# Translation of WordPress.com - Block Patterns in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the WordPress.com - Block Patterns package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-04-10 02:10:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: WordPress.com - Block Patterns\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/craftfullydemo.wordpress.com/?page_id=63:
msgid " Let us showcase your crafting products through honest and authentic reviews that resonate with our readers."
msgstr "Permítenos mostrar tus productos de artesanía a través de reseñas honestas y auténticas que conecten con nuestros lectores."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/craftfullydemo.wordpress.com/?page_id=63:
msgid "Product Reviews:"
msgstr "Reseñas del producto:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/homemade-presents-for-every-occasion/:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/?p=22:
msgid "Gift-giving becomes a truly heartfelt experience when you take the time to create something special with your own two hands. Whether it's a birthday, anniversary, or just a random act of kindness, homemade presents have a unique charm that can't be matched by store-bought items. In this post, we'll explore the art of crafting personalized gifts that are perfect for every occasion."
msgstr "Regalar se convierte en una experiencia realmente sincera cuando te tomas el tiempo para crear algo especial con tus propias manos. Ya sea en un cumpleaños, aniversario o simplemente un acto de amabilidad, los regalos hechos en casa tienen un encanto único que no se puede comparar con los artículos comprados en tiendas. En esta entrada, exploraremos el arte de hacer regalos personalizados que son perfectos para cada ocasión."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Our approach is holistic; we view each financial challenge as an opportunity to craft innovative strategies that drive success. Whether you‘re an individual seeking to optimize your tax position or a multinational corporation aiming for streamlined financial operations, Blockstar is your trusted partner in the journey to financial excellence. Embrace the future with clarity and confidence with us by your side."
msgstr "Nuestro enfoque es integral; vemos cada desafío financiero como una oportunidad para crear estrategias innovadoras que impulsen el éxito. Ya sea que seas una persona buscando optimizar tu posición fiscal o una corporación multinacional que busca operaciones financieras eficientes, Blockstar es tu socio de confianza en el camino hacia la excelencia financiera. Abraza el futuro con claridad y confianza con nosotros a tu lado."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "At Blockstar, we believe that true accounting mastery goes beyond mere numbers. With a rich legacy spanning over three decades, our firm has built its reputation on the principles of integrity, precision, and adaptability. Our team of dedicated professionals works tirelessly to understand the unique needs of each client, offering bespoke financial solutions tailored to ensure optimal financial health and sustainable growth."
msgstr "En Blockstar, creemos que el dominio real de la contabilidad va más allá de simples números. Con una rica trayectoria que abarca más de tres décadas, nuestra empresa ha construido su reputación sobre los principios de integridad, precisión y adaptabilidad. Nuestro equipo de profesionales dedicados trabaja incansablemente para comprender las necesidades únicas de cada cliente, ofreciendo soluciones financieras personalizadas para garantizar una salud financiera óptima y un crecimiento sostenible."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "You can find me on:"
msgstr "Me puedes encontrar en:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "This blog is meant to be a welcoming and supportive space for anyone looking to simplify their life and find more joy in the present moment."
msgstr "Este blog está pensado para ser un espacio acogedor y de apoyo para cualquier persona que busque simplificar su vida y encontrar más alegría en el momento presente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Through this blog, I shares my insights, experiences, and tips on how to live a more simple and intentional life. I write about a variety of topics, including decluttering, mindfulness, sustainability, and self-care."
msgstr "A través de este blog, comparto mis detalles, experiencias y consejos sobre cómo vivir una vida más simple e intencional. Escribo sobre una variedad de temas, incluyendo el desorden, la atención plena, la sostenibilidad y el autocuidado."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "After years of feeling overwhelmed by the demands of modern life and the pressure to keep up with the latest trends and possessions, I discovered the joys of minimalism and simplicity. I found that by decluttering my possessions, simplifying my schedule, and focusing on the things that truly mattered, I was able to experience greater peace, fulfillment, and joy in my life."
msgstr "Después de años de sentirme abrumado por las demandas de la vida moderna y la presión de estar al día con las últimas tendencias y posesiones, descubrí las alegrías del minimalismo y la simplicidad. Descubrí que al deshacerme de las cosas innecesarias, simplificar mi agenda y enfocarme en las cosas que realmente importaban, pude experimentar una mayor paz, satisfacción y alegría en mi vida."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Hello, I'm Jane - the creator and author behind this website. I'm a minimalist and simple living enthusiast who has dedicated her life to living with less and finding joy in the simple things."
msgstr "Hola, soy Jane - la creadora y autora detrás de este sitio web. Soy una entusiasta del minimalismo y de vivir de forma sencilla, que ha dedicado su vida a vivir con menos y encontrar alegría en las cosas simples."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12780:
msgid "Our approach"
msgstr "Nuestro enfoque"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
msgid "Every great journey begins with a story. Ours is no different. Established in 2016, we embarked on a mission to provide high-quality services at reasonable prices. What started as a humble beginning has since grown into a thriving enterprise, thanks to the hard work, dedication, and unwavering support of our team and community."
msgstr "Cada gran viaje comienza con una historia. La nuestra no es diferente. Establecida en 2016, nos embarcamos en una misión para proporcionar servicios de alta calidad a precios razonables. Lo que comenzó como un humilde comienzo ha crecido desde entonces en una próspera empresa, gracias al trabajo duro, la dedicación y el apoyo inquebrantable de nuestro equipo y comunidad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Our journey began with a simple idea and an unwavering passion. It was a moment of inspiration and determination that gave birth to Acme."
msgstr "Nuestro viaje comenzó con una idea simple y una pasión inquebrantable. Fue un momento de inspiración y determinación que dio origen a Acme."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
msgid "How it all started"
msgstr "Cómo todo empezó"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12780:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
msgid "— Happy Customer"
msgstr "— Cliente satisfecho"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12780:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
msgid "“Outstanding service and products at a reasonable price.”"
msgstr "Servicio y productos excelentes a un precio razonable."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/reveriedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Reverie is a block theme interpretation of <a href=\"http://ma.tt\">ma.tt</a>'s theme, designed by <a href=\"https://moc.co/\">Joen Asmussen</a> and forked from Twenty Thirteen."
msgstr "Reverie es una interpretación del tema de bloque del tema de <a href=\"http://ma.tt\">ma.tt</a>, diseñado por <a href=\"https://moc.co/\">Joen Asmussen</a> y bifurcado de Twenty Thirteen."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/reveriedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Reverie is a theme inspired by the work of Mark Rothko. It features four style variations for each season —&nbsp;Spring (default), Summer, Fall, and Winter. Use it to illuminate your prose, poetry, stories, photos, and more."
msgstr "Reverie es un tema inspirado en la obra de Mark Rothko. Cuenta con cuatro variaciones de estilo para cada estación: Primavera (por defecto), Verano, Otoño e Invierno. Úsalo para iluminar tus prosas, poemas, historias, fotos y más."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "<a href=\"https://lucestaging.wpcomstaging.com/about-2/#\"></a>"
msgstr "<a href=\"https://lucestaging.wpcomstaging.com/about-2/#\"></a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "If you’re looking for a copywriter who can take your message from ordinary to extraordinary, let’s chat! Whether you’re launching a new campaign or simply want to infuse some magic into your brand, I’m here to help."
msgstr "Si estás buscando un redactor que pueda llevar tu mensaje de ordinario a extraordinario, ¡hablemos! Ya sea que estés lanzando una nueva campaña o simplemente quieras infundir algo de magia en tu marca, estoy aquí para ayudar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Let’s Connect!"
msgstr "¡Conectemos!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Relevant Courses: Copywriting Fundamentals, Psychology of Persuasion, Content Marketing Strategies"
msgstr "Cursos relevantes: Fundamentos de redacción publicitaria, Psicología de la persuasión, Estrategias de marketing de contenido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Bachelor of Arts in English | University of New Mexico"
msgstr "Licenciatura en Letras Inglesas | Universidad de Nuevo México"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Contributed to the development of social media content, enhancing brand visibility and engagement."
msgstr "Contribuí al desarrollo de contenido de redes sociales, mejorando la visibilidad y participación de la marca."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Collaborated with the marketing team to brainstorm and implement creative campaign concepts."
msgstr "Colaboré con el equipo de marketing para generar ideas y llevar a cabo conceptos creativos de campañas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Conducted market research to identify target audience preferences and trends."
msgstr "Realicé investigación de mercado para identificar las preferencias y tendencias del público objetivo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Assisted senior copywriters in creating and refining product descriptions, blog posts, and marketing collateral."
msgstr "Ayudé a redactores senior en la creación y mejora de descripciones de productos, entradas de blog y material de marketing."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Copywriting Intern | Dot Dot Sot | 2020 – 2022"
msgstr "Becario de Copywriting | Dot Dot Sot | 2020 - 2022"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Fostered client relationships and consistently delivered projects on time and within budget."
msgstr "Fomenté relaciones con clientes y entregué proyectos puntualmente y dentro del presupuesto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Generated creative and persuasive copy for ad campaigns resulting in increased click-through rates and conversions."
msgstr "Generé copias creativas y persuasivas para campañas publicitarias que resultaron en un aumento de las tasas de clics y conversiones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Developed engaging website content, email campaigns, social media posts, and product descriptions."
msgstr "Desarrollé contenido atractivo para el sitio web, campañas de correo electrónico, publicaciones en redes sociales y descripciones de productos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Collaborated with diverse clients to craft copy that encapsulates brand identity and resonates with target audiences."
msgstr "Colaboré con diversos clientes para crear textos que encapsulan la identidad de la marca y conectan con el público objetivo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Freelance Copywriter | 2022 – Present"
msgstr "Redactor/a Freelance | 2022 - Presente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid " Designing impactful email campaigns that drive engagement and conversions."
msgstr "Diseñando campañas de correo electrónico impactantes que generen participación y conversiones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Email Marketing Expertise:"
msgstr "Experiencia en marketing por correo electrónico:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid " Crafting messages that resonate with diverse target audiences."
msgstr "Crear mensajes que conecten con diversos públicos objetivo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Audience Understanding:"
msgstr "Comprensión de la audiencia:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid " Developing copy that aligns with marketing goals and strategies."
msgstr "Desarrollando copia que se alinea con los objetivos y estrategias de marketing."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Strategic Messaging:"
msgstr "Mensajes Estratégicos:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid " Harnessing the art of storytelling to connect with audiences on a deeper level."
msgstr "Aprovechando el arte de contar historias para conectar con la audiencia a un nivel más profundo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Storytelling Mastery:"
msgstr "Maestría en contar historias:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid " Writing content that’s not only engaging but also optimized for search engines."
msgstr "Escribir contenido que no solo sea atractivo sino también optimizado para los motores de búsqueda."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "SEO Optimization:"
msgstr "Optimización SEO:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid " Creating and maintaining consistent brand voices across various platforms."
msgstr "Crear y mantener voces de marca consistentes en diferentes plataformas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Brand Voice Development:"
msgstr "Desarrollo de voz de marca:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid " Turning concepts into compelling narratives that engage, persuade, and convert."
msgstr "Convertir conceptos en narrativas convincentes que atraigan, convenzan y conviertan."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Compelling Copywriting:"
msgstr "Redacción persuasiva:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "My journey began with a love for storytelling, and over the years, it evolved into a mastery of creating copy that not only informs but resonates. I believe in the power of crafting messages that build bridges between businesses and their audience, sparking conversations that matter."
msgstr "Mi viaje comenzó con un amor por contar historias, y a lo largo de los años, evolucionó en el dominio de crear textos que no solo informan sino que también conectan. Creo en el poder de crear mensajes que construyan puentes entre las empresas y su audiencia, generando conversaciones que importan."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Hey there! I’m Lucas, a passionate freelance copywriter with a love for words that spark connections and drive action. With a knack for turning ideas into captivating stories and a fascination for the psychology of persuasion, I’ve spent the last 10 years working as a copywriter, helping brands find their voice and leave a lasting impact."
msgstr "¡Hola! Soy Lucas, un apasionado redactor freelance con amor por las palabras que generan conexiones y motivan a la acción. Con habilidad para convertir ideas en historias cautivadoras y fascinación por la psicología de la persuasión, he pasado los últimos 10 años trabajando como redactor, ayudando a las marcas a encontrar su voz y dejar un impacto duradero."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=4:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=8:
#: block-patterns/puerto.mystagingwebsite.com/?p=20:
msgid "about-us"
msgstr "acerca-de-nosotros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
msgid "Our vision is to stand as the foremost provider of strategic solutions, consistently delivering exceptional and personalized services. Whether you’re starting a new venture, or poised for expansion, our commitment is to collaborate and propel you towards your goals."
msgstr "Nuestra visión es ser el principal proveedor de soluciones estratégicas, ofreciendo de manera constante servicios excepcionales y personalizados. Ya sea que estés comenzando una nueva empresa o estés listo para expandirte, nuestro compromiso es colaborar y impulsarte hacia tus metas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
msgid "of customers worldwide"
msgstr "de clientes por todo el mundo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/header-with-vertical-navigation/:
msgid "Header: Logo and vertical navigation"
msgstr "Cabecera: Logotipo y navegación vertical"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/intro-left-aligned-header-and-button/:
msgid "Intro: Left-aligned header and button"
msgstr "Introducción: Cabecera alineada a la izquierda y botón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/stre-featured-category/:
msgid "Category name"
msgstr "Nombre de la categoría"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/stre-featured-category/:
msgid "View products"
msgstr "Ver productos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/restaurant-menu-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/restaurant-menu/:
msgid "Chashu, Ei, Wakame, Bambus, Negi, Narutomaki"
msgstr "Chashu, Ei, Wakame, Bambus, Negi, Narutomaki"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/restaurant-menu-2/:
msgid " CHF"
msgstr "CHF"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/restaurant-menu/:
msgid "CHF"
msgstr "CHF"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/about-data/:
msgid "18 years"
msgstr "18 años"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/about-data/:
msgid "We have been in the market for 18 years and proved our customers our experience matters."
msgstr "Llevamos 18 años en el mercado y hemos demostrado a nuestros clientes que nuestra experiencia es importante."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/about-data/:
msgid "54 countries"
msgstr "54 países"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/about-data/:
msgid "We are worldwide with market participation in more than 54 countries in 5 continents."
msgstr "Estamos en todo el mundo con participación en el mercado en más de 54 países en 5 continentes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/about-data/:
msgid "$12M revenue"
msgstr "12 millones de ingresos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/about-data/:
msgid "We closed 2023 over $12M dollars in revenue which position us as leader in our industry"
msgstr "Cerramos el año 2023 con más de 12 millones de dólares en ingresos, lo que nos posiciona como líder en nuestra industria."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/restaurant-menu-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/restaurant-menu/:
msgid "Restaurant menu"
msgstr "Menú de restaurante"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/restaurant-menu-2/:
msgid "Shio Ramen"
msgstr "Shio Ramen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/restaurant-menu-2/:
msgid "24.50"
msgstr "24,50"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/restaurant-menu/:
msgid "<strong>24.50</strong>"
msgstr "<strong>24,50</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/about-data/:
msgid "About: Data"
msgstr "Acerca de: Información"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/about-data/:
msgid "98K users"
msgstr "98000 usuarios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/about-data/:
msgid "We have almost 100k active users with a high level of engagement and adoption."
msgstr "Tenemos casi 100000 usuarios activos con un alto nivel de participación y compromiso."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/full-width-image-above-header-with-two-buttons/:
msgid "Heading with three images below"
msgstr "Encabezado con tres imágenes debajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/full-width-image-above-header-with-two-buttons/:
msgid "A world filled with boundless <em>opportunities</em> and <em>potential</em>"
msgstr "Un mundo lleno de infinitas <em>oportunidades</em> y <em>potencial</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/full-width-image-above-header-with-two-buttons/:
msgid "Welcome to a world of limitless possibilities, where the journey is as exhilarating as the destination, and where every moment is an opportunity to <em>make your mark</em>."
msgstr "Bienvenido a un mundo de posibilidades infinitas, donde el viaje es tan emocionante como el destino, y donde cada momento es una oportunidad para <em>dejar tu huella</em>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-with-heading-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/intro-left-aligned-header-and-button/:
msgid "Welcome to a world of limitless possibilities, where the journey is as exhilarating as the destination."
msgstr "Bienvenido a un mundo de posibilidades infinitas, donde el viaje es tan emocionante como el destino."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-with-heading-and-images/:
msgid "About with heading and images"
msgstr "«Acerca de» con encabezado e imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-products-in-four-columns/:
msgid "$350"
msgstr "350 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-products-in-four-columns/:
msgid "$150"
msgstr "150 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-products-in-four-columns/:
msgid "$250"
msgstr "250 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-products-in-four-columns/:
msgid "Product name"
msgstr "Nombre del producto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/gallery-three-images-with-description/:
msgid "Gallery: Three images with description"
msgstr "Galería: Tres imágenes con descripción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-text-and-images/:
msgid "About: Text and images"
msgstr "Acerca de: Texto e imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-products-in-four-columns/:
msgid "Store: Featured products in four columns"
msgstr "Tienda: Productos destacados en cuatro columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
msgid "Welcome to a world of limitless possibilities, where the journey is as exhilarating as the destination, and As we navigate the intricate tapestry of existence, we are constantly presented with choices, each a potential pathway to something extraordinary. This is a world where creativity knows no bounds, where the curious mind finds solace, and where the fearless heart discovers uncharted territories."
msgstr "Bienvenido a un mundo de posibilidades ilimitadas, donde el viaje es tan emocionante como el destino, y mientras navegamos por el intrincado tapiz de la existencia, constantemente se nos presentan opciones, cada una un camino potencial hacia algo extraordinario. Este es un mundo donde la creatividad no conoce límites, donde la mente curiosa encuentra consuelo y donde el corazón valiente descubre territorios inexplorados."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
msgid "Store: Description and product categories"
msgstr "Tienda: Descripción y categorías de productos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-category/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/stre-featured-category/:
msgid "Store: Featured category"
msgstr "Tienda: Categoría destacada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-category/:
msgid "— Category name"
msgstr "— Nombre de categoría"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/05/store-product-list/:
msgid "Product description "
msgstr "Descripción del producto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/05/store-product-list/:
msgid "195 USD — <a href=\"/link\">Buy Now</a>"
msgstr "195 € — <a href=\"/link\">Comprar ahora</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/05/store-product-list/:
msgid "Product title"
msgstr "Título del producto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/05/store-product-list/:
msgid "Store: Product list"
msgstr "Tienda: Lista de productos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/05/store-product-list/:
msgid "Our products"
msgstr "Nuestro producto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
msgid "2024"
msgstr "2024"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
msgid "2023"
msgstr "2023"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
msgid "2022"
msgstr "2022"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-product-cateogry-feature/:
msgid "Store: Product category feature"
msgstr "Tienda: Característica de categoría de producto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/events-four-columns/:
msgid "Events: Four columns"
msgstr "Eventos: Cuatro columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/events-four-columns/:
msgid "All events"
msgstr "Todos los eventos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/events-four-columns/:
msgid "Saturday 23, 2024"
msgstr "Sábado 23, 2024"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/events-four-columns/:
msgid "Sunday 24, 2024"
msgstr "Domingo 24, 2024"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/events-four-columns/:
msgid "Thursday 28, 2024"
msgstr "jueves 28, 2024"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/events-four-columns/:
msgid "Friday 29, 2024"
msgstr "Viernes 29, 2024"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team/:
msgid "We’re a passionate, dynamic, global team."
msgstr "Somos un equipo apasionado, dinámico y global."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
msgid "Sean Robinson"
msgstr "Sean Robinson"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
msgid "CMO"
msgstr "CMO"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/review-a-quote-with-scattered-images/:
msgid "\"The only limit is the extent of your imagination.\""
msgstr "El único límite es la extensión de tu imaginación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
msgid "<strong>✦</strong>"
msgstr "<strong>✦</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/events-four-columns/:
msgid "10:00pm"
msgstr "22:00"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-product-cateogry-feature/:
msgid "Explore collection"
msgstr "Explorar la colección"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/review-a-quote-with-scattered-images/:
msgid "Review: A quote with scattered images"
msgstr "Reseña: Una cita con imágenes dispersas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
msgid "10%"
msgstr "10 %"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
msgid "Year"
msgstr "Año"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
msgid "Millions"
msgstr "Millones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
msgid "170"
msgstr "170"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
msgid "countries represented"
msgstr "países representados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
msgid "of market participation"
msgstr "de participación en el mercado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
msgid "industry activity"
msgstr "actividad industrial"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
msgid "Project list"
msgstr "Lista de proyectos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
msgid "Creative Inc."
msgstr "Creative Inc."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
msgid "Imagine &amp; Co"
msgstr "Imagina &amp; Co"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
msgid "Curiosity Inc."
msgstr "Curiosity Inc."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
msgid "Creative Partners"
msgstr "Compañeros Creativos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
msgid "Project description"
msgstr "Descripción del proyecto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
msgid "The only limit is the extent of your imagination"
msgstr "El único límite es tu imaginación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
msgid "$25B"
msgstr "25 millones de $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
msgid "Coffee"
msgstr "Café"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu-with-images/:
msgid "Opening hours"
msgstr "Horario de apertura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-four-products-with-a-heading-2/:
msgid "Store: Four products with an offset heading"
msgstr "Tienda: Cuatro productos con un encabezado desplazado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-four-products-with-a-heading-2/:
msgid "<a href=\"#\">Read review</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Leer reseña</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
msgid "Espresso"
msgstr "Espresso"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
msgid "Latte"
msgstr "Latte"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
msgid "$4.5"
msgstr "4,5 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
msgid "$11.5"
msgstr "11,5 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
msgid "Sourdough with jam (V)"
msgstr "Pan de masa madre con mermelada (V)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
msgid "Banana bread (V)"
msgstr "Pan de plátano (V)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
msgid "<strong>MONTHLY</strong>"
msgstr "<strong>MENSUAL</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
msgid "Basic themes"
msgstr "Temas básicos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
msgid "Unlimited bandwidth"
msgstr "Ancho de banda ilimitado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
msgid "<s><s><s><s>Unlimited designs</s></s></s></s>"
msgstr "<s><s><s><s>Diseños ilimitados</s></s></s></s>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
msgid "<strong>ANNUAL</strong>"
msgstr "<strong>ANUAL</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
msgid "Unlimited designs"
msgstr "Diseños ilimitados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
msgid "<s>Basic themes</s>"
msgstr "<s>Temas básicos</s>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
msgid "<s>Unlimited bandwidth</s>"
msgstr "<s>Ancho de banda ilimitado</s>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
msgid "Menu with images"
msgstr "Menú con imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
msgid "$0"
msgstr "0 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
msgid "Cortado"
msgstr "Cortado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
msgid "Flat white"
msgstr "Café con leche"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
msgid "Avo Toast (v)"
msgstr "Tostada con aguacate (V)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
msgid "Oatmeal (V) (GF)"
msgstr "Avena (V) (Sin gluten)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
msgid "Omelette (GF)"
msgstr "Tortilla (Sin gluten)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
msgid "<s> 100gb storage</s>"
msgstr "<s>100 GB de almacenamiento</s>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
msgid " 100gb storage"
msgstr "100 GB de almacenamiento"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu-with-images/:
msgid "Our menu"
msgstr "Nuestro menú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-four-products-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-product-cateogry-feature/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-three-products-with-an-offset-heading/:
msgid "Welcome to a world of limitless possibilities, where the journey is as exhilarating as the destination, and where every moment is an opportunity."
msgstr "Bienvenido a un mundo de posibilidades ilimitadas, donde el viaje es tan emocionante como el destino, y donde cada momento es una oportunidad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-three-products-with-an-offset-heading/:
msgid "$23.40"
msgstr "23,40 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team-members/:
msgid "Mel Gibs"
msgstr "Mel Gibs"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team-members/:
msgid "CEO"
msgstr "CEO"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team-members/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/gallery-three-images-with-description/:
msgid "Paula Williams"
msgstr "Paula Williams"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team-members/:
msgid "CFO"
msgstr "CFO"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team-members/:
msgid "Andrew Ferguson"
msgstr "Andrew Ferguson"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team-members/:
msgid "CTO"
msgstr "CTO"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu-with-images/:
msgid "Menu with alternating items"
msgstr "Menú con elementos alternos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team-members/:
msgid "Our Team"
msgstr "Nuestro equipo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team-members/:
msgid "With a keen eye for trends and a knack for problem-solving, she navigates complexities effortlessly, driving our team towards new heights of success."
msgstr "Con un ojo agudo para las tendencias y una habilidad para resolver problemas, navega por las dificultades sin esfuerzo, impulsando a nuestro equipo hacia nuevas cotas de éxito."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team-members/:
msgid "Team members"
msgstr "Miembros del equipo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team/:
msgid "Meet our team"
msgstr "Conoce nuestro equipo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team/:
msgid "Follow us on Twitter * Instagram * Tumblr"
msgstr "Síguenos en Twitter * Instagram * Tumblr"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-three-products-with-an-offset-heading/:
msgid "Store: Three products with an offset heading"
msgstr "Tienda: Tres productos con un encabezado desplazado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
msgid "Jan '24"
msgstr "Ene '24"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
msgid "06 - 15     "
msgstr "06 - 15     "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
msgid "Oct '23"
msgstr "Oct '23"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
msgid "20 - 31  "
msgstr "20 - 31"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
msgid "Jun '23"
msgstr "Jun '23"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
msgid "19 - 25  "
msgstr "19 - 25"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/header-with-a-pragraph-and-stats/:
msgid "New styles"
msgstr "Nuevos estilos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/header-with-a-pragraph-and-stats/:
msgid "We are thinking about the planet"
msgstr "Pensamos en el planeta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/header-with-a-pragraph-and-stats/:
msgid "Eco"
msgstr "Eco"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/header-with-a-pragraph-and-stats/:
msgid "Satisfied clients"
msgstr "Clientes satisfechos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/header-with-a-pragraph-and-stats/:
msgid "Header with a pragraph and stats"
msgstr "Cabecera con un párrafo y estadísticas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
msgid "Maintenance and care"
msgstr "Mantenimiento y cuidado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
msgid " As we navigate the intricate tapestry of existence, we are constantly presented with choices, each a potential pathway to something extraordinary."
msgstr "A medida que navegamos por el intrincado tapiz de la existencia, constantemente se nos presentan opciones, cada una un posible camino hacia algo extraordinario."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/header-with-a-pragraph-and-stats/:
msgid "14M"
msgstr "14 millones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
msgid "To ensure your Vintage Bike remains in pristine condition and performs at its best, regular maintenance is key. Follow these tips:"
msgstr "Para asegurarte de que tu bicicleta vintage se mantenga en perfectas condiciones, el mantenimiento habitual es clave. Sigue estos consejos:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
msgid "Key features"
msgstr "Funciones clave"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
msgid "Store: Single product with image on the right"
msgstr "Tienda: Producto individual con imagen a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
msgid " As we navigate the intricate tapestry of existence, we are constantly presented with choices, each a potential pathway to something extraordinary. "
msgstr "A medida que navegamos por el intrincado tapiz de la existencia, constantemente se nos presentan opciones, cada una un posible camino hacia algo extraordinario."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
msgid " Welcome to a world of limitless possibilities, where the journey is as exhilarating as the destination."
msgstr "Bienvenido a un mundo de posibilidades ilimitadas, donde el viaje es tan emocionante como el destino."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
msgid "Feature."
msgstr "Característica."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
msgid "Specifications"
msgstr "Especificaciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
msgid "Mardi Gras"
msgstr "Mardi Gras"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
msgid "Sydney / Festivals"
msgstr "Sídney / Festivales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
msgid "Writers Week"
msgstr "Semana de los escritores"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
msgid "$995.00"
msgstr "995,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
msgid "Welcome to a world of limitless possibilities, where the journey is as exhilarating as the destination, and where every moment is an opportunity to make your mark on the canvas of existence. "
msgstr "Bienvenido a un mundo de posibilidades infinitas, donde el viaje es tan emocionante como el destino, y donde cada momento es una oportunidad para dejar tu huella en el lienzo de la existencia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
msgid "Sydney / Music Festivals"
msgstr "Sídney / Festivales de música"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
msgid "Event list with images"
msgstr "Lista de eventos con imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
msgid "Crab pie in casserole"
msgstr "Tarta de cangrejo en cazuela"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
msgid "<strong>Chupe de jaiba</strong>"
msgstr "<strong>Chupe de jaiba</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
msgid "<strong>Cazuela de vacuno</strong>"
msgstr "<strong>Cazuela de vacuno</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
msgid "<strong>Pastel de choclo</strong>"
msgstr "<strong>Pastel de choclo</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
msgid "Diced tomato with cilantro, onion, olive oil and pepper."
msgstr "Tomate picado con cilantro, cebolla, aceite de oliva y pimienta."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
msgid "Basket of six fried pumpkin dough with melted brown sugar and mustard."
msgstr "Cesta de seis buñuelos de calabaza frita con azúcar moreno derretido y mostaza."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
msgid "Sydney Music"
msgstr "Música de Sídney"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
msgid "<strong>Ensalada Chilena</strong>"
msgstr "<strong>Ensalada chilena</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
msgid "Beef stew with one potato, pumpkin, onion, corn on the cob."
msgstr "Estofado de carne con una patata, calabaza, cebolla y mazorca de maíz."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
msgid "<strong>$ 600 CLP</strong>"
msgstr "<strong>600 CLP</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
msgid "<strong>$ 800 CLP</strong>"
msgstr "<strong>800 CLP</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
msgid "Our daily offers"
msgstr "Nuestras ofertas diarias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-agenda/:
msgid "Apr 3"
msgstr "3 de abr."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-agenda/:
msgid "20:30"
msgstr "20:30"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-agenda/:
msgid "18:00"
msgstr "18:00"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-agenda/:
msgid "Apr 2"
msgstr "2 de abr."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-agenda/:
msgid "Event agenda"
msgstr "Programa de eventos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
msgid "Restaurant menu with two columns"
msgstr "Menú de restaurante con dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
msgid "<strong>Papitas fritas</strong>"
msgstr "<strong>Patatas fritas</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
msgid "Fried potatoes with merken, cilantro and lactonese."
msgstr "Patatas fritas con merken, cilantro y lactonesa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-three-products-with-an-offset-heading/:
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review/:
msgid "Fantastic experience"
msgstr "Experiencia fantástica"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review/:
msgid "- Ana From Como"
msgstr "- Ana de Como"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review-two-columns-with-an-offset/:
msgid "- Keiko, London"
msgstr "- Keiko, Londres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review-two-columns-with-an-offset/:
msgid "- Sarah, New York"
msgstr "- Sarah, Nueva York"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review-two-columns-with-an-offset/:
msgid "- Olivia, Paris"
msgstr "- Olivia, París"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/full-width-cover-with-heading-paragraph-and-button/:
msgid "Full-width cover with heading, paragraph, and button"
msgstr "Fondo de ancho completo con encabezado, párrafo y botón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-2/:
msgid "$99.00"
msgstr "99,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/full-width-cover-with-heading-paragraph-and-button/:
msgid "Watch video"
msgstr "Ver vídeo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review/:
msgid "Starting my role as a WordPress administrator has been a joy, thanks to its intuitive interface, media management, security, and plugin integration, making website management a breeze."
msgstr "Empezar como administrador de WordPress ha sido una alegría: gracias a su interfaz intuitiva, gestión de elementos multimedia, seguridad e integración de plugins, gestionar webs es pan comido. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review-two-columns-with-an-offset/:
msgid "Review: Two columns with an offset"
msgstr "Reseña: Dos columnas no alineadas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review/:
msgid "Review"
msgstr "Reseña"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list-2/:
msgid "upcoming events"
msgstr "Próximos eventos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Sold out"
msgstr "Agotado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Book now"
msgstr "Reservar ahora"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Do you want to book us?"
msgstr "¿Quieres reservarnos?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list-2/:
msgid "Melbourne, Australia"
msgstr "Melbourne, Australia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list-2/:
msgid "•"
msgstr "•"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list-2/:
msgid "Sidney Myer Music Bowl"
msgstr "Sidney Myer Music Bowl"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/blog-posts-7/:
msgid "No episodes yet"
msgstr "No hay episodios todavía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/blog-posts-7/:
msgid "Our latest, ready for you to listen"
msgstr "Las últimas novedades, listas para que las escuches"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
msgid "Events List"
msgstr "Lista de eventos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Get the best experience for your audience!"
msgstr "¡Disfruta de la mejor experiencia para tu audiencia!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
msgid "22"
msgstr "22"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
msgid "Savory Bay Oysters"
msgstr "Ostra de la Bahía Sabrosa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
msgid "16"
msgstr "16"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
msgid "Sriracha cauliflower "
msgstr "Coliflor con sriracha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
msgid "9"
msgstr "9"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
msgid "Salt &amp; vinegar crispy&nbsp;kale&nbsp;"
msgstr "Col rizada crujiente de sal y vinagre"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
msgid "Venison tartare, aged black garlic"
msgstr "Tartar de venado, ajo negro envejecido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/header-with-a-pragraph-and-stats/:
msgid "120"
msgstr "120"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
msgid "Exclusive chef's selection"
msgstr "Selección exclusiva del chef"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
msgid "60"
msgstr "60"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
msgid "Wine pairings"
msgstr "Maridajes de vino"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
msgid "45"
msgstr "45"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
msgid "Tasting menu"
msgstr "Menú degustación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
msgid "18"
msgstr "18"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
msgid "Midday tasting selection"
msgstr "Selección de cata al mediodía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Mexico City - Mexico"
msgstr "Ciudad de México - México"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Movistar Arena"
msgstr "Movistar Arena"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Toronto - Canada"
msgstr "Toronto - Canadá"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Toronto Music Fest"
msgstr "Festival de música de Toronto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Mar 15, 2024"
msgstr "15 de mar, 2024"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Mar 11, 2024"
msgstr "11 de mar, 2024"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-agenda/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/events-four-columns/:
msgid "Get tickets"
msgstr "Conseguir entrada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Las Vegas, NV - United States"
msgstr "Las Vegas, NV - Estados Unidos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "ULTRA Fest"
msgstr "ULTRA Fest"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Mar 5, 2024"
msgstr "5 de mar, 2024"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "New York, NY - United States"
msgstr "Nueva York, NY - Estados Unidos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Spring Auditorium"
msgstr "Auditorio de Primavera"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Los Angeles, CA - United States"
msgstr "Los Angeles, CA - Estados Unidos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "American Music Festival"
msgstr "Festival de música americana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Mar 1, 2024"
msgstr "1 de mar, 2024"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
msgid "Feb 24, 2024"
msgstr "24 de feb, 2024"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/intro-1/:
msgid "Personal bio with a contact button"
msgstr "Biografía personal con botón de contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/intro-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review-two-columns-with-an-offset/:
msgid "Starting my role as a WordPress administrator has been a joy, thanks to its intuitive interface, media management, security, and plugin integration, making websites a breeze."
msgstr "Empezar como administrador de WordPress ha sido una alegría: gracias a su interfaz intuitiva, gestión de elementos multimedia, seguridad e integración de plugins, crear webs es pan comido."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-image-on-right-with-large-border-header-on-right/:
msgid "Circular image on right with large border header on right"
msgstr "Imagen circular a la derecha con cabecera de borde grande a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-avatar-on-left-header-on-right-with-sub-header-and-button/:
msgid "Circular avatar on left header on right with sub-header and button"
msgstr "Avatar circular a la izquierda, cabecera a la derecha con subcabecera y botón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
msgid "Our fresh angel hair pasta is nothing short of heavenly, crafted with divine precision to ensure each slender strand is a whisper of perfection. Made with premium ingredients, it cooks in the blink of an eye, promising a celestial dining experience."
msgstr "Nuestra pasta fresca de cabello de ángel no tiene nada que envidiar al cielo, elaborada con precisión divina para asegurar que cada delgada hebra sea un susurro de perfección. Hecha con ingredientes de primera calidad, se cocina en un abrir y cerrar de ojos, prometiendo una experiencia celestial en la mesa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
msgid "Spinach Angel Hair"
msgstr "Espinacas con cabello de ángel"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
msgid "Our fresh linguine will not fall flat, hand-crafted with the finest semolina flour and farm-fresh eggs, embodies the authentic taste of Italy in every delicate strand. Perfectly al dente after just a few minutes of cooking."
msgstr "Nuestros linguini frescos no decepcionan, hechos a mano con la mejor harina de sémola y huevos frescos de granja, encarna el auténtico sabor de Italia en cada delicado hilo. Perfectamente al dente tras solo unos minutos de cocción."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
msgid "$10.99/8oz"
msgstr "10,99 €/200 gr"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
msgid "Egg linguine"
msgstr "Linguini de huevo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-four-columns-with-a-heading/:
msgid "Gallery: Four columns"
msgstr "Galería: Cuatro columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=6:
msgid "Mental Health"
msgstr "Salud mental"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=9:
msgid "Personal Development"
msgstr "Desarrollo personal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=9:
msgid "wellness"
msgstr "bienestar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=9:
msgid "Wellness"
msgstr "Confort"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=9:
msgid "Mindfulness"
msgstr "Consciencia plena"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
msgid "Page: Blog Posts"
msgstr "Página: Entradas de blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
msgid "$69.00/month"
msgstr "69,00 €/mes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/30/hello-world/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/?p=60:
msgid "seasonal"
msgstr "Estacional (Temporal)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-15/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-heading-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-and-content-with-large-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-two-media-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-three-columns-with-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-four-image-grid-content-on-the-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-grid-of-square-images-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-description-and-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-four-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-two-media-columns-and-buttons/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-centered-content-with-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-content-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-heading-with-image-and-two-columns-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-image-right-and-content-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-two-column-with-image-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-centered-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-left-aligned-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-with-image-on-the-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-subscription-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/offset-gallery-with-captions/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-cover-image-with-overlay/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-four-column/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-list-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-large-heading-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-centered-testimonial/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-two-column-centered-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-six-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-with-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-columns-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-four-products-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-fullwidth-background-image-with-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-product-categories-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-6/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-four-columns-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-slider/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review-two-columns-with-an-offset/:
msgid "A set of high quality curated patterns."
msgstr "Un conjunto de patrones de alta calidad cuidadosamente seleccionados."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/infieldstaging.wpcomstaging.com/?p=21:
#: block-patterns/infieldstaging.wpcomstaging.com/?p=25:
#: block-patterns/infieldstaging.wpcomstaging.com/?p=28:
msgid "teams"
msgstr "Equipos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/14/header-with-image-logo-menu-social-and-button-copy/:
msgid "Header with image, logo, menu, social and button (Copy)"
msgstr "Cabecera con imagen, logotipo, menú, redes sociales y botón (Copia)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/12/test/:
msgid "TEST"
msgstr "PRUEBA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-two-column-centered-reviews/:
msgid "\"Starting my role as a WordPress administrator has been a joy, thanks to its intuitive interface, media management, security, and plugin integration, making websites a breeze.\""
msgstr "«Empezar como administrador de WordPress ha sido una alegría: gracias a su interfaz intuitiva, gestión de elementos multimedia, seguridad e integración de plugins, crear webs es pan comido.»"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=22:
msgid "Cupcakes"
msgstr "Magdalenas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=163:
msgid "cookies"
msgstr "Cookies"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=147:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=161:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=163:
msgid "Chocolate"
msgstr "Chocolate"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=163:
msgid "Enjoy!"
msgstr "¡Disfruta!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
msgid "Map with contact info on left"
msgstr "Mapa con información de contacto a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-slider/:
msgid "Gallery: Slideshow"
msgstr "Galería: Presentación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/about-left-aligned-content-2/:
msgid "About: Left-aligned Content"
msgstr "Acerca de: Contenido alineado a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-heading-with-image-and-two-columns-above/:
msgid "Intro: Heading with image and two columns above"
msgstr "Introducción: Encabezado con imagen y dos columnas arriba"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/stre-featured-category/:
msgid "The only limit is the extent of your imagination."
msgstr "El único límite es tu imaginación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-3/:
msgid "Veronica England"
msgstr "Verónica Inglaterra"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-3/:
msgid "Brianna Wills"
msgstr "Brianna Wills"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
msgid "Contact Page with Map and Contact Form"
msgstr "Página de contacto con mapa y formulario de contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/contact-form-and-map/:
msgid "Contact: Form and Map"
msgstr "Contacto: Formulario y mapa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/contact-form-and-map/:
msgid "hi@mygroovydomain.com<br>(123)-456-789"
msgstr "hola@midominioguay.com<br>123 456789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/gallery-page-3-2/:
msgid "Get Started →"
msgstr "Empezar →"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
msgid "Store Page 3"
msgstr "Página de tienda 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
msgid "About Page 4"
msgstr "Página «Acerca de» 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-3/:
msgid "About Page 3"
msgstr "Página «Acerca de» 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
msgid "Our Story"
msgstr "Nuestra historia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/header-with-image-logo-menu-social-and-button/:
msgid "Header with image, logo, menu, social and button"
msgstr "Cabecera con imagen, logotipo, menú, redes sociales y botón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-four-image-grid-content-on-the-right-2/:
msgid "Four image grid, content on left"
msgstr "Cuadrícula de cuatro imágenes, contenido a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-3/:
msgid "Websites. <br>Brand. <br>Motion. <br>Type."
msgstr "Páginas web. <br>Marca. <br>Movimiento. <br>Tipo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-product-categories-with-a-heading/:
msgid "Shop what's new"
msgstr "Compra las novedades"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store/:
msgid "Store, set 2"
msgstr "Tienda, versión 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-fullwidth-background-image-with-heading/:
msgid "Store: Fullwidth background image with heading"
msgstr "Tienda: Imagen de fondo a pantalla completa con encabezado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-fullwidth-background-image-with-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
msgid "Shop bestsellers"
msgstr "Compra los más vendidos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-with-grid-of-images-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/about-left-aligned-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-avatar-on-left-header-on-right-with-sub-header-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-image-on-right-with-large-border-header-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-agenda/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/header-with-a-pragraph-and-stats/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-text-and-images/:
msgid "Welcome to a world of limitless possibilities, where the journey is as exhilarating as the destination, and where every moment is an opportunity to make your mark on the canvas of existence."
msgstr "Bienvenido a un mundo de posibilidades infinitas, donde el viaje es tan emocionante como el destino, y donde cada momento es una oportunidad para dejar tu huella en el lienzo de la existencia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-description-and-grid/:
msgid "Gallery Page: Description and grid"
msgstr "Página de galería: Descripción y cuadrícula"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu-with-social-right/:
msgid "Add an announcement to your site."
msgstr "Añade un anuncio a tu sitio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu-with-social-right/:
msgid "Header: Logo and menu, with social right"
msgstr "Cabecera: Logotipo y menú con redes sociales a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
msgid "About page"
msgstr "Página «Acerca de»"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-right-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-image-right-and-content-left/:
msgid "About: Content right with image left"
msgstr "Acerca de: Contenido a la derecha con imagen a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content/:
msgid "About: Left-aligned content"
msgstr "Acerca de: Contenido alineado a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-image-right/:
msgid "About: Content left, image right"
msgstr "Acerca de: Contenido a la izquierda, imagen a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right/:
msgid "About: Fullwidth image, content pull right"
msgstr "Acerca de: Imagen de ancho completo, contenido a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
msgid "What makes us the best in business."
msgstr "Lo que nos hace ser los mejores en el sector."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
msgid "<a href=\"#\">Learn more</a> →"
msgstr "<a href=\"#\">Más información</a> →"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-button-and-text/:
msgid "About: Heading with button and text"
msgstr "Acerca de: Encabezado con botón y texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-heading-and-button/:
msgid "About: Centered heading and button"
msgstr "Acerca de: Encabezado centrado y botón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-15/:
msgid "Welcome to a world of limitless possibilities, where the journey is as exhilarating as the destination, and As we navigate the intricate tapestry of existence, we are constantly presented with choices, each a potential pathway to something extraordinary. This is a world where creativity knows no bounds, where the curious mind finds solace, and where the fearless heart discovers uncharted territories. It is a place where the pursuit of knowledge, the embrace of change, and the willingness to take risks are not mere options but essential ingredients for a life well-lived."
msgstr "Bienvenido a un mundo de posibilidades ilimitadas, donde el viaje es tan emocionante como el destino, y mientras navegamos por el intrincado tapiz de la existencia, constantemente se nos presentan opciones, cada una de ellas un camino potencial hacia algo extraordinario. Este es un mundo donde la creatividad no conoce límites, donde la mente curiosa encuentra consuelo y donde el corazón valiente descubre territorios inexplorados. Es un lugar donde la búsqueda del conocimiento, la aceptación del cambio y la disposición para correr riesgos no son meras opciones, sino ingredientes esenciales para una vida bien vivida."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-with-image-right/:
msgid "About: Content left with image right"
msgstr "Acerca de: Contenido a la izquierda con imagen a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-spread-right-heavy-text/:
msgid "Intro: Spread right, heavy text"
msgstr "Introducción: Hacia la derecha con gran cantidad de texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-right/:
msgid "Intro: Tall content with image right"
msgstr "Introducción: Contenido alto con imagen a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
msgid "About Page"
msgstr "Página «Acerca de»"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-large-heading-with-content-on-right/:
msgid "About: Large heading with content on right"
msgstr "Acerca de: Encabezado grande con contenido a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-15/:
msgid "About: Heading left and content right"
msgstr "Acerca de: Encabezado a la izquierda y contenido a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-text-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-category/:
msgid "Navigating life’s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey."
msgstr "Navegando por el complejo tejido de la vida, las elecciones despliegan caminos hacia lo extraordinario, exigiendo creatividad, curiosidad y valentía para un viaje verdaderamente gratificante."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-with-call-to-action-overlaid/:
msgid "About: Fullwidth image with call to action overlaid"
msgstr "Acerca de: Imagen de ancho completo con llamada a la acción superpuesta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-right-aligned-content/:
msgid "About: Right-aligned Content"
msgstr "Acerca de: Contenido alineado a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-content/:
msgid "About: Centered Content"
msgstr "Acerca de: Contenido centrado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-and-content-with-large-image-below/:
msgid "About: Heading and content with large image below"
msgstr "Acerca de: Encabezado y contenido con imagen grande debajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-two-media-columns/:
msgid "About: Heading with two media columns"
msgstr "Acerca de: Encabezado con dos columnas de elementos multimedia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content-overlaid-on-an-image/:
msgid "About: Left-aligned content overlaid on an image"
msgstr "Acerca de: Contenido alineado a la izquierda superpuesto en una imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-pull-left-fullwidth-image/:
msgid "About: Pull left, fullwidth image"
msgstr "Acerca de: Contenido alineado a la izquierda, imagen de ancho completo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-profile/:
msgid "Scientist<br>Climate Innovator<br>Solutions Architect<br>Clean Energy Proponent<br>Tech Enthusiast"
msgstr "Científico<br>Innovador del clima<br>Arquitecto de soluciones<br>Defensor de la energía limpia<br>Entusiasta de la tecnología"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-profile/:
msgid "Tashi Ray is a renowned environmental scientist known for their innovative research in sustainable energy solutions. With a background in both engineering and environmental studies, Taylor has contributed to significant advancements in renewable energy technologies."
msgstr "Tashi Ray es un reconocido científico ambiental conocido por su investigación innovadora en soluciones de energía sostenible. Con experiencia tanto en ingeniería como en estudios ambientales, Tashi ha contribuido a avances significativos en tecnologías de energía renovable."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-with-grid-of-images-on-right/:
msgid "About: Content with grid of images on right"
msgstr "Acerca de: Contenido con cuadrícula de imágenes a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-two-column-text-sections/:
msgid "About: Two column text sections"
msgstr "Acerca de: Secciones de texto en dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-profile/:
msgid "Tashi<br>Ray"
msgstr "Tashi<br>Ray"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-profile/:
msgid "About: Profile"
msgstr "Acerca de: Perfil"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-three-columns-with-features/:
msgid "About: Three columns with features"
msgstr "Acerca de: Tres columnas con características"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-cover-image-with-overlay/:
msgid "Posts: Cover image with overlay"
msgstr "Entradas: Imagen de portada con superposición"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-list-on-right/:
msgid "Posts: Heading with post list on right"
msgstr "Entradas: Encabezado con lista de entradas a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-four-column/:
msgid "Posts: Four column"
msgstr "Entradas: Cuatro columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-on-the-right/:
msgid "Posts: Heading with post grid on the right"
msgstr "Entradas: Encabezado con cuadrícula de entradas a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-large-heading-posts/:
msgid "Posts: List of large heading posts"
msgstr "Entradas: Lista de entradas con encabezados grandes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-below/:
msgid "Posts: Heading with post grid below"
msgstr "Entradas: Encabezado con cuadrícula de entradas debajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-list-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-5/:
msgid "Stay up to date with the latest from our blog."
msgstr "No te pierdas las novedades de nuestro blog."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
msgid "Jobs"
msgstr "Puestos de trabajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-with-menu-left-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-with-menu-left-and-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu-with-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu-with-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-centered-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-centered-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-social-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-and-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-social-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-overlay-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/header-with-image-logo-menu-social-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/header-with-vertical-navigation/:
msgid "Headers"
msgstr "cabeceras"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-with-menu-left-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-with-menu-left-and-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu-with-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu-with-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-centered-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-centered-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-social-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-and-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-social-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-overlay-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/header-with-image-logo-menu-social-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/header-with-vertical-navigation/:
msgid "The header pattern sits at the top of your site and typically shows your site logo, title, and navigation."
msgstr "El patrón del encabezado se encuentra en la parte superior del sitio y suele mostrar el logotipo, el título y la navegación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
msgid "Footer: Contact information, hours, social"
msgstr "Pie de página: Información de contacto, horario, redes sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-with-menu-left-and-button-right/:
msgid "Header: Centered logo with menu left and button right"
msgstr "Cabecera: Logotipo centrado con menú a la izquierda y botón a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-posts/:
msgid "Posts: List of posts"
msgstr "Entradas: Lista de entradas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-menu-left-social-right/:
msgid "Footer: Menu left, social right"
msgstr "Pie de página: Menú a la izquierda, redes sociales a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
msgid "Footer: Hours, Social, Contact"
msgstr "Pie de página: Horario, redes sociales, contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-centered-menu-with-social/:
msgid "Footer: Centered menu with social"
msgstr "Pie de página: Menú centrado con redes sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-menu-logo-social/:
msgid "Footer: Menu, logo, social"
msgstr "Pie de página: Menú, logo, redes sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
msgid "Footer: Large CTA with four columns of menus"
msgstr "Pie de página: Botón grande con cuatro columnas de menús"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
msgid "Footer: CTA with three menus"
msgstr "Pie de página: Botón con tres menús"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
msgid "Footer: Content with CTA, contact and menu"
msgstr "Pie de página: Contenido con botón, contacto y menú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-and-button-right/:
msgid "Header: Logo, with menu and button right"
msgstr "Cabecera: Logotipo con menú y botón a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-and-social-right/:
msgid "Header: Logo, with menu and social right"
msgstr "Cabecera: Logotipo con menú y redes sociales a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu/:
msgid "Header: Logo and menu"
msgstr "Cabecera: Logotipo y menú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-centered-button-right/:
msgid "Header: Logo left, menu centered, button right"
msgstr "Cabecera: Logotipo a la izquierda, menú centrado, botón a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-and-menu/:
msgid "Header: Centered logo and menu"
msgstr "Cabecera: Logotipo y menú centrados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-overlay-menu/:
msgid "Header: Logo with overlay menu"
msgstr "Cabecera: Logotipo con menú superpuesto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-centered-social-right/:
msgid "Header: Logo left, menu centered, social right"
msgstr "Cabecera: Logotipo a la izquierda, menú centrado, redes sociales a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-social-and-button/:
msgid "Header: Logo left, menu, social and button"
msgstr "Cabecera: Logotipo a la izquierda, menú, redes sociales y botón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-with-menu-left-and-social-right/:
msgid "Header: Centered logo with menu left and social right"
msgstr "Cabecera: Logotipo centrado con menú a la izquierda y redes sociales a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-social-and-button-right/:
msgid "Header: Logo, with menu, social and button right"
msgstr "Cabecera: Logotipo con menú, redes sociales y botón a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu-with-button-right/:
msgid "Header: Logo and menu, with button right"
msgstr "Cabecera: Logotipo y menú con botón a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-cover-image-with-overlay/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-four-column/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-list-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-large-heading-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/29/blog-posts-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-heading-and-list-of-posts-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-5/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-6/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/blog-posts-7/:
msgid "Blog Posts"
msgstr "Entradas del blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-centered-menu-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-menu-left-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-menu-logo-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-simple-contact-info-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
msgid "The footer pattern sits at the bottom of your site and typically shows useful links and contact information."
msgstr "El patrón del pie de página se encuentra en la parte inferior del sitio y suele mostrar enlaces útiles y la información de contacto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
msgid "Footer: Three columns, centered"
msgstr "Pie de página: Tres columnas, centradas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
msgid "San Francisco, CA 12345"
msgstr "San Francisco, CA 12345"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
msgid "Monday—Friday"
msgstr "lunes—viernes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-centered-menu-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
msgid "Designed with <a href=\"https://wordpress.com\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>"
msgstr "Diseñado con <a href=\"https://wordpress.com\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
msgid "Footer: Four columns of menus with social"
msgstr "Pie de página: Cuatro columnas de menús con redes sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
msgid "Link one"
msgstr "Enlace uno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
msgid "Link two"
msgstr "Enlace dos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
msgid "Link three"
msgstr "Enlace tres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
msgid "Link four"
msgstr "Enlace cuatro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
msgid "8am — 6pm"
msgstr "8:00 — 18:00"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
msgid "123 Example Street"
msgstr "Calle Ejemplo, 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-centered-menu-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-menu-left-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-menu-logo-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-simple-contact-info-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
msgid "Footers"
msgstr "Pies de página"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-alternate-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-of-contact-information/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
msgid "San Francisco, CA, United States"
msgstr "San Francisco, CA, Estados Unidos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-offset-grid-of-three-images/:
msgid "Gallery: Offset grid of three images"
msgstr "Galería: Cuadrícula desplazada de tres imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-grid-of-square-images-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-grid-of-square-images/:
msgid "Gallery: Fullwidth grid of square images"
msgstr "Galería: Cuadrícula de imágenes cuadradas a pantalla completa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-wide-image/:
msgid "Gallery: Wide image"
msgstr "Galería: Imagen amplia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-contact-form/:
msgid "Centered heading with contact form"
msgstr "Encabezado centrado con formulario de contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info/:
msgid "Map with contact info"
msgstr "Mapa con información de contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
msgid "Contact left, form right"
msgstr "Contacto a la izquierda, formulario a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-tall-image-with-form/:
msgid "Contact: Tall image with form"
msgstr "Contacto: Imagen alta con formulario"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-contact/:
msgid "Contact: Fullwidth contact"
msgstr "Contacto: Contacto de ancho completo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-map/:
msgid "Contact: Fullwidth map"
msgstr "Contacto: Mapa de ancho completo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-alternate-1/:
msgid "Contact, Alternate 1"
msgstr "Contacto, Alternativo 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-simple-contact-info-left/:
msgid "Designed with <a href=\"https://wordpress.com\">WordPress</a>"
msgstr "Diseñado con <a href=\"https://wordpress.com\">WordPress</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-large-intro-with-masonry-grid-of-images/:
msgid "Gallery Page: Large intro with masonry grid of images"
msgstr "Página de galería: Introducción grande con cuadrícula de imágenes estilo mampostería"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-heading-with-offset-grid-of-images/:
msgid "Gallery Page: Heading with offset grid of images"
msgstr "Página de galería: Encabezado con cuadrícula desplazada de imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-of-contact-information/:
msgid "Two column of contact information"
msgstr "Dos columnas de información de contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-simple-contact-info-left/:
msgid "Footer: Simple, contact info left"
msgstr "Pie de página: Simple, información de contacto a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-simple-contact-info-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
msgid "hi@mygroovydomain.com"
msgstr "hola@midominioguay.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-of-contact-information/:
msgid "123 Example Street, <br>San Francisco, CA 12345<br>(123)-456-7890"
msgstr "Calle Ejemplo, 1 <br>Cádiz, Andalucía 11001<br>123 456789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info/:
msgid "(123) 456-7890<br>hi@mygroovydomain.com"
msgstr "123 456789<br>hola@midominioguay.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-of-contact-information/:
msgid "Monday—Friday<br>9am-5pm"
msgstr "lunes a viernes<br>9:00-17:00"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-right-aligned-content/:
msgid "As we navigate the intricate tapestry of existence, we are constantly presented with choices, each a potential pathway to something extraordinary. This is a world where creativity knows no bounds, where the curious mind finds solace, and where the fearless heart discovers uncharted territories. It is a place where the pursuit of knowledge, the embrace of change, and the willingness to take risks are not mere options but essential ingredients for a life well-lived."
msgstr "A medida que navegamos por el intrincado tapiz de la existencia, constantemente se nos presentan opciones, cada una de ellas un posible camino hacia algo extraordinario. Este es un mundo donde la creatividad no conoce límites, donde la mente curiosa encuentra consuelo y donde el corazón valiente descubre territorios inexplorados. Es un lugar donde la búsqueda del conocimiento, la aceptación del cambio y la disposición para correr riesgos no son meras opciones, sino ingredientes esenciales para una vida bien vivida."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/offset-gallery-with-captions/:
msgid "Offset gallery with captions"
msgstr "Galería desplazada con leyendas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/gallery-page-3-2/:
msgid "Gallery Page 3"
msgstr "Página de galería 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-images-and-content/:
msgid "Two images and content"
msgstr "Dos imágenes y contenido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-three-column-masonry-grid/:
msgid "Gallery: Three column masonry grid"
msgstr "Galería: Cuadrícula de mampostería de tres columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-gallery-grid-with-content/:
msgid "Two column gallery grid with content"
msgstr "Galería de dos columnas con contenido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-gallery-grid-with-content/:
msgid "The bathroom is an oasis for daily routines, thanks to a generous vanity, walk-in shower, combination washer and dryer, and space for supplies."
msgstr "El baño es un oasis para las rutinas diarias, gracias a un tocador generoso, una ducha a ras de suelo, una lavadora y secadora combinadas, y espacio para suministros."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-image/:
msgid "Gallery: Fullwidth image"
msgstr "Galería: Imagen de ancho completo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-large-image-on-left/:
msgid "Gallery: Large image on left"
msgstr "Galería: Imagen grande a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-large-image-on-right/:
msgid "Gallery: Large image on right"
msgstr "Galería: Imagen grande a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
msgid "Gallery Page 2"
msgstr "Página de galería 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-1/:
msgid "Gallery Page 1"
msgstr "Página de galería 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-rows-of-images/:
msgid "Heading with rows of images"
msgstr "Encabezado con filas de imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
msgid "08.12.22"
msgstr "08.12.22"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
msgid "07.12.22"
msgstr "07.12.22"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
msgid "06.12.22"
msgstr "06.12.22"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
msgid "05.12.22"
msgstr "05.12.22"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-1/:
msgid "I'm a skilled graphic designer residing in Portland, blending creativity with pragmatism."
msgstr "Soy un hábil diseñador gráfico de Sevilla, y combino creatividad con pragmatismo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-page-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-content-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/about-left-aligned-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-agenda/:
msgid "A world of possibilities"
msgstr "Un mundo de posibilidades"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
msgid "<strong>✓</strong> Unlimited designs"
msgstr "<strong>✓</strong> Diseños ilimitados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
msgid "$39.00/month"
msgstr "39,00 €/mes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
msgid "$99.00/month"
msgstr "99,00 €/mes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
msgid "Services: Two column pricing table"
msgstr "Servicios: Tabla de precios de dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
msgid "Navigating life's intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a fulfilling journey."
msgstr "Navegando por el intrincado tejido de la vida, las elecciones despliegan caminos hacia lo extraordinario, exigiendo creatividad, curiosidad y valentía para un viaje gratificante."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-grid-of-text-features/:
msgid "Services: Grid of text features"
msgstr "Servicios: Cuadrícula de características de texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
msgid "Services, Alternate"
msgstr "Servicios, Alternativo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-subscription-with-background-image/:
msgid "Newsletter subscription with background image"
msgstr "Suscripción a la newsletter con imagen de fondo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading-2/:
msgid "Get new content delivered directly to your inbox"
msgstr "Recibe nuevo contenido directamente en tu bandeja de entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-page-with-contact-form/:
msgid "Contact page with contact form"
msgstr "Página de contacto con formulario de contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-page-with-contact-form/:
msgid "<a href=\"mailto:contact@mygroovydomain.com\">contact@yourgroovydomain.com</a><br>(012) 345 67 89"
msgstr "<a href=\"mailto:contact@mygroovydomain.com\">contact@yourgroovydomain.com</a><br>(012) 345 67 89"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
msgid "Within life's complex weave, choices guide to the exceptional, where creativity, inquisitiveness, and bravery are vital for a meaningful existence."
msgstr "Dentro del entramado complejo de la vida, las elecciones guían hacia lo excepcional, donde la creatividad, la curiosidad y la valentía son vitales para una existencia significativa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-content-with-background-image/:
msgid "Intro: Fullwidth content with background image"
msgstr "Introducción: Contenido a ancho completo con imagen de fondo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-left/:
msgid "Intro: Tall content with image left"
msgstr "Introducción: Contenido alto con imagen a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-content-with-button-and-fullwidth-image/:
msgid "Intro: Content with button and fullwidth image"
msgstr "Introducción: Contenido con botón e imagen de ancho completo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button-2/:
msgid "Intro: Fullwidth image with content and button"
msgstr "Introducción: Imagen de ancho completo con contenido y botón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button/:
msgid "Intro: Two column with content and image"
msgstr "Introducción: Dos columnas con contenido e imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-two-column-with-image-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-two-column-with-image-and-content-2/:
msgid "Intro: Two column with image and content"
msgstr "Introducción: Dos columnas con imagen y contenido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-two-columns-with-text-and-images/:
msgid "Gallery: Two columns with text and images"
msgstr "Galería: Dos columnas con texto e imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-4/:
msgid "Gallery #4"
msgstr "Galería #4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-left-aligned-sign-up-form/:
msgid "Newsletter: Left-aligned sign up form"
msgstr "Newsletter: Formulario de registro alineado a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading/:
msgid "Newsletter: Sign up form with a heading"
msgstr "Newsletter: formulario de registro con un encabezado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-centered-sign-up-form/:
msgid "Newsletter: Centered sign up form"
msgstr "Newsletter: Formulario de registro centrado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-large-left-aligned-header/:
msgid "Intro: Large left-aligned header"
msgstr "Introducción: Cabecera grande alineada a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-pull-right-with-wide-image-below/:
msgid "Intro: Pull right with wide image below"
msgstr "Introducción: Desplazado a la derecha con una imagen amplia debajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-centered-content-with-image-below/:
msgid "Intro: Centered content with image below"
msgstr "Introducción: Contenido centrado con imagen debajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-heading-with-image-and-two-columns-below/:
msgid "Intro: Heading with image and two columns below"
msgstr "Introducción: Encabezado con imagen y dos columnas debajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-large-left-aligned-header/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
msgid "A world filled with boundless opportunities and endless potential"
msgstr "Un mundo con infinitas posibilidades"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-grid-of-images/:
msgid "Centered heading with grid of images"
msgstr "Encabezado centrado con cuadrícula de imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-two-column-text/:
msgid "Centered heading with two column text"
msgstr "Encabezado centrado con dos columnas de texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-headings-left-content-right/:
msgid "Services: Headings left, content right"
msgstr "Servicios: Encabezados a la izquierda, contenido a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-six-text-sections/:
msgid "Services: Heading with six text sections"
msgstr "Servicios: Encabezado con seis secciones de texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-of-headings-images-and-links/:
msgid "Services: Three columns of headings, images and links"
msgstr "Servicios: Tres columnas de encabezados, imágenes y enlaces"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-with-image-on-the-left/:
msgid "Newsletter: Sign up with image on the left"
msgstr "Newsletter: Formulario de suscripción con imagen a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
msgid "04.12.22"
msgstr "04.12.22"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
msgid "03.12.22"
msgstr "03.12.22"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
msgid "02.12.22"
msgstr "02.12.22"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
msgid "01.12.22"
msgstr "01.12.22"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
msgid "$199"
msgstr "199 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
msgid "$99"
msgstr "99 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-service-offerings/:
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-product-categories-with-a-heading/:
msgid "Store: Three product categories with a heading"
msgstr "Tienda: Tres categorías de productos con un encabezado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-three-columns-of-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-headings-left-content-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-of-headings-images-and-links/:
msgid "<a href=\"#\">Get started</a> →"
msgstr "<a href=\"#\">Empezar</a> →"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-service-offerings/:
msgid "Services: Two column service offerings"
msgstr "Servicios: Ofertas de servicios en dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-service-offerings/:
msgid "$99/month"
msgstr "99 euros al mes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-service-offerings/:
msgid "$199/month"
msgstr "199 euros al mes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
msgid "$0.00/month"
msgstr "0,00 €/mes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
msgid "<strong>✓</strong> Basic themes"
msgstr "<strong>✓</strong> Temas básicos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
msgid "<strong>✓</strong> Unlimited bandwidth"
msgstr "<strong>✓</strong> Ancho de banda ilimitado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-three-columns-of-content/:
msgid "Services: Heading with three columns of content"
msgstr "Servicios: Encabezado con tres columnas de contenido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-with-images-and-content/:
msgid "Services: Three columns with images and content"
msgstr "Servicios: Tres columnas con imágenes y contenido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-four-text-sections/:
msgid "Heading with four text sections"
msgstr "Encabezado con cuatro secciones de texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-columns-with-images/:
msgid "Services: Two columns with images"
msgstr "Servicios: Dos columnas con imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
msgid "<strong>✓</strong> 100gb storage"
msgstr "<strong>✓</strong> 100 GB de almacenamiento"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
msgid "Services: Three column pricing table"
msgstr "Servicios: Tabla de precios de tres columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-product-categories-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-four-products-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
msgid "Product category"
msgstr "Categoría de producto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-right-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-and-content-with-large-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-button-and-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-two-media-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-large-heading-with-content-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-pull-left-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-three-columns-with-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-two-column-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-two-column-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-alternate-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-large-image-on-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-large-image-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-description-and-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-two-columns-with-text-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-image-right-and-content-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-pull-right-with-wide-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-right-aligned-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-spread-right-heavy-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-headings-left-content-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-columns-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/gallery-page-3-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-heading-and-list-of-posts-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/gallery-three-images-with-description/:
msgid "Welcome to a world of limitless possibilities, where the journey is as exhilarating as the destination, and where every moment is an opportunity to make your mark on the canvas of existence. The only limit is the extent of your imagination."
msgstr "Bienvenido a un mundo de infinitas posibilidades, donde el viaje es tan emocionante como el destino, y donde cada momento es una oportunidad para dejar tu huella en el lienzo de la existencia. El único límite es la extensión de tu imaginación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-profile/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-alternate-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-description-and-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-heading-with-offset-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-large-intro-with-masonry-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/gallery-page-3-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/29/blog-posts-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-heading-and-list-of-posts-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-5/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/05/store-product-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
msgid "Page patterns shown on the editor \"Add a page\" modal and also in the inserter."
msgstr "Patrones de página mostrados en el editor del modal «Añadir una página» y también en el insertador."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-profile/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-alternate-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-description-and-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-heading-with-offset-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-large-intro-with-masonry-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/gallery-page-3-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/29/blog-posts-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-heading-and-list-of-posts-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-5/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/05/store-product-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
msgid "page"
msgstr "página"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-profile/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-alternate-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-description-and-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-heading-with-offset-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-large-intro-with-masonry-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/gallery-page-3-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/29/blog-posts-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-heading-and-list-of-posts-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-5/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/05/store-product-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-15/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-with-call-to-action-overlaid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-two-media-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-large-heading-with-content-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content-overlaid-on-an-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-three-columns-with-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-two-column-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-four-image-grid-content-on-the-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-four-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-centered-content-with-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-heading-with-image-and-two-columns-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-pull-right-with-wide-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-spread-right-heavy-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-two-column-with-image-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-grid-of-text-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-six-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-three-columns-of-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-of-headings-images-and-links/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-with-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-columns-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-avatar-on-left-header-on-right-with-sub-header-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-image-on-right-with-large-border-header-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-agenda/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/full-width-cover-with-heading-paragraph-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/header-with-a-pragraph-and-stats/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/events-four-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-product-cateogry-feature/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-text-and-images/:
msgid "Create anything"
msgstr "Crea cualquier cosa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-heading-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-right-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-with-grid-of-images-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-with-call-to-action-overlaid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-and-content-with-large-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-button-and-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-large-heading-with-content-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content-overlaid-on-an-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-two-column-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-four-image-grid-content-on-the-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-with-menu-left-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu-with-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-centered-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-social-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-and-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-social-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-rows-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-centered-content-with-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-content-with-button-and-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-heading-with-image-and-two-columns-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-image-right-and-content-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-pull-right-with-wide-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-spread-right-heavy-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-two-column-with-image-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-columns-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/about-left-aligned-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-heading-with-image-and-two-columns-above/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-two-column-with-image-and-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/12/test/:
msgid "Get Started"
msgstr "Comienza"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-15/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-with-call-to-action-overlaid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-and-content-with-large-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-button-and-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content-overlaid-on-an-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-page-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-tall-image-with-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-four-image-grid-content-on-the-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-large-intro-with-masonry-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-four-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-three-media-columns-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-two-media-columns-and-buttons/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-centered-content-with-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-content-with-button-and-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-content-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-heading-with-image-and-two-columns-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-two-column-with-image-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-grid-of-text-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-six-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-three-columns-of-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-of-headings-images-and-links/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-with-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-fullwidth-background-image-with-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product-with-wide-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/gallery-page-3-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-heading-with-image-and-two-columns-above/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-two-column-with-image-and-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/12/test/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-agenda/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/full-width-cover-with-heading-paragraph-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-2/:
msgid "Navigating life's intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey."
msgstr "Navegando por el intrincado tejido de la vida, las elecciones despliegan caminos hacia lo extraordinario, exigiendo creatividad, curiosidad y valentía para un viaje verdaderamente satisfactorio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product-with-wide-image/:
msgid "Store: Single product with wide image"
msgstr "Tienda: Producto individual con imagen amplia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-products-with-image-and-price/:
msgid "Store: Three products with image and price"
msgstr "Tienda: Tres productos con imagen y precio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-four-products-with-a-heading/:
msgid "Store: Four products with a heading"
msgstr "Tienda: Cuatro productos con un encabezado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-four-products-with-a-heading/:
msgid "Best sellers"
msgstr "Los más vendidos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-4/:
msgid "Get directions"
msgstr "Obtener indicaciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-right-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-logo-wall/:
msgid "Patterns shown with higher priority than the rest on each category, and for the pages screen on Assembler."
msgstr "Patrones mostrados con mayor prioridad que el resto en cada categoría, y para la pantalla de páginas en Assembler."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-two-column-centered-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
msgid "Hope D."
msgstr "Esperanza D."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
msgid "Review: Heading on left, two columns of reviews on right"
msgstr "Reseña: Encabezado a la izquierda, dos columnas de reseñas a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews/:
msgid "Review: Heading with three columns of reviews"
msgstr "Reseña: Encabezado con tres columnas de reseñas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
msgid "Tom S."
msgstr "Tom S."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-centered-testimonial/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
msgid "Liz S."
msgstr "Liz S."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
msgid "Mike A."
msgstr "Mike A."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-centered-testimonial/:
msgid "Review: Centered testimonial"
msgstr "Reseña: Recomendación centrada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-centered-testimonial/:
msgid "Software engineer"
msgstr "Ingeniero de software"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-logo-wall/:
msgid "Review: Logo wall"
msgstr "Reseña: Pared de logotipos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-logo-wall-one-row/:
msgid "Review: Logo wall, one row"
msgstr "Reseña: Pared de logotipos, una fila"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-2/:
msgid "Store: Single product"
msgstr "Tienda: Producto individual"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
msgid "<strong>Tom</strong><br>NYC"
msgstr "<strong>Tom</strong><br>Nueva York"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-two-media-columns-and-buttons/:
msgid "Heading with two media columns and buttons"
msgstr "Encabezado con dos columnas de elementos multimedia y botones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-three-media-columns-and-button/:
msgid "Heading with three media columns and button"
msgstr "Encabezado con tres columnas de elementos multimedia y botones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product/:
msgid "$40.00"
msgstr "40,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/contact-form-and-map/:
msgid "123 Example Street<br>San Franciso, CA 12345"
msgstr "Calle Ejemplo, 1<br>Cádiz, Andalucía 11001"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-4/:
msgid "About #4"
msgstr "Acerca de #4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-three-media-columns-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-two-media-columns-and-buttons/:
msgid "Shop New Arrivals"
msgstr "Comprar las novedades"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-centered-testimonial/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
msgid "\"Starting my role as a WordPress administrator has been a joy, thanks to its intuitive interface, media management, security, and plugin integration, making website management a breeze.\""
msgstr "«Empezar como administrador de WordPress ha sido una alegría: gracias a su interfaz intuitiva, gestión de elementos multimedia, seguridad e integración de plugins, gestionar webs es pan comido.»"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-two-column-centered-reviews/:
msgid "Review: Two column centered reviews"
msgstr "Reseña: Reseñas centradas de dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-two-column-centered-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/intro-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/review-a-quote-with-scattered-images/:
msgid "Jayla H."
msgstr "Jayla H."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-two-column-centered-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
msgid "@wordpress"
msgstr "@WordPress"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/halloween-decor-ideas-for-your-porch/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/homemade-presents-for-every-occasion/:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/?p=19:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/?p=22:
msgid "Crafts"
msgstr "Manualidades"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/halloween-decor-ideas-for-your-porch/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/homemade-presents-for-every-occasion/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/my-tips-for-hosting-an-easy-birthday-party/:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/?p=16:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/?p=19:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/?p=22:
msgid "DIY"
msgstr "Manualidades"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/halloween-decor-ideas-for-your-porch/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/homemade-presents-for-every-occasion/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/my-tips-for-hosting-an-easy-birthday-party/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/30/hello-world/:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/?p=16:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/?p=19:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/?p=22:
msgid "Holidays"
msgstr "Festivos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?page_id=33:
msgid "x"
msgstr "x"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/12/test/:
msgid "Test"
msgstr "Prueba"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes."
msgstr "Si tienes una cuenta o has dejado comentarios en esta web, puedes solicitar recibir un archivo de exportación de los datos personales que tenemos sobre ti, incluyendo cualquier dato que nos hayas proporcionado. También puedes solicitar que eliminemos cualquier dato personal que tengamos sobre ti. Esto no incluye ningún dato que estemos obligados a conservar con fines administrativos, legales o de seguridad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Visitor comments may be checked through an automated spam detection service."
msgstr "Los comentarios de los visitantes puede que los revise un servicio de detección automática de spam."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email."
msgstr "Si solicitas un restablecimiento de contraseña, tu dirección IP será incluida en el correo electrónico de restablecimiento."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue."
msgstr "Si dejas un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto es para que podamos reconocer y aprobar comentarios sucesivos automáticamente en lugar de mantenerlos en una cola de moderación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website."
msgstr "Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otras web se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante hubiera visitado la otra web."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year."
msgstr "Si dejas un comentario en nuestro sitio puedes elegir guardar tu nombre, dirección de correo electrónico y web en cookies. Esto es para tu comodidad, para que no tengas que volver a rellenar tus datos cuando dejes otro comentario. Estas cookies tendrán una duración de un año."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website."
msgstr "Si subes imágenes a la web deberías evitar subir imágenes con datos de ubicación (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes de la web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes de la web."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=41:
msgid "Joining the Community"
msgstr "Forma parte de la comunidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "building"
msgstr "Edificio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Crafting"
msgstr "Artesanía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=19:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=41:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=44:
msgid "Guides"
msgstr "Guías"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "S"
msgstr "S"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "space"
msgstr "espacio,"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "W"
msgstr "X"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid ", "
msgstr ", "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Getting Started"
msgstr "Primeros pasos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2023/07/14/post-title/:
msgid "Post Title"
msgstr "Título de la entrada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2023/07/14/post-meta/:
msgid "Post Meta"
msgstr "Metadatos de la entrada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=26:
msgid "Temporibus enim dolorem corrupti voluptatem occaecati. Et ex ratione quibusdam omnis voluptatem. Aut nostrum veritatis quos aut pariatur. Quae et repellendus similique repellendus perspiciatis cumque saepe non."
msgstr "Temporibus enim dolorem corrupti voluptatem occaecati. Et ex ratione quibusdam omnis voluptatem. Aut nostrum veritatis quos aut pariatur. Quae et repellendus similique repellendus perspiciatis cumque saepe non."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=54:
msgid "Et iure consequatur quia omnis tempora error. Aut quibusdam quos voluptas ipsam illo corrupti. Omnis consequatur asperiores maxime quod ratione repellat nisi."
msgstr "Et iure consequatur quia omnis tempora error. Aut quibusdam quos voluptas ipsam illo corrupti. Omnis consequatur asperiores maxime quod ratione repellat nisi."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
msgid "Feature Four"
msgstr "Característica Cuatro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
msgid "Feature Three"
msgstr "Característica Tres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
msgid "Feature Two"
msgstr "Característica Dos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
msgid "Immerse yourself in an unparalleled experience that distinguishes us within a constantly changing environment. Explore the depths of innovation with Acme, where we continuously push the boundaries of what's achievable in our dynamic surroundings."
msgstr "Sumérgete en una experiencia incomparable que nos distingue dentro de un entorno en constante cambio. Explora las profundidades de la innovación con Acme, donde constantemente desafiamos los límites de lo que es posible en nuestro entorno dinámico."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
msgid "Feature one"
msgstr "Característica uno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
msgid "Features"
msgstr "Características"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
msgid "About #3"
msgstr "Acerca de #3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11293:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
msgid "assembler_v2"
msgstr "assembler_v2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11293:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
msgid "assembler_v2_priority"
msgstr "assembler_v2_priority"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11293:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
msgid "Assembler_v2_priority"
msgstr "assembler_v2_priority"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11293:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
msgid "Assembler_v2"
msgstr "Assembler_v2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=14:
msgid "Courses"
msgstr "Cursos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo-high-fashion.mystagingwebsite.com/?page_id=21:
msgid "Join the Conversation"
msgstr "Únete a la conversación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/eventual.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/eventual.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/eventual.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/eventual.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Other:"
msgstr "Otros:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=30:
msgid "Bali"
msgstr "Bali"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=30:
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=30:
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
msgid "Welcome to my blog!"
msgstr "¡Bienvenido a mi blog!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
msgid "From the spark of an idea to the realization of a dream, the journey of Acme began with a single moment of inspiration and a fierce determination to succeed."
msgstr "Desde la chispa de una idea hasta la realización de un sueño, el viaje de Acme comenzó con un solo momento de inspiración y una feroz determinación de tener éxito."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1053:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
msgid "<a href=\"mailto:hello@yourgroovydomain.com\">hello@yourgroovydomain.com</a>"
msgstr "<a href=\"mailto:hello@yourgroovydomain.com\">hello@yourgroovydomain.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
msgid "<a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">contact@yourgroovydomain.com</a>"
msgstr "<a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">contacto@tudominioguay.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
msgid "I'm Amy, a minimalist and simple living enthusiast who has dedicated her life to living with less and finding joy in the simple things. Through this blog, I aim to share my expertise, insights, and experiences. Join me on this journey as we explore the world of slow, purposeful living together!"
msgstr "Soy Amy, una entusiasta del minimalismo y de vivir de forma sencilla que ha dedicado su vida a vivir con menos y encontrar alegría en las cosas simples. A través de este blog, mi objetivo es compartir mi experiencia, detalles y vivencias. ¡Acompáñame en este viaje mientras exploramos juntos el mundo de vivir de forma lenta y con propósito!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
msgid "<a href=\"mailto:contact@yourgroovydomain.com\">contact@yourgroovydomain.com</a><br>(012) 345 67 89"
msgstr "<a href=\"mailto:contact@yourgroovydomain.com\">contact@yourgroovydomain.com</a><br>(012) 345 67 89"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
msgid "Welcome to my blog! "
msgstr "¡Bienvenido a mi blog!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/magalogue.mystagingwebsite.com/?page_id=28:
msgid "<strong>Welcome to our blog's \"About Page\"!</strong>"
msgstr "<strong>¡Bienvenido a la página «Acerca de» de nuestro blog!</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/magalogue.mystagingwebsite.com/?p=14:
msgid "Sports"
msgstr "Deportes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=22:
msgid "kindergarten"
msgstr "jardín de infancia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=20:
msgid "Pregnancy"
msgstr "Embarazo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=25:
msgid "laundry"
msgstr "lavandería"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=25:
msgid "Laundry"
msgstr "Lavandería"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=27:
msgid "park"
msgstr "parque"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=33:
msgid "family"
msgstr "familia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=35:
msgid "Bubbles"
msgstr "Burbujas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/2023/11/06/hello-world/:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=14:
msgid "audit"
msgstr "auditoría"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/2023/11/06/hello-world/:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "All"
msgstr "Todos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/2023/11/06/hello-world/:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "all"
msgstr "todos los"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "Accounting"
msgstr "Contabilidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "accounting"
msgstr "contabilidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foam.mystagingwebsite.com/?page_id=22:
msgid "Speakers"
msgstr "Altavoces"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
msgid "Parrot statue"
msgstr "Estatua de loro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
msgid "Taper candle holder"
msgstr "Portavelas de vela cónica"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
msgid "House plant"
msgstr "Planta de casa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
msgid "Round glass vase"
msgstr "Jarrón de cristal redondo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
msgid "Ceramic vase set"
msgstr "Conjunto de jarrón de cerámica"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
msgid "Ribbed dinner plate"
msgstr "Plato de cena acanalado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
msgid "Inspired collections that complement your space and style."
msgstr "Colecciones inspiradoras que complementan tu espacio y estilo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
msgid "$39.00 USD"
msgstr "39,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
msgid "$22.00 USD"
msgstr "22,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
msgid "$18.00 USD"
msgstr "18,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
msgid "$45.00 USD"
msgstr "45,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
msgid "$20.00 USD"
msgstr "20,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12850:
msgid "Project:<br><strong><a href=\"#\">The Surge</a></strong><br><strong><a href=\"#\"></a></strong>"
msgstr "Proyecto:<br><strong><a href=\"#\">The Surge</a></strong><br><strong><a href=\"#\"></a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12850:
msgid "Project:<br><strong><a href=\"#\">Ephemeral Whisper</a></strong>"
msgstr "Proyecto:<br><strong><a href=\"#\">Susurro Efímero</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
msgid "We believe in the transformative power of knowledge. Our training programs are meticulously designed to elevate skills, boost confidence, and foster innovation."
msgstr "Creemos en el poder transformador del conocimiento. Nuestros programas de formación están meticulosamente diseñados para elevar habilidades, aumentar la confianza y fomentar la innovación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
msgid "Behind every challenge lies an opportunity for unparalleled assistance. We understand the intricacies of your needs and are committed to providing prompt assistance every step of the way."
msgstr "Detrás de cada desafío hay una oportunidad de asistencia sin igual. Entendemos las complejidades de tus necesidades y nos comprometemos a brindarte sugerencia rápida en cada paso del camino."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
msgid "Our consultancy services are tailored to unlock your potential and steer you towards success. Partner with us, and together we’ll turn challenges into opportunities."
msgstr "Nuestros servicios de consultoría están adaptados para desbloquear tu potencial y guiarte hacia el éxito. Asóciate con nosotros y juntos convertiremos los desafíos en oportunidades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12780:
msgid "At Acme, we're more than just a name. We're a team of passionate individuals committed to making a difference. 
Our mission is to provide innovative solutions and exceptional service, and we're dedicated to serving our community, customers, and partners with integrity, innovation, and a personal touch."
msgstr "En Acme, somos más que solo un nombre. Somos un equipo de personas apasionadas comprometidas en marcar la diferencia. Nuestra misión es ofrecer soluciones innovadoras y un servicio excepcional, y estamos dedicados a servir a nuestra comunidad, clientes y socios con integridad, innovación y un trato personal."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12780:
msgid "From our products and services to our relationships with customers, partners, and the environment, we uphold a standard of excellence that is unwavering. At Acme, our commitment runs deep, shaping every aspect of our operations. We are steadfast in our dedication to our core principles, which serve as the foundation of our identity."
msgstr "Desde nuestros productos y servicios hasta nuestras relaciones con clientes, socios y el medio ambiente, mantenemos un estándar de excelencia inquebrantable. En Acme, nuestro compromiso es profundo, dando forma a cada aspecto de nuestras operaciones. Somos firmes en nuestra dedicación a nuestros principios fundamentales, que sirven como base de nuestra identidad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
msgid "Our commitment"
msgstr "Nuestro compromiso"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
msgid "At Acme, we're more than just a name. We're a team of passionate individuals committed to making a difference. Our mission is to provide innovative solutions and exceptional service, and we're dedicated to serving our community, customers, and partners with integrity, innovation, and a personal touch."
msgstr "En Acme, somos más que solo un nombre. Somos un equipo de personas apasionadas comprometidas en marcar la diferencia. Nuestra misión es proporcionar soluciones innovadoras y un servicio excepcional, y estamos dedicados a servir a nuestra comunidad, clientes y socios con integridad, innovación y un toque personal."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
msgid "I'd love to work with you."
msgstr "Me encantaría trabajar contigo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
msgid "<a href=\"#\">Temporal State</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Estado temporal</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
msgid "<a href=\"#\">The Climb</a>"
msgstr "<a href=\"#\">La Subida</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
msgid "<a href=\"#\">In Motion</a>"
msgstr "<a href=\"#\">En movimiento</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
msgid "<a href=\"#\">Symmetry</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Simetría</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
msgid "<a href=\"#\">Nostalgic Ride</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Viaje nostálgico</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
msgid "<a href=\"#\">Serenity</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Serenidad</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
msgid "Welcome to my portfolio. Here, you'll find a curated collection of my best work, showcasing my creativity, skills, and dedication to photography. I'm excited to share my journey with you."
msgstr "Bienvenido a mi portafolio. Aquí encontrarás una selección cuidada de mi mejor trabajo, mostrando mi creatividad, habilidades y dedicación a la fotografía. Estoy emocionado de compartir mi trayectoria contigo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-two-columns-with-text-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
msgid "Our story"
msgstr "Nuestra historia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
msgid "<strong><a href=\"#\">Driving Efficiency and Savings</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"#\">Conducción eficiente y ahorro</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
msgid "<strong><a href=\"#\">Turning Vision into Reality</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"#\">Convirtiendo la visión en realidad</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
msgid "Explore our comprehensive array of services, designed to empower you and your business, and let us be your trusted partner in achieving success."
msgstr "Explora nuestra amplia gama de servicios, diseñados para empoderarte a ti y a tu negocio, y permítenos ser tu socio de confianza en alcanzar el éxito."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
msgid "New York, NY, United States"
msgstr "Nueva York, NY, Estados Unidos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12780:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12847:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12850:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12892:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
msgid "assembler_page"
msgstr "página_assembler"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
msgid "→"
msgstr "→"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12780:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12847:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12850:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12892:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
msgid "Assembler_page"
msgstr "Página_assembler"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
msgid "Stay updated with our latest recipes and other news by joining our newsletter."
msgstr "Mantente al día con nuestras últimas recetas y otras noticias uniéndote a nuestra newsletter."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
msgid "Join the fun!\t"
msgstr "¡Únete a la diversión!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
msgid "Find us on:"
msgstr "Encuéntranos en:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/puerto.mystagingwebsite.com/?p=18:
msgid "Galicia"
msgstr "Galicia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=11:
msgid "Benefits of Teamwork"
msgstr "Beneficios del trabajo en equipo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=148:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=239:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-centered-testimonial/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-logo-wall-one-row/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-logo-wall/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-two-column-centered-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review-two-columns-with-an-offset/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/review-a-quote-with-scattered-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10262:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10419:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10502:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5326:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5697:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
msgid "Share reviews and feedback about your brand/business."
msgstr "Comparte valoraciones y comentarios sobre tu marca o negocio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
msgid "Visit Blog"
msgstr "Visitar blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-with-call-to-action-overlaid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content-overlaid-on-an-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-two-column-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-centered-content-with-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-content-with-button-and-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-content-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-heading-with-image-and-two-columns-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-large-left-aligned-header/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-pull-right-with-wide-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-two-column-with-image-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/about-left-aligned-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-heading-with-image-and-two-columns-above/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-two-column-with-image-and-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/full-width-image-above-header-with-two-buttons/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/full-width-cover-with-heading-paragraph-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/intro-left-aligned-header-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5274:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
msgid "Introduce the website’s main message or purpose."
msgstr "Introduce el mensaje principal o el propósito de la web."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-with-call-to-action-overlaid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content-overlaid-on-an-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-two-column-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-centered-content-with-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-content-with-button-and-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-content-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-heading-with-image-and-two-columns-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-large-left-aligned-header/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-pull-right-with-wide-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-two-column-with-image-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/about-left-aligned-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-heading-with-image-and-two-columns-above/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-two-column-with-image-and-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/full-width-image-above-header-with-two-buttons/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/full-width-cover-with-heading-paragraph-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/intro-left-aligned-header-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5274:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
msgid "intro"
msgstr "introducción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
msgid "Business websites perform better with a blog"
msgstr "Los sitios web de negocios funcionan mejor con un blog."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
msgid "Blog grid with a heading"
msgstr "Cuadrícula de blog con un encabezado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10465:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11263:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11277:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11283:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11290:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11293:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11740:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12055:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5579:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5582:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5588:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5590:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5601:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5605:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7914:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8743:
msgid "Display your site logo, title, and navigation."
msgstr "Muestra el logotipo, título y navegación de tu sitio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
msgid "Senior Designer"
msgstr "Diseñador senior"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
msgid "Design Director"
msgstr "Director de diseño"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
msgid "Lucas Perez"
msgstr "Lucas Pérez"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
msgid "Our team"
msgstr "Nuestro equipo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/poem2.mystagingwebsite.com/?p=41:
msgid "love"
msgstr "amor"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/poem2.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/poem2.mystagingwebsite.com/?p=41:
msgid "poetry"
msgstr "poesía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=51:
msgid "Rugby"
msgstr "Rugby"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=22:
msgid "Advertisement"
msgstr "Anuncio publicitario"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=58:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=60:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=62:
msgid "posters"
msgstr "Pósteres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=22:
msgid "America"
msgstr "América"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=37:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=40:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=42:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=44:
msgid "Graphic Design"
msgstr "Diseño gráfico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/negai.mystagingwebsite.com/?p=32:
msgid "Research"
msgstr "investigación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mpho.mystagingwebsite.com/?p=55:
msgid "Anthropology"
msgstr "Antropología"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=49:
msgid "Plants"
msgstr "Plantas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=52:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=54:
msgid "Astronomy"
msgstr "Astronomía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=12:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=45:
msgid "animal"
msgstr "animal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=45:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=49:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=52:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=54:
msgid "Conclusion"
msgstr "Conclusión"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mehr.mystagingwebsite.com/?p=136:
#: block-patterns/mehr.mystagingwebsite.com/?p=138:
msgid "Productivity"
msgstr "Productividad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lineup.mystagingwebsite.com/?p=23:
msgid "7 Seconds"
msgstr "7 segundos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lineup.mystagingwebsite.com/?p=25:
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gradient.mystagingwebsite.com/?p=174:
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gradient.mystagingwebsite.com/?p=182:
msgid "medicine"
msgstr "Medicina"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-four-products-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product-with-wide-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-products-with-image-and-price/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-four-products-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-three-products-with-an-offset-heading/:
#: block-patterns/gradient.mystagingwebsite.com/?page_id=199:
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?page_id=22:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Info"
msgstr "Información"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/issue.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/issue.mystagingwebsite.com/?page_id=30:
#: block-patterns/magalogue.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/magalogue.mystagingwebsite.com/?p=24:
#: block-patterns/magalogue.mystagingwebsite.com/?p=9:
#: block-patterns/magalogue.mystagingwebsite.com/?page_id=30:
msgid "Recommendations"
msgstr "Recomendaciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gramming.mystagingwebsite.com/?p=865:
msgid "Barcelona"
msgstr "Barcelona"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=21:
msgid "Corporate"
msgstr "Empresarial"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "residential"
msgstr "residencial"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Residential"
msgstr "Residencial"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=19:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=23:
msgid "Infrastructure"
msgstr "Infraestructura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=19:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=21:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=23:
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=195:
msgid "Press"
msgstr "Prensa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=34:
msgid "Email: <a href=\"#\">info@example.com</a>"
msgstr "Correo electrónico: <a href=\"#\">informacion@ejemplo.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=30:
msgid "city"
msgstr "ciudad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=30:
msgid "dark"
msgstr "Oscuro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=30:
msgid "garage"
msgstr "garaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=18:
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=30:
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=32:
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=34:
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=36:
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=29:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Opinions"
msgstr "Opiniones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=25:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=29:
msgid "pc"
msgstr "pc"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=25:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=31:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-two-column-centered-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/issue.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/issue.mystagingwebsite.com/?p=24:
#: block-patterns/issue.mystagingwebsite.com/?p=9:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=44:
msgid "Reviews"
msgstr "Valoraciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=25:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=31:
#: block-patterns/issue.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/issue.mystagingwebsite.com/?p=24:
#: block-patterns/issue.mystagingwebsite.com/?p=9:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=44:
msgid "reviews"
msgstr "valoraciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/didone.mystagingwebsite.com/?p=129:
msgid "Websites"
msgstr "Sitios web"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/didone.mystagingwebsite.com/?p=129:
#: block-patterns/didone.mystagingwebsite.com/?p=20:
msgid "opinion"
msgstr "opinión"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/didone.mystagingwebsite.com/?p=22:
msgid "Society"
msgstr "Sociedad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/didone.mystagingwebsite.com/?page_id=161:
msgid "Submissions"
msgstr "Envios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=25:
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=28:
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=61:
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?page_id=105:
msgid "Personal"
msgstr "Personal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=65:
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=67:
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?page_id=104:
msgid "Commissions"
msgstr "Comisiones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=25:
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=28:
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=61:
msgid "personal"
msgstr "personal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Building"
msgstr "Edificio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=28:
msgid "Bicycle"
msgstr "Bicicleta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=25:
msgid "Skateboarding"
msgstr "Monopatines"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=54:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=56:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=14:
msgid "education"
msgstr "Educación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=54:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=56:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=14:
msgid "Education"
msgstr "Educación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=46:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=48:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=50:
msgid "experience"
msgstr "Experiencia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=65:
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=59:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=61:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=63:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=65:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Skills"
msgstr "Habilidades"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=63:
msgid "Advocacy"
msgstr "Abogacía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=68:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=70:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=72:
msgid "Interests"
msgstr "Intereses"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=19:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=76:
msgid "In an ever-shifting business landscape, adaptability isn't just a trait—it's a competitive advantage. Companies that embrace change, learn from challenges, and pivot when necessary are the ones that not only survive but also thrive in uncertain environments. This agility, rooted in a willingness to evolve and innovate, ensures relevance and resilience. An adaptive approach is not about merely reacting to changes but proactively anticipating them, staying ahead of the curve, and shaping one's own destiny."
msgstr "En un entorno empresarial en constante cambio, la adaptabilidad no es solo una característica, es una ventaja competitiva. Las empresas que aceptan el cambio, aprenden de los desafíos y se adaptan cuando es necesario, son las que no solo sobreviven, sino que también prosperan en entornos inciertos. Esta agilidad, basada en la voluntad de evolucionar e innovar, garantiza la relevancia y la resiliencia. Un enfoque adaptativo no se trata solo de reaccionar a los cambios, sino de anticiparlos de manera proactiva, estar un paso adelante y dar forma a nuestro propio destino."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=19:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=76:
msgid "Adaptive Advantage"
msgstr "Ventaja Adaptativa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "What fosters effective teamwork? It’s not just about grouping individuals together and hoping for the best. It's about cultivating an environment where trust, open communication, mutual respect, and a shared vision converge. Within this nurturing space, each team member feels valued and understood, allowing for the free exchange of ideas and fostering an atmosphere where collaboration can truly shine. As we dive deeper, we'll explore the building blocks of teams that don't just work but triumph together."
msgstr "¿Qué fomenta un trabajo en equipo efectivo? No se trata solo de agrupar a las personas y esperar lo mejor. Se trata de cultivar un entorno donde la confianza, la comunicación abierta, el respeto mutuo y una visión compartida converjan. Dentro de este espacio de cuidado, cada miembro del equipo se siente valorado y comprendido, lo que permite el libre intercambio de ideas y fomenta una atmósfera donde la colaboración puede brillar realmente. A medida que profundizamos, exploraremos los bloques de construcción de equipos que no solo trabajan, sino que triunfan juntos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=54:
msgid "The magic that emerges from effective collaboration is undeniable. When diverse minds converge with a shared purpose, the results can be transformative. In this piece, we delve into the essence of teamwork, presenting ways to cultivate a culture of seamless collaboration and synergy. Discover the tools and strategies that can elevate team dynamics and drive collective success."
msgstr "La magia que surge de una colaboración efectiva es innegable. Cuando mentes diversas convergen con un propósito compartido, los resultados pueden ser transformadores. En este artículo, profundizamos en la esencia del trabajo en equipo, presentando formas de cultivar una cultura de colaboración y sinergia fluida. Descubre las herramientas y estrategias que pueden elevar la dinámica del equipo y impulsar el éxito colectivo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=54:
msgid "Collaboration Magic"
msgstr "Magia de Colaboración"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "Every business has a unique potential waiting to be tapped. Recognizing the keys to unlock this growth can set an enterprise on the path to unprecedented success. In this exploration, we highlight the subtle levers and strategies that can propel a business forward, offering insights on harnessing untapped opportunities within and beyond the organization."
msgstr "Cada negocio tiene un potencial único esperando ser aprovechado. Reconocer las claves para desbloquear este crecimiento puede poner a una empresa en el camino hacia un éxito sin precedentes. En esta exploración, destacamos las palancas sutiles y las estrategias que pueden impulsar un negocio hacia adelante, ofreciendo detalles sobre cómo aprovechar oportunidades no aprovechadas dentro y fuera de la organización."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "Challenges in business are a given, but it’s our response to them that defines our trajectory. Looking beyond the immediate obstacle, there lies a realm of opportunity and learning. Here, we explore the mindset shifts and strategies that can transform hurdles into stepping stones, guiding businesses towards growth and resilience even in the most trying times."
msgstr "Los desafíos en los negocios son inevitables, pero es nuestra respuesta a ellos la que define nuestra trayectoria. Mirando más allá del obstáculo inmediato, se encuentra un mundo de oportunidades y aprendizaje. Aquí exploramos los cambios de mentalidad y las estrategias que pueden convertir los obstáculos en escalones, guiando a los negocios hacia el crecimiento y la resiliencia incluso en los momentos más difíciles."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "Growth Unlocked"
msgstr "Crecimiento Desbloqueado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "Beyond the Obstacle"
msgstr "Más allá del obstáculo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=63:
msgid "In the ever-evolving world, the art of forging genuine connections remains timeless. Whether it’s with colleagues, clients, or partners, establishing a genuine rapport paves the way for collaborative success. In this post, we’ll delve into the nuanced intricacies of building and nurturing these essential relationships, shedding light on the soft skills that can set a company apart in a competitive landscape."
msgstr "En el mundo en constante evolución, el arte de forjar conexiones genuinas sigue siendo atemporal. Ya sea con colegas, clientes o socios, establecer una relación auténtica allana el camino hacia el éxito colaborativo. En esta entrada, profundizaremos en las sutilezas intrincadas de construir y nutrir estas relaciones esenciales, arrojando luz sobre las habilidades sociales que pueden diferenciar a una empresa en un entorno competitivo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=63:
msgid "The Art of Connection"
msgstr "El arte de la conexión"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cover.mystagingwebsite.com/?p=263:
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cover.mystagingwebsite.com/?p=260:
#: block-patterns/cover.mystagingwebsite.com/?p=9:
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?page_id=4:
msgid "Mailchimp"
msgstr "MailChimp"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburnblocks.mystagingwebsite.com/?page_id=54:
msgid "<a href=\"https://shawburnblocks.mystagingwebsite.com\">email@example.com<br></a>(123) 456-7890100"
msgstr "<a href=\"https://shawburnblocks.mystagingwebsite.com\">correoelectronico@ejemplo.com<br></a>(123) 456-7890100"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
#: block-patterns/shawburnblocks.mystagingwebsite.com/?page_id=54:
msgid "Reach out with the contact information below so we can work together to drive more customers to your products and services."
msgstr "Ponte en contacto con la información de contacto que aparece a continuación para que podamos trabajar juntos y atraer más clientes a tus productos y servicios."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mag.mystagingwebsite.com/?page_id=98:
msgid "Mission"
msgstr "Misión"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?p=43:
msgid "Instructions"
msgstr "Instrucciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?p=47:
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?p=51:
msgid "lunch"
msgstr "Almuerzo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?p=37:
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?p=41:
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?p=45:
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?p=47:
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?p=49:
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?p=51:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=147:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=154:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=161:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=163:
msgid "Ingredients:"
msgstr "Ingredientes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/aldentedemo.wordpress.com/?page_id=144:
msgid "Terms"
msgstr "Términos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12464:
msgid "What makes us the best in business "
msgstr "Lo que nos hace ser los mejores en el sector."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12850:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3794:
msgid "@username<br>email@yourgroovydomain.com"
msgstr "@nombredeusuario<br>correoelectronico@tudominioguay.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
msgid "email@yourgroovydomain.com"
msgstr "correoelectronico@tudominioguay.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=280:
msgid "123-456-7890<br><a href=\"mailto:hello@yourgroovydomain.com\">hello@yourgroovydomain.com</a>"
msgstr "123 456789<br><a href=\"mailto:hello@yourgroovydomain.com\">hola@tu dominioguay.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8659:
msgid "123 Street, Sydney, NSW | (123) 456-789 | <a href=\"mailto:email@yourgroovydomain.com\">email@yourgroovydomain.com</a>"
msgstr "Calle 123, Sídney, Nueva Gales del Sur | 123 456789 | <a href=\"mailto:email@yourgroovydomain.com\">correoelectronico@tudominioguay.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=30:
msgid "<a href=\"mailto:contact@mygroovydomain.com\">contact@mygroovydomain.com</a><br>(012) 345 67 89"
msgstr "<a href=\"mailto:contact@mygroovydomain.com\">contact@mygroovydomain.com</a><br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "hello@yourgroovydomain.com<br>+61 000 000 000"
msgstr "hola@yourgroovydomain.com<br>+61 000 000 000"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
msgid "<a href=\"mailto:email@yourgroovydomain.com\">email@yourgroovydomain.com</a>"
msgstr "<a href=\"mailto:email@yourgroovydomain.com\">correoelectronico@tudominioguay.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
msgid "<a href=\"#\">Contact Us</a><br>(123)-456-7890<br><a href=\"mailto:hello@yourgroovydomain.com\">hello@yourgroovydomain.com</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Contacta con nosotros</a><br>(123)-456-7890<br><a href=\"mailto:hello@yourgroovydomain.com\">hola@tudominioguay.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
msgid "<a href=\"mailto:hello@yourgroovydomain.com\">hello@yourgroovydomain.com</a><br>123-456-7890"
msgstr "<a href=\"mailto:hello@yourgroovydomain.com\">hola@tudominioguay.com</a><br>123 456789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
msgid "Case studies"
msgstr "Casos prácticos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
msgid "Dive into an experience that sets us apart in an ever-evolving landscape. At Acme, we don’t just offer solutions; we redefine possibilities."
msgstr "Sumérgete en una experiencia que nos distingue en un panorama en constante evolución. En Acme, no nos limitamos a ofrecer soluciones; redefinimos las posibilidades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
msgid "Cake decorating class"
msgstr "Clase de decoración de tartas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10228:
msgid "Art Print - Layers"
msgstr "Impresión artística: capas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10228:
msgid "Art Print - Symmetry"
msgstr "Impresión artística: simetría"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10228:
msgid "Art Print - Divide"
msgstr "Impresión artística: división"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
msgid "Dive into an experience that sets us apart in an ever-evolving landscape.<br>At Acme, we don’t just offer solutions; we redefine possibilities."
msgstr "Sumérgete en una experiencia que nos distingue en un panorama en constante evolución.<br>En Acme, no nos limitamos a ofrecer soluciones; redefinimos las posibilidades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
msgid "Clean lines and a minimalist aesthetic."
msgstr "Líneas sencillas y una estética minimalista."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
msgid "<strong>Modern design</strong>"
msgstr "<strong>Diseño moderno</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
msgid "Lasting beauty under the warmest glows."
msgstr "Belleza duradera bajo los brillos más cálidos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
msgid "Blending timeless design artisanal creation."
msgstr "Combinación de diseño atemporal y creación artesanal."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
msgid "<strong>Handcrafted</strong>"
msgstr "<strong>Hecho a mano</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12276:
msgid "Two images side by side"
msgstr "Dos imágenes contiguas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12301:
msgid "Square grid gallery"
msgstr "Galería cuadriculada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12216:
msgid "Three blog posts"
msgstr "Tres entradas de blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12231:
msgid "Join hundreds of our subscribers and be the first to know about new content and special offers."
msgstr "Únete a cientos de nuestros suscriptores y sé el primero en enterarte de nuevo contenido y ofertas especiales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12231:
msgid "Join the list"
msgstr "Únete a la lista"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12221:
msgid "Glazed dinner set"
msgstr "Vajilla esmaltada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12221:
msgid "Ceramic tea set"
msgstr "Juego de té de cerámica"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12221:
msgid "Modern image gallery"
msgstr "Galería de imágenes moderna"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
msgid "Subscribe to our newsletter for cool tips, articles and offers. "
msgstr "Suscríbete a nuestra newsletter y recibe consejos, artículos y ofertas. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
msgid "Don’t miss out!"
msgstr "¡No te lo pierdas!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12231:
msgid "Newsletter signup with an image"
msgstr "Suscripción a la newsletter con una imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12226:
msgid "Four blog posts"
msgstr "Cuatro entradas de blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12224:
msgid "Two blog posts"
msgstr "Dos entradas de blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
msgid "Where to find us"
msgstr "Dónde encontrarnos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7138:
msgid "Dana Smith is a lifestyle and product photographer based in Australia."
msgstr "Dana Smith es una fotógrafa de estilo de vida y productos con sede en Australia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
msgid "We're dedicated to delivering excellence in every endeavor. With a foundation built on trust, innovation, and collaboration, we've been empowering our clients to reach their full potential for over ten years."
msgstr "Estamos dedicados a ofrecer excelencia en cada proyecto. Con una base construida en confianza, innovación y colaboración, hemos estado empoderando a nuestros clientes para alcanzar su máximo potencial durante más de diez años."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7138:
msgid "Centered headline"
msgstr "Encabezado centrado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
msgid "Our vision is to stand as the foremost provider of strategic solutions, consistently delivering exceptional and personalized services. Whether you're starting a new venture, or poised for expansion, our commitment is to collaborate and propel you towards your goals."
msgstr "Nuestra visión es ser el proveedor principal de soluciones estratégicas, ofreciendo de manera constante servicios excepcionales y personalizados. Ya sea que estés comenzando una nueva empresa o estés listo para expandirte, nuestro compromiso es colaborar y impulsarte hacia tus metas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
msgid "Our vision"
msgstr "Nuestra visión"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12184:
msgid "Four column gallery"
msgstr "Galería de cuatro columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12190:
msgid "Slideshow gallery"
msgstr "Galería de diapositivas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
msgid "In every endeavor, from collaboration to decision-making, we champion transparency, honesty, and sincerity."
msgstr "En cada empeño, desde la colaboración hasta la toma de decisiones, defendemos la transparencia, la honestidad y la sinceridad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
msgid "<strong>Integrity</strong>"
msgstr "<strong>Integridad</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
msgid "We create experiences that exceed your expectations with a passion for perfection and attention to detail."
msgstr "Creamos experiencias inigualables que superan tus expectativas con pasión por la perfección y atención al detalle."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
msgid "Why choose us?"
msgstr "¿Por qué elegirnos?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
msgid "Handcrafted ceramic ensemble featuring a rustic bowl, and a dinner plate. Both pieces boast a unique, tactile finish, reminiscent of age-old pottery traditions, bringing warmth and authenticity to your home."
msgstr "Conjunto de cerámica artesanal que incluye un cuenco rústico y un plato de cena. Ambas piezas lucen un acabado único y táctil, evocando las antiguas tradiciones de la alfarería y aportando calidez y autenticidad a tu hogar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
msgid "<strong>Professionalism</strong>"
msgstr "<strong>Profesionalidad</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
msgid "Single product"
msgstr "Único producto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
msgid "Rustic mug set"
msgstr "Juego de tazas rústicas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
msgid "Ceramic dinner set"
msgstr "Vajilla de cerámica"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
msgid "Introducing our handcrafted, rustic ceramic set featuring a charming mug and matching saucer. Designed with natural tones and a tactile, earthy texture, this duo evokes a sense of comfort and warmth."
msgstr "Te presentamos nuestro conjunto de cerámica rústica y artesanal que incluye una encantadora taza y un platillo a juego. Diseñado con tonos naturales y una textura táctil y terrosa, este dúo evoca una sensación de comodidad y calidez."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
msgid "Ceramic mug"
msgstr "Taza de cerámica"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
msgid "Training programs"
msgstr "Programas de formación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
msgid "Dinner set"
msgstr "Vajilla"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
msgid "Single product with image on the right"
msgstr "Producto individual con imagen a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
msgid "$49.00"
msgstr "49,00 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
msgid "Two products"
msgstr "Dos productos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
msgid "Project management"
msgstr "Gestión de proyectos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
msgid "Heading and four images"
msgstr "Encabezado y cuatro imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
msgid "$ 120.00"
msgstr "120,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product-with-wide-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
msgid "$120.00"
msgstr "120,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
msgid "$ 40.00"
msgstr "40,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7132:
msgid "Discover a world <br>of possibilities"
msgstr "Descubre un mundo <br>de posibilidades"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
msgid " At Acme, we don't just offer solutions; we redefine possibilities."
msgstr "En Acme, no solo ofrecemos soluciones; redefinimos posibilidades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
msgid "Behind every challenge lies an opportunity for unparalleled assistance. We understand the intricacies of your needs and are committed to providing prompt assistance every step of the way. "
msgstr "Detrás de cada desafío hay una oportunidad de asistencia sin igual. Entendemos las complejidades de tus necesidades y nos comprometemos a brindarte sugerencia rápida en cada paso del camino."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
msgid "We believe in the transformative power of knowledge. Our training programs are meticulously designed to elevate skills, boost confidence, and foster innovation. "
msgstr "Creemos en el poder transformador del conocimiento. Nuestros programas de formación están meticulosamente diseñados para elevar habilidades, aumentar la confianza y fomentar la innovación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-headings-left-content-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
msgid "Management"
msgstr "Gestión"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
msgid "We prioritize a holistic approach, ensuring every aspect of your operations is optimized for peak performance. With a focus on strategy and adaptability we transform visions into tangible results."
msgstr "Priorizamos un enfoque integral, asegurando que cada aspecto de tu operación esté optimizado para un rendimiento máximo. Con un enfoque en estrategia y adaptabilidad, transformamos visiones en resultados tangibles."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
msgid "Our consultancy services are tailored to unlock your potential and steer you towards success. Partner with us, and together we'll turn challenges into opportunities."
msgstr "Nuestros servicios de consultoría están adaptados para desbloquear tu potencial y guiarte hacia el éxito. Asóciate con nosotros y juntos convertiremos los desafíos en oportunidades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-headings-left-content-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
msgid "Consultancy"
msgstr "Consultoría"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
msgid "Consulting"
msgstr "Consultoría"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-headings-left-content-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
msgid "Training"
msgstr "Formación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-headings-left-content-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9768:
msgid "Marl is a small pottery studio and gallery based in Byron Bay."
msgstr "Marl es una pequeña galería y estudio de cerámica que se encuentra en la hermosa ciudad australiana de Byron Bay."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
msgid "Get a quote"
msgstr "Piede un presupuesto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
msgid "Let's make something together"
msgstr "Hagamos algo juntos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
msgid "Dive into an experience that sets us apart in an ever-evolving landscape."
msgstr "Sumérgete en una experiencia que nos diferencia en un entorno en constante evolución."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
msgid "Call to action with background"
msgstr "Llamada a la acción con fondo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
msgid "Wide cover block with left-aligned text"
msgstr "Bloque de fondo ancho con texto alineado a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
msgid "Media and text call to action"
msgstr "Llamada a la acción a través de medios y texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12055:
msgid "Minimal header with centered site title"
msgstr "Encabezado minimalista con el título del sitio centrado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
msgid "<a href=\"#\"></a><a href=\"#\">Matoki</a>"
msgstr "<a href=\"#\"></a><a href=\"#\">Matoki</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
msgid "<a href=\"#\"></a><a href=\"#\">Shanti</a>"
msgstr "<a href=\"#\"></a><a href=\"#\">Shanti</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11998:
msgid "Sign up for updates"
msgstr "Inicia sesión para ver las actualizaciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
msgid "<a href=\"#\">Mistral</a> "
msgstr "<a href=\"#\">Mistral</a> "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
msgid "<a href=\"#\">Bell Tower</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Bell Tower</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=171:
msgid "Listen now"
msgstr "Escuchar ahora"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
msgid "CEO, Owner"
msgstr "CEO, propietario"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
msgid "<strong>Estelle Vo</strong>"
msgstr "<strong>Estelle Vo</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
msgid "“From strategy to execution, every step of the way was smooth and transparent. Highly recommended!\""
msgstr "\"Desde la estrategia hasta la ejecución, cada paso del camino fue fluido y transparente. Muy recomendable\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
msgid "“Working with Acme was a game changer for our business. Their expertise and dedication are unmatched.”"
msgstr "\"Trabajar con Acme supuso un cambio radical para nuestro negocio. Su experiencia y dedicación son inigualables\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
msgid "Two quotes and a heading"
msgstr "Dos citas y un encabezado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
msgid "Dive into an experience that sets us apart in an ever-evolving landscape. <br>At Acme, we don't just offer solutions; we redefine possibilities."
msgstr "Sumérgete en una experiencia que nos distingue en un panorama en constante evolución. <br>En Acme, no nos limitamos a ofrecer soluciones; redefinimos las posibilidades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
msgid "Call to action with brand logos"
msgstr "Llamada a la acción con logotipos de marcas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
msgid "Questions, comments or requests? <br>Feel free to reach out, we’d love to hear from you."
msgstr "¿Tienes preguntas, comentarios o peticiones? <br>No dudes en ponerte en contacto con nosotros, nos encantaría escucharte."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-15/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-heading-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-right-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-with-grid-of-images-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-and-content-with-large-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-button-and-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-two-column-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-heading-with-offset-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-rows-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-content-with-button-and-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-heading-with-image-and-two-columns-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-image-right-and-content-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-spread-right-heavy-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-heading-with-image-and-two-columns-above/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-two-column-with-image-and-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/12/test/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-category/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/stre-featured-category/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9745:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
msgid "Discover a world of possibilities"
msgstr "Descubre un mundo de posibilidades"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
msgid "Let's chat"
msgstr "Hablemos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
msgid "Contact with form on the left"
msgstr "Contacta con nosotros a través del formulario de la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
msgid "Simple subscription form"
msgstr "Formulario de suscripción simple"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
msgid "Our intimate knowledge of the industry allows us to craft a service uniquely tailored to your business needs."
msgstr "Nuestro profundo conocimiento del sector nos permite elaborar un servicio exclusivamente adaptado a las necesidades de tu empresa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
msgid "<strong>Expertise</strong>"
msgstr "<strong>Experiencia</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
msgid "We deliver top-notch service, and handle requests with expertise, ensuring your journey is smooth and hassle-free."
msgstr "Prestamos un servicio de primera categoría y gestionamos las solicitudes con pericia, garantizando que tu viaje sea tranquilo y sin complicaciones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-centered-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
msgid "Enter your email below to receive updates."
msgstr "Introduce tu correo electrónico para recibir actualizaciones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
msgid "We create unparalleled experiences that exceed your expectations with a passion for perfection and attention to detail."
msgstr "Creamos experiencias inigualables que superan tus expectativas con pasión por la perfección y atención al detalle."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
msgid "<strong>Excellence</strong>"
msgstr "<strong>Excelencia</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
msgid "Why choose us"
msgstr "Por qué elegirnos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
msgid "Heading and three features"
msgstr "Encabezado y tres funciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
msgid "Introducing our latest curated ceramics collection, that will bring a touch of artisanal charm to your home. Now available exclusively in our online store."
msgstr "Presentamos nuestra última colección de cerámica seleccionada, que aportará un toque de encanto artesanal a tu hogar. Ahora disponible exclusivamente en nuestra tienda online."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-three-media-columns-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-two-media-columns-and-buttons/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-products-in-four-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
msgid "New arrivals"
msgstr "Novedades"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
msgid "Featured product category"
msgstr "Categoría de producto destacada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=58:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10273:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10419:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10465:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10502:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11263:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11277:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11283:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11290:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11740:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11998:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12055:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12190:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12221:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12224:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12226:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12231:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12276:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12847:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5579:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5582:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5588:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5590:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5601:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5605:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5873:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5877:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5883:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5888:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7914:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8656:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8659:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9768:
msgid "Patterns shown with priority in Pattern Assembler."
msgstr "Patrones que se muestran con prioridad en el ensamblador de patrones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=58:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10273:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10419:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10465:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10502:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11263:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11277:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11283:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11290:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11740:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11998:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12055:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12190:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12221:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12224:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12226:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12231:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12276:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12847:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5579:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5582:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5588:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5590:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5601:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5605:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5873:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5877:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5883:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5888:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7914:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8656:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8659:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9768:
msgid "Assembler_priority"
msgstr "Assembler_priority"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=58:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10273:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10419:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10465:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10502:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11263:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11277:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11283:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11290:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11740:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11998:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12055:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12190:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12221:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12224:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12226:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12231:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12276:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12847:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5579:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5582:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5588:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5590:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5601:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5605:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5873:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5877:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5883:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5888:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7914:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8656:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8659:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9768:
msgid "assembler_priority"
msgstr "assembler_priority"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8656:
msgid "Minimal footer with dark background and social icons"
msgstr "Pie de página minimalista con un fondo oscuro e iconos sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
msgid "Our Top Destinations"
msgstr "Nuestros destinos preferidos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=148:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=171:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=181:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=239:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=58:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10228:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10236:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10262:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10265:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10273:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10389:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10398:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10413:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10419:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10465:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10469:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10473:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10476:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10502:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11263:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11277:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11283:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11290:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11740:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11998:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12055:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12190:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12221:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12224:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12226:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12231:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12276:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2990:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3033:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4686:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5274:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5579:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5582:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5588:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5590:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5601:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5605:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5625:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5637:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5663:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5697:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5764:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5873:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5877:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5883:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5888:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7143:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=737:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7914:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=857:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8656:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8659:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=88:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=94:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9745:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9902:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9916:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9919:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9922:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9929:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9932:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9935:
msgid "All the patterns available in the Pattern Assembler."
msgstr "Todos los patrones disponibles en el ensamblador de patrones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?page_id=11796:
msgid "The query block of this page is in its template."
msgstr "El bloque de consulta de esta página se encuentra en su plantilla."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?page_id=11796:
msgid "Assembler In Template"
msgstr "Ensamblador en plantilla"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?page_id=11753:
msgid "Curated Patterns In Assembler "
msgstr "Patrones mantenidos en el ensamblador "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=148:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=171:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=181:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=239:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=58:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10228:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10236:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10262:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10265:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10273:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10389:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10398:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10413:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10419:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10465:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10469:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10473:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10476:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10502:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11263:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11277:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11283:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11290:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11740:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11998:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12055:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12190:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12221:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12224:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12226:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12231:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12276:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2990:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3033:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4686:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5274:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5579:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5582:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5588:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5590:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5601:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5605:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5625:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5637:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5663:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5697:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5764:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5873:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5877:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5883:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5888:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7143:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=737:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7914:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=857:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8656:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8659:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=88:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=94:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9745:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9902:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9916:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9919:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9922:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9929:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9932:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9935:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?page_id=11753:
msgid "Assembler"
msgstr "Ensamblador"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=148:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=171:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=181:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=239:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=58:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10228:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10236:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10262:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10265:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10273:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10389:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10398:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10413:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10419:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10465:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10469:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10473:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10476:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10502:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11263:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11277:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11283:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11290:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11740:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11998:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12055:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12190:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12221:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12224:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12226:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12231:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12276:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2990:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3033:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4686:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5274:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5579:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5582:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5588:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5590:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5601:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5605:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5625:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5637:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5663:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5697:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5764:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5873:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5877:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5883:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5888:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7143:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=737:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7914:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=857:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8656:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8659:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=88:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=94:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9745:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9902:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9916:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9919:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9922:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9929:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9932:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9935:
msgid "assembler"
msgstr "ensamblador"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11740:
msgid "Header with navigation and social links"
msgstr "Cabecera con enlaces sociales y navegación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
msgid "Upcoming stops"
msgstr "Próximas paradas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
msgid "Free 15 day trial"
msgstr "Prueba gratuita de 15 días"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
msgid "Our pricing"
msgstr "Nuestros precios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
msgid "Questions, comments or requests? Feel free to reach out, we’d love to hear from you."
msgstr "¿Tiene preguntas, comentarios o peticiones? No dudes en ponerte en contacto con nosotros, nos encantaría escucharte."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
msgid "Comprehensive cleaning service focusing on revitalizing carpets and windows, removing dirt, stains, and grime to enhance indoor aesthetics and create a brighter, cleaner atmosphere."
msgstr "Servicio integral de limpieza centrado en revitalizar alfombras y ventanas, eliminando la suciedad, las manchas y la mugre para mejorar la estética interior y crear un ambiente más luminoso y limpio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
msgid "Carpets & windows"
msgstr "Alfombras y ventanas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
msgid "Customized cleaning solutions targeting specific requirements, such as post-construction cleanup, deep cleaning for special occasions, or addressing unique cleaning challenges."
msgstr "Soluciones de limpieza personalizadas orientadas a requisitos específicos, como la limpieza posterior a la construcción, la limpieza a fondo para ocasiones especiales o la resolución de problemas de limpieza únicos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
msgid "Expert cleaning services designed for businesses and offices, encompassing routine cleaning, sanitation of high-traffic areas, and maintaining a professional and inviting workspace."
msgstr "Servicios expertos de limpieza diseñados para empresas y oficinas, que abarcan la limpieza rutinaria, la higienización de zonas muy transitadas y el mantenimiento de un espacio de trabajo profesional y acogedor."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
msgid "Type / to add a hidden block"
msgstr "Teclea / para añadir un bloque oculto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
msgid "Dedicated service aimed at maintaining your house clean and tidy. Service includes dusting, vacuuming, and disinfecting to ensure a comfortable living environment."
msgstr "Servicio dedicado a mantener tu casa limpia y ordenada. El servicio incluye quitar el polvo, pasar la aspiradora y desinfectar para garantizar un entorno confortable."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
msgid "Popular products"
msgstr "Productos populares"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
msgid "By the <br>Numbers"
msgstr "En <br>cifras"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
msgid "Luna Stationery Set"
msgstr "Juego de papelería Luna"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
msgid "Dreaming Stationery Set"
msgstr "Juego de papelería Dreaming"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
msgid "Volunteer forum support"
msgstr "Foro de ayuda de voluntarios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
msgid "Works with major design software"
msgstr "Funciona con los principales programas informáticos de diseño"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10273:
msgid "Join thousands of happy subscribers and receive weekly emails with insights and actionable advice. No spam or ads, ever."
msgstr "Únete a miles de suscriptores satisfechos y recibe correos electrónicos semanales con ideas y consejos prácticos. Nada de spam ni anuncios, nunca."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10419:
msgid "Estelle Vo, Business owner"
msgstr "Estelle Vo, empresaria"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10476:
msgid ""
"\n"
"https://youtu.be/u_O2aRE-UHs\n"
msgstr ""
"\n"
"https://youtu.be/u_O2aRE-UHs\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10476:
msgid ""
"\n"
"https://youtu.be/UMm9FGo8cek\n"
msgstr ""
"\n"
"https://youtu.be/UMm9FGo8cek\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-six-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-three-columns-of-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
msgid "Our services"
msgstr "Nuestros servicios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10413:
msgid "1 Example Street,<br>San Francisco, CA 10100, USA"
msgstr "Calle Ejemplo, 1 <br>Cádiz, Andalucía 11001, España"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "<a href=\"#\">Instagram</a><br><a href=\"#\">Twitter</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Facebook</a><br><a href=\"#\">Twitter</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "Emma is always available for side collaborations and talks worldwide. If you want to chat about design, books, wine, or anything else, don’t hesitate in reaching out."
msgstr "Emma siempre está disponible para colaboraciones paralelas y charlas en todo el mundo. Si quieres hablar de diseño, libros, vino o cualquier otra cosa, no dudes en ponerte en contacto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "<strong>Impact for Growth, 2021</strong><br>Building Compatible Teams<br>San Francisco, CA"
msgstr "<strong>Impacto para el crecimiento, 2021</strong><br>Construyendo equipos compatibles<br>San Francisco, CA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "<strong>Design x Mental Health, 2020</strong><br>Speaking Out<br>San Francisco, CA"
msgstr "<strong>Diseño para la salud mental, 2020</strong><br>Alzar la voz<br>San Francisco, CA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "<strong>Design Conference, 2019</strong><br>Designing Teams<br>San Jose, CA"
msgstr "<strong>Conferencia sobre diseño, 2019</strong><br>Equipos de diseño<br>San Jose, CA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "Speaking"
msgstr "Hablar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "Co-founded a startup, led the design team, and played a crucial role in the company's acquisition by Parenthesis."
msgstr "Cofundó una startup, dirigió el equipo de diseño y desempeñó un papel crucial en la adquisición de la empresa por parte de Parenthesis."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "<em>Chief Design Officer</em>"
msgstr "<em>Director de diseño</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "<strong>Arrow</strong>"
msgstr "<strong>Flecha</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "Managed a diverse team of designers, implementing design thinking methodologies and contributing to successful design projects."
msgstr "Dirigió un equipo diverso de diseñadores, implementó metodologías de pensamiento de diseño y contribuyó a proyectos de diseño con éxito."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "<em>Design Team Manager</em>"
msgstr "<em>Responsable del equipo de diseño</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "<strong>Dot Dot Dot</strong>"
msgstr "<strong>Puntos suspensivos</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "Currently managing designers, leading design strategy and execution, and collaborating cross-functionally to create high-growth products."
msgstr "Actualmente gestiona el equipo de diseñadores, lidera la estrategia y ejecución de diseño, y colabora de manera cruzada para crear productos de alto crecimiento."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "Emma holds a Master’s in Design from Columbia University and is passionate about building effective teams, and leveraging design to create high growth products.<br><br>She currently manages designers at Dot. She has previously managed design teams at Arrow, cofounded a company that was acquired by Parenthesis, and spent a few years as a freelance designer.<br><br>Originally from Canada, she studied in Paris and London, worked in Singapore, and is now based in San Francisco. She loves books, yoga, and wine."
msgstr "Emma tiene un máster en Diseño de la Universidad de Columbia y le encanta crear equipos efectivos y aprovechar el diseño para crear productos de alto crecimiento.<br><br>En este momento es responsable del equipo de diseñadores en Dot. Anteriormente, dirigió equipos de diseño en Arrow, cofundó una empresa que fue adquirida por Parenthesis y pasó algunos años como diseñadora freelance.<br><br>Nacida en Canadá, estudió en París y Londres, trabajó en Singapur y ahora reside en San Francisco. Le encantan los libros, el yoga y el vino."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "Resume"
msgstr "Reactivar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "Emma Walker"
msgstr "Emma Walker"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11263:
msgid "Stacked Header with Social Icons and Search"
msgstr "Cabecera apilada con iconos sociales y búsqueda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11290:
msgid "Minimal Header with Navigation and Social Icons"
msgstr "Cabecera minimalista con iconos sociales y navegación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11293:
msgid "Header with Navigation and Buttons"
msgstr "Cabecera con navegación y botones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11283:
msgid "Header with Button and Background"
msgstr "Cabecera con botón y fondo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11277:
msgid "Header with Two Rows"
msgstr "Cabecera con dos filas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10236:
msgid "$67"
msgstr "67 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-three-media-columns-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-two-media-columns-and-buttons/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-four-products-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-fullwidth-background-image-with-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product-with-wide-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-product-categories-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-products-with-image-and-price/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-four-products-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-product-cateogry-feature/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-three-products-with-an-offset-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/05/store-product-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-category/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-products-in-four-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/stre-featured-category/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10228:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10236:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4348:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4393:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4675:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4686:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4688:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5716:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
msgid "Store"
msgstr "Tienda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-three-media-columns-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-two-media-columns-and-buttons/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-four-products-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-fullwidth-background-image-with-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product-with-wide-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-product-categories-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-products-with-image-and-price/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-four-products-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-product-cateogry-feature/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-three-products-with-an-offset-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/05/store-product-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-category/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-products-in-four-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/stre-featured-category/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10228:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10236:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4348:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4393:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4675:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4686:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4688:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5716:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
msgid "store"
msgstr "tienda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7814:
msgid "The earth, <br>one shot at a time."
msgstr "La Tierra, <br>cada día una instantánea."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
msgid "I was hesitant to switch to a new software platform, but I'm so glad I did. This software has exceeded all my expectations. It's easy to use, even for someone who isn't tech-savvy."
msgstr "Dudé a la hora de cambiar a una nueva plataforma de software, pero estoy muy contento de haberlo hecho. Este software ha superado todas mis expectativas. Es fácil de usar, incluso para alguien que no es un experto en tecnología."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=125:
msgid "Salainis"
msgstr "Salainis"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3216:
msgid "Kay Buford"
msgstr "Kay Buford"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3216:
msgid "Terrell George"
msgstr "Terrell George"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4686:
msgid "Blue Jean Jacket"
msgstr "Chaqueta vaquera azul"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
msgid "Subscribe to newsletter"
msgstr "Suscríbete a la newsletter"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
msgid "<strong>Mini tartes flambées</strong>"
msgstr "<strong>Mini tartas flambeadas</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
msgid "<strong>Salmon canapés</strong>"
msgstr "<strong>Canapés de salmón</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
msgid "<strong>Pork rillettes</strong>"
msgstr "<strong>Rillettes de cerdo</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
msgid "<strong>Vegetable tart</strong>"
msgstr "<strong>Pastel de verduras</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
msgid "Customers love our products"
msgstr "Los clientes aman nuestros productos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
msgid "<strong>Heat-resistant</strong>"
msgstr "<strong>Resistente al calor</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=162:
msgid "Get it delivered"
msgstr "Nosotros te lo entregamos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
msgid "A curated collection of cameras &amp; accessories"
msgstr "Una colección especialmente seleccionada de cámaras y accesorios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
msgid "Brush up on cooking skills"
msgstr "Repasa tus habilidades culinarias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
msgid "Join <strong>hundreds</strong> of happy subscribers!"
msgstr "¡Únete a <strong>cientos</strong> de suscriptores satisfechos!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/blog-posts-7/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
msgid "Latest episodes"
msgstr "Últimos episodios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
msgid "What our customers are saying"
msgstr "Opiniones de nuestros clientes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
msgid "What Our Critics Are Saying"
msgstr "Lo que piensan nuestros críticos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
msgid "<strong>— Ray Cordova</strong>"
msgstr "<strong>— Ray Cordova</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
msgid "If you're looking for a podcast that goes beyond surface-level conversations and dives deep into the heart of what it means to be human, this is it. It's a transformative experience that will broaden your horizons, challenge your perspectives, and remind you of the power of empathy. Prepare to be captivated, enlightened, and inspired."
msgstr "Si buscas un podcast que no se limite a conversaciones superficiales y se sumerja en la esencia de lo que significa ser humano, no busques más. Es una experiencia transformadora que ampliará tus horizontes, cuestionará tus perspectivas y te recordará el poder de la empatía. Prepárate para dejarte seducir, impresionar e inspirar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
msgid "<strong>— Tony Stork</strong>"
msgstr "<strong>— Tony Stork</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
msgid "I cannot begin to express the positive impact this podcast has had on me. It has empowered me to step out of my comfort zone, pursue my dreams, and cultivate a mindset of growth and resilience. Through the stories shared on the show, I've learned that failure is not the end but rather a stepping stone to success."
msgstr "No tengo palabras para expresar la influencia positiva que este podcast ha tenido en mí. Me ha permitido salir de mi zona de confort, perseguir mis sueños y desarrollar una mentalidad de crecimiento y resistencia. Gracias a las historias que se cuentan en el programa, he aprendido que el fracaso no es el final, sino más bien un peldaño hacia el éxito."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6730:
msgid "Contemporary ceramics, handmade in Australia."
msgstr "Cerámica contemporánea hecha a mano en Australia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/artlydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/awburndemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/barnsbury23demo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/bsojdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/cortadodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/covrdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/curriculumdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/fewerdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/fotogramademo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/freddiedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/grammeronedemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/issuedemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/jinjangdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/kigendemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/lineupthemedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/loicdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/luminancedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/mphodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/negaidemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/nesteddemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/optimismodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/organizerdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/outlanddemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/overlaiddemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/peiraodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/pieriademo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/podcastydemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/ronthemedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "."
msgstr ". "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/artlydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/awburndemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/barnsbury23demo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/bsojdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/cortadodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/covrdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/curriculumdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/fewerdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/fotogramademo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/freddiedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/grammeronedemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/issuedemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/jinjangdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/kigendemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/lineupthemedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/loicdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/luminancedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/mphodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/negaidemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/nesteddemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/optimismodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/organizerdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/outlanddemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/overlaiddemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/peiraodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/pieriademo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/podcastydemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/ronthemedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "add another page"
msgstr "añade otra página"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/artlydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/awburndemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/barnsbury23demo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/bsojdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/cortadodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/covrdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/curriculumdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/fewerdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/fotogramademo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/freddiedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/grammeronedemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/issuedemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/jinjangdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/kigendemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/lineupthemedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/loicdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/luminancedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/mphodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/negaidemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/nesteddemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/optimismodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/organizerdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/outlanddemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/overlaiddemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/peiraodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/pieriademo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/podcastydemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/ronthemedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or "
msgstr "Este es un ejemplo de página. A diferencia de las entradas, que se muestran en la página inicial de tu blog en el orden en que se publicaron, las páginas se ajustan mejor a un contenido atemporal que quieres que sea más accesible, como tus datos de contacto o la información acerca de ti. Haz clic en el enlace Editar para hacer cambios en esta página, o bien "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9902:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9916:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9919:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9922:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9929:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9932:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9935:
msgid "No results found."
msgstr "No se han encontrado resultados."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "George Lois's legacy as a visual communicator is unmatched. His ability to create designs that resonate with audiences on a visceral level is a testament to his mastery of the craft. As we draw inspiration from his work, let us remember the importance of visual impact in our own creative endeavors, striving to create designs that not only catch the eye but also leave a lasting impression."
msgstr "El legado de George Lois como comunicador visual es incomparable. Su capacidad para crear diseños que resuenan con el público a nivel visceral es un testimonio de su dominio del oficio. A medida que nos inspiramos en su trabajo, recordemos la importancia del impacto visual en nuestros propios esfuerzos creativos, esforzándonos por crear diseños que no solo llamen la atención sino que también dejen una impresión duradera."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "The Intersection of Art and Advertising: Lois blurred the lines between art and advertising, infusing his designs with artistic sensibilities. In this blog post, we delve into Lois's unique ability to bridge the gap between commercial work and artistic expression. We discuss how his fusion of art and advertising not only made his work visually appealing but also elevated the impact and significance of his designs."
msgstr "La intersección del arte y la publicidad: Lois desdibujó las líneas entre el arte y la publicidad, infundiendo sus diseños con sensibilidades artísticas. En esta publicación de blog, profundizamos en la capacidad única de Lois para cerrar la brecha entre el trabajo comercial y la expresión artística. Discutimos cómo su fusión de arte y publicidad no solo hizo que su trabajo fuera visualmente atractivo, sino que también elevó el impacto y la importancia de sus diseños."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "Visual Metaphors: Communicating Beyond Words: One of Lois's greatest strengths was his ability to communicate complex ideas through visual metaphors. In this blog post, we explore how Lois used symbolism and metaphor to convey powerful messages in his designs. From his politically charged Esquire covers to his groundbreaking advertising campaigns, we uncover the deeper meanings behind Lois's visually captivating creations."
msgstr "Metáforas visuales: comunicación más allá de las palabras: uno de los mayores puntos fuertes de Lois fue su capacidad para comunicar ideas complejas a través de metáforas visuales. En esta publicación de blog, exploramos cómo Lois usó el simbolismo y la metáfora para transmitir mensajes poderosos en sus diseños. Desde sus portadas políticamente cargadas de Esquire hasta sus innovadoras campañas publicitarias, descubrimos los significados más profundos detrás de las creaciones visualmente cautivadoras de Lois."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "Less is More: The Power of Simplicity: Lois believed in the power of simplicity, often stripping his designs down to their essential elements. In this blog post, we examine how Lois's minimalist approach allowed his work to cut through the clutter and capture attention. From his iconic MTV logo to his Esquire covers, we discover how Lois harnessed the power of simplicity to create lasting visual impact."
msgstr "Menos es más: el poder de la simplicidad: Lois creía en el poder de la simplicidad, a menudo reduciendo sus diseños a sus elementos esenciales. En esta publicación de blog, examinamos cómo el enfoque minimalista de Lois permitió que su trabajo eliminara el desorden y captara la atención. Desde su icónico logotipo de MTV hasta sus portadas de Esquire, descubrimos cómo Lois aprovechó el poder de la simplicidad para crear un impacto visual duradero."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "George Lois was a visual genius who understood the power of impactful design. His ability to create visually striking and thought-provoking work set him apart as a true master of his craft. In this blog post, we delve into Lois's unique approach to visual communication and explore the lessons we can learn from his iconic designs."
msgstr "George Lois era un genio visual que entendía el poder del diseño impactante. Su capacidad para crear trabajos visualmente llamativos y estimulantes lo distinguió como un verdadero maestro de su oficio. En esta publicación de blog, profundizamos en el enfoque único de Lois sobre la comunicación visual y exploramos las lecciones que podemos aprender de sus diseños icónicos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "George Lois's ability to create designs that resonate with audiences on a visceral level is a testament to his mastery of the craft."
msgstr "La capacidad de George Lois para crear diseños que resuenan en el público a nivel visceral es un testimonio de su dominio del oficio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "The Art of Visual Impact"
msgstr "El arte del impacto visual"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "As a Creative, your mission is not to sedate, but to awaken, to disturb, to communicate, to provoke."
msgstr "Como Creativo, tu misión no es sedar, sino despertar, perturbar, comunicar, provocar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "Creating great work warms the heart and enriches the soul."
msgstr "Crear un gran trabajo calienta el corazón y enriquece el alma."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=20:
msgid "George Lois's maverick mindset serves as an inspiration to all creatives. By embracing failure, fostering collaboration, and staying true to our authentic selves, we can unlock our creative potential and make a meaningful impact. As we reflect on Lois's legacy, let us strive to adopt his mindset of fearlessness, innovation, and purpose in our own creative journeys."
msgstr "La mentalidad inconformista de George Lois sirve de inspiración a todos los creativos. Al aceptar el fracaso, fomentar la colaboración y mantenernos fieles a nuestro auténtico yo, podemos desbloquear nuestro potencial creativo y tener un impacto significativo. Al reflexionar sobre el legado de Lois, esforcémonos por adoptar su mentalidad de valentía, innovación y propósito en nuestros propios viajes creativos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=20:
msgid "Authenticity and Purpose: One of the hallmarks of George Lois's work was its authenticity and sense of purpose. In this blog post, we delve into how Lois infused his designs with a strong sense of purpose, aligning his work with his personal values and beliefs. We explore how authenticity can drive creative endeavors and resonate with audiences on a deeper level, inspiring them to take action."
msgstr "Autenticidad y propósito: uno de los sellos distintivos del trabajo de George Lois era su autenticidad y sentido de propósito. En esta publicación de blog, profundizamos en cómo Lois infundió a sus diseños un fuerte sentido de propósito, alineando su trabajo con sus valores y creencias personales. Exploramos cómo la autenticidad puede impulsar los esfuerzos creativos y resonar con el público a un nivel más profundo, inspirándolos a tomar medidas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=20:
msgid "Unleashing the Power of Collaboration: Lois recognized the power of collaboration and the magic that can unfold when different creative minds come together. In this blog post, we explore how Lois fostered a culture of collaboration, working with talented writers, artists, and photographers to bring his ideas to life. We discuss the benefits of collaborative thinking and how it can lead to innovative and groundbreaking work."
msgstr "Liberar el poder de la colaboración: Lois reconoció el poder de la colaboración y la magia que puede desarrollarse cuando diferentes mentes creativas se unen. En esta publicación de blog, exploramos cómo Lois fomentó una cultura de colaboración, trabajando con escritores, artistas y fotógrafos talentosos para dar vida a sus ideas. Discutimos los beneficios del pensamiento colaborativo y cómo puede conducir a un trabajo innovador e innovador."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=20:
msgid "Embracing Failure as a Stepping Stone to Success: Lois understood that failure is an integral part of the creative process. In this blog post, we discuss how Lois embraced failure as an opportunity to learn, grow, and refine his ideas. We explore how he encouraged risk-taking and the importance of adopting a mindset that sees failures as valuable stepping stones on the path to success."
msgstr "Aceptar el fracaso como un trampolín hacia el éxito: Lois entendió que el fracaso es una parte integral del proceso creativo. En esta publicación de blog, discutimos cómo Lois aceptó el fracaso como una oportunidad para aprender, crecer y perfeccionar sus ideas. Exploramos cómo fomentó la asunción de riesgos y la importancia de adoptar una mentalidad que ve los fracasos como valiosos peldaños en el camino hacia el éxito."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=20:
msgid "George Lois was a true maverick, defying conventions and embracing a mindset that pushed the boundaries of creativity. In this blog post, we delve into the mindset that made Lois such a revolutionary figure, exploring the key principles and attitudes that fueled his success."
msgstr "George Lois era un verdadero inconformista, desafiando las convenciones y adoptando una mentalidad que empujaba los límites de la creatividad. En esta publicación de blog, profundizamos en la mentalidad que hizo de Lois una figura tan revolucionaria, explorando los principios y actitudes clave que impulsaron su éxito."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=16:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/lineup.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/pieria.mystagingwebsite.com/?page_id=174:
msgid "Biography"
msgstr "Biografía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=20:
msgid "the key principles and attitudes that fueled George Lois' success"
msgstr "los principios y actitudes clave que impulsaron el éxito de George Lois"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=20:
msgid "The Maverick Mindset"
msgstr "La mentalidad Maverick"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Better to have your work
seen and remembered, or you've struck out."
msgstr "Es mejor que tu trabajo sea visto y recordado, o te habrás puesto en marcha."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Better to be bold than safe. Reckless than careful."
msgstr "Es mejor ser audaz que seguro. Más imprudente que cuidadoso."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=16:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=20:
msgid "biography"
msgstr "biografía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=16:
msgid "Conclusion: George Lois's influence on the creative industry is immeasurable. His boldness, fearlessness, and unconventional thinking continue to inspire and challenge us to this day. As we reflect on his incredible legacy, let us embrace his spirit of creativity and innovation, remembering that true greatness lies in being daring, unconventional, and unapologetically creative."
msgstr "Conclusión: La influencia de George Lois en la industria creativa es inconmensurable. Su audacia, intrepidez y pensamiento poco convencional continúan inspirándonos y desafiándonos hasta el día de hoy. Al reflexionar sobre su increíble legado, abracemos su espíritu de creatividad e innovación, recordando que la verdadera grandeza radica en ser atrevido, poco convencional y creativo sin complejos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=16:
msgid "Fearlessness and Creative Courage: One of the most remarkable aspects of George Lois's career was his fearlessness and unwavering creative courage. He famously stated, \"I don't give a damn about rules.\" In this blog post, we delve into Lois's audacious approach to creativity, discussing how his willingness to take risks and embrace the unknown led to some of his most groundbreaking work. We explore the importance of stepping outside our comfort zones and embracing the unknown in order to unlock our true creative potential."
msgstr "Valentía y coraje creativo: uno de los aspectos más notables de la carrera de George Lois fue su valentía y coraje creativo inquebrantable. Afirmó: \"Me importan un bledo las normas.\" En esta publicación de blog, profundizamos en el enfoque audaz de Lois sobre la creatividad, discutiendo cómo su disposición a asumir riesgos y abrazar lo desconocido lo llevó a algunos de sus trabajos más innovadores. Exploramos la importancia de salir de nuestras zonas de confort y abrazar lo desconocido para desbloquear nuestro verdadero potencial creativo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=16:
msgid "The Art of Storytelling: Lois was a master storyteller, using his creativity to craft compelling narratives that resonated with people on a deep level. In this blog post, we examine Lois's storytelling techniques and how he effectively conveyed messages through his work. From his iconic Esquire magazine covers to his unforgettable ad campaigns, Lois demonstrated the power of storytelling in capturing attention and inspiring action."
msgstr "El arte de contar historias: Lois era una narradora maestra, que usaba su creatividad para crear narrativas convincentes que resonaban en las personas a un nivel profundo. En esta publicación de blog, examinamos las técnicas de narración de historias de Lois y cómo transmitió mensajes de manera efectiva a través de su trabajo. Desde sus icónicas portadas de la revista Esquire hasta sus inolvidables campañas publicitarias, Lois demostró el poder de la narración para captar la atención e inspirar la acción."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=16:
msgid "The Power of Unconventional Thinking: George Lois was never one to shy away from pushing the boundaries of conventional thinking. He believed that true innovation comes from breaking free from the chains of conformity. In this blog post, we explore how Lois challenged the status quo in the advertising industry, introducing bold and disruptive campaigns that captivated audiences and revolutionized the way we perceive marketing."
msgstr "El poder del pensamiento no convencional: George Lois nunca tuvo miedo de superar los límites del pensamiento convencional. Creía que la verdadera innovación proviene de liberarse de las cadenas de la conformidad. En esta publicación de blog, exploramos cómo Lois desafió el status quo en la industria de la publicidad, presentando campañas audaces y disruptivas que cautivaron al público y revolucionaron la forma en que percibimos el marketing."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=16:
msgid "George Lois, a name that echoes throughout the advertising industry, is celebrated as one of the most influential creative figures of our time. With a career spanning several decades, Lois has left an indelible mark on the world of advertising, design, and creative thinking. In this blog post, we delve into the life and legacy of this incredible figure, exploring his groundbreaking ideas and fearless approach to creativity."
msgstr "George Lois, un nombre que se hace eco en toda la industria publicitaria, es celebrado como una de las figuras creativas más influyentes de nuestro tiempo. Con una carrera que abarca varias décadas, Lois ha dejado una marca indeleble en el mundo de la publicidad, el diseño y el pensamiento creativo. En esta publicación de blog, profundizamos en la vida y el legado de esta increíble figura, explorando sus ideas innovadoras y su enfoque intrépido de la creatividad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=16:
msgid "George Lois, is celebrated as one of the most influential creative figures of our time."
msgstr "George Lois, es celebrado como una de las figuras creativas más influyentes de nuestro tiempo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=16:
msgid "A Mastermind of Advertising and Innovation"
msgstr "Una mente maestra de la publicidad y la innovación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/mehr.mystagingwebsite.com/?p=36:
msgid "Creativity"
msgstr "Creatividad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/mehr.mystagingwebsite.com/?p=36:
msgid "creativity"
msgstr "creatividad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "My concern has always been with creating images that catch people's eyes, penetrate their minds, warm their hearts, and cause them to act. And additionally, I have always understood that truly great graphic<br>and verbal communication reflects and adapts to the culture,<br>anticipates the culture, criticizes changes in the culture, and helps to change the culture."
msgstr "|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||My concern has always been with creating images that catch people's eyes, penetrate their minds, warm their hearts, and cause them to act. And additionally, I have always understood that truly great graphic<br>and verbal communication reflects and adapts to the culture,<br>anticipates the culture, criticizes changes in the culture, and helps to change the culture.|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "When that idea is dramatized by a unique image in synergy with words that memorably communicate in a nanosecond, there is always an immediate intellectual and visceral human response."
msgstr "Cuando esa idea es dramatizada por una imagen única en sinergia con palabras que se comunican memorablemente en un nanosegundo, siempre hay una respuesta humana intelectual y visceral inmediata."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "I have always understood that when an original idea springs out of a communicator's head and intuitions, the mystical blending, or even juxtaposition of concept, copy, and art, can lead to magic where one and one can indeed be three."
msgstr "Siempre he entendido que cuando una idea original surge de la cabeza y las intuiciones de un comunicador, la mezcla mística, o incluso la yuxtaposición de concepto, copia y arte, puede conducir a la magia donde uno y uno pueden ser tres."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "When I was 15 years old Paul Rand showed me that with talent, conviction, and courage you can change the World. I never regarded myself as a designer. I am a graphic communicator because I create big ideas, not designs."
msgstr "Cuando tenía 15 años, Paul Rand me mostró que con talento, convicción y coraje se puede cambiar el mundo. Nunca me consideré un diseñador. Soy un comunicador gráfico porque creo grandes ideas, no diseños."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=5:
msgid "In the act of creativity being careful guarantees sameness and mediocrity."
msgstr "En el acto de creatividad ser cuidadoso garantiza la igualdad y la mediocridad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=5:
msgid "You can be cautious or be creative. There's no Cautious Creative."
msgstr "Puedes ser cauteloso o creativo. No hay creatividad cautelosa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
msgid "Display a list of recordings so your visitors can find them all in one place."
msgstr "Muestra una lista de grabaciones para que los visitantes puedan acceder a ellas desde un solo lugar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
msgid "Highlight important quotations."
msgstr "Destaca las citas importantes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
msgid "Share reviews and feedback about your brand or business."
msgstr "Comparte valoraciones y comentarios sobre tu marca o negocio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "Add essential patterns to start building your site."
msgstr "Añade patrones esenciales para empezar a crear tu sitio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3296:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3305:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4180:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5805:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5816:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5820:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5822:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5844:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8061:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
msgid "Share curated links to all your sites and social media profiles."
msgstr "Comparte enlaces seleccionados a todos tus sitios y perfiles de redes sociales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5873:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5877:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5883:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5888:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8656:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8659:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
msgid "Display important links and contact information."
msgstr "Muestra enlaces importantes e información de contacto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=160:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=193:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-15/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-heading-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-right-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-with-grid-of-images-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-and-content-with-large-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-button-and-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-two-media-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-large-heading-with-content-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-pull-left-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-three-columns-with-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-two-column-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-four-image-grid-content-on-the-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-image-right-and-content-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-right-aligned-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-spread-right-heavy-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-avatar-on-left-header-on-right-with-sub-header-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-image-on-right-with-large-border-header-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/intro-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/header-with-a-pragraph-and-stats/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team-members/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-text-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-with-heading-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/about-data/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12780:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2085:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=285:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3282:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3342:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5663:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5764:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=778:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7814:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=817:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9768:
msgid "Introduce yourself or your brand to visitors."
msgstr "Preséntate o introduce tu marca a los visitantes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-alternate-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-tall-image-with-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-of-contact-information/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/contact-form-and-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10389:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10398:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10413:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1053:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2990:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3033:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
msgid "Display your personal or business details so your visitors can get in touch."
msgstr "Muestra tus datos personales o empresariales para que los visitantes puedan ponerse en contacto contigo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-centered-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-left-aligned-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-with-image-on-the-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-subscription-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10265:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10273:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10314:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11998:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12231:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6044:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7584:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7587:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7616:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7619:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7710:
msgid "Add a subscription block to your profile so your visitors can get your latest posts in their inboxes."
msgstr "Añade un bloque Suscripción a tu perfil para que los visitantes puedan recibir tus entradas más recientes en sus bandejas de entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-four-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-grid-of-text-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-six-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-three-columns-of-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-headings-left-content-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-of-headings-images-and-links/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-with-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-service-offerings/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-columns-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
msgid "Briefly describe what your business does."
msgstr "Describe brevemente en qué consiste tu negocio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=157:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=181:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=183:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1460:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=162:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1719:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5274:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5625:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6730:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9745:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
msgid "Add a section to encourage your visitors to take some action."
msgstr "Añade una sección para animar a los visitantes a interactuar con tu sitio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-three-media-columns-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-two-media-columns-and-buttons/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-four-products-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-fullwidth-background-image-with-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product-with-wide-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-product-categories-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-products-with-image-and-price/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-four-products-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-product-cateogry-feature/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-three-products-with-an-offset-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/05/store-product-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-category/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-products-in-four-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/stre-featured-category/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10228:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10236:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4348:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4393:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4675:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4686:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4688:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5716:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
msgid "Sell products or services directly from your site."
msgstr "Vende productos o servicios directamente en tu sitio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=193:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1660:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=931:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
msgid "Create, format, and style your writing."
msgstr "Crea textos y aplícales un formato y estilo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=183:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=207:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=231:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=58:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-grid-of-square-images-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-grid-of-square-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-large-image-on-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-large-image-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-offset-grid-of-three-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-description-and-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-heading-with-offset-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-large-intro-with-masonry-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-three-column-masonry-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-two-columns-with-text-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-wide-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-rows-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/offset-gallery-with-captions/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-gallery-grid-with-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/gallery-page-3-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-four-columns-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-slider/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/gallery-three-images-with-description/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10469:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10473:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10476:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12190:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12221:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12276:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1352:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1355:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1361:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1368:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1949:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=285:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3099:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3810:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3819:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3867:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=395:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5294:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5306:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5637:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5697:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7143:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=737:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=857:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=88:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=94:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=967:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9757:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9766:
msgid "Display photography, design, illustration, and other visual media."
msgstr "Muestra fotografías, diseños, ilustraciones y otros medios visuales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=824:
msgid "Build anticipation for an upcoming product or service."
msgstr "Genera interés por los próximos lanzamientos de productos o servicios."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-cover-image-with-overlay/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-four-column/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-list-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-large-heading-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/29/blog-posts-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-heading-and-list-of-posts-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-5/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-6/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/blog-posts-7/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12224:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12226:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12892:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3395:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3685:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9902:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9916:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9919:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9922:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9929:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9932:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9935:
msgid "Highlight your updates and latest articles."
msgstr "Destaca tus novedades y artículos más recientes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1358:
msgid "Tiled Gallery"
msgstr "Galería de Mosaicos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=285:
msgid "Side-by-side"
msgstr "Uno al lado del otro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
msgid "Link in Bio: Mono"
msgstr "Link in bio: mono"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3819:
msgid "Grid Gallery"
msgstr "Galería de cuadrícula"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3832:
msgid "Side-by-Side"
msgstr "Uno al lado del otro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
msgid "Image Portfolio"
msgstr "Portafolio de imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3923:
msgid "Artfolio Detail"
msgstr "Detalles del portafolio artístico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
msgid "Sketchbook"
msgstr "Cuaderno de bocetos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
msgid "Project Detail"
msgstr "Detalles del proyecto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5805:
msgid "Link in Bio: Pastels"
msgstr "Link in bio: colores pasteles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
msgid "Link in Bio: Cloud"
msgstr "Link in bio: nube"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
msgid "Link in Bio: Big Picture"
msgstr "Link in bio: imagen grande"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5844:
msgid "Link in Bio: Mesh"
msgstr "Link in bio: malla"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
msgid "Link in Bio: Bold Purple"
msgstr "Link in bio: morado intenso"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
msgid "Link in Bio: Dark"
msgstr "Link in bio: oscuro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5822:
msgid "Link in Bio: Contours"
msgstr "Link in bio: contornos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5820:
msgid "Link in Bio: Backdrop"
msgstr "Link in bio: plano de fondo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
msgid "Link in Bio: Subtle Patterns"
msgstr "Link in bio: patrones sutiles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5816:
msgid "Link in Bio: Gradients"
msgstr "Link in bio: degradados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
msgid "Link in Bio: Audio Embed"
msgstr "Link in bio: audio incrustado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8095:
msgid "Link in Bio: Synthwave"
msgstr "Link in bio: Synthwave"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8061:
msgid "Link in Bio: Retro Pink"
msgstr "Link in bio: Retro Pink"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8120:
msgid "Link in Bio: Floral"
msgstr "Link in bio: floral"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
msgid "Link in Bio: Painting"
msgstr "Link in bio: imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
msgid "Link in Bio: Anime"
msgstr "Link in bio: anime"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
msgid "<strong>$100</strong>"
msgstr "<strong>100 $</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
msgid "<strong>FREE</strong>"
msgstr "<strong>Gratuito</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
msgid "<strong>✓</strong>"
msgstr "<strong>✓</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10502:
msgid "Brand logos"
msgstr "Logotipos de marca"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
msgid " <strong>$75</strong>"
msgstr " <strong>75 $</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
msgid "<strong>Teams</strong>"
msgstr "<strong>Equipos</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
msgid "<strong>Solo (Recommended)</strong>"
msgstr "<strong>Solo (recomendado)</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
msgid "Good for trying out, or the occasional design project."
msgstr "Bueno para probar, o el proyecto de diseño ocasional."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
msgid "Advanced support"
msgstr "Soporte avanzado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
msgid "One project per month"
msgstr "Un proyecto al mes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
msgid "Regular updates"
msgstr "Actualizaciones periódicas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
msgid "Pricing with three options and background"
msgstr "Precios con tres opciones y antecedentes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
msgid "<strong>Do you offer free returns?</strong>"
msgstr "<strong>¿Ofrecen devoluciones gratuitas?</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
msgid "We gathered the answers to some popular questions below. If you can't find your question below feel free to contact us, and we'll be happy to help."
msgstr "Reunimos las respuestas a algunas preguntas populares a continuación. Si no puede encontrar su pregunta a continuación, no dude en contactarnos y estaremos encantados de ayudarle."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
msgid "FAQ with three columns"
msgstr "Preguntas frecuentes con tres columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
msgid "$97 - Book now!"
msgstr "$97 - Reserva ahora!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
msgid "✓ Leveling, filling and stacking your cake."
msgstr "✓ Nivelar, rellenar y apilar tu pastel."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
msgid "Product Designer"
msgstr "Diseñador de productos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
msgid "✓ Delicious icing recipe."
msgstr "✓ Deliciosa receta de glaseado."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
msgid "✓ Tips for baking a perfect cake."
msgstr "✓ Consejos para hornear un pastel perfecto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
msgid "<strong>In this live online class, you'll learn:</strong>"
msgstr "<strong>En esta clase en línea en vivo, aprenderás:</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
msgid "Impress your friends and family with a delicious homemade creation at your next special occasion!"
msgstr "¡Impresiona a tus amigos y familiares con una deliciosa creación casera en tu próxima ocasión especial!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
msgid "Payment block"
msgstr "Bloque de pago"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10228:
msgid "$29 - Buy now"
msgstr "$29 - Comprar ahora"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10228:
msgid "Three products with buy buttons"
msgstr "Tres productos con botones de compra"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
msgid "Two products with buy button"
msgstr "Dos productos con botón de compra"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10262:
msgid "- Tony Stork, CEO &amp; Founder"
msgstr "- Tony Stork, CEO y fundador"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10262:
msgid "\"This software has completely transformed the way I work.\""
msgstr "\"Este software ha transformado completamente mi forma de trabajar\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
msgid "- Tony Stork, Business Owner"
msgstr "- Tony Stork, Dueño de Negocio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
msgid "\"Easily the best newsletter in my inbox! The insights and advice from the experts have been invaluable in helping me navigate the challenges of running an online business.\""
msgstr "\"¡Fácilmente el mejor boletín en mi bandeja de entrada! Las ideas y los consejos de los expertos han sido invaluables para ayudarme a navegar los desafíos de administrar un negocio en línea\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10262:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
msgid "Testimonial"
msgstr "Recomendacion"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
msgid "Massage"
msgstr "Massaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "Tea"
msgstr "Té"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10273:
msgid "A newsletter for savvy business owners "
msgstr "Un boletín informativo para dueños de negocios inteligentes "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
msgid "Home-smoked bacon and onions."
msgstr "Tocino y cebolla ahumados en casa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
msgid "Smoked Salmon, fresh dill and capers."
msgstr "Salmón ahumado, eneldo fresco y alcaparras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
msgid "With seasonal vegetables."
msgstr "Con verduras de temporada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
msgid "With quick pickle of dried apricots."
msgstr "Con pepinillo rápido de albaricoques secos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "Banana, strawberry, mango."
msgstr "Plátano, fresa, mango."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "Fruit smoothie"
msgstr "Batido de frutas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "Vanilla, chocolate, or strawberry."
msgstr "Vainilla, chocolate o fresa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "Milkshakes"
msgstr "Batidos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "English, earl grey, green."
msgstr "Inglés, earl grey, verde."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "Matcha Latte"
msgstr "Matcha Latte"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "Add soy, almond, or oat milk."
msgstr "Agregue leche de soya, almendras o avena."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "Cappuccino"
msgstr "Cappuccino"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
msgid "With feta, tomatoes, basil and garlic."
msgstr "Con queso feta, tomates, albahaca y ajo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
msgid "Bruschetta"
msgstr "Bruschetta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
msgid "With side of spicy buffalo sauce."
msgstr "Con guarnición de salsa picante de búfalo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
msgid "Fried calamari"
msgstr "Calamares fritos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
msgid "Bread salad with basil and tomatoes."
msgstr "Ensalada de pan con albahaca y tomates."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
msgid "Panzanella"
msgstr "Panzanella"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
msgid "Salami, cheese, olives, crackers."
msgstr "Salami, queso, aceitunas, galletas saladas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
msgid "Charcuterie board"
msgstr "Junta de charcutería"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
msgid "Appetizers"
msgstr "Aperitivos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
msgid "Spray tan"
msgstr "Bronceado en aerosol"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
msgid "Sauna"
msgstr "Sauna"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
msgid "Body scrub"
msgstr "Exfoliación corporal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
msgid "Hair removal"
msgstr "Depilación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
msgid "Pedicure"
msgstr "Pedicura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
msgid "Manicure"
msgstr "Manicura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
msgid "Facial"
msgstr "Facial"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
msgid "Full price list"
msgstr "Lista de precios completa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
msgid "Specialized cleaning"
msgstr "Limpieza especializada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
msgid "Commercial cleaning"
msgstr "Limpieza comercial"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
msgid "Residential cleaning"
msgstr "Limpieza residencial"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
msgid "Services - two columns"
msgstr "Servicios - dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10389:
msgid "Contact with image on the right"
msgstr "Contacto con imagen a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10398:
msgid "Contact with image on the left"
msgstr "Contacto con imagen de la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
msgid "We'd love to hear from you! Drop us a line below and we'll do our best to get back to you within one business day."
msgstr "¡Nos encantaría saber de usted! Escríbanos a continuación y haremos todo lo posible para responderle dentro de un día hábil."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10413:
msgid "Monday - Friday<br>10am - 6pm"
msgstr "Lunes - Viernes<br>10am - 6pm"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10413:
msgid "Visit our store"
msgstr "Visita nuestra tienda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10413:
msgid "Contact with map on the left"
msgstr "Contacto con mapa de la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10419:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
msgid "\"This software has completely transformed the way we work.\""
msgstr "\"Este software ha transformado completamente la forma en que trabajamos\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
msgid "FAQ - two columns"
msgstr "FAQ - dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
msgid "Frequenty Asked Questions"
msgstr "Preguntas frecuentes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10419:
msgid "Testimonial with image on the left"
msgstr "Recomendación con imagen a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10265:
msgid "Latest news, trends, and insights on entrepreneurship, marketing, finance, and more, straight to your inbox."
msgstr "Las últimas noticias, tendencias y perspectivas sobre emprendimiento, marketing, finanzas y más, directamente en su bandeja de entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10265:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
msgid "A weekly newsletter for business owners "
msgstr "Un boletín semanal para dueños de negocios "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
msgid "Various seasonal flavors of Italy’s answer to ice cream."
msgstr "Varios sabores de temporada de la respuesta italiana al helado."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
msgid "Gelato"
msgstr "Helado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
msgid "Chocolate cake, toasted almonds, and espresso custard."
msgstr "Pastel de chocolate, almendras tostadas y natillas de espresso."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
msgid "Torta Caprese"
msgstr "Torta Caprese"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
msgid "Ladyfingers dipped in coffee, layered with custard and mascarpone."
msgstr "Ladyfingers sumergidos en café, en capas con natillas y mascarpone."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
msgid "Tiramisu"
msgstr "Tiramisú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
msgid "<strong>Can I return an item free of charge?</strong>"
msgstr "<strong>¿Puedo devolver un artículo de forma gratuita?</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
msgid "<strong>Where do you ship from?</strong>"
msgstr "<strong>¿Desde dónde hacen envíos?</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
msgid "<strong>Do you ship internationally?</strong>"
msgstr "<strong>¿Realizan envíos internacionales?</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
msgid "We gathered the answers to some popular questions below. <br>If you can't find your question below feel free to contact us, and we'll be happy to help."
msgstr "Reunimos las respuestas a algunas preguntas populares a continuación. <br>Si no puede encontrar su pregunta a continuación, no dude en contactarnos y estaremos encantados de ayudarle."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
msgid "FAQ with two columns"
msgstr "Preguntas frecuentes con dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
msgid "Product features with two images"
msgstr "Características del producto con dos imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
msgid "<a href=\"#\"><strong>Learn more</strong></a>"
msgstr "<a href=\"#\"><strong>Aprende más</strong></a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
msgid "<strong><a href=\"#\">Learn more</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"#\">Aprende más</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
msgid "Product features"
msgstr "Características del producto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
msgid "Connect with your favorite apps and services for optimized workflow."
msgstr "Conéctese con sus aplicaciones y servicios favoritos para optimizar el flujo de trabajo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10265:
msgid "Join hundreds of happy subscribers!"
msgstr "¡Únete a cientos de suscriptores satisfechos!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
msgid "$18"
msgstr "18 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10265:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10273:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11998:
msgid "Newsletter signup"
msgstr "Suscripción a la newsletter"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
msgid "Gain valuable insights into your data and make informed decisions."
msgstr "Obtenga información valiosa sobre sus datos y tome decisiones informadas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
msgid "<strong>Analytics</strong>"
msgstr "<strong>Analítica</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
msgid "Easily keep track of projects and tasks with customizable dashboards."
msgstr "Realice fácilmente un seguimiento de los proyectos y las tareas con paneles personalizables."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
msgid "<strong>Intuitive UI</strong>"
msgstr "<strong>Interfaz de usuario intuitiva</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
msgid "Streamline your business operations effortlessly with our software."
msgstr "Optimice sus operaciones comerciales sin esfuerzo con nuestro software."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
msgid "<strong>Automation</strong>"
msgstr "<strong>Automatización</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
msgid "Create custom dashboards with your key metrics."
msgstr "Cree paneles personalizados con sus métricas clave."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
msgid "<strong>Customizable dashboard</strong>"
msgstr "<strong>Panel personalizable</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
msgid "Adjust your strategies on the fly with informed decisions."
msgstr "Ajuste sus estrategias sobre la marcha con decisiones informadas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
msgid "<strong>Real-time analytics</strong>"
msgstr "<strong>Análisis en tiempo real</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
msgid "Free up your team's time by automating tasks."
msgstr "Libera el tiempo de tu equipo automatizando tareas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
msgid "<strong>Automated workflow</strong>"
msgstr "<strong>Flujo de trabajo automatizado</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
msgid "Product features with image on the right"
msgstr "Características del producto con imagen a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10469:
msgid "Success requires a strong will and unwavering commitment to putting in the required effort."
msgstr "El éxito requiere una fuerte voluntad y un compromiso inquebrantable para hacer el esfuerzo requerido."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10469:
msgid "Make your mark"
msgstr "Deja tu huella"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10469:
msgid "Heading and video"
msgstr "Encabezado y vídeo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10476:
msgid "Check out my latest videos"
msgstr "Echa un vistazo a mis últimos videos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10476:
msgid "Three videos"
msgstr "Tres videos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10473:
msgid "Adding video to your website can significantly improve engagement, increase conversions, and leave a lasting impression on your audience."
msgstr "Agregar video a su sitio web puede mejorar significativamente el compromiso, aumentar las conversiones y dejar una impresión duradera en su audiencia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10473:
msgid "Stand out from the crowd"
msgstr "Destácate entre la multitud"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10473:
msgid "Heading and video on the right"
msgstr "Encabezado y video a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10236:
msgid "Refund policy: Free to cancel up to 24h before the class."
msgstr "Política de reembolso: Gratis para cancelar hasta 24h antes de la clase."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10236:
msgid "Reserve your spot!"
msgstr "¡Reserva tu lugar!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10236:
msgid "Discover your inner artist and have a blast with our fun and relaxing paint and sip class!"
msgstr "¡Descubre tu artista interior y diviértete con nuestra divertida y relajante clase de pintura y sorbo!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10236:
msgid "Paint and sip class"
msgstr "Clase Paint and Sip"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10473:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10476:
msgid ""
"\n"
"https://youtu.be/nGYGC6cxRlQ\n"
msgstr ""
"\n"
"https://youtu.be/nGYGC6cxRlQ\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10465:
msgid "Header with video background"
msgstr "Cabecera con fondo de vídeo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
msgid "Consultant"
msgstr "Consultor"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10236:
msgid "Product with price and buy button"
msgstr "Producto con precio y botón de compra"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
msgid "<strong>Leo Wood</strong>"
msgstr "<strong>Leo Madera</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
msgid "CEO, Founder"
msgstr "CEO, Fundador"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
msgid "<strong>Tony Stork</strong>"
msgstr "<strong>Tony Cigüeña</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
msgid "UX Manager"
msgstr "Gerente de UX"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
msgid "<strong>Ray Cordova</strong>"
msgstr "<strong>Rayo Córdova</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
msgid "I've been using this software for several months now and it has completely transformed the way I work. It's user-friendly and has all the features I need to manage my business efficiently."
msgstr "He estado usando este software durante varios meses y ha transformado completamente la forma en que trabajo. Es fácil de usar y tiene todas las características que necesito para administrar mi negocio de manera eficiente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
msgid "★★★★★"
msgstr "★★★★★"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
msgid "Great customer service is the heart of our business. Hear from our happy customers who kindly shared their opinion."
msgstr "Un excelente servicio al cliente es el corazón de nuestro negocio. Escuche a nuestros clientes satisfechos que amablemente compartieron su opinión."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
msgid "Our customers love our products"
msgstr "Nuestros clientes aman nuestros productos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
msgid "I was hesitant to switch to a new software platform, but I'm so glad I did. This software has exceeded all my expectations. It's intuitive and easy to use, even for someone who isn't tech-savvy."
msgstr "Dudé a la hora de cambiar a una nueva plataforma de software, pero estoy muy contento de haberlo hecho. Este software ha superado todas mis expectativas. Es intuitivo y fácil de usar, incluso para alguien que no es un experto en tecnología."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
msgid "✓ Advanced support"
msgstr "✓ Soporte avanzado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
msgid "✗ Advanced support"
msgstr "✗ Soporte avanzado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
msgid "✓ One project per month"
msgstr "✓ Un proyecto por mes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
msgid "✓ Regular updates"
msgstr "✓ Actualizaciones periódicas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
msgid "<sub>/month</sub>"
msgstr "<sub>/mes</sub>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
msgid "Pricing with two options"
msgstr "Precios con dos opciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
msgid "Three testimonials side by side"
msgstr "Tres recomendaciones, una al lado de la otra"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Where your data is sent"
msgstr "Dónde se envían tus datos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: </strong>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service."
msgstr "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Texto sugerido: </strong> Los comentarios de los visitantes pueden verificarse a través de un servicio automatizado de detección de spam."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: </strong>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes."
msgstr "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Texto sugerido: </strong> Si tiene una cuenta en este sitio, o ha dejado comentarios, puede solicitar recibir un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre usted, incluidos los datos que nos ha proporcionado. También puede solicitar que borremos cualquier dato personal que tengamos sobre usted. Esto no incluye ningún dato que estemos obligados a conservar con fines administrativos, legales o de seguridad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "What rights you have over your data"
msgstr "Qué derechos tienes sobre tus datos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information."
msgstr "De los usuarios que se registran en nuestra web (si los hay), también almacenamos la información personal que proporcionan en su perfil de usuario. Todos los usuarios pueden ver, editar o eliminar su información personal en cualquier momento (excepto que no pueden cambiar su nombre de usuario). Los administradores de la web también pueden ver y editar esa información."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: </strong>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue."
msgstr "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Texto sugerido: </strong> Si deja un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto es para que podamos reconocer y aprobar cualquier comentario de seguimiento automáticamente en lugar de mantenerlos en una cola de moderación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Who we share your data with"
msgstr "Con quién compartimos tus datos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "How long we retain your data"
msgstr "Cuánto tiempo conservamos tus datos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website."
msgstr "Estas web pueden recopilar datos sobre ti, utilizar cookies, incrustar un seguimiento adicional de terceros, y supervisar tu interacción con ese contenido incrustado, incluido el seguimiento de tu interacción con el contenido incrustado si tienes una cuenta y estás conectado a esa web."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: </strong>If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email."
msgstr "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Texto sugerido: </strong> Si solicita un restablecimiento de contraseña, su dirección IP se incluirá en el correo electrónico de restablecimiento."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: </strong>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website."
msgstr "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Texto sugerido: </strong> Los artículos en este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, videos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otros sitios web se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante hubiera visitado el otro sitio web."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Embedded content from other websites"
msgstr "Contenido incrustado de otros sitios web"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day."
msgstr "Si editas o publicas un artículo se guardará una cookie adicional en tu navegador. Esta cookie no incluye datos personales y simplemente indica el ID del artículo que acabas de editar. Caduca después de 1 día."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select \"Remember Me\", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed."
msgstr "Cuando inicie sesión, también configuraremos varias cookies para guardar su información de inicio de sesión y sus opciones de visualización de pantalla. Las cookies de inicio de sesión duran dos días y las cookies de opciones de pantalla duran un año. Si selecciona \"Recordarme\", su inicio de sesión persistirá durante dos semanas. Si cierra sesión en su cuenta, se eliminarán las cookies de inicio de sesión."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser."
msgstr "Si tienes una cuenta y te conectas a este sitio, instalaremos una cookie temporal para determinar si tu navegador acepta cookies. Esta cookie no contiene datos personales y se elimina al cerrar el navegador."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: </strong>If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year."
msgstr "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Texto sugerido: </strong> Si deja un comentario en nuestro sitio, puede optar por guardar su nombre, dirección de correo electrónico y sitio web en cookies. Estos son para su conveniencia para que no tenga que volver a completar sus datos cuando deje otro comentario. Estas cookies tendrán una duración de un año."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=163:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: </strong>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website."
msgstr "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Texto sugerido: </strong> Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de ubicación de las imágenes en el sitio web."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment."
msgstr "Una cadena anónima creada a partir de tu dirección de correo electrónico (también llamada hash) puede ser proporcionada al servicio de Gravatar para ver si la estás usando. La política de privacidad del servicio Gravatar está disponible aquí: https://automattic.com/privacy/. Después de la aprobación de tu comentario, la imagen de tu perfil es visible para el público en el contexto de su comentario."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: </strong>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection."
msgstr "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Texto sugerido: </strong> Cuando los visitantes dejan comentarios en el sitio, recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios, y también la dirección IP del visitante y la cadena del agente de usuario del navegador para ayudar a la detección de spam."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: </strong>Our website address is: https://startuptheme.mystagingwebsite.com."
msgstr "<strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Texto sugerido: </strong> La dirección de nuestro sitio web es: https://startuptheme.mystagingwebsite.com."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Terms &amp; Conditions"
msgstr "Términos y condiciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/aldentedemo.wordpress.com/?page_id=142:
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de Privacidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=146:
msgid "When Catrina and Denzel first dreamed of Desaign, they were working for a WordPress theme company, producing elite designs. However, one issue plagued them: writing real demo content and finding CC0 imagery to use in mockups."
msgstr "Cuando Catrina y Denzel soñaron por primera vez con Desaign, estaban trabajando para una compañía de temas de WordPress, produciendo diseños de élite. Sin embargo, un problema los atormentó: escribir contenido de demostración real y encontrar imágenes CC0 para usar en maquetas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "As a new WordPress user, you should go to <a href=\"https://startuptheme.mystagingwebsite.com/wp-admin/\">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!"
msgstr "Como nuevo usuario de WordPress, ve a <a href=\"https://startuptheme.mystagingwebsite.com/wp-admin/\">tu escritorio</a> para eliminar esta página y crear nuevas páginas para tu contenido. ¡Que te diviertas!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=146:
msgid "Meet our founders"
msgstr "Conoce a nuestros fundadores"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=149:
msgid "Lorem ipsum isn’t a great approach to design, since it doesn’t mirror modern cadence or sentence structure. Our ai generates realistic content to make your designs easier to flesh out in a similar context that they’ll appear in live."
msgstr "Lorem ipsum no es un gran enfoque para el diseño, ya que no refleja la cadencia moderna o la estructura de las oraciones. Nuestra IA genera contenido realista para que sus diseños sean más fáciles de desarrollar en un contexto similar al que aparecerán en vivo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=149:
msgid "Why use Desaign?"
msgstr "¿Por qué usar Desaign?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=149:
msgid "We use the GPT-3 AI framework to generate realistic content and images to fit your mockup needs. We’ve written about this in depth on our blog, if you’re interested in the details."
msgstr "Utilizamos el marco de IA GPT-3 para generar contenido e imágenes realistas que se ajusten a sus necesidades de maqueta. Hemos escrito sobre esto en profundidad en nuestro blog, si estás interesado en los detalles."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=149:
msgid "How does Desaign work?"
msgstr "¿Cómo funciona Desaign?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=149:
msgid "Our pricing structure is built to be affordable for everyone from individual designers to teams. You can check out our pricing here."
msgstr "Nuestra estructura de precios está diseñada para ser asequible para todos, desde diseñadores individuales hasta equipos. Puede consultar nuestros precios aquí."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=149:
msgid "How much does Desaign cost?"
msgstr "¿Cuánto cuesta Desaign?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=149:
msgid "If these don’t answer your questions, <a href=\"https://startuptheme.mystagingwebsite.com/\">drop us an email</a>."
msgstr "Si estos no responden a sus preguntas, <a href=\"https://startuptheme.mystagingwebsite.com/\">envíenos un correo electrónico</a>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "$25"
msgstr "25 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=189:
msgid "Engineering"
msgstr "Ingeniería"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=189:
msgid "Junior JavaScript Developer"
msgstr "Desarrollador JavaScript Junior"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=189:
msgid "Junior Data Engineer"
msgstr "Ingeniero de Datos Junior"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=189:
msgid "Technical Project Manager"
msgstr "Responsable técnico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=189:
msgid "Mobile Support Engineer"
msgstr "Ingeniero de Soporte Móvil"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=189:
msgid "Senior Software Engineer"
msgstr "Ingeniero de Software Senior"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=189:
msgid "If you want to make the web a better place for more than a 1B people each month, working from anywhere, see our open positions."
msgstr "Si desea hacer de la web un lugar mejor para más de 1B personas cada mes, trabajando desde cualquier lugar, consulte nuestras posiciones abiertas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=189:
msgid "We're Hiring"
msgstr "Estamos contratando"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Visit forums"
msgstr "Visitar foros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "A caring designer community to share knowledge with."
msgstr "Una comunidad de diseñadores solidaria con la que compartir conocimientos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "<strong>Join the community</strong>"
msgstr "<strong>Únete a la comunidad</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Perfect for agencies and product teams."
msgstr "Perfecto para agencias y equipos de producto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/infieldstaging.wpcomstaging.com/?p=21:
#: block-patterns/infieldstaging.wpcomstaging.com/?p=25:
#: block-patterns/infieldstaging.wpcomstaging.com/?p=28:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Teams"
msgstr "Equipos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Free 15 Day Trial"
msgstr "Prueba gratuita de 15 días"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Great for the professional web or product designer."
msgstr "Ideal para el diseñador web o de productos profesional."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Solo (Recommended)"
msgstr "Solo (recomendado)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "— Works with major design software<br>— One project per month<br>— Volunteer forum support"
msgstr "— Funciona con software de diseño importante<br>— Un proyecto al mes<br>— Apoyo al foro de voluntarios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Good for trying out, or the occassional design project."
msgstr "Bueno para probar, o el proyecto de diseño ocasional."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-products-in-four-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "$50"
msgstr "50 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Our pricing structure is built to be affordable for everyone from individual designers to teams."
msgstr "Nuestra estructura de precios está diseñada para ser asequible para todos, desde diseñadores individuales hasta equipos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Our Pricing"
msgstr "Nuestros precios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Read Our Blog"
msgstr "Leer nuestro blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Want to be first in line to learn tips and tricks for supercharging your mockups with Desaign? There are many helpful resources in our blog."
msgstr "¿Quieres ser el primero en la fila para aprender consejos y trucos para potenciar tus maquetas con Desaign? Hay muchos recursos útiles en nuestro blog."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Keep learning as you go."
msgstr "Sigue aprendiendo sobre la marcha."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "<a href=\"https://iotixdemo.wordpress.com/\">See support programs →</a>"
msgstr "<a href=\"https://iotixdemo.wordpress.com/\">Ver programas de apoyo →</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Compatible with all of your favourite design programs."
msgstr "Compatible con todos tus programas de diseño favoritos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "<strong>Software Support</strong>"
msgstr "<strong>Soporte de software</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "<a href=\"https://iotixdemo.wordpress.com/\">Try a demo →</a>"
msgstr "<a href=\"https://iotixdemo.wordpress.com/\">Pruebe una demostración →</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Not a programmer? Use our intuitive, designer-first UI."
msgstr "¿No eres programador? Usa nuestra interfaz de usuario intuitiva y centrada en el diseñador."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "<strong>No Code Necessary</strong>"
msgstr "<strong>No se necesita código</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Over 700 teams worldwide rely on Desaign"
msgstr "Más de 700 equipos en todo el mundo confían en Desaign"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
msgid "How to easily generate demo content with Desaign"
msgstr "Cómo generar fácilmente contenido de demostración con Desaign"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "stock photos"
msgstr "Fotos de archivo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "stock-photos"
msgstr "Fotos de archivo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "How to find the perfect stock images for your next project"
msgstr "Cómo encontrar las imágenes de stock perfectas para tu próximo proyecto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3305:
msgid "About me card"
msgstr "Tarjeta Sobre mí"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-service-offerings/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "Basic"
msgstr "Básico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "basic"
msgstr "básico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "As a new WordPress user, you should go to <a href=\"https://lista.mystagingwebsite.com/wp-admin/\">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!"
msgstr "Como nuevo usuario de WordPress, ve a <a href=\"https://lista.mystagingwebsite.com/wp-admin/\">tu escritorio</a> para eliminar esta página y crear nuevas páginas para tu contenido. ¡Que te diviertas! "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=127:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=129:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=133:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=135:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=143:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=145:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=158:
msgid "Lighting"
msgstr "Iluminación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=127:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=129:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=133:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=135:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=143:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=145:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=158:
msgid "lighting"
msgstr "iluminación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=121:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=154:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=156:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=158:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=160:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=164:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=166:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=61:
msgid "Architecture"
msgstr "Arquitectura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=182:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=186:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=192:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=91:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=121:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=154:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=156:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=158:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=160:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=164:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=166:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=61:
msgid "architecture"
msgstr "arquitectura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=166:
msgid "Cosentino"
msgstr "Cosentino"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=107:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=109:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=119:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=121:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=135:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=139:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=158:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=162:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=168:
msgid "Homeware"
msgstr "Artículos para el hogar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=107:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=109:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=119:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=121:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=135:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=139:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=158:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=162:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=168:
msgid "homeware"
msgstr "Artículos para el hogar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=103:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=109:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=119:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=121:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=123:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=125:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=131:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=135:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=137:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=139:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=145:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=158:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=162:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=168:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=42:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=61:
msgid "Furniture"
msgstr "Muebles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=103:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=109:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=119:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=121:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=123:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=125:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=131:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=135:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=137:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=139:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=145:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=158:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=162:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=168:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=42:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=61:
msgid "furniture"
msgstr "mueble"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=147:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=149:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=152:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=160:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=162:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=168:
msgid "Decoration"
msgstr "Decoración"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=147:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=149:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=152:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=160:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=162:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=168:
msgid "decoration"
msgstr "decoración"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=168:
msgid "<a href=\"https://lista.mystagingwebsite.com\">gandiablasco.com</a>"
msgstr "<a href=\"https://lista.mystagingwebsite.com\">gandiablasco.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=168:
msgid "Gandia Blasco is a Spanish furniture and home decor brand founded in 1941. It is known for its modern designs and use of materials such as high-quality textiles and natural fibers. The company's product range includes outdoor furniture, rugs, textiles, and accessories for the home. Gandia Blasco has received recognition for its contributions to the design world and is widely considered to be a leader in the Spanish design industry."
msgstr "Gandia Blasco es una marca española de muebles y decoración del hogar fundada en 1941. Es conocido por sus diseños modernos y el uso de materiales como textiles de alta calidad y fibras naturales. La gama de productos de la compañía incluye muebles de exterior, alfombras, textiles y accesorios para el hogar. Gandia Blasco ha recibido reconocimiento por sus contribuciones al mundo del diseño y es ampliamente considerado como un líder en la industria del diseño español."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=168:
msgid "Gandia Blasco"
msgstr "Gandia Blasco"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9902:
msgid "Blog Post Title and Date"
msgstr "Título y fecha de la entrada de blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
msgid "Blog Posts with Section Title and Post Title"
msgstr "Entradas de blog con título de sección y título de entrada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
msgid "Blog Post Titles"
msgstr "Títulos de entrada de blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9916:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9919:
msgid "Blog Posts with Title and Date"
msgstr "Entradas de blog con título y fecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9922:
msgid "Blog Post List in Column"
msgstr "Lista de entradas de blog en una columna"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9929:
msgid "Blog Post List in Column with Large Post Title, Date, Author Name, Category, and Tag"
msgstr "Lista de entradas de blog en una columna con título de entrada grande, fecha, nombre del autor, categoría y etiqueta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9932:
msgid "Blog Posts with Date, Title, Excerpt, and Category"
msgstr "Entradas de blog con fecha, título, extracto y categoría"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9935:
msgid "Blog Posts with Title, Excerpt, Category, Author Name, Date, and Tag"
msgstr "Entradas de blog con título, extracto, categoría, nombre del autor, fecha y etiqueta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "As a new WordPress user, you should go to <a href=\"https://archivo.mystagingwebsite.com/wp-admin/\">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!"
msgstr "Como nuevo usuario de WordPress, ve a <a href=\"https://archivo.mystagingwebsite.com/wp-admin/\">tu escritorio</a> para eliminar esta página y crear nuevas páginas para tu contenido. ¡Que te diviertas! "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=4:
msgid "Sep. 1975: Young woman in a banana t-shirt, Cincinnati"
msgstr "Septiembre de 1975: Mujer joven con una camiseta de plátano, Cincinnati"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=17:
msgid "Pollution"
msgstr "Bancos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=17:
msgid "pollution"
msgstr "contaminación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=24:
msgid "Buildings"
msgstr "Edificios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=24:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=186:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=91:
msgid "buildings"
msgstr "edificios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=32:
msgid "Portraits"
msgstr "Retratos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=32:
msgid "portraits"
msgstr "Retratos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "coconuts"
msgstr "cocos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "beach"
msgstr "playa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Finally, make your way to the beaches of Manuel Antonio National Park. Spend your days lounging on the beach, snorkeling, or taking a sunset cruise. No matter where you go during your 30 days in Costa Rica, you’re sure to have an unforgettable experience."
msgstr "Finalmente, diríjase a las playas del Parque Nacional Manuel Antonio. Pase sus días descansando en la playa, haciendo snorkel o tomando un crucero al atardecer. No importa a dónde vaya durante sus 30 días en Costa Rica, seguramente tendrá una experiencia inolvidable."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "3. The Beach"
msgstr "3. La playa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Then, head to the Arenal Volcano, where you can take a hike to the top or go white water rafting. Continue your journey to the Monteverde Cloud Forest Reserve. Here you can explore the lush green forest and spot some of the unique wildlife, such as the resplendent quetzal."
msgstr "Luego, diríjase al Volcán Arenal, donde puede realizar una caminata hasta la cima o practicar rafting en aguas bravas. Continúe su viaje a la Reserva del Bosque Nuboso de Monteverde. Aquí puede explorar el exuberante bosque verde y ver parte de la vida silvestre única, como el resplandeciente quetzal."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "2. Arenal Volcano"
msgstr "2. Volcán Arenal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Next, head to the Caribbean coast and visit Puerto Viejo. This village is full of colorful buildings, local restaurants, and lively bars. Spend your days relaxing on the beach, surfing, or taking part in a guided jungle tour. From Puerto Viejo, drive to Tortuguero and take a boat ride through the canals to see the wildlife. "
msgstr "A continuación, diríjase a la costa caribeña y visite Puerto Viejo. Este pueblo está lleno de coloridos edificios, restaurantes locales y animados bares. Pase sus días relajándose en la playa, surfeando o participando en una excursión guiada por la selva. Desde Puerto Viejo, conduzca hasta Tortuguero y tome un paseo en bote por los canales para ver la vida silvestre. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "1. Puerto Viejo"
msgstr "1. Puerto Viejo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "The first part of your trip should be spent in San Jose, the capital of Costa Rica. Here you can visit the National Theater, wander around the historic city center, and explore the vibrant markets. "
msgstr "La primera parte de su viaje debe pasar en San José, la capital de Costa Rica. Aquí puede visitar el Teatro Nacional, pasear por el centro histórico de la ciudad y explorar los vibrantes mercados. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Spending 30 days in Costa Rica is a great way to explore a beautiful country and experience the best that it has to offer. "
msgstr "Pasar 30 días en Costa Rica es una excelente manera de explorar un país hermoso y experimentar lo mejor que tiene para ofrecer. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "30 Days Spent at the Beach"
msgstr "30 días en la playa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=28:
msgid "The historic cities of Rome, Florence and Venice are filled with magnificent art, inspiring architecture and an array of cultural attractions. Italy also boasts excellent cuisine, with a vast range of local dishes made from fresh, locally produced ingredients.&nbsp;"
msgstr "Las ciudades históricas de Roma, Florencia y Venecia están llenas de arte magnífico, arquitectura inspiradora y una variedad de atracciones culturales. Italia también cuenta con una excelente cocina, con una amplia gama de platos locales elaborados con ingredientes frescos de producción local. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=28:
msgid "Italy is my favourite retreat because of its breathtaking beauty, ancient culture, and exquisite cuisine. The country’s romantic landscapes of rolling hills, olive groves and majestic mountains offer a peaceful and calming atmosphere.&nbsp;"
msgstr "Italia es mi refugio favorito debido a su impresionante belleza, cultura antigua y exquisita cocina. Los paisajes románticos del país de colinas onduladas, olivares y montañas majestuosas ofrecen un ambiente tranquilo y calmante. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=28:
msgid "Italian Charms"
msgstr "Encantos italianos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=28:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=33:
msgid "italy"
msgstr "italia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=33:
msgid "Italy’s people are friendly and welcoming, creating an atmosphere of hospitality and relaxation."
msgstr "La gente de Italia es amable y acogedora, creando un ambiente de hospitalidad y relajación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=28:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=33:
msgid "The country’s fine wine and delicious cuisine make it an inviting destination for any traveler. On top of all that, Italy’s people are friendly and welcoming, creating an atmosphere of hospitality and relaxation."
msgstr "El buen vino del país y la deliciosa cocina lo convierten en un destino acogedor para cualquier viajero. Además de todo eso, la gente de Italia es amable y acogedora, creando un ambiente de hospitalidad y relajación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=33:
msgid "The historic cities of Rome, Florence and Venice are filled with magnificent art, inspiring architecture and an array of cultural attractions. Italy also boasts excellent cuisine, with a vast range of local dishes made from fresh, locally produced ingredients. "
msgstr "Las ciudades históricas de Roma, Florencia y Venecia están llenas de arte magnífico, arquitectura inspiradora y una variedad de atracciones culturales. Italia también cuenta con una excelente cocina, con una amplia gama de platos locales elaborados con ingredientes frescos de producción local. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=33:
msgid "Italy is my favourite retreat because of its breathtaking beauty, ancient culture, and exquisite cuisine. The country’s romantic landscapes of rolling hills, olive groves and majestic mountains offer a peaceful and calming atmosphere. "
msgstr "Italia es mi refugio favorito debido a su impresionante belleza, cultura antigua y exquisita cocina. Los paisajes románticos del país de colinas onduladas, olivares y montañas majestuosas ofrecen un ambiente tranquilo y calmante. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=33:
msgid "Why Italy is my Favorite Retreat"
msgstr "Por qué Italia es mi retiro favorito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=35:
msgid "forest"
msgstr "bosque"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=35:
msgid "canada"
msgstr "canadá"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=35:
msgid "I also had the chance to explore the Canadian wilderness by canoe and was able to see some of the majestic lakes and rivers that make up Canada's vast wilderness. All in all, it was a wonderful experience that I will never forget."
msgstr "También tuve la oportunidad de explorar el desierto canadiense en canoa y pude ver algunos de los majestuosos lagos y ríos que conforman el vasto desierto de Canadá. En general, fue una experiencia maravillosa que nunca olvidaré."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=35:
msgid "I was able to hike to some of the tallest waterfalls and take in some of the most breathtaking views. The wildlife was abundant, and I was able to witness some of Canada's iconic species of birds and mammals. "
msgstr "Pude caminar hasta algunas de las cascadas más altas y disfrutar de algunas de las vistas más impresionantes. La vida silvestre era abundante, y pude presenciar algunas de las especies icónicas de aves y mamíferos de Canadá. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=35:
msgid "My trip to Canada's forests was a great experience. I had the opportunity to explore some of the most beautiful landscapes in the world. The forests of Canada are so vast and full of life, it was truly awe-inspiring. "
msgstr "Mi viaje a los bosques de Canadá fue una gran experiencia. Tuve la oportunidad de explorar algunos de los paisajes más bellos del mundo. Los bosques de Canadá son tan vastos y llenos de vida, que fue realmente impresionante. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=35:
msgid "Out in Canada’s Forests"
msgstr "En los bosques de Canadá"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=190:
msgid "Don't find what you're looking for? Search posts here."
msgstr "¿No encuentras lo que buscas? Buscar entradas aquí."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=190:
msgid "<a href=\"https://adventurertheme.mystagingwebsite.com/2021/11/22/why-italy-is-my-favorite-retreat/\">ITALY</a><br><a href=\"https://adventurertheme.mystagingwebsite.com/2021/11/22/hello-world/\">COSTA RICA</a><br><a href=\"https://adventurertheme.mystagingwebsite.com/2021/11/22/out-in-canadas-forests/\">CANADA</a><br><a href=\"https://adventurertheme.mystagingwebsite.com/2022/12/09/the-natural-beauty-of-laos/\">LAOS</a><br><a href=\"https://adventurertheme.mystagingwebsite.com/2022/12/09/next-stop-istanbul/\">TURKEY</a>"
msgstr "<a href=\"https://adventurertheme.mystagingwebsite.com/2021/11/22/why-italy-is-my-favorite-retreat/\">ITALIA</a><br><a href=\"https://adventurertheme.mystagingwebsite.com/2021/11/22/hello-world/\">COSTA RICA</a><br><a href=\"https://adventurertheme.mystagingwebsite.com/2021/11/22/out-in-canadas-forests/\">CANADÁ</a><br><a href=\"https://adventurertheme.mystagingwebsite.com/2022/12/09/the-natural-beauty-of-laos/\">LAOS</a><br><a href=\"https://adventurertheme.mystagingwebsite.com/2022/12/09/next-stop-istanbul/\">TURQUÍA</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
msgid "istanbul"
msgstr "estambul"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
msgid "End your trip with a visit to the Chora Church, a stunning Byzantine masterpiece. Admire the beautiful frescoes, mosaics, and architecture, and soak in the peaceful atmosphere. As you leave, you’ll be filled with a deep appreciation for the city’s long and fascinating history."
msgstr "Termine su viaje con una visita a la Iglesia de Chora, una impresionante obra maestra bizantina. Admire los hermosos frescos, mosaicos y arquitectura, y sumérjase en el ambiente tranquilo. Al salir, se sentirá lleno de una profunda apreciación por la larga y fascinante historia de la ciudad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
msgid "Day 5"
msgstr "Día 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
msgid "Head to the Blue Mosque, one of the most famous landmarks in Istanbul. Admire the mosque’s majestic blue tiles, and then proceed to the Hippodrome of Constantinople, where you can witness the remains of some of the city’s earliest monuments."
msgstr "Dirígete a la Mezquita Azul, uno de los monumentos más famosos de Estambul. Admira los majestuosos azulejos azules de la mezquita y luego dirígete al hipódromo de Constantinopla, donde podrás presenciar los restos de algunos de los monumentos más antiguos de la ciudad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
msgid "Day 4"
msgstr "Día 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
msgid "Spend the day at the Topkapı Palace, the imperial residence of the Ottoman sultans. Admire the ornate collections of jewelry, porcelain, and artwork, and explore the palace’s extensive gardens."
msgstr "Pase el día en el Palacio Topkapi, la residencia imperial de los sultanes otomanos. Admire las ornamentadas colecciones de joyas, porcelana y obras de arte, y explore los extensos jardines del palacio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
msgid "Day 3"
msgstr "Día 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
msgid "Take a ferry over to the Asian side of Istanbul to explore Kadıköy and Moda. Visit the lively waterfront, lined with restaurants and cafés, and take a walk through the bustling streets of Moda. Don’t forget to try some traditional Turkish street food, like simit and köfte."
msgstr "Tome un ferry hacia el lado asiático de Estambul para explorar Kadıköy y Moda. Visite el animado paseo marítimo, lleno de restaurantes y cafeterías, y dé un paseo por las bulliciosas calles de Moda. No olvides probar la comida callejera tradicional turca, como el simit y el köfte."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
msgid "Day 2"
msgstr "Día 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
msgid "Start your 5-day journey in Istanbul with a visit to the iconic Hagia Sophia, a Byzantine-era basilica turned mosque, and now a museum. Enjoy the remarkable architecture and art, and catch a glimpse of the city’s long and complex history. After that, take a stroll through the Grand Bazaar, one of the oldest and largest covered markets in the world. You’ll find everything from exotic spices to handmade carpets and jewelry."
msgstr "Comience su viaje de 5 días en Estambul con una visita a la icónica Hagia Sophia, una basílica de la era bizantina convertida en mezquita, y ahora un museo. Disfrute de la extraordinaria arquitectura y el arte, y eche un vistazo a la larga y compleja historia de la ciudad. Después de eso, dé un paseo por el Gran Bazar, uno de los mercados cubiertos más antiguos y más grandes del mundo. Encontrarás de todo, desde especias exóticas hasta alfombras y joyas hechas a mano."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
msgid "Day 1"
msgstr "Día 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
msgid "After a break around Malta and Albania, we'll be taking a boat to the beautiful city of Istanbul. Our trip around Turkey will be a long one: we'll stay in Istanbul for five days, then travel to Cappadocia, Pamukkale and Izmir with other smaller stops on the way. For now, here's our plan for the city:"
msgstr "Después de un descanso alrededor de Malta y Albania, tomaremos un barco a la hermosa ciudad de Estambul. Nuestro viaje alrededor de Turquía será largo: nos quedaremos en Estambul durante cinco días, luego viajaremos a Capadocia, Pamukkale e Izmir con otras paradas más pequeñas en el camino. Por ahora, aquí está nuestro plan para la ciudad:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
msgid "Istanbul and other turkish delights"
msgstr "Estambul y otras delicias turcas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=375:
msgid "laos"
msgstr "laos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=28:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=33:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=375:
msgid "journals"
msgstr "revistas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=375:
msgid "No matter where you go during your 10-day trip to Laos, you are sure to have an unforgettable experience."
msgstr "No importa a dónde vaya durante su viaje de 10 días a Laos, seguramente tendrá una experiencia inolvidable."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=375:
msgid "Finally, make your way to the UNESCO World Heritage Site of Luang Namtha. Here you can visit the many villages, learn about the local culture, and take part in a homestay. "
msgstr "Finalmente, diríjase al Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de Luang Namtha. Aquí puede visitar los muchos pueblos, aprender sobre la cultura local y participar en una casa de familia. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=375:
msgid "3. Luang Namtha"
msgstr "3. Luang Namtha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=375:
msgid "Next, take a drive to the picturesque Nong Khiaw. This small village is surrounded by stunning limestone cliffs, waterfalls, and lush green forest. You can kayak on the Nam Ou River or take a trek through the jungle. Continue your journey to Vang Vieng, where you can explore caves, go tubing, or simply relax on the banks of the Nam Song River. "
msgstr "A continuación, tomar un paseo en coche a la pintoresca Nong Khiaw. Este pequeño pueblo está rodeado de impresionantes acantilados de piedra caliza, cascadas y exuberante bosque verde. Puede hacer kayak en el río Nam Ou o hacer una caminata por la selva. Continúe su viaje a Vang Vieng, donde puede explorar cuevas, hacer tubing o simplemente relajarse a orillas del río Nam Song. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=375:
msgid "2. Nong Khiaw"
msgstr "2. Nong Khiaw"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=375:
msgid "The first stop on the trip should be the capital city of Vientiane. This city is full of history, heritage, and culture. Here you can explore the temples and pagodas, visit the Pha That Luang stupa, and learn more about the history of Laos. From Vientiane, you should head north to Luang Prabang. Here you will find a mix of modern and traditional Lao culture. Take a walk through the old town and explore the many temples, markets, and museums. "
msgstr "La primera parada del viaje debe ser la ciudad capital de Vientiane. Esta ciudad está llena de historia, patrimonio y cultura. Aquí puede explorar los templos y pagodas, visitar la estupa Pha That Luang y aprender más sobre la historia de Laos. Desde Vientiane, debe dirigirse al norte hacia Luang Prabang. Aquí encontrará una mezcla de cultura moderna y tradicional de Laos. Dé un paseo por el casco antiguo y explore los numerosos templos, mercados y museos. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=375:
msgid "1. Vientiane"
msgstr "1. Vientiane"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=375:
msgid "Laos is a beautiful country located in Southeast Asia, with a rich history and culture. A 10-day trip to Laos can be an amazing experience, filled with adventure and relaxation."
msgstr "Laos es un hermoso país situado en el sudeste asiático, con una rica historia y cultura. Un viaje de 10 días a Laos puede ser una experiencia increíble, llena de aventura y relajación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=375:
msgid "The Natural Beauty of Laos"
msgstr "La belleza natural de Laos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurerdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/iotixdemo.wordpress.com/sample-page/:
msgid "As a new WordPress user, you should go to your dashboard to delete this page and create new pages for your content. Have fun!"
msgstr "Como nuevo usuario de WordPress, ve a tu escritorio para eliminar esta página y crear nuevas páginas para tu contenido. ¡Que te diviertas! "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "Light Design"
msgstr "Diseño de luz"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "light-design"
msgstr "diseño de luz"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "The vulcanic ashes, so-called Pozzolana"
msgstr "Las cenizas vulcanicas, la llamada puzolana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "Therefore, where the mountains are not earthy but consist of soft stone, the force of the fire, passing through the fissures in the stone, sets it afire. The soft and delicate part is burned out, while the hard part is left. Consequently, while in Campania the burning of the earth makes ashes, in Tuscany the combustion of the stone makes carbuncular sand. Both are excellent in walls, but one is better to use for buildings on land, the other for piers under salt water. The Tuscan stone is softer in quality than tufa but harder than earth, and being thoroughly kindled by the violent heat from below, the result is the production in some places of the kind of sand called carbuncular."
msgstr "Por lo tanto, donde las montañas no son terrenales, sino que consisten en piedra blanda, la fuerza del fuego, que pasa a través de las fisuras en la piedra, la incendia. La parte suave y delicada se quema, mientras que la parte dura se deja. En consecuencia, mientras que en Campania la quema de la tierra produce cenizas, en la Toscana la combustión de la piedra produce arena carbuncular. Ambos son excelentes en paredes, pero uno es mejor para usar en edificios en tierra, el otro para muelles bajo agua salada. La piedra toscana es más suave en calidad que la toba, pero más dura que la tierra, y al estar completamente encendida por el calor violento desde abajo, el resultado es la producción en algunos lugares del tipo de arena llamada carbuncular."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "The same kinds of soil are not found in all places and countries alike, nor is stone found everywhere. Some soils are earthy; others gravelly, and again pebbly; in other places the material is sandy; in a word, the properties of the soil are as different and unlike as are the various countries. In particular, it may be observed that sandpits are hardly ever lacking in any place within the districts of Italy and Tuscany which are bounded by the Apennines ; whereas across the Apennines toward the Adriatic none are found, and in Achaea and Asia Minor or, in short, across the sea, the very term is unknown. Hence it is not in all the places where boiling springs of hot water abound, that there is the same combination of favorable circumstances which has been described above. For things are produced in accordance with the will of nature; not to suit man’s pleasure, but as it were by a chance distribution."
msgstr "Los mismos tipos de suelo no se encuentran en todos los lugares y países por igual, ni se encuentra piedra en todas partes. Algunos suelos son terrosos; otros gravelly, y otra vez guijarros; en otros lugares el material es arenoso; en una palabra, las propiedades del suelo son tan diferentes y diferentes como son los diversos países. En particular, se puede observar que los arenales casi nunca faltan en ningún lugar dentro de los distritos de Italia y la Toscana que están limitados por los Apeninos ; mientras que a través de los Apeninos hacia el Adriático no se encuentran, y en Acaya y Asia Menor o, en resumen, al otro lado del mar, se desconoce el término. Por lo tanto, no es en todos los lugares donde abundan los manantiales de agua caliente hirviendo, que existe la misma combinación de circunstancias favorables que se ha descrito anteriormente. Porque las cosas se producen de acuerdo con la voluntad de la naturaleza; no para satisfacer el placer del hombre, sino por una distribución casual."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "There will still be the question why Tuscany, although it abounds in hot springs, does not furnish a powder out of which, on the same principle, a wall can be made which will set fast under water. I have therefore thought best to explain how this seems to be, before the question should be raised."
msgstr "Todavía quedará la pregunta de por qué la Toscana, aunque abunda en aguas termales, no proporciona un polvo del que, según el mismo principio, se pueda hacer una pared que se asiente rápidamente bajo el agua. Por lo tanto, he pensado que era mejor explicar cómo parece ser esto, antes de que se plantee la cuestión."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "Therefore, when different and unlike things have been subjected to the action of fire and thus reduced to the same condition, if after this, while in a warm, dry state, they are suddenly saturated with water, there is an effervescence of the heat latent in the bodies of them all, and this makes them firmly unite and quickly assume the property of one solid mass."
msgstr "Por lo tanto, cuando las cosas diferentes y diferentes han sido sometidas a la acción del fuego y, por lo tanto, reducidas a la misma condición, si después de esto, mientras están en un estado cálido y seco, se saturan repentinamente con agua, hay una efervescencia del calor latente en los cuerpos de todos ellos, y esto hace que se unan firmemente y asuman rápidamente la propiedad de una masa sólida."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "The kind of sponge-stone taken from this region is not produced everywhere else, but only about Aetna and among the hills of Mysia which the Greeks call the “Burnt District,” and in other places of the same peculiar nature. Seeing that in such places there are found hot springs and warm vapor in excavations on the mountains, and that the ancients tell us that there were once fires spreading over the fields in those very regions, it seems to be certain that moisture has been extracted from the tufa and earth, by the force of fire, just as it is from limestone in kilns."
msgstr "El tipo de piedra esponjosa tomada de esta región no se produce en todas partes, sino solo en Aetna y entre las colinas de Mysia que los griegos llaman el \"Distrito Quemado\", y en otros lugares de la misma naturaleza peculiar. Viendo que en tales lugares se encuentran aguas termales y vapor caliente en las excavaciones en las montañas, y que los antiguos nos dicen que una vez hubo incendios que se extendieron sobre los campos en esas mismas regiones, parece ser cierto que la humedad ha sido extraída de la toba y la tierra, por la fuerza del fuego, tal como lo es de la piedra caliza en los hornos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "That there is burning heat in these regions may be proved by the further fact that in the mountains near Baiae, which belongs to the Cumaeans, there are places excavated to serve as sweating-baths, where the intense heat that comes from far below bores its way through the earth, owing to the force of the fire, and passing up appears in these regions, thus making remarkably good sweating-baths. Likewise also it is related that in ancient times the tides of heat, swelling and overflowing from under Mt. Vesuvius, vomited forth fire from the mountain upon the neighboring country. Hence, what is called “sponge-stone” or “Pompeian pumice” appears to have been reduced by burning from another kind of stone to the condition of the kind which we see."
msgstr "Que hay calor ardiente en estas regiones puede probarse por el hecho adicional de que en las montañas cerca de Baiae, que pertenece a los cumanos, hay lugares excavados para servir como baños de sudor, donde el intenso calor que viene de muy abajo perfora su camino a través de la tierra, debido a la fuerza del fuego, y pasando arriba aparece en estas regiones, haciendo así baños de sudor notablemente buenos. Asimismo, también se relata que en la antigüedad las mareas de calor, hinchazón y desbordamiento de debajo del monte. Vesubio, vomitó fuego de la montaña sobre el país vecino. Por lo tanto, lo que se llama \"piedra esponja\" o \"piedra pómez pompeyana\" parece haber sido reducido por la quema de otro tipo de piedra a la condición del tipo que vemos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "There is also a kind of powder which from natural causes produces astonishing results. It is found in the neighborhood of Baiae and in the country belonging to the towns round about Mt. Vesuvius. This substance, when mixed with lime and rubble, not only lends strength to buildings of other kinds, but even when piers of it are constructed in the sea, they set hard under water. The reason for this seems to be that the soil on the slopes of the mountains in these neighborhoods is hot and full of hot springs. This would not be so unless the mountains had beneath them huge fires of burning sulphur or alum or asphalt. So the fire and the heat of the flames, coming up hot from far within through the fissures, make the soil there light, and the tufa found there is spongy and free from moisture. Hence, when the three substances, all formed on a similar principle by the force of fire, are mixed together, the water suddenly taken in makes them cohere, and the moisture quickly hardens them so that they set into a mass which neither the waves nor the force of the water can dissolve."
msgstr "También hay un tipo de polvo que por causas naturales produce resultados sorprendentes. Se encuentra en el barrio de Baiae y en el país que pertenece a las ciudades alrededor de Mt. Vesubio. Esta sustancia, cuando se mezcla con cal y escombros, no solo da fuerza a edificios de otro tipo, sino que incluso cuando los muelles se construyen en el mar, se endurecen bajo el agua. La razón de esto parece ser que el suelo en las laderas de las montañas en estos barrios es caliente y lleno de aguas termales. Esto no sería así a menos que las montañas tuvieran debajo de ellas enormes fuegos de azufre ardiente o alumbre o asfalto. Así que el fuego y el calor de las llamas, que suben calientes desde muy adentro a través de las fisuras, hacen que el suelo se ilumine, y la toba que se encuentra allí es esponjosa y libre de humedad. Por lo tanto, cuando las tres sustancias, todas formadas en un principio similar por la fuerza del fuego, se mezclan, el agua repentinamente absorbida las hace cohesivas, y la humedad las endurece rápidamente para que se formen en una masa que ni las olas ni la fuerza del agua pueden disolver."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "The vulcanic ashes, so called Pozzolana"
msgstr "Las cenizas vulcanicas, llamadas puzolanas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "Roman brick arch Amphitheater, Verona, Italy"
msgstr "Arco de ladrillo romano Anfiteatro, Verona, Italia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "In the states of Maxilua and Callet, in Further Spain, as well as in Pitane in Asia Minor, there are bricks which, when finished and dried, will float on being thrown into water. The reason why they can float seems to be that the clay of which they are made is like pumice-stone. So it is light, and also it does not, after being hardened by exposure to the air, take up or absorb liquid. So these bricks, being of this light and porous quality, and admitting no moisture into their texture, must by the laws of nature float in water, like pumice, no matter what their weight may be. They have therefore great advantages; for they are not heavy to use in building and, once made, they are not spoiled by bad weather."
msgstr "En los estados de Maxilua y Callet, en España Adicional, así como en Pitane en Asia Menor, hay ladrillos que, cuando estén terminados y secos, flotarán al ser arrojados al agua. La razón por la que pueden flotar parece ser que la arcilla de la que están hechos es como piedra pómez. Por lo tanto, es ligero, y tampoco, después de haber sido endurecido por la exposición al aire, absorbe o absorbe líquido. Así que estos ladrillos, siendo de esta calidad ligera y porosa, y no admitiendo humedad en su textura, deben por las leyes de la naturaleza flotar en el agua, como la piedra pómez, no importa cuál sea su peso. Por lo tanto, tienen grandes ventajas; porque no son pesados de usar en la construcción y, una vez hechos, no se estropean por el mal tiempo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "With these bricks there are also half-bricks. When these are used in a wall, a course of bricks is laid on one face and a course of half-bricks on the other, and they are bedded to the line on each face. The walls are bonded by alternate courses of the two different kinds, and as the bricks are always laid so as to break joints, this lends To greater strength and a not unattractive appearance to both sides of such walls."
msgstr "Con estos ladrillos también hay medio ladrillos. Cuando estos se utilizan en una pared, un curso de ladrillos se coloca en una cara y un curso de medio ladrillos en la otra, y se acuestan a la línea en cada cara. Las paredes están unidas por cursos alternos de los dos tipos diferentes, y como los ladrillos siempre se colocan para romper las juntas, esto se presta a una mayor resistencia y una apariencia no poco atractiva a ambos lados de tales paredes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "There are three kinds of bricks. First, the kind called in Greek Lydian, being that which our people use, a foot and a half long and one foot wide. The other two kinds are used by the Greeks in their buildings. Of these, one is called irevrdScopov, the other TerpdSwpov. ASpov is the Greek for “palm,” for in Greek Bwpov means the giving of gifts, and the gift is always presented in the palm of the hand. A brick five palms square is called “pentadoron “; one four palms square “tetradoron.” Public buildings are constructed of TreirrdSoopa, private of rerpaBcapa."
msgstr "Hay tres tipos de ladrillos. Primero, el tipo llamado en griego Lidio, siendo el que usa nuestra gente, un pie y medio de largo y un pie de ancho. Los otros dos tipos son utilizados por los griegos en sus edificios. De estos, uno se llama irevrdScopov, el otro TerpdSwpov. ASpov es el griego para \"palma\", porque en griego Bwpov significa la entrega de regalos, y el regalo siempre se presenta en la palma de la mano. Un cuadrado de cinco palmas de ladrillo se llama \"pentadoron \"; uno cuadrado de cuatro palmas \"tetradoron\". Edificios públicos están construidos de TreirrdSoopa, privado de rerpaBcapa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "Bricks should be made in Spring or Autumn, so that they may dry uniformly. Those made in Summer are defective, because the fierce heat of the sun bakes their surface and makes the brick seem dry while inside it is not dry. And so the shrinking, which follows as they dry, causes cracks in the parts which were dried before, and these cracks make the bricks weak. Bricks will be most serviceable if made two years before using; for they cannot dry thoroughly in less time. When fresh undried bricks are used in a wall, the stucco covering stiffens and hardens into a permanent mass, but the bricks settle and cannot keep the same height as the stucco; the motion caused by their shrinking prevents them from adhering to it, and they are separated from their union with it. Hence the stucco, no longer joined to the core of the wall, cannot stand by itself because it is so thin; it breaks off, and the walls themselves may perhaps be ruined by their settling. This is so true that at Utica in constructing walls they use brick only if it is dry and made five years previously, and approved as such by the authority of a magistrate."
msgstr "Los ladrillos deben hacerse en primavera u otoño, para que puedan secarse uniformemente. Los hechos en verano son defectuosos, porque el calor feroz del sol hornea su superficie y hace que el ladrillo parezca seco mientras que en el interior no está seco. Y así, la contracción, que sigue a medida que se secan, causa grietas en las partes que se secaron antes, y estas grietas debilitan los ladrillos. Los ladrillos serán más útiles si se hacen dos años antes de usarlos; porque no pueden secarse completamente en menos tiempo. Cuando se usan ladrillos frescos sin secar en una pared, el recubrimiento de estuco se endurece y se endurece en una masa permanente, pero los ladrillos se asientan y no pueden mantener la misma altura que el estuco; el movimiento causado por su contracción les impide adherirse a él, y se separan de su unión con él. Por lo tanto, el estuco, que ya no está unido al núcleo de la pared, no puede sostenerse por sí mismo porque es tan delgado; se rompe, y las paredes mismas tal vez puedan arruinarse por su asentamiento. Esto es tan cierto que en Utica en la construcción de muros utilizan ladrillo sólo si está seco y hecho cinco años antes, y aprobado como tal por la autoridad de un magistrado."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "Beginning with bricks, I shall state of what kind of clay they ought to be made. They should not be made of sandy or pebbly clay, or of fine gravel, because when made of these kinds they are in the first place heavy; and, secondly, when washed by the rain as they stand in walls, they go to pieces and break up, and the straw in them does not hold together on account of the roughness of the material. They should rather be made of white and chalky or of red clay, or even of a coarse grained gravelly clay. These materials are smooth and therefore durable; they are not heavy to work with, and are readily laid."
msgstr "Empezando con los ladrillos, voy a decir de qué tipo de arcilla que deben ser hechos. No deben estar hechos de arcilla arenosa o de guijarros, ni de grava fina, porque cuando están hechos de este tipo son en primer lugar pesados; y, en segundo lugar, cuando son lavados por la lluvia mientras están en las paredes, se hacen pedazos y se rompen, y la paja en ellos no se mantiene unida debido a la aspereza del material. Más bien deberían estar hechos de arcilla blanca y calcárea o roja, o incluso de una arcilla de grava de grano grueso. Estos materiales son lisos y, por lo tanto, duraderos; no son pesados para trabajar y se colocan fácilmente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "The Brick"
msgstr "El ladrillo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "An essay about methods of building Walls: The bricks, sand, lime, pozzolana or volcanic ashes, and stones."
msgstr "Un ensayo sobre los métodos de construcción de muros: ladrillos, arena, cal, puzolana o cenizas volcánicas y piedras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "Sustainable Light Design, is it real thing?"
msgstr "Diseño de luz sostenible, ¿es real?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "All things therefore appear to be made up and produced by the coming together of these elements, so that they have been distributed by nature among an infinite number of kinds of things. Hence I believed it right to treat of the diversity and practical peculiarities of these things as well as of the qualities which they exhibit in buildings, so that persons who are intending to build may understand them and so make no mistake, but may gather materials which are suitable to use in their buildings."
msgstr "Por lo tanto, todas las cosas parecen estar compuestas y producidas por la unión de estos elementos, de modo que han sido distribuidas por la naturaleza entre un número infinito de tipos de cosas. Por lo tanto, creí que era correcto tratar la diversidad y las peculiaridades prácticas de estas cosas, así como las cualidades que exhiben en los edificios, para que las personas que tienen la intención de construir puedan entenderlas y así no cometer errores, pero pueden reunir materiales que sean adecuados para usar en sus edificios."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "The school of the Pythagoreans added air and the earthy to the water and fire."
msgstr "La escuela de los pitagóricos añadía aire y tierra al agua y al fuego."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "First of all Thales thought that water was the primordial substance of all things. Heraclitus of Ephesus, surnamed by the Greeks o-Koretw on account of the obscurity of his writings, thought that it was fire. Democritus and his follower Epicurus thought that it was the atoms, termed by our writers “bodies that cannot be cut up,” or, by some, “indivisibles.” The school of the Pythagoreans added air and the earthy to the water and fire. Hence, although Democritus did not in a strict sense name them, but spoke only of indivisible bodies, yet he seems to have meant these same elements, because when taken by themselves they cannot be harmed, nor are they susceptible of dissolution, nor can they be cut up into parts, but throughout time eternal they forever retain an infinite solidity."
msgstr "En primer lugar, Tales pensaba que el agua era la sustancia primordial de todas las cosas. Heráclito de Éfeso, apodado por los griegos o-Koretw a causa de la oscuridad de sus escritos, pensó que era fuego. Demócrito y su seguidor Epicuro pensaban que eran los átomos, llamados por nuestros escritores \"cuerpos que no pueden ser cortados\" o, por algunos, \"indivisibles\". La escuela de los pitagóricos añadía aire y tierra al agua y al fuego. Por lo tanto, aunque Demócrito no los nombró en un sentido estricto, sino que habló solo de cuerpos indivisibles, sin embargo, parece haber querido decir estos mismos elementos, porque cuando se toman por sí mismos no pueden ser dañados, ni son susceptibles de disolución, ni pueden ser cortados en partes, pero a lo largo del tiempo eternos conservan para siempre una solidez infinita."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "On the primordial substance according to the Physicists"
msgstr "Sobre la sustancia primordial según los físicos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "First of all Thales thought that water was the primordial substance of all things. Heraclitus of Ephesus, surnamed by the Greeks o-Koretw on account of the obscurity of his writings, thought that it was fire. Democritus and his follower Epicurus thought that it was the atoms, termed by our writers “bodies that cannot be cut up,” or, by some, “indivisibles.”"
msgstr "En primer lugar, Tales pensaba que el agua era la sustancia primordial de todas las cosas. Heráclito de Éfeso, apodado por los griegos o-Koretw a causa de la oscuridad de sus escritos, pensó que era fuego. Demócrito y su seguidor Epicuro pensaban que eran los átomos, llamados por nuestros escritores \"cuerpos que no pueden ser cortados\", o, por algunos, \"indivisibles\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "Are we prepared for the Architecture we need?"
msgstr "¿Estamos preparados para la arquitectura que necesitamos?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Parks"
msgstr "Parques"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "parks"
msgstr "parques"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "This book is, therefore, in its proper order and place. I will now return to my subject, and with regard to the materials suited to the construction of buildings will consider their natural formation and in what proportions their elementary constituents were combined, making it all clear and not obscure to my readers. For there is no kind of material, no body, and no thing that can be produced or conceived of, which is not made up of elementary particles; and nature does not admit of a tmthful exploration in accordance with the doctrines of the physicists without an accurate demonstration of the primary causes of things, showing how and why they are as they are."
msgstr "Este libro está, por lo tanto, en su orden y lugar adecuados. Volveré ahora a mi tema, y con respecto a los materiales adecuados para la construcción de edificios consideraré su formación natural y en qué proporciones se combinaron sus constituyentes elementales, haciéndolo todo claro y no oscuro para mis lectores. Porque no hay ninguna clase de material, ningún cuerpo, y ninguna cosa que pueda ser producida o concebida, que no esté compuesta de partículas elementales; y la naturaleza no admite una exploración completa de acuerdo con las doctrinas de los físicos sin una demostración precisa de las causas primarias de las cosas, mostrando cómo y por qué son como son."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Nine"
msgstr "Nueve"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Some persons, however, may find fault with the position of this book, thinking that it should have been placed first. I will therefore explain the matter, lest it be thought that I have made a mistake. Being engaged in writing a complete treatise on architecture, I resolved to set forth in the first book the branches of learning and studies of which it consists, to define its departments, and to show of what it is composed. Hence I have there declared what the qualities of an architect should be. In the first book, therefore, I have spoken of the function of the art, but in this I shall discuss the use of the building materials which nature provides. For this book does not show of what architecture is composed, but treats of the origin of the building art, how it was fostered, and how it made progress, step by step, until it reached its present perfection."
msgstr "Algunas personas, sin embargo, pueden encontrar fallas en la posición de este libro, pensando que debería haber sido colocado en primer lugar. Por lo tanto, explicaré el asunto, para que no se piense que he cometido un error. Al dedicarme a escribir un tratado completo sobre arquitectura, resolví exponer en el primer libro las ramas del aprendizaje y los estudios de los que consta, definir sus departamentos y mostrar lo que se compone. Por lo tanto, he declarado cuáles deberían ser las cualidades de un arquitecto. En el primer libro, por lo tanto, he hablado de la función del arte, pero en esto voy a discutir el uso de los materiales de construcción que la naturaleza proporciona. Porque este libro no muestra lo que se compone la arquitectura, sino que trata del origen del arte de la construcción, cómo se fomentó y cómo progresó, paso a paso, hasta alcanzar su perfección actual."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Eight"
msgstr "Ocho"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Then, taking courage and looking forward from the standpoint of higher ideas born of the multiplication of the arts, they gave up huts and began to build houses with foundations, having brick or stone walls, and roofs of timber and tiles; next, observation and application led them from fluctuating and indefinite conceptions to definite rules of symmetry. Perceiving that nature had been lavish in the bestowal of timber and bountiful in stores of building material, they treated this like careful nurses, and thus developing the refinements of life, embellished them with luxuries. Therefore I shall now treat, to the best of my ability, of the things which are suitable to be used in buildings, showing their qualities and their excellencies."
msgstr "Entonces, tomando valor y mirando hacia adelante desde el punto de vista de las ideas más elevadas nacidas de la multiplicación de las artes, abandonaron las chozas y comenzaron a construir casas con cimientos, que tenían paredes de ladrillo o piedra, y techos de madera y tejas; a continuación, la observación y la aplicación los llevaron de concepciones fluctuantes e indefinidas a reglas definidas de simetría. Percibiendo que la naturaleza había sido pródiga en el otorgamiento de madera y abundante en almacenes de material de construcción, trataron esto como enfermeras cuidadosas, y así desarrollando los refinamientos de la vida, los embellecieron con lujos. Por lo tanto, ahora trataré, lo mejor que pueda, de las cosas que son adecuadas para ser utilizadas en edificios, mostrando sus cualidades y sus excelencias."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Seven"
msgstr "Siete"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "From such specimens we can draw our inferences with regard to the devices used in the buildings of antiquity, and conclude that they were similar. Furthermore, as men made progress by becoming daily more expert in building, and as their ingenuity was increased by their dexterity so that from habit they attained to considerable skill, their intelligence was enlarged by their industry until the more proficient adopted the trade of carpenters. From these early beginnings, and from the fact that nature had not only endowed the human race with senses like the rest of the animals, but had also equipped their minds with the powers of thought and understanding, thus putting all other animals under their sway, they next gradually advanced from the construction of buildings to the other arts and sciences, and so passed from a rude and barbarous mode of life to civilization and refinement."
msgstr "De tales especímenes podemos sacar nuestras inferencias con respecto a los dispositivos utilizados en los edificios de la antigüedad, y concluir que eran similares. Además, a medida que los hombres progresaban al hacerse cada día más expertos en la construcción, y a medida que su ingenio aumentaba por su destreza, de modo que de la costumbre alcanzaron una habilidad considerable, su inteligencia se amplió por su industria hasta que los más competentes adoptaron el oficio de carpinteros. Desde estos primeros comienzos, y desde el hecho de que la naturaleza no sólo había dotado a la raza humana con los sentidos como el resto de los animales, sino que también había equipado sus mentes con los poderes del pensamiento y el entendimiento, poniendo así a todos los demás animales bajo su dominio, avanzaron gradualmente desde la construcción de edificios a las otras artes y ciencias, y así pasaron de un modo de vida grosero y bárbaro a la civilización y el refinamiento."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Six"
msgstr "Seis"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "On the other hand, the Phrygians, who live in an open country, have no forests and consequently lack timber. They therefore select a natural hillock, run a trench through the middle of it, dig passages, and extend the interior space as widely as the site admits. Over it they build a pyramidal roof of logs fastened together, and this they cover with reeds and brushwood, heaping up very high mounds of earth above their dwellings. Thus their fashion in houses makes their winters very warm and their summers very cool. Some construct hovels with roofs of rushes from the swamps. Among other nations, also, in some places there are huts of the same or a similar method of construction. Likewise at Marseilles we can see roofs without tiles, made of earth mixed with straw. In Athens on the Areopagus there is to this day a relic of antiquity with a mud roof. The hut of Romulus on the Capitol is a significant reminder of the fashions of old times, and likewise the thatched roofs of temples on the Citadel."
msgstr "Por otro lado, los frigios, que viven en un campo abierto, no tienen bosques y, en consecuencia, carecen de madera. Por lo tanto, seleccionan una colina natural, corren una zanja a través de ella, cavan pasajes y extienden el espacio interior tan ampliamente como lo admite el sitio. Sobre él construyen un techo piramidal de troncos unidos, y lo cubren con cañas y matorrales, amontonando montículos muy altos de tierra sobre sus viviendas. Por lo tanto, su moda en las casas hace que sus inviernos sean muy cálidos y sus veranos muy frescos. Algunos construyen casuchas con techos de juncos de los pantanos. Entre otras naciones, también, en algunos lugares hay chozas del mismo o similar método de construcción. Del mismo modo en Marsella podemos ver tejados sin tejas, hechos de tierra mezclada con paja. En Atenas en el Areópago hay hasta el día de hoy una reliquia de la antigüedad con un techo de barro. La cabaña de Rómulo en el Capitolio es un recordatorio significativo de las modas de los viejos tiempos, y también los techos de paja de los templos en la Ciudadela."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Five"
msgstr "Cinco"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "That houses originated as I have written above, we can see for ourselves from the buildings that are to this day constructed of like materials by foreign tribes: for instance, in Gaul, Spain, Portugal, and Aquitaine, roofed with oak shingles or thatched. Among the Colchians in Pontus, where there are forests in plenty, they lay down entire trees flat on the ground to the right and the left, leaving between them a space to suit the length of the trees, and then place above these another pair of trees, resting on the ends of the former and at right angles with them. These four trees enclose the space for the dwelling. Then upon these they place sticks of timber, one after the other on the four sides, crossing each other at the angles, and so, proceeding with their walls of trees laid perpendicularly above the lowest, they build up high towers. The interstices, which are left on account of the thickness of the building material, are stopped up with chips and mud. As for the roofs, by cutting away the ends of the crossbeams and making them converge gradually as they lay them across, they bring them up to the top from the four sides in the shape of a pyramid. They cover it with leaves and mud, and thus construct the roofs of their towers in a rude form of the “tortoise” style."
msgstr "Que las casas se originaron como he escrito anteriormente, podemos ver por nosotros mismos desde los edificios que hasta el día de hoy están construidos con materiales similares por tribus extranjeras: por ejemplo, en la Galia, España, Portugal y Aquitania, techados con tejas de roble o con paja. Entre los Colchianos en el Ponto, donde hay bosques en abundancia, ponen árboles enteros en el suelo a la derecha y a la izquierda, dejando entre ellos un espacio para adaptarse a la longitud de los árboles, y luego colocan encima de estos otro par de árboles, descansando en los extremos de los primeros y en ángulo recto con ellos. Estos cuatro árboles encierran el espacio para la vivienda. Luego, sobre estos, colocan palos de madera, uno tras otro en los cuatro lados, cruzándose entre sí en los ángulos, y así, procediendo con sus muros de árboles colocados perpendicularmente sobre el más bajo, construyen torres altas. Los intersticios, que se dejan debido al espesor del material de construcción, se detienen con astillas y barro. En cuanto a los techos, cortando los extremos de las vigas transversales y haciéndolos converger gradualmente a medida que los colocan, los llevan a la parte superior desde los cuatro lados en forma de pirámide. Lo cubren con hojas y barro, y así construyen los techos de sus torres en una forma grosera del estilo \"tortuga\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Four"
msgstr "Cuatro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "And since they were of an imitative and teachable nature, they would daily point out to each other the results of their building, boasting of the novelties in ft; and thus, with their natural gifts sharpened by emulation, their standards improved daily. At first they set up forked stakes connected by twigs and covered these walls with mud. Others made walls of lumps of dried mud, covering them with reeds and leaves to keep out the rain and the heat. Finding that such roofs could not stand the rain during the storms of winter, they built them with peaks daubed with mud, the roofs sloping and projecting so as to carry off the rain water."
msgstr "Y como eran de naturaleza imitativa y enseñable, se señalaban diariamente los resultados de su construcción, jactándose de las novedades en pies; y así, con sus dones naturales agudizados por la emulación, sus estándares mejoraban diariamente. Al principio colocaron estacas bifurcadas conectadas por ramitas y cubrieron estas paredes con barro. Otros hicieron paredes de terrones de barro seco, cubriéndolos con cañas y hojas para evitar la lluvia y el calor. Al descubrir que tales techos no podían soportar la lluvia durante las tormentas del invierno, los construyeron con picos empapados de barro, los techos inclinados y proyectándose para llevarse el agua de lluvia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Three"
msgstr "Tres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Therefore it was the discovery of fire that originally gave rise to the coming together of men, to the deliberative assembly, and to social intercourse. And so, as they kept coming together in greater numbers into one place, finding themselves naturally gifted beyond the other animals in not being obliged to walk with faces to the ground, but upright and gazing upon the splendor of the starry firmament, and also in being able to do with ease whatever they chose with their hands and fingers, they began in that first assembly to construct shelters. Some made them of green boughs, others dug caves on mountain sides, and some, in imitation of the nests of swallows and the way they built, made places of refuge out of mud and twigs. Next, by observing the shelters of others and adding new details to their own inceptions, they constructed better and better kinds of huts as time went on."
msgstr "Por lo tanto, fue el descubrimiento del fuego lo que originalmente dio lugar a la reunión de los hombres, a la asamblea deliberativa y al intercambio social. Y así, a medida que se reunían en mayor número en un solo lugar, encontrándose naturalmente dotados más allá de los otros animales al no verse obligados a caminar con las caras en el suelo, sino erguidos y contemplando el esplendor del firmamento estrellado, y también al poder hacer con facilidad lo que quisieran con sus manos y dedos, comenzaron en esa primera asamblea a construir refugios. Algunos los hicieron de ramas verdes, otros cavaron cuevas en las laderas de las montañas, y algunos, a imitación de los nidos de golondrinas y la forma en que construyeron, hicieron lugares de refugio de barro y ramitas. Luego, al observar los refugios de los demás y añadir nuevos detalles a sus propias ideas, construyeron mejores y mejores tipos de chozas a medida que pasaba el tiempo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Two"
msgstr "Dos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "The men of old were born like the wild beasts, in woods, caves, and groves, and lived on savage fare. As time went on, the thickly crowded trees in a certain place, tossed by storms and winds, and rubbing their branches against one another, caught fire, and so the inhabitants of the place were put to flight, being terrified by the furious flame. After it subsided, they drew near, and observing that they were very comfortable standing before the warm fire, they put on logs and, while thus keeping it alive, brought up other people to it, showing them by signs how much comfort they got from it. In that gathering of men, at a time when utterance of sound was purely individual, from daily habits they fixed upon articulate words just as these had happened to come; then, from indicating by name things in common use, the result was that in this chance way they began to talk, and thus originated conversation with one another."
msgstr "Los hombres de la antigüedad nacieron como las bestias salvajes, en bosques, cuevas y arboledas, y vivían de la comida salvaje. A medida que pasaba el tiempo, los árboles densamente atestados en un lugar determinado, sacudidos por tormentas y vientos, y frotando sus ramas unas contra otras, se incendiaron, y así los habitantes del lugar se pusieron en fuga, aterrorizados por la furiosa llama. Después de que se calmó, se acercaron, y observando que estaban muy cómodos de pie ante el fuego cálido, se pusieron troncos y, mientras lo mantenían vivo, trajeron a otras personas a él, mostrándoles por signos cuánta comodidad obtuvieron de él. En esa reunión de hombres, en una época en que la pronunciación del sonido era puramente individual, a partir de los hábitos diarios se fijaron en palabras articuladas tal como estas habían llegado; luego, al indicar por su nombre cosas de uso común, el resultado fue que de esta manera casual comenzaron a hablar, y así originaron la conversación entre ellos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "One"
msgstr "Uno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "The origin of the dwelling house"
msgstr "Origen de la vivienda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "The men of old were born like the wild beasts, in woods, caves, and groves, and lived on savage fare. As time went on, the thickly crowded trees in a certain place, tossed by storms and winds, and rubbing their branches against one another, caught fire, and so the inhabitants of the place were put to flight, being terrified by the furious flame."
msgstr "Los hombres de la antigüedad nacieron como las bestias salvajes, en bosques, cuevas y arboledas, y vivían de la comida salvaje. A medida que pasaba el tiempo, los árboles densamente atestados en un lugar determinado, sacudidos por tormentas y vientos, y frotando sus ramas unas contra otras, se incendiaron, y así los habitantes del lugar se pusieron en fuga, aterrorizados por la furiosa llama."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Green smart cities: are we late or lost?"
msgstr "Ciudades inteligentes verdes: ¿llegamos tarde o estamos perdidos?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=28:
msgid "Ceres also should be outside the city in a place to which people need never go except for the purpose of sacrifice. That place should be under the protection of religion, purity, and good morals. Proper sites should be set apart for the precincts of the other gods according to the nature of the sacrifices offered to them.<br>The principle governing the actual construction of temples and their symmetry I shall explain in my third and fourth books. In the second I have thought it best to give an account of the materials used in buildings with their good qualities and advantages, and then in the succeeding books to describe and explain the proportions of buildings, their arrangements, and the different forms of symmetry."
msgstr "Ceres también debe estar fuera de la ciudad en un lugar al que la gente nunca tiene que ir, excepto con el propósito de sacrificio. Ese lugar debe estar bajo la protección de la religión, la pureza y la buena moral.Los sitios apropiados deben ser apartados para los recintos de los otros dioses de acuerdo con la naturaleza de los sacrificios que<br> se les ofrecen. El principio que rige la construcción real de los templos y su simetría lo explicaré en mis libros tercero y cuarto. En el segundo he pensado que es mejor dar cuenta de los materiales utilizados en los edificios con sus buenas cualidades y ventajas, y luego en los libros siguientes para describir y explicar las proporciones de los edificios, sus disposiciones y las diferentes formas de simetría."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=28:
msgid "For the temples, the sites for those of the gods under whose particular protection the state is thought to rest and for Jupiter, Juno, and Minerva, should be on the very highest point commanding a view of the greater part of the city."
msgstr "Para los templos, los sitios para aquellos de los dioses bajo cuya protección particular se cree que descansa el estado y para Júpiter, Juno y Minerva, deberían estar en el punto más alto que domina una vista de la mayor parte de la ciudad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=28:
msgid "Apollo and Father Bacchus near the theatre: Hercules at the circus in communities which have no gymnasia nor amphitheatres; Mars outside the city but at the training ground, and so Venus, but at the harbor. It is moreover shown by the Etruscan diviners in treatises on their science that the fanes of Venus, Vulcan, and Mars should be situated outside the walls, in order that the young men and married women may not become habituated in the city to the temptations incident to the worship of Venus, and that buildings may be free from the terror of fires through the religious rites and sacrifices which call the power of Vulcan beyond the walls. As for Mars, when that divinity is enshrined outside the walls, the citizens will never take up arms against each other, and he will defend the city from its enemies and save it from danger in war."
msgstr "Apolo y el padre Baco cerca del teatro: Hércules en el circo en comunidades que no tienen gimnasia ni anfiteatros; Marte fuera de la ciudad, pero en el campo de entrenamiento, y así Venus, pero en el puerto. Además, los adivinos etruscos muestran en tratados sobre su ciencia que los vanos de Venus, Vulcano y Marte deben situarse fuera de las paredes, para que los jóvenes y las mujeres casadas no se acostumbren en la ciudad a las tentaciones incidentes a la adoración de Venus, y que los edificios puedan estar libres del terror de los incendios a través de los ritos religiosos y los sacrificios que llaman al poder de Vulcano más allá de las paredes. En cuanto a Marte, cuando esa divinidad esté consagrada fuera de los muros, los ciudadanos nunca tomarán las armas unos contra otros, y defenderá la ciudad de sus enemigos y la salvará del peligro en la guerra."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=28:
msgid "For the temples, the sites for those of the gods under whose particular protection the state is thought to rest and for Jupiter, Juno, and Minerva, should be on the very highest point commanding a view of the greater part of the city. Mercury should be in the forum, or, like Isis and Serapis, in the emporium:"
msgstr "Para los templos, los sitios para aquellos de los dioses bajo cuya protección particular se cree que descansa el estado y para Júpiter, Juno y Minerva, deberían estar en el punto más alto que domina una vista de la mayor parte de la ciudad. Mercurio debería estar en el foro, o, como Isis y Serapis, en el emporio:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=28:
msgid "Having laid out the alleys and determined the streets, we have next to treat of the choice of building sites for temples, the forum, and all other public places, with a view to general convenience and utility. If the city is on the sea, we should choose ground close to the harbor as the place where the forum is to be built; but if inland, in the middle of the town."
msgstr "Habiendo trazado los callejones y determinado las calles, tenemos que tratar la elección de los sitios de construcción para los templos, el foro y todos los demás lugares públicos, con vistas a la conveniencia y utilidad general. Si la ciudad está en el mar, debemos elegir el terreno cerca del puerto como el lugar donde se construirá el foro; pero si es tierra adentro, en el centro de la ciudad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=28:
msgid "The sites for public building"
msgstr "Los sitios para la construcción pública"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=28:
msgid "Having laid out the alleys and determined the streets, we have next to treat of the choice of building sites for temples, the forum, and all other public places, with a view to general convenience and utility."
msgstr "Habiendo trazado los callejones y determinado las calles, tenemos que tratar la elección de los sitios de construcción para los templos, el foro y todos los demás lugares públicos, con vistas a la conveniencia y utilidad general."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=28:
msgid "Escalators, vicious wasters?"
msgstr "¿Escaleras mecánicas? ¿Desperdicios viciosos?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "Finally, intersecting lines are to be drawn from M to O and from L to N. Thus we shall have the circumference divided into eight equal spaces for the winds. The figure being finished, we shall have at the eight different divisions, beginning at the south, the letter G between Eurus and Auster, H between Auster and Africus, N between Africus and Favonius, O between Favonius and Caurus, K between Caurus and Septentrio, I between Septentrio and Aquilo, L between Aquilo and Solanus, and M between Solanus and Eurus. This done, apply a gnomon to these eight divisions and thus fix the directions of the different alleys."
msgstr "Finalmente, las líneas de intersección se dibujarán de M a O y de L a N. Por lo tanto, tendremos la circunferencia dividida en ocho espacios iguales para los vientos. Terminada la figura, tendremos en las ocho divisiones diferentes, comenzando por el sur, la letra G entre Eurus y Auster, H entre Auster y Africus, N entre Africus y Favonius, O entre Favonius y Caurus, K entre Caurus y Septentrio, I entre Septentrio y Aquilo, L entre Aquilo y Solanus, y M entre Solanus y Eurus. Hecho esto, aplique un gnomon a estas ocho divisiones y así fije las direcciones de los diferentes callejones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "Then find with the compasses a sixteenth part of the entire circumference; then centre the compasses on the point E where the line to the south touches the circumference, and set off the points G and H to the right and left of E. Likewise on the north side, centre the compasses on the circumference at the point F on the line to the north, and set off the points I and K to the right and left; then draw lines through the centre from G to K and from H to I. Thus the space from G to H will belong to Auster and the south, and the space from I to K will be that of Septentrio. The rest of the circumference is to be divided equally into three parts on the right and three on the left, those to the east at the points L and M, those to the west at the points N and O. "
msgstr "Luego encuentre con las brújulas una decimosexta parte de toda la circunferencia; luego centre las brújulas en el punto E donde la línea hacia el sur toca la circunferencia, y establezca los puntos G y H a la derecha e izquierda de E. Del mismo modo, en el lado norte, centre las brújulas en la circunferencia en el punto F en la línea hacia el norte, y establezca los puntos I y K a la derecha e izquierda; luego dibuje líneas a través del centro de G a K y de H a I. Así, el espacio de G a H pertenecerá a Auster y el sur, y el espacio de I a K será el de Septentrio. El resto de la circunferencia debe dividirse en tres partes iguales a la derecha y tres a la izquierda, las del este en los puntos L y M, las del oeste en los puntos N y O. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "which the shadow of the gnomon reaches in the morning. Taking A as the centre, open the compasses to the point B, which marks the shadow, and describe a circle. Put the gnomon back where it was before and wait for the shadow to lessen and grow again until in the afternoon it is equal to its length in the morning, touching the circumference at the point C. Then from the points B and C describe with the compasses two arcs intersecting at D. Next draw a line from the point of intersection D through the centre of the circle to the circumference and call it E F. This line will show where the south and north lie."
msgstr "que la sombra del gnomon alcanza por la mañana. Tomando A como centro, abra las brújulas hasta el punto B, que marca la sombra, y describa un círculo. Vuelva a colocar el gnomon donde estaba antes y espere a que la sombra disminuya y crezca nuevamente hasta que por la tarde sea igual a su longitud por la mañana, tocando la circunferencia en el punto C. Luego, desde los puntos B y C, describa con las brújulas dos arcos que se cruzan en D. Luego dibuje una línea desde el punto de intersección D a través del centro del círculo hasta la circunferencia y llámelo E F. Esta línea mostrará dónde se encuentran el sur y el norte."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "If he was wrong, the only result will be that the individual winds may blow, not with the scope expected from his measurement, but with powers either more or less widely extended. For the readier understanding of these topics, since I have treated them with brevity, it has seemed best to me to give two figures, or, as the Greeks say, o^^ara, at the end of this book: one designed to show the precise quarters from which the winds arise; the other, how by turning the directions of the rows of houses and the streets away from their full force, we may avoid unhealthy blasts. Let A be the centre of a plane surface, and B the point to"
msgstr "Si se equivocó, el único resultado será que los vientos individuales pueden soplar, no con el alcance esperado de su medición, sino con poderes más o menos extendidos. Para la comprensión más fácil de estos temas, ya que los he tratado con brevedad, me ha parecido mejor dar dos cifras, o, como dicen los griegos, o^^ara, al final de este libro: uno diseñado para mostrar los barrios precisos de los que surgen los vientos; el otro, cómo al girar las direcciones de las filas de casas y las calles lejos de su plena fuerza, podemos evitar explosiones malsanas. Sea A el centro de una superficie plana, y B el punto a"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "Then, too, there are the breezes of early morning; for the sun on emerging from beneath the earth strikes humid air as he returns, and as he goes climbing up the sky he spreads it out before him, extracting breezes from the vapour that was there before the dawn. Those that still blow on after sunrise are classed with Eurus, and hence appears to come the Greek name evpos as the child of the breezes, and the word for \"to-morrow,\" avpiov, named from the early morning breezes. Some people do indeed say that Eratosthenes could not have inferred the true measure of the earth. Whether true or untrue, it cannot affect the truth of what I have written on the fixing of the quarters from which the different winds blow."
msgstr "Luego, también, están las brisas de la madrugada; porque el sol al salir de debajo de la tierra golpea el aire húmedo cuando regresa, y mientras sube por el cielo lo extiende ante él, extrayendo las brisas del vapor que estaba allí antes del amanecer. Aquellos que todavía soplan después del amanecer se clasifican con Eurus, y de ahí parece venir el nombre griego evoca como el hijo de las brisas, y la palabra para \"mañana\", avpiov, llamado así por las brisas de la madrugada. De hecho, algunas personas dicen que Eratóstenes no pudo haber inferido la verdadera medida de la tierra. Ya sea cierto o falso, no puede afectar la verdad de lo que he escrito sobre la fijación de los cuartos de los que soplan los diferentes vientos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "So we often have Leuconotus and Altanus blowing respectively to the right and left of Auster; Libonotus and Subvesperus to the right and left of Africus; Argestes, and at certain periods the Etesiae, on either side of Favonius; Circias and Corus on the sides of Caurus; Thracias and Gallicus on either side of Sep tentrio; Supernas and Caecias to the right and left of Aquilo; Carbas, and at a certain period the Ornithiae, on either side of Solanus; while Eurocircias and Volturnus blow on the flanks of Eurus which is between them. There are also many other names for winds derived from localities or from the squalls which sweep from rivers or down mountains."
msgstr "Así que a menudo tenemos a Leuconotus y Altanus soplando respectivamente a la derecha e izquierda de Auster; Libonotus y Subvesperus a la derecha e izquierda de Africus; Argestes, y en ciertos períodos los Etesiae, a cada lado de Favonius; Circias y Corus a los lados de Caurus; Thracias y Gallicus a cada lado de Sep tentrio; Supernas y Caecias a la derecha e izquierda de Aquilo; Carbas, y en cierto período los Ornithiae, a cada lado de Solanus; mientras que Eurocircias y Volturnus soplan en los flancos de Eurus que está entre ellos. También hay muchos otros nombres para los vientos derivados de localidades o de las ráfagas que barren los ríos o las montañas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "Those who know names for very many winds will perhaps be surprised at our setting forth that there are only eight. Remembering, however, that Eratosthenes of Cyrene, employing mathematical theories and geometrical methods, discovered from the course of the sun, the shadows cast by an equinoctial gnomon, and the inclination of the heaven that the circumference of the earth is two hundred and fifty-two thousand stadia, that is, thirtyone million five hundred thousand paces, and observing that an eighth part of this, occupied by a wind, is three million nine hundred and thirty-seven thousand five hundred paces, they should not be surprised to find that a single wind, ranging over so wide a field, is subject to shifts this way and that, leading to a variety of breezes."
msgstr "Aquellos que conocen los nombres de muchos vientos tal vez se sorprenderán de que hay sólo ocho. Recordando, sin embargo, que Eratóstenes de Cirene, empleando teorías matemáticas y métodos geométricos, descubrió del curso del sol, las sombras proyectadas por un gnomon equinoccial, y la inclinación del cielo de que la circunferencia de la tierra es de doscientos cincuenta y dos mil estadios, es decir, treinta y un millones quinientos mil pasos, y observando que una octava parte de esto, ocupada por un viento, es de tres millones novecientos treinta y siete mil quinientos pasos, no deberían sorprenderse al encontrar que un solo viento, que se extiende sobre un campo tan amplio, está sujeto a cambios de un lado a otro, lo que conduce a una variedad de brisas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "On this principle of arrangement the disagreeable force of the winds will be shut out from dwellings and lines of houses. For if the streets run full in the face of the winds, their constant blasts rushing in from the open country, and then confined by narrow alleys, will sweep through them with great violence. The lines of houses must therefore be directed away from the quarters from which the winds blow, so that as they come in they may strike against the angles of the blocks and their force thus be broken and dispersed."
msgstr "Según este principio de disposición, la fuerza desagradable de los vientos se excluirá de las viviendas y las líneas de casas. Porque si las calles corren llenas en la cara de los vientos, sus constantes ráfagas que se precipitan desde el campo abierto, y luego confinados por callejones estrechos, barrerán a través de ellos con gran violencia. Las líneas de las casas deben, por lo tanto, ser dirigidas lejos de los cuartos desde los cuales soplan los vientos, de modo que a medida que entran puedan golpear contra los ángulos de los bloques y su fuerza se rompa y se disperse."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "From these two points describe with your compasses intersecting arcs, and through their intersection and the centre let a line be drawn to the circumference of the circle to give us the quarters of south and north. Then, using a sixteenth part of the entire circumference of the circle as a diameter, describe a circle with its centre on the line to the south, at the point where it crosses the circumference, and put points to the right and left on the circumference on the south side, repeating the process on the north side. From the four points thus obtained draw lines intersecting the centre from one side of the circumference to the other. Thus we shall have an eighth part of the circumference set out for Auster and another for Septentrio. The rest of the entire circumference is then to be divided into three equal parts on each side, and thus we have designed a figure equally apportioned among the eight winds. Then let the directions of your streets and alleys be laid down on the lines of division between the quarters of two winds."
msgstr "A partir de estos dos puntos describa con sus brújulas arcos que se cruzan, y a través de su intersección y el centro deje que una línea sea dibujada a la circunferencia del círculo para darnos los cuartos del sur y del norte. Luego, usando una decimosexta parte de toda la circunferencia del círculo como diámetro, describa un círculo con su centro en la línea hacia el sur, en el punto donde cruza la circunferencia, y ponga puntos a la derecha y a la izquierda en la circunferencia en el lado sur, repitiendo el proceso en el lado norte. A partir de los cuatro puntos así obtenidos se dibujan líneas que intersecan el centro de un lado de la circunferencia al otro. Así tendremos una octava parte de la circunferencia establecida para Auster y otra para Septentrio. El resto de toda la circunferencia se dividirá entonces en tres partes iguales a cada lado, y así hemos diseñado una figura igualmente repartida entre los ocho vientos. Entonces dejen que las direcciones de sus calles y callejones se establezcan en las líneas de división entre los cuartos de dos vientos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "In the middle of the city place a marble amussium, laying it true by the level, or else let the spot be made so true by means of rule and level that no amussium is necessary. In the very centre of that spot set up a bronze gnomon or \"shadow tracker\" (in Greek wuaMjpat). At about the fifth hour in the morning, take the end of the shadow cast by this gnomon, and mark it with a point. Then, opening your compasses to this point which marks the length of the gnomon's shadow, describe a circle from the centre. In the afternoon watch the shadow of your gnomon as it lengthens, and when it once more touches the circumference of this circle and the shadow in the afternoon is equal in length to that of the morning, mark it with a point."
msgstr "En el centro de la ciudad coloque un amussium de mármol, poniéndolo verdadero por el nivel, o bien deje que el lugar se haga tan cierto por medio de la regla y el nivel que no sea necesario ningún amussium. En el mismo centro de ese lugar se instaló un gnomon de bronce o \"rastreador de sombras\" (en griego wuaMjpat). Alrededor de la quinta hora de la mañana, toma el final de la sombra proyectada por este gnomon y márcalo con un punto. Luego, abriendo sus brújulas hasta este punto que marca la longitud de la sombra del gnomon, describa un círculo desde el centro. Por la tarde observa la sombra de tu gnomon a medida que se alarga, y cuando una vez más toque la circunferencia de este círculo y la sombra por la tarde sea igual en longitud a la de la mañana, márcala con un punto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "Thus Eurus is placed to the southeast between Solanus and Auster: Africus to the southwest between Auster and Favonius; Caurus, or, as many call it, Corus, between Favonius and Septentrio; and Aquilo between Septentrio and Solanus. Such, then, appears to have been his device, including the numbers and names of the wind and indicating the directions from which particular winds blow. These facts being thus determined, to find the directions and quarters of the winds your method of procedure should be as follows."
msgstr "Así Eurus se coloca al sudeste entre Solanus y Auster: Africus al sudoeste entre Auster y Favonius; Caurus, o, como muchos lo llaman, Corus, entre Favonius y Septentrio; y Aquilo entre Septentrio y Solanus. Tal, entonces, parece haber sido su dispositivo, incluidos los números y nombres del viento e indicando las direcciones desde las cuales soplan los vientos particulares. Siendo así determinados estos hechos, para encontrar las direcciones y los cuartos de los vientos, su método de procedimiento debe ser el siguiente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "Some have held that there are only four winds : Solanus from due east; Auster from the south; Favonius from due west; Septentrio from the north. But more careful investigators tell us that there are eight. Chief among such was Andronicus of Cyrrhus who in proof built the marble octagonal tower in Athens. On the several sides of the octagon he executed reliefs representing the several winds, each facing the point from which it blows; and on top of the tower he set a conical shaped piece of marble and on this a bronze Triton with a rod outstretched in its right hand. It was so contrived as to go round with the wind, always stopping to face the breeze and holding its rod as a pointer directly over the representation of the wind that was blowing."
msgstr "Algunos han sostenido que solo hay cuatro vientos: Solanus desde el este, Auster desde el sur, Favonius desde el oeste y Septentrio desde el norte. Pero los investigadores más cuidadosos nos dicen que hay ocho. El principal de ellos fue Andrónico de Cirro, que, para probarlo, construyó una torre octogonal de mármol en Atenas. En los diferentes lados del octágono ejecutó relieves que representaban los diversos vientos, cada uno frente al punto desde el que sopla, y en la parte superior de la torre colocó una pieza de mármol de forma cónica y sobre esta un Tritón de bronce con una varilla extendida en su mano derecha. Estaba preparado para girar con el viento, deteniéndose de cara a la brisa y sosteniendo su varilla como un puntero directamente sobre la representación del viento que soplaba."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "By shutting out the winds from our dwellings, therefore, we shall not only make the place healthful for people who are well, but also in the case of diseases due perhaps to unfavourable situations elsewhere, the patients, who in other healthy places might be cured by a different form of treatment, will here be more quickly cured by the mildness that comes from the shutting out of the winds. The diseases which are hard to cure in neighbourhoods such as those to which I have referred above are catarrh, hoarseness, coughs, pleurisy, consumption, spitting of blood, and all others that are cured not by lowering the system but by building it up. They are hard to cure, first, because they are originally due to chills; secondly, because the patient's system being already exhausted by disease, the air there, which is in constant agitation owing to winds and therefore deteriorated, takes all the sap of life out of their diseased bodies and leaves them more meagre every day. On the other hand, a mild, thick air, without draughts and not constantly blowing back and forth, builds up their frames by its unwavering steadiness, and so strengthens and restores people who are afflicted with these diseases."
msgstr "Por lo tanto, al excluir los vientos de nuestras viviendas, no solo haremos que el lugar sea saludable para las personas que están bien, sino también en el caso de enfermedades debidas quizás a situaciones desfavorables en otros lugares, los pacientes, que en otros lugares saludables podrían curarse con una forma diferente de tratamiento, aquí se curarán más rápidamente por la suavidad que proviene del cierre de los vientos. Las enfermedades que son difíciles de curar en vecindarios como aquellos a los que me he referido anteriormente son el catarro, la ronquera, la tos, la pleuresía, el consumo, el escupitajo de sangre y todas las demás que se curan no bajando el sistema sino construyéndolo. Son difíciles de curar, en primer lugar, porque originalmente se deben a escalofríos; en segundo lugar, porque el sistema del paciente ya está agotado por la enfermedad, el aire allí, que está en constante agitación debido a los vientos y, por lo tanto, se deteriora, quita toda la savia de la vida de sus cuerpos enfermos y los deja más escasos cada día. Por otro lado, un aire suave y espeso, sin corrientes de aire y sin soplar constantemente hacia adelante y hacia atrás, construye sus marcos por su firmeza inquebrantable, y así fortalece y restaura a las personas que padecen estas enfermedades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "Wind is a flowing wave of air, moving hither and thither indefinitely. It is produced when heat meets moisture, the rush of heat generating a mighty current of air. That this is the fact we may learn from bronze eolipiles, and thus by means of a scientific invention discover a divine truth lurking in the laws of the heavens. Eolipiles are hollow bronze balls, with a very small opening through which water is poured into them. Set before a fire, not a breath issues from them before they get warm ; but as soon as they begin to boil, out comes a strong blast due to the fire. Thus from this slight and very short experiment we may understand and judge of the mighty and wonderful laws of the heavens and the nature of winds."
msgstr "El viento es una ola de aire que fluye, moviéndose de aquí para allá indefinidamente. Se produce cuando el calor se encuentra con la humedad, la ráfaga de calor que genera una poderosa corriente de aire. Que este es el hecho que podemos aprender de los eolipilos de bronce, y así por medio de una invención científica descubrir una verdad divina que acecha en las leyes de los cielos. Los eolípilos son bolas huecas de bronce, con una abertura muy pequeña a través de la cual se vierte agua en ellas. Poner delante de un fuego, no un aliento sale de ellos antes de que se calienten ; pero tan pronto como comienzan a hervir, sale una fuerte explosión debido al fuego. Por lo tanto, a partir de este ligero y muy corto experimento podemos entender y juzgar las poderosas y maravillosas leyes de los cielos y la naturaleza de los vientos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "The town being fortified, the next step is the apportionment of house lots within the wall and the laying out of streets and alleys with regard to climatic conditions. They will be properly laid out if foresight is employed to exclude the winds from the alleys. Cold winds are disagreeable, hot winds enervating, moist winds unhealthy. We must, therefore, avoid mistakes in this matter and beware of the common experience of many communities. For example, MytlTene in the island of Lesbos is a town built with magnificence and good taste, but its position shows a lack of foresight. In that community when the wind is south, the people fall ill; when it is northwest, it sets them coughing; with a north wind they do indeed recover but cannot stand about in the alleys and streets, owing to the severe cold."
msgstr "La ciudad está fortificada, el siguiente paso es la distribución de lotes de casas dentro de la pared y la colocación de calles y callejones con respecto a las condiciones climáticas. Se presentarán adecuadamente si se emplea la previsión para excluir los vientos de los callejones. Los vientos fríos son desagradables, los vientos calientes enervantes, los vientos húmedos insalubres. Por lo tanto, debemos evitar errores en este asunto y tener cuidado con la experiencia común de muchas comunidades. Por ejemplo, MytlTene en la isla de Lesbos es una ciudad construida con magnificencia y buen gusto, pero su posición muestra una falta de previsión. En esa comunidad, cuando el viento es del sur, la gente se enferma; cuando está al noroeste, los pone a toser; con un viento del norte se recuperan, pero no pueden pararse en los callejones y calles, debido al intenso frío."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "The directions of the streets; with remarks on the winds"
msgstr "Las direcciones de las calles; con comentarios sobre los vientos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "Wind is a flowing wave of air, moving hither and thither indefinitely. It is produced when heat meets moisture, the rush of heat generating a mighty current of air."
msgstr "El viento es una ola de aire que fluye, moviéndose de aquí para allá indefinidamente. Se produce cuando el calor se encuentra con la humedad, la ráfaga de calor que genera una poderosa corriente de aire."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
msgid "Smart thinking and design for continuity"
msgstr "Pensamiento inteligente y diseño para la continuidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=28:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
msgid "Public Spaces"
msgstr "Espacios públicos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=28:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
msgid "public-spaces"
msgstr "espacios públicos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
msgid "With regard to the material of which the actual wall should be constructed or finished, there can be no definite prescription, because we cannot obtain in all places the supplies that we desire. Dimension stone, flint, rubble, burnt or unburnt brick, use them as you find them. For it is not every neighborhood or particular locality that can have a wall built of burnt brick like that at Babylon, where there was plenty of asphalt to take the place of lime and sand, and yet possibly each may be provided with materials of equal usefulness so that out of them a faultless wall may be built to last forever."
msgstr "Con respecto al material del que debe construirse o terminarse la pared real, no puede haber una prescripción definitiva, porque no podemos obtener en todos los lugares los suministros que deseamos. Piedra dimensional, pedernal, escombros, ladrillo quemado o sin quemar, úselos como los encuentre. Porque no todos los vecindarios o localidades particulares pueden tener un muro construido de ladrillo quemado como el de Babilonia, donde había mucho asfalto para reemplazar la cal y la arena, y sin embargo, posiblemente cada uno puede estar provisto de materiales de igual utilidad para que de ellos se pueda construir un muro impecable para durar para siempre."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
msgid "Then within this substructure lay a second foundation, far enough inside the first to leave ample room for cohorts in line of battle to take position on the broad top of the rampart for its defense. Having laid these two foundations at this distance from one another, build cross walls between them, uniting the outer and inner foundation, in a comb-like arrangement, set like the teeth of a saw. With this form of construction, the enormous burden of earth will be distributed into small bodies, and will not lie with all its weight in one crushing mass so as to thrust out the substructures."
msgstr "Luego, dentro de esta subestructura se encuentra una segunda base, lo suficientemente lejos dentro de la primera como para dejar un amplio espacio para que las cohortes en línea de batalla tomen posición en la parte superior de la muralla para su defensa. Habiendo colocado estos dos cimientos a esta distancia uno del otro, construya paredes cruzadas entre ellos, uniendo los cimientos exterior e interior, en una disposición similar a un peine, colocados como los dientes de una sierra. Con esta forma de construcción, la enorme carga de la tierra se distribuirá en pequeños cuerpos, y no descansará con todo su peso en una masa aplastante para expulsar las subestructuras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
msgid "The rampart form of defense, however, is not required in all places, but only where outside the wall there is high ground from which an assault on the fortifications may be made over a level space lying between. In places of this kind we must first make very wide, deep ditches; next sink foundations for a wall in the bed of the ditch and build them thick enough to support an earthwork with ease."
msgstr "La forma de defensa de la muralla, sin embargo, no se requiere en todos los lugares, sino solo donde fuera de la pared hay un terreno alto desde el cual se puede asaltar las fortificaciones sobre un espacio nivelado que se encuentra entre. En lugares de este tipo, primero debemos hacer zanjas muy anchas y profundas; a continuación, hundir los cimientos de una pared en el lecho de la zanja y construirlos lo suficientemente gruesos como para soportar un movimiento de tierra con facilidad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
msgid "The towers themselves must be either round or polygonal. Square towers are sooner shattered by military engines, for the battering rams pound their angles to pieces; but in the case of round towers they can do no harm, being engaged, as it were, in driving wedges to their centre. The system of fortification by wall and towers may be made safest by the addition of earthen ramparts, for neither rams, nor mining, nor other engineering devices can do them any harm."
msgstr "Las torres deben ser redondas o poligonales. Las torres cuadradas son destrozadas antes por motores militares, porque los arietes golpean sus ángulos en pedazos; pero en el caso de las torres redondas no pueden hacer daño, ya que se dedican, por así decirlo, a impulsar cuñas hacia su centro. El sistema de fortificación por muros y torres puede hacerse más seguro mediante la adición de murallas de tierra, ya que ni los arietes, ni la minería, ni otros dispositivos de ingeniería pueden hacerles ningún daño."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
msgid "The towers should be set at intervals of not more than a bowshot apart, so that in case of an assault upon any one of them, the enemy may be repulsed with scorpiones and other means of hurling missiles from the towers to the right and left. Opposite the inner side of every tower the wall should be interrupted for a space the width of the tower, and have only a wooden flooring across, leading to the interior of the tower but not firmly nailed. This is to be cut away by the defenders in case the enemy gets possession of any portion of the wall; and if the work is quickly done, the enemy will not be able to make his way to the other towers and the rest of the wall unless he is ready to face a fall."
msgstr "Las torres deben colocarse a intervalos de no más de un tiro de arco, de modo que en caso de un asalto a cualquiera de ellas, el enemigo pueda ser rechazado con escorpiones y otros medios de lanzamiento de proyectiles desde las torres a la derecha y a la izquierda. Frente al lado interior de cada torre, la pared debe ser interrumpida por un espacio del ancho de la torre, y tener solo un suelo de madera que conduzca al interior de la torre, pero no firmemente clavado. Esto lo deben cortar los defensores en caso de que el enemigo tome posesión de cualquier porción de la pared; y si el trabajo se realiza rápidamente, el enemigo no podrá dirigirse a las otras torres y al resto de la pared a menos que esté listo para enfrentar una caída."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
msgid "The thickness of the wall should, in my opinion, be such that armed men meeting on top of it may pass one another without interference. In the thickness there should be set a very close succession of ties made of charred olive wood, binding the two faces of the wall together like pins, to give it lasting endurance. For that is a material which neither decay, nor the weather, nor time can harm, but even though buried in the earth or set in the water it keeps sound and useful forever. And so not only city walls but substructures in general and all walls that require a thickness like that of a city wall, will be long in falling to decay if tied in this manner."
msgstr "El espesor de la pared debe, en mi opinión, ser tal que los hombres armados que se reúnen en la parte superior de la misma puede pasar uno al otro sin interferencia. En el espesor debe establecerse una sucesión muy estrecha de lazos hechos de madera de oliva carbonizada, uniendo las dos caras de la pared como alfileres, para darle una resistencia duradera. Porque ese es un material que ni la descomposición, ni el clima, ni el tiempo pueden dañar, pero a pesar de estar enterrado en la tierra o en el agua, se mantiene sano y útil para siempre. Y así, no solo las murallas de la ciudad, sino las subestructuras en general y todas las paredes que requieren un grosor como el de una muralla de la ciudad, tardarán en decaer si se atan de esta manera."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
msgid "The towers must be projected beyond the line of wall, so that an enemy wishing to approach the wall to carry it by assault may be exposed to the fire of missiles on his open flank from the towers on his right and left. Special pains should be taken that there be no easy avenue by which to storm the wall. The roads should be encompassed at steep points, and planned so as to approach the gates, not in a straight line, but from the right to the left; for as a result of this, the right hand side of the assailants, unprotected by their shields, will be next the wall. Towns should be laid out not as an exact square nor with salient angles, but in circular form, to give a view of the enemy from many points. Defense is difficult where there are salient angles, because the angle protects the enemy rather than the inhabitants."
msgstr "Las torres deben proyectarse más allá de la línea de la pared, de modo que un enemigo que se acerque a la pared para asaltarla pueda estar expuesto al fuego de proyectiles en su flanco abierto desde las torres a su derecha e izquierda. Deben realizarse esfuerzos especiales para que no haya una vía fácil por la cual asaltar el muro. Los caminos deben estar rodeados en puntos empinados, y planificados para acercarse a las puertas, no en línea recta, sino de derecha a izquierda; porque como resultado de esto, el lado derecho de los asaltantes, desprotegido por sus escudos, estará al lado de la pared. Las ciudades no deben presentarse como un cuadrado exacto ni con ángulos salientes, sino en forma circular, para dar una visión del enemigo desde muchos puntos. La defensa es difícil donde hay ángulos salientes, porque el ángulo protege al enemigo en lugar de a los habitantes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
msgid "After insuring on these principles the healthfulness of the future city, and selecting a neighborhood that can supply plenty of food stuffs to maintain the community, with good roads or else convenient rivers or seaports affording easy means of transport to the city, the next thing to do is to lay the foundations for the towers and walls. Dig down to solid bottom, if it can be found, and lay them therein, going as deep as the magnitude of the proposed work seems to require. They should be much thicker than the part of the walls that will appear above ground, and their structure should be as solid as it can possibly be laid."
msgstr "Después de asegurar sobre estos principios la salubridad de la futura ciudad, y seleccionar un barrio que pueda suministrar un montón de alimentos para mantener a la comunidad, con buenas carreteras o ríos o puertos marítimos convenientes que permitan medios de transporte fáciles a la ciudad, lo siguiente que hay que hacer es sentar las bases para las torres y las murallas. Cavar hasta el fondo sólido, si se puede encontrar, y ponerlos en su interior, yendo tan profundo como la magnitud de la obra propuesta parece requerir. Deben ser mucho más gruesas que la parte de las paredes que aparecerá sobre el suelo, y su estructura debe ser lo más sólida posible."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
msgid "The city walls"
msgstr "Las murallas de la ciudad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
msgid "After insuring on these principles the healthfulness of the future city, and selecting a neighborhood that can supply plenty of food stuffs to maintain the community, with good roads or else convenient rivers or seaports affording easy means of transport to the city, the next thing to do is to lay the foundations for the towers and walls."
msgstr "Después de asegurar sobre estos principios la salubridad de la futura ciudad, y seleccionar un barrio que pueda suministrar un montón de alimentos para mantener a la comunidad, con buenas carreteras o ríos o puertos marítimos convenientes que permitan medios de transporte fáciles a la ciudad, lo siguiente que hay que hacer es sentar las bases para las torres y las murallas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
msgid "Building massive public spaces"
msgstr "Construir espacios públicos masivos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "But marshes that are stagnant and have no outlets either by rivers or ditches, like the Pomptine marshes, merely putrefy as they stand, emitting heavy, unhealthy vapours. A case of a town built in such a spot was Old Salpia in Apulia, founded by Diomede on his way back from Troy, or, according to some writers, by Elpias of Rhodes. Year after year there was sickness, until finally the suffering inhabitants came with a public petition to Marcus Hostilius and got him to agree to seek and find them a proper place to which to remove their city. Without delay he made the most skillful investigations, and at once purchased an estate near the sea in a healthy place, and asked the Senate and Roman people for permission to remove the town. He constructed the walls and laid out the house lots, granting one to each citizen for a mere trifle. This done, he cut an opening from a lake into the sea, and thus made of the lake a harbor for the town. The result is that now the people of Salpia live on a healthy site and at a distance of only four miles from the old town."
msgstr "Pero los pantanos que están estancados y no tienen salidas ni por ríos ni por zanjas, como los pantanos de Pomptine, simplemente se pudren tal como están, emitiendo vapores pesados e insalubres. Un caso de una ciudad construida en tal lugar fue Old Salpia en Apulia, fundada por Diomede en su camino de regreso de Troya, o, según algunos escritores, por Elpias de Rodas. Año tras año hubo enfermedad, hasta que finalmente los habitantes sufrientes vinieron con una petición pública a Marco Hostilio y lo hicieron aceptar buscar y encontrar un lugar adecuado para mudarse de su ciudad. Sin demora hizo las investigaciones más hábiles, y de inmediato compró una finca cerca del mar en un lugar saludable, y pidió al Senado y al pueblo romano permiso para eliminar la ciudad. Construyó las paredes y dispuso los lotes de la casa, otorgando uno a cada ciudadano por una mera insignificancia. Hecho esto, cortó una abertura de un lago en el mar, y así hizo del lago un puerto para la ciudad. El resultado es que ahora la gente de Salpia vive en un sitio saludable y a una distancia de solo cuatro millas del casco antiguo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "If the walled town is built among the marshes themselves, provided they are by the sea, with a northern or north-eastern exposure, and are above the level of the seashore, the site will be reasonable enough. For ditches can be dug to let out the water to the shore, and also in times of storms the sea swells and comes backing up into the marshes, where its bitter blend prevents the reproductions of the usual marsh creatures, while any that swim down from the higher levels to the shore are killed at once by the saltness to which they are unused. An instance of this may be found in the Gallic marshes surrounding Altino, Ravenna, Aquileia, and other towns in places of the kind, close by marshes. They are marvelously healthy, for the reasons which I have given."
msgstr "Si la ciudad amurallada se construye entre los propios pantanos, siempre que estén junto al mar, con una exposición norte o noreste, y estén por encima del nivel de la orilla del mar, el sitio será lo suficientemente razonable. Porque se pueden cavar zanjas para dejar salir el agua a la orilla, y también en tiempos de tormentas el mar se hincha y vuelve a los pantanos, donde su mezcla amarga impide las reproducciones de las criaturas habituales de los pantanos, mientras que cualquiera que nade desde los niveles más altos hasta la orilla es asesinado de inmediato por la salinidad a la que no están acostumbrados. Un ejemplo de esto se puede encontrar en los pantanos galos que rodean Altino, Rávena, Aquilea y otras ciudades en lugares de este tipo, cerca de los pantanos. Son maravillosamente saludables, por las razones que he dado."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "That pasturage and food may indicate the healthful qualities of a site is a fact which can be observed and investigated in the case of certain pastures in Crete, on each side of the river Pothereus, which separates the two Cretan states of Gnosus and Gortyna. There are cattle at pasture on the right and left banks of that river, but while the cattle that feed near Gnosus have the usual spleen, those on the other side near Gortyna have no perceptible spleen. On investigating the subject, physicians discovered on this side a kind of herb which the cattle chew and thus make their spleen small. The herb is therefore gathered and used as a medicine for the cure of splenetic people. From food and water, then, we may learn whether sites are naturally unhealthy or healthy."
msgstr "Que los pastos y los alimentos pueden indicar las cualidades saludables de un sitio es un hecho que se puede observar e investigar en el caso de ciertos pastos en Creta, a cada lado del río Pothereus, que separa los dos estados cretenses de Gnosus y Gortyna. Hay ganado en los pastos en las orillas derecha e izquierda de ese río, pero mientras que el ganado que se alimenta cerca de Gnosus tiene el bazo habitual, los del otro lado cerca de Gortyna no tienen bazo perceptible. Al investigar el tema, los médicos descubrieron en este lado una especie de hierba que el ganado mastica y, por lo tanto, hace que su bazo sea pequeño. Por lo tanto, la hierba se recolecta y se usa como medicina para la curación de personas esplénicas. De la comida y el agua, entonces, podemos aprender si los sitios son naturalmente poco saludables o saludables."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "I cannot too strongly insist upon the need of a return to the method of old times. Our ancestors, when about to build a town or an army post, sacrificed some of the cattle that were wont to feed on the site proposed and examined their livers. If the livers of the first victims were dark-colored or abnormal, they sacrificed others, to see whether the fault was due to disease or their food. They never began to build defensive works in a place until after they had made many such trials and satisfied themselves that good water and food had made the liver sound and firm. If they continued to find it abnormal, they argued from this that the food and water supply found in such a place would be just as unhealthy for man, and so they moved away and changed to another neighborhood, healthfulness being their chief object."
msgstr "No puedo insistir demasiado en la necesidad de un retorno al método de los viejos tiempos. Nuestros antepasados, cuando estaban a punto de construir una ciudad o un puesto del ejército, sacrificaron parte del ganado que solían alimentarse en el sitio propuesto y examinaron sus hígados. Si los hígados de las primeras víctimas eran de color oscuro o anormales, sacrificaban a otros, para ver si la culpa se debía a una enfermedad o a su comida. Nunca comenzaron a construir obras defensivas en un lugar hasta después de haber hecho muchas pruebas de este tipo y se convencieron de que el buen agua y la comida habían hecho que el hígado sonara y se mantuviera firme. Si continuaban encontrándolo anormal, argumentaban a partir de esto que el suministro de alimentos y agua que se encontraba en tal lugar sería igual de insalubre para el hombre, por lo que se mudaron y cambiaron a otro vecindario, siendo la salud su principal objetivo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "8. Therefore, if all this is as we have explained, our reason showing us that the bodies of animals are made up of the elements, and these bodies, as we believe, giving way and breaking up as a result of excess or deficiency in this or that element, we cannot but believe that we must take great care to select a very temperate climate for the site of our city, since healthfulness is, as we have said, the first requisite."
msgstr "8. Por lo tanto, si todo esto es como hemos explicado, nuestra razón nos muestra que los cuerpos de los animales están formados por los elementos, y estos cuerpos, como creemos, ceden y se rompen como resultado de un exceso o deficiencia en tal o cual elemento, no podemos sino creer que debemos tener mucho cuidado de seleccionar un clima muy templado para el sitio de nuestra ciudad, ya que la salud es, como hemos dicho, el primer requisito."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "If one wishes a more accurate understanding of all this, he need only consider and observe the natures of birds, fishes, and land animals, and he will thus come to reflect upon distinctions of temperament. One form of mixture is proper to birds, another to fishes, and a far different form to land animals. Winged creatures have less of the earthy, less moisture, heat in moderation, air in large amount. Being made up, therefore, of the lighter elements, they can more readily soar away into the air. Fish, with their aquatic nature, being moderately supplied with heat and made up in great part of air and the earthy, with as little of moisture as possible, can more easily exist in moisture for the very reason that they have less of it than of the other elements in their bodies; and so, when they are drawn to land, they leave life and water at the same moment. Similarly, the land animals, being moderately supplied with the elements of air and heat, and having less of the earthy and a great deal of moisture, cannot long continue alive in the water, because their portion of moisture is already abundant."
msgstr "Si uno desea una comprensión más precisa de todo esto, solo necesita considerar y observar las naturalezas de las aves, los peces y los animales terrestres, y así llegará a reflexionar sobre las distinciones de temperamento. Una forma de mezcla es adecuada para las aves, otra para los peces y una forma muy diferente para los animales terrestres. Las criaturas aladas tienen menos de la tierra, menos humedad, el calor con moderación, el aire en gran cantidad. Al estar formados, por lo tanto, por los elementos más ligeros, pueden elevarse más fácilmente en el aire. Los peces, con su naturaleza acuática, estando moderadamente abastecidos de calor y compuestos en gran parte de aire y tierra, con la menor cantidad de humedad posible, pueden existir más fácilmente en la humedad por la misma razón que tienen menos de ella que de los otros elementos en sus cuerpos; y así, cuando son atraídos a tierra, dejan la vida y el agua al mismo tiempo. Del mismo modo, los animales terrestres, que están moderadamente abastecidos con los elementos de aire y calor, y tienen menos de la tierra y una gran cantidad de humedad, no pueden continuar vivos en el agua, porque su porción de humedad ya es abundante."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Therefore, if one of these elements, heat, becomes predominant in any body whatsoever, it destroys and dissolves all the others with its violence. This defect may be due to violent heat from certain quarters of the sky, pouring into the open pores in too great proportion to admit of a mixture suited to the natural temperament of the body in question. Again, if too much moisture enters the channels of a body, and thus introduces disproportion, the other elements, adulterated by the liquid, are impaired, and the virtues of the mixture dissolved. This defect, in turn, may arise from the cooling properties of moist winds and breezes blowing upon the body. In the same way, increase or diminution of the proportion of air or of the earthy which is natural to the body may enfeeble the other elements; the predominance of the earthy being due to overmuch food, that of air to a heavy atmosphere."
msgstr "Por lo tanto, si uno de estos elementos, el calor, se vuelve predominante en cualquier cuerpo, destruye y disuelve a todos los demás con su violencia. Este defecto puede deberse al calor violento de ciertas partes del cielo, que se vierte en los poros abiertos en una proporción demasiado grande para admitir una mezcla adecuada para el temperamento natural del cuerpo en cuestión. Una vez más, si demasiada humedad entra en los canales de un cuerpo, y por lo tanto introduce desproporción, los otros elementos, adulterados por el líquido, se deterioran, y las virtudes de la mezcla se disuelven. Este defecto, a su vez, puede surgir de las propiedades de enfriamiento de los vientos húmedos y las brisas que soplan sobre el cuerpo. De la misma manera, el aumento o disminución de la proporción de aire o de lo terroso que es natural para el cuerpo puede debilitar los otros elementos; el predominio de lo terroso se debe a la sobrealimentación, la del aire a una atmósfera pesada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "It appears, then, that in founding towns we must beware of districts from which hot winds can spread abroad over the inhabitants. For while all bodies are composed of the four elements (in Greek o-rot^eta), that is, of heat, moisture, the earthy, and air, yet there are mixtures according to natural temperament which make up the natures of all the different animals of the world, each after its kind."
msgstr "Parece, entonces, que en las ciudades fundadoras debemos tener cuidado con los distritos desde los cuales los vientos calientes pueden extenderse hacia el extranjero sobre los habitantes. Porque mientras que todos los cuerpos están compuestos de los cuatro elementos (en griego o-rot ^eta), es decir, del calor, la humedad, la tierra y el aire, sin embargo, hay mezclas de acuerdo con el temperamento natural que componen la naturaleza de todos los diferentes animales del mundo, cada uno según su tipo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "We may also recognize the truth of this from the fact that in summer the heat makes everybody weak, not only in unhealthy but even in healthy places, and that in winter even the most unhealthy districts are much healthier because they are given a solidity by the cooling off. Similarly, persons removed from cold countries to hot cannot endure it but waste away; whereas those who pass from hot places to the cold regions of the north, not only do not suffer in health from the change of residence but even gain by it."
msgstr "También podemos reconocer la verdad de esto por el hecho de que en verano el calor debilita a todos, no solo en lugares insalubres sino también en lugares saludables, y que en invierno incluso los distritos más insalubres son mucho más saludables porque el enfriamiento les da solidez. Del mismo modo, las personas trasladadas de países fríos a países calientes no pueden soportarlo, sino desperdiciarlo; mientras que aquellos que pasan de lugares calientes a las regiones frías del norte, no solo no sufren en salud por el cambio de residencia, sino que incluso ganan con él."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "For heat is a universal solvent, melting out of things their power of resistance, and sucking away and removing their natural strength with its fiery exhalations so that they grow soft, and hence weak, under its glow. We see this in the case of iron which, however hard it may naturally be, yet when heated thoroughly in a furnace fire can be easily worked into any kind of shape, and still, if cooled while it is soft and white hot, it hardens again with a mere dip into cold water and takes on its former quality."
msgstr "Porque el calor es un solvente universal, que derrite de las cosas su poder de resistencia, y succiona y elimina su fuerza natural con sus exhalaciones ardientes para que se vuelvan suaves, y por lo tanto débiles, bajo su resplandor. Vemos esto en el caso del hierro que, por duro que sea naturalmente, sin embargo, cuando se calienta a fondo en un horno, el fuego se puede trabajar fácilmente en cualquier tipo de forma, y aún así, si se enfría mientras está blando y blanco caliente, se endurece de nuevo con una mera inmersión en agua fría y adquiere su calidad anterior."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "These variations in heat and the subsequent cooling off are harmful to the people living on such sites. The same conclusion may be reached in the case of inanimate things. For instance, nobody draws the light for covered wine rooms from the south or west, but rather from the north, since that quarter is never subject to change but is always constant and unshifting. So it is with granaries: grain exposed to the sun's course soon loses its good quality, and provisions and fruit, unless stored in a place unexposed to the sun's course, do not keep long."
msgstr "Estas variaciones en el calor y el enfriamiento posterior son perjudiciales para las personas que viven en dichos sitios. La misma conclusión puede alcanzarse en el caso de las cosas inanimadas. Por ejemplo, nadie atrae la luz de las salas de vino cubiertas desde el sur o el oeste, sino más bien desde el norte, ya que ese barrio nunca está sujeto a cambios, sino que siempre es constante e inamovible. Lo mismo ocurre con los graneros: el grano expuesto al curso del sol pronto pierde su buena calidad, y las provisiones y la fruta, a menos que se almacenen en un lugar no expuesto al curso del sol, no se mantienen por mucho tiempo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "For fortified towns the following general principles are to be observed. First comes the choice of a very healthy site. Such a site will be high, neither misty nor frosty, and in a climate neither hot nor cold, but temperate; further, without marshes in the neighborhood. For when the morning breezes blow to ward the town at sunrise, if they bring with them mists from marshes and, mingled with the mist, the poisonous breath of the creatures of the marshes to be wafted into the bodies of the inhabitants, they will make the site unhealthy. Again, if the town is on the coast with a southern or western exposure, it will not be healthy, because in summer the southern sky grows hot at sunrise and is fiery at noon, while a western exposure grows warm after sunrise, is hot at noon, and at evening all aglow."
msgstr "Para las ciudades fortificadas deben observarse los siguientes principios generales. Primero viene la elección de un sitio muy saludable. Tal sitio será alto, ni brumoso ni helado, y en un clima ni caliente ni frío, sino templado; además, sin pantanos en el vecindario. Porque cuando las brisas de la mañana soplan para proteger la ciudad al amanecer, si traen con ellos brumas de los pantanos y, mezclado con la niebla, el aliento venenoso de las criaturas de los pantanos para ser flotado en los cuerpos de los habitantes, harán que el sitio sea insalubre. Una vez más, si la ciudad está en la costa con una exposición sur u oeste, no será saludable, porque en verano el cielo del sur se calienta al amanecer y es ardiente al mediodía, mientras que una exposición occidental se calienta después del amanecer, es caliente al mediodía, y por la noche todo brilla."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "The sine of a city"
msgstr "El seno de una ciudad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
msgid ""
"This is the Post Excerpt block, it will display the excerpt from single posts. If there are any Custom Post Types with support for excerpts, the Post Excerpt block can display the excerpts of those entries as\n"
"well. Morbi nec augue vestibulum, sagittis nisi ac, commodo mauris."
msgstr ""
"Este es el bloque Extracto de la entrada, que muestra un extracto de cada entrada. Si hay algún tipo de entrada personalizada que admita extractos, el bloque Extracto de la entrada también puede mostrar el extracto\n"
"de esas entradas. Morbi nec augue vestibulum, sagittis nisi ac, commodo mauris."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Developing sustainable projects"
msgstr "Desarrollo de proyectos sostenibles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "projects"
msgstr "Proyectos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Durability will be assured when foundations are carried down to the solid ground and materials wisely and liberally selected; convenience, when the arrangement of the apartments is faultless and presents no hindrance to use, and when each class of building is assigned to its suitable and appropriate exposure; and beauty, when the appearance of the work is pleasing and in good taste, and when its members are in due proportion according to correct principles of symmetry."
msgstr "La durabilidad se asegurará cuando los cimientos se lleven al suelo sólido y los materiales se seleccionen sabia y generosamente; conveniencia, cuando la disposición de los apartamentos sea impecable y no presente ningún obstáculo para su uso, y cuando cada clase de edificio se asigne a su exposición adecuada y apropiada; y belleza, cuando la apariencia de la obra sea agradable y de buen gusto, y cuando sus miembros estén en la debida proporción de acuerdo con los principios correctos de simetría."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "All these must be built with due reference to durability, convenience, and beauty."
msgstr "Todos estos deben construirse con la debida referencia a la durabilidad, la comodidad y la belleza."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "There are three departments of architecture: the art of building, the making of time-pieces, and the construction of machinery. Building is, in its turn, divided into two parts, of which the first is the construction of fortified towns and of works for general use in public places, and the second is the putting up of structures for private individuals. There are three classes of public buildings : the first for defensive, the second for religious, and the third for utilitarian purposes. Under defense comes the planning of walls, towers, and gates, permanent devices for resistance against hostile attacks; under religion, the erection of fanes and temples to the immortal gods; under utility, the provision of meeting places for public use, such as harbors, markets, colonnades, baths, theaters, promenades, and all other similar arrangements in public places."
msgstr "Hay tres departamentos de arquitectura: el arte de la construcción, la fabricación de relojes y la construcción de maquinaria. La edificación se divide, a su vez, en dos partes, de las cuales la primera es la construcción de ciudades fortificadas y de obras de uso general en lugares públicos, y la segunda es la construcción de estructuras para particulares. Hay tres clases de edificios públicos: el primero para fines defensivos, el segundo para fines religiosos y el tercero para fines utilitarios. Bajo la defensa viene la planificación de muros, torres y puertas, dispositivos permanentes para la resistencia contra los ataques hostiles; bajo la religión, la construcción de vanos y templos a los dioses inmortales; bajo la utilidad, la provisión de lugares de reunión para uso público, como puertos, mercados, columnatas, baños, teatros, paseos y todos los demás arreglos similares en lugares públicos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "The fundamental principles of architecture"
msgstr "Los principios fundamentales de la arquitectura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Water structures and greenhouses"
msgstr "Estructuras de agua e invernaderos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?page_id=67:
msgid "Meet our collaborative work"
msgstr "Conoce nuestro trabajo colaborativo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "The United Architects Collab at work"
msgstr "United Architects Collab en acción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "The <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https://www.wordpress.org/\" target=\"_blank\">United Architects Collab</a> helps individuals, businesses and organisations turn architectural projects into opportunity."
msgstr "<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https://www.wordpress.org/\" target=\"_blank\">United Architects Collab</a> ayuda a individuos, empresas y organizaciones a convertir proyectos arquitectónicos en oportunidades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "We believe the future is circular. Having worked all over the world and understanding the damage single-use materials are causing, we are working to find more innovative ways to tackle this problem. We want to empower people to make changes to the way they create and encourage new businesses to run in a sustainable way."
msgstr "Creemos que el futuro es circular. Habiendo trabajado en todo el mundo y entendiendo el daño que están causando los materiales de un solo uso, estamos trabajando para encontrar formas más innovadoras de abordar este problema. Queremos empoderar a las personas para que realicen cambios en la forma en que crean y alentar a las nuevas empresas a funcionar de manera sostenible."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "Founded by Dietrich Lubs,&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https://www.wordpress.org/\" target=\"_blank\">United Architects Collab</a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https://www.studiocarter.design/\" target=\"_blank\">&nbsp;</a>is an international architecture firm with offices in London, S. Louis, S. Paulo, and Torino. Specializing in sustainable design, interiors and landscape design projects, Lubs' team bring a contemporary new approach to every commission."
msgstr "Fundada por Dietrich Lubs, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https://www.wordpress.org/\" target=\"_blank\">United Architects Collab</a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https://www.studiocarter.design/\" target=\"_blank\"> </a>es una firma internacional de arquitectura con oficinas en Londres, S. Louis, S. Paulo y Torino. Especializado en proyectos de diseño sostenible, interiores y diseño de paisajes, el equipo de Lubs aporta un nuevo enfoque contemporáneo a cada encargo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "We the people who builds the Studio"
msgstr "Nosotros, las personas que construimos el estudio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "Our global design team"
msgstr "Nuestro equipo de diseño global"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "A second stage in Economy is reached when we have to plan the different kinds of dwellings suitable for ordinary householders, for great wealth, or for the high position of the statesman. A house in town obviously calls for one form of construction; that into which stream the products of country estates requires another; this will not be the same in the case of money-lenders and still different for the opulent and luxurious; for the powers under whose deliberations the commonwealth is guided dwellings are to be provided according to then 1 special needs: and, in a word, the proper form of economy must be observed in building houses for each and every class."
msgstr "Una segunda etapa en la economía se alcanza cuando tenemos que planificar los diferentes tipos de viviendas adecuadas para los hogares ordinarios, para una gran riqueza, o para la alta posición del estadista. Una casa en la ciudad obviamente requiere una forma de construcción; aquella en la que la corriente de los productos de las fincas rurales requiere otra; esto no será lo mismo en el caso de los prestamistas de dinero y aún diferente para los opulentos y lujosos; porque los poderes bajo cuyas deliberaciones se guía la comunidad de viviendas deben proporcionarse de acuerdo con las necesidades especiales: y, en una palabra, la forma adecuada de economía debe observarse en la construcción de casas para todas y cada una de las clases."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "Economy denotes the proper management of materials and of site, as well as a thrifty balancing of cost and common sense in the construction of works. This will be observed if, in the first place, the architect does not demand things which cannot be found or made ready without great expense. For example: it is not everywhere that there is plenty of pit sand, rubble, fir, clear fir, and marble, since they are produced in different places and to assemble them is difficult and costly. Where there is no pit sand, we must use the kinds washed up by rivers or by the sea; the lack of fir and clear fir may be evaded by using cypress, poplar, elm, or pine; and other problems we must solve in similar ways."
msgstr "La economía denota la gestión adecuada de los materiales y del sitio, así como un equilibrio económico del costo y el sentido común en la construcción de obras. Esto se observará si, en primer lugar, el arquitecto no exige cosas que no se pueden encontrar o preparar sin un gran gasto. Por ejemplo: no en todas partes hay mucha arena de pozo, escombros, abetos, abetos claros y mármol, ya que se producen en diferentes lugares y ensamblarlos es difícil y costoso. Donde no hay arena de pozo, debemos usar los tipos lavados por ríos o por el mar; la falta de abeto y abeto claro puede ser evadida mediante el uso de ciprés, álamo, olmo o pino; y otros problemas que debemos resolver de manera similar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "Finally, propriety will be due to natural causes if, for example, in the case of all sacred precincts we select very healthy neighborhoods with suitable springs of water in the places where the fanes are to be built, particularly in the case of those to Aesculapius and to Health, gods by whose healing powers great numbers of the sick are apparently cured. For when their diseased bodies are transferred from an unhealthy to a healthy spot, and treated with waters from health-giving springs, they will the more speedily grow well. The result will be that the divinity will stand in higher esteem and find his dignity increased, all owing to the nature of his site. There will also be natural propriety in using an eastern light for bedrooms and libraries, a western light in winter for baths and winter apartments, and a northern light for picture galleries and other places in which a steady light is needed; for that quarter of the sky grows neither light nor dark with the course of the sun, but remains steady and unshifting all day long."
msgstr "Finalmente, la propiedad será debida a causas naturales si, por ejemplo, en el caso de todos los recintos sagrados seleccionamos vecindarios muy saludables con manantiales adecuados de agua en los lugares donde se construirán los fanes, particularmente en el caso de aquellos a Esculapio y a Salud, dioses por cuyos poderes curativos un gran número de enfermos son aparentemente curados. Porque cuando sus cuerpos enfermos se transfieren de un lugar insalubre a uno saludable, y se tratan con aguas de manantiales saludables, crecerán mejor más rápidamente. El resultado será que la divinidad tendrá una mayor estima y encontrará su dignidad aumentada, todo debido a la naturaleza de su sitio. También habrá propiedad natural en el uso de una luz oriental para dormitorios y bibliotecas, una luz occidental en invierno para baños y apartamentos de invierno, y una luz del norte para galerías de imágenes y otros lugares en los que se necesita una luz constante; porque ese cuarto del cielo no crece ni claro ni oscuro con el curso del sol, sino que permanece estable y sin cambios durante todo el día."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "Propriety arises from usage when buildings having magnificent interiors are provided with elegant entrance-courts to correspond; for there will be no propriety in the spectacle of an elegant interior approached by a low, mean entrance. Or, if dentils be carved in the cornice of the Doric entablature or triglyphs represented in the Ionic entablature over the cushion-shaped capitals of the columns, the effect will be spoilt by the transfer of the peculiarities of the one order of building to the other, the usage in each class having been fixed long ago."
msgstr "La propiedad surge del uso cuando los edificios que tienen magníficos interiores están provistos de elegantes cortes de entrada para corresponder; porque no habrá propiedad en el espectáculo de un elegante interior al que se acerque una entrada baja y media. O, si los dentilos se tallan en la cornisa del entablamento dórico o triglifos representados en el entablamento jónico sobre los capiteles en forma de cojín de las columnas, el efecto se verá afectado por la transferencia de las peculiaridades de un orden de construcción al otro, el uso en cada clase se ha fijado hace mucho tiempo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "Propriety is that perfection of style which comes when a work is authoritatively constructed on approved principles. It arises from prescription, from usage, or from nature. From prescription, in the case of hypaethral edifices, open to the sky, in honor of Jupiter Lightning, the Heaven, the Sun, or the Moon: for these are gods whose semblances and manifestations we behold before our very eyes in the sky when it is cloudless and bright. The temples of Minerva, Mars, and Hercules, will be Doric, since the virile strength of these gods makes daintiness entirely inappropriate to their houses. In temples to Venus, Flora, Proserpine, Spring- Water, and the Nymphs, the Corinthian order will be found to have peculiar significance, because these are delicate divinities and so its rather slender outlines, its flowers, leaves, and ornamental volutes will lend propriety where it is due. The construction of temples of the Ionic order to Juno, Diana, Father Bacchus, and the other gods of that kind, will be in keeping with the middle position which they hold; for the building of such will be an appropriate combination of the severity of the Doric and the delicacy of the Corinthian."
msgstr "La propiedad es la perfección del estilo que viene cuando una obra se construye con autoridad sobre principios aprobados. Surge de la prescripción, del uso o de la naturaleza. Por prescripción, en el caso de los edificios hipoetrales, abiertos al cielo, en honor del Rayo de Júpiter, el Cielo, el Sol o la Luna: porque estos son dioses cuyas apariencias y manifestaciones contemplamos ante nuestros propios ojos en el cielo cuando está despejado y brillante. Los templos de Minerva, Marte y Hércules serán dóricos, ya que la fuerza viril de estos dioses hace que la delicadeza sea completamente inapropiada para sus casas. En los templos de Venus, Flora, Proserpina, Agua de Manantial y las Ninfas, se encontrará que el orden corintio tiene un significado peculiar, porque estas son divinidades delicadas y, por lo tanto, sus contornos bastante esbeltos, sus flores, hojas y volutas ornamentales prestarán propiedad donde se debe. La construcción de templos de la orden jónica a Juno, Diana, el padre Baco y los otros dioses de ese tipo, estará en consonancia con la posición media que tienen; para la construcción de tales será una combinación apropiada de la severidad del dórico y la delicadeza del corintio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "Symmetry is a proper agreement between the members of the work itself, and relation between the different parts and the whole general scheme, in accordance with a certain part selected as standard. Thus in the human body there is a kind of symmetrical harmony between forearm, foot, palm, finger, and other small parts; and so it is with perfect buildings. In the case of temples, symmetry may be calculated from the thickness of a column, from a triglyph, or even from a module; in the ballista, from the hole in a ship, from the space between the hole pins; and in other things, from various members."
msgstr "La simetría es un acuerdo apropiado entre los miembros de la obra en sí, y la relación entre las diferentes partes y todo el esquema general, de acuerdo con una cierta parte seleccionada como estándar. Así, en el cuerpo humano hay una especie de armonía simétrica entre el antebrazo, el pie, la palma, el dedo y otras partes pequeñas; y así es con los edificios perfectos. En el caso de las patillas, la simetría puede calcularse a partir del grosor de una columna, de un triglifo o incluso de un módulo; en la balista, del agujero en un barco, del espacio entre los pasadores de agujero; y en otras cosas, de varios miembros."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=182:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=186:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=192:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=195:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=19:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=21:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=23:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=91:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "Eurythmy is beauty and fitness in the adjustments of the members. This is found when the members of a work are of a height suited to their breadth, of a breadth suited to their length, and, in a word, when they all correspond symmetrically."
msgstr "La euritmia es la belleza y la aptitud en los ajustes de los miembros. Esto se encuentra cuando los miembros de una obra son de una altura adecuada a su anchura, de una anchura adecuada a su longitud, y, en una palabra, cuando todos se corresponden simétricamente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=28:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "15BCE"
msgstr "15BCE"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=28:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "Vitruvius — Book 1, The Architect and City Planning"
msgstr "Vitruvio — Libro 1, El arquitecto y el urbanismo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "Architecture depends on Order, Arrangement, Eurythmy, Symmetry, Propriety, and Economy. Order gives due measure to the members of a work considered separately, and symmetrical agreement to the proportions of the whole. It is an adjustment according to quantity. By this I mean the selection of modules from the members of the work itself and, starting from these individual parts of members, constructing the whole work to correspond. Arrangement includes the putting of things in their proper places and the elegance of effect which is due to adjustments appropriate to the character of the work. Its forms of expression are these: ground plan, elevation, and perspective. A ground plan is made by the proper successive use of compasses and rule, through which we get outlines for the plane surfaces of buildings. An elevation is a picture of the front of a building, set upright and properly drawn in the proportions of the contemplated work. Perspective is the method of sketching a front with the sides withdrawing into the background, the lines all meeting in the centre of a circle. All three come of reflexion and invention. Reflexion is careful and laborious thought, and watchful attention directed to the agreeable effect of one's plan. Invention, on the other hand, is the solving of intricate problems and the discovery of new principles by means of brilliancy and versatility. These are the departments belonging under Arrangement."
msgstr "La arquitectura depende del orden, el arreglo, la euritmia, la simetría, la propiedad y la economía. El orden da la debida medida a los miembros de una obra considerados separadamente, y concuerda simétricamente con las proporciones del todo. Es un ajuste en función de la cantidad. Con esto me refiero a la selección de módulos de los miembros de la propia obra y, a partir de estas partes individuales de los miembros, la construcción de toda la obra para que corresponda. El arreglo incluye la colocación de las cosas en sus lugares apropiados y la elegancia del efecto que se debe a los ajustes apropiados al carácter de la obra. Sus formas de expresión son las siguientes: planta, alzado y perspectiva. Un plano de planta se realiza mediante el uso adecuado y sucesivo de brújulas y regla, a través de la cual obtenemos contornos para las superficies planas de los edificios. Una elevación es una imagen de la parte frontal de un edificio, colocada en posición vertical y debidamente dibujada en las proporciones de la obra contemplada. La perspectiva es el método de dibujar un frente con los lados retirándose al fondo, las líneas se encuentran en el centro de un círculo. Los tres vienen de la reflexión y la invención. La reflexión es un pensamiento cuidadoso y laborioso, y una atención vigilante dirigida al efecto agradable del plan de uno. La invención, por otro lado, es la solución de problemas intrincados y el descubrimiento de nuevos principios por medio de la brillantez y la versatilidad. Estos son los servicios que forman parte del Acuerdo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "The departments of architect"
msgstr "Los Departamentos de Arquitectura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
msgid ""
"Architecture depends on Order, Arrangement, Eurythmy, Symmetry, Propriety, and Economy.\n"
"Order gives due measure to the members of a work considered separately, and symmetrical agreement to the proportions of the whole. It is an adjustment according to quantity."
msgstr ""
"La arquitectura depende del orden, la disposición, la euritmia, la simetría, la propiedad yla\n"
" economía. Orden da la debida medida a los miembros de una obra considerada por separado, y el acuerdo simétrico a las proporciones del todo. Es un ajuste en función de la cantidad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "The beauty of sustainable materials"
msgstr "La belleza de los materiales sostenibles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Smart Solutions"
msgstr "Soluciones inteligentes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=38:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "smart-solutions"
msgstr "soluciones inteligentes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Donec rhoncus, lectus eu imperdiet luctus, erat nibh tempor quam, bibendum accumsan sapien arcu quis dui. Ut tincidunt accumsan commodo."
msgstr "Donec rhoncus, lectus eu imperdiet luctus, erat nibh tempor quam, bibendum accumsan sapien arcu quis dui. Ut tincidunt accumsan commodo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "The author"
msgstr "El autor"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Since, therefore, the possession of such talents due to natural capacity is not vouchsafed at random to entire nations, but only to a few great men; since, moreover, the function of the architect requires a training in all the departments of learning; and finally, since reason, on account of the wide extent of the subject, concedes that he may possess not the highest but not even necessarily a moderate knowledge of the subjects of study, I request, Caesar, both of you and of those who may read the said books, that if anything is set forth with too little regard for grammatical rule, it may be pardoned. For it is not as a very great philosopher, nor as an eloquent rhetorician, nor as a grammarian trained in the highest principles of his art, that I have striven to write this work, but as an architect who has had only a dip into those studies. Still, as regards the efficacy of the art and the theories of it, I promise and expect that in these volumes I shall undoubtedly show myself of very considerable importance not only to builders but also to all scholars."
msgstr "Dado que, por lo tanto, la posesión de tales talentos debido a la capacidad natural no se concede al azar a naciones enteras, sino sólo a unos pocos grandes hombres; ya que, además, la función del arquitecto requiere una formación en todos los departamentos de aprendizaje; y finalmente, dado que la razón, debido a la amplia extensión del tema, admite que puede poseer no el conocimiento más alto, pero ni siquiera necesariamente moderado de los temas de estudio, solicito, César, tanto de usted como de aquellos que pueden leer dichos libros, que si algo se establece con muy poca consideración por la regla gramatical, puede ser perdonado. Porque no es como un gran filósofo, ni como un retórico elocuente, ni como un gramático entrenado en los más altos principios de su arte, que me he esforzado por escribir esta obra, sino como un arquitecto que sólo ha tenido una inmersión en esos estudios. Sin embargo, en cuanto a la eficacia del arte y las teorías de la misma, prometo y espero que en estos volúmenes sin duda voy a mostrar a mí mismo de gran importancia no sólo para los constructores, sino también a todos los estudiosos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Astronomers likewise have a common ground for discussion with musicians in the harmony of the stars and musical concords in tetrads and triads of the fourth and the fifth, and with geometricians in the subject of vision; and in all other sciences many points, perhaps all, are common so far as the discussion of them is concerned. But the actual undertaking of works which are brought to perfection by the hand and its manipulation is the function of those who have been specially trained to deal with a single art. It appears, therefore, that he has done enough and to spare who in each subject possesses a fairly good knowledge of those parts, with their principles, which are indispensable for architecture, so that if he is required to pass judgement and to express approval in the case of those things or arts, he may not be found wanting. As for men upon whom nature has bestowed so much ingenuity, acuteness, and memory that they are able to have a thorough knowledge of geometry, astronomy, music, and the other arts, they go beyond the functions of architects and become pure mathematicians. Hence they can readily take up positions against those arts because many are the artistic weapons with which they are armed. Such men, however, are rarely found, but there have been such at times; for example, Aristarchus of Samos, Philolaus and Archytas of Tarentum, Apollonius of Perga, Eratosthenes of Cyrene, and among Syracusans Archimedes and Scopinas, who through mathematics and natural philosophy discovered, expounded, and left to posterity many things in connexion with mechanics and with sundials."
msgstr "Los astrónomos también tienen un terreno común para la discusión con los músicos en la armonía de las estrellas y concordancias musicales en tétradas y tríadas de la cuarta y la quinta, y con los geómetras en el tema de la visión; y en todas las demás ciencias muchos puntos, tal vez todos, son comunes en lo que respecta a la discusión de ellos. Pero la tarea real de las obras que son llevadas a la perfección por la mano y su manipulación es la función de aquellos que han sido especialmente entrenados para tratar con un solo arte. Parece, por lo tanto, que ha hecho lo suficiente y para perdonar a quien en cada tema posee un conocimiento bastante bueno de esas partes, con sus principios, que son indispensables para la arquitectura, de modo que si se le exige que emita un juicio y exprese aprobación en el caso de esas cosas o artes, no se le puede encontrar falto. En cuanto a los hombres a quienes la naturaleza ha otorgado tanto ingenio, agudeza y memoria que son capaces de tener un conocimiento profundo de la geometría, la astronomía, la música y las otras artes, van más allá de las funciones de los arquitectos y se convierten en matemáticos puros. Por lo tanto, pueden tomar posiciones fácilmente contra esas artes porque muchas son las armas artísticas con las que están armados. Tales hombres, sin embargo, rara vez se encuentran, pero ha habido tales a veces; por ejemplo, Aristarco de Samos, Filolao y Arquitas de Tarento, Apolonio de Perga, Eratóstenes de Cirene, y entre los siracusanos Arquímedes y Scopinas, que a través de las matemáticas y la filosofía natural descubrieron, expusieron y dejaron a la posteridad muchas cosas en relación con la mecánica y los relojes de sol."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "It appears, then, that Pytheos made a mistake by not observing that the arts are each composed of two things, the actual work and the theory of it. One of these, the doing of the work, is proper to men trained in the individual subject, while the other, the theory, is common to all scholars: for example, to physicians and musicians the rhythmical beat of the pulse and its metrical movement. But if there is a wound to be healed or a sick man to be saved from danger, the musician will not call, for the business will be appropriate to the physician. So in the case of a musical instrument, not the physician but the musician will be the man to tune it so that the ears may find their due pleasure in its strains."
msgstr "Parece, entonces, que Piteos cometió un error al no observar que las artes están compuestas cada una de dos cosas, el trabajo real y la teoría del mismo. Uno de ellos, la realización del trabajo, es propio de los hombres formados en el tema individual, mientras que el otro, la teoría, es común a todos los estudiosos: por ejemplo, a los médicos y músicos el ritmo rítmico del pulso y su movimiento métrico. Pero si hay una herida que curar o un enfermo que salvar del peligro, el músico no llamará, porque el negocio será apropiado para el médico. Así que en el caso de un instrumento musical, no el médico, sino el músico será el hombre para afinarlo para que los oídos puedan encontrar su debido placer en sus tensiones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Still, it is not architects alone that cannot in all matters reach perfection, but even men who individually practise specialties in the arts do not all attain to the highest point of merit. Therefore, if among artists working each in a single field not all, but only a few in an entire generation acquire fame, and that with difficulty, how can an architect, who has to be skilful in many arts, accomplish not merely the feat in itself a great marvel of being deficient in none of them, but also that of surpassing all those artists who have devoted themselves with unremitting industry to single fields?"
msgstr "Sin embargo, no son los arquitectos solos los que no pueden alcanzar la perfección en todos los asuntos, sino que incluso los hombres que practican individualmente especialidades en las artes no alcanzan el punto más alto del mérito. Por lo tanto, si entre los artistas que trabajan cada uno en un solo campo no todos, sino sólo unos pocos en toda una generación adquieren fama, y que con dificultad, ¿cómo puede un arquitecto, que tiene que ser hábil en muchas artes, lograr no sólo la hazaña en sí misma una gran maravilla de ser deficiente en ninguno de ellos, sino también la de superar a todos los artistas que se han dedicado con la industria incesante a campos individuales?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "For an architect ought not to be and cannot be such a philologian as was Aristarchus, although not illiterate; nor a musician like Aristoxenus, though not absolutely ignorant of music; nor a painter like Apelles, though not unskilful in drawing; nor a sculptor such as was Myron or Polyclitus, though not unacquainted with the plastic art; nor again a physician like Hippocrates, though not ignorant of medicine; nor in the other sciences need he excel in each, though he should not be unskilful in them. For, in the midst of all this great variety of subjects, an individual cannot attain to perfection in each, because it is scarcely in his power to take in and comprehend the general theories of them."
msgstr "Porque un arquitecto no debe ser y no puede ser un filólogo como Aristarco, aunque no analfabeto; ni un músico como Aristóxeno, aunque no absolutamente ignorante de la música; ni un pintor como Apeles, aunque no poco hábil en el dibujo; ni un escultor como Myron o Polyclitus, aunque no poco familiarizado con el arte plástico; ni tampoco un médico como Hipócrates, aunque no ignorante de la medicina; ni en las otras ciencias necesita sobresalir en cada uno, aunque no debe ser poco hábil en ellos. Porque, en medio de toda esta gran variedad de temas, un individuo no puede alcanzar la perfección en cada uno, porque apenas está en su poder asimilar y comprender las teorías generales de ellos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "But perhaps to the inexperienced it will seem a marvel that human nature can comprehend such a great number of studies and keep them in the memory. Still, the observation that all studies have a common bond of union and intercourse with one another, will lead to the belief that this can easily be realized. For a liberal education forms, as it were, a single body made up of these members. Those, therefore, who from tender years receive instruction in the various forms of learning, recognize the same stamp on all the arts, and an intercourse between all studies, and so they more readily comprehend them all. This is what led one of the ancient architects, Pytheos, the celebrated builder of the temple of Minerva at Priene, to say in his Commentaries that an architect ought to be able to accomplish much more in all the arts and sciences than the men who, by their own particular kinds of work and the practice of it, have brought each a single subject to the highest perfection. But this is in point of fact not realized."
msgstr "Pero tal vez a los inexpertos les parecerá una maravilla que la naturaleza humana pueda comprender un número tan grande de estudios y mantenerlos en la memoria. Sin embargo, la observación de que todos los estudios tienen un vínculo común de unión y relaciones sexuales entre sí, conducirá a la creencia de que esto se puede realizar fácilmente. Para una educación liberal forma, por así decirlo, un solo cuerpo formado por estos miembros. Aquellos, por lo tanto, que desde tiernos años reciben instrucción en las diversas formas de aprendizaje, reconocen el mismo sello en todas las artes y una relación entre todos los estudios, y así los comprenden más fácilmente a todos. Esto es lo que llevó a uno de los antiguos arquitectos, Pytheos, el célebre constructor del templo de Minerva en Priene, a decir en sus Comentarios que un arquitecto debería ser capaz de lograr mucho más en todas las artes y ciencias que los hombres que, por sus propios tipos particulares de trabajo y la práctica de la misma, han llevado a cada uno un solo sujeto a la más alta perfección. Pero esto es en realidad no se dio cuenta."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Consequently, since this study is so vast in extent, embellished and enriched as it is with many different kinds of learning, I think that men have no right to profess themselves architects hastily, without having climbed from boyhood the steps of these studies and thus, nursed by the knowledge of many arts and sciences, having reached the heights of the holy ground of architecture."
msgstr "En consecuencia, dado que este estudio es tan vasto en extensión, embellecido y enriquecido como lo es con muchos tipos diferentes de aprendizaje, creo que los hombres no tienen derecho a profesarse arquitectos apresuradamente, sin haber subido desde la infancia los escalones de estos estudios y, por lo tanto, alimentado por el conocimiento de muchas artes y ciencias, habiendo alcanzado las alturas del terreno sagrado de la arquitectura."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "10. The architect should also have a knowledge of the study of medicine on account of the questions of climates, air, the healthiness and unhealthiness of sites, and the use of different waters. For without these considerations, the healthiness of a dwelling cannot be assured. And as for principles of law, he should know those which are necessary in the case of buildings having party walls, with regard to water dripping from the eaves, and also the laws about drains, windows, and water supply. And other things of this sort should be known to architects, so that, before they begin upon buildings, they may be careful not to leave disputed points for the householders to settle after the works are finished, and so that in drawing up contracts the interests of both employer and contractor may be wisely safe-guarded. For if a contract is skilfully drawn, each may obtain a release from the other without disadvantage. From astronomy we find the east, west, south, and north, as well as the theory of the heavens, the equinox, solstice, and courses of the stars. If one has no knowledge of these matters, he will not be able to have any comprehension of the theory of sundials."
msgstr "10. El arquitecto también debe tener un conocimiento del estudio de la medicina debido a las cuestiones de los climas, el aire, la salubridad y la insalubridad de los sitios, y el uso de diferentes aguas. Porque sin estas consideraciones, no se puede garantizar la salubridad de una vivienda. Y en cuanto a los principios de la ley, debe conocer los que son necesarios en el caso de los edificios que tienen paredes divisorias, con respecto al agua que gotea de los aleros, y también las leyes sobre desagües, ventanas y suministro de agua. Y otras cosas de este tipo deben ser conocidas por los arquitectos, para que, antes de comenzar con los edificios, puedan tener cuidado de no dejar puntos en disputa para que los propietarios se establezcan después de que las obras estén terminadas, y para que al redactar los contratos los intereses tanto del empleador como del contratista puedan ser sabiamente protegidos. Porque si un contrato se suscribe hábilmente, cada uno puede obtener una liberación del otro sin desventaja. De la astronomía encontramos el este, el oeste, el sur y el norte, así como la teoría de los cielos, el equinoccio, el solsticio y los cursos de las estrellas. Si uno no tiene conocimiento de estos asuntos, no podrá tener ninguna comprensión de la teoría de los relojes de sol."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "In theaters, likewise, there are the bronze vessels which are placed in niches under the seats in accordance with the musical intervals on mathematical principles. These vessels are arranged with a view to musical concords or harmony, and apportioned in the compass of the fourth, the fifth, and the octave, and so on up to the double octave, in such a way that when the voice of an actor falls in unison with any of them its power is increased, and it reaches the ears of the audience with greater clearness and sweetness. Water organs, too, and the other instruments which resemble them cannot be made by one who is without the principles of music."
msgstr "En los teatros, igualmente, están las vasijas de bronce que se colocan en nichos debajo de los asientos de acuerdo con los intervalos musicales sobre principios matemáticos. Estas vasijas están dispuestas con vistas a concordancias o armonía musical, y distribuidas en la brújula de la cuarta, la quinta y la octava, y así sucesivamente hasta la octava doble, de tal manera que cuando la voz de un actor cae al unísono con cualquiera de ellas, su poder aumenta, y llega a los oídos de la audiencia con mayor claridad y dulzura. Los órganos de agua, también, y los otros instrumentos que se asemejan a ellos no pueden ser hechos por alguien que está sin los principios de la música."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Music, also, the architect ought to understand so that he may have knowledge of the canonical and mathematical theory, and besides be able to tune ballistae, catapultae, and scorpiones to the proper key. For to the right and left in the beams are the holes in the frames through which the strings of twisted sinew are stretched by means of windlasses and bars, and these strings must not be clamped and made fast until they give the same correct note to the ear of the skilled workman. For the arms thrust through those stretched strings must, on being let go, strike their blow together at the same moment; but if they are not in unison, they will prevent the course of projectiles from being straight."
msgstr "La música, también, el arquitecto debe entender para que pueda tener conocimiento de la teoría canónica y matemática, y además ser capaz de sintonizar ballistas, catapultas y escorpiones en la clave adecuada. Porque a la derecha y a la izquierda en las vigas están los agujeros en los marcos a través de los cuales se estiran las cuerdas de tendón torcido por medio de molinetes y barras, y estas cuerdas no deben sujetarse y hacerse rápidas hasta que den la misma nota correcta al oído del trabajador experto. Porque los brazos atravesados por esas cuerdas estiradas deben, al soltarse, golpear juntos en el mismo momento; pero si no están al unísono, evitarán que el curso de los proyectiles sea recto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "As for philosophy, it makes an architect high-minded and not self-assuming, but rather renders him courteous, just, and honest without avariciousness. This is very important, for no work can berightly done without honesty and incorruptibility. Let him not be grasping nor have his mind preoccupied with the idea of receiving perquisites, but let him with dignity keep up his position by cherishing a good reputation. These are among the precepts of philosophy. Furthermore philosophy treats of physics where a more careful knowledge is required because the problems which come under this head are numerous and of very different kinds; as, for example, in the case of the conducting of water. For at points of intake and at curves, and at places where it is raised to a level, currents of air naturally form in one way or another; and nobody who has not learned the fundamental principles of physics from philosophy will be able to provide against the damage which they do. So the reader of Ctesibius or Archimedes and the other writers of treatises of the same class will not be able to appreciate them unless he has been trained in these subjects by the philosophers.&nbsp;"
msgstr "En cuanto a la filosofía, hace que un arquitecto sea de mente elevada y no arrogante, sino que lo hace cortés, justo y honesto sin avaricia. Esto es muy importante, porque ningún trabajo puede ser realizado sin honestidad e incorruptibilidad. Que no se aferre ni que su mente se preocupe por la idea de recibir beneficios, sino que mantenga su posición con dignidad apreciando una buena reputación. Estos son algunos de los preceptos de la filosofía. Además, la filosofía trata de la física donde se requiere un conocimiento más cuidadoso porque los problemas que se presentan bajo este epígrafe son numerosos y de tipos muy diferentes; como, por ejemplo, en el caso de la conducción del agua. Porque en los puntos de admisión y en las curvas, y en los lugares donde se eleva a un nivel, las corrientes de aire se forman naturalmente de una manera u otra; y nadie que no haya aprendido los principios fundamentales de la física de la filosofía será capaz de proporcionar contra el daño que hacen. Así que el lector de Ctesibio o Arquímedes y los otros escritores de tratados de la misma clase no serán capaces de apreciarlos a menos que haya sido entrenado en estos temas por los filósofos. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Likewise the Lacedaemonians under the leadership of Pausanias, son of Agesipolis, after conquering the Persian armies, infinite in number, with a small force at the battle of Plataea, celebrated a glorious triumph with the spoils and booty, and with the money obtained from the sale thereof built the Persian Porch, to be a monument to the renown and valor of the people and a trophy of victory for posterity. And there they set effigies of the prisoners arrayed in barbarian costume and holding up the roof, their pride punished by this deserved affront, that enemies might tremble for fear of the effects of their courage, and that their own people, looking upon this example of their valor and encouraged by the glory of it, might be ready to defend their independence. So from that time on, many have put up statues of Persians supporting entablatures and their ornaments, and thus from that motive have greatly enriched the diversity of their works. There are other stories of the same kind which architects ought to know."
msgstr "Igualmente los lacedemonios bajo el liderazgo de Pausanias, hijo de Agesipolis, después de conquistar los ejércitos persas, infinitos en número, con una pequeña fuerza en la batalla de Platea, celebraron un triunfo glorioso con el botín y botín, y con el dinero obtenido de la venta del mismo construyeron el Porche Persa, para ser un monumento al renombre y valor del pueblo y un trofeo de victoria para la posteridad. Y allí colocaron efigies de los prisioneros vestidos con trajes bárbaros y sosteniendo el techo, su orgullo castigado por esta afrenta merecida, para que los enemigos pudieran temblar por temor a los efectos de su coraje, y para que su propio pueblo, mirando este ejemplo de su valor y alentado por la gloria de él, pudiera estar listo para defender su independencia. Así que a partir de ese momento, muchos han puesto estatuas de persas que apoyan entablamentos y sus ornamentos, y por lo tanto de ese motivo han enriquecido en gran medida la diversidad de sus obras. Hay otras historias del mismo tipo que los arquitectos deberían conocer."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "A wide knowledge of history is requisite because, among the ornamental parts of an architect's design for a work, there are many the underlying idea of whose employment he should be able to explain to inquirers. For instance, suppose him to set up the marble statues of women in long robes, called Caryatides, to take the place of columns, with the mutules and coronas placed directly above their heads, he will give the following explanation to his questioners. Caryae, a state in Peloponnesus, sided with the Persian enemies against Greece; later the Greeks, having gloriously won their freedom by victory in the war, made common cause and declared war against the people of Caryae. They took the town, killed the men, abandoned the State to desolation, and carried off their wives into slavery, without permitting them, however, to lay aside the long robes and other marks of their rank as married women, so that they might be obliged not only to march in the triumph but to appear forever after as a type of slavery, burdened with the weight of their shame and so making atonement for their State. Hence, the architects of the time designed for public buildings statues of these women, placed so as to carry a load, in order that the sin and the punishment of the people of Caryae might be known and handed down even to posterity."
msgstr "Se requiere un amplio conocimiento de la historia porque, entre las partes ornamentales del diseño de un arquitecto para una obra, hay muchas ideas subyacentes de qué empleo debería poder explicar a los investigadores. Por ejemplo, supongamos que coloca las estatuas de mármol de las mujeres en túnicas largas, llamadas cariátides, para tomar el lugar de las columnas, con las mútuas y coronas colocadas directamente sobre sus cabezas, dará la siguiente explicación a sus interrogadores. Caryae, un estado en Peloponnesus, colindó con los enemigos persas contra Grecia; más tarde los griegos, habiendo ganado gloriosamente su libertad por la victoria con la guerra, hicieron la causa común y declararon la guerra contra la gente de Caryae. Tomaron la ciudad, mataron a los hombres, abandonaron el Estado a la desolación y se llevaron a sus esposas a la esclavitud, sin permitirles, sin embargo, dejar a un lado las largas túnicas y otras marcas de su rango como mujeres casadas, para que pudieran verse obligados no sólo a marchar en el triunfo, sino a aparecer para siempre como un tipo de esclavitud, cargados con el peso de su vergüenza y así hacer expiación por su Estado. Por lo tanto, los arquitectos de la época diseñaron para edificios públicos estatuas de estas mujeres, colocadas para llevar una carga, a fin de que el pecado y el castigo de la gente de Caryae pudieran ser conocidos y transmitidos incluso a la posteridad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "The reasons for all this are as follows. An architect ought to be an educated man so as to leave a more lasting remembrance in his treatises. Secondly, he must have a knowledge of drawing so that he can readily make sketches to show the appearance of the work which he proposes. Geometry, also, is of much assistance in architecture, and in particular it teaches us the use of the rule and compasses, by which especially we acquire readiness in making plans for buildings in their grounds, and rightly apply the square, the level, and the plummet. By means of optics, again, the light in buildings can be drawn from fixed quarters of the sky. It is true that it is by arithmetic that the total cost of buildings is calculated and measurements are computed, but difficult questions involving symmetry are solved by means of geometrical theories and methods."
msgstr "Las razones de todo esto son las siguientes. Un arquitecto debe ser un hombre educado para dejar un recuerdo más duradero en sus tratados. En segundo lugar, debe tener un conocimiento de dibujo para que pueda hacer fácilmente bocetos para mostrar la apariencia de la obra que propone. La geometría, también, es de mucha ayuda en la arquitectura, y en particular nos enseña el uso de la regla y las brújulas, por las cuales especialmente adquirimos disposición para hacer planes para edificios en sus terrenos, y aplicamos correctamente la plaza, el nivel y la plomada. Por medio de la óptica, de nuevo, la luz en los edificios se puede extraer de cuartos fijos del cielo. Es cierto que es por medio de la aritmética que se calcula el costo total de los edificios y se calculan las mediciones, pero las cuestiones difíciles que involucran la simetría se resuelven por medio de teorías y métodos geométricos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "In all matters, but particularly in architecture, there are these two points: the thing signified, and that which gives it its significance. That which is signified is the subject of which we may be speaking; and that which gives significance is a demonstration on scientific principles. It appears, then, that one who<br>in both directions. He ought, therefore, to be both naturally gifted and amenable to instruction. Neither natural ability without instruction nor instruction without natural ability can make the perfect artist. Let him be educated, skillful with the pencil, instructed in geometry, know much history, have followed the philosophers with attention, understand music, have some knowledge of medicine, know the opinions of the jurists, and be acquainted with astronomy and the theory of the heavens."
msgstr "En todos los asuntos, pero particularmente en la arquitectura, hay dos puntos: la cosa significada y lo que le da su significado. Lo que se significa es el tema del que podemos estar hablando; y lo que da significado es una demostración de principios científicos. Parece, entonces, que uno que en ambas direcciones. <br>Por lo tanto, debe ser a la vez naturalmente dotado y susceptible a la instrucción. Ni la habilidad natural sin instrucción ni la instrucción sin habilidad natural pueden hacer al artista perfecto. Sea educado, hábil con el lápiz, instruido en geometría, conozca mucha historia, haya seguido a los filósofos con atención, entienda música, tenga algún conocimiento de medicina, conozca las opiniones de los juristas y conozca la astronomía y la teoría de los cielos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "It follows, therefore, that architects who have aimed at acquiring manual skill without scholarship have never been able to reach a position of authority to correspond to their pains, while those who relied only upon theories and scholarship were obviously hunting the shadow, not the substance. But those who have a thorough knowledge of both, like men armed at all points, have the sooner attained their object and carried authority with them."
msgstr "Se deduce, por lo tanto, que los arquitectos que han tenido como objetivo adquirir habilidades manuales sin erudición nunca han podido alcanzar una posición de autoridad para corresponder a sus dolores, mientras que aquellos que se basaron solo en teorías y erudición obviamente estaban cazando la sombra, no la sustancia. Pero aquellos que tienen un conocimiento profundo de ambos, como hombres armados en todos los puntos, han alcanzado antes su objetivo y han llevado consigo la autoridad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "The architect should be equipped with knowledge of many branches of study and varied kinds of learning, for it is by his judgement that all work done by the other arts is put to test. This knowledge is the child of practice and theory. Practice is the continuous and regular exercise of employment where manual work is done with any necessary material according to the design of a drawing. Theory, on the other hand, is the ability to demonstrate and explain the productions of dexterity on the principles of proportion."
msgstr "El arquitecto debe estar equipado con el conocimiento de muchas ramas de estudio y diversos tipos de aprendizaje, ya que es por su juicio que todo el trabajo realizado por las otras artes se pone a prueba. Este conocimiento es hijo de la práctica y la teoría. La práctica es el ejercicio continuo y regular del empleo donde el trabajo manual se realiza con cualquier material necesario de acuerdo con el diseño de un dibujo. La teoría, por otro lado, es la capacidad de demostrar y explicar las producciones de destreza sobre los principios de proporción."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "The education of the architect"
msgstr "La educación del arquitecto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "The architect should be equipped with knowledge of many branches of study and varied kinds of learning, for it is by his judgement that all work done by the other arts is put to test. This knowledge is the child of practice and theory."
msgstr "El arquitecto debe estar equipado con el conocimiento de muchas ramas de estudio y diversos tipos de aprendizaje, ya que es por su juicio que todo el trabajo realizado por las otras artes se pone a prueba. Este conocimiento es hijo de la práctica y la teoría."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Modern city planning and sustainability"
msgstr "Planificación urbana moderna y sostenibilidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9745:
msgid "Call to action with image on the right"
msgstr "Llamada a la acción con imagen a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9748:
msgid "Call to action with image on the left"
msgstr "Llamada a la acción con imagen a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
msgid "Full-width media and text with background"
msgstr "Texto y medios de ancho completo con fondo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9757:
msgid "A heading, paragraph and two images"
msgstr "Un encabezado, un párrafo y dos imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
msgid "Three columns with heading, text, and image"
msgstr "Tres columnas con encabezado, texto e imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
msgid "Three columns with images"
msgstr "Tres columnas con imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9766:
msgid "Heading and three images with rounded borders"
msgstr "Encabezado y tres imágenes con los bordes redondeados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9768:
msgid "Centered call to action"
msgstr "Llamada a la acción centrada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9757:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9766:
msgid "Getting started is the hardest part"
msgstr "Empezar es lo más difícil"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=20:
msgid "Secrets of success"
msgstr "El secreto del éxito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Get inspired, get started"
msgstr "Inspírate y empieza."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=29:
msgid "Brilliant"
msgstr "Brillante."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=27:
msgid "Work hard, work smart"
msgstr "Esfuérzate y trabaja de forma inteligente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "11AM - 12AM"
msgstr "11:00 - 12:00"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Friday-Sunday"
msgstr "De viernes a domingo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "11AM - 10PM"
msgstr "11:00 - 22:00"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Tuesday-Thursday"
msgstr "De martes a jueves"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=10:
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "2240 Cambridge Street,<br>Cambridge MA 02443<br><br><a href=\"\">123-455-245<br>ORDER ONLINE</a>"
msgstr "2240 Cambridge Street,<br>Cambridge MA 02443<br><br><a href=\"\">123-455-245<br>HACER PEDIDO ONLINE</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "CONTACT"
msgstr "CONTACTO"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "MINT GREEN TEA"
msgstr "TÉ VERDE CON MENTA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "GREEN TEA"
msgstr "TÉ VERDE"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "$1.50"
msgstr "1,50 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "SPARKLING WATER"
msgstr "AGUA CON GAS"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "$2"
msgstr "2 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "SODA (Coke, Sprite, Ginger Ale)"
msgstr "REFRESCOS (Coca-Cola, Sprite, Ginger Ale)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "DRINKS"
msgstr "BEBIDAS"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "CRISPY SHRIMP"
msgstr "LANGOSTINOS CRUJIENTES"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "BULGOGI PORK"
msgstr "CARNE DE CERDO BULGOGI"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "SPICY PORK"
msgstr "CARNE DE CERDO PICANTE"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "BEEF"
msgstr "CARNE DE VACUNO"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "$4"
msgstr "4 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "CRISPY TOFU"
msgstr "TOFU CRUJIENTE"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
msgid "$6"
msgstr "6 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "BULGOGI CHICKEN"
msgstr "POLLO BULGOGI"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "$5"
msgstr "5 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "SPICY CHICKEN"
msgstr "POLLO PICANTE"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
msgid "$3"
msgstr "3 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "FRIED EGG"
msgstr "HUEVO FRITO"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "EXTRA TOPPINGS"
msgstr "ADEREZOS ADICIONALES"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "GOCHUJANG SALMON"
msgstr "SALMÓN GOCHUJANG"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
msgid "$15"
msgstr "15 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "DELUXE BIBIMBAP"
msgstr "BIBIMBAP DE LUJO"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
msgid "$12"
msgstr "12 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "HOUSE BIBIMBAP"
msgstr "BIBMBAP DE LA CASA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "MANDU"
msgstr "MANDU"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "GIMBAP"
msgstr "GIMBAP"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "Our signature dish. Thinly sliced shoyu chicken, ajitama egg, white kimchi, black mushshrooms, fresh cabbage and scallions in a subtly flavored pork broth."
msgstr "Nuestro plato estrella. Finas lonchas de pollo shoyu, huevo ajitama, kimchi blanco, setas negras, col fresca y cebolletas en un caldo de cerdo ligeramente aromatizado."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
msgid "$9"
msgstr "9 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "FERMENTED KIMCHI"
msgstr "KIMCHI FERMENTADO"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "main dishes"
msgstr "platos principales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "MENU"
msgstr "MENÚ"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4180:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5805:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5816:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5820:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5822:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5844:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8061:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
msgid "virtual-theme"
msgstr "tema-virtual"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
msgid "Proudly Powered by&nbsp;<a href=\"https://wordpress.org/\">WordPress</a>"
msgstr "Ofrecido por <a href=\"https://wordpress.org/\">WordPress</a> con orgullo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2085:
msgid "Born and raised in New York, Wang Cheung was exposed to a myriad of cultures and design expressions. She developed an interest in graphic and audiovisual design from a young age but it was Fashion Design the one that stole her heart and took her to Parsons as soon as she finished school. She has since then worked with many renowned brands and artists and has very recently created her own label, “Stillness”."
msgstr "Wang Cheung nació y creció en Nueva York, entre un sinfín de culturas y expresiones de diseño. Desde niña, se interesó por el diseño gráfico y audiovisual. Sin embargo, el diseño de moda fue lo que realmente le cautivó el corazón y la empujó hasta la escuela Parsons en cuanto terminó el colegio. Desde entonces, ha trabajado con innumerables marcas y artistas famosos. Recientemente, ha creado su propia firma, “Stillness”."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=12:
msgid "Conspiracy"
msgstr "Conspiración"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=12:
msgid "conspiracy"
msgstr "conspiración"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=12:
msgid "A Busy Day of Preparation"
msgstr "Día de preparativos y ajetreo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=14:
msgid "A Day Out with the Wife"
msgstr "Excursión con mi mujer"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=16:
msgid "Duke of York"
msgstr "Duque de York"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=16:
msgid "duke-of-york"
msgstr "duque-de-york"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=16:
msgid "A Visit to the Archbishop of Canterbury"
msgstr "Visita al arzobispo de Canterbury"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=18:
msgid "Tensions"
msgstr "Tensiones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=18:
msgid "tensions"
msgstr "tensiones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=18:
msgid "A Fine Day at the Park"
msgstr "Un día estupendo en el parque"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=20:
msgid "A Sermon and Career Discussions at Lambeth"
msgstr "Un sermón y debates sobre orientación laboral en Lambeth"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/2022/12/07/hello-world/:
msgid "Political intrigue"
msgstr "Intriga política"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/2022/12/07/hello-world/:
msgid "political-intrigue"
msgstr "intriga-politica"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/2022/12/07/hello-world/:
msgid "A Day at White Hall"
msgstr "Paseo por el casco viejo de la ciudad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=20:
msgid "Success is earned, one step at a time. One of the most invaluable skills a person can have is being able to clearly express what they want. You have the courage that leads to success.  As long as you’re learning, you’ll never fail.&nbsp;"
msgstr "El éxito se alcanza paso a paso. Una de las habilidades más valiosas que puede tener una persona es ser capaz de expresar claramente lo que quiere. Tienes la valentía necesaria para conseguir el éxito.  Si aprendes, jamás fracasarás. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Full bio available on&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Julio_Cort%C3%A1zar\" target=\"_blank\">Wikipedia</a>"
msgstr "La biografía completa está disponible en <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Julio_Cort%C3%A1zar\" target=\"_blank\">Wikipedia</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "This last interest is reflected in the notable story&nbsp;<em>El perseguidor</em>&nbsp;(“The Pursuer”), which Cortázar based on the life of the bebop saxophonist Charlie Parker."
msgstr "Este último interés de Cortázar queda reflejado en el destacado cuento de <em>El perseguidor</em>, basado en la vida de Charlie Parker, un saxofonista de bebop."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Cortázar’s use of interior monologue and stream of consciousness owes much to James Joyce and other modernists, but his main influences were Surrealism, and the improvisatory aesthetic of jazz."
msgstr "Cortázar utilizó el monólogo interior y el flujo de conciencia, como también habían trabajado James Joyce y otros escritores modernistas, pero sus principales influencias fueron el surrealismo y la estética de la improvisación del jazz."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "The open-ended structure of&nbsp;<em><strong>Hopscotch</strong></em>, which invites the reader to choose between a linear and a non-linear mode of reading, has been praised by other Latin American writers, including José Lezama Lima, Giannina Braschi, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, and Mario Vargas Llosa."
msgstr "La estructura abierta de su obra <em><strong>Rayuela</strong></em>, que invita al lector a elegir entre un modo de lectura lineal o no lineal, ha recibido muchos elogios por parte de otros escritores latinoamericanos, como José Lezama Lima, Giannina Braschi, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Cortázar wrote numerous short stories, collected in such volumes as&nbsp;<strong><em>Bestiario</em></strong>&nbsp;(1951),&nbsp;<em><strong>Final del juego</strong></em>&nbsp;(1956), and&nbsp;<em><strong>Las armas secretas</strong></em>&nbsp;(1959). Cortázar published four novels during his lifetime:&nbsp;<em><strong>Los premios</strong></em>&nbsp;(The Winners, 1960),&nbsp;<em><strong>Rayuela</strong></em>&nbsp;(Hopscotch, 1963),&nbsp;<em><strong>62 Modelo para Armar</strong></em>&nbsp;(62: A Model kit, 1968), and&nbsp;<em><strong>Libro de Manuel</strong></em>&nbsp;(A Manual for Manuel, 1973). Two other novels,&nbsp;<em><strong>El examen</strong></em>&nbsp;and&nbsp;<em><strong>Divertimento</strong></em>, though written before 1960, only appeared posthumously."
msgstr "Cortázar escribió varios cuentos, recogidos en volúmenes como <strong><em>Bestiario</em></strong> (1951), <em><strong>Final del juego</strong></em> (1956) y <em><strong>Las armas secretas</strong></em> (1959). Cortázar publicó cuatro novelas durante su vida: <em><strong>Los premios</strong></em> (1960), <em><strong>Rayuela</strong></em> (1963), <em><strong>62 Modelo para Armar</strong></em> (1968) y <em><strong>Libro de Manuel</strong></em> (1973). Otras dos novelas, <em><strong>El examen</strong></em> y <em><strong>Divertimento</strong></em>, aunque se escribieron antes de 1960, se publicaron de manera póstuma."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "He lived his childhood and adolescence and incipient maturity in Argentina and, after the 1950s, in Europe. He lived in Italy, Spain, and in Switzerland. In 1951, he settled in France for more than three decades and composed some of his works there."
msgstr "Pasó su infancia, adolescencia y el inicio de su vida adulta en Argentina y, a partir de los años cincuenta, se trasladó a Europa. Vivió en Italia, España y Suiza. En 1951, se estableció en Francia, donde vivió durante más de tres décadas y escribió algunas de sus obras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "He is considered one of the most innovative and original authors of his time, a master of history, poetic prose and short story in general and a creator of important novels that inaugurated a new way of making literature in the Hispanic world by breaking the classical moulds through narratives that escaped temporal linearity."
msgstr "Se le considera uno de los autores más innovadores y originales de su tiempo, y un maestro del cuento, la prosa poética y la narración breve en general. Fue también creador de importantes novelas que contribuyeron a la renovación del género en el ámbito hispano al romper con los métodos narrativos clásicos y huir de la linealidad temporal."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Julio Florencio Cortázar (26 August 1914 – 12 February 1984; American Spanish) was an Argentine, nationalized French novelist, short story writer, essayist, and translator. Known as one of the founders of the Latin American Boom, Cortázar influenced an entire generation of Spanish-speaking readers and writers in America and Europe."
msgstr "Julio Florencio Cortázar (26 de agosto de 1914, 12 de febrero de 1984; latinoamericano) fue un escritor (de novela y cuento), ensayista y traductor argentino con nacionalidad francesa. Es uno de los exponentes centrales del boom latinoamericano e influyó en toda una generación de lectores y escritores hispanohablantes en América y Europa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<em><strong>Hopscotch</strong></em>&nbsp;is a&nbsp;stream-of-consciousness novel which can be read according to two different sequences of chapters. This novel is often referred to as a&nbsp;counter-novel, as it was by Cortázar himself. It meant an exploration with multiple endings, a neverending search through unanswerable questions."
msgstr "<em><strong>Rayuela</strong></em> es una novela de flujo de conciencia que puede leerse siguiendo dos secuencias diferentes de capítulos. A esta obra suele llamársela \"contranovela\", tal y como la denominó el propio Cortázar. Este término se refería a una exploración con varios finales, una búsqueda interminable a través de preguntas sin respuesta."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Many people think about Netflix’s Stranger Things show when they read the term&nbsp;<strong>‘upside down’</strong>. But there are many other art pieces that dialog with that idea. And&nbsp;<em><strong>Rayuela</strong></em>&nbsp;(<em>Hopscotch</em>), a&nbsp;novel&nbsp;by&nbsp;Argentine&nbsp;Julio Cortázar, is a great example. Written in Paris, it was published in Spanish in 1963 and in English in 1966. For the first U.S. edition, translator&nbsp;Gregory Rabassa&nbsp;split the inaugural&nbsp;National Book Award&nbsp;in the&nbsp;translation&nbsp;category."
msgstr "Mucha gente piensa en la serie \"Stranger Things\" de Netflix cuando se encuentra con el concepto del <strong>\"mundo al revés\"</strong>. Pero existen muchas otras obras que exploran esta idea. Un buen ejemplo es <em><strong></strong>Rayuela</em><em></em>, la novela del argentino Julio Cortázar. Se escribió en París y se publicó en español en 1963 y en inglés en 1966. El traductor de la primera edición de la novela en Estados Unidos, Gregory Rabassa, ganó el primer premio National Book Award en la categoría de traducción."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Manifesto"
msgstr "Manifiesto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Paris"
msgstr "París"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "paris"
msgstr "parís"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=46:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=48:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Novel"
msgstr "Novela"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=46:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=48:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "novel"
msgstr "novela"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=46:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=48:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Julio Cortázar"
msgstr "Julio Cortázar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=46:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=48:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "julio-cortazar"
msgstr "julio-cortazar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "France"
msgstr "Francia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "france"
msgstr "francia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=46:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=48:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "<strong>Excerpt from ‘Rayuela’</strong>&nbsp;(Hopscotch) —&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https://www.google.com/search?gs_ssp=eJzj4tTP1TcwTjcyKTZg9GIvSqwsTc1JBAA41gX3&amp;q=rayuela&amp;oq=rayeu&amp;aqs=chrome.1.69i57j46i10i512j0i10i512l2j0i512l2j0i10i512l3.3937j0j7&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8\" target=\"_blank\">Novel by Julio Cortázar</a>"
msgstr "<strong>Extracto de \"Rayuela\"</strong>, una <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https://www.google.com/search?gs_ssp=eJzj4tTP1TcwTjcyKTZg9GIvSqwsTc1JBAA41gX3&amp;q=rayuela&amp;oq=rayeu&amp;aqs=chrome.1.69i57j46i10i512j0i10i512l2j0i512l2j0i10i512l3.3937j0j7&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8\" target=\"_blank\">novela de Julio Cortázar</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
msgid "Hello, World."
msgstr "¡Hola, mundo!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8743:
msgid "Centre Aligned Header"
msgstr "Cabecera alineada al centro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
msgid "Footer with Social Links and WordPress Link"
msgstr "Pie de página con enlaces a redes sociales y a WordPress"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
msgid ""
"\n"
"\t\t\tDesigned with <a href=\"https://wordpress.org\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>\t\t"
msgstr ""
"\n"
"\t\t\tDiseñado con <a href=\"https://wordpress.org\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>\t\t"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=155:
msgid "mission"
msgstr "misión"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=155:
msgid "We are Stratford, a place of educational excellence. "
msgstr "Somos Stratford, un lugar de excelencia educativa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=155:
msgid "Values"
msgstr "Valores"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=155:
msgid "values"
msgstr "valores"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=155:
msgid "It makes sense for us to formalise and codify what we believe into 2 distinct descriptions;"
msgstr "Por eso, tiene sentido que formalicemos y codifiquemos nuestra filosofía en dos descripciones distintas:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=155:
msgid "Ever since Stratford first opened its doors, our mission has been to provide the absolute best learning environment, coupled with educators who care and who are amongst the most highlight qualified in their field!"
msgstr "Desde que Stratford abrió sus puertas por primera vez, nuestra misión ha sido proporcionar el mejor ambiente de aprendizaje, junto con educadores entregados que se encuentran entre los profesionales más destacados y cualificados de su campo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "GXVM+89"
msgstr "GXVM+89"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "London"
msgstr "Londres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "99 Education Way"
msgstr "99 Education Way"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "Let's talk 👋 Your child's education and future is important to us! Don't hesitate to reach out with the contact information below, or send a message using the form."
msgstr "Hablemos 👋 La educación y el futuro de tu hijo es importante para nosotros. No dudes en ponerte en contacto con nosotros mediante la siguiente información de contacto o utiliza el formulario para enviarnos un mensaje."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=28:
msgid "Welcome to my new Business blog"
msgstr "Te doy la bienvenida a mi nuevo blog Business"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "The classroom environment at Stratford allows your child's educators to give them the time and attention that they need in order to succeed. We believe in keeping class numbers low to maximum learning potential."
msgstr "El ambiente de las clases en Stratford permite a los educadores de tu hijo dedicarle el tiempo y la atención que necesita para tener éxito. Creemos en mantener reducidas las clases para conseguir el máximo potencial de aprendizaje."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Each student has access to the best possible learning technologies, as well having guest classes from industry professionals. We believe this better prepares your child for their careers or own businesses.<br>"
msgstr "Los alumnos cuentan con las mejores tecnologías de aprendizaje posibles, así como a clases extra con profesionales invitados. Creemos que esta es la mejor forma de preparar a tu hijo para sus estudios o para emprender su propio negocio.<br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Stratford can only succeed in its mission of providing teaching excellence to fulfil your child's potential by offering the best possible learning environment, with the most effective learning tools and facilities."
msgstr "Stratford solo puede tener éxito en su misión de proporcionar excelencia en la enseñanza para alcanzar el potencial de los alumnos ofreciendo el mejor ambiente de aprendizaje posible, con las herramientas e instalaciones de aprendizaje más efectivas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo-high-fashion.mystagingwebsite.com/?page_id=21:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "What We Offer"
msgstr "Qué ofrecemos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=112:
msgid "Want these educators to secure your child's future?"
msgstr "¿Quieres que estos educadores aseguren el futuro de tu hijo?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=112:
msgid "No learning institution would be complete without a mascot for its teams and societies! Samuel the Dog exemplifies excellence during his mascot duties and we love having him around!"
msgstr "Ninguna institución de aprendizaje estaría completa sin una mascota para sus equipos y sociedades. Samuel the Dog ejemplifica la excelencia y nos encanta tenerlo cerca."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=112:
msgid "<em>School Mascot</em>"
msgstr "<em>Mascota de la escuela</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=112:
msgid "Juan has been an integral part of our educators since Stratford opened its doors. His wealth of experience is paramount in administering the learning curriculum, and advising fellow educators."
msgstr "Juan ha sido parte integral de nuestros educadores desde que Stratford abrió sus puertas. Su amplia experiencia es fundamental para administrar el programa de contenidos e y asesorar a los demás educadores."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=112:
msgid "<em>Head of Department</em>"
msgstr "<em>Jefe de departamento</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=112:
msgid "Having spent several years in the classroom prior to Stratford, Sally not only runs Stratford administration, but she guides the overall vision and strategy as well. She cares deeply for your children and leads the drive for excellence by example!"
msgstr "Después de haber pasado varios años en las aulas, antes de Stratford, Sally no solamente dirige la administración de Stratford, sino que también guía la visión general y la estrategia. Se preocupa profundamente por los alumnos y lidera la búsqueda de la excelencia a través del ejemplo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=112:
msgid "<em>Headmistress</em>"
msgstr "<em>Directora</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=112:
msgid "At Stratford we have some of the most highly sought after educators in the nation! Your child's future will be moulded and shaped by these thoughtful and highly skilled individuals. "
msgstr "En Stratford tenemos algunos de los educadores más prestigiosos del país. Estos profesionales reputados y altamente capacitados moldearán el futuro de tu hijo. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=112:
msgid "Our Staff"
msgstr "Nuestro equipo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=100:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "Let’s build your child's future together."
msgstr "Construyamos juntos el futuro de tu hijo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "My daughter has loved being at Stratford for the last 5 yeras. The learning environment makes the difference and I’m so proud that she has been accepted into University next year!"
msgstr "A mi hija le ha encantado estar en Stratford durante los últimos 5 años. El ambiente fomenta el aprendizaje y estoy muy orgullosa de que haya sido aceptada en la Universidad el próximo año."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "- Megan, Grade 12 parent"
msgstr "- Megan, madre de una alumna de 12.º curso"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "- Anthony, Grade 8 parent"
msgstr "- Anthony, padre de un alumno de 8.  curso"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "My son struggled with mathematics during his school years – until we enrolled him at Stratford. That has been the best decision we made, and his educators have worked hard to get his mathematics to a level we never thought possible!"
msgstr "Mi hijo tuvo problemas con las matemáticas durante sus años escolares, hasta que lo matriculamos en Stratford. Ha sido la mejor decisión que hemos tomado. Sus educadores han trabajado duro para llevar sus matemáticas a un nivel que nunca creímos posible."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "What other parents Say"
msgstr "Lo que dicen otros padres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "Meet our staff"
msgstr "Conoce a nuestro equipo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "Our staff are excellent, and we think you'll love them too! Come and meet them!"
msgstr "Nuestro equipo es excelente y creemos que a ti también te encantará. Ven a conocerlo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "Our Excellent Staff"
msgstr "Nuestro excelente equipo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "See Our Facilities"
msgstr "Descubre nuestras instalaciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "We have some of the best possible learning technologies and facilities in the country. "
msgstr "Contamos con algunas de las mejores tecnologías e instalaciones de aprendizaje posibles en el país. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "Wonderful Facilities"
msgstr "Instalaciones maravillosas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-agenda/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/events-four-columns/:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=137:
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "Stratford is a place of teaching excellence, where your children can feel at home while learning the skills that will help them thrive after their school years are over. As a parent, what more can you ask for?"
msgstr "Stratford es un lugar de excelencia para la enseñanza, donde tus hijos pueden sentirse como en casa mientras aprenden las habilidades que les ayudarán a prosperar cuando terminen el colegio.  Como padre, ¿qué más se puede pedir?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=137:
msgid "fun day"
msgstr "día de diversión"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=137:
msgid "fun-day"
msgstr "día-de-diversión"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-agenda/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/events-four-columns/:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=137:
msgid "events"
msgstr "eventos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=137:
msgid "In keeping with our annual tradition, we've add a gallery of images from the events of the day below - enjoy!"
msgstr "Siguiendo con nuestra tradición anual, hemos añadido más abajo una galería de imágenes del día. ¡Disfrútala!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=137:
msgid "We hosted our fifth annual School Fun Day last week Wednesday, and it was such a fun time with our student's families and friends. "
msgstr "El miércoles pasado organizamos nuestro quinto Día de Diversión Escolar anual y fue un momento muy divertido con las familias y los amigos de nuestros alumnos. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "Book an assessment"
msgstr "Concertar una evaluación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "We will spend a day with your child in one of our classroom, where they will get to see what a day in the life of a Stratford student is like. Get in touch with us and we can help your child fulfil their potential by enrolling at Stratford!"
msgstr "Pasaremos un día con tu hijo en una de nuestras aulas, donde podrá ver cómo es un día en la vida de un alumno de Stratford. Ponte en contacto con nosotros y podremos ayudar a tu hijo a desarrollar su potencial inscribiéndose en Stratford."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "5"
msgstr "5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "Why not set up an assessment for your child where they will interact in a real classroom environment?"
msgstr "¿Por qué no organizamos una evaluación para tu hijo en la que pueda interactuar en un entorno real de clase?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "Still not Satisfied?"
msgstr "¿Todavía no estás conforme?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "Year on year we have consistently produced the results you are looking for for 5 consecutive years."
msgstr "Hemos conseguido sistemáticamente los resultados esperados durante 5 años consecutivos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "If our students don't succeed, then we haven't done our job. Our students have a 100% University acceptance rate!"
msgstr "Si nuestros alumnos no tienen éxito, significa que no hemos hecho nuestro trabajo. Nuestros alumnos tienen una tasa de acceso a la universidad del 100 %."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "100%"
msgstr "100 %"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "Since we opened in 2017 we've seen the lives changed of over 1000 students. "
msgstr "Desde que abrimos en el 2017, hemos visto cambiar la vida de más de 1000 alumnos. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "1500+"
msgstr "+1500"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "Our Success"
msgstr "Nuestro éxito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "<em>My son struggled with mathematics during his school years - until we enrolled him at Stratford. That has been the best decision we made, and his educators have worked hard to get his mathematics to a level we never thought possible!</em>"
msgstr "<em>Mi hijo tuvo problemas con las matemáticas durante sus años escolares, hasta que lo matriculamos en Stratford. Ha sido la mejor decisión que hemos tomado. Sus educadores han trabajado duro para llevar sus matemáticas a un nivel que nunca creímos posible.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "<em>My daughter has loved being at Stratford for the last 5 yeras. The learning environment makes the difference and I'm so proud that she has been accepted into University next year!</em>"
msgstr "<em>A mi hija le ha encantado estar en Stratford durante los últimos 5 años. El ambiente fomenta el aprendizaje y estoy muy orgullosa de que haya sido aceptada en la Universidad el próximo año.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "Individual Special Attention"
msgstr "Atención especial personalizada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Top-notch Quality Control"
msgstr "Control de calidad de primera"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "All Gear is Thoroughly Tested"
msgstr "Todos los equipos se someten a pruebas exhaustivas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Electrical Wiring Repair"
msgstr "Reparación del cableado eléctrico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "“<em>The audio quality is noticably more amazing than everything else in my studio!” </em>"
msgstr "“<em>En mi estudio no hay nada con una calidad de sonido tan increíble”.</em> "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Rare Part Replacement"
msgstr "Reemplazo de piezas difíciles de encontrar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Stellar Camera + Macro Lens"
msgstr "Cámara + objetivo de macro Stellar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "An introductory area of a page accompanied by a small amount of text and a call to action."
msgstr "Área inicial de una página acompañada por una pequeña cantidad de texto y una llamada a la acción."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=1:
msgid "Visitors will want to know who is on the <em>other side of the page</em>. Use this space to write about yourself, your site, your business, or anything you want. Use the testimonials below to quote others, talking about the same thing – in their own words."
msgstr "Los visitantes querrán saber quién es la persona que se encuentra <em>detrás de la página</em>. Usa este espacio para escribir sobre ti, tu sitio, tu empresa o lo que quieras. Usa las recomendaciones que aparecen abajo para citar a otras personas hablando del mismo tema (con sus propias palabras)."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "<strong><a href=\"/project-2/\">Turn Off Subscriptions</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"/project-2/\">Desactiva las notificaciones</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "<strong><a href=\"/project-1/\">Get Buckets</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"/project-1/\">Consigue puntos</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Heading First"
msgstr "Encabezado primero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Paragraph text Euismod officia saepe suscipit justo, tempor repellat non pretium congue etiam morbi. Ab nostrud, consequuntur accumsan ratione fusce? Cillum consequat, magni fugit morbi rem nullam tempor interdum repellendus."
msgstr "Texto de párrafo: Euismod officia saepe suscipit justo, tempor repellat non pretium congue etiam morbi. Ab nostrud, consequuntur accumsan ratione fusce? Cillum consequat, magni fugit morbi rem nullam tempor interdum repellendus."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Drop Cap"
msgstr "Capitalizar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Block Background, Paragraph Text &amp; Paragraph Background Color"
msgstr "Fondo del bloque, texto de párrafo y color de fondo del párrafo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Paragraph Text &amp; Paragraph Background Color"
msgstr "Texto de párrafo y color de fondo del párrafo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Paragraph Text Color Only"
msgstr "Solo color de texto del párrafo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Block Background-color Only"
msgstr "Solo color de fondo del bloque"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Color Options"
msgstr "Opciones de color"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Center-aligned"
msgstr "Alineado en el centro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Right-aligned"
msgstr "Alineado a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Left-aligned"
msgstr "Alineado a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Text Alignments"
msgstr "Alineaciones de texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Paragraph Text Huge"
msgstr "Texto de párrafo enorme"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Paragraph Text Large"
msgstr "Texto de párrafo grande"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Paragraph Text Normal"
msgstr "Texto de párrafo normal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Paragraph Text Small"
msgstr "Texto de párrafo pequeño"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Commodi arcu egestas quia, dignissimos velit! Libero conubia! Exercitation dignissimos orci pellentesque, lacus ligula totam! Nostrum tempus nostrud ullamco natus elit condimentum vulputate ac sed ligula earum eaque erat maecenas! Hymenaeos sit fames enim tincidunt."
msgstr "Commodi arcu egestas quia, dignissimos velit! Libero conubia! Exercitation dignissimos orci pellentesque, lacus ligula totam! Nostrum tempus nostrud ullamco natus elit condimentum vulputate ac sed ligula earum eaque erat maecenas! Hymenaeos sit fames enim tincidunt."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Font Sizes"
msgstr "Tamaños de fuente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Disable “Stack on Mobile”"
msgstr "Desactivar \"Apilar en móvil\""

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Enable “Stack on Mobile”"
msgstr "Activar \"Apilar en móvil\""

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Stack on Mobile?"
msgstr "¿Apilar en móvil?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Left Content Full"
msgstr "Contenido completo a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Right Content Full"
msgstr "Contenido completo a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Left Content Wide"
msgstr "Ancho de contenido a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Right Content Wide"
msgstr "Ancho de contenido a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Wide Width"
msgstr "Ancho amplio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Paragraph text Euismod officia saepe suscipit justo, tempor repellat non pretium congue etiam morbi?"
msgstr "Texto de párrafo: Euismod officia saepe suscipit justo, tempor repellat non pretium congue etiam morbi?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Left Content"
msgstr "Contenido a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Paragraph text Euismod officia saepe suscipit justo, tempor repellat non pretium congue etiam morbi."
msgstr "Texto de párrafo: Euismod officia saepe suscipit justo, tempor repellat non pretium congue etiam morbi."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Right Content"
msgstr "Contenido a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Normal Width"
msgstr "Ancho normal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Media &amp; Text Blocks"
msgstr "Bloques Medios y texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "And that’s a wrap, yo! You survived the&nbsp;tumultuous&nbsp;waters of alignment. Image alignment achievement unlocked!"
msgstr "¡Y eso es todo, colega! Has sobrevivido a las tumultuosas aguas de la alineación. ¡Logro de la alineación de imágenes desbloqueado!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "This wide cover image background is fixed.<br>"
msgstr "Este ancho de fondo de imagen de portada es fijo.<br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "The <strong>unicorn</strong> is a <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Legendary_creature\">legendary creature</a> that has been described since antiquity as a beast with a single large, pointed, spiraling horn projecting from it's forehead. In European folklore, the unicorn is often depicted as a white horse-like or goat-like animal with a long horn and clove hooves. <br><br>In the Middle Ages and Renaissance, it was commonly described as an extremely wild woodland creature, a symbol of purity and grace, which could be captured only by a virgin.<br>"
msgstr "El <strong>unicornio</strong> es una <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Legendary_creature\">criatura mitológica</a> que se describe desde la Antigüedad como una bestia con un cuerno largo, puntiagudo y en forma de espiral en la frente. En el folclore europeo, el unicornio se representa habitualmente como un animal (con forma de caballo o de cabra), con un cuerno largo y pezuñas de antílope. <br><br>En la Edad Media y en el Renacimiento, normalmente se le describía como una criatura del bosque que rehuía al ser humano. Era considerado símbolo de pureza y gracia, y solo podía ser capturado por una virgen.<br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "We're gonna take one more trip down cover image lane."
msgstr "Vamos a hacer otro viaje debajo de la imagen de portada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "In just a bit here, you should see the text start to wrap below the right aligned image and settle in nicely. There should still be plenty of room and everything should be sitting pretty. Yeah… Just like that. It never felt so good to be right."
msgstr "En breve, deberías ver que el texto se empieza a ajustar debajo de la imagen alineada a la derecha y que se integra perfectamente. Todavía debería quedar bastante espacio y todo debería estar bien situado. Sí, así. Nunca se sintió tan bien estar derecho."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "The image above happens to be&nbsp;<em><strong>centered</strong></em>. The caption also has a link in it, just to see if it does anything funky."
msgstr "Resulta que la imagen de arriba está <em><strong>centrada</strong></em>. El título también contiene un enlace, solo para ver si hace algo original."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "This is a <em>full-width</em> cover image."
msgstr "Esta es una imagen de portada de <em>ancho completo</em>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "This is a <em>wide</em> cover image."
msgstr "Esta es una imagen de portada <em>ancha</em>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "This is a regular cover image."
msgstr "Esta es una imagen de portada normal."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "What's that? You wanted to see a <strong>full-width image block?</strong> Well then feast your eyes on the following."
msgstr "¿Qué es eso? ¿Querías ver un <strong>bloque Imagen de ancho completo?</strong> Bueno, pues deléitate con lo siguiente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "The following image is <em><strong>wide</strong></em> (if the theme supports it, that is). If not, who knows what will happen!<br>"
msgstr "La siguiente imagen es <em><strong>ancha</strong></em> (si el tema lo admite). Si no, ¡quién sabe lo que pasará!<br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid ""
"In just a bit here, you should see the text start to wrap below the \n"
"right aligned image and settle in nicely. There should still be plenty \n"
"of room and everything should be sitting pretty.&nbsp;Yeah… Just like that. \n"
"It never felt so good to be right."
msgstr ""
"En breve, deberías ver que el texto se empieza a ajustar debajo de la \n"
"imagen alineada a la derecha y que se integra perfectamente. Todavía debería quedar bastante \n"
"espacio y todo debería estar bien situado. Sí, así. \n"
"Nunca se sintió tan bien estar derecho."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "And just when you thought we were done, we’re going to do them all over again with captions!"
msgstr "Y, justo cuando pensabas que habíamos terminado, ¡vamos a volver a hacerlos con títulos!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "There's something missing! But don't worry, we've got the <strong><em>cover image blocks</em></strong>... covered."
msgstr "¡Falta algo! Pero no te preocupes, tenemos los <strong><em>bloques Imagen de portada</em></strong>... cubiertos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "And now we’re going to shift things to the <em><strong>right align</strong></em>. Again, there should be plenty of room above, below, and to the left of the image. Just look at him there… Hey guy! Way to rock that right side. I don’t care what the left aligned image says, you look great. Don’t let anyone else tell you differently."
msgstr "Y ahora vamos a mover las cosas <em><strong>a la derecha</strong></em>. De nuevo, debería haber bastante espacio encima, debajo y a la izquierda de la imagen. Míralo, ahí está… ¡Eh, chaval! Allá va, a sacudir ese lado derecho. No me importa lo que diga la imagen alineada a la izquierda, estás genial. Que nadie te diga lo contrario."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "The image above, though 1200px wide, should not overflow the content area. It should remain contained with no visible disruption to the flow of content."
msgstr "La imagen de arriba, de 1.200 píxeles de ancho, no debería exceder el área de contenido. Debería permanecer contenido sin que se vea ninguna alteración en el flujo del contenido."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "And now for a <em><strong>massively large image</strong></em>. It also has <em><strong>no alignment</strong></em>."
msgstr "Y ahora vamos a por una <em><strong>imagen tremendamente grande</strong></em>. No tiene <em><strong>ninguna alineación</strong></em>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "As you can see the should be some space above, below, and to the right of the image. The text should not be creeping on the image. Creeping is just not right. Images need breathing room too. Let them speak like you words. Let them do their jobs without any hassle from the text. In about one more sentence here, we’ll see that the text moves from the right of the image down below the image in seamless transition. Again, letting the do it’s thang. Mission accomplished!"
msgstr "Como puedes ver, debería queda algo de espacio encima, debajo y a la derecha de la imagen. El texto no debería trepar sobre la imagen. Trepar no está bien. Las imágenes también necesitan su espacio. Deja que hablen como las palabras. Deja que hagan su trabajo sin que el texto las moleste. Dentro de una frase, veremos que el texto se mueve desde la derecha de la imagen hasta su parte inferior en una transición sin fisuras. Otra vez, deja que haga su trabajo. ¡Misión cumplida!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "The rest of this paragraph is filler&nbsp;for the sake of seeing the text wrap around the 150×150 image, which is <em><strong>left aligned</strong></em>."
msgstr "El resto de este párrafo es relleno en aras de ver al texto envolverse alrededor de la imagen 150×150, con <em><strong>alineación a la izquierda</strong></em>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "The image above happens to be&nbsp;<em><strong>centered</strong></em>."
msgstr "Resulta que la imagen de arriba está <em><strong>centrada</strong></em>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "On the topic of alignment, it should be noted that users can choose from the options of&nbsp;<em>None</em>,&nbsp;<em>Left</em>,&nbsp;<em>Right, </em>and&nbsp;<em>Center</em>. In addition, they also get the options of&nbsp;<em>Thumbnail</em>,&nbsp;<em>Medium</em>,&nbsp;<em>Large</em>&nbsp;&amp;&nbsp;<em>Fullsize</em>."
msgstr "Sobre el tema de la alineación, ten en cuenta que los usuarios pueden elegir entre las siguientes opciones: <em>Ninguna</em>, <em>A la izquierda</em>, <em>A la derecha </em>y <em>En el centro</em>. Además, también cuentan con las opciones de <em>Miniatura</em>, <em>Mediana</em>, <em>Grande</em> y <em>Tamaño completo</em>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "Welcome to image alignment! The best way to demonstrate the ebb and flow of the various image positioning options is to nestle them snuggly among an ocean of words. Grab a paddle and let’s get started."
msgstr "¡Te damos la bienvenida a la alineación de imágenes! La mejor manera de demostrar los altibajos de las distintas opciones de posicionamiento de imágenes es acurrucándolas cómodamente entre un océano de palabras. Coge un remo y empecemos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
msgid "Image Alignment"
msgstr "Alineación de la imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Video Block"
msgstr "Bloque de video"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "This is a cover image block."
msgstr "Esto es un bloque Imagen de portada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Cover Image Block"
msgstr "Bloque Imagen de portada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Tom Raftery interviews Matt Mullenweg and Donncha Ó Caoimh"
msgstr "Tom Raftery entrevista a Matt Mullenweg y Donncha Ó Caoimh"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Audio Block"
msgstr "Bloque de audio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Obi-Wan Kenobi"
msgstr "Obi-Wan Kenobi"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Large Quote Block"
msgstr "Bloque Cita grande"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "This is a quote block. It's aligned to the side at least in the default styles. Pretty darn amazing."
msgstr "Esto es un bloque Cita. Está alineado a un lado, al menos en los estilos por defecto. Es bastante asombroso."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Quote Block"
msgstr "Bloque de cita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "List Item Three"
msgstr "Elemento de lista tres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "List Item Two"
msgstr "Elemento de lista dos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "List Item One"
msgstr "Elemento de lista uno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "List Block"
msgstr "Bloque de lista"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Image Block"
msgstr "Bloque Imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Now that's a fun animation!"
msgstr "¡Que animación tan divertida!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Use the force, Luke."
msgstr "Utiliza la Fuerza, Luke."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Header 6"
msgstr "Cabecera 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Header 5"
msgstr "Cabecera 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Header 4"
msgstr "Cabecera 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Paragraph Block"
msgstr "Bloque de párrafo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
msgid "Common Blocks"
msgstr "Bloques comunes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "It apparently has no styles? "
msgstr "¿Aparentemente no tiene ningún estilo? "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "This is a verse."
msgstr "Esto es un verso."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Verse Block"
msgstr "Bloque Verso"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "34"
msgstr "34"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Smithers"
msgstr "López"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Susan"
msgstr "Susana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "25"
msgstr "25"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Doe"
msgstr "García"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Jane"
msgstr "Juana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "36"
msgstr "36"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Smith"
msgstr "Pérez"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Bob"
msgstr "Roberto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Table Block"
msgstr "Bloque de tabla"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Laurel Fulford"
msgstr "Laurel Fulford"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "This is a pullquote. It's pretty awesome."
msgstr "Esto es un Párrafo de cita. Es bastante impresionante."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Pullquote Block"
msgstr "Bloque de párrafo de cita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Amazing."
msgstr "Increíble."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "It is the best block."
msgstr "Es el mejor bloque."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "This is a preformatted block."
msgstr "Esto es un bloque Preformateado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Preformatted Block"
msgstr "Bloque Preformateado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "HTML Block"
msgstr "Bloque HTML"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "It's using the regular editor."
msgstr "Usa el editor habitual."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Classic Block"
msgstr "Bloque clásico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid ""
".codeblock {\n"
"    right: 100% !important;\n"
"    position: absolute;\n"
"}"
msgstr ""
".codeblock {\n"
"    right: 100% !important;\n"
"    position: absolute;\n"
"}"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Code Block"
msgstr "Bloque de código"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Formatting Blocks"
msgstr "Bloques de formato"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Read More Block"
msgstr "Bloque Leer más"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Page Break"
msgstr "Salto de página"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "The following separators should be a short line, a long line, and some dots."
msgstr "Los separadores siguientes deberían ser una línea corta, una línea larga y algunos puntos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Separator Block"
msgstr "Bloque de separador"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Spacer <em>Block</em>"
msgstr "<em>Bloque</em> Espaciador"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid ""
"\n"
"\tMy HTML block.\n"
msgstr ""
"\n"
"\tMi bloque HTML.\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "This is the classic block."
msgstr "Este es el bloque clásico."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "I will never stop learning. I won’t just work on things that are assigned to me. I know there’s no such thing as a status quo. I will build our business sustainably through passionate and loyal customers. I will never pass up an opportunity to help out a colleague, and I’ll remember the days before I knew everything. I am more motivated by impact than money, and I know that Open Source is one of the most powerful ideas of our generation. I will communicate as much as possible, because it’s the oxygen of a distributed company. I am in a marathon, not a sprint, and no matter how far away the goal is, the only way to get there is by putting one foot in front of another every day. Given time, there is no problem that’s insurmountable.<br>"
msgstr "Nunca dejaré de aprender. No solo trabajaré en cosas que se me asignen. Sé que no existe tal cosa como el statu quo. Crearé nuestro negocio de forma sostenible mediante clientes apasionados y fieles. Nunca dejaré pasar la oportunidad de echar una mano a un colega, y recordaré los días antes de que lo supiera todo. Me motiva más el impacto que el dinero, y sé que el código abierto es una de las ideas más potentes de nuestra generación. Me comunicaré tanto como sea posible, ya que la comunicación es el oxígeno de una empresa distribuida. Estoy en una carrera de fondo (no en un sprint) y no importa lo lejos que esté la meta, la única forma de llegar es dar un paso detrás del otro. Con el tiempo, no hay ningún problema que no se pueda superar.<br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Header 3"
msgstr "Cabecera 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Header 2"
msgstr "Cabecera 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Header 1"
msgstr "Cabecera 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Our Creed"
msgstr "Nuestro credo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Come <a href=\"https://automattic.com/work-with-us/\">work with us</a>.<br>"
msgstr "Ven a <a href=\"https://automattic.com/work-with-us/\">trabajar con nosotros</a>.<br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "We strive to live by the&nbsp;<a href=\"https://automattic.com/creed/\">Automattic Creed</a>."
msgstr "Nos esforzamos por vivir de acuerdo al <a href=\"https://automattic.com/creed/\">Credo de Automattic</a>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "<a href=\"https://github.com/Automattic\">We believe in Open Source</a> and the vast majority of our work is available under the GPL."
msgstr "<a href=\"https://github.com/Automattic\">Creemos en el código abierto</a> y la inmensa mayoría de nuestro trabajo está disponible bajo la licencia GPL."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid ""
"We’re a distributed company with 807 Automatticians in 69 countries \n"
"speaking 84 different languages. Our common goal is to democratize \n"
"publishing so that anyone with a story can tell it, regardless of \n"
"income, gender, politics, language, or where they live in the world."
msgstr ""
"Somos una empresa distribuida con 807 empleados de Automattic en 69 países \n"
"que hablan 84 idiomas distintos. Nuestro objetivo común es democratizar \n"
"el mundo de la publicación para que todas las personas que tengan una historia puedan contarla, independientemente de sus \n"
"ingresos, sexo, ideología política, idioma o de en qué parte del mundo vivan."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "We are the people behind <a href=\"http://wordpress.com\">WordPress.com</a>, <a href=\"http://woocommerce.com\">WooCommerce</a>, <a href=\"http://jetpack.com\">Jetpack</a>, <a href=\"http://simplenote.com/\">Simplenote</a>, <a href=\"http://longreads.com/\">Longreads</a>, <a href=\"http://vaultpress.com/\">VaultPress</a>, <a href=\"http://akismet.com/\">Akismet</a>, <a href=\"http://gravatar.com/\">Gravatar</a>, <a href=\"http://polldaddy.com/?ad=automattic.com\">Polldaddy</a>, <a href=\"https://cloudup.com/\">Cloudup</a>, and more. We believe in making the web a better place."
msgstr "Somos la gente que está detrás de <a href=\"http://wordpress.com\">WordPress.com</a>, <a href=\"http://woocommerce.com\">WooCommerce</a>, <a href=\"http://jetpack.com\">Jetpack</a>, <a href=\"http://simplenote.com/\">Simplenote</a>, <a href=\"http://longreads.com/\">Longreads</a>, <a href=\"http://vaultpress.com/\">VaultPress</a>, <a href=\"http://akismet.com/\">Akismet</a>, <a href=\"http://gravatar.com/\">Gravatar</a>, <a href=\"http://polldaddy.com/?ad=automattic.com\">Polldaddy</a>, <a href=\"https://cloudup.com/\">Cloudup</a>, y muchos más. Creemos en hacer de la web un lugar mejor."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Download"
msgstr "Descarga"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "About Automattic"
msgstr "Sobre Automattic"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Columns Block<br>"
msgstr "Bloque de columnas<br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "WordPress-logotype-standard"
msgstr "WordPress-logotipo-estándar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "File Block"
msgstr "Bloque de archivo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "This is a left button"
msgstr "Este es un botón a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "This is a centered button"
msgstr "Este es un botón en el centro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "This is a button"
msgstr "Esto es un botón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Button Blocks"
msgstr "Bloques Botón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Layout Element Blocks"
msgstr "Bloques Elemento de diseño"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "Six columns."
msgstr "Seis columnas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "Five columns."
msgstr "Cinco columnas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "Four columns."
msgstr "Cuatro columnas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "Three columns."
msgstr "Tres columnas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "Two columns."
msgstr "Dos columnas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "One column."
msgstr "Una columna."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "6 columns"
msgstr "6 columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "1 column of text in the post, 1 column of text. Take one down, move it around, no columns of text in the post."
msgstr "1 columna de texto en la entrada, 1 columna de texto. Quita una, muévela, ninguna columna de texto en la entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "2 columns of text in the post, 2 columns of text. Take one down, move it around, 1 columns of text in the post."
msgstr "2 columnas de texto en la entrada, 2 columnas de texto. Quita una, muévela, 1 columna de texto en la entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "3 columns of text in the post, 3 columns of text. Take one down, move it around, 2 columns of text in the post."
msgstr "3 columnas de texto en la entrada, 3 columnas de texto. Quita una, muévela, 2 columnas de texto en la entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "4 columns of text in the post, 4 columns of text. Take one down, move it around, 3 columns of text in the post."
msgstr "4 columnas de texto en la entrada, 4 columnas de texto. Quita una, muévela, 3 columnas de texto en la entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "5 columns of text in the post, 5 columns of text. Take one down, move it around, 4 columns of text in the post."
msgstr "5 columnas de texto en la entrada, 5 columnas de texto. Quita una, muévela, 4 columnas de texto en la entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "5 columns"
msgstr "5 columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "This is the fourth column, and it's possibly the best."
msgstr "Esta es la cuarta columna, posiblemente la mejor."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "The third column, as they say, is like a charm."
msgstr "La tercera columna, según dicen, es como un amuleto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "This is the second column, and it's also amazing."
msgstr "Esta es la segunda columna, y también es increíble."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "This is the first column, and it's amazing. "
msgstr "Esta es la primera columna y es increíble. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "4 columns"
msgstr "4 columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "You'll find this layout on web sites all over the internet."
msgstr "Verás este diseño en sitios web por todo Internet."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "This is a typical 3-column layout with images on top and some text below. "
msgstr "Es el típico diseño a 3 columnas con imágenes en la parte superior y algo de texto debajo. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "3 columns<br>"
msgstr "3 columnas<br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "Project Style (Wide Width)"
msgstr "Estilo del proyecto (ancho amplio)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "Gutenberg makes this kind of layout easy to build. <em>The future is now!</em>"
msgstr "Con Gutenberg crear este tipo de diseño es muy sencillo. <em>¡El futuro ha llegado!</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "This is a 2-column layout, just trying some things out to see how it goes. Each column should have enough padding to breathe a little bit. Don't forget to consider how columns will look on smaller screens. #mobilefirst"
msgstr "Este es un diseño a 2 columnas, simplemente probando algunas cosas para ver qué tal van. Para poder respirar un poquito, cada columna debe tener espacio suficiente entre el contenido y el borde. Recuerda tener en cuenta cómo se verán las columnas en pantallas más pequeñas. #móvilprimero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "2 columns"
msgstr "2 columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "Column Blocks"
msgstr "Bloques Columna"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=57:
msgid "See Live Project"
msgstr "Ver el proyecto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=57:
msgid "A basketball player dunking illustration from <a href=\"https://icons8.com/ouch/style/pale\">Icons8</a>. Eum non sunt, eu, quos nulla doloribus vel voluptas nesciunt necessitatibus fuga aute mi, nunc, officiis iste? Vulputate atque deserunt cras sit accusamus. Fringilla velit modi. Sociis cupiditate repellendus ac pulvinar wisi, iure veritatis consequatur fringilla fermen tum taciti a quas sociis."
msgstr "Ilustración de <a href=\"https://icons8.com/ouch/style/pale\">Icons8</a> de un jugador de baloncesto encestando. Eum non sunt, eu, quos nulla doloribus vel voluptas nesciunt necessitatibus fuga aute mi, nunc, officiis iste? Vulputate atque deserunt cras sit accusamus. Fringilla velit modi. Sociis cupiditate repellendus ac pulvinar wisi, iure veritatis consequatur fringilla fermen tum taciti a quas sociis."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=60:
msgid "Visit Live Project"
msgstr "Visitar el proyecto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=60:
msgid "A astronaut illustration from <a href=\"https://icons8.com/ouch/style/pale\">Icons8</a>. Iaculis occaecat reiciendis aperiam voluptas quo natus. Quae excepteur expedita perferendis hymenaeos purus scelerisque! Ullamcorper, quibusdam, luctus ultrices ultrices erat justo vestibulum nostrud duis! Congue velit pellentesque nulla, distinctio quas dicta ratione cras sequi rerum integer, facilis odit diamlorem possimus."
msgstr "Ilustración de <a href=\"https://icons8.com/ouch/style/pale\">Icons8</a> de un astronauta. Iaculis occaecat reiciendis aperiam voluptas quo natus. Quae excepteur expedita perferendis hymenaeos purus scelerisque! Ullamcorper, quibusdam, luctus ultrices ultrices erat justo vestibulum nostrud duis! Congue velit pellentesque nulla, distinctio quas dicta ratione cras sequi rerum integer, facilis odit diamlorem possimus."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=62:
msgid "See Full Ad"
msgstr "Ver anuncio completo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=62:
msgid "A cloud storage illustration from <a href=\"https://icons8.com/ouch/style/pale\">Icons8</a>. Iaculis occaecat reiciendis aperiam voluptas quo natus. Quae excepteur expedita perferendis hymenaeos purus scelerisque! Ullamcorper, quibusdam, luctus ultrices ultrices erat justo vestibulum nostrud duis! Congue velit pellentesque nulla, distinctio quas dicta ratione cras sequi rerum integer, facilis odit diamlorem possimus."
msgstr "Ilustración de <a href=\"https://icons8.com/ouch/style/pale\">Icons8</a> de almacenamiento en la nube. Iaculis occaecat reiciendis aperiam voluptas quo natus. Quae excepteur expedita perferendis hymenaeos purus scelerisque! Ullamcorper, quibusdam, luctus ultrices ultrices erat justo vestibulum nostrud duis! Congue velit pellentesque nulla, distinctio quas dicta ratione cras sequi rerum integer, facilis odit diamlorem possimus."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "— <a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-3/\"><em>Hipped Beasts</em>, 2018</a> —"
msgstr "— <a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-3/\"><em>Bestias cabreadas</em>, 2018</a> —"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "<strong><a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-3/\">Time Slippin’ Into The Future</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-3/\">Tiempo yendo hacia el futuro</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "— <a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-2/\"><em>Hipped Beasts</em>, 2018</a> —"
msgstr "— <a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-2/\"><em>Bestias cabreadas</em>, 2018</a> —"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "<strong><a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-2/\">Checks Over Stripes</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-2/\">Marcas de verificación en tiras</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "— <a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-1/\"><em>Sofa Bed Examiner</em>, 2018</a> —"
msgstr "— <a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-1/\"><em>Examinador de sofás cama</em>, 2018</a> —"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "<strong><a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-1/\">Don’t Get Unsubscribed</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-1/\">Consigue que no anulen la suscripción</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "— <a href=\"/project-3/\"><em>Whistler Views Magazine</em>, 2016</a> —"
msgstr "— <a href=\"/project-3/\"><em>Revista Las vistas de Whistler</em>, 2016</a> —"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "<strong><a href=\"/project-3/\">Bike On, Bike Off</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"/project-3/\">Caída en bicicleta</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "— <a href=\"/project-2/\"><em>Sofa Bed Examiner</em>, 2018</a> —"
msgstr "— <a href=\"/project-2/\"><em>Examinador de sofás cama</em>, 2018</a> —"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "<strong><a href=\"/project-2/\">Put it All in The Clouds</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"/project-2/\">Pon todo en las nubes</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "— <a href=\"/project-1/\"><em>Halseytowne Chronicles</em>, 2019</a> —"
msgstr "— <a href=\"/project-1/\"><em>Crónicas de Halseytowne</em>, 2019</a> —"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "<strong><a href=\"/project-1/\">The Musuem Of Social Media</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"/project-1/\">El museo de las redes sociales</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "— <a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-3/\"><em>Whistler Views Magazine</em>, 2016</a> —"
msgstr "— <a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-3/\"><em>Revista Las vistas de Whistler</em>, 2016</a> —"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "<strong><a href=\"/project-3/\">Headless Astronaut Finds Their Head</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"/project-3/\">Astronauta decapitado encuentra su cabeza</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "— <a href=\"/project-2/\">The Daily Emailer, 2019</a> —"
msgstr "— <a href=\"/project-2/\">El remitente de correos electrónicos de todos los días, 2019</a> —"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
msgid "<a href=\"/project-2/\">Turn Off Subs</a>"
msgstr "<a href=\"/project-2/\">Desactiva los subtítulos</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "— <a href=\"/project-1/\">Sports Minimalist</a><a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-1/\">,</a><a href=\"/project-1/\"> 2019</a> —"
msgstr "— <a href=\"/project-1/\">El minimalista de los deportes</a><a href=\"https://dalstondemo.wordpress.com/project-1/\">,</a><a href=\"/project-1/\"> 2019</a> —"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
msgid "<strong><a href=\"/project-1/\">Get more Buckets</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"/project-1/\">Consigue más puntos</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=860:
msgid "Home Test"
msgstr "Prueba casera"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=124:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=6:
msgid "Meditation"
msgstr "Meditación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=124:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=6:
msgid "meditation"
msgstr "meditación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=124:
msgid "We run a mindful meditation class every Tuesdays at 9:00 am."
msgstr "Hacemos clase de meditación consciente cada martes a las 9 de la mañana."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=124:
msgid "Candle glazing meditation"
msgstr "Meditación a la luz de las velas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=124:
msgid "Mindful meditation"
msgstr "Meditación consciente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=124:
msgid "Deep breathing exercises"
msgstr "Ejercicios de respiración profunda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=124:
msgid "There are a few exercises to help you (re)connect with your body and mind."
msgstr "Te ofrecemos algunos ejercicios para ayudarte a (re)conectar con el cuerpo y la mente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=124:
msgid "Find your center"
msgstr "Encuentra tu centro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=132:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/2023/11/06/hello-world/:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/shawburnblocks.mystagingwebsite.com/?p=151:
msgid "news"
msgstr "noticias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=132:
msgid "<em>Get new content delivered directly to your inbox.</em>"
msgstr "<em>Recibe nuevo contenido directamente en tu bandeja de entrada.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=132:
msgid "Make sure to follow our blog!"
msgstr "¡No olvides seguir nuestro blog!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=132:
msgid "We will organize a yoga retreat in Bali later on this year, most likely in December. We're still at an early stage but we will announce it by the end of next month."
msgstr "A lo largo de este año organizaremos un retiro de yoga en Bali, probablemente en diciembre. Aún está todo en fase inicial, pero lo anunciaremos a finales del mes que viene."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=132:
msgid "Yoga retreat in Bali"
msgstr "Retiro de yoga en Bali"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=79:
msgid "11249"
msgstr "11249"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=79:
msgid "Brooklyn"
msgstr "Brooklyn"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=79:
msgid "99 Wythe Avenue"
msgstr "99 Wythe Avenue"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=79:
msgid "We’re always happy to answer your questions or receive your comments about how we can improve our service."
msgstr "Siempre es un placer responder a tus preguntas o recibir tus comentarios sobre cómo podemos mejorar nuestro servicio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=89:
msgid "Founded by Joan Smith, Bālāsana opened in January 2015 with a simple goal: to inspire and help people lead healthier lives, in whatever way they want."
msgstr "Joan Smith fundó Bālāsana, que abrió en enero de 2015 con un simple objetivo: inspirar y ayudar a las personas a llevar una vida más sana, de la manera que prefieran."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=109:
msgid "Yoga"
msgstr "Yoga"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=109:
msgid "Pilates"
msgstr "Pilates"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=96:
msgid "Robert is a former professional gymnast. After an injury he discovered the joy of yoga and now teaches in our studio."
msgstr "Robert era gimnasta profesional. Tras lesionarse, descubrió el placer de practicar yoga y ahora da clases en nuestro estudio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=96:
msgid "<em>Yoga and Pilates Teacher</em>"
msgstr "<em>Instructor de yoga y pilates</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=96:
msgid "Robert Pearce"
msgstr "Robert Pearce"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=96:
msgid "James grew up in a family of yoga aficionados so it's only natural that he's now a yoga teacher. He is specialized in acro yoga."
msgstr "James se crio en una familia de aficionados al yoga, así que lo lógico era que acabara siendo instructor de yoga. Está especializado en acroyoga."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=96:
msgid "<em>Yoga Teacher</em>"
msgstr "<em>Instructor de yoga</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=96:
msgid "Noah Fraser"
msgstr "Noah Fraser"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=96:
msgid "With a dancer background, Joan always had a passion for yoga and meditation. After a trip in India, she decided to open her own studio."
msgstr "Joan fue bailarina y siempre fue una apasionada del yoga y la meditación. Después de un viaje a la India, decidió abrir su propio estudio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=96:
msgid "<em>Founder / Yoga and Barre Teacher</em>"
msgstr "<em>Fundadora e instructora de yoga y barre</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=96:
msgid "Teachers"
msgstr "Instructores"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=109:
msgid "Want to be part of it?"
msgstr "¿Te gustaría asistir?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=109:
msgid "Barre"
msgstr "Barre"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=109:
msgid "We run a pilates class every Monday, Wednesday, and Friday morning. The drop-in price is $15. You can also subscribe to a monthly membership for $120."
msgstr "Tenemos clase de pilates todos los lunes, miércoles y viernes por la mañana. El precio de las clases sueltas es de 15 USD. También puedes suscribirte y pagar una cuota mensual de 120 USD."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=109:
msgid "We offer many different classes, from beginner to advanced. Our best value package, \"Discovery Pass\" allows you to attend 4 classes (3 weeks validity). "
msgstr "Ofrecemos clases muy distintas, desde el nivel de principiante al avanzado. Nuestro paquete con la mejor relación calidad-precio es el “Pase de iniciación”, que permite asistir a 4 clases (tiene una validez de 3 semanas). "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=109:
msgid "Classes"
msgstr "Clases"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=109:
msgid "This is a 4-week course only ($90). This course consist of a 1-hour class per day dedicated to the practice of the barre."
msgstr "Este curso es solo de 4 semanas (90 €). Consiste en una hora de clase al día dedicada a la práctica del barre."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=62:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?page_id=15:
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/home/:
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/OwK19j2k?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata&useAverageColor=true\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/OwK19j2k?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata&useAverageColor=true\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
msgid "Fire and Ice: The Volcanoes of Iceland"
msgstr "Fuego y hielo: los volcanes de Islandia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=595:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/Rk9Ax14O?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata&useAverageColor=true\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/Rk9Ax14O?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata&useAverageColor=true\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=595:
msgid "Altai: The Wild Heart of Asia"
msgstr "Altái: el corazón salvaje de Asia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/XCph69Qq?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata&useAverageColor=true\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/XCph69Qq?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata&useAverageColor=true\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
msgid "The Vanishing Rainforest"
msgstr "La selva evanescente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=601:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/CFE9lHgW?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata&useAverageColor=true\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/CFE9lHgW?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata&useAverageColor=true\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=601:
msgid "Fishing at the Top of the World"
msgstr "Pescando en la cima del mundo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
msgid "Nature"
msgstr "Naturaleza"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
msgid "nature"
msgstr "naturaleza"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/MahneysU?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata&useAverageColor=true\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/MahneysU?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata&useAverageColor=true\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
msgid "Following the Water"
msgstr "Siguiendo al agua"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8750:
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8750:
msgid "sidebar"
msgstr "barra lateral"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8750:
msgid "An English diarist and naval administrator. I served as administrator of the Royal Navy and Member of Parliament. I had no maritime experience, but I rose to be the Chief Secretary to the Admiralty under both King Charles II and King James II through patronage, diligence, and my talent for administration."
msgstr "Funcionario naval y diarista británico. Serví como funcionario de la Marina Real y Miembro del Parlamento. Carecía de experiencia marítima, pero, bajo los reinados de Carlos II y Jaime II, alcancé el grado de Secretario Jefe para el Almirantazgo por el apoyo, diligencia y mi talento para la administración."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8750:
msgid "Sidebar with About me text, Recent Posts Links, and Subscription Form"
msgstr "Barra lateral con el texto Sobre mí, Enlaces a entradas recientes y Formulario de suscripción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/tuthemedemo.wordpress.com/2022/11/18/hello-world/:
msgid "Up betimes. Called up by my tailor, and there first put on a summer suit this year; but it was not my fine one of flowered tabby vest, and coloured camelott tunique, because it was too fine with the gold lace at the hands, that I was afeard to be seen in it; but put on the stuff suit I made the last year, which is now repaired; and so did go to the Office in it, and sat all the morning, the day looking as if it would be fowle. At noon home to dinner, and there find my wife extraordinary fine, with her flowered tabby gown that she made two years ago, now laced exceeding pretty; and, indeed, was fine all over; and mighty earnest to go, though the day was very lowering; and she would have me put on my fine suit, which I did. And so anon we went alone through the town with our new liveries of serge, and the horses’ manes and tails tied with red ribbons, and the standards there gilt with varnish, and all clean, and green refines, that people did mightily look upon us; and, the truth is, I did not see any coach more pretty, though more gay, than ours, all the day. But we set out, out of humour—I because Betty, whom I expected, was not come to go with us; and my wife that I would sit on the same seat with her, which she likes not, being so fine: and she then expected to meet Sheres, which we did in the Pell Mell, and, against my will, I was forced to take him into the coach, but was sullen all day almost, and little complaisant: the day also being unpleasing, though the Park full of coaches, but dusty and windy, and cold, and now and then a little dribbling rain; and, what made it worst, there were so many hackney-coaches as spoiled the sight of the gentlemen’s; and so we had little pleasure. But here was W. Batelier and his sister in a borrowed coach by themselves, and I took them and we to the lodge; and at the door did give them a syllabub, and other things, cost me 12s., and pretty merry. And so back to the coaches, and there till the evening, and then home, leaving Mr. Sheres at St. James’s Gate, where he took leave of us for altogether, he; being this night to set out for Portsmouth post, in his way to Tangier, which troubled my wife mightily, who is mighty, though not, I think, too fond of him. But she was out of humour all the evening, and I vexed at her for it, and she did not rest almost all the night, so as in the night I was forced; to take her and hug her to put her to rest. So home, and after a little supper, to bed."
msgstr "Me levanté a primera hora. Fui a ver al sastre y por primera vez este año me puse un traje de verano. No era, sin embargo, mi elegante traje con estampado de tigre y flores con la túnica de estilo camelot de colores, ya que el encaje dorado de los puños lo hacía demasiado sofisticado y no me agradaba la idea de que me vieran con eso puesto. En su lugar, me puse el traje de tela que mandé confeccionar el año pasado, que ya está arreglado, me dispuse a ir a la oficina con él y estuve toda la mañana sentado; el día se me pasó volando. Por la tarde fui a casa a cenar y allí estaba mi esposa muy arreglado, llevaba el vestido con estampado de tigre y flores que confeccionó hace dos años, ahora adornado con unos preciosos lazos. Todo iba perfecto y tenía muchas ganas de que diésemos un paseo, aunque no hacía muy buen día. Además, ella quería que me pusiera mi elegante traje y eso fue lo que hice. Y así, poco después, íbamos los dos paseando por la ciudad con nuestras nuevas libreas de sarga, las crines y las colas de los caballos atadas con cintas rojas y los estandartes dorados y esmaltados con barniz. El carruaje estaba muy limpio y era de un color verde que le daba un toque refinado. Nos miraba todo el mundo, puesto que lo cierto es que no había visto en todo el día un carruaje más bonito y alegre que el nuestro. A pesar de todo, no estábamos del mejor humor: yo porque Betty, a quien estaba esperando, no había podido a acompañarnos y mi mujer porque me había sentado a su lado y eso era algo que no le agradaba a su carácter refinado. Además, más tarde esperaba reunirse con Sheres, lo que acabo sucediendo en el Pell Mell. En contra de mi voluntad me vi obligado a llevarlo en el carruaje y estuvo malhumorado todo el día y poco complaciente. El tiempo tampoco acompañaba, ya que había polvo en el ambiente, hacía viento y frío y lloviznaba. El parque estaba lleno de carruajes y, lo que es peor, había tantos carruajes de alquiler que entorpecían la vista, por lo que no pudimos disfrutar del paseo. Sin embargo, estaban W. Batelier y su hermana en un carruaje prestado ellos solos, por lo que nos fuimos todos juntos a la posada y en la puerta les ofrecí un postre frío a base de vino, crema y azúcar, entre otras cosas, que me costó 12 peniques y así todos contentos. Nos subimos de nuevo a los carruajes, pasamos allí toda la tarde y después volvimos a casa, dejando al Sr. Sheres en la puerta de St. James, donde se despidió de nosotros. Aquella noche se dirigiría al puesto de Portsmouth en su camino hacia Tánger, lo que hizo que mi esposa, que es una persona fuerte, se preocupara mucho, por lo que puede que le tenga demasiado aprecio al Sr. Sheres. Sin embargo, estuvo de mal humor toda la velada y su actitud me hizo enfadar a mí también. No descansó en casi toda la noche, por lo que me vi obligado a abrazarla para que pudiera descansar. Así que a casa y después de una pequeña cena, a descansar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/tuthemedemo.wordpress.com/2022/11/18/hello-world/:
msgid "A Little Dribbling Rain"
msgstr "Llovizna"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "You’ll need access to a DAW — a digital audio workstation — like Ableton Live, Pro Tools, or Garageband. There are also several free DAWs out there, if you don’t currently one own."
msgstr "Necesitarás acceso a una estación de trabajo de audio digital (DAW) como Ableton Live, Pro Tools o Garageband. También podrás encontrar algunas DAW gratuitas, si todavía no tienes ninguna."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Do I need to use specific software?"
msgstr "¿Es necesario usar un software específico?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Who can attend?"
msgstr "¿Quién puede asistir?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "While the workshop is geared towards artists looking to go digital, anyone can attend."
msgstr "Aunque el taller está orientado a artistas que buscan abrirse paso en el mundo digital, puede asistir todo el mundo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "There are three ticket tiers for the workshop, ranging from $25 to $250. You can find out more information on Eventbrite, where you’ll sign up and buy your ticket."
msgstr "Hay tres tipos de entradas que van desde los 25 hasta los 250 $. Puedes encontrar más información en Eventbrite, donde podrás registrarte y comprar tu entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "How much does it cost?"
msgstr "¿Cuánto cuesta?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Yes, sessions will be recorded. There will be about a week of time in between the workshop and posting the videos so that we can edit and caption them."
msgstr "Sí, las sesiones se grabarán. Publicaremos los vídeos transcurrida una semana a partir de la impartición del taller para que podamos editarlos y subtitularlos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Will sessions be recorded for later?"
msgstr "¿Las sesiones se grabarán para poder verlas más tarde?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "When is the workshop?"
msgstr "¿Cuándo tendrá lugar el taller?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc eget purus auctor, pharetra est non, bibendum massa. Vestibulum eros felis, pretium gravida pharetra quis, vulputate nec risus. Sed lacus odio, vehicula nec ipsum sit amet, posuere posuere sem. Ut sed sapien non urna ullamcorper vulputate. Vivamus ullamcorper vel ligula a tempor. Duis pharetra facilisis venenatis. Aenean vitae tortor et justo iaculis interdum."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc eget purus auctor, pharetra est non, bibendum massa. Vestibulum eros felis, pretium gravida pharetra quis, vulputate nec risus. Sed lacus odio, vehicula nec ipsum sit amet, posuere posuere sem. Ut sed sapien non urna ullamcorper vulputate. Vivamus ullamcorper vel ligula a tempor. Duis pharetra facilisis venenatis. Aenean vitae tortor et justo iaculis interdum."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "February 13, 2021, from 9am until 7:30pm Eastern time."
msgstr "El 13 de febrero de 2021, de 9:00 a 19:30 (zona horaria del este de Estados Unidos)."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?p=87:
msgid "Introduction to Electronic Music"
msgstr "Introducción a la música electrónica"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "Learn the basics of reverb, delay, and compression with professional artist and producer Dani Searle."
msgstr "Aprende los conceptos básicos de la reverberación, el retardo y la compresión de la mano del artista y productor profesional Dani Searle."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "Intro to Fix"
msgstr "Introducción a la edición"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "How to record your own unique samples using whatever microphone you have available, and edit them with pitch changes and FX to fit in with your electronic music compositions."
msgstr "Cómo grabar tus muestras únicas con cualquier micrófono y editarlas introduciendo cambios en el tono y efectos especiales para que se adapten a tus composiciones de música electrónica."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "Creating Your Own Samples"
msgstr "Creación de tus propias muestras"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?p=87:
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?p=99:
msgid "Learn the basics of electronic music history, what it is, and what tools we can use to start making it. This crash course will get you everything you know to start approaching your own electronic music."
msgstr "Aprende los conceptos básicos de la historia de la música electrónica, en lo que consiste y las herramientas que podemos utilizar para empezar a componerla. Este curso intensivo te ofrecerá todos los conocimientos que necesitas para prepararte para componer tu propia música electrónica."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?p=99:
msgid "Opening Notes"
msgstr "Notas iniciales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "SchedulE"
msgstr "Programa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8656:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8659:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
msgid "A WordPress.com site"
msgstr "Un sitio de WordPress.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
msgid "Three columns with contact info and social icons"
msgstr "Tres columnas con información de contacto e iconos sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
msgid "Sat - Sun: Closed"
msgstr "Sáb - Dom: cerrado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
msgid "Mon - Fri: 9am - 5pm​"
msgstr "Lun - Vie: de 9:00 a 17:00​"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
msgid "CA 12345-6789"
msgstr "CA 12345-6789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
msgid "A WordPress.com website"
msgstr "Un sitio web de WordPress.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
msgid "123 Example St, San Francisco,"
msgstr "Calle Ejemplo, 1, Cádiz"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
msgid "Three columns with address and open times"
msgstr "Tres columnas con direcciones y horarios de apertura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8659:
msgid "Center-aligned minimal footer with dark background"
msgstr "Pie de página minimalista centrado con un fondo oscuro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
msgid "Center-aligned minimal footer"
msgstr "Pie de página minimalista centrado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
msgid "(123) 456-789"
msgstr "(123) 456-789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
msgid "Left-aligned minimal footer"
msgstr "Pie de página minimalista alineado a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?page_id=2:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/sample-page-2/:
msgid "You can find me online in the links below or just send me a <a href=\"https://2023.wordpress.net\">message</a> to say hi."
msgstr "Encuéntrame en línea en los enlaces que hay a continuación o envía un <a href=\"https://2023.wordpress.net\">mensaje</a> para saludarme."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?page_id=2:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/sample-page-2/:
msgid "Hello! My name is Adrian DeCarlo and this is <em>Mindblown</em>, my personal blog about philosophy with book summaries and reviews. I like to immerse myself in books and learn what others have to say about life. "
msgstr "¡Hola! Me llamo Adrian DeCarlo y esto es <em>Mindblown</em>, mi blog personal sobre filosofía, en el que publico resúmenes y reseñas de libros. Me gusta sumergirme en la lectura y conocer otras formas de ver la vida. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=10:
msgid "saul-kripke"
msgstr "saul-kripke"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=10:
msgid "Proper names are rigid designators."
msgstr "Los nombres propios son designadores rígidos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=10:
msgid "Saul Kripke"
msgstr "Saul Kripke"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=10:
msgid "Kripke’s most important philosophical publication,&nbsp;<em>Naming and Necessity</em>&nbsp;(1980), based on transcripts of three lectures he delivered at Princeton in 1970, changed the course of&nbsp;analytic philosophy. It provided the first&nbsp;cogent&nbsp;account of necessity and possibility as&nbsp;metaphysical&nbsp;concepts, and it distinguished both concepts from the epistemological notions of&nbsp;a posteriori knowledge&nbsp;and&nbsp;a priori knowledge&nbsp;(knowledge acquired through experience and knowledge independent of experience, respectively) and from the linguistic notions of&nbsp;analytic&nbsp;truth&nbsp;and&nbsp;synthetic&nbsp;truth, or truth by virtue of&nbsp;meaning&nbsp;and truth by virtue of fact (<em>see</em>&nbsp;analytic proposition). In the course of making these distinctions, Kripke revived the ancient doctrine of&nbsp;essentialism, according to which objects possess certain properties necessarily—without them the objects would not exist at all."
msgstr "La publicación filosófica más importante de Kripke, <em>El nombrar y la necesidad</em> (1980), que es la transcripción de tres conferencias que entregó a Princeton en 1970, cambió el curso de la filosofía analítica. Fue el primer relato convincente de la necesidad y la posibilidad de los conceptos metafísicos , y distinguió los dos conceptos de la nociones epistemológicas del conocimiento a posteriori y el conocimiento a priori (conocimiento adquirido a través de la experiencia y conocimiento independiente a la experiencia, respectivamente) y de las nociones lingüísticas de la verdad analítica y la verdad sintética o de la verdad en virtud del significado y la verdad en virtud del hecho (<em>consulta</em> la proposición analítica). Durante la elaboración de estas distinciones, Kripke revivió la antigua doctrina del esencialismo, según el cual los objetos poseen necesariamente ciertas propiedades (sin ellas, no existirían)."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=10:
msgid "Inspirited by this wind of promise, my daydreams become more fervent and vivid. "
msgstr "Animadas por ese viento cargado de promesas, mis ensoñaciones se tornan más apasionadas y vividas. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=10:
msgid "Naming and Necessity by Saul Kripke"
msgstr "\"El nombrar y la necesidad\" (Saul Kripke)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
msgid "simone-de-beauvoir"
msgstr "simone-de-beauvoir"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
msgid "One is not born, but rather becomes, a woman."
msgstr "No se nace mujer, se llega a serlo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
msgid "Simone de Beauvoir"
msgstr "Simone de Beauvoir"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
msgid "\"The Second Sex\" is a 1949 book by the French&nbsp;existentialist&nbsp;philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism."
msgstr "\"El segundo sexo\" es un libro que la filósofa existencialista Simone de Beauvoir escribió en 1949. Es un himno a la libertad humana y un clásico del movimiento existencialista. También se ha considerado el libro más importante en la historia del feminismo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
msgid "A hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement."
msgstr "Un himno a la libertad humana y un clásico del movimiento existencialista."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
msgid "The Second Sex by Simone de Beauvoir"
msgstr "\"El segundo sexo\" (Simone de Beauvoir)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
msgid "Fred Lee Hord"
msgstr "Fred Lee Hord"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
msgid "fred-lee-hord"
msgstr "fred-lee-hord"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
msgid "Rene Descartes is often called the first modern philosopher, and his famous saying, “I think, therefore I am,” laid the groundwork for how we conceptualize our sense of self. But what if there’s an entirely different way to think about personal identity — a non-Western philosophy that rejects this emphasis on individuality?"
msgstr "René Descartes suele ser considerado el primer filósofo moderno y su famosa frase \"Pienso, luego existo\" sentó las bases de nuestra conceptualización del sentido del ser. Sin embargo, ¿qué pasaría si hubiera una forma totalmente diferente de pensar en la identidad personal, una filosofía no occidental que rechazara este énfasis en el individualismo?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
msgid "Steve Paulson"
msgstr "Steve Paulson"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
msgid "I Am Because We Are by Fred L. Hord"
msgstr "\"I Am Because We Are\" (Fred L. Hord)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
msgid "Laozi"
msgstr "Laozi"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
msgid "laozi"
msgstr "laozi"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
msgid "lao-tzu"
msgstr "lao-tzu"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
msgid "I Am Because We Are has been recognized as a major, canon-defining anthology and adopted as a text in a wide variety of college and university courses."
msgstr "\"I Am Because We Are\" (traducido literalmente como \"soy porque somos\") se ha reconocido como la mayor antología paradigmática y se ha adoptado como manual en gran número de asignaturas de colegios y universidades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
msgid "A major, canon-defining anthology and adopted as a text in college and university courses."
msgstr "La mayor antología paradigmática, que se utiliza como manual de referencia en asignaturas de colegios y universidades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/tao-te-ching-by-lao-tzu/:
msgid "When people see things as beautiful, ugliness is created.<br>When people see things as good, evil is created."
msgstr "Cuando se reconoce la belleza como belleza, surge la fealdad.<br>Cuando se reconoce lo bueno como lo bueno, surge la maldad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/tao-te-ching-by-lao-tzu/:
msgid "Lao Tzu"
msgstr "Lao Tzu"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/tao-te-ching-by-lao-tzu/:
msgid "It is a fundamental text for both philosophical and religious&nbsp;Taoism and strongly influenced other schools of&nbsp;Chinese philosophy&nbsp;and&nbsp;religion, including&nbsp;Legalism,&nbsp;Confucianism, and&nbsp;Chinese Buddhism, which was largely interpreted through the use of Taoist words and concepts."
msgstr "Es un texto fundamental tanto para el taoísmo filosófico como religioso y tuvo una gran influencia sobre otras escuelas en China de filosofía y religión, incluidos el legalismo, el confucianismo y el budismo chino, que se interpretó mayoritariamente a través del uso de las palabras y los conceptos taoístas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/tao-te-ching-by-lao-tzu/:
msgid "The \"Tao Te Ching\", roughly translated into <em>The Book of the Way and of Virtue</em>, is a Chinese classic text written around 400 BC and traditionally credited to the sage <em>Laozi</em>. The text's authorship, date of composition and date of compilation are still debated. "
msgstr "\"Tao Te Ching\", que se tradujo como <em>El libro del camino y la virtud</em>, es un texto clásico de China que se escribió aproximadamente en el año 400 a. C. y cuya autoría se atribuyó a <em>Laozi</em>. Aún se debaten la autoría del texto y sus fechas de redacción y compilación. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/tao-te-ching-by-lao-tzu/:
msgid "A fundamental text for both philosophical and religious Taoism."
msgstr "Un texto fundamental tanto para el taoísmo filosófico como religioso."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/tao-te-ching-by-lao-tzu/:
msgid "Tao Te Ching (Daodejing) by Lao Tzu"
msgstr "\"Tao Te Ching\" o \"Daodejing\" (Lao Tzu)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=46:
msgid "Aristotle"
msgstr "Aristóteles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=46:
msgid "aristotle"
msgstr "aristoteles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=46:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/nicomachean-ethics-by-aristotle/:
msgid "The Nicomachean Ethics is Aristotle's best-known work on ethics, the science of the good for human life, which is the goal or end at which all our actions aim."
msgstr "\"Ética nicomáquea\" es la obra más conocida de Aristóteles sobre la ética y la ciencia del bien en la vida humana, que es el objetivo o el fin de todas nuestras acciones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=46:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/nicomachean-ethics-by-aristotle/:
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/nicomachean-ethics-by-aristotle/:
msgid "Aristotle's take on ethics and the science of the good for human life."
msgstr "Aristóteles estudió la ética y la ciencia del bien en la vida humana."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=10:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=46:
msgid "Philosophy Books"
msgstr "Libros filosóficos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=10:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=46:
msgid "philosophy-books"
msgstr "libros-filosóficos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=46:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/nicomachean-ethics-by-aristotle/:
msgid "Nicomachean Ethics by Aristotle"
msgstr "\"Ética a Nicómaco\" (Aristóteles)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=10:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=46:
#: block-patterns/negai.mystagingwebsite.com/?p=29:
msgid "philosophy"
msgstr "Filosofía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
msgid "hannah-arendt"
msgstr "hannah-arendt"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
msgid "Hannah Arendt"
msgstr "Hannah Arendt"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
msgid "She distinguishes three sorts of activity (labor, work, and action) and discusses how they have been affected by changes in Western history."
msgstr "Distingue tres tipos de actividad (labor, trabajo y acción) y habla sobre cómo han estado afectados por los cambios en la historia occidental."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
msgid "Men in plural can experience meaningfulness only because they can talk with and make sense to each other and themselves."
msgstr "Los seres humanos, en plural, solamente pueden experimentar la significatividad porque pueden hablar y crear sentido entre ellos y consigo mismos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
msgid "Arendt is interested in the&nbsp;<em>vita activa</em>&nbsp;(active life) as contrasted with the&nbsp;<em>vita contemplativa</em>&nbsp;(contemplative life) and concerned that the debate over the relative status of the two has blinded us to important insights about the&nbsp;<em>vita activa</em>&nbsp;and the way in which it has changed since ancient times. "
msgstr "Arendt está interesada en la <em>vita activa</em> (vida activa), en comparación con la <em>vita contemplativa</em> (vida contemplativa), y le preocupa que el debate sobre el estado de estos dos conceptos nos haya cegado ante conocimientos importantes sobre la <em>vita activa</em> y la forma en que ha cambiado desde la Antigüedad. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
msgid "How \"human activities\" should be and have been understood throughout Western history. "
msgstr "Cómo se deben entender y cómo han sido entendidas las \"actividades humanas\". "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
msgid "The Human Condition by Hannah Arendt"
msgstr "\"La condición humana\" (Hannah Arendt)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
msgid "Published in 1958, \"The Human Condition\" is Hannah Arendt's take on how \"human activities\" should be and have been understood throughout Western history. "
msgstr "\"La condición humana\" se publicó en 1958 y es la visión de Hannah Arendt sobre cómo se deben entender y cómo han sido entendidas las \"actividades humanas\". "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "TABLE HEADER 3"
msgstr "ENCABEZADO DE TABLA 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "TABLE HEADER 2"
msgstr "ENCABEZADO DE TABLA 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "TABLE HEADER 1"
msgstr "ENCABEZADO DE TABLA 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "If you want, you can also add tables, which will look like this:"
msgstr "Si quieres, también puedes añadir tablas, que se verían así:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Gutenberg also includes a pullquote block with a different formatting."
msgstr "Gutenberg también incluye un bloque de párrafo de cita con un formato diferente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "I’m a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my website. I live in Los Angeles, have a great dog named Jack, and I like piña coladas."
msgstr "De día soy repartidor en moto y por la noche soy aspirante a actor. Este es mi sitio web. Vivo en Madrid, tengo un perro fantástico que se llama Cristiano y me gustan los bocadillos de calamares."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Lists"
msgstr "Listas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "The quote block can be used to display a quote from a person or from another site. It can be as long or as short as you like, and it is displayed like this:"
msgstr "El bloque de cita se puede usar para mostrar una cita de una persona o de otro sitio. Puede ser tan larga o corta como quieras y se mostraría así:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Sed elementum porttitor, pulvinar, ultricies lacus sociis auctor."
msgstr "Sed elementum porttitor, pulvinar, ultricies lacus sociis auctor."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Magna platea habitasse mid turpis dis montes eros diam."
msgstr "Magna platea habitasse mid turpis dis montes eros diam."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "You can add lists to your content. This is what they'll look like."
msgstr "Puedes añadir listas a tu contenido. Se ven así."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Paragraph Extra Large — This is an example page. It’s different from a blog post because it will stay in one place."
msgstr "Párrafo extralargo: página de ejemplo. Es diferente de una entrada de blog porque permanecerá en un solo lugar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Paragraph Large — This is an example page. It’s different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes)."
msgstr "Párrafo largo: página de ejemplo. Es diferente de una entrada de blog porque permanecerá en un solo lugar y se mostrará en la navegación del sitio (en la mayoría de temas)."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Paragraph Medium — This is an example page. It’s different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors."
msgstr "Párrafo medio: página de ejemplo. Es diferente de una entrada de blog porque permanecerá en un solo lugar y se mostrará en la navegación del sitio (en la mayoría de temas). La mayoría de gente empieza con una página \"Acerca de\", que les sirve como método de presentación ante los potenciales visitantes del sitio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Paragraph Small — This is an example page. It’s different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors."
msgstr "Párrafo pequeño: página de ejemplo. Es diferente de una entrada de blog porque permanecerá en un solo lugar y se mostrará en la navegación del sitio (en la mayoría de temas). La mayoría de gente empieza con una página \"Acerca de\", que les sirve como método de presentación ante los potenciales visitantes del sitio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "This is the default paragraph size, but there are a few paragraph size presets in Gutenberg, which will scale down automatically across devices so your content looks good in any device."
msgstr "Este es el tamaño de un párrafo por defecto, pero hay varios preajustes de tamaños de párrafo en Gutenberg, que se reducirán automáticamente a través de los dispositivos para que tu contenido se vea bien en cualquier dispositivo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Paragraph Styles"
msgstr "Estilos de párrafos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "HEADING 6"
msgstr "ENCABEZADO 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "This page contains the text styles of the theme. The following blocks are headings, commonly used as titles, they define which parts of your content are important, and show how they’re interconnected."
msgstr "Esta página contiene estilos de texto del tema. Los siguientes bloques son encabezados, que se suelen utilizar de título. Los encabezados definen qué partes de tu contenido son importantes y muestran cómo están interconectadas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Text Styles"
msgstr "Estilos de texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Get In touch"
msgstr "Ponte en contacto con nosotros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "I'm always looking for collaborators, so feel free to submit an article to be featured on the site."
msgstr "Siempre busco nuevos colaboradores, así que puedes enviar un artículo para que se muestre en el sitio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "My name is Aine Walsh and I'm a writer and curator of the ITN? digital publication."
msgstr "Me llamo Aine Walsh y soy redactora y responsable de contenido de la publicación digital ITN."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "With second hand markets on a rise, Lana believes much work has been done to make this a more mainstream practice."
msgstr "Con el auge de los mercados de segunda mano, Lana cree que se ha tenido que hacer mucho trabajo para que esta práctica sea más popular."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Lana's work discusses the oft-overlooked ability of the fashion industry to shape and change societal norms, adjust societal perspective on accepted cultural practices and shift attitudes. It takes a lot to make a garment. Not just the bits we hear about but also the farmers, the ginners, spinners, weavers, sewers, artisans. It takes water, soil, seeds, land, forests, animals, electricity, oil, chemicals, metals and other precious natural resources to clothe us."
msgstr "El trabajo de Lana trata la habilidad, a menudo pasada por alto, que tiene la industria de la moda para moldear o cambiar normas sociales, ajustar perspectivas sociales en prácticas culturales aceptadas y cambiar actitudes. Confeccionar una prenda requiere mucho trabajo. Además de los aspectos que suelen estar en primer plano, incluye también a agricultores, productores de hilos y telas, costureros y artesanos. Para vestirnos, hacen falta agua, tierra, semillas, terrenos, bosques, animales, electricidad, combustible, químicos, metales y otros recursos naturales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "As far as industries are concerned, fashion is one of those that pollute the most, mostly fast-fashion and its massive overproduction of clothing made with cheap materials. These clothes are usually worn a few times and then thrown away. The process that follows after we throw them away is the worst part. Many of these garments are made of materials that aren't decomposed easily, such as polyester, for instance, which takes approximately 200 years to degrade."
msgstr "En cuanto a las industrias, la de la moda es una de las más contaminantes debido a la gran presencia de moda rápida y su sobreproducción masiva de ropa con materiales baratos. Esta ropa se suele llevar pocas veces antes de acabar en la basura. Lo que sigue es la peor parte. Muchas de estas prendas están hechas con materiales que no se descomponen fácilmente, como el poliéster, que tarda unos 200 años en degradarse."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "The intricate work of Lana Lam has been broadly acclaimed as a testament to identity, and sustainable production. Made completely of repurposed fabric, her garments tell a sartorial story of joyful liberation. Each piece is totally handmade, a labor of love carrying the wisdom of a generationally passed down craft."
msgstr "En todo el mundo se ha reconocido el trabajo de Lana Lam como un testimonio de identidad y de producción sostenible. Sus prendas están confeccionadas con tela reutilizada y cuentan una historia de liberación. Cada prenda está hecha totalmente a mano, un trabajo con amor y con la sabiduría de una artesanía que ha pasado generación tras generación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=36:
msgid "Groundbreaking"
msgstr "Innovación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=36:
msgid "groundbreaking"
msgstr "innovacion"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Lana Lam is Using Fashion as a Tool for Change"
msgstr "Para Lana Lam, la moda es herramienta para el cambio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=36:
msgid "This formula for object handmaking has been continued in the development of the Eve by Paloma Loma line. Campbell presents a luxury take on the Ephemera and Beatrice models, slowing down their design and production processes to elevate classic shapes. Made with raw undyed leather uppers and replaceable straps, the handbags create an experience of timelessness and durability. By applying traditional methods to Eve, Paloma Loma perpetuates the wearer of the craft of handbagmaking."
msgstr "Esta fórmula para crear objetos se ha continuado en el desarrollo de la línea Eve de Paloma Loma. Campbell presenta una visión lujosa de los modelos Ephemera y Beatrice, reduciendo sus procesos de diseño y producción para elevar las formas clásicas. Estos bolsos, creados con piel en bruto sin teñir en la parte superior y trozos reemplazables, son atemporales y duraderos. A través de métodos tradicionales en Eve, Paloma Loma perpetúa el portador del arte de la fabricación de bolsos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=36:
msgid "Founded by Eve Campbell in 2010, the British label is renowned for artisanal craftsmanship in leather objects. Paloma Loma evolved through Campbell’s fusion of psychological study with her training as a handbagmaker, manually producing handbags and belts in a London workshop, with meticulous attention to detail."
msgstr "Esta marca británica, creada por Eve Campbell en 2010, es reconocida en todo el mundo por la creación artesana de objetos de piel. Paloma Loma creció a través de la fusión de Campbell de estudios psicológicos con su formación como fabricante de bolsos, la producción manual de bolsos y cinturones en un taller en Londres, además de una gran atención a los detalles."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=38:
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=36:
msgid "A Return to Craftsmanship with Eve"
msgstr "La vuelta a la artesanía con Eve"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=38:
msgid "tools"
msgstr "herramientas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=38:
msgid "Objects"
msgstr "Objetos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=38:
msgid "objects"
msgstr "objetos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=38:
msgid "Each design is intended as an anchor of utility. Complementing the studio’s range of handmade designs are also objets trouvés collected over the years, from furniture by iconic designers to unique vintage pieces. Together, they celebrate the story and history of several generations, while providing durable solutions for the ones to come."
msgstr "Todos los diseños están creados para ser prácticos. Como complemento a la gama de diseños hechos a mano en el taller, también hay \"objets trouvés\" que se han recogido a lo largo de los años, desde muebles de diseñadores emblemáticos hasta piezas vintage únicas. En conjunto, celebran la historia y el devenir de varias generaciones, al tiempo que ofrecen soluciones duraderas para las que vendrán."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=38:
msgid "Finnery never fails displaying his furniture in the right places. Pale timbers are used for floors, furniture, and sliding barn doors, set within a timber grid. The practice has embraced a rustic and industrial DNA and playful urban mantra."
msgstr "Finnery siempre pone sus muebles en el lugar correcto. La madera de tonos claros se usa para suelos, muebles y puertas correderas. Esta práctica ha adoptado una esencia rústica e industrial y un dinámico tono urbano."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=38:
msgid "Marcel Finnery's timeless and minimalist pieces toe the line between design and art. From sofas, tables, stools and decorative objects, these quintessential products are brought to life by a team of expert designers and craftsmen; each putting their cultural mark and their own contribution to the identity of the furniture collections."
msgstr "Las piezas atemporales y minimalistas de Marcel Finnery se encuentran en la conjunción entre el diseño y el arte. Desde sofás y mesas hasta taburetes u objetos decorativos, estos productos fueron creados por un equipo de diseñadores y artesanos, que aportaron su marca cultural y su propia contribución a la identidad de las colecciones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=38:
msgid "Navigating Through Objects with Marcel Finnery"
msgstr "Examinar las pienzas con Marcel Finnery"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=49:
msgid "Is this nice? is a weekly digital publication that features artists, craftmakers and artisans."
msgstr "¿Te ha gustado? Esta es una publicación semanal sobre artistas, fabricantes y artesanos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1053:
msgid "<a href=\"#\">Tumblr</a> / <a href=\"#\">WordPress</a> / <a href=\"#\">Instagram</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Tumblr</a> / <a href=\"#\">WordPress</a> / <a href=\"#\">Instagram</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=32:
msgid "Alan had started from his grandfather's laboratory, near Riverside Drive in mid-town New York."
msgstr "Alan había comenzado su andadura en el laboratorio de su abuelo, situado cerca de la avenida Riverside Drive, en el centro de Nueva York."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=37:
msgid "Three years of his life had passed since that night when he had promised his grandfather he would carry on the experiments—three years in which he had lost his grandfather, but gained a wife and son. Ruth Vincent had married him and together they had worked on the fragile thing that he bore now on his back—fragile, but more potent in a strange, incredible way than any other device."
msgstr "Habían pasado tres años desde aquella noche en la que le prometió a su abuelo que continuaría con los experimentos. Tres años en los que había perdido a su abuelo, pero también había ganado una esposa y un hijo. Ruth Vincent se había casado con él y juntos habían trabajado en un frágil artilugio que ahora él llevaba a sus espaldas; era frágil, pero, por extraño e increíble que pareciera, más potente que cualquier otro dispositivo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=32:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=37:
msgid "Then the house had abruptly dwindled, thinned out, and disappeared from around him! He had reached a time-era before its construction. Still with greater speed, the shadowy shifting outlines of the great city were in motion, shrinking into smaller and smaller buildings, narrower, shorter roads. It was a strange transition indeed. And yet to Alan Dane, the strangeness of his own emotions seemed not the least of it. Three years of his life had passed since that night when he had promised his grandfather he would carry on the experiments—three years in which he had lost his grandfather, but gained a wife and son. Ruth Vincent had married him and together they had worked on the fragile thing that he bore now on his back—fragile, but more potent in a strange, incredible way than any other device."
msgstr "Fue en ese momento cuando la casa se redujo de manera brusca y desapareció de su vista. Se había transportado a una época anterior a su construcción. Sin embargo, el horizonte sombrío y cambiante de la gran ciudad se movía aún a mayor velocidad, desapareciendo a medida que los edificios se hacían más pequeños y las carreteras más estrechas y cortas. De hecho, fue una transición extraña. Sin embargo, para Alan Dane, la naturaleza extraña de sus emociones parecía ser lo menos importante. Habían pasado tres años desde aquella noche en la que le prometió a su abuelo que continuaría con los experimentos. Tres años en los que había perdido a su abuelo, pero también había ganado una esposa y un hijo. Ruth Vincent se había casado con él y juntos habían trabajado en un frágil artilugio que ahora él llevaba a sus espaldas; era frágil, pero, por extraño e increíble que pareciera, más potente que cualquier otro dispositivo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=37:
msgid "“His watch, set above the other time-recording instrument on his wrist, told him that his start had been made only a scant half hour before.”"
msgstr "“Su reloj, que lo tenía colocado sobre otro artilugio de registro del tiempo en la muñeca, marcaba que había salido hace apenas media hora”."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=35:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=37:
msgid "Later or earlier the rain-laden wind may drift up the water gate."
msgstr "Tarde o temprano el viento cargado de lluvia ascendería por la compuerta de agua."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=35:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Then the house had abruptly dwindled, thinned out, and disappeared from around him! He had reached a time-era before its construction. Still with greater speed, the shadowy shifting outlines of the great city were in motion, shrinking into smaller and smaller buildings, narrower, shorter roads.<br>It was a strange transition indeed. And yet to Alan Dane, the strangeness of his own emotions seemed not the least of it. Three years of his life had passed since that night when he had promised his grandfather he would carry on the experiments—three years in which he had lost his grandfather, but gained a wife and son. Ruth Vincent had married him and together they had worked on the fragile thing that he bore now on his back—fragile, but more potent in a strange, incredible way than any other device."
msgstr "Fue en ese momento cuando la casa se redujo de manera brusca y desapareció de su vista. Se había transportado a una época anterior a su construcción. Sin embargo, el horizonte sombrío y cambiante de la gran ciudad se movía aún a mayor velocidad, desapareciendo a medida que los edificios se hacían más pequeños y las carreteras más estrechas y cortas.<br>De hecho, fue una transición extraña. Sin embargo, para Alan Dane, la naturaleza extraña de sus emociones parecía ser lo menos importante. Habían pasado tres años desde aquella noche en la que le prometió a su abuelo que continuaría con los experimentos. Tres años en los que había perdido a su abuelo, pero también había ganado una esposa y un hijo. Ruth Vincent se había casado con él y juntos habían trabajado en un frágil artilugio que ahora él llevaba a sus espaldas; era frágil, pero, por extraño e increíble que pareciera, más potente que cualquier otro dispositivo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=32:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=35:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=37:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Alan had started from his grandfather's laboratory, near Riverside Drive in mid-town New York. The date had been May of 1942. His watch, set above the other time-recording instrument on his wrist, told him that his start had been made only a scant half hour before, by his personal consciousness of time. How long ago—how far away that seemed now! There had been a reeling of his senses, the soundless clapping of swiftly alternating light and darkness at the shadowy laboratory windows. Then as his rate of change accelerated, the days and nights had merged into this flat, dead emptiness of gray."
msgstr "Alan había comenzado su andadura en el laboratorio de su abuelo, situado cerca de la avenida Riverside Drive, en el centro de Nueva York. Esta comenzó concretamente en mayo de 1942. Su reloj, que lo tenía colocado sobre otro artilugio de registro del tiempo en la muñeca, marcaba que había salido hace apenas media hora, lo que le pareció poco según su percepción del tiempo. Cuánto tiempo había pasado; qué lejano parecía eso ahora. Sintió como sus sentidos se tambalearan y el silencioso parpadeo de la rápida alternancia de la luz y la oscuridad en las ventanas del tenebroso laboratorio. A medida que los días pasaban, el día y la noche se sucedían con mayor rapidez, lo que hizo que se fusionaran en este vacío plano, inanimado y gris."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=63:
msgid "<em>Symbolism.</em>&nbsp;Music finds its highest and most universal expression in symbolism. Music is primarily a way of expressing moods, attitudes, feelings, and longings in generalized form. The listener tends to live himself concretely into the feeling suggested. In the esthetic mood he is not aware of the mechanics of the symbolic suggestion, for which the art has many resources, and he may not be aware of the music as such; but he lives realistically within his own personal realm of interests. Thus, music sounds the keynote on great festive occasions in the powerful forms of festive music, as in the great sacred oratorios and simpler but beautiful forms of church music or in triumphant marches and other festive celebrations in major form. But minor forms, as in tone poems and haunting melodies, work on the same principle and perhaps fully as effectively. From the grandeur suggested by the sonata to the serenity arising from the simplest bit of improvization in voice or instrument, music has unlimited power to seize the individual for some form of dreamlike realization of the subjects of his longings."
msgstr "<em>Simbolismo.</em> La música alcanza su máxima y más universal expresión a través del simbolismo. En general, la música representa en gran medida una forma de expresar estados de ánimo, actitudes, sentimientos y anhelos. El oyente tiende a experimentar él mismo el sentimiento al que hace referencia la pieza. En el estado de ánimo estético no es consciente de las mecánicas propias del simbolismo, a diferencia del arte, que cuenta con muchos recursos para aplicarlas, y aunque es posible que no conciba la música como tal, experimenta de una manera realista sus propios intereses. De esta manera, la música se presenta como la gran protagonista de los eventos mediante formas importantes de música festiva, como en las grandes oratorias sagradas en la que podemos apreciar las simples, pero maravillosas formas de música eclesiástica o las marchas triunfales, así como en otras celebraciones en las que son protagonistas estas formas principales. Sin embargo, las formas minoritarias, como es el caso de los poemas sinfónicos y las melodías inquietantes, siguen los mismos principios y es posible que tengan la misma eficacia. Desde la grandeza que representa la sonata hasta la serenidad que transmite la más simple improvisación vocal o instrumental, la música tiene un poder sin igual de entrar en la vida de las personas que buscan la realización onírica de los sujetos de sus anhelos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=68:
msgid "<em>Symbolism.</em> Music finds its highest and most universal expression in symbolism. Music is primarily a way of expressing moods, attitudes, feelings, and longings in generalized form. The listener tends to live himself concretely into the feeling suggested. In the esthetic mood he is not aware of the mechanics of the symbolic suggestion, for which the art has many resources, and he may not be aware of the music as such; but he lives realistically within his own personal realm of interests. Thus, music sounds the keynote on great festive occasions in the powerful forms of festive music, as in the great sacred oratorios and simpler but beautiful forms of church music or in triumphant marches and other festive celebrations in major form. But minor forms, as in tone poems and haunting melodies, work on the same principle and perhaps fully as effectively. From the grandeur suggested by the sonata to the serenity arising from the simplest bit of improvization in voice or instrument, music has unlimited power to seize the individual for some form of dreamlike realization of the subjects of his longings."
msgstr "<em>Simbolismo.</em> La música alcanza su máxima y más universal expresión a través del simbolismo. En general, la música representa en gran medida una forma de expresar estados de ánimo, actitudes, sentimientos y anhelos. El oyente tiende a experimentar él mismo el sentimiento al que hace referencia la pieza. En el estado de ánimo estético no es consciente de las mecánicas propias del simbolismo, a diferencia del arte, que cuenta con muchos recursos para aplicarlas, y aunque es posible que no conciba la música como tal, experimenta de una manera realista sus propios intereses. De esta manera, la música se presenta como la gran protagonista de los eventos mediante formas importantes de música festiva, como en las grandes oratorias sagradas en la que podemos apreciar las simples, pero maravillosas formas de música eclesiástica o las marchas triunfales, así como en otras celebraciones en las que son protagonistas estas formas principales. Sin embargo, las formas minoritarias, como es el caso de los poemas sinfónicos y las melodías inquietantes, siguen los mismos principios y es posible que tengan la misma eficacia. Desde la grandeza que representa la sonata hasta la serenidad que transmite la más simple improvisación vocal o instrumental, la música tiene un poder sin igual de entrar en la vida de las personas que buscan la realización onírica de los sujetos de sus anhelos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=103:
msgid "Likewise, much of the charm of music lies in its association with overt action as in dances, work songs, marches, and games, where action is rhythmic."
msgstr "Asimismo, parte del encanto de la música reside en su relación con las acciones manifiestas, como son los bailes, las canciones de trabajo, las marchas y los juegos, donde la acción viene marcada por el ritmo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=101:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=103:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=105:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=68:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=74:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "This added power of the music lies not only in the dance steps but more conspicuously in the suggestive rhythms divided into intricate patterns often far surpassing the score or the physical performance. That is what we mean when we say music carries. In such situations the musical appeal may lie for one person in the verbal message or the overt action and for another, purely in the musical appeal. Yet both words and action on the one hand and music on the other are enriched through the association."
msgstr "Este poder adicional de la música no solo reside en los pasos de baile, sino que también, de una manera más notable, en los ritmos sugestivos que se dividen en patrones complejos que, a menudo, sobrepasan los límites de las calificaciones o el rendimiento físico. Esto es a lo que nos referimos cuando decimos que la música te guía. En este tipo de situaciones, para algunas personas el atractivo de la música puede residir en el mensaje que se quiere transmitir o la acción manifiesta que representa y para otras la música es llanamente un atractivo en sí. Sin embargo, tanto las palabras y la acción por un lado como la música por otro se enriquecen entre sí por medio de la asociación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=101:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=103:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=105:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=68:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=74:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "Music with words and action. Much of the charm of music lies in its association with words which carry the message, as in song. The center of interest in much of the vocal art lies in the meaning conveyed by the words where the music serves as an artistic embellishment. This is true of the lullaby, the lover's plea, and grand opera. Likewise, much of the charm of music lies in its association with overt action as in dances, work songs, marches, and games, where action is rhythmic."
msgstr "Música combinada con palabras y acciones. Parte del encanto de la música reside en su asociación con las palabras, que son las que transmiten el mensaje, como ocurre en el caso de las canciones. El núcleo de este interés radica en gran parte en el arte vocal ligado al significado que transmiten las palabras, en estos casos, la música actúa como un mero ornamento. Es el caso de las nanas, las canciones de amor y la gran ópera. Asimismo, parte del encanto de la música reside en su relación con las acciones manifiestas, como son los bailes, las canciones de trabajo, las marchas y los juegos, donde la acción viene marcada por el ritmo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/discodemo.wordpress.com/?page_id=137:
msgid "Music with words and action. Much of the charm of music lies in its association with words which carry the message, as in song. The center of interest in much of the vocal art lies in the meaning conveyed by the words where the music serves as an artistic embellishment. This is true of the lullaby, the lover’s plea, and grand opera. Likewise, much of the charm of music lies in its association with overt action as in dances, work songs, marches, and games, where action is rhythmic."
msgstr "Música combinada con palabras y acciones. Parte del encanto de la música reside en su asociación con las palabras, que son las que transmiten el mensaje, como ocurre en el caso de las canciones. El núcleo de este interés radica en gran parte en el arte vocal ligado al significado que transmiten las palabras, en estos casos, la música actúa como un mero ornamento. Es el caso de las nanas, las canciones de amor y la gran ópera. Asimismo, parte del encanto de la música reside en su relación con las acciones manifiestas, como son los bailes, las canciones de trabajo, las marchas y los juegos, donde la acción viene marcada por el ritmo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=13:
msgid "\"Upon an investigation of the outer parts of the pyramid, it is to be observed that it was not only carefully constructed, but its plan must have been accurately drawn and the relative mathematical measurements calculated with reference to the space that was required for the temple. .\""
msgstr "\"Tras investigar el exterior de la pirámide, debe observarse que no solo se construyó con gran cuidado, sino que su planta se diseñó con precisión y las medidas matemáticas relativas se calcularon con referencia al espacio que se requería para el templo\". "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=13:
msgid "My first day at Uxmal was employed in making a rough survey of the land occupied by the ruins. One of the most important of these is that known as the Pyramid of the Dwarf (or Pyramid of the Magician). I examined it with particular attention for the purpose of studying the character of a series of small stone vaults or cells placed round its base, which were similar in size and design to those that I had seen on the lower slopes of the Kue near the coast above Campeche. Many of these cells were sufficiently perfect to enable their dimensions and shape to be verified. It seemed evident that they must have been made for sepulchral purposes."
msgstr "Mi primer día en Uxmal lo empleé en realizar una inspección general de la tierra que ocupaban las ruinas. Una de las más importantes es la conocida como Pirámide del Enano (o Pirámide del Hechicero). La examiné con especial atención con el propósito de estudiar las características de una serie de pequeñas bóvedas o celdas de piedra colocadas alrededor de su base, que eran similares en tamaño y diseño a las que había visto en las faldas del Kue, cerca de la costa al norte de Campeche. Muchas de estas celdas eran lo suficientemente perfectas como para poder verificar sus dimensiones y su forma. Parecía evidente que debieron haberse hecho con fines sepulcrales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=13:
msgid "U tu’mben tsik balilo’ob ti le baalo’ob uchbentak"
msgstr "U tu’mben tsik balilo’ob ti le baalo’ob uchbentak"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "One of the most important of these is that known as the Pyramid of the Dwarf (or Pyramid of the Magician). I examined it with particular attention for the purpose of studying the character of a series of small stone vaults or cells placed round its base, which were similar in size and design to those that I had seen on the lower slopes of the Kue near the coast above Campeche. Many of these cells were sufficiently perfect to enable their dimensions and shape to be verified. It seemed evident that they must have been made for sepulchral purposes."
msgstr "Una de las más importantes es la conocida como Pirámide del Enano (o Pirámide del Hechicero). La examiné con especial atención con el propósito de estudiar las características de una serie de pequeñas bóvedas o celdas de piedra colocadas alrededor de su base, que eran similares en tamaño y diseño a las que había visto en las faldas del Kue, cerca de la costa al norte de Campeche. Muchas de estas celdas eran lo suficientemente perfectas como para poder verificar sus dimensiones y su forma. Parecía evidente que debieron haberse hecho con fines sepulcrales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
msgid "List of posts"
msgstr "Lista de entradas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
msgid "Grid of posts 2x3"
msgstr "Cuadrícula de entradas 2x3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
msgid "Grid of Posts 3x2"
msgstr "Cuadrícula de entradas 3x2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
msgid ""
"\n"
"https://open.spotify.com/playlist/0CFuMybe6s77w6QQrJjW7d\n"
msgstr ""
"\n"
"https://open.spotify.com/playlist/0CFuMybe6s77w6QQrJjW7d\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/about/:
msgid "We usually keep an eye out for more contributors as editors, writers or photographers. So, do not hesitate in sending us a message."
msgstr "Normalmente, no perdemos de vista lo que hacen otros colaboradores, como editores, escritores o fotógrafos. Así que no dudes en enviarnos un mensaje."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/about/:
msgid "<strong>Rainfall</strong> is an online magazine featuring curated stories about real people. We are passionate about interviewing people from self-employed enterpreneurs to established CEO’s and represent the times from urban culture to politics and everything in between."
msgstr "<strong>Rainfall</strong> es una revista online que presenta historias seleccionadas sobre personas reales. Nos apasiona entrevistar a personas: desde empresarios autónomos hasta directores ejecutivos posicionados, y tratar la actualidad: desde la cultura urbana hasta la política, entre otros."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "If you have questions or suggestions, please leave them in the form."
msgstr "Si tienes preguntas o sugerencias, déjalas en el formulario."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=32:
msgid "Outliers"
msgstr "Valores atípicos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=32:
msgid "outliers"
msgstr "valores atípicos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=35:
msgid "Activism"
msgstr "Activismo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=32:
msgid "What New Yorkers Do in Long Subway Rides"
msgstr "Qué hacen los neoyorquinos en los largos viajes en metro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=35:
msgid "activism"
msgstr "activismo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=35:
msgid "The Shape of Water"
msgstr "La forma del agua"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=37:
msgid "The Sound of Rain"
msgstr "El sonido de la lluvia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=32:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "City Life"
msgstr "La vida en la ciudad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=32:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "city-life"
msgstr "vida-ciudad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "It gathers itself together under the heavens; rains, snows, yearns mightily in wind, smiles."
msgstr "Se fundía con los cielos; llovía, nevaba, anhelaba poderosamente el susurro del viento y sonreía."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "The City That Never Sleeps"
msgstr "La ciudad que nunca duerme"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=18:
msgid "Get inspired, get started. "
msgstr "Inspírate y empieza. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=20:
msgid "It's actually not a secret. Success is earned, one step at a time. One of the most invaluable skills a person can have is being able to clearly express what they want. Sometimes the hardest part of finding success is gathering the courage to get started. As long as you’re learning, you’ll never really fail. "
msgstr "no es en realidad un secreto. El éxito se alcanza paso a paso. Una de las habilidades más valiosas que puede tener una persona es ser capaz de expresar claramente lo que quiere. A veces, la parte más difícil de alcanzar el éxito es reunir el valor para empezar. Si aprendes, jamás fracasarás de verdad. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=20:
msgid "Secrets to success"
msgstr "Secretos para conseguir el éxito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=38:
msgid "Success is earned, one step at a time. One of the most invaluable skills a person can have is being able to clearly express what they want. You have the courage that leads to success.  As long as you’re learning, you’ll never fail. "
msgstr "El éxito se alcanza paso a paso. Una de las habilidades más valiosas que puede tener una persona es ser capaz de expresar claramente lo que quiere. Tienes la valentía necesaria para conseguir el éxito.  Si aprendes, jamás fracasarás de verdad. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=38:
msgid "Secrets of success."
msgstr "El secreto del éxito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8095:
msgid "⚡EP: Streaming Podcast⚡"
msgstr "⚡EPISODIO: Podcast de Streaming⚡"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8095:
msgid "⚡How to Grow After Affiliate⚡"
msgstr "⚡Cómo crecer tras convertirse en afiliado⚡"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8061:
msgid "<strong>The Best Anime News Sites</strong>"
msgstr "<strong>Los mejores sitios de noticias de anime</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
msgid "Claude Monet's Madame Monet and Her Son (1875).<br>Original from the National Gallery of  Art. Digitally enhanced by rawpixel."
msgstr "Madame Monet y su hijo, Claude Monet (1875).<br>Original de la National Gallery of Art. Obra mejorada digitalmente por rawpixel."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
msgid "Artist Interview: John Carney Hayess,  Minor Space"
msgstr "Entrevista con el artista John Carney Hayess (Minor Space)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
msgid "A beginner's guide to Impressionism in Khan Academy"
msgstr "Una guía para principiantes sobre el impresionismo en la Khan Academy"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
msgid "Art and Modernity by Margaret Samu"
msgstr "Arte y modernidad, de Margaret Samu"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
msgid "How to paint like Monet: Lessons on Impressionist landscape"
msgstr "Cómo pintar como Monet: el paisaje impresionista"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
msgid "Guide to Impressionism at The National Gallery"
msgstr "Guía sobre el impresionismo de la National Gallery"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8120:
msgid "Every Rose in England"
msgstr "Todas las rosas de Inglaterra"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8120:
msgid "Why Don’t We Love Dandelions?"
msgstr "¿Por qué no nos gusta el diente de león?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8120:
msgid "The Rock Garden is Back"
msgstr "Los jardines de rocas vuelven a ser tendencia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8120:
msgid "5 Reasons Why Gardeners Must Go Peat-Free"
msgstr "Cinco motivos para no usar turba en el jardín"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8120:
msgid "Tree Following September 2022"
msgstr "Observación de árboles, septiembre de 2022"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8074:
msgid "Don't forget to follow me on Instagram"
msgstr "Sígueme en Instagram"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8074:
msgid "Opinion: Manga Series That Deserve a Sequel"
msgstr "Opinión: series manga que merecen una secuela"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8074:
msgid "Don't miss it: How to watch Japanese Anime with a budget"
msgstr "No te lo pierdas: cómo ver anime japonés sin gastar mucho"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8074:
msgid "Roundup: Autumn 2022 Returning Series"
msgstr "Resumen: las series que vuelven en otoño de 2022"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8074:
msgid "Book Review: The Shining Sky"
msgstr "Reseña del libro The Shining Sky"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7710:
msgid "Technology, startups, business news and much more. Delivered weekly to your inbox."
msgstr "Tecnología, empresas emergentes, noticias sobre negocios y mucho más. Cada semana en tu bandeja de entrada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7710:
msgid "The Tech days podcast"
msgstr "Podcast Tech Days"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8074:
msgid "Link in Bio with Anime Background"
msgstr "Link in bio con un fondo de anime"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8095:
msgid "⚡Ask Me Anything⚡️"
msgstr "⚡Pregúntame lo que quieras⚡️"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8095:
msgid "⚡Get my FREE e-Workbook⚡"
msgstr "⚡Quiero mi e-WorkBook GRATIS⚡"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8061:
msgid "<strong>Check Out This Voice Actor Tips!</strong>"
msgstr "<strong>Echa un vistazo a los consejos de este actor de doblaje.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8061:
msgid "<strong>Oshi no Ko Anime Debuts 2023</strong>"
msgstr "<strong>Estrenos del anime de Oshi no Ko en 2023</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8061:
msgid "<strong>️Review: Anime of Summer 2022</strong>"
msgstr "<strong>️Artículo: El anime del verano de 2022</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8061:
msgid "<strong>Join Anime Planet</strong>"
msgstr "<strong>Únete a Anime-Planet</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8095:
msgid "⚡Check Out Overwatch 2⚡️"
msgstr "⚡Echa un vistazo a Overwatch 2⚡️"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
msgid "<strong>Technology</strong><br>AI"
msgstr "<strong>Tecnología</strong><br>IA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
msgid "Artificial General Intelligence: \"AI under the hood - AI creating liquid or gaseous simulations, this could represent how AGI could ‘look’ more organic than typical computerised processes. More flowing than rigid in nature.\""
msgstr "Inteligencia artificial fuerte: \"IA en el interior: la IA creando simulaciones gaseosas o líquidas, esto podría representar cómo la IAF puede parecer más orgánica que los típicos procesos informatizados. Más fluida que rígida en naturaleza\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
msgid "Case Study: AGI"
msgstr "Caso práctico: IAF"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
msgid "Grid of Posts 4x2"
msgstr "Cuadrícula de entradas 4x2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/2022/09/22/hello-world/:
msgid "Now she had arrived, now she was in the place of her nostalgia, in the dreamed-of harbour of refuge, it was strange that her soul was still lost to her. Just as at one time she had seemed to herself to have taken only her outward person to Rome, leaving her soul like a wandering firefly on the banks of the Po, so now it was only her suffering and tired body which she had&nbsp;brought back to the river-side. Her soul had escaped—flown back to Rome. What was Antonio doing at this hour? Was he very miserable? Was he conscious of his wife's soul pressing him tighter than ever her arms had pressed him? Had he written to her? Antonio! Antonio! Burning tears filled her eyes, and she suddenly fell silent, her thoughts wandering and lost in a sorrowful far-away."
msgstr "Había llegado, por fin estaba en el lugar de su nostalgia, en el refugio con el te que tanto había soñado. Resultaba extraño que su alma todavía le pareciera perdida. Justo como aquella vez en la que le pareció que solo había llevado a Roma su cuerpo, dejando su alma volando como una luciérnaga por las orillas del Po. Por ello, ahora solo había llevado de vuelta su cuerpo, que sufría y estaba cansado, a las orillas del río. Su alma había escapado, había volado de regreso a Roma. ¿Qué estaba haciendo Antonio a esa hora? ¿Era desgraciado? ¿Era consciente de que el alma de su mujer lo apretaba más fuerte de lo que alguna vez lo hicieron sus brazos? ¿Le había escrito? ¡Antonio! ¡Antonio! Sus ojos se llenaron de lágrimas y, de repente, se quedó en silencio, con sus pensamientos vagando y perdidos en un triste lugar lejano."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/2022/09/22/hello-world/:
msgid "Regina"
msgstr "Regina"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/2022/09/22/hello-world/:
msgid "\"I cannot believe that the nineties were thirty years ago. It seems like it was yesterday that I was watching Home Alone.\""
msgstr "\"No puedo creer que los noventa fueran hace treinta años. Parece que fue ayer cuando estaba viendo Solo en casa\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/2022/09/22/hello-world/:
msgid "With the coming on of the hot days Regina's nostalgia, nervousness and melancholy increased. At night she tossed and turned, and sometimes groaned softly. At last she confessed to Antonio that her heart troubled her."
msgstr "Con la llegada de los días calurosos, la nostalgia, nerviosismo y melancolía de Regina aumentaban. Por las noches daba vueltas en la cama y, a veces, gemía suavemente. Al final, le confesó a Antonio que su corazón la atormentaba."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/2022/09/22/hello-world/:
msgid "\"I cannot believe that the nineties were thirty years ago. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Home_Alone_2:_Lost_in_New_York\">It seems like it was yesterday that I was watching Home Alone</a>.\""
msgstr "\"No puedo creer que los noventa fueran hace treinta años. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Home_Alone_2:_Lost_in_New_York\">Parece que fue ayer cuando estaba viendo Solo en casa</a>\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/2022/09/22/hello-world/:
msgid "Fatally realising that it's been thirty years since 1992"
msgstr "Dándome cuenta (con horror) de que han pasado treinta años desde 1992"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "love it"
msgstr "me encanta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "love-it"
msgstr "me-encanta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/2022/09/22/hello-world/:
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "Nostalgia"
msgstr "Nostalgia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/2022/09/22/hello-world/:
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "nostalgia"
msgstr "nostalgia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/2022/09/22/hello-world/:
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "90s"
msgstr "noventa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "For instance, there was an old millstone, belonging to a ruined mill, which lay in the grass by the river-side. The remembrance of that old grey millstone, resting after its labour beside the very stream with which it&nbsp;had so long wrestled, moved Regina almost to tears. Often she tried to analyse her nostalgia, asking herself why she thought of the millstone, of the old blind chimney sweep, of the&nbsp;<em>portiner</em>&nbsp;(ferryman), who had enormous hairy hands and was getting on for a hundred; of the clean-limbed children by the green ditch, intent on making straw ropes; of the little snails crawling among the leaves of the plane-trees."
msgstr "Por ejemplo, había una antigua muela de molino (que pertenecía a un molino en ruinas) tirada en la hierba a la orilla del río. Al recordar esa vieja muela de molino gris, que descansaba después de todo su trabajo al lado del riachuelo con el que tanto había peleado, a Regina casi se le saltan las lágrimas. Muchas veces intentaba analizar su nostalgia, preguntándose por qué pensaba en la muela del molino, en el viejo deshollinador, en el <em>portiner</em> o barquero (quien tenía unas enormes manos velludas y rondaba los cien años), en los niños bien proporcionados cerca de la acequia verde (que intentaban hacer cuerda de paja), en los pequeños caracoles que se desplazaban entre las hojas de los plátanos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "\"He must beat something,\" thought Regina, and remembered that she herself was itching to torment any one or anything. On rainy days—frequent and tedious—she became depressed, even to hypochondria. Only one thought comforted her—that of the return to her home. She counted the days and the hours. Strange, childish recollections, distant fancies, passed through her mind like clouds across a sad sky. Details of her past life waked in her melting tenderness; she remembered vividly even the humblest persons of the place, the most secret nooks in the house or in the wood; with strange insistence she thought of certain little things which never before had greatly struck her. "
msgstr "\"Debe golpear algo\", pensó Regina, y recordó que ella misma estaba ansiosa por molestar a alguien o algo. Los días que llovía (que eran muchos y aburridos), se deprimía, incluso a niveles de hipocondría. Solo había un pensamiento que la reconfortaba: el de volver a casa. Contaba los días y las horas. Recuerdos infantiles, extraños, caprichos lejanos, pasaban por su mente como nubes atravesando un cielo triste. Detalles de su vida pasada despertaron en ella un sentimiento de ternura: recordó claramente incluso a las personas más humildes del lugar, los recovecos más secretos de la casa o del bosque. Con una rara insistencia pensó en ciertas pequeñas cosas que nunca antes le habían afectado profundamente. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "I miss the 90’s"
msgstr "Echo de menos los noventa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?page_id=27:
msgid "Pixl is a simple yet opinionated blogging theme inspired by websites of the nineties."
msgstr "Pixl es un tema sencillo, pero también llamativo, diseñado para blogs e inspirado en los sitios web de los años noventa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
msgid "Follow us"
msgstr "Síguenos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
msgid "If you have any questions, let us know."
msgstr "Si tienes alguna pregunta, háznoslo saber."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
msgid "C. de Preciados, 374 37201, Madrid, España"
msgstr "C. de Preciados, 374 37201, Madrid, España"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
msgid "Footer with Address, Email Address, and Social Links"
msgstr "Pie de página con la dirección, la dirección de correo electrónico y los enlace a redes sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7814:
msgid "Mountain Top, France"
msgstr "Cima de una montaña, Francia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7814:
msgid "Hero with Heading and Cover Image"
msgstr "Héroe con encabezado e imagen de portada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "Abstract Convictions Oneself Pious Philosophy Law"
msgstr "Convicciones abstractas de ley y filosofía devota de uno mismo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "Faithful Deceive Intentions Ideal Burying Reason"
msgstr "Motivo de sepultura ideal con intenciones de engaño fieles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=14:
msgid "Prejudice Moral Disgust Decrepit Madness Chaos"
msgstr "Locura de caos decrépito y repulsa moral de prejuicios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "Chaos Sea Revaluation Philosophy Ultimate Spirit Law"
msgstr "Filosofía de la revaluación del mar del caos y ley de espíritus definitiva"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=20:
msgid "Free Prejudice Sea Love Against Disgust Gains"
msgstr "Prejuicio libre del amor al mar contra las ganancias del asco"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Madness Pinnacle Contradict Oneself Convictions Right"
msgstr "La cúspide de la locura contradice al derecho de las convicciones propias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "A still more glorious dawn awaits not a sunrise but a galaxyrise courage of our questions extraplanetary ship of the imagination the ash of stellar alchemy. Hearts of the stars brain is the seed of intelligence brain is the seed of intelligence another world two ghostly white figures in coveralls and helmets are softly dancing rich in mystery. Rich in mystery the only home we've ever known from which we spring another world network of wormholes great turbulent clouds and billions upon billions upon billions upon billions upon billions upon billions upon billions."
msgstr "Un amanecer aún más glorioso no espera una salida del sol, sino una salida de la galaxia valerosa de nuestra nave extraplanetaria de preguntas y de imaginación con las cenizas de la alquimia estelar. El corazón de la inteligencia de las estrellas es la semilla de la inteligencia de otro mundo. Dos figuras blancas fantasmales con monos y cascos bailan suavemente en la fortuna del misterio. La fortuna del misterio es el único hogar que hemos conocido, del que brotó otra red mundial de agujeros espaciotemporales que dio lugar a inmensas nubes turbulentas y a miles de millones más."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=27:
msgid "Victorious Depths Strong Abstract Sea Philosophy"
msgstr "Filosofía del mar abstracta con fuertes profundidades victoriosas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=31:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "category"
msgstr "Categoría"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=31:
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=31:
msgid "tag"
msgstr "etiqueta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=31:
msgid "A still more glorious dawn awaits not a sunrise but a galaxy rise courage of our questions extra planetary ship of the imagination the ash of stellar alchemy. Hearts of the stars brain is the seed of intelligence brain is the seed of intelligence another world two ghostly white figures in coveralls and helmets are softly dancing rich in mystery. Rich in mystery the only home we've ever known from which we spring another world network of wormholes great turbulent clouds and billions upon billions upon billions upon billions upon billions upon billions upon billions."
msgstr "Un amanecer aún más glorioso no espera una salida del sol, sino una salida de la galaxia valerosa de nuestra nave extraplanetaria de preguntas y de imaginación con las cenizas de la alquimia estelar. El corazón de la inteligencia de las estrellas es la semilla de la inteligencia de otro mundo. Dos figuras blancas fantasmales con monos y cascos bailan suavemente en la fortuna del misterio. La fortuna del misterio es el único hogar que hemos conocido, del que brotó otra red mundial de agujeros espaciotemporales que dio lugar a inmensas nubes turbulentas y a miles de millones más."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=31:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "Trillion with pretty stories for which there's little good evidence rich in heavy atoms concept of the number one are creatures of the cosmos decipherment. Hydrogen atoms something incredible is waiting to be known extraplanetary realm of the galaxies realm of the galaxies great turbulent clouds. Euclid cosmic ocean bits of moving fluff rings of Uranus bits of moving fluff citizens of distant epochs. Descended from astronomers the ash of stellar alchemy with pretty stories for which there's little good evidence courage of our questions two ghostly white figures in coveralls and helmets are softly dancing courage of our questions."
msgstr "Un billón de bonitas historias para las que existe poca evidencia de fortuna en el concepto de átomos pesados del número uno y que son criaturas del desciframiento del cosmos. Algo increíble está a punto de suceder con los átomos de hidrógeno en el reino extraplanetario de las galaxias de nubes turbulentas. El océano cósmico de Euclides mueve los anillos de Urano y estos mueven a los ciudadanos de épocas lejanas. Provenientes de los astrónomos, las cenizas de la alquimia estelar con bonitas historias para las que existe poca evidencia de nuestras cuestiones ven a dos figuras blancas fantasmales con monos y cascos que bailan suavemente entre el valor de nuestras dudas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=31:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "Tendrils of gossamer clouds quasar cosmos kindling the energy hidden in matter extraordinary claims require extraordinary evidence worldlets? Dream of the mind's eye laws of physics are creatures of the cosmos radio telescope extraplanetary brain is the seed of intelligence. Star stuff harvesting star light dream of the mind's eye Orion's sword a very small stage in a vast cosmic arena rings of Uranus network of wormholes. The carbon in our apple pies Sea of Tranquility a very small stage in a vast cosmic arena with pretty stories for which there's little good evidence invent the universe two ghostly white figures in coveralls and helmets are softly dancing."
msgstr "¿Quásar y nubes de tirabuzones de telaraña del cosmos prenden la energía escondida en materia de afirmaciones extraordinarias que requieren evidencias extraordinarias? Las físicas de las leyes del ojo de la mente de los sueños son criaturas del cosmos extraplanetario del telescopio de radio y el cerebro es la semilla de la inteligencia. La cosecha estelar de la luz del ojo de la mente de los sueños de la espada de Orión es un escenario diminuto en la amplia arena cósmica de los anillos de Urano y su red de agujeros espaciotemporales. El carbón de nuestro Mar de la Tranquilidad de tartas de manzana es un escenario diminuto en la amplia arena llena de bonitas historias para las que existe poca evidencia del invento del universo y dos figuras blancas fantasmales con monos y cascos que bailan suavemente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=31:
msgid "Thoughts and Acts Are What Create the Value of a Person"
msgstr "Los pensamientos y los actos son lo que crean el valor de una persona"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
msgid "<strong>South West Salad</strong>"
msgstr "<strong>Ensalada del sudoeste</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
msgid "Mixed Greens, Tomato, Cucumber, Red Onion"
msgstr "Mezcla de lechugas, tomate, pepino, cebolla roja"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
msgid "1/2 lb. Ground Sirloin Patty, Caramelized Onions"
msgstr "1/2 lb. Hamburguesa de solomillo, cebollas caramelizadas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
msgid "Product feature with Buy button"
msgstr "Funciones del producto con el botón Comprar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
msgid "List of events"
msgstr "Lista de eventos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
msgid "<strong>Bacon Belly Burger</strong>"
msgstr "<strong>Hamburguesa con beicon y panceta</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
msgid "Two column food menu"
msgstr "Menú de comida a dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
msgid "<strong>April 30th</strong>"
msgstr "<strong>30 de abril</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
msgid "<strong>April 29th</strong>"
msgstr "<strong>29 de abril</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
msgid "<strong>April 28th</strong>"
msgstr "<strong>28 de abril</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
msgid "608 McKnight Ave NW"
msgstr "608 McKnight Ave NW"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
msgid "<strong>Bow &amp; Arrow Brewing Co.</strong>"
msgstr "<strong>Bow & Arrow Brewing Co.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
msgid "<strong>April 27th</strong>"
msgstr "<strong>27 de abril</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
msgid "2027 Yale Blvd SE"
msgstr "2027 Yale Blvd SE"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
msgid "<strong>377 Brewery</strong>"
msgstr "<strong>377 Brewery</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11283:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7914:
msgid "Start a project"
msgstr "Empezar un proyecto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7670:
msgid "by Noah Jones"
msgstr "por Noah Jones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7670:
msgid "Stillness"
msgstr "Calma"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7670:
msgid "Image, Title, Date and Name"
msgstr "Imagen, título, fecha y nombre"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
msgid "1/3 lb. Patty, Caramelized Onions, Bleu Cheese"
msgstr "1/3 lb. Hamburguesa, cebollas caramelizadas, queso azul"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
msgid "<strong>Steak Burger</strong>"
msgstr "<strong>Filete de hamburguesa</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
msgid "11:00 AM - 6:00 PM"
msgstr "De 11:00 h a 18:00 h"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7670:
msgid "October 2022"
msgstr "Octubre de 2022"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7914:
msgid "Header with Button"
msgstr "Cabecera con botón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
msgid "Eden Lake"
msgstr "Lago del Edén"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
msgid "Antelope Mountain Trip"
msgstr "Viaje a la montaña Antelope"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
msgid "More than 15 years of shooting still landscape scenery"
msgstr "Más de 15 años fotografiando paisajes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
msgid "Footer with Paragraph and Links"
msgstr "Pie de página con párrafo y enlaces"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "Cord Cutting in the Age of COVID-19"
msgstr "Cortar cuerdas en la era de la COVID-19"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "What Every Startup CEO Needs to Know to Succeed"
msgstr "Lo que todos los directores generales de empresas emergentes necesitan saber para alcanzar el éxito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=14:
msgid "5G, the Dark Web, and More: This Week’s Top Stories"
msgstr "5 G, la web oscura y mucho más: las historias más interesantes de esta semana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=16:
msgid "Itch branding analytics partnership iPhone buyer assets sales. Gamification pivot learning curve branding iteration stealth investor. Equity market leverage seed round business plan ecosystem accelerator agile development launch party."
msgstr "Itch, análisis de marca, sociedad, usuario de iPhone, venta de activos. Cambio hacia la ludificación, curva de aprendizaje, iteración de marca, inversor discreto. Recursos propios, impulso del mercado, capital semilla, plan Business, acelerador del ecosistema, desarrollo ágil de software, evento de lanzamiento."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=16:
msgid "How QR Codes Are Making a Comeback"
msgstr "Cómo están resurgiendo los códigos QR"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=20:
msgid "Low hanging fruit founders hackathon focus influencer freemium. Stealth MVP market prototype. Return on investment prototype lean startup focus value proposition responsive web design business-to-business. Partnership crowdfunding scrum project.<audio src=\"https://spearheaddemo.files.wordpress.com/2020/07/blockchain.mp3\">"
msgstr "Clientes fáciles, fundadores, enfoque en el hackatón, Freemium de influencia. Prototipo de mercado de PVM discreto. Vuelta al prototipo de inversión, lean startup, enfoque en la propuesta de valor, diseño web adaptable, negocio de empresa a empresa. Crowdfunding de sociedad, proyecto scrum.<audio src=\"https://spearheaddemo.files.wordpress.com/2020/07/blockchain.mp3\">"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "What’s the Best Encrypted Chat Service?"
msgstr "¿Cuál es el mejor servicio de chat encriptado?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=20:
msgid "This Week’s Top Stories About Blockchain"
msgstr "Las mejores historias de esta semana sobre Blockchain"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "Agile development graphical user interface android metrics iPhone. Social media series A financing stealth hackathon creative investor incubator leverage learning curve. Research &amp; development technology traction hackathon lean startup crowdsource direct mailing.<audio src=\"https://spearheaddemo.files.wordpress.com/2020/07/ai-explained.mp3\">"
msgstr "Desarrollo ágil de software, interfaz gráfica de usuario, medición de Android, iPhone. Redes sociales, ronda de financiación serie A, hackatón discreto, inversión creativa, incubadora, impulsar la curva de aprendizaje. Investigación y desarrollo, la tracción de la tecnología, hackatón, lean startup, crowdsource, mercadotecnia directa.<audio src=\"https://spearheaddemo.files.wordpress.com/2020/07/ai-explained.mp3\">"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "AI Explained in Fewer than 140 Characters"
msgstr "Todo ello explicado en menos de 140 caracteres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=26:
msgid "Will Tech Ever Rule the World?"
msgstr "¿Llegará la tecnología algún día a dominar el mundo?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Incubator responsive web design user experience success ownership investor. Churn rate buzz iPad direct mailing strategy ramen graphical user interface rockstar. Alpha branding ramen non-disclosure agreement venture partnership angel investor paradigm shift.<audio src=\"https://spearheaddemo.files.wordpress.com/2020/10/the-next-big-thing.mp3\"></audio>"
msgstr "Incubadora de empresas, diseño web adaptable, experiencia de usuario positiva, inversor de propiedad. La moda de la tasa de cancelación, estrategia de mercadotecnia directa en el iPad, ramen, interfaz gráfica de usuario, Rockstar. Marca alfa, ramen, acuerdo de confidencialidad, sociedad de capital riesgo, padrino inversor, cambio de paradigma.<audio src=\"https://spearheaddemo.files.wordpress.com/2020/10/the-next-big-thing.mp3\"></audio>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "The Next Big Thing in VC Funding"
msgstr "El próximo gran acontecimiento para la financiación con capital de riesgo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=29:
msgid "Seed round stealth crowdsource funding venture iPhone deployment release agile development business-to-business. Beta validation user experience ownership influencer channels. Entrepreneur churn rate user experience termsheet MVP funding.<audio src=\"https://spearheaddemo.files.wordpress.com/2020/10/startups.mp3\">"
msgstr "Capital semilla, crowdsource discreto, financiación con capital riesgo, implementación del iPhone, lanzamiento del desarrollo ágil de software, negocio de empresa a empresa. Validación beta, experiencia del usuario, propiedad, canales de influencia. Tasa de cancelación de los empresarios, experiencia del usuario, hoja de términos, financiación PMV.<audio src=\"https://spearheaddemo.files.wordpress.com/2020/10/startups.mp3\">"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2990:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "Send us a message"
msgstr "Envíanos un mensaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "City,&nbsp;10100"
msgstr "10100, Ciudad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=29:
msgid "Startups: Expectations vs. Reality"
msgstr "Empresas emergentes: expectativas vs. realidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "<a href=\"tel:1234567890\">(123) 456-7890</a>"
msgstr "<a href=\"tel:1234567890\">123 456789</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6730:
msgid "Call to Action with Image on the right"
msgstr "Llamada a la acción con imagen a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7619:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=44:
msgid "<strong>Sign up for updates</strong>"
msgstr "<strong>Inicia sesión para ver las actualizaciones</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7616:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=33:
msgid "Enter your email and hit the subscribe button to receive our latest stories in your inbox."
msgstr "Introduce tu correo electrónico y pulsa el botón Suscribirse para recibir nuestras últimas historias en tu bandeja de entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7616:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=33:
msgid "Don’t miss an update"
msgstr "No te pierdas ninguna actualización"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-left-aligned-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-with-image-on-the-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7608:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=30:
msgid "Subscribe to our newsletter to get the latest stories in your inbox."
msgstr "Suscríbete a nuestro boletín para recibir las últimas historias en tu bandeja de entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
msgid "Get the latest articles in your inbox."
msgstr "Recibe los últimos artículos en tu bandeja de entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
msgid "You don’t wanna miss it."
msgstr "No te los pierdas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7597:
msgid "Subscribe for more posts like this"
msgstr "Suscríbete para leer más entradas como esta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10314:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7584:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7587:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7593:
msgid "<a href=\"#posts\">Read all posts ↓</a>"
msgstr "<a href=\"#posts\">Lee todas las entradas ↓</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
msgid "Designed with <a href=\"https://wordpress.com\" rel=\"nofollow\">WordPress.com</a>"
msgstr "Diseñado con <a href=\"https://wordpress.com\" rel=\"nofollow\">WordPress.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
msgid "Subscribe to my email newsletter full of inspiring stories about my journey that continues."
msgstr "Suscríbete a mi boletín de correo electrónico en el que encontrarás un motón de historias inspiradoras sobre mi viaje (que todavía continúa)."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
msgid "Masu is a blog that documents an individual's journey with regular quadrilateral images. Don't forget to follow me on:"
msgstr "Masu es un blog que documenta el viaje de una persona con imágenes cuadriláteras regulares. No te olvides de seguirme en:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7584:
msgid "Newsletter Intro"
msgstr "Introducción a la newsletter"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7597:
msgid "In-post Newsletter Signup"
msgstr "Suscripción a la newsletter en las entradas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7593:
msgid "Newsletter Intro with Light Background Image"
msgstr "Introducción a la newsletter con una imagen de fondo clara"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7587:
msgid "Newsletter Intro with Dark Background Image"
msgstr "Introducción a la newsletter con una imagen de fondo oscura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7619:
msgid "Bold Newsletter Signup"
msgstr "Suscripción a la newsletter en negrita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7622:
msgid "Newsletter Signup with Lots of Site Logos"
msgstr "Suscripción a la newsletter con muchos logos del sitio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7616:
msgid "Two-column Newsletter Signup"
msgstr "Suscripción a la newsletter de dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7608:
msgid "Newsletter Signup with Media on the Left"
msgstr "Suscripción a la newsletter con archivos multimedia a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
msgid "Newsletter Signup with Fixed Background Image"
msgstr "Suscripción a la newsletter con imagen de fondo fija"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7600:
msgid "Large Newsletter Signup"
msgstr "Suscripción a la newsletter grande"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
msgid "Footer with Newsletter Subscription Form"
msgstr "Pie de página con el formulario de suscripción al boletín"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7603:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/home/:
msgid "Get our latest posts in your inbox."
msgstr "Recibe nuestras últimas entradas en tu bandeja de entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7603:
msgid "Newsletter Signup with Video Background"
msgstr "Suscripción al boletín con fondo de vídeo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
msgid "We specialize in limited collections of handmade tableware. We collaborate with restaurants and cafes to create unique items that complement the menu perfectly. Please get in touch if you want to know more about our process and pricing."
msgstr "Somos especialistas en colecciones de vajillas artesanales de edición limitada. Colaboramos con restaurantes y cafeterías para crear artículos únicos que van a juego con sus menús. Para obtener más información sobre nuestro proceso y precios, ponte en contacto con nosotros."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
msgid "Alternating Image and Text"
msgstr "Alternar imagen y texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1358:
msgid "Shadow"
msgstr "Sombra"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque.<a href=\"#\">View more</a>"
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque.<a href=\"#\">Ver más</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5691:
msgid "Our team has earned numerous awards for both design and sustainability."
msgstr "Nuestro equipo ha ganado numerosos premios de diseño y sostenibilidad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
msgid "Subscribe to my podcast"
msgstr "Suscríbete a mi podcast"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3832:
msgid "Texture"
msgstr "Textura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
msgid "04"
msgstr "04"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
msgid "03"
msgstr "03"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
msgid "02"
msgstr "02"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
msgid "01"
msgstr "01"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1138:
msgid "<em>2016</em> "
msgstr "<em>2016</em> "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1138:
msgid "<strong>Disappearance</strong>"
msgstr "<strong>Desaparición</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1138:
msgid "Right-aligned text and image"
msgstr "Texto alineado a la derecha e imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
msgid "“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”"
msgstr "“He utilizado diferentes plataformas, ¡pero esta me encanta! La clase fue muy informativa y aprendí mucho más de lo que esperaba”."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=857:
msgid "Summer<br>Vibe"
msgstr "Ambiente<br>veraniego"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2085:
msgid "Wang<br>Cheung"
msgstr "Wang <br>Cheung"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3810:
msgid "Duotone images"
msgstr "Imágenes duotono"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
msgid "Fernsby"
msgstr "Fernsby"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
msgid "No.124"
msgstr "N.º 124"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
msgid "3 Seater Sofa, Steel Boucle"
msgstr "Sofá de 3 plazas de bouclé color gris acero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
msgid "Margot"
msgstr "Margot"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
msgid "No.123"
msgstr "N.º 123"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
msgid "£2,600"
msgstr "2.600 GBP"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
msgid "3 Seater Sofa, Charm Tan Washable Cover"
msgstr "Sofá de 3 plazas con una preciosa funda de color tostado que se puede lavar a máquina."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
msgid "£1,800"
msgstr "1.800 GBP"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5274:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5294:
msgid "Collect moments, not things."
msgstr "Colecciona momentos, no cosas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
msgid "£160.00"
msgstr "160 GBP"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
msgid "£250.00"
msgstr "250 GBP"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
msgid "£180.00"
msgstr "180 GBP"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
msgid "£220.00"
msgstr "220 GBP"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1364:
msgid "The Journey"
msgstr "El viaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
msgid "<a href=\"#\">Height</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Desde las alturas</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
msgid "Fabulous Night "
msgstr "Noches fantásticas "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
msgid "<a href=\"#\">North End</a>"
msgstr "<a href=\"#\">North End</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
msgid "<a href=\"#\">Gill &amp; Mark</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Gill y Mark</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
msgid "<a href=\"#\">Stay Weird</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Sé diferente</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
msgid "I'm Ram. A photographer based in Noida, India. "
msgstr "Soy Ram. Un fotógrafo de Noida, India. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6044:
msgid "<strong> Subscribe</strong>"
msgstr "<strong> Suscríbete</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6044:
msgid "Join our mailing list and get instant 15% off on your first order, plus free shipping!"
msgstr "Únete a nuestra lista de correo electrónico y obtén al instante un 15 % de descuento en tu primer pedido, además de envío gratuito."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6044:
msgid "15% Off"
msgstr "15 % de descuento"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6044:
msgid "Enjoy your discount"
msgstr "Disfruta de tu descuento"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6044:
msgid "Subscription with Image on the Right"
msgstr "Suscripción con una imagen a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
msgid "For booking or related questions, contact Zero Music via the site’s contact form or write hello@yourgroovydomain.com."
msgstr "Para reservas o preguntas, ponte en contacto con Zero Music a través del formulario de contacto de la web o escribe a hola@tudominioguay.com."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=824:
msgid "A1, Billingshurst<br>RH12 1GP"
msgstr "A1, Billingshurst<br>RH12 1GP"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
msgid "Hey there! I’m Beth and I’m an LA-based musician and a songwriter. I’m also known for lo-fi as well as hip hop. I create songs that capture moments.  The Mellow Beats album is due out on September 26th on all digital platforms."
msgstr "¡Hola! Me llamo Beth y soy una cantante y compositora de Los Ángeles. Los estilos por los que se me conoce son el lo-fi y el hip hop. Hago canciones que representan momentos.  El álbum de los Mellow Beats saldrá a la venta el 26 de septiembre en todas las plataformas digitales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
msgid "Surrenden Rd, Brighton BN4 2WQ<br>(123)-456-7890"
msgstr "Calle Reyes Católicos, Granada, Andalucía <br>123 456789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
msgid "Contact Form"
msgstr "Formulario de contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4675:
msgid "<strong>See more →</strong>"
msgstr "<strong>Ver más →</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4675:
msgid "Ultimate Collection"
msgstr "Colección definitiva"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4675:
msgid "Our new collection is a project focused on providing contemporary travel essentials."
msgstr "Nuestra nueva colección es un proyecto que se centra en ofrecer artículos modernos esenciales para viajar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4686:
msgid "Stewart Jacket makes an outfit—and its style endures beyond seasons and trends. Meant to be worn forever, wherever, whenever, you’d be hard-pressed to find a jacket with an easier shape, more versatile weight or inherent sense of cool."
msgstr "La chaqueta Stewart combina con todo y tiene un estilo atemporal. Diseñada para llevarla siempre, en cualquier momento y lugar, es difícil encontrar una chaqueta con una forma más sencilla, un peso más versátil o que iguale su atractivo aspecto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
msgid "Discover →"
msgstr "Descubrir →"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4686:
msgid "$360"
msgstr "360 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5877:
msgid "Proudly powered by <a href=\"https://wordpress.com\">WordPress</a>"
msgstr "Ofrecido con orgullo por <a href=\"https://wordpress.com\">WordPress.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7132:
msgid "Cover image with left-aligned call to action"
msgstr "Imagen de portada con una llamada a la acción alineada a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
msgid "Three columns with images and text"
msgstr "Tres columnas con imágenes y texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7140:
msgid "Left-aligned headline"
msgstr "Encabezado alineado a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
msgid "Four column list"
msgstr "Lista con cuatro columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7143:
msgid "Full-width image"
msgstr "Imagen de ancho completo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
msgid "Media and text with image on the left"
msgstr "Medios y texto con imagen a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
msgid "Media and text with image on the right"
msgstr "Medios y texto con imagen a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
msgid "Cover image with centered text and a button"
msgstr "Imagen de portada con texto centrado y un botón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
msgid "Two testimonials side by side"
msgstr "Dos recomendaciones, una al lado de la otra"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
msgid "Two column image grid"
msgstr "Cuadrícula de imágenes en dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/contact/:
msgid "Limon Rotisserie"
msgstr "Asador Limón:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/contact/:
msgid "+39 348 221979"
msgstr "+39 348 221979"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/contact/:
msgid "<strong>Winery:</strong>"
msgstr "<strong>Vinoteca:</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/contact/:
msgid "+39 0173 78625"
msgstr "+39 0173 78625"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/contact/:
msgid "<strong>Restaurant:</strong>"
msgstr "<strong>Restaurante:</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=37:
msgid "Located in the heart of 5th Avenue, Varese is a casual yet elegant restaurant, serving authentic cuisine from Schiranna, complimented by fine wine selections from around the world. Enjoy our indoor or outdoor dining options with friends and family."
msgstr "Varese, situado en el corazón de la Quinta Avenida, es un restaurante informal pero elegante que sirve auténtica comida de Schiranna maridada con selecciones de vinos de alta calidad de todo el mundo. Disfruta con amigos y familiares de las opciones de cena que ofrecen en un ambiente interior o al aire libre."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=37:
msgid "We started Varese as a way to honor our family traditions while pursuing our own passions. In addition to being brother and sister, we’re fourth generation chefs with a strong dedication to making the most significant traditions relevant again.<br><br>We have spent countless hours in this kitchen developing and perfecting the recipes you see on the menu today. We’ve also dedicated our time and energy into sourcing the right ingredients and making sure seasonal specialities are available to our patrons."
msgstr "Empezamos con este proyecto para honrar nuestras tradiciones familiares y, a la vez, perseguir nuestras propias pasiones. Además de hermanos, somos la cuarta generación de cocineros y tenemos como objetivo mantener vivas las tradiciones más significativas.<br><br>Hemos pasado una cantidad incalculable de horas en esta cocina para desarrollar y perfeccionar las recetas que hoy en día aparecen en el menú. También hemos dedicado tiempo y energía a buscar los ingredientes adecuados y asegurarnos de que las especialidades de temporada estén disponibles para nuestros clientes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=37:
msgid "The Chefs"
msgstr "Los cocineros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=37:
msgid "We’ve gone to great effort to ensure that every meal we plate is composed of the freshest traditional ingredients. We even went as far as to establish our own greenhouse.<br><br>Our family has worked with small Italian farms from the beginning and we’re proud to carry on that tradition today."
msgstr "Nos hemos esforzado mucho y podemos garantizar que todas las comidas que servimos contienen los ingredientes tradicionales más frescos. Incluso tenemos nuestro propio invernadero.<br><br>Desde los inicios, nuestra familia ha trabajado con pequeñas granjas italianas y estamos orgullosos de poder continuar con esta tradición hoy en día."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=37:
msgid "True Italian with an innovative taste"
msgstr "Cocina italiana con un toque innovador"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=37:
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "https://www.opentable.com/restref/client/?rid=256071"
msgstr "https://www.opentable.com/restref/client/?rid=256071"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Traditional savoiardi soaked in coffee grown in Italy."
msgstr "Savoiardi tradicional bañado en café cultivado en Italia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "A simple and elegant tart with ricotta cheese and sour black cherries."
msgstr "Una sencilla y elegante tarta con queso ricotta y cerezas negras ácidas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Crostata ricotta e visciole"
msgstr "Crostata ricotta e visciole"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Traditional savoiardi soaked in coffee grown in the central Italy."
msgstr "Savoiardi tradicional bañado en café cultivado en el centro de Italia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Tiramisú"
msgstr "Tiramisú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "The sweet finish."
msgstr "El dulce final."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "SEASONAL"
msgstr "TEMPORADA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Food craft. At its best."
msgstr "Artesanía gastronómica. En todo su esplendor."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Buffalo milk Burrata"
msgstr "Burrata de leche de búfala"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Brown Potatoes with Pear"
msgstr "Patatas con pera"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Bisque of the day"
msgstr "Sopa del día"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "With shrimp and roasted salad"
msgstr "Con gambas y ensalada de verduras asadas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Fried Rice on Pot"
msgstr "Arroz frito a la cazuela"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Spice roasted sill family farm almonds"
msgstr "Almendras de la granja familiar tostadas con especias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Grilled Meat with Sauce"
msgstr "Carne a la parrilla con salsa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Genoa King Crab Tartare"
msgstr "Tartar de cangrejo de Génova"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "With homemade BBQ sauce and avocado"
msgstr "Con salsa barbacoa casera y aguacate"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Golden Osettra Caviar"
msgstr "Caviar dorado Osetra"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Taste of starters to kick off your beautiful meal."
msgstr "Un conjunto de entrantes para empezar a abrir boca."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Come and taste our splendid menu"
msgstr "Ven a degustar nuestro estupendo menú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=37:
msgid "We are Francis Family, a group of artisans that specialize in Italian Cuisine, specifically from the streets of Schiranna."
msgstr "Somos los Francis, una familia de artesanos gastronómicos especializados en cocina italiana, en concreto, la que se cuece en las calles de Schiranna."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Served with tomato, arugula and pesto sauce"
msgstr "Se sirve con tomate, rúcula y salsa de pesto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "$26"
msgstr "26 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
msgid "C. de Preciados, 374 37201"
msgstr "C. de Preciados, 374, 37201"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Heiwa is a branding and design agency with a passion for simplicity. We deliver high-quality creative solutions for a diverse audience."
msgstr "Heiwa es una agencia de branding y diseño que se define por su sencillez. Ofrecemos soluciones creativas y de alta calidad dirigidas a una amplia variedad de público."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/blog-posts-7/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9902:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9916:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9919:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9922:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9929:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9932:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9935:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?page_id=11753:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?page_id=68:
msgid "Add text or blocks that will display when a query returns no results."
msgstr "Añade texto o bloques que se mostrarán cuando la consulta no devuelva ningún resultado."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
msgid "No post yet."
msgstr "Todavía no se ha publicado ninguna entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=466:
msgid "Site Logo with Headline Below"
msgstr "Logotipo del sitio con el encabezado debajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
msgid "Subscription with Blue Cover Background"
msgstr "Suscripción con fondo azul"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6034:
msgid "Enter your mail to get the latest to your inbox, delivered weekly."
msgstr "Introduce tu correo electrónico y recibe semanalmente las últimas novedades en tu bandeja de entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6034:
msgid "Over 60K people have signed up. <br>Join the crowd."
msgstr "Ya se han inscrito más de 60.000 personas. <br>Únete tú también."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
msgid " Subscribe "
msgstr " Suscríbete "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6034:
msgid "Subscription Yellow Background"
msgstr "Suscripción con fondo amarillo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/contact/:
msgid "Our Location"
msgstr "Nuestra ubicación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/contact/:
msgid "Questions about our food? Have a special catering request for an event? Trying to figure out the airspeed velocity of a (European) laden swallow? No problem. Use the form below and someone from our team will get back to you as soon as we can. "
msgstr "¿Tienes alguna pregunta sobre nuestra comida? ¿Tienes alguna petición especial de catering para un evento? ¿Estás intentando averiguar cuál es la velocidad de vuelo de una golondrina (europea)? No te preocupes. Usa el siguiente formulario y algún miembro de nuestro equipo contactará contigo lo antes posible.  "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "https://www.instagram.com/dotcomthemes/"
msgstr "https://www.instagram.com/dotcomthemes/"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Upcoming Stops"
msgstr "Próximas paradas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Sometimes people love our food so much that they want to share it with a whole bunch of friends, family, customers, or coworkers.t. Reach out if you want us to cater one of your events. We do everything from small private parties to large company meetups."
msgstr "A veces, a la gente le gusta tanto nuestra comida que quiere compartirla con un montón de amigos, familiares, clientes o compañeros de trabajo. Contacta con nosotros si quieres que organicemos uno de tus eventos. Nos ocupamos de todo, desde pequeñas fiestas privadas hasta grandes reuniones de empresa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Catering"
msgstr "Catering"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "At heart, we’re all about burgers. Beautiful, hand-made, mouth-watering burgers. Made with fresh, local ingredients. Right in front of you. Our fan favorites menu is, always available. We also like to experiment. Check out our Instagram feed for our newest creations and be among the first to try them."
msgstr "En esencia, nos centramos en las hamburguesas. Suculentas y atractivas hamburguesas artesanales. Hechas con ingredientes frescos y locales. Delante de ti. El menú favorito de nuestros fans siempre está disponible. Además, nos gusta experimentar. Echa un vistazo a nuestro feed de Instragram para ver nuestras últimas creaciones y ser uno de los primeros en probarlas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "View menu"
msgstr "Ver menú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "The Food Truck"
msgstr "La food truck"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Fresh ingredients are the key to any good meal. We source our food locally where possible and have worked hard to maintain strong relationships with small suppliers for anything we need to be brought in."
msgstr "Los ingredientes frescos son la clave de un buen plato. Nos proveemos de alimentos locales siempre que sea posible y nos esforzamos por mantener relaciones sólidas con pequeños proveedores para abastecernos de cualquier cosa que necesitemos. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "We’re creators at heart. And burgers are our art form. We know that one of the most frustrating things about food trucks can be trying to keep track of where they are and where they’ll be next. That’s why we decided to create a hybrid experience that lets busy people order delivery from their favorite food truck."
msgstr "Somos creadores por naturaleza. Y las hamburguesas son nuestra forma de arte. Sabemos que una de las cosas más frustrantes sobre las food trucks es intentar saber dónde están ahora y dónde se instalarán la próxima vez. Por eso decidimos crear una experiencia híbrida que permite a la gente ocupada hacer pedidos a su food truck favorita."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "<strong>About Us</strong>"
msgstr "<strong>Acerca de nosotros</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Albuquerque's juiciest, freshest, hand-crafted burgers. Fresh from our truck, or straight to your door."
msgstr "Las hamburguesas artesanales más frescas y jugosas de Albuquerque. Frescas en nuestra food truck o directamente en tu puerta."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "<strong>Your New Favorite Food Truck</strong>"
msgstr "<strong>Tu nueva y favorita food truck</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
msgid "$10"
msgstr "10 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
msgid "$14"
msgstr "14 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
msgid "$13"
msgstr "13 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
msgid "$8"
msgstr "8 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
msgid "The Menu"
msgstr "El menú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=46:
msgid "So now you can turn up and carry out. Or have us bring your food right on over. It’s all good."
msgstr "Ahora puedes venir aquí y llevarte tu hamburguesa o pedirnos que te la llevemos directamente a casa. Como prefieras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=46:
msgid "We know that keeping track of where our truck is on a certain day can be a hassle for some people.. Our schedule is always kept up to date, but if you’d rather get tasty food to your door, we’ve got you covered. That’s why we decided to create a hybrid experience that lets busy people order delivery from their favorite food truck.&nbsp;"
msgstr "Sabemos que estar al tanto de dónde se encuentra nuestra food truck un día concreto puede ser un problema para algunas personas. Nuestro horario siempre está actualizado, pero si prefieres que te llevemos comida deliciosa a tu puerta, lo tenemos todo controlado. Por eso decidimos crear una experiencia híbrida que permite a la gente ocupada hacer pedidos a su food truck favorita. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
msgid "<strong>Truffle Fries</strong>"
msgstr "<strong>Patatas fritas con aceite de trufa</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=46:
msgid "Here’s the deal. We make tasty, hand-crafted burgers. Fresh. Every day. We’re creators at heart and always experimenting with the art of perfecting The Perfect Burger. After six years in business, we reckon we’ve nailed it. But we’ll never stop trying to go one further. Follow us on Instagram to stay in the loop on our latest wild and mouth-watering inventions."
msgstr "Esta es la oferta. Hacemos deliciosas hamburguesas artesanales. Frescas. Todos los días. Somos creadores en esencia y siempre experimentamos con el arte de mejorar la hamburguesa perfecta. Después de seis años en el negocio, creemos que lo hemos conseguido. Pero nunca dejaremos de intentar llegar aún más lejos. Síguenos en Instagram para mantenerte al tanto de nuestros atrevidos y sabrosos inventos más recientes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=10:
msgid "<strong>Want to work with me?<br></strong>Send me an <a href=\"https://wordpress.org\">email.</a>"
msgstr "<strong>¿Quieres trabajar conmigo?<br></strong>Envíame un <a href=\"https://wordpress.org\">correo electrónico.</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=10:
msgid "Large CTA"
msgstr "Botón de llamada a la acción grande"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
msgid "Two Buttons Centered CTA"
msgstr "Dos botones de llamada a la acción centrados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
msgid "Transparency"
msgstr "Transparencia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
msgid "Simple Two Column Layout"
msgstr "Diseño de dos columnas sencillo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
msgid "We partner with companies across the globe to mitigate the harm we create through the manufacturing of clothes."
msgstr "Colaboramos con empresas de todo el mundo para mitigar los daños que provocamos en el proceso de fabricación de ropa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
msgid "Social Responsibility"
msgstr "Responsabilidad social"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
msgid "89% of the fabrics used in our latest collection are either recycled, organic or UPF treated."
msgstr "El 89 % de los tejidos utilizados en nuestra última colección son reciclados, orgánicos o tratados con UPF."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
msgid "Materials"
msgstr "Materiales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
msgid "Topics with Image"
msgstr "Temas con imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=58:
msgid "Heading with Image Grid"
msgstr "Encabezado con cuadrícula de imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
msgid "Ray Cordova"
msgstr "Ray Cordova"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
msgid "Ethan Savette"
msgstr "Ethan Savette"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
msgid "Inaaya Lloyd"
msgstr "Inaaya Lloyd"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
msgid "Design Director at EJ Solutions, she has been leading several award-winning branding projects including Strn."
msgstr "Directora de diseño en EJ Solutions, ha dirigido varios proyectos de gestión de marca galardonados."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
msgid "Estelle Vo"
msgstr "Estelle Vo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
msgid "Shop Sustainable"
msgstr "Tienda sostenible"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
msgid "With our guide, it is easier to learn where to get second-hand clothing and furniture."
msgstr "Con nuestra guía, es más fácil saber dónde conseguir ropa y muebles de segunda mano."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
msgid "Your best second-hand guides"
msgstr "Tus mejores guías de artículos de segunda mano."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=148:
msgid "<em>“This is the only camera <br>you’ll need for life.”</em>"
msgstr "<em>“Esta es la única cámara <br>que necesitarás en tu vida”.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
msgid "Our facilities and supply chain are known and made public, so you know where and how the clothes you buy are made."
msgstr "Nuestras instalaciones y nuestra cadena de suministro son de dominio público para que sepas dónde y cómo se fabrica la ropa que compras. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
msgid "How we're making a change"
msgstr "Cómo propiciamos el cambio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
msgid "Centered Heading with CTA"
msgstr "Encabezado centrado con llamada a la acción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
msgid "UX Manager at Clockwork. He formerly pioneered the Design System at Blue Sun, and led the Moonlight at Wonders and Co."
msgstr "Gestor de UX en Clockwork. Fue pionero en sistemas de diseño en Blue Sun y dirigió Moonlight at Wonders and Co."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
msgid "Product Designer at Idea, Ethan’s work has been featured as pioneer in CX as best practice."
msgstr "El trabajado de Ethan, diseñador de productos en Idea, se ha destacado como pionero en prácticas recomendadas en experiencia del cliente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
msgid "Senior Product Designer at Vaxx, Inaaya is responsible for transforming UX across the company’s products."
msgstr "Inaaya, diseñadora de productos sénior en Vaxx, se encarga de transformar la experiencia de usuario de los productos de la empresa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
msgid "Hero with CTA"
msgstr "Imagen principal con llamada a la acción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=183:
msgid "Purchase"
msgstr "Comprar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=148:
msgid "<em>“So easy to use, even as <br>a beginner!”</em>"
msgstr "<em>“¡Es muy fácil de usar, incluso para <br>principiantes!”.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=148:
msgid "3 Column Testimonials"
msgstr "Recomendaciones en 3 columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=157:
msgid "Follow us for updates in the meantime."
msgstr "Mientras tanto, síguenos para ver las novedades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=157:
msgid "Under Construction"
msgstr "En construcción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=160:
msgid "Jennie Acosta<br>Estelle Vo<br>Micheal Dickinson<br>Ray Cordova<br>Katlyn Wagstaff"
msgstr "Jennie Acosta<br>Estelle Vo<br>Micheal Dickinson<br>Ray Cordova<br>Katlyn Wagstaff"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=160:
msgid "Kallum Head<br>Rosemary Sanford<br>Theodore Lovell<br>Clay Senior<br>Inaaya Lloyd"
msgstr "Kallum Head<br>Rosemary Sanford<br>Theodore Lovell<br>Clay Senior<br>Inaaya Lloyd"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=160:
msgid "Names List"
msgstr "Lista de nombres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=171:
msgid "A podcast where we talk about financial literacy that can help you take your investing to the next level."
msgstr "Un podcast en el que hablamos de conocimientos financieros que te pueden ayudar a invertir a un nivel superior."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=171:
msgid "The podcast you've been waiting for"
msgstr "El podcast que estabas esperando"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=171:
msgid "Two Column CTA"
msgstr "Llamada a la acción en dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=181:
msgid "See Project"
msgstr "Ver proyecto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=181:
msgid "Book Design"
msgstr "Diseño de libro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=181:
msgid "Portfolio Project"
msgstr "Proyecto de portafolio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=183:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=58:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=60:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=62:
msgid "Posters"
msgstr "Pósteres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=183:
msgid "Gallery with description on the left"
msgstr "Galería con descripción a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
msgid "<a href=\"pattern@wordpress.org\">@wordpress</a>"
msgstr "<a href=\"pattern@wordpress.org\">@wordpress</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=191:
msgid "Hi, I’m Linda Antin, an independent designer and filmmaker based in Paris."
msgstr "Hola, soy Linda Antin, diseñadora y cineasta independiente establecida en París."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=148:
msgid "<em>“The best new camera <br>money can buy.”</em>"
msgstr "<em>“La mejor cámara nueva que se <br>puede comprar con dinero”.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=157:
msgid "Cover Image with CTA"
msgstr "Imagen de portada con llamada a la acción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=183:
msgid "We work closely with a wide range of international artists helping them to produce original, affordable, and high-quality editions retailed online and at our art store."
msgstr "Colaboramos estrechamente con una gran variedad de artistas internacionales para ayudarles a producir ediciones de alta calidad, originales y asequibles que se venden en línea y en nuestra tienda de arte."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=181:
msgid "Calligraphic <br>Ottoman"
msgstr "Caligrafía <br>otomana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
msgid "Portfolio Intro"
msgstr "Introducción al porfolio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=191:
msgid "Centered Intro"
msgstr "Introducción centrada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=193:
msgid "Scroll down to see some of my work."
msgstr "Desplázate hacia abajo para ver algunos de mis trabajos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=193:
msgid "Hello, I’m Esther"
msgstr "Hola, soy Esther"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=193:
msgid "Large Intro Text"
msgstr "Texto de introducción grande"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
msgid "Project 2"
msgstr "Proyecto 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
msgid "<strong>View Project</strong>"
msgstr "<strong>Ver proyecto</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
msgid "Project 1"
msgstr "Proyecto 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
msgid "Squared Media &amp; Text"
msgstr "Medios y texto en un cuadrado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=207:
msgid "Sydney Opera House <br>in Springtime"
msgstr "La Ópera de Sídney <br>en primavera"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=207:
msgid "Horizontal Media &amp; Text"
msgstr "Medios y texto horizontales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=216:
msgid "Drive analytics so that we further your reach. Utilizing best in class to, consequently, surprise and delight. Informing social with a goal to build ROI."
msgstr "Lleva a cabo análisis para que podamos ampliar tu alcance. Utiliza recursos de primera categoría para sorprender y causar sensación. Publica en tus redes sociales con el objetivo de generar ROI."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=216:
msgid "2020 / Mobile App"
msgstr "2020 / Aplicación móvil"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=216:
msgid "<strong>Project 2</strong>"
msgstr "<strong>Proyecto 2</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=216:
msgid "Execute core competencies and above all, create a better customer experience. Building integrated tech stacks while remembering to take this offline."
msgstr "Desarrolla competencias clave y, sobre todo, crea una mejor experiencia del cliente. Crea pilas de tecnología integradas y recuerda dejar esto fuera de línea."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=216:
msgid "<strong>Project 1</strong>"
msgstr "<strong>Proyecto 1</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=216:
msgid "Offset Projects"
msgstr "Proyectos compensatorios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
msgid "<strong>Project Duration:</strong>"
msgstr "<strong>Duración del proyecto:</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
msgid "<strong>Client:</strong>"
msgstr "<strong>Cliente:</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
msgid "Modern and colorful living room for Alan and Rachel Bryant."
msgstr "Una sala de estar moderna y llena de color para Alan y Rachel Bryant."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
msgid "A new coworking office space based in Seattle, WA."
msgstr "Un nuevo espacio de oficinas compartido en Seattle, Washington."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
msgid "Man was created in a garden of flowers and trees pleasant to the sight, yet he has ever been yearning for a new Eden of pure gold, garnished with precious stones, forgetting that Solomon in all his glory was not arrayed like the lily of the field. Nature is the great artist, and man’s ornamentation at best is a poor imitation of natural things.<br><br>The trees of the forest gave the motive for the stone columns and ornamental capitals of architecture, and the plant and animal world furnished themes for talented calligraphers in the days when books were literally written. The blue vault of the skies inspired Michelangelo to plan the great dome of St. Peter’s at Rome, as the sun furnished a model for the Indian while decorating his tepee, and the flowers of the field have provided inexhaustible color harmonies."
msgstr "El hombre fue creado en un jardín de flores y árboles agradables a la vista. Sin embargo, siempre ha anhelado un nuevo Edén de oro puro, adornado con piedras preciosas, olvidándose de que Salomón en toda su gloria no se vistió como el lirio del campo. La naturaleza es la gran artista, y la mejor ornamentación del hombre es una imitación pobre de las cosas naturales.<br><br>Los árboles del bosque dieron pie a las columnas y los capiteles ornamentales de piedra de la arquitectura, y el mundo vegetal y animal proporcionaron temas a los mejores calígrafos en los días en que los libros se escribían a mano. La bóveda azul de los cielos inspiró a Miguel Ángel a planificar la magnífica cúpula de San Pedro en Roma, mientras que el sol sirvió de modelo para los indios al decorar sus tipis y las flores del campo han proporcionado armonías de color inagotables."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
msgid "Case Study"
msgstr "Caso práctico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
msgid "There are numerous functional types of retinal ganglion cells (RGCs), each participating in circuits that encode a specific aspect of the visual scene."
msgstr "Hay numerosos tipos funcionales de células ganglionares de la retina (CGR), cada una de las cuales participa en circuitos que codifican un aspecto concreto de la escena visual. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
msgid "Heading with two images and descriptions"
msgstr "Encabezamiento con dos imágenes y descripciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "How to foster collaborattion?"
msgstr "¿Cómo fomentar la colaboración?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "What design mentees need"
msgstr "Qué necesitan los aprendices de diseño"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "<strong>RECENT NOTES</strong>"
msgstr "<strong>NOTAS RECIENTES</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=181:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
msgid "This immersive publication spans four decades of multi-dimensional design driven by celebrating places, telling stories, and making symbols."
msgstr "Esta publicación inmersiva abarca cuatro décadas de diseño multidimensional y su objetivo es homenajear de lugares, contar historias y crear símbolos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
msgid "This study describes a novel genetically-labeled mouse line that will be a valuable resource in future investigations of the molecular mechanisms of visual circuit formation."
msgstr "Este estudio describe una nueva línea de ratones etiquetados genéticamente que será un recurso valioso en investigaciones futuras sobre los mecanismos moleculares de la formación del circuito visual."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "November 2019"
msgstr "Noviembre de 2019"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "December 2019"
msgstr "Diciembre de 2019"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "April 2021"
msgstr "Abril de 2021"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "Lessons from remote interviewing"
msgstr "Lecciones de las entrevistas remotas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "<a href=\"https://wordpress.org\">Email</a><br><a href=\"https://wordpress.org\">Linkedin</a>"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org\">Correo electrónico</a><br><a href=\"https://wordpress.org\">LinkedIn</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "<strong>GET IN TOUCH<br></strong><br>Diane is always available for side collaborations and talks worldwide. If you want to chat about design, books, wine, or anything else, don’t hesitate in reaching out."
msgstr "<strong>CONTACTA CON NOSOTROS<br></strong><br>Diane está siempre disponible para colaboraciones y charlas en todo el mundo. Si quieres hablar de diseño, libros, vino o cualquier otra cosa, no dudes en contactar con nosotros."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "Building Compatible Teams<br>San Francisco, CA"
msgstr "Creamos equipos compatibles<br>San Francisco, CA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "Impact for Growth, 2018"
msgstr "Impacto en el crecimiento, 2018"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "What can happen when we speak out<br>San Francisco, CA"
msgstr "Qué puede pasar cuando expresamos nuestra opinión<br>San Francisco, CA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "Design x Mental Health Talks, 2019"
msgstr "Charlas sobre diseño y salud mental, 2019"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "Designing Teams: Fostering Collaboration<br>San Jose, CA"
msgstr "Diseño de equipos: fomento de la colaboración<br>San Jose, CA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "Design Conference, 2019"
msgstr "Conferencia sobre diseño, 2019"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "<strong>RECENT SPEAKING ENGAGEMENTS</strong>"
msgstr "<strong>SERIE DE CHARLAS RECIENTES</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
msgid "CV Text Grid"
msgstr "Cuadrícula de texto de CV"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=191:
msgid "CV/Portfolio"
msgstr "CV/portafolio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=191:
msgid "cv-portfolio"
msgstr "cv-portafolio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=231:
msgid "Although engaged in the conduct of so vast an undertaking and in studies so extensive, the mind of Leonardo does not appear to have been so wholly occupied or absorbed in them as to incapacitate him from attending at the same time to other objects also; and the Duke, therefore, being desirous of ornamenting Milan with some specimens of his skill as a painter, employed him to paint in the refectory of the Dominican convent of Santa Maria delle Gratie, in that city, a picture, the subject of which was to be the Last Supper. Of this picture it is related, that Leonardo was so impressed with the dignity of the subject, and so anxious to answer the high ideas he had formed of it in his own mind, that his progress was very slow, and that he spent much time in meditation and thought, during which the work was apparently at a stand."
msgstr "Aunque se dedicó a llevar a cabo una labor tan vasta y a realizar unos estudios tan amplios, no parece que estos ocuparan y absorbieran totalmente la mente de Leonardo como para impedir que atendiera al mismo tiempo otros asuntos. Por ello, el duque, deseoso de decorar Milán con algunas muestras de su habilidad como pintor, le encargó que pintara el refectorio del convento dominico de Santa Maria delle Grazie de dicha ciudad: un cuadro cuyo tema sería La última cena. De ese cuadro se cuenta que Leonardo estaba tan impresionado con la dignidad del tema, y tan ansioso por responder a las grandes ideas que se había formado sobre él en su propia mente, que su progreso fue muy lento y pasó mucho tiempo de meditación y reflexión durante el que, aparentemente, el trabajo quedó en punto muerto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=231:
msgid "18x24 inch giclée print on heavyweight matte paper"
msgstr "Impresión giclée de 18 x 24 pulgadas en papel mate de alto gramaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=231:
msgid "Tall Item One Column"
msgstr "Artículo alto en una columna"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
msgid "We offer a refund on any items returned to us within 14 days of the delivery date, excluding any delivery costs. To request a return, go to Order Management."
msgstr "Reembolsamos los artículos devueltos en el plazo de 14 días desde la fecha de entrega, excepto los costes de entrega. Para solicitar una devolución, ve a Gestión de pedidos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
msgid "Can I return an item free of charge?"
msgstr "¿Puedo devolver un artículo gratis?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
msgid "We ship all of our orders from the Netherlands, where our warehouse is based."
msgstr "Enviamos todos nuestros pedidos desde Países Bajos, donde se encuentra nuestro almacén."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
msgid "Where do you ship from?"
msgstr "¿Desde dónde enviáis los pedidos?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
msgid "Do you ship internationally?"
msgstr "¿Hacéis envíos internacionales?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/foam.mystagingwebsite.com/?page_id=28:
msgid "FAQ's"
msgstr "Preguntas frecuentes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=239:
msgid "<strong>Ray Cordova<br></strong>UX Manager, Clockwork"
msgstr "<strong>Ray Cordova<br></strong>Gestor de UX, Clockwork"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=148:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=239:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-centered-testimonial/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-logo-wall-one-row/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-logo-wall/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-two-column-centered-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review-two-columns-with-an-offset/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/review-a-quote-with-scattered-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10262:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10419:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10502:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5326:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5697:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
msgid "testimonials"
msgstr "testimonios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
msgid "Yes, we are pleased to confirm that we offer worldwide shipping! Please note that we are unable to deliver to some countries and we apologize for any inconvenience caused."
msgstr "¡Sí, estamos encantados de confirmar que hacemos envíos internacionales! Ten en cuenta que no podemos entregar pedidos en algunos países. Pedimos disculpas por las molestias que esto pueda causar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=239:
msgid "<em>“Working with Rayna Quetzalli Studio has been a wonderful experience. I highly reccommend it to anyone looking for great digital marketing services!”</em>"
msgstr "<em>“Trabajar con Rayna Quetzalli Studio ha sido una experiencia maravillosa. ¡Lo recomiendo a cualquiera que busque servicios de marketing digitales excelentes!\".</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=239:
msgid "<strong>Estelle Vo<br></strong>CEO, EJ Solutions"
msgstr "<strong>Estelle Vo<br></strong>Directora ejecutiva, EJ Solutions"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=239:
msgid "<em>“Rayna Quetzalli Studio are incredible when it comes to providing the best digital marketing services.”</em>"
msgstr "<em>“El Rayna Quetzalli Studio es increíble a la hora de prestar los mejores servicios de marketing digital”.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=239:
msgid "Two Column Testimonials"
msgstr "Recomendaciones en dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "He plans, designs and oversees the construction of buildings. To practice, architecture means to provide services in connection with the creation of buildings and the space within the site surrounding the buildings that have human occupancy or use as their purpose."
msgstr "Él planea, diseña y supervisa la construcción de los edificios. En la práctica, la arquitectura se centra en ofrecer servicios relacionados con la creación de edificios y el espacio de los lugares que los rodean con el fin de que las personas los ocupen y los utilicen."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "$30.00"
msgstr "30 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "She plans, designs and oversees the construction of buildings. To practice, architecture means to provide services in connection with the creation of buildings and the space within the site surrounding the buildings that have human occupancy or use as their purpose."
msgstr "Ella planea, diseña y supervisa la construcción de los edificios. En la práctica, la arquitectura se centra en ofrecer servicios relacionados con la creación de edificios y el espacio de los lugares que los rodean con el fin de que las personas los ocupen y los utilicen."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "Add text or blocks that will display when the query returns no results."
msgstr "Añade un texto o bloques que se mostrarán cuando no devuelva resultados la consulta."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?page_id=27:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "<a href=\"mailto:contact@example.com\">contact@example.com</a>"
msgstr "<a href=\"mailto:contact@example.com\">contacto@ejemplo.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=28:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Studio"
msgstr "Estudio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "We change lives for the better by creating places and spaces that have a positive impact on the people who use them and the environment that surrounds them."
msgstr "Mejoramos la vida de las personas creando lugares y espacios que tienen una influencia positiva en ellas y en el entorno que las rodea."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "Nothing found."
msgstr "No se ha encontrado nada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "123-456-7890"
msgstr "123 456789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=182:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=192:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=91:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=47:
msgid "sustainability"
msgstr "Sostenibilidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=35:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=38:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=41:
msgid "awards"
msgstr "Premios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=30:
msgid "Planning Success for East One Shopping Center"
msgstr "Éxito de planificación para el centro comercial East One"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=33:
msgid "Our Ten Favourite Buildings"
msgstr "Nuestros diez edificios favoritos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=35:
msgid "Building and Architect of the Year 2022"
msgstr "Edificio y Arquitecto del Año 2022"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=38:
msgid "Best Single Residence Award for Yuga Architects"
msgstr "Premio a la Mejor Residencia Individual para Yuga Architects"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=41:
msgid "Exmouth Shortlisted for the People’s Choice in the West Sussex Architecture Awards 2022"
msgstr "Entre los finalistas al premio del público de Exmouth en los Premios de Arquitectura de West Sussex 2022"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=33:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=44:
msgid "Case Studies"
msgstr "Casos de éxito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=44:
msgid "Wildflower Market, Transformation of the North End of the Street"
msgstr "Wildflower Market, transformación del extremo norte de la calle"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=33:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=35:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=38:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Centuries later, Leon Battista Alberti developed his ideas further, seeing beauty as an objective quality of buildings to be found in their proportions. Giorgio Vasari wrote Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects and put forward the idea of style in the Western arts in the 16th century. In the 19th century, Louis Sullivan declared that \"form follows function\". \"Function\" began to replace the classical \"utility\" and was understood to include not only practical but also aesthetic, psychological and cultural dimensions. The idea of sustainable architecture was introduced in the late 20th century."
msgstr "Siglos más tarde, Leon Battista Alberti dio vida a sus ideas, considerando la belleza un rasgo objetivo de los edificios que depende de sus proporciones. Giorgio Vasari escribió Las vidas de los más excelentes pintores, escultores y arquitectos, y presentó la idea del estilo en las artes occidentales del siglo XVI. En el siglo XIX, Louis Sullivan afirmó que \"la forma sigue a la función\". La \"función\" empezó a sustituir a la \"utilidad\" clásica y se entendió como un concepto que incluía no solo dimensiones prácticas sino también estéticas, psicológicas y culturales. La idea de arquitectura sostenible se introdujo a finales del siglo XX."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=27:
msgid "New Mixed Use Commercial and Residential Development at Lindfield"
msgstr "Nueva promoción residencial y comercial de uso mixto en Lindfield"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=33:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=44:
msgid "case-studies"
msgstr "casos-de-exito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=33:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=35:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=38:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=47:
msgid "The practice, which began in the prehistoric era, has been used as a way of expressing culture for civilizations on all seven continents. For this reason, architecture is considered to be a form of art. Texts on architecture have been written since ancient times. The earliest surviving text on architectural theories is the 1st century AD treatise De architectura by the Roman architect Vitruvius, according to whom a good building embodies firmitas, utilitas, and venustas."
msgstr "La práctica, que comenzó en la prehistoria, se ha utilizado como una forma de expresar la cultura para las civilizaciones de los siete continentes. Por esta razón, la arquitectura se considera una forma de arte. Se han escrito textos sobre arquitectura desde la antigüedad. El texto más antiguo que se conserva sobre teoría arquitectónica es el tratado De architectura del siglo I d. C. del arquitecto romano Vitruvio, según el cual un buen edificio encarna firmitas, utilitas y venustas (durabilidad, utilidad y belleza)."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=33:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=35:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=38:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Architecture is both the process and the product of planning, designing, and constructing buildings or other structures. Architectural works, in the material form of buildings, are often perceived as cultural symbols and as works of art. Historical civilizations are often identified with their surviving architectural achievements."
msgstr "La arquitectura es tanto el proceso como el resultado de la planificación, el diseño y la construcción de edificios u otras estructuras. Las obras arquitectónicas, en forma material de edificios, a menudo se perciben como símbolos culturales y como obras de arte. Las civilizaciones históricas a menudo se identifican con sus logros arquitectónicos sobrevivientes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=47:
msgid "The Vertical Forest, a Model for a Sustainable Residential Building in Milan"
msgstr "El Bosque Vertical, un modelo de edificio residencial sostenible en Milán"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "We’d love to work with you."
msgstr "Nos encantaría trabajar contigo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "In the late 20th century, a new concept was added to those included in the compass of structure and function, considering sustainability, hence sustainable architecture. To satisfy the contemporary ethos, a building should be constructed in a manner which is environmentally friendly in terms of the production of its materials, its impact on the natural and built environment of its surrounding area and the demands that it makes upon non-sustainable power sources for heating, cooling, water and waste management, and lighting."
msgstr "A finales del siglo XX se añadió un nuevo concepto a los incluidos en las nociones de estructura y función que consideraba la sostenibilidad y dio lugar a la arquitectura sostenible. Para satisfacer la filosofía contemporánea, un edificio debe construirse de una manera que sea respetuosa con el medio ambiente en lo que respecta a la producción de sus materiales, al impacto en el entorno natural y edificado de su área circundante y a su demanda de fuentes de energía no sostenibles para sus sistemas de calefacción, aire acondicionado, gestión del agua y de los residuos, e iluminación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Among the philosophies influencing modern architects and their approach to building design are Rationalism, Empiricism, Structuralism, Poststructuralism, Deconstruction and Phenomenology."
msgstr "Entre las filosofías que han influido en los arquitectos modernos y su enfoque del diseño de edificios se encuentran el racionalismo, el empirismo, el estructuralismo, el postestructuralismo, la deconstrucción y la fenomenología."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "The Akaido, Khale"
msgstr "The Akaido, Khale"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
msgid "iTunes"
msgstr "iTunes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
msgid "Soundcloud"
msgstr "SoundCloud"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
msgid "<strong>Listen to my new album</strong>"
msgstr "<strong>Escuchar mi nuevo álbum</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
msgid "<a href=\"#\">View all news →</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Ver todas las noticias →</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
msgid "Recent news"
msgstr "Noticias recientes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
msgid "Four Recent Blog Posts"
msgstr "Cuatro entradas de blog recientes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=103:
msgid "The Voyagers"
msgstr "Los viajeros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5579:
msgid "Centered header"
msgstr "Encabezado centrado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5608:
msgid "Centered Header with Logo and Navigation"
msgstr "Encabezado centrado con el logotipo y la navegación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "Meet Sam James, lead singer of “The Voyagers”"
msgstr "Conoce a Sam James, vocalista de “The Voyagers”"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "<strong>Miels High</strong>"
msgstr "<strong>Miels High</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "<strong>Benny S.</strong>"
msgstr "<strong>Benny S.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "<strong>Mambo</strong>"
msgstr "<strong>Mambo</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "Where the foothills fold back upon one another in cool, blue shadows, and the tops of the Sierra, brushed with snow, look down on a rugged rampart of mountains falling away to a smiling plain."
msgstr "En un lugar en el que las faldas de las colinas confluían unas con otras en sombras frescas y azules y las cimas de la Sierra, cubiertas de nieve, ofrecían vistas hacia una escarpada cadena de montañas que descendían hacia una viva llanura."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "<strong>Dr. House</strong>"
msgstr "<strong>Dr. House</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "Resident DJ’s"
msgstr "Resident DJ’s"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=63:
msgid "The Artistic Singularity of Miels High"
msgstr "La originalidad artística de Miels High"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=68:
msgid "Anne Watson on Stage Design"
msgstr "Anne Watson de escenografía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "Join the Waitlist"
msgstr "Únete a la lista de espera"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=74:
msgid "BUY TICKET"
msgstr "COMPRAR ENTRADA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=74:
msgid "Mambo &amp; Dr. House"
msgstr "Mambo y Dr. House"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "Jo Joachim + DJ Mina Fox"
msgstr "Jo Joachim + DJ Mina Fox"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=101:
msgid "Get Ticket"
msgstr "Conseguir entrada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=101:
msgid "Miels High + Benny S"
msgstr "Miels High + Benny S"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "Simple Acts (Live w/ band)"
msgstr "Simple Acts (en directo con la banda)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=103:
msgid "The Voyagers (Live)"
msgstr "The Voyagers (en directo)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=105:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=74:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "Residents"
msgstr "Residentes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=105:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=74:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "residents"
msgstr "residentes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=101:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=103:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=105:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=74:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=97:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-agenda/:
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=101:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=103:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=105:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=74:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "agenda"
msgstr "agenda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=105:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "Buy Ticket"
msgstr "COMPRAR ENTRADA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=105:
msgid "Harry Lim + Mrs. Magic"
msgstr "Harry Lim + Mrs. Magic"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Citation"
msgstr "Cita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5888:
msgid "Footer with navigation and credit line"
msgstr "Pie de página con navegación y una línea de créditos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5886:
msgid "Footer with large font size"
msgstr "Pie de página con un tamaño de fuente grande"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5883:
msgid "Footer with credit line and navigation"
msgstr "Pie de página con una línea de créditos y navegación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
msgid "2020 Lomita Blvd, <br>Torrance, CA 90101<br>United States"
msgstr "2020 Lomita Blvd, <br>Torrance, California 90101<br>Estados Unidos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
msgid "<strong>Where We Are</strong>"
msgstr "<strong>Dónde estamos</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
msgid "<a href=\"#\">Facebook</a><br><a href=\"#\">Instagram</a><br><a href=\"#\">Twitter</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Facebook</a><br><a href=\"#\">Instagram</a><br><a href=\"#\">Twitter</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5886:
msgid "Proudly Powered by&nbsp;<a href=\"https://wordpress.com\">WordPress</a>"
msgstr "Ofrecido con orgullo por <a href=\"https://wordpress.com\">WordPress.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
msgid "Footer with background color and three columns"
msgstr "Pie de página con un color de fondo y tres columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5877:
msgid "Centered footer with social links"
msgstr "Pie de página centrado con enlaces a redes sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5873:
msgid "Simple centered footer"
msgstr "Pie de página sencillo centrado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5883:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5888:
msgid "Proudly Powered by <a href=\"https://wordpress.com\">WordPress</a>"
msgstr "Ofrecido con orgullo por <a href=\"https://wordpress.com\">WordPress.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5873:
msgid "Proudly Powered by <a href=\"https://wordpress.org\">WordPress</a>"
msgstr "Ofrecido con orgullo por <a href=\"https://wordpress.org\">WordPress.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
msgid "→  Wild Life"
msgstr "→  Fauna salvaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
msgid "→  Nature and Animals"
msgstr "→  Naturaleza y animales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
msgid "→  Aerial Photography"
msgstr "→  Fotografías aéreas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5625:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "We'd love to work with you."
msgstr "Nos encantaría trabajar contigo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5625:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Have a project in mind?"
msgstr "¿Tienes algún proyecto en mente?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5625:
msgid "Call to Action with Button"
msgstr "Llamada a la acción con un botón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
msgid "Contact Info with Form"
msgstr "Información de contacto con un formulario"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
msgid "<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"#\" target=\"_blank\">contact@example.com</a>"
msgstr "<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"#\" target=\"_blank\">contacto@ejemplo.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Looking for a partner? We’d love to learn more about you and your vision. Please share some of your vision and any questions you have for us below and we’ll be in touch to move the conversation forward."
msgstr "¿Estás buscando socio? Nos encantaría saber más sobre ti y tus ideas. Comparte con nosotros a continuación algunas de tus ideas y las preguntas que tengas y nos pondremos en contacto contigo para seguir hablando."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Address:"
msgstr "Dirección:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Telephone:"
msgstr "Teléfono:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
msgid "Contact Info with Map"
msgstr "Información de contacto con un mapa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Our most recent and notable awards include:"
msgstr "Entre nuestros premios más recientes e importantes se incluyen:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "We earned a reputation for designing beautiful and innovative buildings that delight and inspire. We strive to deliver innovative solutions that have a minimal impact on the environment."
msgstr "Nos hemos ganado una buena reputación gracias a la belleza e innovación del diseño de nuestros edificios, que impresionan y son una fuente de inspiración. Nos esforzamos por ofrecer soluciones innovadoras que produzcan el mínimo impacto en el medio ambiente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Email:"
msgstr "Correo electrónico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
msgid "<a href=\"#\">Instagram.</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Instagram</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
msgid "<a href=\"#\">Twitter.</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Twitter</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Our team has earned numerous awards, for both design and sustainability."
msgstr "Nuestro equipo ha ganado numerosos premios de diseño y sostenibilidad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5805:
msgid "Ep.5 Over the Rainbow"
msgstr "Ep. 5: Más allá del arcoíris"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5805:
msgid "Ep.4 Rainy Clouds"
msgstr "Ep. 4: Nubes de lluvia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5805:
msgid "Ep.3 New York Cheese Cake"
msgstr "Ep. 3: Tarta de queso americana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5805:
msgid "Ep.2 Happy Mondays"
msgstr "Ep. 2: Los felices lunes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5805:
msgid "Ep.1 Sunny Side Up"
msgstr "Ep. 1: Llenos de alegría"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
msgid "<a href=\"#\">Dribbble.</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Dribbble.</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
msgid "<a href=\"#\">Website.</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Sitio web.</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
msgid "<a href=\"#\">Soundcloud.</a>"
msgstr "<a href=\"#\">SoundCloud.</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
msgid "<a href=\"#\">Email.</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Correo electrónico.</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
msgid "<a href=\"#\">LinkedIn.</a>"
msgstr "<a href=\"#\">LinkedIn.</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
msgid "<a href=\"#\">LinkedIn</a>"
msgstr "<a href=\"#\">LinkedIn</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
msgid "<a href=\"#\">Email</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Correo electrónico</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
msgid "<strong>Contact me</strong>"
msgstr "<strong>Contacta conmigo</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
msgid "<strong>Find me</strong>"
msgstr "<strong>Búscame</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
msgid "<a href=\"#\">Tumblr</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Tumblr</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
msgid "<a href=\"#\">Blog</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Blog</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
msgid "Link in bio with two columns and dark background"
msgstr "Link in bio con dos columnas y un fondo oscuro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
msgid "Link in Bio left-aligned with yellow background"
msgstr "Link in bio alineado a la izquierda con un fondo amarillo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "<strong>Brackets</strong>"
msgstr "<strong>Paréntesis</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5691:
msgid "Three Logos, Heading, and Paragraphs"
msgstr "Tres logotipos, encabezado y párrafos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5844:
msgid "<strong>Merch Store</strong>"
msgstr "<strong>Tienda de productos</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5844:
msgid "<strong>Latest Podcast Episode</strong>"
msgstr "<strong>Último episodio del podcast</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5844:
msgid "<strong>YouTube Channel</strong>"
msgstr "<strong>Canal de YouTube</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5844:
msgid "<strong>Read the Blog</strong>"
msgstr "<strong>Leer el blog</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
msgid "<a href=\"#\">→ youtube</a>"
msgstr "<a href=\"#\">→ youtube</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
msgid "<a href=\"#\">→ twitter</a>"
msgstr "<a href=\"#\">→ twitter</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
msgid "<a href=\"#\">→ buy me coffee</a>"
msgstr "<a href=\"#\">→ invítame a un café</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
msgid "<a href=\"#\">→ support on patreon</a>"
msgstr "<a href=\"#\">→ apóyame en patreon</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
msgid "<a href=\"#\">→ buy merch</a>"
msgstr "<a href=\"#\">→ comprar productos</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
msgid "<a href=\"#\">TikTok</a>"
msgstr "<a href=\"#\">TikTok</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
msgid "<a href=\"#\">YouTube</a>"
msgstr "<a href=\"#\">YouTube</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
msgid "Socials"
msgstr "Redes sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
msgid "<a href=\"#\">Spotify</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Spotify</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
msgid "<a href=\"#\">Bandcamp</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Bandcamp</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
msgid "<a href=\"#\">Soundcloud</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Soundcloud</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
msgid "My Music"
msgstr "Mi música"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
msgid "Musician &amp; Songwriter"
msgstr "Músico y compositor"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
msgid "<a href=\"#\">→ instagram</a>"
msgstr "<a href=\"#\">→ instagram</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5822:
msgid "<strong>Email Me</strong>"
msgstr "<strong>Envíame un correo electrónico</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5822:
msgid "<strong>Inspiration</strong>"
msgstr "<strong>Inspiración</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5822:
msgid "<strong>Happy News</strong>"
msgstr "<strong>Buenas noticias</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5822:
msgid "<strong>My Store</strong>"
msgstr "<strong>Mi tienda</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5822:
msgid "<strong>My Blog</strong>"
msgstr "<strong>Mi blog</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
msgid "Book an appointment"
msgstr "Reserva una cita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
msgid "🍅 Get started: KETO Diet"
msgstr "🍅 Primeros pasos: dieta cetogénica"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
msgid "📚 All the things you need to know"
msgstr "📚 Todo lo que debes saber"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
msgid "👀 Rewatch: ABC Interview"
msgstr "👀 Volver a ver: entrevista de ABC"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5816:
msgid "<strong>Instagram</strong>"
msgstr "<strong>Instagram</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5816:
msgid "<strong>YouTube</strong>"
msgstr "<strong>YouTube</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5816:
msgid "<strong>Spotify</strong>"
msgstr "<strong>Spotify</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5816:
msgid "<strong>Bandcamp</strong>"
msgstr "<strong>Bandcamp</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5816:
msgid "<strong>Soundcloud</strong>"
msgstr "<strong>Soundcloud</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5829:
msgid "Link in bio with full-screen background image"
msgstr "Link in bio con una foto de fondo a pantalla completa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
msgid "<strong>$35</strong>"
msgstr "<strong>35 $</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/2022/06/21/yoga-photography/:
msgid "Thank you to everyone who came and supported us on Saturday. Whether that was helping us to set up, take down, popping by to say hello, or buying the products."
msgstr "Gracias a todos los que vinisteis y colaborasteis con nosotros el sábado. Tanto si nos ayudasteis a montar o a desmontar, pasasteis a saludar o comprasteis productos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/2022/06/21/yoga-photography/:
msgid "Call for Volunteers"
msgstr "Llamada a los voluntarios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/2022/06/21/the-journey-begins/:
msgid "Thank you to everyone who came and supported us on Saturday the 7th. Whether that was helping us to set up, take down, popping by to say hello or buying one of our products."
msgstr "Gracias a todos los que vinisteis y colaborasteis con nosotros el sábado día 7. Tanto si nos ayudasteis a montar o a desmontar, pasasteis a saludar o comprasteis uno de nuestros productos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/2022/06/21/the-journey-begins/:
msgid "Gardening Tips for Beginners"
msgstr "Consejos de jardinería para principiantes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=108:
msgid "Join Lindfield Community Gardens!"
msgstr "¡Únete a Lindfield Community Gardens!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=108:
msgid "Concession Plot Rate - $18.00 /m²"
msgstr "Tarifa especial de terreno: 18,00 $/m²"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=108:
msgid "Standard Plot Rate - $25.00 /m²"
msgstr "Tarifa estándar de terreno: 25,00 $/m²"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=108:
msgid "Plot fees are calculated per square meter and include annual membership."
msgstr "Las tarifas de los terrenos se calculan por metro cuadrado e incluyen la suscripción anual."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=108:
msgid "Annual Plot Holder's Fee"
msgstr "Tarifa anual de propietario de terrenos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=108:
msgid "Family Membership - $30"
msgstr "Suscripción familiar: 30 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=108:
msgid "Senior/Concession - $15.00"
msgstr "Sénior/precio especial: 15 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=108:
msgid "Regular Membership - $20"
msgstr "Suscripción normal: 20 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=108:
msgid "Annual Membership Fees"
msgstr "Tarifas de la suscripción anual"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=108:
msgid "Join us - the more the merrier! This page contains an overview of membership options and an application form. If you have any questions regarding memberships or plot availability <a href=\"https://cultivatedemo.wordpress.com/contact/\">contact us</a>."
msgstr "Únete a nosotros: cuantos más mejor. Esta página contiene una descripción general de las opciones de suscripción y un formulario de solicitud. Si tienes cualquier pregunta sobre la suscripción o la disponibilidad de terrenos, <a href=\"https://cultivatedemo.wordpress.com/contact/\">contacta con nosotros</a>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=108:
msgid "Membership"
msgstr "Miembros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=133:
msgid "If you’re interested in supporting us, please look into our membership program or consider donating. We try and make it as easy as possible for anyone to get involved so don’t hesitate to reach out if you have any questions."
msgstr "Si te interesa colaborar con nosotros, consulta nuestro programa de suscripción o considera hacer una donación. Intentamos hacerlo lo más fácil posible para que todo el mundo se involucre, así que no dudes en contactar con nosotros si tienes cualquier duda."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=133:
msgid "In addition to providing the land and resources needed to grow fresh produce and ornamentals, we partner with experts to provide educational programming to kids and adults who are interested in learning and helping the garden grow.&nbsp;"
msgstr "Además de proporcionar la tierra y los recursos necesarios para hacer crecer productos frescos y jardines ornamentales, estamos asociados con expertos para ofrecer programas educativos a niños y adultos que están interesados en aprender y ayudar a que el jardín crezca. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=133:
msgid "This initiative is entirely volunteer-based, which means it’s dependent on caring people who believe in the goals of the project who are willing to give up their own time, and other supporters who are willing to donate resources to keep us going.&nbsp;"
msgstr "La iniciativa es totalmente voluntaria, lo que significa que depende de buenas personas que creen en los objetivos del proyecto y que quieren aportar su propio tiempo, y otros colaboradores que desean donar recursos para que podamos seguir adelante. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=133:
msgid "The Lindfield East Community Garden project is the largest community garden initiative in North America. Thanks to generous donations from private families and supporting organizations, we have over 100 acres of land dedicated to producing fresh and healthy food for the surrounding communities.&nbsp;"
msgstr "El proyecto Lindfield East Community Garden es la iniciativa de jardín comunitario más grande de Norteamérica. Gracias a generosas donaciones de familias privadas y de organizaciones colaboradoras, tenemos más de 40 hectáreas de tierra dedicadas a producir alimentos frescos y saludables a las comunidades que nos rodean. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "National Parks Services "
msgstr "Servicio de Parques Nacionales "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Green Living University "
msgstr "Universidad Green Living "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "The Home Garden Megastore"
msgstr "El gran almacén Home Garden"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "The Till and Drill Team"
msgstr "The Till and Drill Team"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Sheds R Us "
msgstr "Sheds R Us "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "The Shovel Shop "
msgstr "The Shovel Shop "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Pepper Pantry Parlor "
msgstr "Pepper Pantry Parlor "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "The Soil Lab "
msgstr "The Soil Lab "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Perry Seed Co. "
msgstr "Perry Seed Co. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Blue Sky Organics "
msgstr "Blue Sky Organics "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Corporate Donors"
msgstr "Donantes corporativos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "The Patel Family "
msgstr "La familia Patel "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "The McMillan Family "
msgstr "La familia McMillan "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Stacey Petty "
msgstr "Stacey Petty "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Seth Moore"
msgstr "Seth Moore"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Madonna Moses"
msgstr "Madonna Moses"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Deacon Cote"
msgstr "Deacon Cote"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Wilma Barr"
msgstr "Wilma Barr"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Skyler Fry "
msgstr "Skyler Fry "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Xanthus Whitley"
msgstr "Xanthus Whitley"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Zeph Johns"
msgstr "Zeph Johns"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Hillary Hodge"
msgstr "Hillary Hodge"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Individual Donors"
msgstr "Donantes individuales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "The Lindfield East Community Garden would like to recognize our loyal donors who go above and beyond to support this project year after year. Their donations have allowed us to grow (pun intended) from a small half-acre garden to what it is today. "
msgstr "Lindfield East Community Garden quiere proporcionar reconocimiento a nuestros donantes leales, que van mucho más allá para apoyar este proyecto año tras año. Sus donaciones nos han permitido crecer (en los dos sentidos) de un pequeño jardín de menos de un cuarto de hectárea a lo que es hoy en día. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Our Donors"
msgstr "Nuestros donantes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Donate $50"
msgstr "Donar 50 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Your generous donation will help educate the next generation of leaders to help carry this project forward!"
msgstr "Tu generosa donación ayudará a educar la próxima generación de líderes para que contribuyan a llevar adelante este proyecto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Donate $20"
msgstr "Donar 20 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "With the right tools, we can increase yield efficiency by 40%. This means more food and less waste for everyone."
msgstr "Con las herramientas adecuadas, podemos aumentar la eficiencia del rendimiento un 40 %. Esto significa más comida y menos residuos para todos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Donate $5"
msgstr "Donar 5 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "$5 is all it takes to purchase enough seeds to plant over 100 high-yield plants and grow over 500lbs of fresh produce!"
msgstr "5 $ es todo lo que cuesta comprar suficientes semillas para plantar unas 100 plantas de alto rendimiento y que crezcan unos 220 kg de productos frescos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Suggested donations"
msgstr "Donaciones sugeridas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "<strong>The Lindfield East Community Garden is a 501(C)3 Non-Profit Organization and all donations are tax-deductible.</strong>"
msgstr "<strong>Lindfield East Community Garden es una organización sin ánimo de lucro 501(C)3 y todas las donaciones son desgravables.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "<strong>$5</strong>"
msgstr "<strong>5 $</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "Donations are used to purchase and maintain the necessary equipment, buy seeds, power our cold-season greenhouses, and provide sheds and tools for our members and volunteers. Our supporters feel good knowing that their donations go towards providing the surrounding community with fresh produce and developing healthy habits and hobbies."
msgstr "Las donaciones se usan para comprar y mantener el equipo necesario, comprar semillas, encender nuestros invernaderos durante la temporada de invierno y dar refugio y herramientas a nuestros miembros y voluntarios. Nuestros colaboradores se sienten bien sabiendo que sus donaciones se usan para proporcionar productos frescos a la comunidad que nos rodea y para desarrollar hábitos y aficiones saludables."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "The Lindfield East Community Garden relies on the support from citizens and organizations to continue providing educational programming and valuable resources (food) to the broader community. While we love to see our membership grow, we’re very appreciative of any and all donations. "
msgstr "Lindfield East Community Garden cuenta con el apoyo de ciudadanos y organizaciones para seguir ofreciendo programas educativos y recursos valiosos (comida) a la comunidad en general. Nos encanta ver que nuestros miembros aumentan y apreciamos mucho todas las donaciones. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5716:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5716:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Help us build a better world by supporting our foundation today."
msgstr "Ayúdanos a construir un mundo mejor apoyando a nuestra fundación hoy mismo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5716:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "We started a foundation to act as the company’s charitable arm almost 20 years ago. Since then, we have created dozens of community spaces that improve the living conditions for those in need across more than 12 countries."
msgstr "Creamos una fundación como parte de la rama benéfica de la empresa hace casi 20 años. Desde entonces, hemos creado montones de espacios comunitarios en más de 12 países que mejoran las condiciones de vida de personas necesitadas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5716:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "$20.00"
msgstr "20,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-four-products-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-products-with-image-and-price/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5716:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "$10.00"
msgstr "10,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Project Manager"
msgstr "Gestor de proyectos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5716:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Yuga<br>Foundation"
msgstr "Fundación<br>Yuga"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5716:
msgid "Payment Buttons, Image, and Text"
msgstr "Botones de pago, imagen y texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5710:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Valencia, Spain"
msgstr "Valencia, España"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5710:
msgid "Two Images in Grid"
msgstr "Dos imágenes en cuadrícula"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5697:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "\"Centuries later, Leon Battista Alberti developed his ideas further, seeing beauty as an objective quality of buildings to be found in their proportions.\""
msgstr "\"Siglos más tarde, Leon Battista Alberti dio vida a sus ideas, considerando la belleza un rasgo objetivo de los edificios que depende de sus proporciones\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "<a href=\"#\">izaak.travis@example.com</a>"
msgstr "<a href=\"#\">izaak.travis@example.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Izaak Travis"
msgstr "Izaak Travis"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "<a href=\"#\">adele.lopez@example.com</a>"
msgstr "<a href=\"#\">adele.lopez@example.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Adele Lopez"
msgstr "Adele López"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "<a href=\"#\">levison.mcdougall@example.com</a>"
msgstr "<a href=\"#\">levison.mcdougall@example.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Levison Mcdougall"
msgstr "Levison Mcdougall"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
msgid "He plans, designs, and oversees the construction of buildings. To practice, architecture means to provide services in connection with the creation of buildings and the space within the site surrounding the buildings that have human occupancy or use as their purpose."
msgstr "Él planea, diseña y supervisa la construcción de los edificios. En la práctica, la arquitectura se centra en ofrecer servicios relacionados con la creación de edificios y el espacio de los lugares que los rodean con el fin de que las personas los ocupen y los utilicen."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "<a href=\"#\">dylan.wheeler@example.com</a>"
msgstr "<a href=\"#\">dylan.wheeler@example.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Dylan Wheeler"
msgstr "Dylan Wheeler"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
msgid "She plans, designs, and oversees the construction of buildings. To practice, architecture means to provide services in connection with the creation of buildings and the space within the site surrounding the buildings that have human occupancy or use as their purpose."
msgstr "Ella planea, diseña y supervisa la construcción de los edificios. En la práctica, la arquitectura se centra en ofrecer servicios relacionados con la creación de edificios y el espacio de los lugares que los rodean con el fin de que las personas los ocupen y los utilicen."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Sustainability"
msgstr "Sostenibilidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Architect"
msgstr "Arquitecto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "<a href=\"#\">selena.carroll@example.com</a>"
msgstr "<a href=\"#\">selena.carroll@example.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Selena Carroll"
msgstr "Selena Carroll"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
msgid "Images and paragraphs on Grid"
msgstr "Imágenes y párrafos en cuadrícula"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "23,000m²"
msgstr "23 000 m²"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "LEED platinum"
msgstr "LEED platinum"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Residencial"
msgstr "Residencial"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Project Type"
msgstr "Tipo de proyecto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=31:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "New Construction"
msgstr "Nueva construcción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Adrienne"
msgstr "Adrienne"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Khale, UK"
msgstr "Khale, Reino Unido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "The preparatory processes for the design of any large building have become increasingly complicated, and require preliminary studies of such matters as durability, sustainability, quality, money, and compliance with local laws."
msgstr "Los procesos de preparación del diseño de cualquier edificio grande se han vuelto bastante más complicados y es necesario que se realicen estudios preliminares sobre ciertos aspectos como la durabilidad, la sostenibilidad, la calidad, el presupuesto y el cumplimiento de las leyes locales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Since the 1980s, as the complexity of buildings began to increase (in terms of structural systems, services, energy and technologies), the field of architecture became multi-disciplinary with specializations for each project type, technological expertise or project delivery method."
msgstr "Desde los años 80, cuando los edificios empezaron a ser más complejos (en materia de sistemas estructurales, servicios, energía y tecnología), el campo de la arquitectura empezó a ser multidisciplinar, ya que surgieron las especializaciones para cada tipo de proyecto, los conocimientos tecnológicos y el método de entrega del proyecto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Moreover, there has been an increased separation of the design architect from the project architect who ensures that the project meets the required standards and deals with matters of liability."
msgstr "Además, cada vez hay menos comunicación entre el arquitecto de diseño y el arquitecto de proyecto, que garantiza que el proyecto cumple con los estándares y acuerdos necesarios en materia de responsabilidad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
msgid "Paragraph and properties"
msgstr "Párrafo y propiedades"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5672:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "Subscribe to <br>our newsletter"
msgstr "Suscríbete a <br>nuestro boletín"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
msgid "Use of recycled and recyclable materials."
msgstr "Uso de materiales reciclados y reciclables."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
msgid "77%"
msgstr "77 %"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
msgid "Reduction in the use of non-renewable resources."
msgstr "Reducción del uso de recursos no renovables."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
msgid "85%"
msgstr "85 %"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
msgid "Lower energy consumption than comparable buildings."
msgstr "Disminución del consumo energético en comparación con otros edificios similares."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
msgid "98%"
msgstr "98 %"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
msgid "We prioritize sustainable energy and ecological conservation in every project we take on."
msgstr "En cada proyecto que llevamos a cabo, nuestra prioridad es la energía sostenible y la conservación ecológica."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
msgid "Large Numbers, heading, and paragraphs"
msgstr "Números grandes, encabezado y párrafos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5663:
msgid "Large Headline"
msgstr "Encabezado grande"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5658:
msgid "— Founder, Architect"
msgstr "— Fundador, arquitecto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5658:
msgid "\"We create places and spaces that positively impact the people who use them and the environment that surrounds them.\""
msgstr "\"Creamos lugares y espacios que generan un impacto positivo en las personas que los utilizan y en el entorno que los rodean\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5658:
msgid "Image with Quote"
msgstr "Imagen con una cita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5637:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Beijing, China"
msgstr "Pekín, China"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5637:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5710:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Münster, Germany"
msgstr "Münster, Alemania"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5637:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Tehran, Iran"
msgstr "Teherán, Irán"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5637:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Trnava, Slovakia"
msgstr "Tirnavia, Eslovaquia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5637:
msgid "Four Images in Grid"
msgstr "Cuatro imágenes en cuadrícula"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7710:
msgid "Newsletter Subscription"
msgstr "Suscripción al boletín informativo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5663:
msgid "Yuga is an innovative firm with a focus on designing life-enhancing and genuinely sustainable architecture."
msgstr "Yuga es una empresa innovadora que se centra en diseñar construcciones realmente sostenibles destinadas a mejorar la calidad de vida de las personas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-with-menu-left-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-with-menu-left-and-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu-with-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu-with-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-centered-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-centered-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-social-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-and-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-social-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-overlay-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/header-with-image-logo-menu-social-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/header-with-vertical-navigation/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10465:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11263:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11277:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11283:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11290:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11293:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11740:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12055:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=466:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5579:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5582:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5588:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5590:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5601:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5605:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7914:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8743:
msgid "header"
msgstr "encabezado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5582:
msgid "Header with Large Font Size"
msgstr "Cabecera con un tamaño de fuente grande"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5588:
msgid "Simple Header"
msgstr "Cabecera sencilla"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5593:
msgid "Simple Header with Dark Background"
msgstr "Cabecera sencilla con un fondo oscuro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
msgid "Simple Header with an Image"
msgstr "Cabecera sencilla con una imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5590:
msgid "Simple Header with Image Background"
msgstr "Cabecera sencilla con una imagen de fondo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5601:
msgid "Simple Header with Tagline"
msgstr "Cabecera sencilla con una descripción corta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5603:
msgid "Header with Site Title and Menu Button"
msgstr "Cabecera con el título del sitio y un botón Menú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10465:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11263:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11277:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11283:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11290:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11293:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11740:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12055:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=466:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5579:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5582:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5588:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5590:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5601:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5605:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7914:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8743:
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5605:
msgid "Header with Site Title and Vertical Navigation"
msgstr "Cabecera con el título del sitio y navegación vertical"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=76:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/2022/07/13/hello-world/:
msgid "Design"
msgstr "Diseño"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/2022/07/13/hello-world/:
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/2022/07/13/hello-world/:
msgid "<em>“</em>"
msgstr "<em>“</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/2022/07/13/hello-world/:
msgid "The form of the graver should be triangular, or between a triangle and lozenge, having two sides plane and the other round or swelled; and should taper regularly from the handle to the point, or nearly so, but the point must be ground off obliquely so that the edge may extend a little farther than the back; and the edge should rise a little rounding towards the point."
msgstr "La forma de la gubia tiene que ser triangular o entre un triángulo y un rombo, con dos lados lisos y el otro redondeado o hinchado. Debe estrecharse de forma regular desde el mango hasta la punta, o casi, pero la punta debe empezar de forma oblicua para que el borde sobresalga un poco más que en la parte posterior. El borde tiene que elevarse un poco y redondear hasta la punta."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/2022/07/13/hello-world/:
msgid ""
"\n"
"<em>Any portraits or other figures may be formed on the plate, with due proportion of light and shade.</em>"
msgstr ""
"\n"
"<em>Se pueden formar retratos u otras figuras en el plato con la proporción adecuada de luces y sombras.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/2022/07/13/hello-world/:
msgid "Then warm the plate and wipe off the wax, or wash it off with spirits of turpentine, and rub the plate with fine dry whiting. The next instrument to proceed with is the graver; consisting of a blade of steel about three inches long, which is fixed in a convenient handle like an awl."
msgstr "A continuación, calienta el plato y retira la cera o lávalo con esencia de trementina, y frota el plato con carbonato de calcio fino y seco. El próximo instrumento es la gubia, que consiste en una hoja de acero de unos siete centímetros y medio de largo, que se fija en un mango práctico, como un punzón."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=10:
msgid "Wine"
msgstr "Vino"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/2022/07/13/hello-world/:
msgid "Wooden Utensils by Maria Horta"
msgstr "Utensilios de madera, de Maria Horta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=10:
msgid "wine"
msgstr "vino"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=10:
msgid "<strong>$$</strong> Italian, Mediterranean, Tapas<br><em>Our review: 4/5</em>"
msgstr "<strong>€€</strong> italiano, mediterráneo, tapas<br><em>Nuestra reseña: 4/5</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=10:
msgid "Home Sweet Bistro"
msgstr "Home Sweet Bistro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=10:
msgid "<strong>$$$</strong> Asian, Japanese<br><em>Our review: 4/5</em>"
msgstr "<strong>€€€</strong> asiático, japonés<br><em>Nuestra reseña: 4/5</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=10:
msgid "Ramen Bar"
msgstr "Ramen Bar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=10:
msgid "Our Wine Tasting Trip in Valle d’Aosta"
msgstr "Nuestro viaje para catar vinos en Valle d'Aosta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "<em>The form of the graver should be triangular, or between a triangle and lozenge, having two sides plane and the other round or swelled; and should taper regularly from the handle to the point, or nearly so, but the point must be ground off obliquely so that the edge may extend a little farther than the back; and the edge should rise a little rounding towards the point. It is very essential that the edge and point of the graver should be kept very sharp.</em>"
msgstr "<em>La forma de la gubia tiene que ser triangular o entre un triángulo y un rombo, con dos lados lisos y el otro redondeado o hinchado. Debe estrecharse de forma regular desde el mango hasta la punta, o casi, pero la punta debe empezar de forma oblicua para que el borde sobresalga un poco más que en la parte posterior. El borde tiene que elevarse un poco y redondear hasta la punta. Es muy importante que el borde y la punta de la gubia se mantengan muy afilados.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "<em>Then warm the plate and wipe off the wax, or wash it off with spirits of turpentine, and rub the plate with fine dry whiting. The next instrument to proceed with is the graver; consisting of a blade of steel about three inches long, which is fixed in a convenient handle like an awl.</em>"
msgstr "<em>A continuación, calienta el plato y retira la cera o lávalo con esencia de trementina, y frota el plato con carbonato de calcio fino y seco. El próximo instrumento es la gubia, que consiste en una hoja de acero de unos siete centímetros y medio de largo, que se fija en un mango práctico, como un punzón.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "<em>Then brush over the copy or tracing with dry red ochre, and having rubbed the copper plate with a piece of bees-wax, lay the red side of the tracing on the plate; then with a smooth iron point, trace the same lines again, that they may thus be transferred to the plate by means of the red ochre and wax.</em>"
msgstr "<em>Después, cepilla sobre el texto o los trazos con ocre rojo seco y, cuando hayas frotado el plato de cobre con una pieza de cera de abeja, coloca el lado rojo de los trazos en el plato. Con una punta de acero fina, vuelve a trazar las mismas líneas y, así, puede que se transfieran al plato mediante el ocre rojo y la cera.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "<em>Take up the paper and trace the lines on the plate with a needle, thus scoring the lines slightly on the copper.</em>"
msgstr "<em>Recoge el papel y traza las líneas en el plato con una aguja. Así se marcarán ligeramente las líneas en el cobre.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "Preparation"
msgstr "Preparación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "<em>1/4 cup old-fashioned oats or quick oats<br>1 banana chopped into chunks and frozen<br>1/2 cup unsweetened almond milk<br>1 tablespoon creamy peanut butter<br>1/2 tablespoon pure maple syrup plus additional to taste<br>1/2 teaspoon pure vanilla extract<br>1/2 teaspoon ground cinnamon<br>1/8 teaspoon kosher salt<br>Ice (optional)</em>"
msgstr "<em>1/4 taza de avena tradicional o avena instantánea<br>1 banana cortada a trozos y congelada<br>1/2 taza de leche de almendra sin azúcar<br>1 cucharada de mantequilla de cacahuete cremosa<br>1/2 cucharada de sirope de arce puro, o más, a tu gusto<br>1/2 cucharadita de extracto de vainilla puro<br>1/2 cucharadita de canela molida<br>1/8 cucharadita de sal kosher<br>Hielo (opcional)</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "Prep Time: 11 mins · Servings: 2"
msgstr "Tiempo de preparación: 11 min · Raciones: 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "Deliciously Healthy"
msgstr "Deliciosamente saludable"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?page_id=42:
msgid "fred@cult.ish / anna@cult.ish<br>(123) 456-0987"
msgstr "fred@cult.ish / anna@cult.ish<br>(123) 456-0987"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?page_id=42:
msgid "Balboastraat 54 Amsterdam, <br>Noord-Holland, 1234"
msgstr "Balboastraat 54 Ámsterdam, <br>Holanda Septentrional, 1234"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?page_id=42:
msgid "Five years ago, recently married couple Fred and Anna founded Cult, a blog about their passion for design, food and travel. Based between Amsterdam and Tenerife, they have always appreciated the time and care artisans put into manufacturing quality products. They traveled to learn how these products were made, and began documenting their travels."
msgstr "Hace cinco años, una pareja de recién casados, Fred y Anna, fundaron Cult, un blog sobre su pasión por el diseño, la comida y los viajes. Se han criado entre Ámsterdam y Tenerife, y siempre han valorado el tiempo y el cuidado que los artesanos ponen en la elaboración de productos de calidad. Han viajado para aprender cómo se han fabricado estos productos, y han empezado a documentar sus viajes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=61:
msgid "Food"
msgstr "Comida"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=61:
msgid "food"
msgstr "comida"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=61:
msgid "Get Directions →"
msgstr "Obtener direcciones →"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=61:
msgid "<strong>$$$$</strong> French, European, Healthy<br><em>Our review: 5/5</em>"
msgstr "<strong>€€€€</strong> francés, europeo, saludable<br><em>Nuestra reseña: 5/5</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=61:
msgid "Nearly all the province of Gallura, washed by the Mediterranean on three sides, consists of mountainous tracts, with valleys intervening, similar to this of the Liscia."
msgstr "Casi toda la provincia de Gallura, que toca al Mediterráneo por tres lados, está formada por extensiones montañosas con valles intercalados, parecido a Liscia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=61:
msgid "The Fisherman"
msgstr "The Fisherman"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=61:
msgid "Inside ‘The Fisherman’"
msgstr "Dentro de \"The Fisherman\""

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "Then warm the plate and wipe off the wax, or wash it off with spirits of turpentine, and rub the plate with fine dry whiting. The next instrument to proceed with is the graver; consisting of a blade of steel about three inches long, which is fixed in a convenient handle like an awl. The form of the graver should be triangular, or between a triangle and lozenge, having two sides plane and the other round or swelled; and should taper regularly from the handle to the point, or nearly so, but the point must be ground off obliquely so that the edge may extend a little farther than the back; and the edge should rise a little rounding towards the point. It is very essential that the edge and point of the graver should be kept very sharp."
msgstr "A continuación, calienta el plato y retira la cera o lávalo con esencia de trementina, y frota el plato con carbonato de calcio fino y seco. El próximo instrumento es la gubia, que consiste en una hoja de acero de unos siete centímetros y medio de largo, que se fija en un mango práctico, como un punzón. La forma de la gubia tiene que ser triangular o entre un triángulo y un rombo, con dos lados lisos y el otro redondeado o hinchado. Debe estrecharse de forma regular desde el mango hasta la punta, o casi, pero la punta debe empezar de forma oblicua para que el borde sobresalga un poco más que en la parte posterior. El borde tiene que elevarse un poco y redondear hasta la punta. Es muy importante que el borde y la punta de la gubia se mantengan muy afilados."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=61:
msgid "Then brush over the copy or tracing with dry red ochre, and having rubbed the copper plate with a piece of bees-wax, lay the red side of the tracing on the plate; then with a smooth iron point, trace the same lines again, that they may thus be transferred to the plate by means of the red ochre and wax. Take up the paper and trace the lines on the plate with a needle, thus scoring the lines slightly on the copper."
msgstr "Después, cepilla sobre el texto o los trazos con ocre rojo seco y, cuando hayas frotado el plato de cobre con una pieza de cera de abeja, coloca el lado rojo de los trazos en el plato. Con una punta de acero fina, vuelve a trazar las mismas líneas y, así, puede que se transfieran al plato mediante el ocre rojo y la cera. Recoge el papel y traza las líneas en el plato con una aguja, así se marcarán ligeramente las líneas en el cobre."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=61:
msgid "For this purpose, provide a plate of copper, rather larger than the design that is to be engraved, and may be about one sixteenth of an inch thick; planish by rubbing it, first, directly length-wise, and afterwards breadth-wise with a piece of pumice-stone, which may be dipped occasionally in a mixture of one part nitric acid, with six or seven parts water. Then wash the copper with clear water, and rub it with an oil stone that has a plane surface; and then polish it with a piece of charcoal, that has been ignited to redness and quenched in cold water. Afterwards burnish the copper by rubbing it with polished steel. Lay a piece of transparent paper on the design that is to be engraved, and trace the principal lines with a lead pencil."
msgstr "Con este objetivo, coge un plato de cobre, más largo que el diseño que se grabará, y de aproximadamente un milímetro y medio de grosor. Cepíllalo frotándolo, primero, en sentido longitudinal y, después, de lado a lado, con una pieza de piedra pómez, que se puede meter de vez en cuando en una mezcla de una parte de ácido nítrico y seis o siete partes de agua. Después, lava el cobre con agua limpia y frótalo con una piedra de afilar que tenga la superficie lisa. A continuación, púlelo con una pieza de carbón que se haya encendido hasta enrojecerse y se haya apagado con agua fría. Seguidamente, pule el cobre frotándolo con acero pulido. Coloca una pieza de papel transparente sobre el diseño que se va a grabar y traza las líneas principales con un portaminas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "The Cult Collection by Joan Wilson. A classic collection by the traditional Swedish manufacturer in collaboration with contemporary designer Marianne Lewis."
msgstr "Colección Cult, de Joan Wilson. Colección clásica del artesano tradicional sueco en colaboración con la diseñadora contemporánea Marianne Lewis."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "Cult Objects"
msgstr "Objetos Cult"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3465:
msgid "<strong>Yet Another Thing </strong>"
msgstr "<strong>Otra cosa más</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3465:
msgid "<strong>Another Thing</strong>"
msgstr "<strong>Otra cosa</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3465:
msgid "<strong>Link To Thing</strong>"
msgstr "<strong>Enlace a una cosa</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3465:
msgid "Cover with Stylized Buttons"
msgstr "Portada con botones estilizados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
msgid "Product page with item details and a payment button"
msgstr "Página del producto con los detalles del artículo y el botón Pago"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
msgid "Corwin Street"
msgstr "Calle Corwin"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
msgid "Come say hello!"
msgstr "¡Entra a saludar!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
msgid "Tuesday 3pm to 5pm <br>Saturdays 9:30am to 11:30am"
msgstr "Martes de 3 p. m. a 5 p. m. <br>Sábados de 9:30 a. m. a 11:30 a. m."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
msgid "<strong>Public visiting hours</strong>"
msgstr "<strong>Horario de apertura al público</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
msgid "Monday to Friday&nbsp;<em>before</em>&nbsp;8am or&nbsp;<em>after</em>&nbsp;3pm<br>Weekends 8am to 3pm"
msgstr "De lunes a viernes <em>antes de las</em> 8 a. m. o <em>después de las</em> 3 p. m. <br>Fines de semana de 8 a. m. a 3 p. m."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
msgid "<strong>Members visiting hours</strong>"
msgstr "<strong>Horario de apertura a los miembros</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
msgid "Opening times"
msgstr "Horario de apertura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
msgid "Contact form"
msgstr "Formularios de contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
msgid "123-456-789<br>hello@example.com"
msgstr "123-456-789<br>hola@ejemplo.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
msgid "<strong>Phone and email</strong>"
msgstr "<strong>Teléfono y correo electrónico</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
msgid "Lindfield East Community Garden<br>1234 Lindfield, NSW"
msgstr "Calle Mayor 1<br>28013 Madrid, ES"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
msgid "Coming soon page"
msgstr "Página «Próximamente»"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
msgid "<strong>Address</strong>"
msgstr "<strong>Dirección</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/contact-form-and-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
msgid "Visit us"
msgstr "Visítanos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
msgid "Contact page with a form and a map."
msgstr "Página de contacto con un formulario y un mapa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "Rings"
msgstr "Anillos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "rings"
msgstr "anillos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "Earrings"
msgstr "Pendientes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "earrings"
msgstr "pendientes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "Ideal for the opulent, made from 925 sterling silver, and the attention to detail on each hand-finished piece is what makes them a cut above the rest.&nbsp;"
msgstr "Ideal para la opulencia. Está hecho de plata de ley 925 y la atención al detalle de cada pieza acabada a mano es lo que le hace destacar por encima de los demás. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "The Opulent"
msgstr "Opulencia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "The Maximalist"
msgstr "Maximalismo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "The Minimalist"
msgstr "Minimalismo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "We select some of our timeless, essential favourite finds each month. These are some of our latest obsessions."
msgstr "Cada mes, seleccionamos algunos de nuestros hallazgos favoritos, que son atemporales y esenciales. Aquí tenéis algunos de nuestros últimos favoritos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "The jewels you choose to complete your outfits become part of your identity, they’re always going to be special. Your jewellery box is certainly filled with pieces tied to memories — a grandparent’s ring handed down through generations, a necklace your loved one bought you for your birthday, or just jewellery you wear each and every day. "
msgstr "Las joyas que escoges para completar tus atuendos forman parte de tu identidad, por eso siempre son especiales. Tu joyero está lleno de piezas ligadas a tus recuerdos: un anillo de tu abuelo que se ha transmitido de generación en generación, un collar que te regaló tu pareja por tu cumpleaños o simplemente joyas que te pones todos los días. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "Ideal for the maximalist, made from 925 sterling silver, and the attention to detail on each hand-finished piece is what makes them a cut above the rest.&nbsp;"
msgstr "Ideal para el maximalismo. Está hecho de plata de ley 925 y la atención al detalle de cada pieza acabada a mano es lo que le hace destacar por encima de los demás. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "Ideal for the practical minimalist, made from 925 sterling silver, and the attention to detail on each hand-finished piece is what makes them a cut above the rest.&nbsp;"
msgstr "Ideal para el minimalismo práctico. Están hechos de plata de ley 925 y la atención al detalle de cada pieza acabada a mano es lo que les hace destacar por encima de los demás. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "October Picks"
msgstr "Elecciones de octubre"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Ostentation and external splendor were the chief features of the Renaissance.  The finest productions of the artificers of antiquity transcend in abstract beauty of design."
msgstr "La ostentación y el esplendor externo fueron las características principales del Renacimiento.  Las creaciones más bonitas de los artesanos de la antigüedad van más allá de la belleza abstracta del diseño."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Italian Opulence"
msgstr "Opulencia italiana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=34:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "Watches"
msgstr "Relojes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=34:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "watches"
msgstr "relojes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=34:
msgid "\"A watch must move with steadiness and regularity.  Its fifteen teeth are shaped like hooks, and it has seven accompaniments, the balance wheel, the hair spring, and five others.\""
msgstr "\"Un reloj tiene que moverse con constancia y regularidad.  Sus quince dientes tienen forma de gancho, y tiene siete acompañantes: la rueda de equilibrio, el resorte regulador y cinco más\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=34:
msgid "Watches: Status Symbols"
msgstr "Reloj: símbolo de estatus"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=29:
msgid " An engagement ring, a pair of cufflinks, or a simple pin for the dress was uncommon in antiquity, and its general use for this purpose belongs to comparatively recent times."
msgstr " En la antigüedad, un anillo de compromiso, unos gemelos o un simple broche para el traje eran poco habituales, su uso general con este fin pertenece a una época más actual."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=29:
msgid "Timeless Jewelry Pieces"
msgstr "Joyas atemporales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Pendants"
msgstr "Colgantes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "pendants"
msgstr "colgantes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Museum Collections"
msgstr "Colecciones de museo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "museum-collections"
msgstr "colecciones-de-museo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Bracelets"
msgstr "Pulseras"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "bracelets"
msgstr "pulseras"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Antique &amp; Vintage Jewelry"
msgstr "Joyería clásica y vintage"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "antique-vintage-jewelry"
msgstr "joyeria-clasica-y-vintage"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Most families from time to time have consigned to the melting-pot accumulations of these memorials of their predecessors; and those who have been long in the jeweller's business confess to the hundreds of such relics that they have broken up. It is to be hoped that the present-day revival may lead to the preservation of what remain of these quaint mementoes of our frail mortality."
msgstr "Muchas familias, de vez en cuando, han dado el crisol de joyas de estos recuerdos de sus predecesores, y los que llevan tiempo en el negocio de las joyas confiesan que cientos de estas reliquias se han roto. Se espera que el resurgimiento actual lleve a la conservación de lo que queda de estos momentos evocadores de nuestra frágil mortalidad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "In \"Jewellery\" by H. Clifford Smith"
msgstr "En \"Jewellery\", de H. Clifford Smith."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "\"Of earrings, on the other hand, a considerable number of examples have survived. French and English portraits show at first only a large pear-shaped pearl in each ear.\""
msgstr "\"En cuanto a los pendientes, por otra parte, han sobrevivido un número considerable de ejemplos. Los retratos franceses e ingleses solo mostraban, al principio, una gran perla en forma de pera en cada oreja\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "The goddess Fashion, who throughout all ages has waged war on the productions of the goldsmith, has laid a heavier hand on these than on any other forms of personal ornament—a circumstance which accounts for the survival at the present day of a comparatively small proportion of the enormous quantity of objects of this description that must formerly have been produced.&nbsp;"
msgstr "La moda divina, que en todas las épocas ha llevado a guerras por las fabricaciones de los orfebres, se ha centrado más en esto que en otras formas de ornamentos personales. Esta circunstancia explica la supervivencia actual de una proporción relativamente pequeña en comparación con la enorme cantidad de objetos con esta descripción que se habían producido al principio. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "After the middle of the nineteenth century the use of mourning rings and other memorial jewellery began to die out."
msgstr "A partir de mediados del siglo XIX, el uso de pendientes de luto y de otras joyas en memoria de alguien empezó a perderse."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "The custom of wearing ornaments composed of such sombre and unpleasing material has now to all intents and purposes ceased, though it is carried on to a certain extent in France, where ouvrages en cheveux in the form of bracelets and lockets are still worn as précieux souvenirs de famille. "
msgstr "La costumbre de llevar ornamentos tan lúgubres y desagradables ya se ha terminado a todos los efectos y propósitos, aunque se hace en algunos sitios de Francia, donde las ouvrages en cheveux en forma de pulseras y medallones aún se llevan como précieux souvenirs de famille. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Mourning jewellery was usually set with pearls, garnets, or more often jet. The last, until a short while ago, was in universal favour, and was fashioned into all sorts of ornaments. It fortunately now meets with but little demand. "
msgstr "Las joyas de luto estaban hechas, normalmente, de perlas, granates y, a menudo, azabaches. Estos últimos, hasta hace muy poco, eran universales y se usaban en todo tipo de ornamentos. Afortunadamente, ahora tienen poca demanda. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "The Goddess Fashion"
msgstr "La moda divina"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "These are displayed in repoussé patterns worked in low relief. Among the most notable objects are a number of gold crowns usually in the form of elongated oval plates ornamented with fine work chiefly in the shape of rosettes and spirals."
msgstr "Se muestran en patrones repoussé trabajados con un bajorrelieve. Entre los objetos más notables, hay varias coronas de oro normalmente con la forma de láminas ovaladas y alargadas, ornamentadas con trabajos delicados principalmente en la forma de las rosetas y las espirales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "A characteristic motive of the decoration of these objects is the use of spiral patterns almost identical with those employed on Celtic ornaments. Besides these and other primitive exhibitions of decorative skill, we find representations of naturalistic animal forms, such as cuttlefish, starfish, butterflies, and other creatures. "
msgstr "Un diseño característico de la decoración de estos objetos es el uso de patrones espirales casi idénticos a los que se habían usado en los ornamentos celtas. Además de estas y otras exhibiciones antiguas de habilidades decorativas, encontramos representaciones de formas animales naturalistas, como sepias, estrellas de mar, mariposas y otros animales. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Before dealing with Greek jewellery of the classic period some reference must be made to the primitive and archaic ornaments that preceded it. The period and phase of Greek culture to which the primitive ornaments belong is known widely as \"Mycenæan\"—a title it owes to the discoveries made at Mycenæ, where in 1876 Schliemann brought to light the famous gold treasure now preserved in the National Museum at Athens. "
msgstr "Antes de tratar la joyería griega del período clásico, se tiene que hacer referencia a los ornamentos antiguos que la preceden. El período y fase de la cultura griega al que pertenecen los ornamentos antiguos se conoce como \"micénico\", un nombre que se debe a los descubrimientos en Micenas, donde Schliemann, en 1876, sacó a la luz el famoso tesoro que ahora se conserva en el Museo Nacional de Atenas. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "The goddess Fashion, who throughout all ages has waged war on the productions of the goldsmith, has laid a heavier hand on these than on any other forms of personal ornament."
msgstr "La moda divina, que en todas las épocas ha llevado a guerras por las fabricaciones de los orfebres, se ha centrado más en esto que en otras formas de ornamentos personales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Greek Inspirations"
msgstr "Inspiraciones griegas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "<em>Marketing &amp; Social Media</em>"
msgstr "<em>Marketing y redes sociales</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "<strong>Ryan</strong>"
msgstr "<strong>Ryan</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "<em>Editor &amp; Public Relations</em>"
msgstr "<em>Editora y relaciones públicas</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "<strong>Tanya</strong>"
msgstr "<strong>Tanya</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "<em>Writer, Editor &amp; Jewelry Designer</em>"
msgstr "<em>Escritora, editora y diseñadora de joyas</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "<strong>Sandra</strong>"
msgstr "<strong>Sandra</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "<em>Editor &amp; Jeweler</em>"
msgstr "<em>Editora y joyera</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "<strong>Marie</strong>"
msgstr "<strong>Marie</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "The Team"
msgstr "El equipo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "Marie, editor for PNDNT"
msgstr "Marie, editora de PNDNT"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid ""
"\n"
"\"We’re very lucky to be able to write about our passion and interview those whose work we admire.\""
msgstr ""
"\n"
"\"Tenemos mucha suerte de poder escribir sobre lo que nos apasiona y entrevistar a gente cuyo trabajo admiramos\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "Mia founded the blog with a group of people that shared the same passion for jewelry, its history and handcraft."
msgstr "Mia fundó el blog con un grupo de personas que compartían la misma pasión por las joyas, su historia y su artesanía."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "<em>“The more I learn about jewelry and dive into its history, the more I love it. Getting to know the meanings behind objects in particular moments in time, how they translated into status, wealth or power. Jewelry has always been a way to communicate and distinguish and with the evolution of society, it turned into another way of expression, like clothing. I’m passionate about how we use it to express who we really are.”</em>"
msgstr "<em>\"Cuanto más aprendo sobre joyería y me adentro en su historia, más me gusta. Conocer los significados que hay detrás de los objetos en momentos concretos de la historia, cómo se traducían en estatus, riqueza y poder. La joyería ha sido siempre una forma de comunicación y de distinción. Con la evolución de la sociedad, se ha vuelto otra forma de expresión, como la ropa. Me apasiona cómo la usamos para expresar quiénes somos realmente”.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "Mia Moore, Jewelry lover"
msgstr "Mia Moore, amante de la joyería"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=48:
msgid "Articles"
msgstr "Artículos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=59:
msgid "Lana DeVito is a jewellery designer from Boston, MA. Her passion for the craft times back to her early days in her grandmother's bedroom. She used to dress up with big, heavy earrings and pretend to be a grown up."
msgstr "Lana DeVito es una diseñadora de joyas de Boston (Massachusetts). Su pasión por este arte se remonta a su infancia, en el dormitorio de su abuela. Solía ponerse pendientes grandes y pesados, y quería aparentar ser mayor."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=59:
msgid "Q&amp;A with Lana DeVito, Jewellery Designer"
msgstr "Preguntas y respuestas con Lana DeVito, diseñadora de joyas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=74:
msgid "Interviews"
msgstr "Entrevistas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=74:
msgid "interviews"
msgstr "entrevistas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=74:
msgid "The Earth is my biggest inspiration and influence. I like to visit crystal stores, vintage bazars and be inspired with the beauty of raw stones."
msgstr "La Tierra es mi mayor inspiración e influencia. Me gusta visitar tiendas de cristales, bazares vintage e inspirarme con la belleza de la materia prima."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=74:
msgid "What inspires you?"
msgstr "¿Qué te inspira?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=74:
msgid "I usually start with the moodboarding and conceptualisation of a new collection. Usually that begins way earlier when I start taking photographs and sketching silly ideas for shapes."
msgstr "Normalmente, empiezo con el collage de ideas y la conceptualización de una nueva colección. Sin embargo, suele empezar antes, cuando tomo fotografías y hago bocetos de formas con ideas absurdas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=74:
msgid "How is your process of creation?"
msgstr "¿Cómo es tu proceso de creación?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=74:
msgid "Andrew is a jewellery hand maker from California. His passion for the craft times back to his early days in her grandmother’s bedroom. He used to dress up with big, heavy earrings and pretend to be a grown up."
msgstr "Andrew es un artesano de la joyería de California. Su pasión por este arte se remonta a su infancia, en el dormitorio de su abuela. Solía ponerse pendientes grandes y pesados, y quería aparentar ser mayor."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=74:
msgid "Q&amp;A with Andrew Holsen, hand maker"
msgstr "Preguntas y respuestas con Andrew Holsen, artesano"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3446:
msgid "My Favorite Snacks"
msgstr "Mis aperitivos favoritos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3446:
msgid "My Favorite People "
msgstr "Mis personas favoritas "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3446:
msgid "My Current Hotness"
msgstr "Mi interés actual"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3446:
msgid "Social icons, product, colored buttons"
msgstr "Iconos sociales, productos, botones de colores"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3453:
msgid "Tiled Gallery with Featured Product"
msgstr "Galería de mosaicos con productos destacados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3413:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3446:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3453:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3465:
msgid "Link in bio"
msgstr "Link in bio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3363:
msgid "I have made fun a priority for over 80 years of my life. You should try it. "
msgstr "He hecho de la diversión una prioridad durante 80 años de mi vida. Deberías probarlo. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3363:
msgid "Fiona Alassanta "
msgstr "Fiona Alassanta "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3363:
msgid "Profile picture with background cover image"
msgstr "Foto de perfil con una imagen de portada de fondo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3371:
msgid ""
"\n"
"https://youtu.be/Bfdmk0V1YZ0\n"
msgstr ""
"\n"
"https://youtu.be/Bfdmk0V1YZ0\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3371:
msgid "My Setup"
msgstr "Mi configuración"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3371:
msgid "Lessons"
msgstr "Lecciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3371:
msgid "Studio Sessions"
msgstr "Sesiones de estudio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3371:
msgid "https://feeds.libsyn.com/369413/rss"
msgstr "https://feeds.libsyn.com/369413/rss"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3371:
msgid "My Latest Podcast"
msgstr "Mi último podcast"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3371:
msgid "Drummy McDrummerson "
msgstr "Drummy McDrummerson "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3371:
msgid "Full Links Page with social icons, buttons, and embeds."
msgstr "Página de los enlaces completos con iconos sociales, botones e incrustaciones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3398:
msgid "Square (3x3) Image Grid with Duotones"
msgstr "Cuadrícula de imagen (3x3) con duotonos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3413:
msgid "My Favorite Animals"
msgstr "Mis animales favoritos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3413:
msgid "My Favorite People"
msgstr "Mis personas favoritas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3413:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3446:
msgid "My Favorite Places"
msgstr "Mis sitios favoritos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3413:
msgid "My Favorite Things"
msgstr "Mis objetos favoritos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3413:
msgid "My Favorite Food"
msgstr "Mi comida favorita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3413:
msgid "My Favorite Gear"
msgstr "Mi dispositivo favorito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3413:
msgid "My Favorite Button"
msgstr "Mi botón favorito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3413:
msgid "Alternating Buttons Width and Radius"
msgstr "Anchura y radio de los botones alternativos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
msgid "<strong>Jane Delgado</strong>"
msgstr "<strong>Jane Delgado</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
msgid "The chair is exactly as pictured and even exceeded my expectations in quality! Assembly was easy and only took about 10 minutes to put together. "
msgstr "La silla es exactamente igual a la que aparece en la foto e incluso ha superado mis expectativas en cuanto a calidad. Es fácil de montar, solo tardé unos 10 minutos. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
msgid "<strong>Anton Delgado</strong>"
msgstr "<strong>Anton Delgado</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=49:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Homepage"
msgstr "Página de inicio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
msgid "Frame"
msgstr "Encuadrar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
msgid "Great chair and came earlier than promised. This did come with assembly directions. My teenager assembled it with zero assistance in (far) less than ten minutes."
msgstr "Una silla estupenda y llegó antes de lo previsto. Además, vino con instrucciones para el montaje. Mi hijo adolescente la montó sin ninguna ayuda en mucho menos de diez minutos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
msgid "Thousands of<br>Happy Customers"
msgstr "Miles de<br>clientes satisfechos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
msgid "The Perfect<br>Balance"
msgstr "El equilibrio<br>perfecto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
msgid "Pure Comfort"
msgstr "Pura comodidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
msgid "Pine Wood"
msgstr "Madera de pino"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
msgid "You can lean back with perfect balance, as the tension mechanism is easy to adjust with an Allen key to suit your weight and movements."
msgstr "Puedes inclinarte hacia atrás y mantener un equilibrio perfecto, ya que el mecanismo de tensión se ajusta fácilmente con una llave hexagonal para adaptarse a tu peso y movimientos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
msgid "The gently curved lines accentuated by sewn details are kind to your body and pleasant to look at. Also, your back gets support and extra relief from the built-in lumbar support."
msgstr "Las líneas ligeramente curvadas que se acentúan gracias a los detalles cosidos se adaptan al cuerpo y le dan un aspecto espectacular. Además, con el soporte lumbar incorporado, la espalda obtiene un sujeción adicional y libera tensiones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
msgid "As part of the Antonia office set, the backrest chair is a perfect compliment to the family. The gently curved lines accentuated by sewn details are kind to your body and pleasant to look at."
msgstr "La silla con respaldo, que forma parte del conjunto de muebles de oficina Antonia, es un complemento ideal. Las líneas ligeramente curvadas que se acentúan gracias a los detalles cosidos se adaptan al cuerpo y le dan un aspecto espectacular."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
msgid "Part of the Antonia Office Family"
msgstr "Parte del conjunto de mobiliario de oficina Antonia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
msgid "Antonia chair is a comfort focused office guest chair. A great member of the Antonia office furniture family."
msgstr "La silla Antonia es un mueble de oficina para clientes diseñado pensando en la comodidad. Un mueble de gran calidad del conjunto de oficina Antonia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
msgid "<strong>Antonia Chair. Engineered Comfort</strong>"
msgstr "<strong>Silla Antonia. Diseño al servicio del confort</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/?p=3344:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3344:
msgid "Headlines 27"
msgstr "Encabezados 27"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=30:
msgid "<strong>“Do not say a little in many words but a great deal in few.”</strong>"
msgstr "<strong>“No digas pocas cosas en muchas palabras, sino muchas cosas en pocas palabras”.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=38:
msgid "<strong>The most successful people don’t look back to see who’s watching.</strong>"
msgstr "<strong>Las personas con más éxito no miran hacia atrás para ver quién les mira.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=30:
msgid "<strong>“Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fail.”</strong>"
msgstr "<strong>“Nuestra mayor gloria no está en no caer nunca, sino en levantarse cada vez que caemos”.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=15:
msgid "<strong>Sweet Success. Brilliant.</strong>"
msgstr "<strong>El dulce éxito. Brillante.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=15:
msgid "— Plato"
msgstr "— Platón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=18:
msgid "<strong>Work smart. Brilliant. Sweet Success.</strong>"
msgstr "<strong>Trabaja de forma inteligente. Brillante. El dulce éxito.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=34:
msgid "<strong>You are on the right track. </strong>"
msgstr "<strong>Vas por el buen camino. </strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=15:
msgid "<strong>“Good actions give strength to ourselves and inspire good actions in others.”</strong> "
msgstr "<strong>“Las buenas acciones nos hacen más fuertes a nosotros mismos e inspiran buenas acciones en los demás”.</strong> "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=34:
msgid "<strong>Brilliant.</strong>"
msgstr "<strong>Brillante.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=38:
msgid "Look for opportunities to lift others up along the way. Having the proper mindset, moving outside your comfort zone, developing and maintaining healthy relationships, and staying focused have been key drivers of success for thousands of years.&nbsp;"
msgstr "Busca oportunidades para ayudar a otros en el camino. Las claves del éxito durante miles de años han sido: tener la actitud adecuada, salir de la zona de confort, desarrollar y mantener relaciones sanas y centrarse. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=34:
msgid "<strong>Work Hard.</strong>"
msgstr "<strong>Trabaja duro.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=38:
msgid "—Confucius"
msgstr "— Confucio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2175:
msgid "<a href=\"https://patternboilerplates.wpcomstaging.com/2022/05/11/list-24/\">Work Smart</a>"
msgstr "<a href=\"https://patternboilerplates.wpcomstaging.com/2022/05/11/list-24/\">Trabaja de forma inteligente</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
msgid "$FREE"
msgstr "$GRATIS"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
msgid "1/3 lb. Impossible Patty, Caramelized Onions,  Sautéed Mushrooms"
msgstr "1/3 lb. Hamburguesa imposible, cebolla caramelizada,  champiñones salteados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
msgid "<strong><strong>Impossible Burger</strong></strong>"
msgstr "<strong><strong>Hamburguesa imposible</strong></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
msgid "Two Column Menu with Icons"
msgstr "Menú de dos columnas con iconos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "Coke, Sprite, Dr.Pepper, Powerade"
msgstr "Coca-Cola, Sprite, Dr.Pepper, Powerade"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "Drinks"
msgstr "Bebidas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>Tater Tots</strong>"
msgstr "<strong>Bocaditos de patata</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>Truffel Fries</strong>"
msgstr "<strong>Patatas fritas con sabor a trufa</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>Sweet Potato Fries</strong>"
msgstr "<strong>Patatas fritas de boniato</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "$7"
msgstr "7 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>French Fries</strong>"
msgstr "<strong>Patatas fritas</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "Sides"
msgstr "Guarniciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "1/3 lb. Impossible Patty, Caramelized Onions, Sautéed Mushrooms"
msgstr "1/3 lb. Hamburguesa imposible, cebolla caramelizada, champiñones salteados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong><strong>Impossible Burger</strong></strong> "
msgstr "<strong><strong>Hamburguesa imposible</strong></strong> "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>$</strong>14"
msgstr "14 <strong>$</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>$</strong>10"
msgstr "10 <strong>$</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>Soda</strong>"
msgstr "<strong>Refresco</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>Water</strong>"
msgstr "<strong>Agua</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "Burgers "
msgstr "Hamburguesas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "1/2 lb. Ground Sirloin Patty, Caramelized Onions and Mushrooms, Rosemary and Garlic Finishing Butter, House Steak Sauce"
msgstr "1/2 lb. Hamburguesa de solomillo picado, cebolla caramelizada y champiñones, mantequilla con romero y ajo, salsa de la casa para carne"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong><strong>Steak Burger</strong></strong>"
msgstr "<strong><strong>Filete de hamburguesa</strong></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong><strong><strong>Bacon Belly Burger</strong></strong></strong>"
msgstr "<strong><strong><strong>Hamburguesa con beicon y panceta</strong></strong></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>The Burger</strong>"
msgstr "<strong>La hamburguesa</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>$</strong>8"
msgstr "8 <strong>$</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>$</strong>13"
msgstr "13 <strong>$</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "1/3 lb. Patty, Caramelized Onions, Bleu Cheese, Bacon, Pork Belly "
msgstr "1/3 lb. Hamburguesa, cebolla caramelizada, queso azul, beicon, panceta de cerdo "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "1/3 lb. Patty, Caramelized Onions, Bleu Cheese, Bacon"
msgstr "1/3 lb. Hamburguesa, cebolla caramelizada, queso azul, beicon"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3259:
msgid "Work Smart "
msgstr "Trabaja de forma inteligente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "Salads"
msgstr "Ensaladas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "1/3 lbs Patty (sliced), Mixed Greens, Tomato, Red Onion, Pickles, Balsamic Vinaigrette"
msgstr "1/3 lb de hamburguesa (en rodajas), mezcla de lechugas, tomate, cebolla roja, pepinillos, vinagreta balsámica"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>Burger Salad</strong>"
msgstr "<strong>Ensalada con hamburguesa</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "Mixed Greens, Tomato, Cucumber, Boiled Egg, Balsamic Vinaigrette"
msgstr "Mezcla de lechugas, tomate, pepino, huevo duro, vinagreta balsámica"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>Chopped Salad</strong>"
msgstr "<strong>Ensalada picada</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "Mixed Greens, Tomato, Sweet Corn, Red Onion, Black Beans, Balsamic Vinaigrette"
msgstr "Mezcla de lechugas, tomate, maíz dulce, cebolla roja, alubias negras, vinagreta balsámica"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>South West Salad </strong>"
msgstr "<strong>Ensalada del sudoeste </strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "Mixed Greens, Tomato, Cucumber, Red Onion, Balsamic Vinaigrette"
msgstr "Mezcla de lechugas, tomate, pepino, cebolla roja, vinagreta balsámica"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>House Salad</strong>"
msgstr "<strong>Ensalada de la casa</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "Full Width + Two Column Menu with Icons and Images"
msgstr "Menú de ancho completo + dos columnas con iconos e imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3259:
msgid "Hire us for events"
msgstr "Contrátanos para eventos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3259:
msgid "Follow us on Instagram"
msgstr "Síguenos en Instagram"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3259:
msgid "View Menu"
msgstr "Ver menú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "<strong>$7</strong>"
msgstr "7 <strong>$</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3259:
msgid " Having the proper mindset, moving outside your comfort zone, developing and maintaining healthy relationships, and staying focused have been key drivers of success for thousands of years. "
msgstr "Las claves del éxito durante miles de años han sido: tener la actitud adecuada, salir de la zona de confort, desarrollar y mantener relaciones sanas y centrarse. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?page_id=33:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "Schedule"
msgstr "Programar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3259:
msgid "Alternating Stacked Highlights"
msgstr "Elementos resaltados apilados alternados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?p=87:
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?p=95:
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?p=97:
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?p=99:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "schedule"
msgstr "programar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "calendar"
msgstr "calendario"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "Appointments"
msgstr "Citas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "appointments"
msgstr "citas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "<strong>608 McKnight Ave NW</strong>"
msgstr "<strong>608 McKnight Ave NW</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/my-account/:
#: block-patterns/otis.mystagingwebsite.com/my-account/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/my-account/:
msgid "My account"
msgstr "Mi cuenta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "<strong>April 27th:</strong> Bow &amp; Arrow Brewing Co."
msgstr "<strong>27 de abril:</strong> Bow & Arrow Brewing Co."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "<strong>11:00 AM - 6:00 PM</strong>"
msgstr "<strong>De 11:00 h a 18:00 h</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "<strong>2027 Yale Blvd SE</strong>"
msgstr "<strong>2027 Yale Blvd SE</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "<strong>April 27th:</strong> 377 Brewery"
msgstr "<strong>27 de abril:</strong> 377 Brewery"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "Location and Time Events Schedule"
msgstr "Calendario de eventos con ubicación y hora"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/my-account/:
#: block-patterns/otis.mystagingwebsite.com/my-account/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/my-account/:
msgid "[woocommerce_my_account]"
msgstr "[woocommerce_my_account]"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/checkout/:
#: block-patterns/otis.mystagingwebsite.com/checkout/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/checkout/:
msgid "[woocommerce_checkout]"
msgstr "[woocommerce_checkout]"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/shop/:
#: block-patterns/otis.mystagingwebsite.com/shop/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/shop/:
msgid "Shop"
msgstr "Tienda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/cart/:
#: block-patterns/otis.mystagingwebsite.com/cart/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/cart/:
msgid "Cart"
msgstr "Carrito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/checkout/:
#: block-patterns/otis.mystagingwebsite.com/checkout/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/checkout/:
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizar compra"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/cart/:
#: block-patterns/otis.mystagingwebsite.com/cart/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/cart/:
msgid "[woocommerce_cart]"
msgstr "[woocommerce_cart]"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3273:
msgid "<strong>Our Newest Location</strong>"
msgstr "<strong>Nuestra ubicación más reciente</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3273:
msgid "Order from this location"
msgstr "Pedir a esta ubicación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3273:
msgid "7AM - 8PM Daily<br>1553 Platte St, Denver, CO 80202<br>(720) 428-8565"
msgstr "Todos los días de 7:00 h a 20:00 h<br>1553 Platte St, Denver, CO 80202<br>(720) 428-8565"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3273:
msgid "Our Original Bakery"
msgstr "Nuestra panadería original"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3273:
msgid "Multiple Locations with Map"
msgstr "Varias ubicaciones con mapa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3314:
msgid "On Sale Products"
msgstr "Productos en oferta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3275:
msgid "Buy online"
msgstr "Comprar en línea"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3275:
msgid "Alternating Product Highlights"
msgstr "Elementos resaltados de productos alternados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3297:
msgid "Full Width Featured Product"
msgstr "Producto destacado de ancho completo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3300:
msgid "Three Column Product Highlight"
msgstr "Elemento resaltado de producto en tres columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3303:
msgid "Two Column Product Highlights"
msgstr "Elementos resaltados de productos en dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3317:
msgid "Products by Tag with Heading"
msgstr "Productos por etiqueta con encabezado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3275:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3321:
msgid "<strong>Sweet Success</strong>"
msgstr "<strong>El dulce éxito</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3275:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3321:
msgid "<strong>Brilliant</strong>"
msgstr "<strong>Brillante</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3275:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3321:
msgid "<strong>Work Smart</strong>"
msgstr "<strong>Trabaja de forma inteligente</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3321:
msgid "<strong>Work Hard</strong>"
msgstr "<strong>Trabaja duro</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3321:
msgid "Alternating Timeline"
msgstr "Calendario alternado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3275:
msgid "Sometimes the hardest part of finding success is gathering the courage to get started. As long as you’re learning, you’ll never really fail. "
msgstr "A veces, la parte más difícil de alcanzar el éxito es reunir el valor para empezar. Si aprendes, jamás fracasarás de verdad. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=15:
msgid "Work hard. Work smart."
msgstr "Trabaja duro. Trabaja de forma inteligente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3259:
msgid "Brilliant. "
msgstr "Brillante. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=32:
msgid "Success is earned, one step at a time. One of the most invaluable skills a person can have is being able to clearly express what they want. Sometimes the hardest part of finding success is gathering the courage to get started. As long as you’re learning, you’ll never really fail.&nbsp;"
msgstr "El éxito se gana paso a paso. Una de las habilidades más valiosas que puede tener una persona es ser capaz de expresar claramente lo que quiere. A veces, la parte más difícil de alcanzar el éxito es reunir el valor para empezar. Si aprendes, jamás fracasarás de verdad. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
msgid "Sweet success"
msgstr "El dulce éxito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=32:
msgid "Work hard"
msgstr "Trabaja duro."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=32:
msgid "Work smart"
msgstr "Trabaja de forma inteligente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=34:
msgid "The most successful people don’t look back to see who’s watching. Look for opportunities to lift others up along the way. Having the proper mindset, moving outside your comfort zone, developing and maintaining healthy relationships, and staying focused have been key drivers of success for thousands of years.&nbsp;"
msgstr "Las personas con más éxito no miran hacia atrás para ver quién les mira. Busca oportunidades para ayudar a otros en el camino. Las claves del éxito durante miles de años han sido: tener la actitud adecuada, salir de la zona de confort, desarrollar y mantener relaciones sanas y centrarse. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=32:
msgid "Brilliant."
msgstr "Brillante."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=34:
msgid "“Good actions give strength to ourselves and inspire good actions in others.” — Plato"
msgstr "\"Las buenas acciones nos hacen más fuertes a nosotros mismos e inspiran buenas acciones en los demás\". — Platón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=34:
msgid "Sweet success."
msgstr "El dulce éxito."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=34:
msgid "The most successful people don’t look back to see who’s watching."
msgstr "Las personas con más éxito no miran hacia atrás para ver quién les mira."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3259:
msgid "Success is earned, one step at a time. One of the most invaluable skills a person can have is being able to clearly express what they want. Sometimes the hardest part of finding success is gathering the courage to get started. As long as you’re learning, you’ll never really fail. "
msgstr "El éxito se gana paso a paso. Una de las habilidades más valiosas que puede tener una persona es ser capaz de expresar claramente lo que quiere. A veces, la parte más difícil de alcanzar el éxito es reunir el valor para empezar. Si aprendes, jamás fracasarás de verdad. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?p=20:
msgid "“I’ll just step over to Green Gables after tea and find out from Marilla where he’s gone and why,” the worthy woman finally concluded. “He doesn’t generally go to town this time of year and he never visits; if he’d run out of turnip seed he wouldn’t dress up and take the buggy to go for more; he wasn’t driving fast enough to be going for a doctor."
msgstr "—Iré hasta «Tejas Verdes» después del té y sabré por Marilla adonde ha ido y por qué —decidió́ por fin la respetable señora—. Normalmente no va al pueblo en esta época del año; y nunca hace visitas: si se hubiera quedado sin semillas de nabo, no se habría vestido, ni cogido la calesa para ir a buscar más; no demostraba prisas como para ir a buscar al médico."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3197:
msgid "Headlines 26"
msgstr "Encabezados 26"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2311:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2311:
msgid "<a href=\"#\">Galaxies</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Galaxias</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=613:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=613:
msgid "Subscribe to our newsletter"
msgstr "Suscríbete a nuestra newsletter."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1843:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1843:
msgid "<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https://www.linkedin.com/\" target=\"_blank\">example.com/johnappleton</a>"
msgstr "<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https://www.linkedin.com/\" target=\"_blank\">ejemplo.com/juangarcia</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1843:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1843:
msgid "<a href=\"mailto:contact@wordpress.com\"><a href=\"mailto:email@example.com\">email@example.com</a></a>"
msgstr "<a href=\"mailto:contact@wordpress.com\"><a href=\"mailto:email@example.com\">correoelectronico@ejemplo.com</a></a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=521:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=523:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=521:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=523:
msgid "Get in Touch."
msgstr "Contactar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=599:
msgid "Newsletter 2"
msgstr "Newsletter 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=601:
msgid "Newsletter 3"
msgstr "Newsletter 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=603:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=603:
msgid "Newsletter 4"
msgstr "Newsletter 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=605:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=605:
msgid "Newsletter 5"
msgstr "Newsletter 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=608:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=608:
msgid "Newsletter 6"
msgstr "Newsletter 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=610:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=610:
msgid "Newsletter 7"
msgstr "Newsletter 7"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=613:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=613:
msgid "Newsletter 8"
msgstr "Newsletter 8"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=620:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=620:
msgid "Newsletter 9"
msgstr "Newsletter 9"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-centered-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-left-aligned-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-with-image-on-the-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-subscription-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10265:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10273:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10314:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11998:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12231:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3446:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6044:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7584:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7587:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7616:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7619:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=137:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=603:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=605:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=608:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=610:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=613:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=620:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=137:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=599:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=601:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=603:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=605:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=608:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=610:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=613:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=620:
msgid "Newsletter"
msgstr "Boletín"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-centered-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-left-aligned-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-with-image-on-the-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-subscription-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10265:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10273:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10314:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11998:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12231:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3446:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6044:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7584:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7587:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7616:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7619:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=137:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=603:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=605:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=608:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=610:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=613:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=620:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=137:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=599:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=601:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=603:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=605:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=608:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=610:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=613:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=620:
msgid "newsletter"
msgstr "newsletter"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=29:
msgid "<strong>Option Four</strong>"
msgstr "<strong>Opción cuatro</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=29:
msgid "Pricing 1"
msgstr "Precio 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=40:
msgid "Pricing 2"
msgstr "Precio 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=60:
msgid "<strong>Option Three</strong>"
msgstr "<strong>Opción tres</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=60:
msgid "Pricing 3"
msgstr "Precio 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/restaurant-menu-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/restaurant-menu/:
#: block-patterns/eventual.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=117:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=139:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=143:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=117:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=139:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=143:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
msgid "menu"
msgstr "menú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=66:
msgid "Pricing 4"
msgstr "Precio 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=71:
msgid "Option Three"
msgstr "Opción tres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=87:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=95:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=104:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=87:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=95:
msgid ""
"\n"
"https://soundcloud.com/royaltyfreemusiclibrary/sets/creative-commons-music-free\n"
msgstr ""
"\n"
"https://soundcloud.com/royaltyfreemusiclibrary/sets/creative-commons-music-free\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=139:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=143:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=139:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=143:
msgid "<a href=\"#\">Breakfast</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Desayuno</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=83:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=71:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=83:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
msgid "Pricing"
msgstr "Precios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=83:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=71:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=83:
msgid "pricing"
msgstr "precios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=139:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=143:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=139:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=143:
msgid "<a href=\"#\">Dinner</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Cena</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=139:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=143:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=139:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=143:
msgid "<a href=\"#\">Lunch</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Almuerzo</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
msgid "Fresh greens with cheddar cheese diced tomatoes, and honey mustard dressing."
msgstr "Verduras frescas con tomates cortados en dados rellenos de queso cheddar y un aderezo de mostaza con miel."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
msgid "Cajun chicken breast with lettuce and tomato on a freshly toasted bun."
msgstr "Pechuga de pollo cajún con lechuga y tomate en un bollo recién tostado."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
msgid "<strong>Chicken Sandwich</strong>"
msgstr "<strong>Sándwich de pollo</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=71:
msgid "Option Two"
msgstr "Opción dos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=71:
msgid "Option One"
msgstr "Opción uno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=71:
msgid "Pricing 5"
msgstr "Precio 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=77:
msgid "<strong>Option Two</strong>"
msgstr "<strong>Opción dos</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=77:
msgid "Pricing 6"
msgstr "Precio 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=83:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=83:
msgid "Buy it"
msgstr "Cómpralo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=83:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=83:
msgid "<strong>Option One</strong>"
msgstr "<strong>Opción uno</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=83:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=83:
msgid "Pricing 7"
msgstr "Precio 7"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=87:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=87:
msgid "Music 1"
msgstr "Música 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=95:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=95:
msgid "Music 2"
msgstr "Música 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=87:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=95:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=104:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=87:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=95:
msgid "Listen up"
msgstr "Escucha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=104:
msgid "Music 3"
msgstr "Música 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=107:
msgid "Menu 1"
msgstr "Menú 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=112:
msgid "Menu 2"
msgstr "Menú 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=117:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=117:
msgid "Menu 3"
msgstr "Menú 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=121:
msgid "Menu 4"
msgstr "Menú 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=125:
msgid "Menu 5"
msgstr "Menú 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=139:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=139:
msgid "Menu 6"
msgstr "Menú 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=139:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=143:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=139:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=143:
msgid "<a href=\"#\">Drinks</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Bebidas</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=143:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=143:
msgid "Menu 7"
msgstr "Menú 7"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=149:
msgid "Menu 8"
msgstr "Menú 8"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=158:
msgid "Menu 9"
msgstr "Menú 9"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
msgid "Fresh greens with cheddar cheese diced tomatoes, and handmade honey mustard dressing."
msgstr "Verduras frescas con tomates cortados en dados rellenos de queso cheddar y un aderezo de mostaza con miel hecha a mano."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
msgid "Menu 10"
msgstr "Menú 10"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
msgid "<strong><strong>Garden Salad <strong>Sandwich</strong></strong></strong>"
msgstr "<strong><strong>Sándwich <strong>vegetal</strong></strong></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
msgid "Sandwiches"
msgstr "Sándwiches"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=77:
msgid "<strong>$40</strong>"
msgstr "<strong>40 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=83:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=83:
msgid "<strong>$20</strong>"
msgstr "<strong>20 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=117:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=117:
msgid "Food Item - $10"
msgstr "Artículo de alimentación: 10 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=29:
msgid "$80"
msgstr "80 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=71:
msgid "$40"
msgstr "40 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=71:
msgid "$30"
msgstr "30 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=71:
msgid "$20"
msgstr "20 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=305:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=361:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=404:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=407:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=414:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=305:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=361:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=404:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=407:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=414:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=149:
msgid "FAQs"
msgstr "Preguntas frecuentes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=220:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=224:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=220:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=224:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3273:
msgid "location"
msgstr "Ubicación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
msgid "A delicious, soy, boca patty, served on a freshly toasted, whole-wheat bun."
msgstr "Una deliciosa hamburguesa de soja, servida en un pan integral recién tostado."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
msgid "<strong>Veggie Burger</strong>"
msgstr "<strong>Hamburguesa vegetal</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
msgid "The burger that made us famous. 100% pure lean beef grilled to perfection."
msgstr "La hamburguesa que nos hizo famosos. Carne magra 100 % pura a la parrilla, cocinada a la perfección."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
msgid "<strong>Awesome Burger</strong>"
msgstr "<strong>Hamburguesa fabulosa</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
msgid "Burgers"
msgstr "Hamburguesas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=421:
msgid "June 22"
msgstr "22 de junio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=421:
msgid "June 20"
msgstr "20 de junio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=421:
msgid "June 16"
msgstr "16 de junio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=436:
msgid "September 12"
msgstr "12 de septiembre"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=436:
msgid "August 12"
msgstr "12 de agosto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=436:
msgid "July 12"
msgstr "12 de julio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=436:
msgid "June 12"
msgstr "12 de junio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=436:
msgid "May 12"
msgstr "12 de mayo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=440:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=440:
msgid "April 12"
msgstr "12 de abril"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=440:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=440:
msgid "March 12"
msgstr "12 de marzo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=440:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=440:
msgid "February 12"
msgstr "12 de febrero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=440:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=440:
msgid "January 12"
msgstr "12 de enero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=440:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=448:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=440:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=448:
msgid "Tour Dates"
msgstr "Fechas de la gira"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=117:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=117:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
msgid "Our Menu"
msgstr "Nuestro menú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
msgid "Menu 11"
msgstr "Menú 11"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=177:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=177:
msgid "Logo Wall 1"
msgstr "Logotipo de la pared 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=184:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=184:
msgid "Logo Wall 2"
msgstr "Logotipo de la pared 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3273:
msgid "Location 1"
msgstr "Ubicación 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3273:
msgid "Location 2"
msgstr "Ubicación 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=215:
msgid "Location 3"
msgstr "Ubicación 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=220:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=220:
msgid "Location Two"
msgstr "Ubicación dos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=220:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=220:
msgid "Location One"
msgstr "Ubicación uno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=220:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=220:
msgid "Location 4"
msgstr "Ubicación 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=224:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=224:
msgid "Location 5"
msgstr "Ubicación 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=228:
msgid "Location 6"
msgstr "Ubicación 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=234:
msgid "Location 7"
msgstr "Ubicación 7"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=236:
msgid "Location 8"
msgstr "Ubicación 8"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=305:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=305:
msgid "FAQs 1"
msgstr "Preguntas frecuentes 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=361:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=361:
msgid "FAQs 2"
msgstr "Preguntas frecuentes 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=236:
msgid "<strong>Hours:</strong><br>Monday - Friday<br>9am-5pm"
msgstr "<strong>Horario:</strong><br>Lunes- Viernes<br>9:00-17:00"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=224:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=224:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=236:
msgid "Visit Us"
msgstr "Visítanos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=404:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=404:
msgid "FAQs 3"
msgstr "Preguntas frecuentes 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=407:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=407:
msgid "FAQs 4"
msgstr "Preguntas frecuentes 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=305:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=361:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=404:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=407:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=414:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=305:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=361:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=404:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=407:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=414:
msgid "faqs"
msgstr "preguntas frecuentes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=305:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=361:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=404:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=407:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=414:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=305:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=361:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=404:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=407:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=414:
msgid "This is a frequently asked question?"
msgstr "¿Esto es una pregunta frecuente?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=414:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=414:
msgid "FAQs 5"
msgstr "Preguntas frecuentes 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=421:
msgid "Tour Dates 1"
msgstr "Fechas de la gira 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=436:
msgid "Tour Dates 2"
msgstr "Fechas de la gira 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=440:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=440:
msgid "<a href=\"#\">Get Tickets</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Obtén entradas</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=440:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=440:
msgid "Venue<br>San Francisco, CA"
msgstr "Lugar<br>San Francisco, CA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=440:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=440:
msgid "Tour Dates 3"
msgstr "Fechas de la gira 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=443:
msgid "Tour Dates 4"
msgstr "Fechas de la gira 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=448:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=448:
msgid "Tickets"
msgstr "Entradas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=440:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=448:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=440:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=448:
msgid "tour-dates"
msgstr "fechas-de-la-gira"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=448:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=448:
msgid "March 12 Mon"
msgstr "Lunes 12 de marzo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=448:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=448:
msgid "February 12 Mon"
msgstr "Lunes 12 de febrero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=236:
msgid "<strong>Phone:</strong><br>(123)-456-7890"
msgstr "<strong>Teléfono:</strong><br>123 456789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
msgid "<strong>$8.00</strong>"
msgstr "<strong>8 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=448:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=448:
msgid "Venue"
msgstr "Lugar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=448:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=448:
msgid "San Francisco, CA"
msgstr "San Francisco, California"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=493:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=503:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=518:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=521:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=523:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=526:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=532:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=536:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=542:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=552:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=493:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=503:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=518:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=521:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=523:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=526:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=532:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=536:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=542:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=552:
msgid "form"
msgstr "formulario"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=493:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=503:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=518:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=521:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=523:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=526:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=532:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=536:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=542:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=552:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=493:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=503:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=518:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=521:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=523:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=526:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=532:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=536:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=542:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=552:
msgid "Form"
msgstr "Formulario"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=440:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=448:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=436:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=440:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=448:
msgid "Tour dates"
msgstr "Fechas de la gira"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=458:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=461:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=475:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=458:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=461:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=475:
msgid "<a href=\"#\">Twitter</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Twitter</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=448:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=448:
msgid "Tour Dates 5"
msgstr "Fechas de la gira 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=479:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=483:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=485:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=479:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=483:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=485:
msgid "Follow our journey."
msgstr "Sigue nuestro viaje."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=493:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=493:
msgid "Form 1"
msgstr "Formulario 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=503:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=503:
msgid "Form 2"
msgstr "Formulario 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=518:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=518:
msgid "Book a Room."
msgstr "Reserva una habitación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=518:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=518:
msgid "Form 3"
msgstr "Formulario 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=521:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=521:
msgid "Form 4"
msgstr "Formulario 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=523:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=523:
msgid "Form 5"
msgstr "Formulario 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=526:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=526:
msgid "Form 6"
msgstr "Formulario 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=532:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=532:
msgid "Form 7"
msgstr "Formulario 7"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=536:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=536:
msgid "Form 8"
msgstr "Formulario 8"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=542:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=542:
msgid "Form 9"
msgstr "Formulario 9"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=552:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=552:
msgid "Form 10"
msgstr "Formulario 10"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=137:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=603:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=605:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=608:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=613:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=137:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=599:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=601:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=603:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=605:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=608:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=613:
msgid "Sign up with your email address to receive updates."
msgstr "Regístrate con tu dirección de correo electrónico para recibir las novedades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=610:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=620:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=610:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=620:
msgid "Sign up with your email address to receive news and updates."
msgstr "Regístrate con tu dirección de correo electrónico para recibir noticias y novedades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=448:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=448:
msgid "January 12 Mon"
msgstr "Lunes 12 de enero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=458:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=458:
msgid "Social 1"
msgstr "Redes sociales 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=461:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=461:
msgid "Social 2"
msgstr "Redes sociales 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=475:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=475:
msgid "Social 3"
msgstr "Redes sociales 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=479:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=479:
msgid "Social 4"
msgstr "Redes sociales 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=483:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=483:
msgid "Social 5"
msgstr "Redes sociales 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=485:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=485:
msgid "Social 6"
msgstr "Redes sociales 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=137:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=603:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=605:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=608:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=620:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=137:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=599:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=601:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=603:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=605:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=608:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=620:
msgid "Subscribe to our newsletter."
msgstr "Suscríbete a nuestra newsletter."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=633:
msgid "Contact us."
msgstr "Contáctanos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=648:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum facilisis eget dolor eget posuere. Maecenas efficitur ultrices mattis. Maecenas sit amet pretium mauris. Fusce vel dui magna. Aliquam euismod finibus justo at viverra. Sed varius dapibus ante, id aliquam massa. Donec eu risus neque. Quisque blandit, purus id lacinia sollicitudin, quam lorem luctus velit, id fringilla lacus justo in nisl. Aliquam lacus metus, pharetra at sagittis nec, ullamcorper et augue. Nullam cursus neque nec ex bibendum, sit amet gravida odio placerat. Quisque id velit elementum, tincidunt est nec, auctor elit. Integer placerat, turpis nec aliquet lobortis."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum facilisis eget dolor eget posuere. Maecenas efficitur ultrices mattis. Maecenas sit amet pretium mauris. Fusce vel dui magna. Aliquam euismod finibus justo at viverra. Sed varius dapibus ante, id aliquam massa. Donec eu risus neque. Quisque blandit, purus id lacinia sollicitudin, quam lorem luctus velit, id fringilla lacus justo in nisl. Aliquam lacus metus, pharetra at sagittis nec, ullamcorper et augue. Nullam cursus neque nec ex bibendum, sit amet gravida odio placerat. Quisque id velit elementum, tincidunt est nec, auctor elit. Integer placerat, turpis nec aliquet lobortis."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=575:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=575:
msgid "Contact 1"
msgstr "Contacto 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=588:
msgid "Contact 4"
msgstr "Contacto 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=583:
msgid "Contact 3"
msgstr "Contacto 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=580:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=580:
msgid "Contact 2"
msgstr "Contacto 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=628:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=628:
msgid "Contact 5"
msgstr "Contacto 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=631:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=631:
msgid "Contact 6"
msgstr "Contacto 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=633:
msgid "Contact 7"
msgstr "Contacto 7"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=636:
msgid "Contact 8"
msgstr "Contacto 8"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=640:
msgid "Contact 9"
msgstr "Contacto 9"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=643:
msgid "Contact 10"
msgstr "Contacto 10"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=588:
msgid "<a href=\"https://facebook.com/\">Facebook</a><br><a href=\"https://instagram.com/\">Instagram</a><br><a href=\"https://twitter.com/\">Twitter</a>"
msgstr "<a href=\"https://facebook.com/\">Facebook</a><br><a href=\"https://instagram.com/\">Instagram</a><br><a href=\"https://twitter.com/\">Twitter</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?page_id=4:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10389:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10398:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=493:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=503:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=518:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=521:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=526:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=532:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=542:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=552:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=655:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=493:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=503:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=518:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=521:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=526:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=532:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=542:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=552:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=655:
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=655:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=655:
msgid "123 Example St, <br>San Francisco,<br>CA 12345-6789"
msgstr "Calle de ejemplo, 123, <br>San Francisco<br>, CA 12345-6789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=648:
msgid "Contact 11"
msgstr "Contacto 11"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=658:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=664:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=667:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=670:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=676:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=678:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=686:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=690:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=696:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=701:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3275:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3297:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3300:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3303:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3317:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=658:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=664:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=667:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=670:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=676:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=678:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=686:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=690:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=696:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=701:
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=658:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=664:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=667:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=670:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=676:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=678:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=686:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=690:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=696:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=701:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3275:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3297:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3300:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3303:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3317:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=658:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=664:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=667:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=670:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=676:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=678:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=686:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=690:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=696:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=701:
msgid "products"
msgstr "productos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=658:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=658:
msgid "New Collection"
msgstr "Nueva colección"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=658:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=658:
msgid "Products 1"
msgstr "Productos 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=664:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=664:
msgid "<a href=\"#\">Cups</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Tazas</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=664:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=664:
msgid "Products 2"
msgstr "Productos 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=664:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=667:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=664:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=667:
msgid "<a href=\"#\">Bowls</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Cuencos</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=667:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=667:
msgid "<a href=\"#\">Planters</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Macetas</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=667:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=667:
msgid "Products 3"
msgstr "Productos 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=670:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=670:
msgid "Products 4"
msgstr "Productos 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=670:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=676:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=670:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=676:
msgid "Save 20% with code \"SAVE\""
msgstr "Ahorra un 20 % con el código \"SAVE\""

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=676:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=676:
msgid "Products 5"
msgstr "Productos 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=678:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=678:
msgid "Products 6"
msgstr "Productos 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=678:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=686:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=678:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=686:
msgid "Read More Reviews"
msgstr "Lee más reseñas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=686:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=686:
msgid "Products 7"
msgstr "Productos 7"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=690:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=690:
msgid "Products 8"
msgstr "Productos 8"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=696:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=696:
msgid "Products 9"
msgstr "Productos 9"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=690:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=696:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=701:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=690:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=696:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=701:
msgid "New collection."
msgstr "Nueva colección."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=701:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=701:
msgid "Products 10"
msgstr "Productos 10"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=703:
msgid "Text 1"
msgstr "Texto 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=710:
msgid "Rainbow"
msgstr "Arcoíris"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=710:
msgid "Cloud"
msgstr "Nube"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=655:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=655:
msgid "Contact 12"
msgstr "Contacto 12"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=678:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=686:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=678:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=686:
msgid "“I was instantly blown away by the design and the quality.”"
msgstr "“Su diseño y calidad me cautivaron al instante”."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=710:
msgid "The scientific study of the night sky and bodies observed within it, meanwhile, takes place in the science of astronomy."
msgstr "En la ciencia de la astronomía se desarrolla el estudio científico del cielo nocturno y de los cuerpos que se observan en él."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=710:
msgid "The ancient belief in astrology is generally based on the belief that relationships between heavenly bodies influence or convey information about events on Earth."
msgstr "La antigua creencia en la astrología se basa generalmente en que las relaciones entre los cuerpos celestes influyen o transmiten información sobre los acontecimientos en la Tierra."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=710:
msgid "The brightness and color of the sky vary greatly over the course of a day, and the primary cause of these properties differs as well. When the Sun is well above the horizon, direct scattering of sunlight is the overwhelmingly dominant source of light. However, during twilight, the period between sunset and night or between night and sunrise, the situation is more complex."
msgstr "El brillo y el color del cielo varían mucho a lo largo del día, y la causa principal de estas propiedades también difiere. Cuando el Sol está muy por encima del horizonte, la dispersión directa de la luz solar es la fuente de luz dominante. Sin embargo, durante el crepúsculo, el periodo entre la puesta de sol y la noche o entre la noche y el amanecer, la situación es más compleja."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=710:
msgid "Text 2"
msgstr "Texto 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=719:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=719:
msgid "The Sun is not the only object that may appear less blue in the atmosphere. Distant clouds or snowy mountaintops may appear yellowish. The effect is not very obvious on clear days, but is very pronounced when clouds cover the line of sight, reducing the blue hue from scattered sunlight"
msgstr "El sol no es el único objeto que puede parecer menos azul en la atmósfera. Las nubes lejanas o las cimas de las montañas nevadas pueden parecer amarillentas. Este efecto no es muy evidente en los días claros, pero, en cambio, sí lo es cuando las nubes cubren la línea de visión, puesto que reducen el tono azul de la luz solar dispersa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=719:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=719:
msgid "Text 3"
msgstr "Texto 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=723:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=723:
msgid "Text 4"
msgstr "Texto 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=734:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=734:
msgid "Text 5"
msgstr "Texto 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=731:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=731:
msgid "Text 6"
msgstr "Texto 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=740:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=740:
msgid "Text 7"
msgstr "Texto 7"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=742:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=742:
msgid "Text 8"
msgstr "Texto 8"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=744:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=744:
msgid "Text 9"
msgstr "Texto 9"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=748:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=748:
msgid "Text 10"
msgstr "Texto 10"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=750:
msgid "The Sun is not the only object that may appear less blue in the atmosphere."
msgstr "El Sol no es el único objeto que puede parecer menos azul en la atmósfera."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=750:
msgid "Text 11"
msgstr "Texto 11"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=755:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=755:
msgid "Text 12"
msgstr "Texto 12"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=758:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=758:
msgid "Success is earned, one step at a time. One of the most invaluable skills a person can have is being able to clearly express what they want. Sometimes the hardest part of finding success is gathering the courage to get started."
msgstr "El éxito se gana paso a paso. Una de las habilidades más valiosas que puede tener una persona es ser capaz de expresar claramente lo que quiere. A veces, la parte más difícil de alcanzar el éxito es reunir el valor para empezar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=758:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=758:
msgid "Text 13"
msgstr "Texto 13"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=761:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=761:
msgid "Text 14"
msgstr "Texto 14"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=763:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=763:
msgid "Text 15"
msgstr "Texto 15"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=767:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=767:
msgid "Text 16"
msgstr "Texto 16"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=769:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=769:
msgid "The Sun is not the only object that may appear less blue in the atmosphere. Distant clouds or snowy mountaintops may appear yellowish. "
msgstr "El Sol no es el único objeto que puede parecer menos azul en la atmósfera. Las nubes lejanas o las cimas de las montañas nevadas pueden parecer amarillentas. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=769:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=769:
msgid "Text 17"
msgstr "Texto 17"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=773:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=773:
msgid "Text 18"
msgstr "Texto 18"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1459:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1459:
msgid "The Sun is not the only object that may appear less blue in the atmosphere. "
msgstr "El Sol no es el único objeto que puede parecer menos azul en la atmósfera. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=719:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=719:
msgid "The&nbsp;sky&nbsp;is&nbsp;the&nbsp;limit."
msgstr "El cielo marca los límites."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=744:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=744:
msgid "The sky is the limit"
msgstr "El cielo marca los límites"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1459:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1459:
msgid "Text 19"
msgstr "Texto 19"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1727:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1727:
msgid "Text 20"
msgstr "Texto 20"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=793:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=793:
msgid "Quote 1"
msgstr "Cita 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=799:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=799:
msgid "Quote 2"
msgstr "Cita 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=806:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=806:
msgid "Quote 3"
msgstr "Cita 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=809:
msgid "Quote 4"
msgstr "Cita 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=828:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=828:
msgid "Quote 5"
msgstr "Cita 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=838:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=838:
msgid "Quote 6"
msgstr "Cita 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=844:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=844:
msgid "Quote 7"
msgstr "Cita 7"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=852:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=852:
msgid "Quote 8"
msgstr "Cita 8"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=855:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=855:
msgid "Quote 9"
msgstr "Cita 9"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1538:
msgid "— Confucius"
msgstr "— Confucio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1538:
msgid "Quote 10"
msgstr "Cita 10"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=799:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=806:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=828:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=838:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=844:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=852:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=799:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=806:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=828:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=838:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=844:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=852:
msgid "\"Were the sky absolutely dark, one would not be able to see the silhouette of an object against the sky.\""
msgstr "“Si fuera absolutamente oscuro, no se podría ver ni la silueta de un objeto en él”."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=38:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1538:
msgid "“Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fail.”"
msgstr "“Nuestra mayor gloria no está en no caer nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos”."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1538:
msgid "“Do not say a little in many words but a great deal in few.” "
msgstr "“No digas poco con muchas palabras, sino mucho con pocas”. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1768:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=855:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1768:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=855:
msgid "\"The sky is not completely dark at night. Were the sky absolutely dark, one would not be able to see the silhouette of an object against the sky.\""
msgstr "Por la noche, el cielo no es completamente oscuro. Si fuera absolutamente oscuro, no se podría ver ni la silueta de un objeto en él."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-centered-testimonial/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1711:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=793:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=799:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1711:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=793:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=799:
msgid "What people are saying"
msgstr "Lo que dice la gente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1768:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1768:
msgid "Quote 11"
msgstr "Cita 11"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1711:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1768:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=678:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=686:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=793:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=799:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=806:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=828:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=838:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=852:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=855:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1711:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1768:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=678:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=686:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=793:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=799:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=806:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=828:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=838:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=852:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=855:
msgid "— Jefferson Thorpe"
msgstr "— Jefferson Thorpe"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1711:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1711:
msgid "Quote 12"
msgstr "Cita 12"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1711:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1711:
msgid "\"The Sun is not the only object that may appear less blue in the atmosphere. Distant clouds or snowy mountaintops may appear yellowish.\""
msgstr "“El Sol no es el único objeto que puede parecer menos azul en la atmósfera. Las nubes lejanas o las cimas de las montañas nevadas pueden parecer amarillentas”."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1711:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1711:
msgid "\"The Sun is not the only object that may appear less blue in the atmosphere. Distant clouds or snowy mountaintops may appear yellowish.\" "
msgstr "“El Sol no es el único objeto que puede parecer menos azul en la atmósfera. Las nubes lejanas o las cimas de las montañas nevadas pueden parecer amarillentas”. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1711:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1768:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=793:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=799:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=806:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=828:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=838:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=844:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=852:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=855:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1711:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1768:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=793:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=799:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=806:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=828:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=838:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=844:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=852:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=855:
msgid "quote"
msgstr "Cita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1088:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1105:
msgid " Were the sky absolutely dark, one would not be able to see the silhouette of an object against the sky."
msgstr " Si fuera absolutamente oscuro, no se podría ver ni la silueta de un objeto en él."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1182:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1190:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1182:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1190:
msgid "Were the sky absolutely dark, one would not be able to see the silhouette of an object against the sky."
msgstr "Si fuera absolutamente oscuro, no se podría ver ni la silueta de un objeto en él."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=32:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2144:
msgid "— Pythagoras"
msgstr "— Pitágoras"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2144:
msgid "Quote 13"
msgstr "Cita 13"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=861:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=861:
msgid "Images 1"
msgstr "Imágenes 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=863:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=863:
msgid "Images 2"
msgstr "Imágenes 2 "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=866:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=866:
msgid "Images 3"
msgstr "Imágenes 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=869:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=869:
msgid "Images 4"
msgstr "Imágenes 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=872:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=872:
msgid "Images 5"
msgstr "Imágenes 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=878:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=878:
msgid "Images 6"
msgstr "Imágenes 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=881:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=881:
msgid "Images 7"
msgstr "Imágenes 7"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=884:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=884:
msgid "Images 8"
msgstr "Imágenes 8"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=888:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=888:
msgid "Images 9"
msgstr "Imágenes 9"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=891:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=891:
msgid "Images 10"
msgstr "Imágenes 10"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=893:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=893:
msgid "Images 11"
msgstr "Imágenes 11"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=895:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=895:
msgid "Images 12"
msgstr "Imágenes 12"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=898:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=898:
msgid "Images 13"
msgstr "Imágenes 13"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1462:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1462:
msgid "Images 14"
msgstr "Imágenes 14"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1477:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1477:
msgid "Images 15"
msgstr "Imágenes 15"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1724:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1724:
msgid "Images 16"
msgstr "Imágenes 16"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1735:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1735:
msgid "Images 17"
msgstr "Imágenes 17"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1738:
msgid "Images 18"
msgstr "Imágenes 18"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1743:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1743:
msgid "Images 19"
msgstr "Imágenes 19"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1741:
msgid "Images 20"
msgstr "Imágenes 20"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1750:
msgid "Images 21"
msgstr "Imágenes 21"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1753:
msgid "Images 22"
msgstr "Imágenes 22"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1756:
msgid "Images 23"
msgstr "Imágenes 23"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=909:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=909:
msgid "Gallery 1"
msgstr "Galería 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=915:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=915:
msgid "Gallery 2"
msgstr "Galería 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=919:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=919:
msgid "Gallery 3"
msgstr "Galería 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=933:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=933:
msgid "Gallery 4"
msgstr "Galería 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=942:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=942:
msgid "Gallery 5"
msgstr "Galería 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=948:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=948:
msgid "Gallery 6"
msgstr "Galería 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=951:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=951:
msgid "Gallery 7"
msgstr "Galería 7"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=954:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=954:
msgid "Gallery 8"
msgstr "Galería 8"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=958:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=958:
msgid "Gallery 9"
msgstr "Galería 9"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=961:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=961:
msgid "Gallery 10"
msgstr "Galería 10"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1088:
msgid "List 1"
msgstr "Lista 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1092:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1092:
msgid "List 2"
msgstr "Lista 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1097:
msgid "List 3"
msgstr "Lista 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1105:
msgid "List 4"
msgstr "Lista 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1112:
msgid "List 5"
msgstr "Lista 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1121:
msgid "List 6"
msgstr "Lista 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1125:
msgid "List 7"
msgstr "Lista 7"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1130:
msgid "List 8"
msgstr "Lista 8"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1138:
msgid "Sell it"
msgstr "Véndelo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1138:
msgid "List 9"
msgstr "Lista 9"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1144:
msgid "List 10"
msgstr "Lista 10"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1146:
msgid "List 11"
msgstr "Lista 11"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1148:
msgid "List 12"
msgstr "Lista 12"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1148:
msgid "Grow it"
msgstr "Haz que crezca"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1151:
msgid "List 13"
msgstr "Lista 13"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1154:
msgid "Build it"
msgstr "Créalo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1154:
msgid "Dream it"
msgstr "Suéñalo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1154:
msgid "List 14"
msgstr "Lista 14"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1157:
msgid "List 15"
msgstr "Lista 15"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1160:
msgid "List 16"
msgstr "Lista 16"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3275:
msgid "Work Hard"
msgstr "Trabaja duro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1163:
msgid "Work Smart"
msgstr "Trabaja de forma inteligente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1163:
msgid "List 17"
msgstr "Lista 17"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1166:
msgid "<a href=\"#\">Grow it</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Haz que crezca</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1166:
msgid "<a href=\"#\">Build it</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Créalo</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1166:
msgid "<a href=\"#\">Dream it</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Suéñalo</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1166:
msgid "List 18"
msgstr "Lista 18"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1174:
msgid "Headlines 1"
msgstr "Encabezados 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1178:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1178:
msgid "Headlines 2"
msgstr "Encabezados 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1182:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1182:
msgid "Headlines 3"
msgstr "Encabezados 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1185:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1185:
msgid "Headlines 4"
msgstr "Encabezados 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1187:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1187:
msgid "Headlines 5"
msgstr "Encabezados 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1190:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1190:
msgid "Headlines 6"
msgstr "Encabezados 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1193:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1193:
msgid "Headlines 7"
msgstr "Encabezados 7"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1197:
msgid "Headlines 8"
msgstr "Encabezados 8"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1199:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1199:
msgid "Headlines 9"
msgstr "Encabezados 9"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=32:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2144:
msgid "“Do not say a little in many words but a great deal in few.”"
msgstr "“No digas poco con muchas palabras, sino mucho con pocas”."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1201:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1201:
msgid "Headlines 10"
msgstr "Encabezados 10"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1205:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1205:
msgid "Headlines 11"
msgstr "Encabezados 11"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1208:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1208:
msgid "Headlines 12"
msgstr "Encabezados 12"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1216:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1216:
msgid "Headlines 13"
msgstr "Encabezados 13"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1219:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1219:
msgid "Headlines 14"
msgstr "Encabezados 14"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1223:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1223:
msgid "Headlines 15"
msgstr "Encabezados 15"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1227:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1227:
msgid "Headlines 16"
msgstr "Encabezados 16"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1232:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1232:
msgid "Headlines 17"
msgstr "Encabezados 17"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1235:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1235:
msgid "Headlines 18"
msgstr "Encabezados 18"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1239:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1239:
msgid "Headlines 19"
msgstr "Encabezados 19"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1243:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1243:
msgid "Headlines 20"
msgstr "Encabezados 20"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1703:
msgid "Headlines 21"
msgstr "Encabezados 21"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1707:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1707:
msgid "Headlines 22"
msgstr "Encabezados 22"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1837:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1837:
msgid "Work hard. Work smart. "
msgstr "Trabaja duro. Trabaja de forma inteligente. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1837:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1837:
msgid "One of the most invaluable skills a person can have is being able to clearly express <strong>what they want.</strong>"
msgstr "Una de las habilidades más valiosas que puede tener una persona es ser capaz de expresar claramente <strong>lo que quiere.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1837:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1837:
msgid "Headline with Title and Cover"
msgstr "Encabezado con título e imagen de portada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1219:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1219:
msgid "The <a href=\"#\">sky</a> is the limit."
msgstr "El <a href=\"#\">cielo</a> marca los límites."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1809:
msgid "“Do not say a little in many words but a great deal in few.” - Pythagoras"
msgstr "“No digas poco con muchas palabras, sino mucho con pocas”. — Pitágoras"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/?p=3344:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=32:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1201:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1201:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3275:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3321:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3344:
msgid "Having the proper mindset, moving outside your comfort zone, developing and maintaining healthy relationships, and staying focused have been key drivers of success for thousands of years."
msgstr "Las claves del éxito durante miles de años han sido: tener la actitud adecuada, salir de la zona de confort, desarrollar y mantener relaciones sanas y centrarse."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1809:
msgid "Newsletter 10"
msgstr "Newsletter 10"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1840:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=458:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=461:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=475:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=479:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=483:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=485:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1840:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=458:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=461:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=475:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=479:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=483:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=485:
msgid "social"
msgstr "social"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1840:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=458:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=461:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=475:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=479:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=483:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=485:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1840:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=458:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=461:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=475:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=479:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=483:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=485:
msgid "Social"
msgstr "Social"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5764:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1840:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1840:
msgid "Large Text and Socials"
msgstr "Texto grande y redes sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1843:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1843:
msgid "Large Text and Links"
msgstr "Texto grande y enlaces"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1845:
msgid "The most successful people don’t look back to see who’s watching. Look for opportunities to lift others up along the way"
msgstr "Las personas con más éxito no miran hacia atrás para ver quién les mira. Busca oportunidades para ayudar a otros en el camino"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1845:
msgid "Having the proper mindset, moving outside your comfort zone, developing and maintaining healthy relationships, and staying focused have been key drivers of success for thousands of years. "
msgstr "Las claves del éxito durante miles de años han sido: tener la actitud adecuada, salir de la zona de confort, desarrollar y mantener relaciones sanas y centrarse. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1845:
msgid "→ Sweet Success"
msgstr "→ El dulce éxito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1840:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1840:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3321:
msgid "Sometimes the hardest part of finding success is gathering the courage to get started. As long as you’re learning, you’ll never really fail."
msgstr "A veces, la parte más difícil de alcanzar el éxito es reunir el valor para empezar. Si aprendes, jamás fracasarás de verdad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2080:
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1845:
msgid "→ Work Smart"
msgstr "→ Trabaja de forma inteligente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1845:
msgid "→ Work Hard"
msgstr "→ Trabaja duro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1845:
msgid "Text List and Media"
msgstr "Lista de textos y medios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2077:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2077:
msgid "Text 21"
msgstr "Texto 21"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2080:
msgid "<a href=\"#\">Sweet success</a>"
msgstr "<a href=\"#\">El dulce éxito</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2080:
msgid "<a href=\"#\">Work hard</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Trabaja duro</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2080:
msgid "<a href=\"#\">Work smart</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Trabaja de forma inteligente</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2080:
msgid "List 19"
msgstr "Lista 19"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2082:
msgid "<strong>Galaxy</strong>"
msgstr "<strong>Galaxia</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2082:
msgid "<strong>Star</strong>"
msgstr "<strong>Estrella</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2082:
msgid "<strong>Planet</strong>"
msgstr "<strong>Planeta</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2082:
msgid "List 20"
msgstr "Lista 20"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2311:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2311:
msgid "<a href=\"#\">Stars</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Estrellas</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2115:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2115:
msgid "Blog 2"
msgstr "Blog 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2121:
msgid "<a href=\"#\">Galaxy</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Galaxia</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2311:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2311:
msgid "<a href=\"#\">Planets</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Planetas</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2121:
msgid "List 21"
msgstr "Lista 21"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2118:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2118:
msgid "Text 22"
msgstr "Texto 22"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2088:
msgid "Contact 13"
msgstr "Contacto 13"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9757:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1199:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1843:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2118:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1199:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1843:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2118:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3275:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3321:
msgid "The most successful people don’t look back to see who’s watching. Look for opportunities to lift others up along the way."
msgstr "Las personas con más éxito no miran hacia atrás para ver quién les mira. Busca oportunidades para ayudar a otros en el camino."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1812:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1812:
msgid "Sometimes the hardest part of finding success is gathering the courage to get started. The most successful people don’t look back to see who’s watching. Look for opportunities to lift others up along the way."
msgstr "A veces, la parte más difícil de alcanzar el éxito es reunir el valor para empezar. Las personas con más éxito no miran hacia atrás para ver quién les mira. Busca oportunidades para ayudar a otros en el camino."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2147:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=719:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=723:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=731:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=734:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=740:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=742:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=763:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2147:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=719:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=723:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=731:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=734:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=740:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=742:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=763:
msgid "Sky luminance distribution models have been recommended by the International Commission on Illumination (CIE) for the design of daylighting schemes. Recent developments relate to \"all sky models\" for modelling sky luminance under weather conditions ranging from clear to overcast."
msgstr "La Comisión Internacional de Iluminación (CIE) ha recomendado los modelos de distribución de la luminancia del cielo para el diseño de esquemas de iluminación natural. Los últimos avances hacen referencia a los \"modelos de todo el cielo\" como forma de modelar la luminancia del cielo en condiciones meteorológicas que oscilan entre claros y nublados."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1812:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1812:
msgid "People 1"
msgstr "Personas 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2158:
msgid "Blog 3"
msgstr "Blog 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2180:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2180:
msgid "Blog 4"
msgstr "Blog 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2189:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2189:
msgid "Blog 5"
msgstr "Blog 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2180:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=518:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=523:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=526:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=575:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=580:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=690:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=696:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=701:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2180:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=518:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=523:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=526:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=575:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=580:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=690:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=696:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=701:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2147:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2147:
msgid "Text 23"
msgstr "Texto 23"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2173:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2173:
msgid "Text 25"
msgstr "Texto 25"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2175:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2175:
msgid "<a href=\"#\">Brilliant</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Brillante</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2175:
msgid "<a href=\"https://patternboilerplates.wordpress.com/2022/05/11/list-24/\">Work Smart</a>"
msgstr "<a href=\"https://patternboilerplates.wordpress.com/2022/05/11/list-24/\">Trabaja de forma inteligente</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2175:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2175:
msgid "List 23"
msgstr "Lista 23"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2150:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2150:
msgid "The Earth is constantly spinning. "
msgstr "La Tierra gira constantemente. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2150:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2150:
msgid "Text 24"
msgstr "Texto 24"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2204:
msgid "Headlines 23"
msgstr "Encabezados 23"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2211:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2211:
msgid "Images 24"
msgstr "Imágenes 24"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2215:
msgid "Headlines 24"
msgstr "Encabezados 24"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2236:
msgid "Images 25"
msgstr "Imágenes 25"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2077:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2240:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2077:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2240:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3275:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3321:
msgid "Success is earned, one step at a time. One of the most invaluable skills a person can have is being able to clearly express what they want."
msgstr "El éxito se gana paso a paso. Una de las habilidades más valiosas que puede tener una persona es ser capaz de expresar claramente lo que quiere."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1178:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1185:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1187:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1193:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1205:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1208:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1216:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1223:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1227:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1232:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1243:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1459:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1727:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2147:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2173:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=731:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=734:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=740:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=742:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=748:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=755:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=773:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1178:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1185:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1187:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1193:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1205:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1208:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1216:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1223:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1227:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1232:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1243:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1459:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1727:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2147:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2173:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=731:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=734:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=740:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=742:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=748:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=755:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=773:
msgid "The sky is the limit."
msgstr "El cielo marca los límites."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2266:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2266:
msgid "Post list"
msgstr "Lista de entradas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1803:
msgid "Blog 1"
msgstr "Blog 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2240:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2240:
msgid "Images 26"
msgstr "Imágenes 26"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2175:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2273:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2175:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2273:
msgid "<a href=\"#\">Sweet Success</a>"
msgstr "<a href=\"#\">El dulce éxito</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2175:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2273:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2175:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2273:
msgid "<a href=\"#\">Work Hard</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Trabaja duro</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2273:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2273:
msgid "<a href=\"#\">Work Smart</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Trabaja de forma inteligente</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2273:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2273:
msgid "Success is earned, one step at a time. One of the most invaluable skills a person can have is being able to clearly express what it is they want."
msgstr "El éxito se gana paso a paso. Una de las habilidades más valiosas que puede tener una persona es ser capaz de expresar claramente lo que quiere."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1199:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2175:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2273:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1199:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2175:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2273:
msgid "Getting started can be the hardest part."
msgstr "Empezar puede ser lo más difícil."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2244:
msgid "Contact 14"
msgstr "Contacto 14"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/?p=3344:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1201:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1707:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1837:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2118:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2240:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1201:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1707:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1837:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2118:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2240:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3344:
msgid "You are on the right track."
msgstr "Vas por el buen camino."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2266:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2266:
msgid "Add a text or blocks that will display when the query returns no results."
msgstr "Añade un texto o bloques que aparecerán cuando la consulta no muestre resultados."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=628:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=631:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=655:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=628:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=631:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=655:
msgid "<a href=\"mailto:email@example.com\">email@example.com<br></a>(123) 456-7890"
msgstr "<a href=\"mailto:email@example.com\">correoelectronico@ejemplo.com<br></a>123 456789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2388:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2388:
msgid "<a href=\"#\">Project name</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Nombre del proyecto</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2273:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2273:
msgid "Text 26"
msgstr "Texto 26"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1796:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1796:
msgid "Sweet Success"
msgstr "El dulce éxito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1796:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1796:
msgid "Gallery With Title"
msgstr "Galería con título"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2311:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2311:
msgid "Earth, Sky "
msgstr "Tierra, cielo "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2311:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2311:
msgid "3 Column Images and Text"
msgstr "Imágenes y texto en 3 columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2314:
msgid "3 Columns Offset Text and Image"
msgstr "Texto e imagen en 3 columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2388:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2388:
msgid "List 24"
msgstr "Lista 24"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2732:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2732:
msgid "Images 27"
msgstr "Imágenes 27"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2736:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2736:
msgid "Images 28"
msgstr "Imágenes 28"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2738:
msgid "Images 29"
msgstr "Imágenes 29"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2741:
msgid "Images 30"
msgstr "Imágenes 30"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2211:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2211:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2314:
msgid "Our planet is constantly spinning."
msgstr "Nuestro planeta gira constantemente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2741:
msgid "<em>\"</em>The sky is not completely dark at night. Were the sky absolutely dark, one would not be able to see the silhouette of an object against the sky.<em>\"</em>"
msgstr "<em>\"</em>Por la noche, el cielo no es completamente oscuro. Si fuera absolutamente oscuro, no se podría ver ni la silueta de un objeto en él<em>\"</em>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2749:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2749:
msgid "<strong>Galaxy</strong><br>The sky is not completely dark at night. Were the sky absolutely dark, one would not be able to see the silhouette of an object against the sky.<br><strong>$8.00</strong>"
msgstr "<strong>Galaxia</strong><br>Por la noche, el cielo no es completamente oscuro. Si fuera absolutamente oscuro, no se podría ver ni la silueta de un objeto en él.<br><strong>8 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2749:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2749:
msgid "<strong>Solar System</strong><br>The sky is not completely dark at night. Were the sky absolutely dark, one would not be able to see the silhouette of an object against the sky.<br><strong>$8.00</strong>"
msgstr "<strong>Sistema solar</strong><br>Por la noche, el cielo no es completamente oscuro. Si fuera absolutamente oscuro, no se podría ver ni la silueta de un objeto en él.<br><strong>8 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2749:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2749:
msgid "<strong>Planets</strong><br>The sky is not completely dark at night. Were the sky absolutely dark, one would not be able to see the silhouette of an object against the sky.<br><strong>$8.00</strong>"
msgstr "<strong>Planetas</strong><br>Por la noche, el cielo no es completamente oscuro. Si fuera absolutamente oscuro, no se podría ver ni la silueta de un objeto en él.<br><strong>8 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2749:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2749:
msgid "List 25"
msgstr "Lista 25"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2753:
msgid "Contact 15"
msgstr "Contacto 15"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2749:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2749:
msgid "<strong>The sky is the limit.</strong>"
msgstr "<strong>El cielo marca los límites.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2749:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2749:
msgid "<strong>Stars</strong><br>The sky is not completely dark at night. Were the sky absolutely dark, one would not be able to see the silhouette of an object against the sky.<br><strong>$8.00</strong>"
msgstr "<strong>Estrellas</strong><br>Por la noche, el cielo no es completamente oscuro. Si fuera absolutamente oscuro, no se podría ver ni la silueta de un objeto en él.<br><strong>8 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2759:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2759:
msgid "Contact 17"
msgstr "Contacto 17"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2756:
msgid "Contact 16"
msgstr "Contacto 16"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2150:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2173:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2766:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2150:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2173:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2766:
msgid "Sky luminance distribution models have been recommended by the International Commission on Illumination (CIE) for the design of daylighting schemes. Recent developments relate to “all sky models” for modelling sky luminance under weather conditions ranging from clear to overcast."
msgstr "La Comisión Internacional de Iluminación (CIE) ha recomendado los modelos de distribución de la luminancia del cielo para el diseño de esquemas de iluminación natural. Los últimos avances hacen referencia a los \"modelos de todo el cielo\" como forma de modelar la luminancia del cielo en condiciones meteorológicas que oscilan entre claros y nublados."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2766:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2766:
msgid "Image 31"
msgstr "Imagen 31"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2805:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2805:
msgid "Headlines 25"
msgstr "Encabezados 25"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/?p=3344:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1178:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1182:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1185:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1187:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1190:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1193:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1199:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1201:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1205:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1208:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1216:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1219:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1223:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1227:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1232:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1235:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1239:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1243:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1707:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1837:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2805:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1178:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1182:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1185:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1187:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1190:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1193:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1199:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1201:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1205:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1208:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1216:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1219:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1223:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1227:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1232:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1235:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1239:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1243:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1707:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1803:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1837:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2805:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3344:
msgid "Headlines"
msgstr "Encabezados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=177:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=184:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=177:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=184:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2809:
msgid "Logo Wall"
msgstr "Logotipo de la pared"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2809:
msgid "Logo Wall 3"
msgstr "Logotipo de la pared 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2813:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2813:
msgid "Stars <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ffffff;\" class=\"has-inline-color\">Planets</mark></em> <strong>Solar System</strong> Galaxy <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ffffff;\" class=\"has-inline-color\">Stars</mark></em> <strong>Planets</strong> Solar System <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ffffff;\" class=\"has-inline-color\">Galaxy</mark></em> <strong>Stars</strong> Planets <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ffffff;\" class=\"has-inline-color\">Solar System</mark></em>"
msgstr "Estrellas <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ffffff;\" class=\"has-inline-color\">Planetas</mark></em> <strong>Sistema solar</strong> Galaxia <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ffffff;\" class=\"has-inline-color\">Estrellas</mark></em> <strong>Planetas</strong> Sistema solar <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ffffff;\" class=\"has-inline-color\">Galaxia</mark></em> <strong>Estrellas</strong> Planetas <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ffffff;\" class=\"has-inline-color\">Sistema solar</mark></em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/?p=3344:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1178:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1182:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1185:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1187:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1190:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1193:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1199:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1201:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1205:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1208:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1216:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1219:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1223:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1227:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1232:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1235:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1239:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1243:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1707:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1837:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2805:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1178:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1182:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1185:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1187:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1190:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1193:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1199:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1201:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1205:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1208:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1216:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1219:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1223:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1227:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1232:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1235:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1239:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1243:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1707:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1803:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1837:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2805:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3344:
msgid "headlines"
msgstr "encabezados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2805:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2805:
msgid "<strong>Our planet is constantly spinning.</strong>"
msgstr "<strong>Nuestro planeta gira constantemente.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=177:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=184:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=177:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=184:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2809:
msgid "logo-wall"
msgstr "logotipo-de-la-pared"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2813:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2813:
msgid "List 26"
msgstr "Lista 26"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2823:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2823:
msgid "Coming Soon 1"
msgstr "Próximamente 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2842:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2842:
msgid "Stars"
msgstr "Estrellas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=19:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=29:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=34:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1812:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2842:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1812:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2842:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "People"
msgstr "Gente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=19:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=29:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=34:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1812:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2842:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1812:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2842:
msgid "people"
msgstr "personas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2842:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2842:
msgid "Galaxy"
msgstr "Galaxia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2842:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2842:
msgid "Planets"
msgstr "Planetas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2842:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2842:
msgid "Solar System"
msgstr "Sistema solar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2845:
msgid "<strong><a href=\"#\">The sky</a> is not completely dark at night. Were the sky absolutely dark, one would not be able to see the <a href=\"#\">silhouette</a> of an object against the sky.</strong>"
msgstr "Por la noche, <strong><a href=\"#\">el cielo</a> no es completamente oscuro. Si fuera absolutamente oscuro, no se podría ver ni la <a href=\"#\">silueta</a> de un objeto en él.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2839:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2839:
msgid "Contact 18"
msgstr "Contacto 18"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2842:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2842:
msgid "People 2"
msgstr "Personas 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2845:
msgid "Text 27"
msgstr "Texto 27"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1843:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1843:
msgid "|"
msgstr "|"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
msgid "Editorial, Animals"
msgstr "Editorial, animales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
msgid "Nature, Plants"
msgstr "Naturaleza, plantas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
msgid "Yokohama, Japan"
msgstr "Yokohama, Japón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
msgid "Editorial, Nature"
msgstr "Editorial, naturaleza"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2311:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2311:
msgid "Past Works"
msgstr "Trabajos anteriores"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
msgid "15 years<br>of experience"
msgstr "15 años<br>de experiencia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
msgid "A picture is worth a thousand words."
msgstr "Una imagen vale más que mil palabras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
msgid "<a href=\"https://www.linkedin.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">linkedin.com/johnappleton</a>"
msgstr "<a href=\"https://www.linkedin.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">linkedin.com/johnappleton</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
msgid "<a href=\"mailto:contact@wordpress.com\">contact@wordpress.com</a>"
msgstr "<a href=\"mailto:contact@wordpress.com\">contact@wordpress.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
msgid "I am taking on new projects. If you have any nature photography projects or want to say hi, please get in touch."
msgstr "Estoy inmerso en nuevos proyectos. Si tienes cualquier proyecto de fotografía de naturaleza o simplemente quieres saludar, ponte en contacto conmigo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
msgid "Recent Works"
msgstr "Trabajos recientes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
msgid "Rock formations, Argentina."
msgstr "Formaciones rocosas, Argentina"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
msgid "John Appleton is an award-winning nature photographer. He lives in Tucson, Arizona, with his family and enjoys long hikes and black coffee."
msgstr "John Appleton es un galardonado fotógrafo especializado en naturaleza. Vive en Tucson (Arizona) con su familia y le encantan las caminatas largas y el café solo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5764:
msgid "I focus on representing landscapes and scenes that are usually hard to reproduce, thus capturing those ethereal moments. The technological tools are the brushes that I use to illuminate the surreal elements of nature."
msgstr "Me dedico a plasmar paisajes y escenas que normalmente son difíciles de reproducir. De esa forma capturo esos momentos efímeros. Los instrumentos tecnológicos son los pinceles que uso para destacar los elementos surrealistas de la naturaleza."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7814:
msgid "Welcome to the photography portfolio website of a nature photographer, <strong>John Appleton</strong>."
msgstr "Te damos la bienvenida al sitio web de fotografía del fotógrafo especializado en naturaleza, <strong>John Appleton</strong>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
msgid "THE EARTH, ONE SHOT AT A TIME."
msgstr "LA TIERRA ES CADA DÍA UNA INSTANTÁNEA."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/looking-back-on-a-year-of-working-remotely/:
msgid "It&nbsp;is only in comparatively recent years that attention has been given to bee-keeping on a scientific basis. Aforetime there were certain traditional methods to be followed to secure the honey harvest, but those who practised them knew neither the why nor wherefore. Today, however, thanks to the observations of our great scientists on the life and habits of the bee, to their patience and diligence in noting the insect's manner of working, we are in possession of knowledge which has enabled the practical bee-keeper to reduce the old haphazard ways to method, orderliness, and definite purpose."
msgstr "Solo en años relativamente recientes se ha prestado atención a la apicultura sobre una base científica. Antiguamente, se seguían ciertos métodos tradicionales para asegurar la cosecha de miel, pero quienes los practicaban desconocían el por qué o el para qué. Actualmente, sin embargo, gracias a las observaciones de los científicos sobre la vida y los hábitos de la abeja, así como al estudio paciente y diligente de la forma de trabajar del insecto, disponemos de conocimientos que han permitido al apicultor práctico reciclar las antiguas técnicas en un método con un orden y un propósito definido."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?page_id=490:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1092:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1178:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1182:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1185:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1187:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1193:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1205:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1208:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1216:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1223:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1227:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1232:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1235:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1239:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1243:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1727:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2211:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2732:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2736:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2842:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1092:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1178:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1182:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1185:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1187:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1193:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1205:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1208:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1216:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1223:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1227:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1232:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1235:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1239:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1243:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1727:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2211:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2732:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2736:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2842:
msgid "The sky is not completely dark at night. Were the sky absolutely dark, one would not be able to see the silhouette of an object against the sky."
msgstr "Por la noche, el cielo no es completamente oscuro. Si fuera absolutamente oscuro, no se podría ver ni la silueta de un objeto en él."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/2022/05/17/hello-world/:
msgid "The Sun is not the only object that may appear less blue in the atmosphere. Distant clouds or snowy mountaintops may appear yellowish. The effect is not very obvious on clear days but is very pronounced when clouds cover the line of sight, reducing the blue hue from scattered sunlight."
msgstr "El sol no es el único objeto que puede parecer menos azul en la atmósfera. Las nubes lejanas o las cimas de las montañas nevadas pueden parecer amarillentas. Este efecto no es muy evidente en los días claros, pero, en cambio, sí lo es cuando las nubes cubren la línea de visión, puesto que reducen el tono azul de la luz solar dispersa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/2022/05/05/hello-world/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2147:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2150:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=723:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=731:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=734:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=740:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=742:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=744:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=748:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=761:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=763:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=767:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=773:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=793:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2147:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2150:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=723:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=731:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=734:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=740:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=742:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=744:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=748:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=761:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=763:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=767:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=773:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=793:
msgid "The Sun is not the only object that may appear less blue in the atmosphere. Distant clouds or snowy mountaintops may appear yellowish. The effect is not very obvious on clear days, but is very pronounced when clouds cover the line of sight, reducing the blue hue from scattered sunlight."
msgstr "El sol no es el único objeto que puede parecer menos azul en la atmósfera. Las nubes lejanas o las cimas de las montañas nevadas pueden parecer amarillentas. Este efecto no es muy evidente en los días claros, pero, en cambio, sí lo es cuando las nubes cubren la línea de visión, puesto que reducen el tono azul de la luz solar dispersa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/2022/05/17/hello-world/:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/2022/05/05/hello-world/:
msgid "Our Planet is Constantly Spinning"
msgstr "Nuestro planeta gira constantemente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Build"
msgstr "Crear"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Let's work together."
msgstr "Trabajemos juntos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2082:
msgid "4."
msgstr "4. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2082:
msgid "3."
msgstr "3."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Imagine"
msgstr "Imagina"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2082:
msgid "2."
msgstr " 2."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Understand"
msgstr "Comprende"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2082:
msgid "1."
msgstr "1."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Our Process"
msgstr "Nuestro proceso"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<a href=\"#\">Overton</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Overton</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<a href=\"#\">Easley Magazine</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Easley Magazine</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<a href=\"#\">Vesta Magazine</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Vesta Magazine</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "2021"
msgstr "2021"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<a href=\"#\">Brice</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Brice</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/2022/04/12/hello-world/:
msgid "Unforgettable Road Trips"
msgstr "Viajes inolvidables por carretera"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?page_id=490:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "Subscribe for new travel stories and exclusive content."
msgstr "Suscríbete para recibir nuevos relatos de viaje y contenido exclusivo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?page_id=490:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1812:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1812:
msgid "Follow Me On"
msgstr "Sígueme en:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?page_id=490:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "<a href=\"#\">Destination Guides</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Guías para destinos</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?page_id=490:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "<a href=\"#\">About Me</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Datos sobre mí</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "Welcome to my blog where I share stories, in-depth destination guides, and travel tips. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod."
msgstr "Bienvenidos a mi blog. Aquí comparto historias, guías detalladas para destinos de viaje y los mejores consejos para viajar. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?p=20:
msgid "Exploring Australia in a Van"
msgstr "Australia en caravana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?page_id=490:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "Hello, I’m Veronica"
msgstr "Hola, soy Verónica."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?page_id=490:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1809:
msgid "Subscribe To My Newsletter"
msgstr "Suscríbete a mi newsletter"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "10 Destinations For a Solo Trip"
msgstr "10 destinos para viajar sin compañía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/home-2/:
msgid "A WordPress.com site."
msgstr "Un sitio de WordPress.com."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/home-2/:
msgid "<a href=\"mailto:email@example.com\">email@example.com</a>"
msgstr "<a href=\"mailto:email@example.com\">correoelectronico@ejemplo.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
msgid "I know, what could be better that a steaming plate of fries, gravy and cheese curd? Fries, gravy, cheese curd and <strong>bacon</strong>, that’s what! Throw in some fresh shallots, chilli, and a splash of roasted bone marrow and duck gravy, and we turn this popular French-Canadian dish into a something sublime."
msgstr "Adivina qué puede ser mejor que un plato caliente de patatas fritas, salsa gravy y cuajada de queso. ¡Eso es! Patatas, salsa gravy, cuajada de queso y <strong>beicon</strong>. Añade chalotas frescas y chile, y báñalo con tuétano asado y gravy de pato. Ya hemos convertido este popular plato francocanadiense en algo sublime."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/7-2/:
msgid "Snacks"
msgstr "Aperitivos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?p=47:
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?p=51:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/7-2/:
msgid "Lunch"
msgstr "Almuerzo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/7-2/:
msgid "<strong>What's cooking?</strong>"
msgstr "<strong>¿Qué hay para comer?</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/7-2/:
msgid "<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#000000;\" class=\"has-inline-color\">We're a food blog focused on simple and seasonal recipes.</mark>"
msgstr "<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#000000;\" class=\"has-inline-color\">Llevamos un blog de comida que se centra en recetas simples y de temporada.</mark>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/XBJxgZEB?useAverageColor=true\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/XBJxgZEB?useAverageColor=true\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
#: block-patterns/mobilelinkslayout.wordpress.com/?page_id=18:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Próximos eventos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilelinkslayout2.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Shop Online"
msgstr "Comprar en línea"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilelinkslayout2.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Spring Lookbook"
msgstr "Catálogo de fotos de primavera"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilelinkslayout2.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Jozefa Marita"
msgstr "Jozefa Marita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilelinkslayout.wordpress.com/?page_id=18:
#: block-patterns/mobilelinkslayout2.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Tutorials on YouTube"
msgstr "Tutoriales en YouTube"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilelinkslayout.wordpress.com/?page_id=18:
msgid "My Website"
msgstr "Mi sitio web"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilelinkslayout.wordpress.com/?page_id=18:
msgid "Flora Emory"
msgstr "Flora Emory"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilefavoriteslayout2.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Sliced Bread"
msgstr "Pan de molde"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilefavoriteslayout2.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "French Baguette"
msgstr "Barra de pan"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilefavoriteslayout2.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Weekly menu"
msgstr "Menú semanal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilefavoriteslayout.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "Create contrast"
msgstr "Crear contraste"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilefavoriteslayout.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "Set the tone"
msgstr "Determinar el tono"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilefavoriteslayout.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "Top decor tips"
msgstr "Los mejores consejos de decoración"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobileaboutlayout2.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Join me in this little piece of the world and I'll share with you some of the sights, sounds, and stories that make it special."
msgstr "Acompáñame por este pequeño rincón del mundo y compartiré contigo algunas de las vistas, sonidos e historias que lo hacen tan especial."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobileaboutlayout2.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Kira Melody"
msgstr "Kira Melody"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobileaboutlayout.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "I'm a marketing professional, who also thrives as an avid blogger and digital media strategist. I get excited about new projects and ideas. Let's connect!"
msgstr "Soy una profesional del marketing, así como una entusiasta bloguera y creadora de estrategias para medios digitales. Me encanta emprender nuevos proyectos e ideas. ¡Colaboremos!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobileaboutlayout.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "<strong>Tara Alvena</strong>"
msgstr "<strong>Tara Alvena</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "<strong>Hello! I am a photographer and designer living near Portland, Maine.</strong>"
msgstr "<strong>¡Hola! Soy fotógrafo y diseñador en la zona de Portland, Maine.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Travel the world with me as I share stories, tips, and photos of the places I see.</strong>"
msgstr "<strong>Viaja conmigo por el mundo con las historias, consejos y fotos que comparto de los lugares que visito.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5274:
msgid "<a href=\"#\"><strong><span style=\"text-decoration:underline\">Explore our tours</span></strong></a>"
msgstr "<a href=\"#\"><strong><span style=\"text-decoration:underline;\">Disfruta de nuestras visitas guiadas</span></strong></a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5274:
msgid "Call to Action with Cover Block"
msgstr "Con el bloque de fondo, podrás llamar a la acción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
msgid "Oia was the centre of the story in the 1982 film Summer Lovers. Michael and Cathy, two characters in the film, lived a villa in Oia."
msgstr "Oia fue el escenario principal de la película \"Un amor de verano\" de 1982. Michael y Cathy (dos personajes de la película) vivían en una villa en Oia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
msgid "<strong><a href=\"#\">Oia</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"#\">Oia</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
msgid "Imerovigli is a village on the island of Santorini, adjacent to the north of the island capital Fira. Imerovigli is mostly famous for its beautiful sunset."
msgstr "Imerovigli es un pueblo de la isla de Santorini, ubicado en el norte cerca de la capital, Fira. Imerovigli es famoso sobre todo por su fantástica puesta de sol."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
msgid "<strong><a href=\"#\">Imerovigli</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"#\">Imerovigli</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
msgid "Santorini was ranked the world's top island by many magazines and travel sites, including the Travel+Leisure Magazine, and the BBC."
msgstr "Muchas revistas y sitios de viaje, como la revista Travel+Leisure y la BBC, han considerado que Santorini es la mejor isla del mundo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
msgid "<strong><a href=\"#\">Santorini</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"#\">Santorini</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
msgid "Heading and Three-up"
msgstr "Encabezado y tres imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5294:
msgid "Heading and Five-up"
msgstr "Encabezado y cinco imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5330:
msgid "Amazing tours and fun adventures are waiting for you. Meet different people, cultures, traditions and landscapes. Choose your next destination with us. We will take care of the rest."
msgstr "Te esperan viajes increíbles y aventuras llenas de diversión. Conoce gente diferente, otras culturas y tradiciones, y distintos paisajes. Elige tu próximo destino con nosotros. Nosotros nos encargaremos del resto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5330:
msgid "Why you will love our tours"
msgstr "Te encantarán nuestras visitas guiadas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5330:
msgid "Heading, Paragraph and Image"
msgstr "Encabezado, párrafo e imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5340:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "— Marcus Dimitri , True Snow"
msgstr "— Marcus Dimitri, True Snow."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5340:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "“Heiwa was amazing from start to finish. we couldn’t believe the incredibly innovative approach and the efficient client service all the way.”"
msgstr "\"Heiwa estuvo muy atenta durante toda nuestra estancia. Nos quedamos fascinados con la innovación del lugar y el eficiente servicio al cliente que ofrecen en todo momento\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
msgid "Heading and Four-up"
msgstr "Encabezado y cuatro imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5306:
msgid "The name means light fjord and is said to be derived from the lightly coloured granite rocks along its sides."
msgstr "El nombre significa \"fiordo claro\" y se dice que deriva de las rocas de granito de color claro que hay en sus orillas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5306:
msgid "Lysefjord or Lysefjordenis a fjord located in the Ryfylke area in Rogaland county in southwestern Norway. The 42-kilometer-long fjord lies in the municipalities of Strand and Sandnes, about 25 kilometers east of the city of Stavanger."
msgstr "Lysefjord o Lysefjorden es un fiordo situado en la zona de Ryfylke, en el condado de Rogaland, al suroeste de Noruega. El fiordo, de 42 kilómetros de longitud, se encuentra en los municipios de Strand y Sandnes, a unos 25 kilómetros al este de la ciudad de Stavanger."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5306:
msgid "The Bolder Sky Lodge,<br>Lysefjord"
msgstr "The Bolder Sky Lodge,<br>Lysefjord"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5306:
msgid "Heading, Three-up, and Paragraph"
msgstr "Encabezado, tres imágenes y párrafo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5326:
msgid "— David, Italy"
msgstr "— David, Italia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5326:
msgid "“You went beyond what was expected to take care of us during our holiday. I have never been happier to leave a review. You guys are amazing!\""
msgstr "\"Nos cuidasteis excepcionalmente bien durante nuestras vacaciones. Nunca me había alegrado tanto de dar mi opinión. ¡Sois increíbles chicos!\""

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5326:
msgid "<strong>Loveletter</strong>"
msgstr "<strong>Cartadeamor</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5326:
msgid "Quote with Statue"
msgstr "Párrafo de cita con Statue"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
msgid "0123-456-7890"
msgstr "0123-456-7890"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "<a href=\"mailto:myemail@example.com\">myemail@example.com</a>"
msgstr "<a href=\"mailto:myemail@example.com\">micorreoelectronico@ejemplo.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
msgid "123 Example St, <br>San Francisco, CA 1234"
msgstr "Calle Ejemplo, 1 <br>Cádiz, Andalucía 11001 "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
msgid "Footer with Social Icons, Address, E-mail, and Telephone Number"
msgstr "Pie de página con iconos sociales, dirección, correo electrónico y número de teléfono"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "<strong>DP-505</strong>"
msgstr "<strong>DP-505</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
msgid "2018"
msgstr "2018"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
msgid "<strong><strong>Overton</strong></strong>"
msgstr "<strong><strong>Overton</strong></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
msgid "2019"
msgstr "2019"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
msgid "<strong><strong>Easley Magazine</strong></strong>"
msgstr "<strong><strong>Easley Magazine</strong></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
msgid "2019 "
msgstr "2019 "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
msgid "<strong><strong>Vesta Magazine</strong></strong>"
msgstr "<strong><strong>Vesta Magazine</strong></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
msgid "2020 "
msgstr "2020 "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
msgid "<strong>Brice</strong>"
msgstr "<strong>Brice</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/aldentedemo.wordpress.com/?page_id=144:
msgid "<strong>Content</strong>"
msgstr "<strong>Contenido</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
msgid "Written by"
msgstr "Escrito por:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5873:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5877:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5883:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5888:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8656:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8659:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
msgid "VERONICA ENGLAND"
msgstr "VERÓNICA HERNÁNDEZ"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
msgid "Photographs by"
msgstr "Fotografía de"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
msgid "BRIANNA WILLS"
msgstr "BRIANNA WILLS"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
msgid "Perspective"
msgstr "Perspectiva"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
msgid "Duotone Cover"
msgstr "Imagen de portada de Duotone"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-centered-menu-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-menu-left-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-menu-logo-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-simple-contact-info-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5873:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5877:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5883:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5888:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8656:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8659:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
msgid "footer"
msgstr "pie de página"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
msgid "Footer with Navigation, Contact Details, Social Links, and Subscription Form"
msgstr "Pie de página con mapa de navegación, datos de contacto, redes sociales y formulario de suscripción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
msgid "(123)-456-7890"
msgstr "123 456789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "Collaboration"
msgstr "Colaboraciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=6:
msgid "Office Snacks"
msgstr "Snacks de oficina"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=6:
msgid "office-snacks"
msgstr "snacks-oficina"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=6:
msgid "Work-Life Balance"
msgstr "Equilibrio vida-trabajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=6:
msgid "work-life-balance"
msgstr "equilibrio-vida-trabajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=6:
msgid "How to collaborate effectively across time zones"
msgstr "Cómo colaborar eficazmente entre diferentes husos horarios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Standing Desks"
msgstr "Escritorios de altura regulable"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "standing-desks"
msgstr "escritorios-altura-regulable"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/this-is-what-a-typical-day-looks-like-for-me/:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "This is what a typical day looks like for me"
msgstr "Así es un día típico para mí"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "Video Conferencing"
msgstr "Videoconferencias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "video-conferencing"
msgstr "videoconferencias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "Home Office Setup"
msgstr "Configuración de la oficina en casa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "home-office-setup"
msgstr "configuración-oficina-casa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/i-check-email-just-two-times-a-day-and-its-fine/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/this-is-what-a-typical-day-looks-like-for-me/:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Although the doubts and difficulties that assail the tyro, and the questions arising therefrom, might raise a smile from the expert—if only as a reminder of his own early aspirations and efforts—yet there is no reason for despair; though disappointments are certain to arise, they should be accepted merely as spurs to further effort, as steps towards the ultimate goal of success."
msgstr "Aunque las dificultades y las dudas del principiante pueden provocar más de una sonrisa al experto (aunque solo sea como un recordatorio de sus propios esfuerzos y aspiraciones iniciales), no existe motivo para la desesperación. Aunque es obvio que surgirán decepciones, debe aceptarlas simplemente como estímulos para seguir esforzándose, como los pasos que lo conducirán a la meta final del éxito."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/i-check-email-just-two-times-a-day-and-its-fine/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/this-is-what-a-typical-day-looks-like-for-me/:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "It is only in comparatively recent years that attention has been given to bee-keeping on a scientific basis. Aforetime there were certain traditional methods to be followed to secure the honey harvest, but those who practised them knew neither the why nor wherefore. Today, however, thanks to the observations of our great scientists on the life and habits of the bee, to their patience and diligence in noting the insect's manner of working, we are in possession of knowledge which has enabled the practical bee-keeper to reduce the old haphazard ways to method, orderliness, and definite purpose."
msgstr "Solo en años relativamente recientes se ha prestado atención a la apicultura sobre una base científica. Antiguamente, se seguían ciertos métodos tradicionales para asegurar la cosecha de miel, pero quienes los practicaban desconocían el por qué o el para qué. Actualmente, sin embargo, gracias a las observaciones de los científicos sobre la vida y los hábitos de la abeja, así como al estudio paciente y diligente de la forma de trabajar del insecto, disponemos de conocimientos que han permitido al apicultor práctico reciclar las antiguas técnicas en un método con un orden y un propósito definido."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/i-check-email-just-two-times-a-day-and-its-fine/:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "I check email just two times a day and it’s fine"
msgstr "Compruebo el correo electrónico dos veces al día y es suficiente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=13:
msgid "Commutes"
msgstr "Desplazamientos al lugar de trabajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=13:
msgid "commutes"
msgstr "desplazamientos al lugar de trabajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Schedules"
msgstr "Programas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "schedules"
msgstr "programas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Productivity Tips"
msgstr "Consejos de productividad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "productivity-tips"
msgstr "consejos-productividad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/i-check-email-just-two-times-a-day-and-its-fine/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/looking-back-on-a-year-of-working-remotely/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/this-is-what-a-typical-day-looks-like-for-me/:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Some may think—rashly—that there is nothing new to be said or learned about the bee, but the fact is that even scientists are still ignorant as to the definite uses of certain of the insect's organs, and of the origin and remedies of some of the diseases from which it suffers. Putting aside, therefore, the merely commercial aspect of bee-keeping, there is still a wide field of interest and research open for exploration by the intelligent bee-keeper."
msgstr "Algunos pueden pensar, temerariamente, que no hay nada nuevo que decir o aprender acerca de la abeja, pero el hecho es que incluso los científicos ignoran aún los usos definidos de ciertos órganos del insecto, así como el origen y la curación de algunas de las enfermedades que padece. Dejando de lado el aspecto meramente comercial de la apicultura, su campo de interés y de investigación sigue siendo amplio y ofrece un gran potencial de exploración para el apicultor inteligente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/looking-back-on-a-year-of-working-remotely/:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=13:
msgid "Although&nbsp;the doubts and difficulties that assail the tyro, and the questions arising therefrom, might raise a smile from the expert—if only as a reminder of his own early aspirations and efforts—yet there is no reason for despair; though disappointments are certain to arise, they should be accepted merely as spurs to further effort, as steps towards the ultimate goal of success."
msgstr "Aunque las dificultades y las dudas del principiante pueden provocar más de una sonrisa al experto (aunque solo sea como un recordatorio de sus propios esfuerzos y aspiraciones iniciales), no existe motivo para la desesperación. Aunque es obvio que surgirán decepciones, debe aceptarlas simplemente como estímulos para seguir esforzándose, como los pasos que lo conducirán a la meta final del éxito."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/looking-back-on-a-year-of-working-remotely/:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=13:
msgid "I’m spending more time with <br>my family, exercising more, <br>and getting more sleep."
msgstr "Estoy pasando más tiempo con <br>mi familia, haciendo más ejercicio <br>y durmiendo más."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/i-check-email-just-two-times-a-day-and-its-fine/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/looking-back-on-a-year-of-working-remotely/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/this-is-what-a-typical-day-looks-like-for-me/:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "The budding bee-keeper, as he reads one or other of these great works on the bee and its ways, may begin to wonder if it is not all too wonderful for him to deal with, and if he may ever hope to become proficient in the art and practice of bee-keeping. Let me say, here and now, that, given patience, perseverance, and diligence, a measure of success is open to anyone who brings intelligence into his work. "
msgstr "El apicultor en ciernes, mientras lee uno u otro de estos importantes trabajos sobre la abeja y las posibilidades que ofrece, puede empezar a preguntarse si no es demasiado abrumador y si alguna vez podría esperar convertirse en un experto en el arte y la práctica de la apicultura. Te diré que tiene mayor probabilidad de éxito quien, además de paciencia, perseverancia y diligencia, aporta inteligencia a su trabajo. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=13:
msgid "It is only in comparatively recent years that attention has been given to bee-keeping on a scientific basis. Aforetime there were certain traditional methods to be followed to secure the honey harvest, but those who practised them knew neither the why nor wherefore. Today, however, thanks to the observations of our great scientists on the life and habits of the bee, to their patience and diligence in noting the insect's manner of working, we are in possession of knowledge which has enabled the practical bee-keeper to reduce the old haphazard ways to method, orderliness, and definite purpose."
msgstr "Solo en años relativamente recientes se ha prestado atención a la apicultura sobre una base científica. Antiguamente, se seguían ciertos métodos tradicionales para asegurar la cosecha de miel, pero quienes los practicaban desconocían el por qué o el para qué. Actualmente, sin embargo, gracias a las observaciones de los científicos sobre la vida y los hábitos de la abeja, así como al estudio paciente y diligente de la forma de trabajar del insecto, disponemos de conocimientos que han permitido al apicultor práctico reciclar las antiguas técnicas en un método con un orden y un propósito definido."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Questions?"
msgstr "Preguntas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Ask me a question"
msgstr "Hazme una pregunta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/looking-back-on-a-year-of-working-remotely/:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=13:
msgid "Looking back on a year of working remotely"
msgstr "Retrospectiva de un año de trabajo remoto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "I'm never going back to an office again, if I can help it."
msgstr "No volveré nunca más a una oficina si puedo evitarlo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid " 👋 Remote is a blog written by a social media manager in São Paulo. I used to work in a giant office, but have successfully transitioned into a a corner office... inside my tiny apartment. It's great though, I promise! "
msgstr " 👋 Remote es un blog escrito por un administrador de redes sociales de São Paulo. Solía trabajar en una oficina enorme, pero hice la transición con éxito a una oficina en una esquina... de mi pequeño apartamento. Pero prometo que es genial. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
msgid "Aluminium"
msgstr "Aluminio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
msgid "Material"
msgstr "Material"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
msgid "500ml"
msgstr "500 ml"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
msgid "45cm x 90cm"
msgstr "45 cm x 90 cm"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Specs"
msgstr "Especificaciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
msgid "An own little hiding place made for mischief and secrets. Just as easy to set up as to take down."
msgstr "Un pequeño escondite perfecto para travesuras y secretos. Fácil de montar y desmontar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
msgid "PLAY TENT"
msgstr "TIENDA PARA JUEGOS"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
msgid "Payment Block Media and Text"
msgstr "Medios y texto del bloque Pagos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
msgid "Perfect for any look featuring a mid-rise, relax fitting silhouette."
msgstr "Perfecta para un estilismo de silueta ajustada y estatura media."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
msgid "The Eden Jacket"
msgstr "Chaqueta Eden"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
msgid "Normal Fit"
msgstr "Ajuste normal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
msgid "Button-down front for any type of mood or look."
msgstr "Parte delantera abotonada para cualquier tipo de estado de ánimo o estilismo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
msgid "Versatile"
msgstr "Versátil"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
msgid "Half tuck into your pants or layer over."
msgstr "Con pliegue por dentro del pantalón o completamente por fuera."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
msgid "Fits your wardrobe"
msgstr "Se adapta a tu vestuario."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
msgid "Reflect your fashionable style."
msgstr "Refleja la estética de tu estilo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
msgid "Payment Block 2 columns 2 rows"
msgstr "Bloque Pagos 2 columnas 2 filas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
msgid "<strong>BUY NOW</strong>"
msgstr "<strong>COMPRAR AHORA</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "Olive Oil"
msgstr "Aceite de oliva"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "<strong>Base Oil</strong>"
msgstr "<strong>Aceite base</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "410 grams"
msgstr "410 gramos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
msgid "42% Cupro 34% Linen 24% Viscose"
msgstr "42 % Cupro 34 % Lino 24 % Viscosa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
msgid "100% Woolen"
msgstr "100 % lana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
msgid "<strong>Buy for $20</strong>"
msgstr "<strong>Comprar por 20 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "Malaysia"
msgstr "Malasia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "<strong>Country of Origin</strong>"
msgstr "<strong>País de origen</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "The soap your skin will love. Delivered to your door with fast cargo."
msgstr "El jabón que amará tu piel. Directamente en tu puerta con envío rápido."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "Buy Credence Soap"
msgstr "Comprar jabón Credence"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "<strong>Handmade:</strong> Created with an artisanal level of care, this soap is crafted by hand to retain the full benefits of the essential ingredients that are used."
msgstr "<strong>Artesanal:</strong> este jabón ha sido creado a mano con un nivel de cuidado artesanal con el fin de conservar todos los beneficios de los ingredientes esenciales que contiene."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "Perfect for your skin"
msgstr "Perfecto para tu piel"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "We produce boutique style handmade soaps and natural body care products.<br><br>Designed to nourish your body and soul; we use skin friendly oilseed butters, aromatherapy essential oils, and natural clays designed to deeply cleanse and to help you maintain soft, supple and youthful skin."
msgstr "Creamos jabones artesanales y productos naturales de estilo boutique para el cuidado del cuerpo.<br><br>Nuestros jabones, diseñados para nutrir tu cuerpo y tu alma, utilizan mantecas de semillas oleaginosas, aceites esenciales de aromaterapia y arcillas naturales especialmente seleccionadas para realizar una limpieza profunda y ayudarte a mantener una piel suave, tersa y juvenil."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "Natural bathing soap"
msgstr "Jabón de baño natural"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "Payment Block 3 Columns 2 Rows"
msgstr "Bloque Pagos 3 columnas 2 filas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=107:
msgid "<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#000000;\" class=\"has-inline-color\">Stay Warm: Roasted Pumpkin Soup</mark>"
msgstr "<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#000000;\" class=\"has-inline-color\">Recetas para el frío: sopa de calabaza asada</mark>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=817:
msgid "ARBLEX IS A <em><a href=\"#\">DESIGN</a></em> AND <a href=\"#\"><em>DEVELOPMENT</em></a> AGENCY BASED IN NETHERLANDS. WE CREATE DIGITAL <a href=\"#\"><em>PRODUCTS</em></a> THAT MAKE PEOPLE’S LIVES EASIER."
msgstr "<em>ARBLEX ES UNA AGENCIA DE <a href=\"#\"></a>DISEÑO</em><a href=\"#\"> Y <em></em>DESARROLLO</a> ESTABLECIDA EN LOS PAÍSES BAJOS. CREAMOS <a href=\"#\"><em>PRODUCTOS</em></a> DIGITALES QUE FACILITAN LA VIDA DE LAS PERSONAS."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "tutorials"
msgstr "Tutoriales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutoriales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "tricks"
msgstr "trucos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "tail grab"
msgstr "tail grab"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "tail-grab"
msgstr "tail-grab"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "nose grab"
msgstr "nose grab"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "nose-grab"
msgstr "nose-grab"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "kickflips"
msgstr "kickflips"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "grinding"
msgstr "grinds"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "The foundation of most tricks is the ollie. Once you've learned to lift the board up off the ground, you open yourself up to a whole new world. "
msgstr "La base de la mayoría de los trucos es el ollie. Cuando hayas aprendido a levantar el monopatín del suelo, se te abrirá un mundo nuevo de posibilidades. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "5 simple tricks"
msgstr "5 sencillos trucos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "You can apply here. The deadline to apply is April 30th."
msgstr "Puedes presentar tu solicitud en este enlace. La fecha límite para presentarla es el 30 de abril."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "How do I sign up my child?"
msgstr "¿Cómo apunto a mi hijo?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "Our team of adult, camp-certified counselors will be on-hand at all times."
msgstr "Nuestro equipo de monitores certificados son adultos y estarán disponibles en todo momento."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "Will there be adult supervision?"
msgstr "¿Habrá supervisión de un adulto?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "Anyone aged 8–16 can apply to come to camp."
msgstr "Cualquier persona de entre 8 y 16 años puede solicitar venir al campamento."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "What ages do you accept?"
msgstr "¿Qué edad se debe tener para apuntarse?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "Thanks to city funding, Skatepark is completely free for residents of LA County. The cost for someone coming from out of town is $250 for the week."
msgstr "Gracias a la financiación municipal, Skatepark es completamente gratuito para los residentes del condado de Los Ángeles. Para las personas de fuera de la ciudad, el coste es de 250 $ por semana."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/contact/:
msgid "Send a Message"
msgstr "Enviar un mensaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "FAQ"
msgstr "Preguntas Frecuentes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "How much does camp cost?"
msgstr "¿Cuánto cuesta?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "Skatepark is located at 123 Main Street, Los Angeles, CA."
msgstr "Skatepark está situado en 123 Main Street, Los Ángeles, CA."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "Where is camp?"
msgstr "¿Dónde es?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "Camp takes place Monday, June 15 – Sunday, June 28, 2022."
msgstr "El campamento tiene lugar del lunes 15 al domingo 28 de junio de 2022."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "When is camp?"
msgstr "¿Cuándo es el campamento?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=80:
msgid "Skating on a ramp can feel drastically different than skating on flat pavement. We'll take you through the things you need to know to feel comfortable, no matter the terrain. "
msgstr "Patinar en una rampa puede ser una experiencia muy diferente que hacerlo en un pavimento plano. Te explicaremos todo lo que necesitas saber para sentirte cómodo, sea cual sea el terreno. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=80:
msgid "Using ramps"
msgstr "Utiliza las rampas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=74:
msgid "Chances are, you have a skatepark nearby. If not, that's ok! Every every railing, curb, and driveway in your town has the potential to be your next favorite spot. "
msgstr "Probablemente, haya una cerca de tu casa. Si no es el caso, no te preocupes. Todas las barandillas, bordillos y calzadas de tu ciudad pueden hacer esta función. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=74:
msgid "Finding a skatepark"
msgstr "Busca una pista de skate"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=76:
msgid "The best way to learn tricks is to be taught in person. That's where Skatepark comes in! We'll share all our tips to get you kickflipping in no time. "
msgstr "La mejor manera de aprender los trucos es que te enseñen en persona. ¡Por eso existe Skatepark! Compartiremos todos nuestros consejos para que consigas hacer kickflip en poco tiempo. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=76:
msgid "Learn some tricks"
msgstr "Aprende algunos trucos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=78:
msgid "Your board requires just a little bit of upkeep to make sure it's safe and keeping you moving. This maintenance is not difficult to learn."
msgstr "El monopatín necesita un poco de mantenimiento para que sea seguro y te permita realizar los movimientos. El proceso de mantenimiento no es difícil de aprender."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=78:
msgid "Working on your board"
msgstr "Dedícale tiempo a tu monopatín"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "The best part of skateboarding is the community. Read stories from skateboarding veterans about the friends they've found along the way."
msgstr "Formar parte de una comunidad es lo mejor del skateboarding. Lee las historias que nos cuentan veteranos de este deporte sobre los amigos que han encontrado en el camino."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "Skating and community"
msgstr "El skateboarding y la comunidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/negai.mystagingwebsite.com/?p=32:
msgid "research"
msgstr "investigación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=15:
msgid "Xak’al xo ko’ob"
msgstr "Xak’al xo ko’ob"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "pyramids"
msgstr "pirámides"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "magician"
msgstr "hechicero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "The steps leading up to the summit are broad, and must have formed an imposing approach, but in consequence of the angle of the slope they are necessarily steep, and are placed so close together that there is barely sufficient width for the foot to rest. At the base of the pyramid there is an open court, which I observed to be similar in shape to one adjoining the base of an altar built by the Quichés at Utatlan, but it was larger in extent. The court leads to the entrance of the Casa de las Monjas."
msgstr "Los escalones que conducen a la cúspide son anchos y deben haber formado un acceso imponente, pero, a consecuencia del ángulo de la pendiente, son necesariamente empinados y están tan poco separados entre sí que apenas hay suficiente espacio para apoyar el pie. En la base de la pirámide existe un patio abierto cuya forma, según observé, era similar a un patio contiguo a la base de un altar construido por los quichés en Utatlán, pero de mayor extensión. El patio conduce a la entrada de la Casa de las Monjas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Upon an investigation of the outer parts of the pyramid, it is to be observed that it was not only carefully constructed, but its plan must have been accurately drawn and the relative mathematical measurements calculated with reference to the space that was required for the temple. "
msgstr "Tras investigar el exterior de la pirámide, debe observarse que no solo se construyó con gran cuidado, sino que su planta se diseñó con precisión y las medidas matemáticas relativas se calcularon con referencia al espacio que se requería para el templo. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "My first day at Uxmal was employed in making a rough survey of the land occupied by the ruins."
msgstr "Mi primer día en Uxmal lo empleé en realizar una inspección general de la tierra que ocupaban las ruinas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Piramidei le Maago’o"
msgstr "Pirámide del Hechicero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "uxmal"
msgstr "uxmal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "palace"
msgstr "palacio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "nunnery quadrangle"
msgstr "Cuadrángulo de las Monjas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
msgstr "Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Archeology"
msgstr "Arqueología"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "archeology"
msgstr "arqueología"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "nunnery-quadrangle"
msgstr "cuadrangulo-de-las-monjas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "\"The whole of the façades of the nunnery are elaborately sculptured, and the mechanical abilities of the builders are well brought into notice.\""
msgstr "\"La totalidad de las fachadas del convento están esculpidas minuciosamente y las habilidades mecánicas de los constructores son notables.\""

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "U ma’alob p’isa’sanil Convento"
msgstr "U ma’alob p’isa’sanil Convento"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "mayan culture"
msgstr "cultura maya"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "mayan-culture"
msgstr "cultura-maya"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/lineup.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/lineup.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/lineup.mystagingwebsite.com/?p=23:
#: block-patterns/lineup.mystagingwebsite.com/?p=25:
#: block-patterns/lineup.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/puerto.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/puerto.mystagingwebsite.com/?p=18:
msgid "History"
msgstr "Historial"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=25:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=29:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=31:
#: block-patterns/puerto.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/puerto.mystagingwebsite.com/?p=18:
msgid "history"
msgstr "historial"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=6:
msgid "Tsikbalilo’ob Maya"
msgstr "Tsikbalilo’ob Maya"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?page_id=22:
msgid "<em>Te’ej No’oja’ u Pa’alacioil le Gobernadoro’ Maalob ts’iita’anil u Joonajil</em>"
msgstr "<em>Te’ej No’oja’ u Pa’alacioil le Gobernadoro’ Maalob ts’iita’anil u Joonajil</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?page_id=22:
msgid "Uxmal jump’eel uchben kaj yan tu lu’umil México, ku tukla’le jump’eel ti le noj kajo’ob tu lu’umil Mayaobo"
msgstr "Uxmal jump’eel uchben kaj yan tu lu’umil México, ku tukla’le jump’eel ti le noj kajo’ob tu lu’umil Mayaobo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?page_id=22:
msgid "Piramideil le Mago Yan Uxmal"
msgstr "Pirámide del Hechicero Yan Uxmal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?page_id=22:
msgid "Xak’al ts’ibo’ob"
msgstr "Xak’al ts’ibo’ob"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?page_id=24:
msgid "Archeo letié xa k’alxok ku beta’al yo’olal uchben kaj’obo le ba’ax u káatoobó letie u natskecho’ob ti le úchben - ma’ako’obo Yanto’on ump’el sitio web tuux Yan u ts’ook Baalo’cb Kaxanta no’ob tumen le Arqueologíao’, Ump’el meyaj ku tán tu yo’olal uchben kajo’ob, ye’tele, ma’ cheen yo’olal ba’alob ku yilaa loobí, Yan u Yila’al yetel Kajo’ob, Najo’ob Yetel ti tu laakal le Ba’alo’ob ku meyaj ti le uchben Ma’ako’obo’"
msgstr "Archeo letié xa k’alxok ku beta’al yo’olal uchben kaj’obo le ba’ax u káatoobó letie u natskecho’ob ti le úchben - ma’ako’obo Yanto’on ump’el sitio web tuux Yan u ts’ook Baalo’cb Kaxanta no’ob tumen le Arqueologíao’, Ump’el meyaj ku tán tu yo’olal uchben kajo’ob, ye’tele, ma’ cheen yo’olal ba’alob ku yilaa loobí, Yan u Yila’al yetel Kajo’ob, Najo’ob Yetel ti tu laakal le Ba’alo’ob ku meyaj ti le uchben Ma’ako’obo’"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?page_id=24:
msgid "Ku t’anti’"
msgstr "Ku t’anti’"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "Kaxto’oni"
msgstr "Kaxto’oni"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "Yaxcabá Municipality<br>97927 Yucatan<br>Mexico"
msgstr "Municipalidad de Yaxcabá<br>97927 Yucatán<br>México"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "T’aane utia’al a kaxtik información wa tu’uxt jump’eel, chan yetel"
msgstr "T’aane utia’al a kaxtik información wa tu’uxt jump’eel, chan yetel"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "Xokbil j’uunoob"
msgstr "Xokbil j’uunoob"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4688:
msgid "<strong>Buy the book now</strong>"
msgstr "<strong>Comprar el libro ahora</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4688:
msgid "A New York Times Bestseller. This book will take you to a mystic journey. It's the story of Sanjeet, a young boy with big dreams for his life. Grab this copy before the stocks last! "
msgstr "Un bestseller del New York Times. Este libro te transportará a un viaje místico. Es la historia de Sanjeet, un joven con grandes sueños para su vida. ¡Pide tu ejemplar antes de que se agoten las existencias! "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4688:
msgid "My Book"
msgstr "Mi libro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4688:
msgid "Payment Block Cover Dark"
msgstr "Imagen de portada del bloque Pagos oscura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4686:
msgid "<strong>Buy Now</strong>"
msgstr "<strong>Comprar ahora</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4686:
msgid "Payment Block Description"
msgstr "Descripción del bloque Pagos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4393:
msgid "<strong>Buy now</strong>"
msgstr "<strong>Comprar ahora</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4393:
msgid "A ring of shimmering diamonds surrounding a center diamond, making this ring an eye-catching choice. This royal display of brilliance features 12 diamonds with additional 6 side stones."
msgstr "Este anillo de diamantes resplandecientes que rodean a un diamante central lo convierten en una opción realmente atractiva. Esta exhibición real de resplandor presenta 12 diamantes con 6 piedras laterales adicionales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4393:
msgid "More than words"
msgstr "Más que palabras"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4393:
msgid "Payments Block"
msgstr "Bloque Pagos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
msgid "Every piece of jewellery sold at our store is covered under our 30-Day Replacement Guarantee."
msgstr "Cada pieza de joyería a la venta en nuestra tienda cuenta con nuestra garantía de sustitución de 30 días."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
msgid "30-Day Warranty"
msgstr "Garantía de 30 días"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
msgid "Lightweight"
msgstr "Ligero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
msgid "Pure Silver with Gold Chain"
msgstr "Plata pura con cadena de oro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
msgid "Meeting the highest standards, this silver necklace is made out of pure silver and gold chain. Best for pairing with summer clothing."
msgstr "Este collar de plata pura con cadena de oro cumple los más altos estándares. Combina a la perfección con ropa de verano."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
msgid "Payment Block 3 Columns"
msgstr "Bloque Pagos 3 columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
msgid "The pendant is lightweight and versatile. Great to wear with a summer dress."
msgstr "El colgante es ligero y versátil. Perfecto en combinación con un vestido de verano."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
msgid "The design is made in Pure 92.5 % silver, coupled with the 24 carat gold chain."
msgstr "El diseño está elaborado en plata pura del 92,5 % e incluye una cadena de oro de 24 quilates."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
msgid "A pendant that fits your style"
msgstr "Un colgante que encaja con tu estilo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
msgid "<strong>What Our Customers are Saying</strong>"
msgstr "<strong>La opinión de nuestros clientes</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
msgid "<strong>Ceramic Tea Bowls</strong>"
msgstr "<strong>Tazones de cerámica para el té</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=931:
msgid "Call me Ishmael. Some years ago—never mind how long precisely—having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world. It is a way I have of driving off the spleen and regulating the circulation. Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people’s hats off—then, I account it high time to get to sea as soon as I can."
msgstr "En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda. El resto della concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mesmo, y los días de entresemana se honraba con su vellorí de lo más fino. Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=931:
msgid "<strong>Chapter 1: Loomings</strong>"
msgstr "<strong>Capítulo primero</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7619:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7710:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=44:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/home/:
msgid "<strong>Subscribe</strong>"
msgstr "<strong>Suscríbete</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4675:
msgid "Payment Block 2 Columns Left Image"
msgstr "Bloque Pagos 2 columnas imagen izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
msgid "<strong>Let's get in touch</strong>"
msgstr "<strong>Hablemos</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
msgid "<strong>Register</strong>"
msgstr "<strong>Registro</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "<strong>Who we are</strong>"
msgstr "<strong>Quiénes somos</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
msgid "Interested?"
msgstr "¿Te interesa?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1719:
msgid "Ready?"
msgstr "¿Todo listo?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
msgid "<strong>The Fedora Hat</strong>"
msgstr "<strong>El sombrero fedora</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
msgid "<strong>Introducing</strong>"
msgstr "<strong>Presentación</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
msgid "<strong>Lifelong Learner</strong>"
msgstr "<strong>Aprendiz de por vida</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1654:
msgid "<strong>Your membership includes:</strong>"
msgstr "<strong>Qué incluye tu suscripción:</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
msgid "<strong>Organic<br>Cotton Tee</strong>"
msgstr "<strong>Camiseta<br>de algodón orgánico</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
msgid "<strong>Talk to<br>Shane McNeil</strong>"
msgstr "<strong>Habla con<br>Shane McNeil</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
msgid "Lessons from remote interviewing<br>April 2020<br><br>What design mentees need<br>December 2019<br><br>How to foster collaboration<br>November 2019"
msgstr "Qué nos han enseñado las entrevistas a distancia<br>Abril de 2020<br><br>Qué necesitan los estudiantes de diseño<br>Diciembre de 2019<br><br>Cómo promover la colaboración<br>Noviembre de 2019"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
msgid "<strong>Writing</strong>"
msgstr "<strong>Escribir</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
msgid "<strong>Speaking</strong>"
msgstr "<strong>Hablar</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/winkeldemo.wordpress.com/home/:
msgid "We ship worldwide with a flat shipping fee."
msgstr "Enviamos a todo el mundo con una tarifa plana de envío."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/winkeldemo.wordpress.com/home/:
msgid "Plus, it's made out of 100% recycled polyester, and machine washable. "
msgstr "Además, está hecho de poliéster 100 % reciclado y se puede lavar a máquina. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/winkeldemo.wordpress.com/home/:
msgid "Our Puffer Jacket is this winter’s must-have essential item. <br>It has a relaxed fit, fleece-lined pockets, and a drawstring hood to keep you extra warm."
msgstr "Nuestro abrigo Puffer es la prenda que no puede faltar en tu armario este invierno. <br>Es muy cómodo y tiene bolsillos con forro polar y una capucha con cordones para que no pases frío."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/winkeldemo.wordpress.com/home/:
msgid "$350.00"
msgstr "350 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/winkeldemo.wordpress.com/home/:
msgid "The Puffer Jacket"
msgstr "El abrigo Puffer"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/winkeldemo.wordpress.com/home/:
msgid "“This is hands down the best coat you can buy”"
msgstr "\"Sin duda, este es el mejor abrigo que puedes comprar\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/winkeldemo.wordpress.com/home/:
msgid "- Jessica L."
msgstr "- Jessica L."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "- Terry B."
msgstr "- Terry B."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "WHAT PEOPLE ARE SAYING"
msgstr "LO QUE DICE LA GENTE"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "BUY NOW"
msgstr "COMPRAR AHORA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "<s>$200.00</s> $150.00"
msgstr "<s>200 $</s> 150 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "We specialize in limited collections of handmade tableware. We collaborate with restaurants and cafes to create unique items that complement the menu perfectly. Please get in touch if you would like to know more about our process and pricing."
msgstr "Somos especialistas en colecciones de vajillas artesanales de edición limitada. Colaboramos con restaurantes y cafeterías para crear artículos únicos que van a juego con sus menús. Para obtener más información sobre nuestro proceso y precios, ponte en contacto con nosotros."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "Marl is an independent studio and artisanal gallery."
msgstr "Marl es un estudio independiente y una galería artesanal."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "ABOUT US"
msgstr "SOBRE NOSOTROS"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "Unique, one-of-a-kind pieces."
msgstr "Piezas únicas e irrepetibles."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "Enduring quality."
msgstr "Calidad duradera."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "Earthy, organic feel."
msgstr "Naturales y orgánicas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "Timeless style."
msgstr "Estilo atemporal."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "All items are 100% hand-made, using the potter’s wheel or traditional techniques."
msgstr "Todos los artículos se han hecho a mano completamente, ya sea con un torno de alfarero o con otras técnicas tradicionales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "Created with love and care in Australia."
msgstr "Elaborado con amor y esmero en Australia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "THE GOODS"
msgstr "LOS BIENES"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "Marl is a small pottery studio and gallery, based in the beautiful Byron Bay."
msgstr "Marl es una pequeña galería y estudio de cerámica que se encuentra en la hermosa ciudad australiana de Byron Bay."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "Contemporary ceramics, <em>handmade</em> in Australia."
msgstr "Cerámica contemporánea, <em>hecha a mano</em> en Australia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "These plates are a work of art, and the quality is outstanding. I bought one set as a gift and anoter to treat myself, and I couldn't be happier!"
msgstr "Estos platos son una obra de arte y la calidad es extraordinaria. Compré un juego para regalar y otro me lo quedé yo, y ¡no podría estar más contenta!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "Osaka Dinner Set"
msgstr "Vajilla Osaka"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/harithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "<em>“I absolutely love my Yoga Mat. The size is perfect, and the quality is excellent. It’s a delight to use!”</em>"
msgstr "<em>“Me encanta mi esterilla de yoga. El tamaño es ideal y la calidad es excelente. Además, ¡es muy cómoda!”.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/harithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "-- Sarah, Newcastle"
msgstr "- Sarah, Newcastle."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/harithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "Eco-friendly Printed<br>Yoga Mat"
msgstr "Esterilla de yoga<br>impresa con tintas respetuosas con el medioambiente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/harithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "Minimal, fully recyclable packaging."
msgstr "Empaquetado mínimo y totalmente reciclable."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/harithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "Comes with adjustable strap and carry bag."
msgstr "Viene con una tira ajustable y una bolsa para transportarla."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/harithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "Made from sustainably and ethically sourced raw materials."
msgstr "Elaborada con materias primas de origen sostenible y ético."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/harithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "Eco-friendly, biodegradable, and non-toxic."
msgstr "Ecológica, biodegradable y sin materiales tóxicos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/harithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "Here's what you can expect from our product:"
msgstr "A continuación, te mostramos lo que puedes esperar de nuestro producto:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/harithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "We are an Australian brand on a mission to inspire active lifestyle and wellbeing."
msgstr "Somos una marca australiana y nuestro objetivo principal es inspirar un estilo de vida activo y saludable."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/harithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "Whether you’re a novice or a seasoned yogi, our mats are designed to support you in your practise. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat pariatur. "
msgstr "Nuestras esterillas están diseñadas para ayudarte en tu práctica de yoga, tanto si eres un principiante como un yogui experimentado. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat pariatur. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/harithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "Size: 175cm x 61cm x 4mm, weight: 1kg."
msgstr "Tamaño: 175 cm x 61 cm x 4 mm; peso: 1 kg."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/harithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "Our eco-friendly yoga mats give you all the comfort and support you need."
msgstr "Nuestras esterillas de yoga ecológicas son muy cómodas y te ofrecen el soporte que necesitas para tu práctica."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "Find stores"
msgstr "Buscar tiendas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "$79.50"
msgstr "79,50 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "It's also an excellent addition to any floral arrangement."
msgstr "También es un excelente complemento para un arreglo floral."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "Dorna's dried look palm leaf is perfect on its own, preferably displayed in a medium-height vase. "
msgstr "La hoja de palma seca de Dorna es ideal y te recomendamos que la pongas en un jarrón de una altura media. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1092:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1707:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1092:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1707:
msgid "<a href=\"#\">Learn more</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Más información</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "Did you know filling your space with artificial plants can have the same positive effect as real plants? This concept is known as the Biophilic Design.<br><br>Things like images of nature, natural materials, and earthy tones create a soothing, more welcoming environment. "
msgstr "¿Sabías que llenar tu espacio con plantas artificiales puede tener el mismo efecto positivo que producen las plantas reales? Este concepto se conoce como diseño biofílico.<br><br>Elementos como imágenes de la naturaleza o materiales y tonos naturales crean un ambiente tranquilo y acogedor. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "Visit Us In A Store Near You"
msgstr "Visítanos en una tienda cercana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "Get yours now"
msgstr "Consigue la tuya ahora mismo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "Our stores around the US are open for socially distanced shopping, curbside pickup, in-person workshops, and more!"
msgstr "Nuestras tiendas están abiertas para que puedas comprar manteniendo la distancia social, recoger los productos sin entrar en la tienda, asistir a talleres en persona y mucho más."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "Positive Moods"
msgstr "Propician estados de ánimo positivos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "No watering is needed."
msgstr "No necesitan que las riegues."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "No special light requirements."
msgstr "No necesitan recibir una determinada luz."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "Complements your space."
msgstr "Son un complemento para tu espacio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "Dorna complements indoor spaces with its soothing hue and corn stalk-like silhouette."
msgstr "Dorna ofrece complementos para los espacios interiores con colores suaves y formas que simulan las de la naturaleza."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "As human beings, we feel our best surrounded by nature - the presence of plants and trees can improve our mood and lift our spirits."
msgstr "Como seres humanos que somos, nos sentimos mejor si estamos rodeados de naturaleza: la presencia de plantas y árboles puede mejorar nuestro estado de ánimo y hacernos sentir más felices."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "For a breath of fresh air, welcome a new plant to your space."
msgstr "Da la bienvenida a una nueva planta en tu espacio y conecta con la naturaleza."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
msgid "<span class=\"uppercase\">DECOR FOR THE COZY INTERIOR</span>"
msgstr "<span class=\"uppercase\">DECORACIÓN PARA CONSEGUIR UN INTERIOR ACOGEDOR</span>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-fullwidth-background-image-with-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product-with-wide-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=658:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=670:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=676:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=690:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=696:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=701:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=658:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=670:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=676:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=690:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=696:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=701:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "Shop Now"
msgstr "Compra ahora"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/harithemedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/winkeldemo.wordpress.com/home/:
msgid "Buy Now"
msgstr "Comprar ahora"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "<a href=\"#\">Pinterest</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Pinterest</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
msgid "<strong>Social Media</strong>"
msgstr "<strong>Redes sociales</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "<a href=\"#\">Returns</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Devoluciones</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "<a href=\"#\">Delivery</a> "
msgstr "<a href=\"#\">Entrega</a> "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "<strong>The Small Print</strong>"
msgstr "<strong>La letra pequeña</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "Subscribe to our newsletter and receive 10% off on your first order."
msgstr "Suscríbete a nuestro boletín informativo y recibe un 10 % de descuento en tu primer pedido."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?page_id=490:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=458:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=461:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=475:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=458:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=461:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=475:
msgid "<a href=\"#\">Instagram</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Instagram</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=458:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=461:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=475:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=458:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=461:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=475:
msgid "<a href=\"#\">Facebook</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Facebook</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "<strong>Join the Mailing List</strong>"
msgstr "<strong>Únete a la lista de correo electrónico</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "<em>“My all time favourite scent. It smells divine and lasts all day! A true rose fragrance.”</em>"
msgstr "<em>“Siempre ha sido mi perfume preferido. Huele muy bien y dura todo el día. Una estupenda fragancia de rosas\".</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "We ship our products worldwide, with a flat shipping rate."
msgstr "Enviamos nuestros productos a todo el mundo con una tarifa plana de envío."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/winkeldemo.wordpress.com/home/:
msgid "<strong>Shipping</strong>"
msgstr "<strong>Envío</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "$129.00"
msgstr "129 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "Rose Petal Extract, 5 ml"
msgstr "Extracto de pétalos de rosa, 5 ml"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "Pure Rose Essential Oil"
msgstr "Aceite esencial puro de rosa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "Our range of high-quality essential oils has been hand-picked by our scent specialists."
msgstr "Nuestros especialistas en aromas han seleccionado la gama de aceites esenciales de alta calidad que presentamos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "100% Pure Rose<br>Essential Oil"
msgstr "Aceite esencial puro<br>de rosa 100 %"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "<a href=\"#\">FAQ</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Preguntas frecuentes</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "A soft, floral scent to calm the body and mind. "
msgstr "Un aroma suave y floral que te ayuda a calmar el cuerpo y la mente. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "Rose essential oil is known for its moisturizing, comforting, and balancing properties."
msgstr "El aceite esencial de rosa es conocido por sus propiedades hidratantes, reconfortantes y calmantes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
msgid "Sarah from Melbourne"
msgstr "Sarah, de Melbourne"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/contact/:
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/eventual.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Register"
msgstr "Registrarse"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4348:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
msgid "Buy now"
msgstr "Comprar ahora"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-alternate-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-tall-image-with-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/contact-form-and-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/winkeldemo.wordpress.com/home/:
msgid "<strong>Description</strong>"
msgstr "<strong>Descripción</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "Example"
msgstr "Ejemplo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "example"
msgstr "ejemplo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=54:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "<em>From <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Portrait_photography#Windowlight_portraiture\">Wikipedia article</a> which is released under the&nbsp;<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.</a></em>"
msgstr "<em>Obtenido del <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Portrait_photography#Windowlight_portraiture\">artículo de Wikipedia</a> que ha sido publicado bajo la <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">licencia Creative Commons Attribution-Share-Alike 3.0.</a></em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-cover-image-with-overlay/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-four-column/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-list-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-large-heading-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/29/blog-posts-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-heading-and-list-of-posts-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-5/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-6/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/blog-posts-7/:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "posts"
msgstr "entradas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "The best time to take window light portrait is considered to be early hours of the day and late hours of afternoon when light is more intense on the window. Curtains, reflectors, and intensity reducing shields are used to give soft light. While mirrors and glasses can be used for high key lighting. At times colored glasses, filters and reflecting objects can be used to give the portrait desired color effects. The composition of shadows and soft light gives window light portraits a distinct effect different from portraits made from artificial lights."
msgstr "Se dice que las mejores horas para hacer retratos con la luz de una ventana son las primeras horas del día y las últimas de la tarde, cuando la luz penetra más intensamente por las ventanas. Para obtener una iluminación suave, se utilizan cortinas, reflectores y pantallas que reduzcan la intensidad de la luz. Y si lo que se busca es una iluminación en clave alta, pueden usarse espejos y cristales. A veces también pueden usarse cristales de colores, filtros y objetos reflectantes para dar al retrato los efectos de color deseados. La composición de las sombras con la iluminación suave aporta a los retratos hechos con la luz de una ventana un efecto característico que los distingue de los retratos hechos con luces artificiales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "Windows as a source of light for portraits have been used for decades before artificial sources of light were discovered. According to Arthur Hammond, amateur and professional photographers need only two things to light a portrait: a window and a reflector. Although window light limits options in portrait photography compared to artificial lights it gives ample room for experimentation for amateur photographers. A white reflector placed to reflect light into the darker side of the subject's face, will even the contrast. Shutter speeds may be slower than normal, requiring the use of a tripod, but the lighting will be beautifully soft and rich."
msgstr "Antes de que se crearan las fuentes de luz artificiales, durante décadas se usaron las ventanas como fuente de luz para los retratos. Según Arthur Hammond, los fotógrafos, ya sean aficionados o profesionales, únicamente necesitan dos cosas para iluminar un retrato: una ventana y un reflector. A pesar de que la luz de las ventanas limita las opciones para fotografiar retratos en comparación con la luz artificial, ofrece a los fotógrafos aficionados una infinidad de posibilidades de experimentar. Si se coloca un reflector blanco que refleje la luz en el lado más oscuro de la cara del sujeto, el contraste se igualará. Puede que la velocidad de obturación sea más lenta de lo normal y que haga falta un trípode, pero se obtendrá una iluminación suave y repleta de detalles."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "Windowlight Portraiture"
msgstr "Retratos con la luz de una ventana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=78:
msgid "<em>From <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Portrait_photography#Butterfly_lighting\">Wikipedia article</a> which is released under the&nbsp;<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.</a></em>"
msgstr "<em>Obtenido del <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Portrait_photography#Butterfly_lighting\">artículo de Wikipedia</a> que ha sido publicado bajo la <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">licencia Creative Commons Attribution-Share-Alike 3.0.</a></em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=78:
msgid "Butterfly lighting was a favourite of famed Hollywood portraitist George Hurrell, which is why this style of lighting is often called Paramount lighting."
msgstr "La iluminación de mariposa era la favorita del famoso retratista de Hollywood George Hurrell. Por este motivo, este estilo de iluminación también suele denominarse iluminación Paramount."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=78:
msgid "This lighting may be recognized by the strong light falling on the forehead, the bridge of the nose, the upper cheeks, and by the distinct shadow below the nose that often looks rather like a butterfly and thus, provides the name for this lighting technique."
msgstr "Esta iluminación puede identificarse por la potente luz que cae sobre la frente, el puente nasal y la parte superior de las mejillas, y por la marcada sombra bajo la nariz que a menudo parece una mariposa, lo que da nombre a esta técnica de iluminación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=78:
msgid "Often a reflector is placed below the subject's face to provide fill light and soften shadows."
msgstr "A menudo se coloca un reflector bajo la cara del sujeto para obtener luz de relleno y suavizar las sombras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=78:
msgid "Butterfly lighting uses only two lights. The key light is placed directly in front of the subject, often above the camera or slightly to one side, and a bit higher than is common for a three-point lighting plan. The second light is a rim light."
msgstr "En la iluminación de mariposa solo se utilizan dos luces. La luz principal se coloca justo enfrente del sujeto, a menudo por encima de la cámara o ligeramente a un lado, y un poco más arriba de lo habitual en una iluminación de tres puntos. La segunda luz es una luz de contorno."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=78:
msgid "Butterfly Lighting"
msgstr "Iluminación de mariposa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=1:
msgid "Confident and dedicated photographer with experience in both professional and freelance photography. Holds nearly 10 years of working experience with great variety in order to tackle any photography job quickly and effectively. Intimately familiar taking high-quality digital photographs, including framing, selecting and setting up lighting, and determining advanced shutter and lens options. Prioritizes communication on the job to avoid errors. A candidate that combines a long professional career with dedicated freelance photography ideals and loyalty."
msgstr "La seguridad y la dedicación son dos de las cualidades de este fotógrafo con experiencia tanto en la fotografía profesional como por cuenta propia. Cuenta con casi 10 años de experiencia en proyectos muy variados para poder encargarse de cualquier trabajo fotográfico de forma rápida y eficaz. Conoce todos los secretos de la fotografía digital de alta calidad, lo que incluye el encuadre, la selección y preparación de la iluminación, y la elección de opciones avanzadas de objetivo y obturador. En los proyectos, su prioridad es la comunicación para evitar errores. Se trata de un candidato con una extensa carrera profesional y, a la vez, con los ideales y la lealtad de un fotógrafo que trabaja por cuenta propia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=1:
msgid "I'm a photographer based in New York and working around the world."
msgstr "Soy un fotógrafo de Nueva York y trabajo por todo el mundo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=69:
msgid "<em>from <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Depth_of_field#Overcoming_DOF_limitations\">Wikipedia article</a> which is released under the&nbsp;<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.</a></em>"
msgstr "<em>Obtenido del <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Depth_of_field#Overcoming_DOF_limitations\">artículo de Wikipedia</a> que ha sido publicado bajo la <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">licencia Creative Commons Attribution-Share-Alike 3.0.</a></em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=69:
msgid "Some methods and equipment allow altering the apparent DOF, and some even allow the DOF to be determined after the image is made. For example, Focus stacking combines multiple images focused on different planes, resulting in an image with a greater (or less, if so desired) apparent depth of field than any of the individual source images. Similarly, in order to reconstruct the 3-dimensional shape of an object, a depth map can be generated from multiple photographs with different depths of field. This method is called \"shape from focus.\""
msgstr "Existen métodos y equipos que permiten alterar la profundidad de campo visible, y algunos de ellos incluso permiten definir la profundidad de campo después de hacer la fotografía. Por ejemplo, en el apilamiento de enfoque se combinan varias imágenes enfocadas en distintos planos, con lo que se obtiene una imagen con una profundidad de campo visible mayor (o menor, si así se desea) que ninguna de las imágenes individuales de origen. De forma similar, para reconstruir la forma tridimensional de un objeto puede generarse un mapa de profundidad a partir de varias fotografías que tengan una profundidad de campo distinta. Este método se llama “formas a partir del enfoque”."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=69:
msgid "Other technologies use a combination of lens design and post-processing: Wavefront coding is a method by which controlled aberrations are added to the optical system so that the focus and depth of field can be improved later in the process."
msgstr "Otras tecnologías utilizan una combinación de diseño de lentes y tratamiento posterior: la codificación Wavefront es un método mediante el que se añaden aberraciones controladas en el sistema óptico de tal forma que el enfoque y la profundidad de campo se pueden mejorar posteriormente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=69:
msgid "Overcoming Depth of Field Limitations"
msgstr "Cómo superar las limitaciones de la profundidad de campo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4348:
msgid "Describe your item. Use this section to add a full description and details of your product, along with its many selling points."
msgstr "Describe el artículo. Utiliza esta sección para añadir una descripción completa y los detalles de tu producto junto con sus muchos puntos de venta."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/ma3Uz3AE?useAverageColor=true\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/ma3Uz3AE?useAverageColor=true\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/QnM8BRgT?useAverageColor=true\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/QnM8BRgT?useAverageColor=true\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/bjvmxiQS?useAverageColor=true\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/bjvmxiQS?useAverageColor=true\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/z4N1oaIj?useAverageColor=true\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/z4N1oaIj?useAverageColor=true\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/home/:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. "
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4348:
msgid "Single Product"
msgstr "Producto único"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4348:
msgid "Item Name"
msgstr "Nombre del artículo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4348:
msgid "$0.00"
msgstr "0,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/XBJxgZEB\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/XBJxgZEB\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/twentytwentytwodemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Latest posts"
msgstr "Últimas entradas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?page_id=417:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=76:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/30/hello-world/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/?p=60:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=147:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=154:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=161:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=163:
msgid "Recipes"
msgstr "Recetas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=62:
msgid "“He had all the body of a fish, but below the head of the fish another head, which was that of a man; also the feet of a man, which came out of its fish’s tail. He had a human voice, and its image is preserved to this day.”"
msgstr "\"Tenía el cuerpo de pez, pero debajo de la cabeza de pez, había otra cabeza, que era de hombre; también tenía pies de hombre, que salían de su cola de pez. Tenía voz humana, y su imagen se conserva hasta hoy en día.\""

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=62:
msgid "Rottlerian Mackerel"
msgstr "La caballa de Rottlerian"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=86:
msgid "Egyptian Locust"
msgstr "La langosta egipcia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "In winter the peacock-crow has nothing remaining to it except its disagreeable and shrill cry, not dissimilar to that of the crows. It is commonly said of the peacock that it has an angel's feathers, a devil's voice, and a thief's walk. The crow-peacock is proverbial."
msgstr "En invierno, al pavo real, convertido en cuervo, no le queda más que su grito desagradable y no sin analogía con el de aquél. Se dice habitualmente del pavo real que tiene las plumas de un ángel, la voz de un demonio y el modo de andar de un ladrón. En cuanto al cuervo disfrazado de pavo real, se ha hecho proverbial."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=86:
msgid "According to Onesicritus, in those parts of India where there is no shadow, the men attain the height of five cubits and two palms, and their life is prolonged to one hundred and thirty years; they die without any symptoms of old age, and just as if they were in the middle period of life. Pergannes calls the Indians, whose age exceeds one hundred years, by the name of Gymnetæ; but not a few authors style them Macrobii.<br><br>Ctesias mentions a tribe of them, known by the name of Pandore, whose locality is in the valleys, and who live to their two-hundredth year; their hair is white in youth, and becomes black in old age. On the other hand, there are some people joining up to the country of the Macrobii, who never live beyond their fortieth year, and their females have children once only during their lives.<br><br>This circumstance is also mentioned by Agatharchides, who states, in addition, that they live on locusts, and are very swift of foot. Clitarchus and Megasthenes give these people the name of Mandi, and enumerate as many as three hundred villages which belong to them. Their women are capable of bearing children in the seventh year of their age, and become old at forty.<br><br>Artemidorus states that in the island of Taprobane (Ceylon) life is prolonged to an extreme length, while at the same time, the body is exempt from weakness. Among the Calingæ, a nation also of India, the women conceive at five years of age, and do not live beyond their eighth year. In other places again, there are men born with long hairy tails, and of remarkable swiftness of foot; while there are others that have ears so large as to cover the whole body."
msgstr "Según Onesícrito, en aquellas partes de la India donde no hay sombra, los hombres alcanzan la altura de cinco codos y dos palmos, y viven hasta los ciento treinta años; mueren sin ningún síntoma de vejez, como si estuvieran en la mitad de la vida. Pergannes llama a los indios, cuya edad supera los cien años, con el nombre de Gymnetæ; pero no pocos autores, los llaman Macrobii.<br><br>Ctesias menciona una tribu, conocida con el nombre de Pandore, situada en los valles, que viven hasta los doscientos años; su pelo es blanco en la juventud y se vuelve negro en la vejez. Por otro lado, las personas que se unen al país de los Macrobii, nunca viven más de cuarenta años, y las mujeres tienen hijos una sola vez en la vida.<br><br>Agatárquidas también menciona esta circunstancia y afirma, además, que se alimentan de langostas y que son muy rápidos con los pies. Clitarco y Megástenes les dan el nombre de Mandi, y enumeran hasta trescientas aldeas que forman parte de esta tribu. Las mujeres pueden dar a luz a los siete años de edad, y llegan a ser viejas a los cuarenta.<br><br>Artemidoro afirma que en la isla de Taprobane (Ceilán), la vida se prolonga hasta una duración extrema, y al mismo tiempo, el cuerpo está exento de debilidad. Entre los Calingæ, una nación que también se encuentra en la India, las mujeres conciben a los cinco años de edad y no viven más allá de los ocho años. En otros lugares, hay hombres que nacen con largas colas peludas y que son muy rápidos con los pies; mientras que hay otros, que tienen las orejas tan grandes que les cubren todo el cuerpo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "When the sky or the thousand-rayed sun (sahasrânçus) is hidden in the clouds, or veiled by the autumnal waters, it again resembles the peacock, which, in the dark part of the year, like a great number of vividly-coloured birds, sheds its beautiful plumage, and becomes dark and unadorned; the crow which had put the peacock's feathers on then returns to caw amongst the funereal crows. "
msgstr "Cuando el cielo, o el sol de mil rayos (sahasrânçus), se encuentran ocultos tras las nubes, o velados por las brumas húmedas del otoño, se parecen todavía al pavo real, que, en la época en que el año se oscurece, pierde su magnífico plumaje, como un gran número de aves de colores brillantes, y se vuelve apagado y desprovisto de belleza; el cuervo, que se había revestido con las plumas del pavo real, vuelve a graznar entre los cuervos fúnebres. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "The serene and starry sky and the shining sun are peacocks. The calm, azure heavens, bespangled with a thousand stars, a thousand brilliant eyes, and the sun rich with the colours of the rainbow, offer the appearance of a peacock in all the splendour of its eye-besprinkled feathers."
msgstr "El cielo sereno y estrellado y el sol en su resplandor son pavos reales. Los cielos tranquilos, azulados, constelados de mil estrellas, de mil ojos resplandecientes, y el sol que brilla con los colores del arco iris, ofrecen el aspecto de un pavo real en todo el esplendor de su plumaje constelado de ojos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Green Peacock"
msgstr "El pavo real"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=71:
msgid "Sarah is a zoologist at Anthem State University. Her love for all things underground was sparked in Kindergarten when she unearthed a toy that someone left buried in the sandbox."
msgstr "Sarah es zoóloga en la Universidad Estatal de Anthem. Su pasión por todo lo que se esconde bajo tierra surgió en la guardería, cuando desenterró un juguete que alguien dejó en el arenero."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=71:
msgid "<strong>Zoologist is a blog dedicated to everything having to do with the animal kingdom.</strong>"
msgstr "<strong>El blog del zoólogo es un sitio dedicado a todo lo que tiene que ver con el reino animal.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<a href=\"https://videomakerwhitedemo.wordpress.com/2022/01/25/plenty-of-fish-in-the-sea/\">Plenty of Fish In The Sea</a>"
msgstr "<a href=\"https://videomakerwhitedemo.wordpress.com/2022/01/25/plenty-of-fish-in-the-sea/\">Hay muchos peces en el mar</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<a href=\"https://videomakerwhitedemo.wordpress.com/2022/01/25/the-tale-of-three-cocktails/\">The Tale of The Three Cocktails</a>"
msgstr "<a href=\"https://videomakerwhitedemo.wordpress.com/2022/01/25/the-tale-of-three-cocktails/\">La historia de los tres cócteles</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<a href=\"https://videomakerwhitedemo.wordpress.com/2022/01/25/working-at-dawn/\">Working At Dawn</a>"
msgstr "<a href=\"https://videomakerwhitedemo.wordpress.com/2022/01/25/working-at-dawn/\">Trabajar al amanecer</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<a href=\"https://videomakerwhitedemo.wordpress.com/2022/01/25/boats/\">Boats</a>"
msgstr "<a href=\"https://videomakerwhitedemo.wordpress.com/2022/01/25/boats/\">Barcos</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<a href=\"https://videomakerwhitedemo.wordpress.com/2022/01/25/i-love-you/\">I Love You</a>"
msgstr "<a href=\"https://videomakerwhitedemo.wordpress.com/2022/01/25/i-love-you/\">Te quiero</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
msgid "Mason Miyagi"
msgstr "Mason Miyagi"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
msgid "I love you"
msgstr "Te quiero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
msgid "i-love-you"
msgstr "te-quiero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/T6vFiVdQ?resizeToParent=true&cover=true&muted=true&persistVolume=false&posterUrl=https%3A%2F%2Fvideos.files.wordpress.com%2FTKDIpWEl%2Fi-love-you_mp4_std.original.jpg&preloadContent=metadata\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/T6vFiVdQ?resizeToParent=true&cover=true&muted=true&persistVolume=false&posterUrl=https%3A%2F%2Fvideos.files.wordpress.com%2FTKDIpWEl%2Fi-love-you_mp4_std.original.jpg&preloadContent=metadata\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
msgid "Advertising"
msgstr "Publicidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "I Love You"
msgstr "Te quiero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
msgid "pacific"
msgstr "pacífico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
msgid "ocean"
msgstr "océano"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=595:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
msgid "Documentary"
msgstr "Documental"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=595:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
msgid "documentary"
msgstr "documental"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/Ubk3Xl86?resizeToParent=true&cover=true&muted=true&persistVolume=false&preloadContent=metadata\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/Ubk3Xl86?resizeToParent=true&cover=true&muted=true&persistVolume=false&preloadContent=metadata\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Is This the Pacific?"
msgstr "¿Esto es el Pacífico?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
msgid "sea"
msgstr "mar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
msgid "fish"
msgstr "pez"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
msgid "advertising"
msgstr "publicidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/ma3Uz3AE?resizeToParent=true&cover=true&muted=true&persistVolume=false&preloadContent=metadata\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/ma3Uz3AE?resizeToParent=true&cover=true&muted=true&persistVolume=false&preloadContent=metadata\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
msgid "Plenty of Fish in the Sea"
msgstr "Hay muchos peces en el mar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=233:
msgid "yummy"
msgstr "delicioso"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=233:
msgid "the tale of three cocktails"
msgstr "la historia de los tres cócteles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=233:
msgid "the-tale-of-three-cocktails"
msgstr "la-historia-de-los-tres-cocteles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=233:
msgid "Music Video"
msgstr "Video musical"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=233:
msgid "music-video"
msgstr "video-musical"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=233:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "<br><br><strong>Direction</strong><br>Amber Andrews<br><br><strong>Screenplay</strong><br>Augusta Smith, Amber Andrews &amp; Mary Han<br><br><strong>Actors</strong><br>Akachukwu Elba<br><br><strong>Camera</strong><br>Diego Cruz, Helen Smith-Andrews and Amber Andrews<br><br><strong>Art</strong><br>Philip Mizrahi<br><br><strong>Production</strong><br>Romana Arakelyan<br><br><strong>Operators</strong><br>Syd Wyatt and Cameron Madeira<br>Behind the Camera: Diego Cruz<br><br><strong>Color Editing and Post-Production<br></strong>Philip Mizrahi and Tony Sánchez"
msgstr "<br><br><strong>Dirección</strong><br>Amber Andrews<br><br><strong>Guion</strong><br>Augusta Smith, Amber Andrews y Mary Han<br><br><strong>Actores</strong><br>Akachukwu Elba<br><br><strong>Cámaras</strong><br>Diego Cruz, Helen Smith-Andrews y Amber Andrews<br><br><strong>Arte</strong><br>Philip Mizrahi<br><br><strong>Producción</strong><br>Romana Arakelyan<br><br><strong>Operadores</strong><br>Syd Wyatt y Cameron Madeira<br>Detrás de las cámaras: Diego Cruz<br><br><strong>Edición del color y postproducción<br></strong>Philip Mizrahi y Tony Sánchez"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=233:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "As nations under the present system are driven to compete with one another for the markets of the world, and as firms or the captains of industry have to scramble for their share of the profits of the markets, so also have the workers to compete with each other—for livelihood.<br><br>"
msgstr "Así como las naciones sujetas al sistema actual se ven obligadas a competir entre sí por los mercados del mundo, y las empresas o capataces de la industria tienen que luchar por su parte de las ganancias de los mercados, también los trabajadores tienen que competir entre sí por el sustento.<br><br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=4:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
msgid "Fashion"
msgstr "Moda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
msgid "Ad"
msgstr "Anuncio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=233:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=51:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/QnM8BRgT?resizeToParent=true&cover=true&muted=true&persistVolume=false&preloadContent=metadata\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/QnM8BRgT?resizeToParent=true&cover=true&muted=true&persistVolume=false&preloadContent=metadata\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=233:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "The Tale of Three Cocktails"
msgstr "La historia de los tres cócteles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
msgid "boats"
msgstr "barcos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/Pu8yC1Ip?resizeToParent=true&cover=true&muted=true&persistVolume=false&preloadContent=metadata\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/Pu8yC1Ip?resizeToParent=true&cover=true&muted=true&persistVolume=false&preloadContent=metadata\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Boats"
msgstr "Barcos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
msgid "man working at dawn"
msgstr "hombre que trabaja al amanecer"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
msgid "man-working-at-dawn"
msgstr "hombre-que-trabaja-al-amanecer"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
msgid "Short Film"
msgstr "Cortometraje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
msgid "short-film"
msgstr "cortometraje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=595:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "<strong>Camera</strong><br>Diego Cruz, Helen Smith-Andrews and Amber Andrews"
msgstr "<strong>Cámaras</strong><br>Diego Cruz, Helen Smith-Andrews y Amber Andrews"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/bjvmxiQS?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/bjvmxiQS?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
msgid "Working at Dawn"
msgstr "Trabajar al amanecer"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
msgid "ad"
msgstr "anuncio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=4:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
msgid "fashion"
msgstr "moda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=595:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "<strong>Screenplay</strong><br>Augusta Smith, Amber Andrews &amp; Mary Han"
msgstr "<strong>Guion</strong><br>Augusta Smith, Amber Andrews y Mary Han"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=595:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "<strong>Direction</strong><br>Amber Andrews"
msgstr "<strong>Dirección</strong><br>Amber Andrews"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=595:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "<strong>Color Editing and Post-Production<br></strong>Philip Mizrahi and Tony Sánchez"
msgstr "<strong>Edición del color y postproducción<br></strong>Philip Mizrahi y Tony Sánchez"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=595:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "<strong>Operators</strong><br>Syd Wyatt and Cameron Madeira<br>Behind the Camera: Diego Cruz"
msgstr "<strong>Operadores</strong><br>Syd Wyatt y Cameron Madeira<br>Detrás de las cámaras: Diego Cruz"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "<strong>Camera</strong><br>Diego Cruz, Helen Smith-Andrews and Dan Andrews"
msgstr "<strong>Cámeras</strong><br>Diego Cruz, Helen Smith-Andrews y Dan Andrews"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "<strong>Screenplay</strong><br>Augusta Smith, Dan Andrews &amp; Gary Han"
msgstr "<strong>Guion</strong><br>Augusta Smith, Dan Andrews y Gary Han"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=595:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "<strong>Production</strong><br>Romana Arakelyan"
msgstr "<strong>Producción</strong><br>Romana Arakelyan"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "<strong>Direction</strong><br>Dan Andrews"
msgstr "<strong>Dirección</strong><br>Dan Andrews"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=595:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "<strong>Art</strong><br>Philip Mizrahi"
msgstr "<strong>Arte</strong><br>Philip Mizrahi"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=595:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "<strong>Actors</strong><br>Akachukwu Elba"
msgstr "<strong>Actores</strong><br>Akachukwu Elba"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=233:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=595:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "'Best Film'<br>Winner"
msgstr "Ganador del premio a<br>la Mejor película"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "As nations under the present system are driven to compete with one another for the markets of the world, and as firms or the captains of industry have to scramble for their share of the profits of the markets, so also have the workers to compete with each other—for livelihood."
msgstr "Así como las naciones sujetas al sistema actual se ven obligadas a competir entre sí por los mercados del mundo, y las empresas o capataces de la industria tienen que luchar por su parte de las ganancias de los mercados, también los trabajadores tienen que competir entre sí por el sustento."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/Ccs0aHhd?resizeToParent=true&cover=true&muted=true&persistVolume=false&preloadContent=metadata\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/Ccs0aHhd?resizeToParent=true&cover=true&muted=true&persistVolume=false&preloadContent=metadata\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
msgid "Maison Miyagi"
msgstr "Maison Miyagi"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "<strong>Follow Our Blog</strong>"
msgstr "<strong>Sigue nuestro blog</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "A film about finding what you’re looking for."
msgstr "Una película sobre cómo encontrar lo que buscas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
msgid "<a href=\"https://videomakerdemo.wordpress.com/2018/02/09/plenty-of-fish-in-the-sea/\">Plenty of Fish In The Sea</a>"
msgstr "<a href=\"https://videomakerdemo.wordpress.com/2018/02/09/plenty-of-fish-in-the-sea/\">Hay muchos peces en el mar</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/ma3Uz3AE\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/ma3Uz3AE\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "A music video for the band “Generous Penguin”."
msgstr "Un video musical para el grupo \"Generous Penguin\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
msgid "<a href=\"https://videomakerdemo.wordpress.com/2019/12/15/the-tale-of-three-cocktails/\">The Tale of The Three Cocktails</a>"
msgstr "<a href=\"https://videomakerdemo.wordpress.com/2019/12/15/the-tale-of-three-cocktails/\">La historia de los tres cócteles</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/QnM8BRgT\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/QnM8BRgT\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "An advertisement film series for a fragrance."
msgstr "Una serie fílmica para anunciar una fragancia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
msgid "<a href=\"https://videomakerdemo.wordpress.com/2017/01/15/i-love-you/\">I Love You</a>"
msgstr "<a href=\"https://videomakerdemo.wordpress.com/2017/01/15/i-love-you/\">Te quiero</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "A brief, ambient film of boats rising and lowering in the waves."
msgstr "Una breve película ambiental de barcos surcando las olas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
msgid "<a href=\"https://videomakerdemo.wordpress.com/2020/08/21/boats/\">Boats</a>"
msgstr "<a href=\"https://videomakerdemo.wordpress.com/2020/08/21/boats/\">Barcos</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
msgid ""
"\n"
"https://videopress.com/v/z4N1oaIj\n"
msgstr ""
"\n"
"https://videopress.com/v/z4N1oaIj\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "Trailer for a film about people working along a river."
msgstr "Tráiler de una película que trata sobre unos trabajadores que desarrollan su actividad junto a un río."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
msgid "<a href=\"https://videomakerdemo.wordpress.com/2020/09/01/man-working-at-dawn/\">Working at Dawn</a>"
msgstr "<a href=\"https://videomakerdemo.wordpress.com/2020/09/01/man-working-at-dawn/\">Trabajar al amanecer</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=64:
msgid "Philip is a New York artist whose work encompasses painting and sculpture, art direction and installation. Philip's unique skills and vision influence the crew to stay current and daring."
msgstr "Philip es un artista neoyorquino cuya obra abarca pintura, escultura, dirección artística e instalación. Las capacidades y la visión únicas de Philip ayudan a que el equipo se mantenga atento y audaz."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=64:
msgid "<strong>Philip Mizrahi</strong>"
msgstr "<strong>Philip Mizrahi</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=64:
msgid "Amber is a film director and artist from the UK, and has founded Videomaker with Mary a few years ago. Amber enjoys traveling with her phone turned off and books in her backpack."
msgstr "Amber es una directora de cine y artista del Reino Unido, que fundó Videomaker (junto con Mary) hace unos años. A Amber le gusta viajar con el teléfono apagado y libros en la mochila."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=64:
msgid "<strong>Amber Andrews</strong>"
msgstr "<strong>Amber Andrews</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=64:
msgid "If directors and creatives dream it, Joan makes it all happen. She's passionate about the process of making ideas come to life, whether that's booking trips to the field or casting for actors."
msgstr "Si los directores y creativos pueden soñarlo, Joan puede hacerlo realidad. Le apasiona el proceso de conseguir que las ideas cobren vida, implique lo que implique, desde reservar viajes sobre el terreno o hacer un casting para los actores."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=64:
msgid "<strong>Joan Smith</strong>"
msgstr "<strong>Joan Smith</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=64:
msgid "Co-founder of Videomaker, Mary is an award-winning creative director, designer, photographer and visual artist based in Singapore. Her passion is telling stories through video and photography."
msgstr "Mary, cofundadora de Videomaker, es una galardonada directora creativa, diseñadora, fotógrafa y artista visual afincada en Singapur. Le apasiona contar historias a través del video y la fotografía."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=64:
msgid "<strong>Mary Han</strong>"
msgstr "<strong>Mary Han</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=64:
msgid "The Crew"
msgstr "El equipo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=64:
msgid "We're a production studio that specializes in combining storytelling with visual design. From its beginnings, the studio's aim was to tell stories through a curated lens. Focusing on exceptional takes, impeccable edits, and precise details, the collective combines a timeless perspective with subtle attitudes which form an irreverent classic signature."
msgstr "Somos un estudio de producción especializado en combinar la narración con el diseño visual. Desde los inicios, el objetivo del estudio fue contar historias a través de una lente. Centramos nuestra atención en conseguir tomas excepcionales, ediciones impecables y detalles precisos, el colectivo combina una perspectiva atemporal con actitudes sutiles que forman una firma clásica e irreverente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=64:
msgid "Exceptional takes,<br>impeccable edits,<br>precise details."
msgstr "Tomas excepcionales,<br>ediciones impecables,<br>detalles precisos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/contact/:
msgid "—"
msgstr " — "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/contact/:
msgid "Let's get in touch."
msgstr "Hablemos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
msgid "vlog"
msgstr "vlog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
msgid "blogging"
msgstr "blogueo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "It is amazing how little of a foreign language you need if you have a passion for the thing written in it. We think of Shakespeare as of a lightly-lettered person; but he was ransacking books all day to find plots and language for his plays. He reeks with mythology, he swims in classical metaphor: and, if he knew the Latin poets only in translation, he knew them with that famished intensity of interest which can draw the meaning through the walls of a bad text. Deprive Shakespeare of his sources, and he could not have been Shakespeare."
msgstr "Es sorprendente lo poco que necesitas conocer de una lengua extranjera si tienes pasión por lo que estás leyendo. Pensamos que Shakespeare era una persona poco instruida; pero se pasaba el día rebuscando entre libros para encontrar tramas y lenguaje adecuado para sus obras. Le encantaba la mitología y la metáfora clásica. Y, aunque solo conocía a los poetas latinos a través de las traducciones, los leía con tal interés que podía extraer el significado real de un texto que estaba mal traducido. Si se hubiera privado a Shakespeare de sus fuentes, no se hubiera convertido en Shakespeare."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "The same thing holds true of the other vehicles of idea, of painting, architecture, religion, etc., but since we have been speaking of language, let us continue to speak of language. Expressiveness follows literacy. The poets have been tremendous readers always. Petrarch, Dante, Chaucer, Shakespeare, Milton, Goethe, Byron, Keats—those of them who possessed not much of the foreign languages had a passion for translations."
msgstr "Sucede lo mismo con los otros elementos de una idea, pintura, arquitectura, religión, etc., pero ya que hemos hablado del lenguaje, sigamos con él. La expresividad es la antesala de la alfabetización. Los poetas siempre han sido grandes lectores. Petrarca, Dante, Chaucer, Shakespeare, Milton, Goethe, Byron, Keats... aquellos que no conocían las lenguas extranjeras, sentían verdadera pasión por las traducciones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=61:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Editing"
msgstr "Edición"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Good usage has its sanction, like religion or government. We transmit the usage without pausing to think why we do so. We instinctively correct a child, without pausing to reflect that the fathers of the race are speaking6&nbsp;through us. When the child says, ‘Give me a apple,’ we correct him—“You must say, ‘An apple.’” What the child really means, in fact, is an apple."
msgstr "El uso cotidiano tiene consecuencias, como la religión o el gobierno. Transmitimos el uso sin pararnos a pensar por qué lo hacemos. Corregimos instintivamente a un niño, sin detenernos a reflexionar que en realidad son nuestros antepasados los que están hablando a través de nosotros. Cuando un niño dice \"quiero un manzana\", le corregimos: \"Se dice \"una manzana\". Cuando ya hemos entendido que el niño se refería a \"una manzana\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Screen Capture"
msgstr "Captura de pantalla"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "We may deal with the influence of the gem without striving exactly to translate its meaning into speech. We all concede its importance.&nbsp;We know, for instance, that the admiration of my friend the expert was no accident. He found in the design and workmanship of the intaglio the same ideas which he had been at work on all his life. Greek culture long ago had become a part of this man’s brain, and its hieroglyphs expressed what to him was religion. So of all monuments, languages, and arts which descend to us out of the past."
msgstr "Podemos intentar entender la influencia de la gema sin esforzarnos en traducir con exactitud su significado con palabras. Todos reconocemos su importancia.Por ejemplo, sabemos que la admiración que sentía mi amigo (el experto) era fundada. Encontró en el diseño y la elaboración de la calcografía las mismas ideas en las que había estado trabajando toda su vida. Hacía tiempo que la cultura griega formaba parte del pensamiento de este hombre, y sus jeroglíficos expresaban lo que para él era concebido como religión. Sucede lo mismo con todos los monumentos, lenguas y artes antiguos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Camera"
msgstr "Cámara"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Nevertheless it was a satisfaction to me to have seen the stone. I knew that through its surface there poured the power of the Greek world; that not without Phidias and Aristotle, and not without the Parthenon, could it have come into existence. It carried in its bosom a digest of the visual laws of spiritual force, and was as wonderful and as sacred as any4&nbsp;stone could well be. Its value to mankind was not to be measured by my comprehension of it, but was inestimable. As Petrarch felt toward the Greek manuscript of Homer which he owned but could not read, so did I feel toward the gem."
msgstr "Aunque haber visto la piedra supuso una satisfacción para mí. Era consciente de que a través de los poros de su superficie se desprendía el poder del mundo griego. No podría haber llegado a existir si no fuera por Fidias y Aristóteles, o por el Partenón. En su interior, poseía un compendio de las leyes visuales de fuerza espiritual, y era tan maravillosa y sagrada como podría serlo cualquier otra piedra. El valor que tenía para la humanidad era inestimable y no debía medirse por mi capacidad de comprensión. Como Petrarca se sentía hacia el manuscrito griego de Homero que poseía, pero no podía leer, así me sentía yo hacia la gema."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Light"
msgstr "Iluminación "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "An&nbsp;expert on Greek Art chanced to describe in my hearing one of the engraved gems in the Metropolitan Museum. He spoke of it as ‘certainly one of the great gems of the world,’ and there was something in his tone that was even more thrilling than his words. He might have been describing the Parthenon or Beethoven’s Mass,—such was the passion of reverence that flowed out of him as he spoke. I went to see the gem afterwards. It was badly placed, and for all artistic purposes was invisible. I suppose that even if I had had a good look at it, I should not have been able to appreciate its full merit. Who could?—save the handful of adepts in the world, the little group of gem-readers, by whom the mighty music of this tiny score could be read at sight."
msgstr "Escuché por casualidad como un experto en arte griego describía una de las gemas grabadas del Museo Metropolitano. Le otorgó el calificativo de \"una de las gemas más importantes del mundo\" y había algo en su tono de voz que era incluso más emocionante que sus palabras. Tal era la pasión de la veneración que brotaba de él mientras hablaba, que bien podría haber descrito el Partenón o la Misa de Beethoven. Después de aquello, fui a ver la gema. Estaba mal colocada y, a efectos artísticos, era invisible. Supongo que, aunque la hubiera visto bien, no habría podido apreciar todo su valor. ¿Quién podría hacerlo? A excepción de los pocos expertos que hay en el mundo (el pequeño grupo de lectores de gemas) para los que la poderosa música de esta pequeña partitura se puede leer a simple vista."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Starting a Video Blog"
msgstr "Empieza un blog de video"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "Because the film world had fascinated me always I had made a point of being posted on its people and their activities. I remembered the very first appearance of Stella Lamar back in the days of General Film, when pictures were either Licensed or Independent, when only two companies manufactured worth-while screen dramas, when any subject longer than a reel had to be of rare excellence, such as the art films imported from France for the Licensed program. In those days, Stella rose rapidly to prominence. Her large wistful eyes had set the hearts of many of us to beating at staccato rate."
msgstr "Ya que el mundo del cine me ha fascinado desde siempre, me había propuesto estar al día de las actividades de su gente. Recordé la primera aparición de Stella Lamar en los días de la compañía General Film, cuando las películas eran de licencia o independientes, cuando únicamente dos compañías producían dramas que valían la pena, cuando los tema que ocupaban más de una bobina tenían que ser calificadas como \"exclusivos\", por ejemplo, las películas de arte importadas de Francia para el programa con licencia. En aquellos tiempos, Stella alcanzó la fama rápidamente. Sus grandes ojos melancólicos hicieron que el corazón de muchos de nosotros latiera a ritmo de staccato."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
msgid "Audio, light, camera and editing have to be on point. These days, nothing that's average will stand out. Apart from that, just start."
msgstr "El audio, la iluminación, las cámaras y la edición tienen que estar perfectos. Hoy en día, si estás dentro de la media, no destacarás. Aparte de eso, solo hay que empezar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "Watch A Lot of Films"
msgstr "Mira muchas películas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "The pure chromatic circle was limited, it is true; but, specific as it was, it appears to have been applied to innumerable objects, while it was circumscribed by qualifying characteristics. If we take a glance at the copiousness of the Greek and Roman terms, we shall perceive how mutable the words were, and how easily each was adapted to almost every point in the colorific circle."
msgstr "Si bien es cierto que el círculo cromático puro era limitado; por muy concreto que fuera, parece haberse aplicado a innumerables objetos y estar condicionado por unas características determinadas. Si echamos un vistazo a la abundancia de los términos griegos y romanos, detectaremos lo variables que eran las palabras y la facilidad con que cada una se adaptaba a casi todos los puntos del círculo de color."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "Master Color Correction"
msgstr "Corrección del color maestro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "The age of machinery has peopled this continent with promoters and millionaires, and the work of a thousand years has been done in a century. The thing has, however, been&nbsp;accomplished at some cost. An ignorant man makes a fortune and demands the higher education for his children. But it is too late: he should have given it to them when he was in his shirt sleeves. All that they are able to receive now is something very different from education. In receiving it they drag down the old standards. School and college are filled with illiterates. The whole land must patiently wait till Learning has warmed back to life her chilled and starved descendants. Perhaps the child or grandchild of the fortune-builder will teach the children on his knee what he himself learned too late in life to stead him much."
msgstr "La era de las maquinas ha llenado este continente de promotores y millonarios, y el trabajo de mil años se ha hecho en un siglo. Sin embargo, esto se ha logrado con ciertas consecuencias. Un ignorante consigue amasar una fortuna y después, exige la mejor educación para sus hijos. Pero ahora es demasiado tarde: debería habérsela dado cuando estaba en mangas de camisa. Todo lo que sus hijos pueden recibir ahora, no tiene nada que ver con la educación. Al recibirla, arrastran los viejos patrones. La escuela y la universidad están llenas de analfabetos. Todo el país debe esperar pacientemente hasta que el Aprendizaje sane y devuelva la vida a sus moribundos descendientes. Tal vez el hijo o el nieto de la persona que amasó una fortuna enseñe a los niños sentados sobre sus rodillas lo que él mismo aprendió demasiado tarde en la vida, para que no cometan sus mismos errores."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "Edit for a Story"
msgstr "Editar una historia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "Anyone who has something to say is thus found to be in one sense a slave, but a rich slave who has inherited the whole earth. If you can only obey the laws of your slavery, you become an emperor: you are only a slave in so far as you do not understand how to use your wealth. If you have but the gift of submission, you conquer. Many tongues, many hands, many minds, a traditional state of feeling, traditional symbols,—the whole passed through the eyes and soul of a single man,—such is art, such is human expression in all its million-sided variety."
msgstr "El que tiene algo que decir es, de una manera u otra un esclavo, pero un esclavo rico que ha heredado toda la tierra. Si únicamente puedes obedecer las leyes de tu esclavitud, te conviertes en un emperador; es decir, que solo eres un esclavo en la medida en que no entiendes cómo utilizar tu riqueza. Si no tienes más que el don de la sumisión, vencerás. Muchas lenguas, muchas manos, muchas mentes, una manera de sentir tradicional, unos símbolos tradicionales... todo ello ha pasado ante los ojos y el alma de un solo hombre. Eso es arte. Eso es la expresión humana en todas sus variedades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "Watch Tutorials and Learn"
msgstr "Consulta y aprende de los tutoriales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "You are back at the beginning of all things. In fact, human thought does not advance, it only recurs. Every tone and semi-tone in the scale is a keynote; and every point in the Universe is the centre of the Universe; and every man is the centre and focus of the cosmos, and through him passes the whole of all force, as it exists and has existed from eternity; hence the significance which may at any moment radiate out of anything."
msgstr "Has vuelto al principio de todo. De hecho, el pensamiento humano no avanza, solo se repite. Cada uno de los tonos y semitonos de una escala es una nota clave; como cada punto del Universo es el centro de este; cada hombre es el centro y el foco del cosmos y a través de él, pasa toda la fuerza que existe y ha existido desde la eternidad. De ahí la importancia de lo que sucede en cada momento."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "Now when you approach metaphysics, the Greek and the Hebrew have been there before you: you are very near to matters which perhaps you never intended to approach. "
msgstr "Ahora bien, cuando estudias la metafísica, te das cuenta de que tanto el griego como el hebreo han estado ahí antes que tú: estás muy cerca de asuntos a los que quizás nunca pretendiste acercarte. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "Invest in a Fast Computer"
msgstr "Invierte en un ordenador rápido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "I am here thinking of the whole body of the arts, the vehicles through which the spirit of man has been expressed. I am thinking&nbsp;also of the sciences,—whose refractory, belligerent worshipers are even less satisfied with any past expression than the artists are, for their mission is to destroy and to rearrange. They would leave nothing alive but themselves. Nevertheless, science has always been obliged to make use of written language in recording her ideas. The sciences are as much a part of recorded language as are the arts. No matter how revolutionary scientific thought may be, it must resort to metaphysics when it begins to formulate its ultimate meanings."
msgstr "Estoy pensando en el conjunto de las artes, los medios a través de los cuales se ha expresado el espíritu del hombre. Pienso también en las ciencias, cuyos fieles insumisos y beligerantes están aún menos satisfechos con las expresiones pasadas que los artistas, puesto que su misión es la de destruir y reorganizar.   No dejarían nada vivo más que ellos mismos. Sin embargo, la ciencia siempre se ha visto obligada a utilizar el lenguaje escrito para registrar sus ideas. De esta manera, las ciencias forman parte del lenguaje escrito tanto como las artes. Por muy revolucionario que sea el pensamiento científico, debe recurrir a la metafísica para formular el significado final de la investigación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "Choose the Right Software"
msgstr "Elige el software adecuado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
msgid "Amongst choosing the right software and computer, it's good to watch tutorials and learn as much as you can. Color can become your unique touch or maybe your edits can. Ultimately, just absorb influences from everywhere."
msgstr "Además de elegir el software y el ordenador adecuados, es recomendable ver tutoriales y aprender todo lo posible. El color que elijas o las ediciones que hagas pueden convertirse en tu signo distintivo. En definitiva, debes aprender de todas las influencias que recibas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "Article"
msgstr "Artículo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "Videomaking Tips for Beginners"
msgstr "Consejos para principiantes en la creación de videos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=125:
msgid "videomaking"
msgstr "creación de videos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=125:
msgid "artistry"
msgstr "arte"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "article"
msgstr "artículo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "For this, he had neither partner, nor assistant, nor carriage, nor holiday: his wife and daughters could not afford him these luxuries. He was able, conscientious, chronically tired, bald and fifty. He was also, strange as it may seem, shy; though indeed he had grown used to it, as a man gets used to a hollow tooth or an eel to skinning. No qualities of the young girl's heart about the heart of Dr. Cashmore! He really did know human nature, and he never dreamt of anything more paradisaical than a Sunday Pullman escapade to Brighton."
msgstr "Para él no había cansancio, ni ayudante, ni carruaje, ni vacaciones: su mujer y sus hijas no le permitían tales lujos. Era un hombre capaz, concienzudo, aquejado de cansancio crónico, calvo y cincuentón. Era también, por extraño que parezca, un hombre tímido; pero se había acostumbrado a ello, igual que uno se acostumbra a tener una muela picada o a desplumar pollos. ¡Pero no quieran encontrar las cualidades de un corazón juvenil en el doctor Cashmore! Conocía bien la naturaleza humana, y no había soñado nunca con nada más sublime que una escapada dominguera en tren a Brighton."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "For years, losing sight of the fact that he was an immortal soul, they had been treating him as a breakfast-in-the-slot machine: they put a breakfast in the slot, pushed a button of his waistcoat, and drew out banknotes. "
msgstr "Durante años y años, sin tener en cuenta que no era un espíritu inmortal, su familia lo había tratado como una de esas máquinas dispensadoras en las que se echa una moneda de cobre y sale un regalito. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "Read, Watch, Idealize"
msgstr "Leer, observar, idealizar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "On the other side of the door, dressed in frock coat and silk hat, there stood hesitating a tall, thin, weary man who had been afoot for exactly twenty hours, in pursuit of his usual business of curing imaginary ailments by means of medicine and suggestion, and leaving real ailments to nature aided by coloured water. His attitude towards the medical profession was somewhat sardonic, partly because he was convinced that only the gluttony of South Kensington provided him with a livelihood, but more because his wife and two fully-developed daughters spent too much on their frocks. "
msgstr "Al otro lado de la puerta, ataviado con una levita y un sombrero de copa, había un hombre alto, enjuto. Llevaba la fatiga reflejada en el rostro; se conoce que el hombre llevaba en pie más de veinte horas seguidas, cumpliendo con su habitual cometido en la vida de curar enfermedades mayormente imaginarias por medio de la sugestión, y dejando las enfermedades reales y ciertas en manos de la naturaleza y de un poco de agua teñida de sustancias inofensivas. Su actitud con respecto a la profesión médica era un tanto cínica: en parte, porque estaba convencido de que era la glotonería de South Kensington lo que le proporcionaba los medios para vivir; pero más aún porque su mujer y sus dos hijas, ya creciditas, se lo gastaban todo en trajes y perifollos. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "Working with Peers"
msgstr "Trabajar en equipo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "The bell rang once more, and there was a sharp impressive knock that reverberated through the forlorn house in a most portentous and terrifying manner. It might have been death knocking. It engendered the horrible suspicion, \"Suppose he's&nbsp;<em>seriously</em>&nbsp;ill?\" Priam Farll sprang up nervously, braced to meet ringers and knockers."
msgstr "La campanilla volvió a sonar y luego se oyeron en la puerta unos aterradores golpes con los nudillos que hicieron ecos por toda la casa de un modo sobrecogedor y terrible. Parecía que la mismísima Muerte estuviera llamando a la puerta. En Priam Farll anidó una horrible sospecha: «¿Estará <em>gravemente</em> enfermo de verdad?». Priam Farll se levantó nervioso, dispuesto a enfrentarse a los autores de los campanillazos y de los golpes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "So he had wandered, solicitous and helpless, up and down the stairs, until at length Leek, ceasing to be a valet and deteriorating into a mere human organism, had feebly yet curtly requested to be just let alone, asserting that he was right enough. Whereupon the envied of all painters, the symbol of artistic glory and triumph, had assumed the valet's notorious puce dressing-gown and established himself in a hard chair for a night of discomfort."
msgstr "De modo que comenzó a vagar por la casa, atareadísimo e inútil, subiendo y bajando las escaleras sin hacer nada, hasta que al final Leek, dejando de ser un criado para degenerar en un simple organismo humano bastante deteriorado, suplicó, débil pero categóricamente, que se le dejase en paz de una vez, asegurando que ya estaba mejor. Y así fue como la envidia de todos los pintores, el símbolo de la gloria y el triunfo, se enfundó la bata de color pulga de su criado y se acomodó en un sillón para afrontar una noche de perros."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "The notion of issuing out into the world and personally obtaining food for himself or aid for Leek, did genuinely seem to Priam Farll an impossible notion; he had never done such things. For him a shop was an impregnable fort garrisoned by ogres. Besides, it would have been necessary to 'ask,' and 'asking' was the torture of tortures. "
msgstr "La idea de salir al mundo y adquirir por sí mismo alimento para él o ayuda para Leek le pareció a Priam Farll un absoluto imposible. Nunca había hecho tales cosas. Para él una tienda era una fortaleza inexpugnable vigilada por ogros. Además, habría tenido que «preguntar», y «preguntar», para él, suponía el tormento de los tormentos. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "Find Out What You Like"
msgstr "Descubre lo que te gusta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=125:
msgid "Find out what you like, work with your peers. Read, watch and idealize."
msgstr "Descubre lo que te gusta, trabaja en equipo. Leer, observar e idealizar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "Finding Your Artistic Identity"
msgstr "Encuentra tu identidad artística"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=6:
msgid "Proudly powered by WordPress"
msgstr "Funciona gracias a WordPress"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=6:
msgid "Oh hello. My name’s Angelo, and you’ve found your way to my blog. I write about a range of topics, but lately I’ve been sharing my hopes for next year."
msgstr "¡Hola! Me llamo Angelo y has llegado a mi blog. Escribo sobre temas diferentes, pero últimamente he compartido mis deseos para el próximo año."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=33:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=37:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=40:
msgid "Birds"
msgstr "Pájaros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=6:
msgid "Film"
msgstr "Cine"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=6:
msgid "Buy Tickets"
msgstr "Compra Tickets"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=6:
msgid "Extended Trailer"
msgstr "Tráiler extendido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=6:
msgid "Screening"
msgstr "Emisión"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=6:
msgid "<em>Warble</em>, a film about <br>hobbyist bird watchers."
msgstr "<em>Warble</em>, es una película que trata sobre los <br>aficionados a la observación de aves."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=5:
#: block-patterns/twentytwentytwodemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Join our mailing list"
msgstr "Únete a nuestra lista de correo electrónico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=5:
#: block-patterns/twentytwentytwodemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Watch birds<br>from your inbox"
msgstr "Observa las aves<br>desde tu bandeja de entrada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=5:
msgid "<a href=\"#\">View All</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Ver todas</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=33:
msgid "I try in vain to be persuaded that the pole is anything but the region of beauty and delight."
msgstr "En vano intento convencerme de que el Polo es cualquier cosa menos la región de la belleza y el placer."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=33:
msgid "A scold of jays"
msgstr "Un griterío de arrendajos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=37:
msgid "I feel a cold northern breeze play upon my cheeks, which braces my nerves and fills me with delight."
msgstr "Siento la brisa helada norteña que fortalece mi espíritu y me llena de gozo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=37:
msgid "A covert of coots"
msgstr "Un escondite de fochas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=33:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=37:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=40:
msgid "Sparrow"
msgstr "Gorrión"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=33:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=37:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=40:
msgid "sparrow"
msgstr "gorrión"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=33:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=37:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=40:
msgid "Goldfinch"
msgstr "Jilguero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=33:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=37:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=40:
msgid "goldfinch"
msgstr "jilguero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=33:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=37:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=40:
msgid "birds"
msgstr "aves"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=6:
msgid "May 14th, 2022 @ 7:00PM<br>The Vintagé Theater,<br>245 Arden Rd.<br>Gardenville, NH"
msgstr "14 de mayo de 2022 @ 19:00<br>Gran Teatro Falla,<br>Pl. Fragela, s/n<br>Cádiz, Andalucía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=44:
msgid "More Details"
msgstr "Más detalles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022.wordpress.net/?page_id=137:
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=33:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=37:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=40:
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=33:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=37:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=40:
msgid "notes"
msgstr "notas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=40:
msgid "Inspirited by this wind of promise, my daydreams become more fervent and vivid."
msgstr "Animadas por ese viento cargado de promesas, mis ensoñaciones se tornan más apasionadas y vividas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=40:
msgid "An aerie of hawks"
msgstr "Un grupo de halcones que sobrevuelan"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022.wordpress.net/?page_id=137:
msgid "The Grand Theater<br>154 Eastern Avenue<br>Maryland NY, 12345"
msgstr "The Grand Theater<br>154 Eastern Avenue<br>Maryland NY, 12345"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022.wordpress.net/?page_id=137:
msgid "February, 12 2021"
msgstr "12 de febrero de 2021"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022.wordpress.net/?page_id=137:
msgid "<em>Date</em>"
msgstr "<em>Fecha</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022.wordpress.net/?page_id=137:
msgid "<em>Flutter</em>, a collection of bird-related ephemera"
msgstr "<em>Flutter</em>, una colección efímera de objetos relacionados con las aves"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=46:
msgid "<a href=\"https://twitter.com/wordpress\">Twitter</a> / <a href=\"#\">Facebook</a> / <a href=\"#\">YouTube</a>"
msgstr "<a href=\"https://twitter.com/wordpress\">Twitter</a> / <a href=\"#\">Facebook</a> / <a href=\"#\">YouTube</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=44:
msgid "You can see more of Berthe Morisot's work on <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot\">WikiArt</a>."
msgstr "Para ver más obras de Berthe Morisot, visita <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot\">WikiArt</a>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=44:
msgid "<a href=\"https://twentytwentyonedemo.wordpress.com/reading/\">Reading</a>"
msgstr "<a href=\"https://twentytwentyonedemo.wordpress.com/reading/\">Lectura</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=44:
msgid "<a href=\"https://twentytwentyonedemo.wordpress.com/young-woman-in-mauve/\">Young Woman in Mauve</a>"
msgstr "<a href=\"https://twentytwentyonedemo.wordpress.com/young-woman-in-mauve/\">Young Woman in Mauve</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=44:
msgid "<a href=\"https://2021.wordpress.net/the-garden-at-bougival/\">The Garden</a><a href=\"https://twentytwentyonedemo.wordpress.com/the-garden-at-bougival/\"> at Bougival</a>"
msgstr "<a href=\"https://2021.wordpress.net/the-garden-at-bougival/\">The Garden</a><a href=\"https://twentytwentyonedemo.wordpress.com/the-garden-at-bougival/\"> at Bougival</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=44:
msgid "<a href=\"#\"></a><a href=\"https://twentytwentyonedemo.wordpress.com/roses-tremieres/\">Roses Tremieres</a>"
msgstr "<a href=\"#\"></a><a href=\"https://twentytwentyonedemo.wordpress.com/roses-tremieres/\">Roses Tremieres</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=44:
msgid "Painted in 1884"
msgstr "Pintado en 1884"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=43:
msgid "Wikipedia contributors. (2020, July 29). <a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berthe_Morisot&amp;oldid=970124363\">Berthe Morisot</a>. In&nbsp;<em>Wikipedia, The Free Encyclopedia</em>. Retrieved 20:55, October 13, 2020."
msgstr "Colaboradores de Wikipedia. (29 de julio de 2020). <a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berthe_Morisot&amp;oldid=970124363\">Berthe Morisot</a>. En <em>Wikipedia, la enciclopedia libre</em>. Recuperado el 13 de octubre de 2020 a las 20:55 h"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=43:
msgid "Later in her career Morisot worked with more ambitious themes, such as nudes. In her late works, she often referred to the past to recall the memory of her earlier life and youth, and her departed companions."
msgstr "Más adelante en su carrera, Morisot trabajó con temas más ambiciosos como los desnudos. En sus últimos trabajos, solía aludir al pasado para reavivar el recuerdo de su infancia y juventud y de sus amantes fallecidos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=43:
msgid "Prior to the 1860s, Morisot painted subjects in line with the Barbizon school before turning to scenes of contemporary femininity. Paintings like The Cradle (1872), in which she depicted current trends for nursery furniture, reflect her sensitivity to fashion and advertising, both of which would have been apparent to her female audience. Her works also include landscapes, garden settings, boating scenes, and theme of boredom or ennui."
msgstr "Antes de la década de 1860, Morisot pintó temas más acordes con la escuela de Barbizon para luego decantarse por escenas de feminidad contemporánea. Obras como \"The Cradle\" (1872), en la que representa las tendencias del momento en muebles para el cuarto de un recién nacido, refleja su sensibilidad hacia la moda y la publicidad, ámbitos que habrían sido evidentes para su público femenino. Sus obras también incluyen paisajes, rincones ajardinados, escenas de navegación y temas que giran en torno al aburrimiento o el hastío."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=43:
msgid "Like her fellow Impressionist Mary Cassatt, she focused on domestic life and portraits in which she could use family and personal friends as models, including her daughter Julie and sister Edma. The stenographic presentation of her daily life conveys a strong hope to stop the fleeting passage of time. By portraying flowers, she used metaphors to celebrate womanhood."
msgstr "Al igual que su compañera impresionista Mary Cassatt, se centró en la vida doméstica y en crear retratos en los que pudiera usar a familiares y amigos personales como modelos, incluidas su hija Julie y su hermana Edma. La presentación taquigráfica de su vida diaria transmite una fuerte esperanza de detener el fugaz paso del tiempo. Retrataba flores como metáforas para celebrar la feminidad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=43:
msgid "Morisot painted what she experienced on a daily basis. Most of her paintings include domestic scenes of family, children, ladies, and flowers, depicting what women's life was like in the late nineteenth century. Instead of portraying the public space and the society, Morisot preferred private, intimate scenes."
msgstr "Morisot pintaba lo que experimentaba en su día a día. La mayoría de sus pinturas incluyen escenas domésticas de familias, niños, mujeres y flores, representando cómo era la vida de las mujeres a finales del siglo XIX. En lugar de retratar el espacio público y la sociedad, Morisot prefirió escenas privadas e íntimas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=43:
msgid "Berthe Marie Pauline Morisot was a 19th century painter and a member of the circle of painters in Paris who became known as the Impressionists."
msgstr "Berthe Marie Pauline Morisot fue una pintora del siglo XIX y miembro del círculo de pintores de París que más tarde se conocería como los impresionistas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
msgid ": 54 x 65 cm"
msgstr ": 54 x 65 cm"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
msgid "Roses Tremieres (Hollyhocks)"
msgstr "Roses Tremieres (Hollyhocks)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
msgid ": 1882"
msgstr ": 1882"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=160:
msgid "Genre"
msgstr "Género"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
msgid "Villa with Orange Trees, Nice"
msgstr "Villa con naranjos, Niza"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=44:
msgid "Red Haired Girl Sitting on a Veranda"
msgstr "Red Haired Girl Sitting on a Veranda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
msgid ": Private Collection"
msgstr ": Colección privada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
msgid ": portrait"
msgstr ": retrato"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
msgid ": 1880"
msgstr ": 1880"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
msgid ": 92 x 73 cm"
msgstr ": 92 x 73 cm"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
msgid ": Musée Marmottan Monet, Paris, France"
msgstr ": Museo Marmottan Monet, París, Francia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
msgid ": landscape"
msgstr ": paisaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
msgid ": 1884"
msgstr ": 1884"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=160:
msgid ": oil, canvas"
msgstr ": óleo, lienzo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=160:
msgid ": genre painting"
msgstr ": pintura de género"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=160:
msgid ": Impressionism"
msgstr ": Impresionismo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=160:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list-2/:
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=160:
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=160:
msgid ": 1888"
msgstr ": 1888"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=174:
msgid "Wikipedia contributors. (2020, July 29). <a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berthe_Morisot&amp;oldid=970124363\">Berthe Morisot</a>. In <em>Wikipedia, The Free Encyclopedia</em>. Retrieved 21:32, October 13, 2020."
msgstr "Colaboradores de Wikipedia. (29 de julio de 2020). <a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berthe_Morisot&amp;oldid=970124363\">Berthe Morisot</a>. En <em>Wikipedia, la enciclopedia libre</em>. Recuperado el 13 de octubre de 2020 a las 21:32 h"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=174:
msgid "As a copyist at the Louvre, Morisot met and befriended other artists such as Manet and Monet. In 1861 she was introduced to Jean-Baptiste-Camille Corot, the pivotal landscape painter of the Barbizon school who also excelled in figure painting. Under Corot's influence she took up the plein air method of working. By 1863 she was studying under Achille Oudinot, another Barbizon painter. In the winter of 1863–64 she studied sculpture under Aimé Millet, but none of her sculpture is known to survive."
msgstr "Mientras trabajaba como copista en el Louvre, Morisot conoció y entabló amistad con otros artistas como Manet y Monet. En 1861, conoció a Jean-Baptiste-Camille Corot, un pintor de paisajes fundamental de la escuela de Barbizon y que también destacó en la pintura figurativa. Como aprendiz de Corot, adoptó el método de trabajo al aire libre. Para el año 1863, estudiaba con Achille Oudinot, otro pintor de Barbizon. Durante el invierno de 1863–64, estudió escultura con Aimé Millet, pero ninguna de sus esculturas ha sobrevivido hasta el día de hoy."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=174:
msgid "Her sister Yves married Theodore Gobillard, a tax inspector, in 1866 and was painted by Edgar Degas as Mrs Theodore Gobillard."
msgstr "Su hermana Yves se casó con Theodore Gobillard, un inspector fiscal, en 1866 y Edgar Degas la pintó como la Sra. Theodore Gobillard."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=174:
msgid "\"… I am often with you in thought, dear Berthe. I’m in your studio and I like to slip away, if only for a quarter of an hour, to breathe that atmosphere that we shared for many years…\""
msgstr "\"Querida Berthe, a menudo pienso que estoy contigo. Imagino que estoy en tu estudio y que me escabullo, aunque sea por un cuarto de hora, para respirar esa atmósfera que compartimos durante tantos años...\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=174:
msgid "As art students, Berthe and Edma worked closely together until 1869, when Edma married Adolphe Pontillon, a naval officer, moved to Cherbourg, and had less time to paint. Letters between the sisters show a loving relationship, underscored by Berthe's regret at the distance between them and Edma's withdrawal from painting. Edma wholeheartedly supported Berthe's continued work and their families always remained close. Edma wrote: "
msgstr "Berthe y Edma trabajaron estrechamente como estudiantes de arte hasta 1869, cuando Edma se casó con Adolphe Pontillon, un oficial naval; tras lo cual se mudó a Cherburgo y tuvo menos tiempo para pintar. Las cartas que se intercambiaron las hermanas muestran una relación amorosa en la que Berthe mostraba su pesar por la distancia entre ellas y por la retirada de Edma de la pintura. Edma no dejó de apoyar el trabajo incesante de Berthe y sus familias siempre estuvieron unidas. Edma escribió: "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=174:
msgid "It was commonplace for daughters of bourgeois families to receive art education, so Berthe and her sisters Yves and Edma were taught privately by Geoffroy-Alphonse Chocarne and Joseph Guichard. Morisot and her sisters initially started taking lessons so that they could each make a drawing for their father for his birthday. In 1857 Guichard, who ran a school for girls in Rue des Moulins, introduced Berthe and Edma to the Louvre gallery where from 1858 they learned by copying paintings. The Morisots were not only forbidden to work at the museum unchaperoned, but they were also totally barred from formal training. Guichard also introduced them to the works of Gavarni."
msgstr "Era habitual que las hijas de las familias burguesas recibieran educación artística y Geoffroy-Alphonse Chocarne y Joseph Guichard se encargaron de impartir clases privadas a Berthe y sus hermanas Yves y Edma. En un principio, Morisot y sus hermanas empezaron a tomar lecciones para poder hacer cada una un dibujo de su padre por motivo de su cumpleaños. En 1857, Guichard, que dirigía una escuela para niñas en la Rue des Moulins, presentó a Berthe y Edma a la galería del Louvre, donde siguieron aprendiendo mediante la copia de pinturas a partir de 1858. A las hermanas Morisot no solo se les prohibió trabajar en el museo sin vigilancia, sino que también se les prohibió por completo la capacitación formal. Guichard también les presentó las obras de Gavarni."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=174:
msgid "Morisot was born in Bourges, France, into an affluent bourgeois family. Her father, Edmé Tiburce Morisot, was the prefect of the department of Cher. He also studied architecture at École des Beaux Arts. Her mother, Marie-Joséphine-Cornélie Thomas, was the great-niece of Jean-Honoré Fragonard, one of the most prolific Rococo painters of the ancien régime. She had two older sisters, Yves and Edma, plus a younger brother, Tiburce. The family moved to Paris in 1852, when Morisot was a child."
msgstr "Morisot nació en Bourges, Francia, en el seno de una familia burguesa acomodada. Su padre, Edmé Tiburce Morisot, era el prefecto del departamento de Cher. También estudió arquitectura en la Escuela de Bellas Artes. Su madre, Marie-Joséphine-Cornélie Thomas, era sobrina nieta de Jean-Honoré Fragonard, uno de los pintores rococó más prolíficos del Antiguo Régimen. Tuvo dos hermanas mayores, Yves y Edma, y un hermano menor, Tiburce. La familia se trasladó a París en 1852, cuando Morisot era una niña."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=174:
msgid "Berthe Morisot's Early Life and Education"
msgstr "Infancia y educación de Berthe Morisot"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
msgid "Peter Schjeldahl"
msgstr "Peter Schjeldahl"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
msgid "Morisot is a visual poet of womanhood like perhaps no other painter before or since, with a comprehension of female experience that is at least equal in force to the combined delectations of women by her male peers."
msgstr "Morisot es una poeta visual de la feminidad como quizás ninguna otra pintora de la historia y su comprensión de la experiencia femenina desprende, como poco, la misma fuerza que el deleite por la belleza femenina de sus pares masculinos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
msgid "Morisot's Importance in the Impressionist Movement"
msgstr "La importancia de Morisot en el movimiento Impresionista"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=187:
msgid ""
"\n"
"https://open.spotify.com/episode/6h60lXLH8W31EUPU9kXKb4?si=mjqEKEEoQ6KFgv8bSSVgWA#:56\n"
msgstr ""
"\n"
"https://open.spotify.com/episode/6h60lXLH8W31EUPU9kXKb4?si=mjqEKEEoQ6KFgv8bSSVgWA#:56\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=187:
msgid "\"Le féminisme en art\": Berthe Morisot"
msgstr "\"Le féminisme en art\": Berthe Morisot"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=193:
msgid ""
"\n"
"https://www.youtube.com/watch?v=mupxAAjAiWM\n"
msgstr ""
"\n"
"https://www.youtube.com/watch?v=mupxAAjAiWM\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=193:
msgid "Art historian Jacky Klein explores the story of this gifted female Impressionist painter in this video from ArtFundUK."
msgstr "A través de este video de ArtFundUK, la historiadora de arte Jacky Klein nos cuenta la historia de esta prodigiosa pintora impresionista."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=193:
msgid "Inventing Impressionism"
msgstr "Inventing Impressionism"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
msgid "<a href=\"https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins\">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins\">Berthe Morisot, \"Mujer impresionista\", emerge del olvido</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=174:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=187:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=193:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=198:
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=174:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=187:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=193:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=198:
msgid "update"
msgstr "actualizar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=198:
msgid "<a href=\"https://youtu.be/o1ObIy92J4o\">See more of this interview on YouTube</a>."
msgstr "<a href=\"https://youtu.be/o1ObIy92J4o\">Sigue leyendo esta entrevista en YouTube</a>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=198:
msgid "<strong>Dr. Nicole Myers</strong>: It's really surprising that Morisot was one of the founding members of the French impressionist group — she was the only woman to join this rebel band of artists in 1874 — and she was really well known and celebrated and praised in her time and yet in the 20th century her role has been diminished — sometimes eliminated —in the telling of the story of French Impressionism. So, the goal of our project of course is really to re-establish her reputation, and and give visitors a chance to see her work because so many are in private collection."
msgstr "<strong>Dra. Nicole Myers</strong>: Es realmente sorprendente que Morisot fuera uno de los miembros fundadores del grupo impresionista francés (fue la única mujer que se unió a este grupo rebelde de artistas en 1874) y que fuera tan conocida, admirada y alabada en su época y, sin embargo, en el siglo XX su papel no se haya valorado (e incluso a veces, se haya eliminado) en la narración de la historia del impresionismo francés. Por tanto, el objetivo de nuestro proyecto es restablecer su reputación y que los visitantes tengan la oportunidad de admirar su trabajo, ya que muchas de sus obras pertenecen a colecciones privadas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=198:
msgid "<strong>Janelle Montgomery</strong>: Morisot was a respected member of a cohort of painters we know as \"the Impressionists,\" and yet her work is very rarely studied, or even exhibited even today. How did you go about choosing the works for this show and organizing them into the exhibition, and what does it tell us not only about Morisot, but also about the Impressionists?"
msgstr "<strong>Janelle Montgomery</strong>: Morisot fue un miembro respetado del grupo de pintores que conocemos como \"impresionistas\" y, sin embargo, hoy en día su obra es muy poco estudiada, o incluso expuesta. ¿Cómo fue la elección y la organización de las obras para la exposición y qué nos dice la obra de Morisot, no solo sobre ella, sino también sobre los impresionistas?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=207:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
msgid "Need help?"
msgstr "¿Necesitas ayuda?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=198:
msgid "An interview between Janelle Montgomery and Dallas Museum of Art curator Dr. Nicole Myers about the exhibition, Berthe Morisot, Woman Impressionist."
msgstr "Una entrevista entre Janelle Montgomery y la comisaria del Museo de Arte de Dallas, la Dra. Nicole Myers, sobre la exposición \"Berthe Morisot, Woman Impressionist\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=198:
msgid "Berthe Morisot, Woman Impressionist"
msgstr "Berthe Morisot, Woman Impressionist"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=207:
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/theme/twentytwentyone/\">Check out the Support Forums</a>"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/theme/twentytwentyone/\">Echa un vistazo a los foros de soporte</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=207:
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/\">Read the Theme Documentation</a>"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/\">Lee la documentación del tema</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=207:
msgid "Another block style included with Twenty Twenty-One is an overlap for column blocks. This allows you to create stacked layouts like the gallery on this page. Add a columns block to your editor, and in the Editor sidebar, and in the \"Styles\" panel, select the \"Overlap\" block style."
msgstr "Otro estilo de bloque que se ha incluido en Twenty Twenty-One es la superposición de bloques de columnas. Este estilo te permite crear diseños superpuestos como la galería de esta página. Añade un bloque de columnas a tu editor, y en la barra lateral del editor, en el panel \"Estilos\", elige el estilo de bloque \"Superposición\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=207:
msgid "Overlap columns"
msgstr "Superposición de columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=207:
msgid "Twenty Twenty-One comes with several block styles, including borders and frames for blocks like Image. Try it out by adding a new image block to your editor, and in the Editor sidebar, open the \"Styles\" panel and select the \"Frame\" block style. Your images will look like works of art!"
msgstr "Twenty Twenty-One viene con varios estilos de bloques, que incluyen bordes y marcos para bloques como el de \"Imagen\". Para probarlo, añade un nuevo bloque de imagen a tu editor, y en la barra lateral del editor, abre el panel \"Estilos\" y elige el estilo de bloque \"Marco\". De este modo, tus imágenes tendrán el aspecto de obras de arte."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=207:
msgid "Frame your images"
msgstr "Enmarca tus imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=207:
msgid "To add a block pattern, select the Add Block button in the toolbar at the top of the editor. This button is a plus sign within a square. Underneath the search bar, you'll see some tabs, such as Blocks and Patterns. Select Patterns. Browse through the patterns and select one to add it to your content."
msgstr "Para añadir un patrón de bloques, haz clic en el botón Añadir bloque que aparece en la barra de herramientas de la parte superior del editor. El botón es un signo + dentro de un recuadro. Debajo de la barra de búsqueda, podrás ver algunas pestañas como, por ejemplo, Bloques y Patrones. Elige los patrones. Explora los patrones y elige uno para añadirlo a tu contenido."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=207:
msgid "Add block patterns"
msgstr "Añadir patrones de bloque"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=207:
msgid "Create your website with blocks"
msgstr "Crea tu sitio web con bloques"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=207:
msgid "Starter Content"
msgstr "Contenido básico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "123 Main Street<br>Cambridge, MA, 02139"
msgstr "123 Main Street<br>Cambridge, MA, 02139"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "<a href=\"mailto:#\">example@example.com<br></a>123-456-7890"
msgstr "<a href=\"mailto:#\">ejemplo@ejemplo.com<br></a>123 456789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Contact Information"
msgstr "Información de contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "<sub><em>Image sources: <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/roses-tremieres-hollyhocks-1884\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/roses-tremieres-hollyhocks-1884</a>, <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/villa-with-orange-trees-nice\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/villa-with-orange-trees-nice</a>, <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/in-the-bois-de-boulogne\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/in-the-bois-de-boulogne</a>, <em><a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/the-garden-at-bougival-1884\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/the-garden-at-bougival-1884</a></em>, <a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/young-woman-in-mauve\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/young-woman-in-mauve</a>, <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/reading\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/reading</a></em>. </sub>"
msgstr "<sub><em>Fuentes de las imágenes: <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/roses-tremieres-hollyhocks-1884\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/roses-tremieres-hollyhocks-1884</a>, <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/villa-with-orange-trees-nice\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/villa-with-orange-trees-nice</a>, <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/in-the-bois-de-boulogne\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/in-the-bois-de-boulogne</a>, <em><a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/the-garden-at-bougival-1884\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/the-garden-at-bougival-1884</a></em>, <a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/young-woman-in-mauve\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/young-woman-in-mauve</a>, <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/reading\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/reading</a></em>.  </sub>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "The Garden at Bougival"
msgstr "El jardín de Bougival"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Young Woman in Mauve"
msgstr "Mujer joven en malva"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=160:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Reading"
msgstr "Lectura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "<a href=\"#\"></a>In the Bois de Boulogne"
msgstr "<a href=\"#\"></a>In the Bois de Boulogne"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "<a href=\"#\"></a>Villa with Orange Trees, Nice"
msgstr "<a href=\"#\"></a>Villa with Orange Trees, Nice"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "<a href=\"#\"></a>Roses Tremieres"
msgstr "<a href=\"#\"></a>Roses Tremieres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Portfolio List"
msgstr "Lista de portafolio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "<em><sub>Image sources: <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/the-garden-at-bougival-1884\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/the-garden-at-bougival-1884</a>, <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/villa-with-orange-trees-nice\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/villa-with-orange-trees-nice</a></sub></em>"
msgstr "<em><sub>Fuentes de las imágenes: <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/the-garden-at-bougival-1884\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/the-garden-at-bougival-1884</a>, <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/villa-with-orange-trees-nice\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/villa-with-orange-trees-nice</a></sub></em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Beautiful gardens painted by Berthe Morisot in the late 1800s"
msgstr "Hermosos jardines pintados por Berthe Morisot a finales de 1800"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Overlapping Images and Text"
msgstr "Superposición de imágenes y texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "<em><sub>Image sources: <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/daffodils\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/daffodils</a>, <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/self-portrait-1885\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/self-portrait-1885</a></sub></em>"
msgstr "<em><sub>Fuentes de las imágenes: <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/daffodils\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/daffodils</a>, <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/self-portrait-1885\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/self-portrait-1885</a></sub></em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Two Images Showcase"
msgstr "Exposición de dos imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "<em><sub>Image sources: <a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/roses-tremieres-hollyhocks-1884\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/roses-tremieres-hollyhocks-1884</a>, <a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/young-woman-in-mauve\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/young-woman-in-mauve</a>, <a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/in-the-bois-de-boulogne\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/in-the-bois-de-boulogne</a></sub></em>"
msgstr "<em><sub>Fuentes de las imágenes: <a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/roses-tremieres-hollyhocks-1884\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/roses-tremieres-hollyhocks-1884</a>, <a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/young-woman-in-mauve\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/young-woman-in-mauve</a>, <a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/in-the-bois-de-boulogne\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/in-the-bois-de-boulogne</a></sub></em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=244:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Playing in the Sand"
msgstr "Jugando en la arena"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=244:
#: block-patterns/feelingood.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=57:
#: block-patterns/mag.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/mag.mystagingwebsite.com/?p=24:
#: block-patterns/mag.mystagingwebsite.com/?p=87:
msgid "Art"
msgstr "Arte"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Block Patterns"
msgstr "Patrones de bloques"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "A new portfolio default theme for WordPress"
msgstr "Un nuevo tema para portafolios predeterminado para WordPress"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Overlapping Images"
msgstr "Imágenes superpuestas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "<em><sub>Image source: <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/playing-in-the-sand\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/playing-in-the-sand</a></sub></em>"
msgstr "<em><sub>Fuente de la imagen: <a href=\"https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/playing-in-the-sand\">https://www.wikiart.org/en/berthe-morisot/playing-in-the-sand</a></sub></em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Media and Text Article Title"
msgstr "Título de artículo de Medios y texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "<a href=\"#\">example@example.com</a>"
msgstr "<a href=\"#\">ejemplo@ejemplo.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "<a href=\"#\">Twitter</a> / <a href=\"#\">Instagram</a> / <a href=\"#\">Dribbble</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Twitter</a> / <a href=\"#\">Instagram</a> / <a href=\"#\">Dribbble</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Links Area"
msgstr "Área de enlaces"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Large Text"
msgstr "Texto grande"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=244:
#: block-patterns/feelingood.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=57:
#: block-patterns/mag.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/mag.mystagingwebsite.com/?p=24:
#: block-patterns/mag.mystagingwebsite.com/?p=87:
msgid "art"
msgstr "arte"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=244:
msgid "Julie herself grew up to be a painter, model, diarist, and art collector."
msgstr "Cuando creció, la propia Julie se convirtió en pintora, modelo, coleccionista de arte y aficionada a escribir en su diario."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=244:
msgid "Paintings of Julie sometimes caught her in the act of playing as a child, portraits, and even a painting of her playing violin."
msgstr "A veces, las pinturas solían representar a Julie jugando de niña, otras veces eran retratos e incluso una pintura de ella tocando el violín."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=244:
msgid "Throughout her lifetime, Berthe created many paintings of her daughter, Julie Manet. She painted Julie during many periods of her daughter's life, up until Marisot's death in 1895."
msgstr "A lo largo de su vida, Berthe creó multitud de pinturas de su hija, Julie Manet. Pintó muchas etapas de la vida de su hija Julie, hasta que Morisot murió en 1895."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=244:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Berthe Morisot<br>(French, 1841–1895)"
msgstr "Berthe Morisot<br>(Francia, 1841–1895)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=244:
msgid "Berthe's daughter, Julie Manet"
msgstr "Julie Manet, la hija de Berthe"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=2:
msgid "As a new WordPress user, you should go to <a href=\"http://2020.wordpress.net/wp-admin/\">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!"
msgstr "Como nuevo usuario de WordPress, ve a <a href=\"http://2020.wordpress.net/wp-admin/\">tu escritorio</a> para eliminar esta página y crear nuevas páginas para tu contenido. ¡Que te diviertas! "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=2:
#: block-patterns/adventurerdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/bio-box.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/cover.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/fotograma.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/freddie.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/iotixdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/kigen.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "...or something like this:"
msgstr "…o algo así:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=2:
#: block-patterns/adventurerdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/bio-box.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/cover.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/fotograma.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/freddie.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/iotixdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/kigen.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community."
msgstr "La empresa Mariscos Recio fue fundada por Antonio Recio Mata. Empezó siendo una pequeña empresa que suministraba marisco a hoteles y restaurantes, pero poco a poco se ha ido transformando en un gran imperio. Mariscos Recio, el mar al mejor precio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=2:
#: block-patterns/adventurerdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/bio-box.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/cover.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/fotograma.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/freddie.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/iotixdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/kigen.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Hi there! I'm a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my website. I live in Los Angeles, have a great dog named Jack, and I like piña coladas. (And gettin' caught in the rain.)"
msgstr "¡Hola! De día me dedico a hacer de repartidor en moto y por la noche soy aspirante a actor. Este es mi sitio web. Vivo en Madrid, tengo un perro fantástico que se llama Cristiano y me gustan los bocadillos de calamares. (Y que me sorprenda la lluvia fuera de casa)."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=2:
#: block-patterns/adventurerdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/bio-box.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/cover.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/fotograma.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/freddie.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/iotixdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/kigen.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:"
msgstr "Esta es una página de ejemplo. Es diferente a una entrada del blog porque permanecerá en un solo lugar y aparecerá en la navegación de su sitio (en la mayoría de los temas). La mayoría de las personas comienzan con una página \"Acerca de\" que les presenta a los visitantes potenciales del sitio. Podría decir algo así:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=2:
#: block-patterns/adventurerdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/bio-box.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/cover.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/fotograma.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/freddie.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/iotixdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/kigen.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Sample Page"
msgstr "Página de ejemplo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?p=1:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Hello world!"
msgstr "¡Hola mundo!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?p=1:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
msgstr "Bienvenido a WordPress. Esta es tu primera entrada. Edítala o bórrala, ¡y comienza a publicar!."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=14:
msgid "Weekdays  9:00 — 5:00<br>Weekends 11:00 — 3:00"
msgstr "Entre semana de 9 h a 17 h Los fines de semana de 11 h a 15 h<br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=14:
msgid "Our Hours"
msgstr "Nuestros horarios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=14:
msgid "123 Main Street<br>New York, NY 10001"
msgstr "Calle principal, 123<br>Nueva York, 10001"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=14:
msgid "Do you have questions about the museum, our exhibitions or the store? Get in touch below!"
msgstr "¿Tienes alguna pregunta sobre el museo, nuestras exposiciones o la tienda? Ponte en contacto con nosotros a continuación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=13:
msgid "We have a long and storied history. Read all about it through the button below."
msgstr "Tenemos una larga historia. Conócela haciendo clic en el botón que aparece más abajo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=13:
msgid "Here, we add a couple of lines with information about our mission."
msgstr "Aquí añadiremos un par de líneas con información sobre nuestra misión."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=13:
msgid "Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo."
msgstr "Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
msgid "Welcome to the Swedish Museum of Modern Art"
msgstr "Bienvenido al Museo de Arte Moderno de Suecia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=57:
msgid "Here you can find all exhibitions currently on display at the UMOMA. To see our past exhibitions, <a href=\"https://twentytwentydemo.wordpress.com/exhibitions/\">click here.</a>"
msgstr "Aquí podrás encontrar todas las exposiciones que hay actualmente en muestra en el UMoMA. Para ver nuestras anteriores exposiciones, <a href=\"https://twentytwentydemo.wordpress.com/exhibitions/\">haz clic aquí.</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=13:
msgid "The premier destination for modern art in Sweden. Open 10 AM →&nbsp;6 PM every day during winter."
msgstr "El principal destino de los amantes del arte moderno en Suecia. Abierto desde las 10 h hasta las 18 h todos los días durante el invierno."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=57:
msgid "Exhibitions"
msgstr "Exposiciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=60:
msgid "Other Exhibitions"
msgstr "Otras exposiciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=60:
msgid "At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga."
msgstr "At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=60:
msgid "Exhibit Catalogue"
msgstr "Catálogo de la exposición"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=60:
msgid "The exhibition will feature some 160 objects, including major works that Fénéon admired."
msgstr "La exposición mostrará unos 160 objetos, e incluye algunas de las grandes obras que Fénéon tanto admiraba."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=60:
msgid "Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt."
msgstr "Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=60:
msgid "<em>Location</em><br>Exhibit Hall B"
msgstr "<em>Ubicación</em><br>Sala de exposiciones B"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=60:
msgid "<em>Price</em><br>Included"
msgstr "<em>Precio</em><br>Incluido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=60:
msgid "<em>Dates</em><br>Aug 1 — Dec 1"
msgstr "<em>Fechas</em><br>1 de agosto — 1 de diciembre"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere."
msgstr "Twenty Sixteen es una interpretación moderna del famoso diseño de WordPress - la imagen horizontal con una barra lateral derecha opcional que funciona perfectamente para los blogs y páginas web. Cuenta con opciones de colores personalizados con combinaciones de colores por defecto hermosas, una sistema armonioso fluido usando un sistema optimizado para móviles, y atención en cada detalle. Twenty Sixteen hará que su instalación de WordPress luzca bella en todas partes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=60:
msgid "“It would not be a commonplace portrait, but a carefully composed picture, with very carefully arranged colors and lines. A rhythmic and angular pose.”"
msgstr "\"No sería un simple retrato, sino más bien una imagen compuesta de colores y líneas dispuestos cuidadosamente. Una postura rítmica y angular\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=84:
msgid "Business"
msgstr "Business"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "About Twenty Sixteen"
msgstr "Sobre Twenty Sixteen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=90:
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=90:
msgid "balance"
msgstr "saldo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=88:
msgid "WordPress is web software you can use to create a beautiful website or blog. We like to say that WordPress is both free and priceless at the same time. "
msgstr "WordPress es un software web que sirve para crear atractivos sitios web o blogs. Nos gusta decir que WordPress es gratis y de valor incalculable al mismo tiempo. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=84:
msgid "business"
msgstr "empresa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=70:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=88:
msgid "Bridges"
msgstr "Puentes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=70:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=88:
msgid "bridges"
msgstr "puentes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=70:
msgid "This is a test for status format post. The title should be hidden for this format."
msgstr "Esto es una prueba para el estado de la entrada con formato. El título debe estar oculto en este formato."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "With Jetpack’s Tiled Gallery."
msgstr "Con la galería de mosaicos de Jetpack."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "Bay"
msgstr "Bahía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "bay"
msgstr "bahía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=54:
msgid "Image Post Format"
msgstr "Formato de entrada con imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
msgid "Somebody ran along; the loud catching of his breath was heard for an instant passing the door; there were hoarse mutters and footsteps near the wall; a shoulder rubbed against the shutter, effacing the bright lines of sunshine pencilled across the whole breadth of the room. Signora Teresa's arms thrown about the kneeling forms of her daughters embraced them closer with a convulsive pressure."
msgstr "Alguien pasó corriendo por delante de la casa, y en el momento de acercarse a la puerta se oyó su anheloso respirar; junto a la pared se notaba gente que hablaba en voz baja y bronca con ruido de pisadas; una figura apoyó su espalda contra la ventana, borrando las brillantes franjas de luz trazadas al través del cuarto. Los brazos de la signora Teresa, rodeados a las formas arrodilladas de sus hijas, las estrecharon con un apretón convulsivo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
msgid "In a pause of stillness Giorgio cocked his gun. The ominous sound wrung a low moan from the rigid figure of the woman sitting by his side. A sudden outbreak of defiant yelling quite near the house sank all at once to a confused murmur of growls."
msgstr "En una pausa de silencio Giorgio amartilló su escopeta. El fatídico tic-tac del gatillo arrancó un ahogado gemido a la rígida figura de su mujer, sentada al lado. Un repentino y amenazador griterío que estalló cerca del hotel se convirtió un instante después en confuso murmullo de protestas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
msgid "Bursts of great shouting rose and died away, like wild gusts of wind on the plain round the barricaded house; the fitful popping of shots grew louder above the yelling. Sometimes there were intervals of unaccountable stillness outside, and nothing could have been more gaily peaceful than the narrow bright lines of sunlight from the cracks in the shutters, ruled straight across the cafe over the disarranged chairs and tables to the wall opposite. Old Giorgio had chosen that bare, whitewashed room for a retreat. It had only one window, and its only door swung out upon the track of thick dust fenced by aloe hedges between the harbour and the town, where clumsy carts used to creak along behind slow yokes of oxen guided by boys on horseback."
msgstr "Explosiones de gran vocerío resonaban de pronto y se extinguían, a modo de violentos rafales, en la extensión de la llanura, alrededor de la casa, protegida interiormente por barricadas; y el espasmódico crepitar de las detonaciones creció sobreponiéndose al clamoreo. A veces había intervalos de un silencio solemne y pavoroso; mientras las brillantes líneas de luz solar que, penetrando por las rendijas de las persianas, cruzaban el café sobre las sillas y mesas en desorden, hasta proyectarse en la pared opuesta, parecían dar a la situación una nota extrañamente alegre y apacible. El viejo patrón había elegido para refugio aquel cuarto de paredes encaladas y desnudas. No tenía más que una ventana y una sola puerta que se habría frente a un camino polvoriento, guarnecido a uno y otro lado por setos de áloes entre el puerto y la ciudad; ruta que solían frecuentar pesadas carretas arrastradas por yuntas de bueyes, que llevaban por guías muchachos montados a horcajadas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
msgid "This was the staff of the Casa Viola, but all these people had fled early that morning at the first sounds of the riot, preferring to hide on the plain rather than trust themselves in the house; a preference for which they were in no way to blame, since, whether true or not, it was generally believed in the town that the Garibaldino had some money buried under the clay floor of the kitchen. The dog, an irritable, shaggy brute, barked violently and whined plaintively in turns at the back, running in and out of his kennel as rage or fear prompted him."
msgstr "Pero tanto el moreno como las chinas, que formaban la servidumbre de la Casa Viola, habían huido de madrugada al estallar los primeros clamores de alboroto, prefiriendo ocultarse en la llanura antes que fiarse de la protección que les ofrecía el hotel; preferencia nada censurable, dado que fuera o no verdad, se creía generalmente en la ciudad que el Garibaldino tenía dinero enterrado en el piso de greda de la cocina. El perro, que era un animal peludo y colérico, ora ladraba con furia, rompía en lastimeros aullidos, en la parte trasera del establecimiento, saliendo y entrando en su caseta, según que le dominara la ira o el miedo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
msgid "Mrs. Viola was an Italian, too, a native of Spezzia, and though considerably younger than her husband, already middle-aged. She had a handsome face, whose complexion had turned yellow because the climate of Sulaco did not suit her at all. Her voice was a rich contralto. When, with her arms folded tight under her ample bosom, she scolded the squat, thick-legged China girls handling linen, plucking fowls, pounding corn in wooden mortars amongst the mud outbuildings at the back of the house, she could bring out such an impassioned, vibrating, sepulchral note that the chained watch-dog bolted into his kennel with a great rattle. Luis, a cinnamon-coloured mulatto with a sprouting moustache and thick, dark lips, would stop sweeping the cafe with a broom of palm-leaves to let a gentle shudder run down his spine. His languishing almond eyes would remain closed for a long time."
msgstr "La señora de Viola era también italiana, natural de Spezzia, y, aunque bastante más joven que su marido, entrada ya en los cuarenta. Era de rostro hermoso, que había tomado un tinte amarillo, porque no le probaba bien el clima de Sulaco. Tenía una voz de hermoso contralto, bien timbrada. Cuando, cruzados reciamente los brazos sobre su amplio pecho, reñía a las regordetas chinas, que trabajaban en el arreglo de la ropa blanca, o pelaban las aves destinadas a la cocina, o machacaban maíz en morteros de madera en las casetas de barro situadas detrás de la casa, lo hacía emitiendo una nota de tan apasionada, vibrante y dolorida expresión, que el perro de guarda, atado a su cuchitril, daba un salto sacudiendo rumorosamente su cadena. Y Luis, el mulato, de piel color canela, bigote incipiente y gruesos labios negruzcos, suspendía su faena de barrer el café con una escoba de hojas de palma, sintiendo correr un suave escalofrío a lo largo de su espalda, mientras sus lánguidos ojos de almendra permanecían cerrados en prolongado transporte."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
msgid "\"Eh! I have no patience. Duty! What of the woman who has been like a mother to him? I bent my knee to him this morning; don't you go out, Gian' Battista—stop in the house, Battistino—look at those two little innocent children!\" "
msgstr "—¡Calla! Que me falta la paciencia. ¡El deber! ¿Y yo, que he sido para él una segunda madre, no soy nada? De rodillas le pedí esta mañana: «No te vayas, Gian Battista...; quédate en casa, Battistino...; ¡pon los ojos en estas dos inocentes criaturas!» "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
msgid "\"Peace, woman! Where's the sense of it? There's his duty,\" he murmured in the dark; and she would retort, panting—"
msgstr "—¡Tranquilízate, mujer! ¿A qué viene eso?  Está donde le llama el deber —murmuró el marido en la oscuridad. Pero ella replicó anhelante:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
msgid "She was not then invoking the saint himself, but calling upon Nostromo, whose patron he was. And Giorgio, motionless on the chair by her side, would be provoked by these reproachful and distracted appeals."
msgstr "No invocaba con estas palabras al santo mismo, sino a Nostromo, que le tenía por patrón. Y Giorgio, inmóvil en la silla a su lado, no pudo permanecer indiferente ante aquellos quejosos y desatados llamamientos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
msgid "\"Oh! Gian' Battista, why art thou not here? Oh! why art thou not here?\""
msgstr "—¡Oh! Gian Battista ¿por qué no estás aquí?  ¿Por qué no estás aquí?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
msgid "His two girls, the eldest fourteen, and the other two years younger, crouched on the sanded floor, on each side of the Signora Teresa, with their heads on their mother's lap, both scared, but each in her own way, the dark-haired Linda indignant and angry, the fair Giselle, the younger, bewildered and resigned. The Patrona removed her arms, which embraced her daughters, for a moment to cross herself and wring her hands hurriedly. She moaned a little louder."
msgstr "Sus dos hijas, la mayor de catorce años, y la otra, dos años más joven, se acurrucaron sobre el enarenado piso, a cada lado de la signora Teresa, reposando la cabeza en el regazo materno, ambas medrosas, pero cada una a su modo, la morena Linda, de negra cabellera, con indignación y enojo, y la rubia Gisela, la menor, poseída de un terror resignado. La patrona apartó por un momento los brazos que tenía puestos sobre sus dos hijas para santiguarse, y luego cruzó las manos nerviosamente.  —gimió en tono algo alto—,"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
msgid "The old republican did not believe in saints, or in prayers, or in what he called \"priest's religion.\" Liberty and Garibaldi were his divinities; but he tolerated \"superstition\" in women, preserving in these matters a lofty and silent attitude."
msgstr "El viejo republicano se ufanaba de no creer en los santos, ni en las oraciones, ni en lo que él llamaba «la religión de los curas».  La Libertad y Garibaldi eran sus divinidades; pero toleraba la «superstición», como él decía, en las mujeres, guardando en este punto una actitud silenciosa y digna."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
msgid "It might have been said that there he was only protecting his own. From the first he had been admitted to live in the intimacy of the family of the hotel-keeper who was a countryman of his. Old Giorgio Viola, a Genoese with a shaggy white leonine head—often called simply \"the Garibaldino\" (as Mohammedans are called after their prophet)—was, to use Captain Mitchell's own words, the \"respectable married friend\" by whose advice Nostromo had left his ship to try for a run of shore luck in Costaguana.<br>The old man, full of scorn for the populace, as your austere republican so often is, had disregarded the preliminary sounds of trouble. He went on that day as usual pottering about the \"casa\" in his slippers, muttering angrily to himself his contempt of the non-political nature of the riot, and shrugging his shoulders. In the end he was taken unawares by the out-rush of the rabble. It was too late then to remove his family, and, indeed, where could he have run to with the portly Signora Teresa and two little girls on that great plain? So, barricading every opening, the old man sat down sternly in the middle of the darkened cafe with an old shot-gun on his knees. His wife sat on another chair by his side, muttering pious invocations to all the saints of the calendar."
msgstr "Nostromo defendió el hotel de Giorgio como si fuera cosa suya. De recién llegado se le había admitido a vivir en la intimidad de la familia del hotelero, que era paisano suyo.  El viejo Giorgio Viola, genovés, de cabeza leonina, poblada de blancas greñas —a menudo llamado simplemente «el Garibaldino» (como los mahometanos reciben esta denominación del nombre de su Profeta)—, era, según palabras textuales del capitán Mitchell, el «respetable amigo casado», por cuyo consejo Nostromo había dejado su barco para probar fortuna en las playas de Costaguana.<br>El viejo, gran despreciador del populacho, como los republicanos austeros de su laya lo son a menudo, no había dado importancia a los ruidos preliminares de la revuelta. Aquel día continuó su acostumbrado trajín por la casa, en zapatillas, refunfuñando entre sí mil denuestos contra la falta de elevados ideales patrióticos del alboroto y encogiéndose de hombros. Al último se vio sorprendido por la embestida de las turbas. Era entonces demasiado tarde para trasladar a otra parte a su familia; y realmente ¿adónde podía huir con la corpulenta signora Teresa y dos muchachas en aquella gran llanura? Así pues, obstruyó con barricadas todas las puertas y ventanas del hotelito y se sentó con austera gravedad en medio del café, puesto a obscuras, con una vieja escopeta sobre las rodillas. Su mujer se acomodó en otra silla al lado, murmurando piadosas preces a todos los santos del calendario."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=86:
msgid "Championship"
msgstr "Campeonato"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=86:
msgid "championship"
msgstr "campeonato"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "It could very well be said that it was Nostromo alone who saved the lives of these gentlemen. Captain Mitchell, on his part, never left them till he had seen them collapse, panting, terrified, and exasperated, but safe, on the luxuriant velvet sofas in the first-class saloon of the Minerva. To the very last he had been careful to address the ex-Dictator as \"Your Excellency.\""
msgstr "Con toda verdad cabe decir que Nostromo solo fue el que salvó la vida a esos señores. El capitán Mitchell, por su parte, no les abandonó hasta verlos postrados, anhelosos, llenos de exasperado terror, pero enteramente a salvo en los lujosos sofás de terciopelo que adornan el salón de primera clase del Minerva. Hasta el último instante tuvo cuidado de dar al exdictador el tratamiento de «Su Excelencia»."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "\"These gentlemen,\" he would say, staring with great solemnity, \"had to run like rabbits, sir. I ran like a rabbit myself. Certain forms of death are—er—distasteful to a—a—er—respectable man. They would have pounded me to death, too. A crazy mob, sir, does not discriminate. Under providence we owed our preservation to my Capataz de Cargadores, as they called him in the town, a man who, when I discovered his value, sir, was just the bos'n of an Italian ship, a big Genoese ship, one of the few European ships that ever came to Sulaco with a general cargo before the building of the National Central. He left her on account of some very respectable friends he made here, his own countrymen, but also, I suppose, to better himself. Sir, I am a pretty good judge of character. I engaged him to be the foreman of our lightermen, and caretaker of our jetty. That's all that he was. But without him Senor Ribiera would have been a dead man. This Nostromo, sir, a man absolutely above reproach, became the terror of all the thieves in the town. We were infested, infested, overrun, sir, here at that time by ladrones and matreros, thieves and murderers from the whole province. On this occasion they had been flocking into Sulaco for a week past. They had scented the end, sir. Fifty per cent. of that murdering mob were professional bandits from the Campo, sir, but there wasn't one that hadn't heard of Nostromo. As to the town leperos, sir, the sight of his black whiskers and white teeth was enough for them. They quailed before him, sir. That's what the force of character will do for you.\""
msgstr "—Esos señores —refería en tono solemne— tuvieron que correr como conejos, señor. Yo mismo hice lo propio. Hay ciertas clases de muerte que... ¡hum!... son desagradables para un... ¡ejem!... para un hombre respetable. A mí también me hubieran hecho trizas. Una turba frenética, señor, no distingue. Después de la Providencia, debimos la vida a mi Capataz de Cargadores, como le llamaban en la ciudad; un hombre que, cuando yo descubrí lo que valía, señor, era sobrecargo de un barco italiano, un enorme barco genovés, de los pocos que llegaron a Sulaco, procedentes de Europa con cargamento general para la compañía constructora del Ferrocarril Central Nacional. Dejó su empleo por causa de unos amigos muy respetables, que aquí se granjeó, paisanos suyos, pero también, a lo que creo, por mejorar de fortuna. Señor, soy bastante perspicaz para conocer caracteres, y le contraté para capataz de cargadores y guarda de muelle. Ese era el empleo que tenía. Pero, a no ser por él, el señor Rivera hubiera sido hombre muerto. Este Nostromo, señor, persona en absoluto irreprochable, llegó a ser el terror de todos los malhechores de la ciudad. Estábamos infestados, más que infestados, señor, dominados aquí en aquel tiempo por ladrones y matreros, procedentes de toda la provincia. En esta ocasión habían estado entrando en cuadrillas desde hacía una semana. Olfateaban la caída del gobierno, señor. La mitad de esta turba de asesinos eran bandidos profesionales, que perpetran sus fechorías en el campo, señor; pero ni uno solo de ellos ignoraba quién era Nostromo. En cuanto a la gentuza de la ciudad, bastaba para tenerla a raya la vista de las negras patillas y blancos dientes del temido capataz. Temblaban ante él, señor. Ahí tiene usted lo que puede la energía de carácter."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "Captain Mitchell was a thick, elderly man, wearing high, pointed collars and short side-whiskers, partial to white waistcoats, and really very communicative under his air of pompous reserve."
msgstr "El señor Mitchell era un tipo grueso, ya entrado en años, que usaba cuellos altos terminados en punta y patillas cortas, aficionado a los chalecos blancos, y hombre de genio en realidad muy comunicativo a pesar de su aire de grave retraimiento."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "He had to lower these gentlemen at the end of a rope out of a hole in the wall at the back, while the mob which, pouring out of the town, had spread itself all along the shore, howled and foamed at the foot of the building in front. He had to hurry them then the whole length of the jetty; it had been a desperate dash, neck or nothing—and again it was Nostromo, a fellow in a thousand, who, at the head, this time, of the Company's body of lightermen, held the jetty against the rushes of the rabble, thus giving the fugitives time to reach the gig lying ready for them at the other end with the Company's flag at the stern. Sticks, stones, shots flew; knives, too, were thrown. Captain Mitchell exhibited willingly the long cicatrice of a cut over his left ear and temple, made by a razor-blade fastened to a stick—a weapon, he explained, very much in favour with the \"worst kind of nigger out here.\""
msgstr "Poco antes el superintendente había tenido que descolgar a los mencionados señores con una cuerda por un boquete abierto en la pared posterior del edificio de la Compañía, mientras la multitud, que, saliendo por todas las bocacalles de la ciudad, se había derramado a lo largo de la playa, rugía amenazadora al pie de la fachada. Luego hubo de instarles a que salvaran a todo correr la longitud entera del muelle. Aquello había sido un escape desesperado a vida o muerte. Y de nuevo Nostromo, el valiente entre los valientes, fue quien, a la cabeza ahora de una cuadrilla de cargadores de la Compañía, había defendido el muelle contra las embestidas de la canalla, dando así tiempo a los fugitivos para llegar a la lancha, preparada a recibirlos en el otro extremo con la bandera de la Compañía en popa. Sobre ella llovieron palos, piedras, proyectiles y hasta cuchillos. El capitán Mitchell mostraba con orgullosa complacencia una larga cicatriz que le cruzaba la oreja izquierda y la sien, reliquia de una herida hecha con la hoja de una navaja de afeitar, sujeta a un palo —arma, según explicaba, muy en boga entre «los negros más criminales de las afueras de la ciudad»."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "The only sign of commercial activity within the harbour, visible from the beach of the Great Isabel, is the square blunt end of the wooden jetty which the Oceanic Steam Navigation Company (the O.S.N. of familiar speech) had thrown over the shallow part of the bay soon after they had resolved to make of Sulaco one of their ports of call for the Republic of Costaguana. The State possesses several harbours on its long seaboard, but except Cayta, an important place, all are either small and inconvenient inlets in an iron-bound coast—like Esmeralda, for instance, sixty miles to the south—or else mere open roadsteads exposed to the winds and fretted by the surf."
msgstr "El único signo de actividad comercial en el interior del puerto, visible desde la playa de la Gran Isabel, era el extremo achatado y rectangular del muelle de madera que de la Compañía Oceánica de Navegación a Vapor (designada familiarmente por la O.S.N.) había tendido sobre la parte menos profunda de la bahía poco después de haber resuelto hacer de Sulaco uno de sus puertos de reparación y aprovisionamiento para la República de Costaguana. El Estado posee varios puertos en su largo litoral; pero excepto Cayta, que ocupa una posición importante, todos los demás o son obras pequeñas e incómodas en una costa cercada de rocas —como Esmeralda, por ejemplo, sesenta millas al sur—, o son simples fondeaderos francos, expuestos a los vientos y agitados por la marejada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "There were three doors in the front of the house, and each afternoon the Garibaldino could be seen at one or another of them with his big bush of white hair, his arms folded, his legs crossed, leaning back his leonine head against the side, and looking up the wooded slopes of the foothills at the snowy dome of Higuerota. The front of his house threw off a black long rectangle of shade, broadening slowly over the soft ox-cart track. Through the gaps, chopped out in the oleander hedges, the harbour branch railway, laid out temporarily on the level of the plain, curved away its shining parallel ribbons on a belt of scorched and withered grass within sixty yards of the end of the house. In the evening the empty material trains of flat cars circled round the dark green grove of Sulaco, and ran, undulating slightly with white jets of steam, over the plain towards the Casa Viola, on their way to the railway yards by the harbour. The Italian drivers saluted him from the foot-plate with raised hand, while the negro brakesmen sat carelessly on the brakes, looking straight forward, with the rims of their big hats flapping in the wind. In return Giorgio would give a slight sideways jerk of the head, without unfolding his arms."
msgstr "En la fachada de la casa se abrían tres puertas; y todas las tardes podía verse al garibaldino en una u otra, con su profusa melena de cabello blanco, los brazos cruzados, una pierna doblada por delante de la otra, apoyando la leonina cabeza contra el dintel y los ojos fijos en las frondosas vertientes de las colinas, coronadas por la nevada cima cupuliforme del Higuerota. El frontis del hotel proyectaba un negro y prolongado cuadrángulo de sombra, que se ensanchaba gradualmente en el removido camino de carreteras. Por entre los claros, abiertos en los setos de adelfa, el ramal secundario del ferrocarril del puerto, tendido provisionalmente a ras del suelo en la llanura, desplegaba en amplia curva sus brillantes cintas paralelas sobre una faja de hierba seca y agostada, en un espacio de sesenta metros al extremo de la casa. Al caer la tarde los camiones de los trenes contorneaban, vacíos de material, el sombrío y frondoso arbolado de Sulaco, y seguían con una ligera ondulación, lanzando blancos penachos de humo sobre la llanura hacia la casa Viola, en su camino a los cercados del ferrocarril. Los conductores italianos le saludaban desde sus puestos levantando la mano, mientras los negros que hacían de guardafrenos permanecían sentados, fija la mirada en la vía, y las anchas alas de sus sombreros aleteando al impulso del viento. Giorgio correspondía a la amistosa demostración de sus paisanos con un leve movimiento de cabeza, sin descruzar los brazos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "\"You go in at once, Giorgio,\" she directed. \"One would think you do not wish to have any pity on me—with four Signori Inglesi staying in the house.\" \"Va bene, va bene,\" Giorgio would mutter. He obeyed. The Signori Inglesi would require their midday meal presently. He had been one of the immortal and invincible band of liberators who had made the mercenaries of tyranny fly like chaff before a hurricane, \"un uragano terribile.\" But that was before he was married and had children; and before tyranny had reared its head again amongst the traitors who had imprisoned Garibaldi, his hero."
msgstr "—Entra ahora mismo, Giorgio —le ordenó—. Es para pensar que no te apiadas de mí, teniendo como tengo que atender a tres signori inglesi, que se hospedan en casa. —Va bene, va bene —solía murmurar el increpado. Giorgio obedeció. Los signori inglesi necesitaban tomar sin dilación su refección meridiana, y el padrone prestó su ayuda. Entonces solía contar sus hazañas de soldado en la banda de invencibles libertadores, que habían hecho huir a los mercenarios de la tiranía, como broza barrida por el huracán... ¡un uragano temibile! Pero de esto hacía ya muchos años, antes de casarse y tener hijos, y antes que la tiranía hubiera alzado de nuevo su cabeza entre los traidores, que habían encarcelado a Garibaldi, su héroe."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "You go in at once, Giorgio"
msgstr "Entra ahora mismo, Giorgio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "Sometimes she had no patience with pain. For years its gnawing had been part of the landscape embracing the glitter of the harbour under the wooded spurs of the range; and the sunshine itself was heavy and dull—heavy with pain—not like the sunshine of her girlhood, in which middle-aged Giorgio had wooed her gravely and passionately on the shores of the gulf of Spezzia."
msgstr "A veces le faltaba paciencia para soportar el dolor. Por espacio de años sus punzadas la habían robado el sosiego para contemplar el paisaje formado por la masa de agua del puerto, protegida por los fragosos estribos de la sierra, y hasta la habían hecho pesada y tétrica la luz del sol. ¡Cuán distinto era este del de su juventud, cuando Giorgio, ya en edad madura, la había cortejado con apasionada gravedad en los márgenes del golfo de Spezzia!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "It was pain; she suppressed the twinge. It had come to her first a few years after they had left Italy to emigrate to America and settle at last in Sulaco after wandering from town to town, trying shopkeeping in a small way here and there; and once an organized enterprise of fishing—in Maldonado—for Giorgio, like the great Garibaldi, had been a sailor in his time."
msgstr "Era dolor lo que sentía, y ella dominó sus manifestaciones. La había acometido por primera vez a los pocos años de haber dejado Italia para emigrar a América y establecerse en Sulaco, después de peregrinar de ciudad en ciudad, probando fortuna con tenduchos, y hasta en cierta ocasión con una pesquería establecida en Maldonado, porque Giorgio, como el gran Garibaldi, había sido marino en su mocedad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "And while she looked at him she would sometimes put her hand hastily to her side with a short twitch of her fine lips and a knitting of her black, straight eyebrows like a flicker of angry pain or an angry thought on her handsome, regular features."
msgstr "Y mientras miraba a su esposo, se llevaba alguna vez apresuradamente la mano al costado con una leve contracción de sus finos labios y frunciendo las negras cejas de recto trazado, como si un dolor agudo o un impulso de ira perturbaran la hermosa regularidad de sus facciones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "Eh, Giorgio! Leave Cavour alone and take care of yourself now we are lost in this country all alone with the two children, because you cannot live under a king."
msgstr "—Ea, Giorgio, deja en paz a Cavour y cuida un poco más de tu salud, sobre todo ahora que estamos perdidos en este país, solos con dos niñas; y todo porque tú no puedes sufrir el gobierno de un rey."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "Signora Teresa, after an impressive pause, remonstrated — \"Eh, Giorgio! Leave Cavour alone and take care of yourself now we are lost in this country all alone with the two children, because you cannot live under a king.\""
msgstr "Después de una pausa impresionante, la signora Teresa reanudaba sus recriminaciones. —Ea, Giorgio, deja en paz a Cavour y cuida un poco más de tu salud, sobre todo ahora que estamos perdidos en este país, solos con dos niñas; y todo porque tú no puedes sufrir el gobierno de un rey."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "Then Signora Teresa, all in black, issuing from another door, advanced, portly and anxious, inclining her fine, black-browed head, opening her arms, and crying in a profound tone — \"Giorgio! thou passionate man! Misericordia Divina! In the sun like this! He will make himself ill.\" At her feet the hens made off in all directions, with immense strides; if there were any engineers from up the line staying in Sulaco, a young English face or two would appear at the billiard-room occupying one end of the house; but at the other end, in the cafe, Luis, the mulatto, took good care not to show himself. The Indian girls, with hair like flowing black manes, and dressed only in a shift and short petticoat, stared dully from under the square-cut fringes on their foreheads; the noisy frizzling of fat had stopped, the fumes floated upwards in sunshine, a strong smell of burnt onions hung in the drowsy heat, enveloping the house; and the eye lost itself in a vast flat expanse of grass to the west, as if the plain between the Sierra overtopping Sulaco and the coast range away there towards Esmeralda had been as big as half the world."
msgstr "Entonces la signora Teresa salía por otra puerta, avanzando majestuosamente y solícita, movía su elegante cabeza expresando grave contrariedad, abría los brazos y exclamaba en tono alto y sentido: —¡Giorgio! ¡Qué geniazo de hombre! ¡Misericordia Divina! ¡Salid al aire libre con un sol como éste! Te pondrás enfermo. Mientras así clamoreaba, las gallinas huían ante ella en todas direcciones a grandes zancadas. Si por acaso había en el hotel algunos ingenieros ingleses, de residencia en Sulaco, aparecían una o dos caras jóvenes en la sala de billar, que ocupaba un extremo de la casa; pero en el otro extremo, en el café, Luis el mulato se guardaba muy bien de asomar. Las criadas indias, desgreñadas, las negras melenas flotando al viento, en camisa y enaguas cortas, erguidas las frentes surcadas por líneas en ángulo recto, se quedaban extáticas, escuchando con mirada inerte. El rumoroso chirrido de la grasa cesaba, el humo subía en parda nube bañada de sol, y un fuerte olor a cebolla quemada se difundía por el ambiente cálido y somnoliento de los alrededores de la casa. Ante la padrona dilataba su extensión una pradera que se prolongaba sin término hacia el oeste, como si la llanura tendida entre la sierra que campeaba sobre Sulaco y la remota cordillera en dirección a Esmeralda abarcara medio mundo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "Giorgio! thou passionate man! Misericordia Divina! In the sun like this! He will make himself ill."
msgstr "¡Giorgio! ¡Qué geniazo de hombre! ¡Misericordia Divina! ¡Salid al aire libre con un sol como éste! Te pondrás enfermo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "Old Viola, at the door, moved his arm upwards as if referring all his quick, fleeting thoughts to the picture of his old chief on the wall. Even when he was cooking for the \"Signori Inglesi\"—the engineers (he was a famous cook, though the kitchen was a dark place)—he was, as it were, under the eye of the great man who had led him in a glorious struggle where, under the walls of Gaeta, tyranny would have expired for ever had it not been for that accursed Piedmontese race of kings and ministers. When sometimes a frying-pan caught fire during a delicate operation with some shredded onions, and the old man was seen backing out of the doorway, swearing and coughing violently in an acrid cloud of smoke, the name of Cavour—the arch intriguer sold to kings and tyrants—could be heard involved in imprecations against the China girls, cooking in general, and the brute of a country where he was reduced to live for the love of liberty that traitor had strangled."
msgstr "El viejo Viola, en la puerta, levantó el brazo, como refiriendo sus rápidos y fugaces pensamientos a la imagen de su antiguo jefe, colgada del muro. Aun en los momentos en que preparaba la comida para los signori inglesi —los ingenieros (sus guisos gozaban de gran fama, a pesar de las malas condiciones de la cocina)—, aun entonces estaba, por decirlo así, bajo de la mirada del gran hombre que había sido su caudillo en una lucha gloriosa, en la que, al pie de los muros de Gaeta, hubiera muerto para siempre la tiranía, a no ser por la maldita raza piamontesa de reyes y ministros. Cuando a veces se quemaba una sartén durante la delicada operación de freír picadura de cebolla, y el viejo salía por el portal huyendo de los acres hedores del humo, jurando y tosiendo con violencia, sacaba a relucir el nombre de Cavour —el archi-intrigante vendido a los reyes y a los tiranos—, envuelto en las imprecaciones que lanzaba contra las criadas del servicio general de la cocina, y contra el bárbaro país en que se veía forzado a vivir por amor a la libertad, estrangulada por aquel traidor."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "Meantime Giorgio, with tranquil movements, had been unfastening the door; the flood of light fell on Signora Teresa, with her two girls gathered to her side, a picturesque woman in a pose of maternal exaltation. Behind her the wall was dazzlingly white, and the crude colours of the Garibaldi lithograph paled in the sunshine."
msgstr "Entretanto Giorgio había estado desatando la puerta, después de retirar con gran calma los obstáculos que formaban la barricada; cuando la abrió, una oleada de luz envolvió a la signora Teresa y sus dos hijas acurrucadas a un lado y otro; así iluminadas, ofrecieron a la vista un grupo escultórico, en que la primera aparecía como la encarnación del amor maternal exaltado.  A su espalda la pared deslumbrada de blancura, mientras los crudos colores de la litografía de Garibaldi palidecieron al influjo de la luz solar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "Block Quote Example"
msgstr "Ejemplo de cita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "\"He think of the casa! He!\" gasped Signora Viola, crazily. She struck her breast with her open hands. \"I know him. He thinks of nobody but himself.\""
msgstr "—¡Pensar en la casa! ¡Ya!, ¡ya! —barbotó la signora de Viola con frenética exaltación, golpeándose el pecho—. Le conozco. No piensa en nadie más que en sí mismo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "She seemed to think that Nostromo's mere presence in the house would have made it perfectly safe. So far, she, too, was under the spell of that reputation the Capataz de Cargadores had made for himself by the waterside, along the railway line, with the English and with the populace of Sulaco. To his face, and even against her husband, she invariably affected to laugh it to scorn, sometimes good-naturedly, more often with a curious bitterness. But then women are unreasonable in their opinions, as Giorgio used to remark calmly on fitting occasions. On this occasion, with his gun held at ready before him, he stooped down to his wife's head, and, keeping his eyes steadfastly on the barricaded door, he breathed out into her ear that Nostromo would have been powerless to help. What could two men shut up in a house do against twenty or more bent upon setting fire to the roof? Gian' Battista was thinking of the casa all the time, he was sure."
msgstr "Sin duda creía la pobre señora que la mera presencia de Nostromo en la casa hubiera alejado de ella todo peligro. En este punto estaba dominada por el hechizo de la reputación que el capataz de cargadores había conquistado en el puerto y en toda la línea del ferrocarril, así entre los ingleses como entre la plebe de Sulaco. Sin embargo de eso, en las conversaciones íntimas afectaba invariablemente reírse y hacer chacota, aun contra el sentir de su marido, a veces sin mala intención, pero más a menudo con cierta actitud extraña. Pero, ya se ve, las mujeres son poco lógicas en sus opiniones, como solía advertir tranquilamente Giorgio en ocasiones oportunas. En la presente, con la escopeta preparada y en postura de hacer uso de ella, se inclinó sobre la cabeza de su esposa, y sin apartar los ojos de la puerta, obstruida por una especie de barricada, le susurró al oído que Nostromo no hubiera podido hacer nada en el trance. ¿Qué habían de valer dos hombres, encerrados en una casa, contra veinte o más resueltos a prenderla fuego hasta el tejado? Gian Battista no había dejado de pensar en la casa; él estaba seguro de ello."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "\"Ah! the traitor! the traitor!\" she mumbled, almost inaudibly. \"Now we are going to be burnt; and I bent my knee to him. No! he must run at the heels of his English.\""
msgstr "—¡Ah! ¡El traidor! ¡El traidor! —exclamó con voz apenas perceptible—. Ahora vamos a perecer abrasados. Y eso que me puse de rodillas ante él... ¡No! Tenía que ir corriendo a servir a sus ingleses."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "It was trying to the nerves. Old Viola had risen slowly, gun in hand, irresolute, for he did not see how he could prevent them. Already voices could be heard talking at the back. Signora Teresa was beside herself with terror."
msgstr "Aquello atacaba los nervios. El viejo Viola se levantó despacio, empuñando la escopeta con aire irresoluto, no sabiendo cómo evitar la realización del criminal designio. Oíanse ya las voces de los incendiarios, que conversaban en la trasera de la casa. La signora Teresa se aterrorizó hasta ponerse como loca."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "The mob, driven away from the Custom House, had broken up into several bands, retreating across the plain in the direction of the town. The subdued crash of irregular volleys fired in the distance was answered by faint yells far away. In the intervals the single shots rang feebly, and the low, long, white building blinded in every window seemed to be the centre of a turmoil widening in a great circle about its closed-up silence. But the cautious movements and whispers of a routed party seeking a momentary shelter behind the wall made the darkness of the room, striped by threads of quiet sunlight, alight with evil, stealthy sounds. The Violas had them in their ears as though invisible ghosts hovering about their chairs had consulted in mutters as to the advisability of setting fire to this foreigner's casa."
msgstr "La turba revolucionaria, arrojada de las inmediaciones de la Aduana, se había dividido en varios grupos, que se retiraban por la llanura en dirección a la ciudad. Al ahogado estruendo de descargas irregulares, hechas a distancia, respondían débiles y lejanos alaridos. En los intervalos sonaban disparos sueltos; y el largo y achatado edificio revocado de blanco, cerrado a piedra y lodo, parecía ser el centro de una estrepitosa barahúnda, que se ensanchaba en un amplio círculo alrededor de su confinado silencio. De pronto los cautelosos movimientos y cuchicheos de una banda de fugitivos, que buscó refugio momentáneo detrás del muro, poblaron la oscuridad de la habitación, franjeada por líneas de apacible luz solar, de rumores maléficos y furtivos. En los oídos de la familia Viola sonaron como si procedieran de fantasmas invisibles que revoloteaban en torno de las sillas, deliberadamente en voz baja sobre la conveniencia de pegar fuego a la casa de aquel extranjero."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "The Violas had them in their ears as though invisible ghosts hovering about their chairs had consulted in mutters as to the advisability of setting fire to this foreigner's casa."
msgstr "En los oídos de la familia Viola sonaron como si procedieran de fantasmas invisibles que revoloteaban en torno de las sillas, deliberadamente en voz baja sobre la conveniencia de pegar fuego a la casa de aquel extranjero."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "Standard Format Without Featured Image"
msgstr "Formato estándar sin imagen destacada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=10:
msgid "Abroad"
msgstr "En el extranjero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=10:
msgid "abroad"
msgstr "en el extranjero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=10:
msgid "There is the Great Isabel; the Little Isabel, which is round; and Hermosa, which is the smallest."
msgstr "Son: la Gran Isabel; la Pequeña Isabel, que es redonda; y la Hermosa, la más pequeña de todas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=10:
msgid "The shores on the gulf are steep-to all round; three uninhabited islets basking in the sunshine just outside the cloud veil, and opposite the entrance to the harbour of Sulaco, bear the name of \"The Isabels.\""
msgstr "Los márgenes del golfo son escarpados todo alrededor. Tres isletas inhabitadas, que se bañan en la luz del sol, fuera del velo de nubes, pero casi tocándole, frente a la entrada del puerto de Sulaco, llevan el nombre de «Las Isabelas»."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=10:
msgid "The few stars left below the seaward frown of the vault shine feebly as into the mouth of a black cavern."
msgstr "Las pocas estrellas que quedan visibles por la parte del mar, cerca de la línea del horizonte, brillan con tenue resplandor, como dentro de la boca de tenebrosa caverna."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=10:
msgid "Standard Format with Featured Image"
msgstr "Formato estándar con imagen destacada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "This allows you to denote <var>variables</var>."
msgstr "De esta manera, podrás señalar <var>variables</var>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Variable Tag</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta variable</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Teletype Tag&nbsp;<strong>(<em>deprecated in HTML5</em>)</strong></strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta de teletipo <strong>(<em>obsoleta en HTML5</em>)</strong></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Still sticking with science and Isaac Newton's E = MC<sup>2</sup>, which should lift the 2 up."
msgstr "Siguiendo con la ciencia, en la fórmula E = MC<sup>2</sup> de Isaac Newton, esta etiqueta debería posicionar el número \"2\" en la parte superior."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Superscript Tag</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta de superíndice</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Getting our science styling on with H<sub>2</sub>O, which should push the \"2\" down."
msgstr "Siguiendo con nuestro estilo para las referencias científicas. Por ejemplo, en la molécula H<sub>2</sub>O, esta etiqueta debería posicionar el número \"2\" en la parte inferior."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Subscript Tag</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta de subíndice</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "This tag shows <strong>bold<strong> text.</strong></strong>"
msgstr "Esta etiqueta muestra el texto en <strong>negrita<strong>.</strong></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Strong Tag</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta negrita</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "This tag shows <span style=\"text-decoration:line-through;\">strike-through text</span>"
msgstr "Esta etiqueta muestra el <span style=\"text-decoration:line-through;\">texto tachado</span>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Strike Tag&nbsp;<strong>(<em>deprecated in HTML5</em>)</strong></strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta para tachar <strong>(<em>obsoleta en HTML5</em>)</strong></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<q>Developers, developers, developers...</q> --Steve Ballmer"
msgstr "<q>Desarrolladores, desarrolladores, desarrolladores...</q> --Steve Ballmer"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Quote Tag</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta de extracto</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid ""
".post-title {\n"
"\tmargin: 0 0 5px;\n"
"\tfont-weight: bold;\n"
"\tfont-size: 38px;\n"
"\tline-height: 1.2;\n"
"\tand here's a line of some really, really, really, really long text, just to see how the PRE tag handles it and to find out how it overflows;\n"
"}"
msgstr ""
".post-title {\n"
"\tmargin: 0 0 5px;\n"
"\tfont-weight: bold;\n"
"\tfont-size: 38px;\n"
"\tline-height: 1.2;\n"
"\ty aquí hay una línea de texto muy, muy, muy larga, solo para ver cómo gestiona la situación la etiqueta PRE y para saber cómo se desborda;\n"
"}"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "List item one"
msgstr "Elemento de lista uno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "List item two"
msgstr "Elemento de lista dos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "List item three"
msgstr "Elemento de lista tres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "List item four"
msgstr "Elemento de lista cuatro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "This tag styles large blocks of code."
msgstr "Esta etiqueta da un estilo a grandes bloques de código."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Preformatted Tag</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta preformateada</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Keyboard Tag</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta de teclado</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "This tag should denote <ins>inserted</ins> text."
msgstr "Esta etiqueta debe señalar el texto <ins>insertado</ins>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Insert Tag</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta para insertar</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "The emphasize tag should <em>italicize</em> text."
msgstr "Esta etiqueta debe poner el texto <em>en cursiva</em>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Emphasize Tag</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta de énfasis</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Delete Tag</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta para eliminar</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "You will learn later on in these tests that <code>word-wrap: break-word;</code> will be your best friend."
msgstr "Más adelante en estas pruebas aprenderás que el código <code>word-wrap: break-word;</code> será tu gran aliado."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<code>Code tag test</code>"
msgstr "<code>Prueba de etiqueta de código</code>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Code Tag</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta de código</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "\"Code is poetry.\" --<cite>Automattic</cite>"
msgstr "\"El código es poesía\". -<cite>Automattic</cite>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Cite Tag</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta de cita</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "These tests are a <big>big</big> deal, but this tag is no longer supported in HTML5."
msgstr "Estas pruebas son un asunto <big>importante</big>, pero esta etiqueta ya no es compatible con HTML5."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Big Tag&nbsp;<strong>(<em>deprecated in HTML5</em>)</strong></strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta para agrandar <strong>(<em>obsoleta en HTML5</em>)</strong></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Acronym Tag (<em>deprecated in HTML5</em>)</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta de acrónimo (<em>obsoleta en HTML5</em>)</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Abbreviation Tag</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta de abreviatura</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "This is an example of a <a title=\"Apple\" href=\"http://apple.com\">link</a>."
msgstr "Este es un ejemplo de un enlace de <a title=\"Apple\" href=\"http://apple.com\"></a>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Anchor Tag (aka. Link)</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta de anclaje (es decir, enlace)</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Cupertino, CA 95014"
msgstr "Cupertino, CA 95014"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "1 Infinite Loop"
msgstr "1 Infinite Loop"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "<strong>Address Tag</strong>"
msgstr "<strong>Etiqueta de dirección</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "These supported tags come from the WordPress.com code <a title=\"Code\" href=\"http://en.support.wordpress.com/code/\">FAQ</a>."
msgstr "Estas etiquetas compatibles provienen de las <a title=\"preguntas frecuentes\" href=\"http://en.support.wordpress.com/code/\"> sobre el código </a>Código de WordPress.com."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "HTML Tags"
msgstr "Etiquetas HTML"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Unordered list item three"
msgstr "Elemento de la lista desordenada tres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Ordered list item three"
msgstr "Elemento de la lista ordenada tres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Ordered list item two"
msgstr "Elemento de la lista ordenada dos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Ordered list item two\n"
msgstr "Elemento de la lista ordenada dos\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Ordered list item one"
msgstr "Elemento de la lista ordenada uno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Unordered list item two\n"
msgstr "Elemento de la lista desordenada dos\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Unordered list item one"
msgstr "Elemento de la lista desordenada uno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Mixed List (Nested)"
msgstr "Lista mixta (anidada)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "List item one\n"
msgstr "Elemento de la lista uno\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Unordered List (Nested)"
msgstr "Lista desordenada (anidada)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid " this one."
msgstr " este ejemplo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "explain"
msgstr "explique"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "I'll let Bill O'Reilly will "
msgstr "Dejaré que Bill O'Reilly "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Do It Live"
msgstr "Do It Live (o sobre la marcha)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Coined by Rob Dyrdek and his personal body guard Christopher \"Big Black\" Boykins, \"Do Work\" works as a self motivator, to motivating your friends."
msgstr "Término acuñado por Rob Dyrdek y su guardaespaldas personal Christopher \"Big Black\" Boykins, la expresión \"Do Work\" (o haz lo que tengas que hacer) se dice para motivarse a uno mismo o a los amigos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "A startup company or startup is a company or temporary organization designed to search for a repeatable and scalable business model."
msgstr "Una \"startup\" (o empresa emergente) es una empresa u organización temporal diseñada para buscar un modelo de negocio que se pueda reproducir y escalar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Startup"
msgstr "Startup (o empresa emergente)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Definition list division."
msgstr "División de la lista de definiciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Definition Lists"
msgstr "Listas de definiciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "With hair like that?! Enough said..."
msgstr "Con un pelo tan estupendo... ¡Ya me lo has dicho todo!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "$100B"
msgstr "100 mil millones de $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Jane Bloggs"
msgstr "Jane Bloggs"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Pictures are worth a thousand words, right? So Jane x 1,000."
msgstr "Una imagen vale más que mil palabras, ¿verdad? Entonces, Jane valdría mucho más."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "$100M"
msgstr "100 millones de $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Fred Bloggs"
msgstr "Fred Bloggs"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "For all the blogging she does."
msgstr "Por todo el tiempo que dedica al blog."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "$100K"
msgstr "100 000 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Because that's all Steve Jobs needed for a salary."
msgstr "Porque ese era todo el salario que necesitaba Steve Jobs."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "$1"
msgstr "1 $"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/eventual.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/eventual.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid " "
msgstr " "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Salary"
msgstr "Salario"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Employee"
msgstr "Empleado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Tables"
msgstr "Tablas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "This is right aligned blockquote. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith."
msgstr "Esta es una cita alineada a la derecha. La vida es dura y a veces, injusta. No te rindas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Steve Jobs - Apple Worldwide Developers' Conference, 1997"
msgstr "Steve Jobs en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple de 1997"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "People think focus means saying yes to the thing you've got to focus on. But that's not what it means at all. It means saying no to the hundred other good ideas that there are. You have to pick carefully. I'm actually as proud of the things we haven't done as the things I have done. Innovation is saying no to 1,000 things."
msgstr "La gente piensa que centrarse significa decir sí a aquello en lo que te centras, pero no es así, en absoluto. Significa decir no a las muchas otras ideas buenas que existen. Tienes que elegir con cautela. De hecho, estoy tan orgulloso de las cosas que no hemos hecho como de las que he hecho. La innovación es decir no a mil cosas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Multi line blockquote with a cite reference:"
msgstr "Cita de varias líneas con una referencia:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Stay hungry. Stay foolish."
msgstr "No te conformes. Ve a por más."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Single line blockquote:"
msgstr "Cita de una sola línea:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "That last is no more than a foot high, and about seven paces across, a mere flat top of a grey rock which smokes like a hot cinder after a shower, and where no man would care to venture a naked sole before sunset. On the Little Isabel an old ragged palm, with a thick bulging trunk rough with spines, a very witch amongst palm trees, rustles a dismal bunch of dead leaves above the coarse sand. The Great Isabel has a spring of fresh water issuing from the overgrown side of a ravine. Resembling an emerald green wedge of land a mile long, and laid flat upon the sea, it bears two forest trees standing close together, with a wide spread of shade at the foot of their smooth trunks. A ravine extending the whole length of the island is full of bushes; and presenting a deep tangled cleft on the high side spreads itself out on the other into a shallow depression abutting on a small strip of sandy shore."
msgstr "Esta última no tiene más que un pie de altura y unos siete pasos de anchura, consistiendo en la calva aplanada de una roca gris, que humea como la ceniza caliente cuando la moja la lluvia, y en la que no es posible fijar la planta desnuda, antes de ponerse el sol, sin abrasarse. En la Pequeña Isabel, una vieja y astrosa palmera, de tronco grueso y deforme, verdadera bruja de las palmeras, restriega con seco rumor contra la áspera arena un lacio ramillete de hojas muertas. La Gran Isabel tiene una fuente de agua dulce que brota en el verdecido lado de una quebrada. Semejante a una cuña verde esmeralda, de una milla de largo, y tendida sobre el mar, tiene dos árboles frondosos que crecen juntos y proyectan anchurosa sombra al pie de sus lisos troncos. Una barraca, que hiende la isla en toda su longitud, está cubierta de arbustos; y después de presentar una profunda y enmarañada tajadura en el lado más alto, se ensancha en el otro hasta degenerar en una hondonada somera que termina en una pequeña faja de playa arenosa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Header six"
msgstr "Cabecera seis"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Header five"
msgstr "Cabecera cinco"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Header four"
msgstr "Cabecera cuatro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Header three"
msgstr "Cabecera tres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Header two"
msgstr "Cabecera dos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Header one"
msgstr "Cabecera uno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Style Guide"
msgstr "Guía de estilo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "Early on the morning of that day the local authorities of Sulaco had fled for refuge to the O.S.N. Company's offices, a strong building near the shore end of the jetty, leaving the town to the mercies of a revolutionary rabble; and as the Dictator was execrated by the populace on account of the severe recruitment law his necessities had compelled him to enforce during the struggle, he stood a good chance of being torn to pieces. Providentially, Nostromo—invaluable fellow—with some Italian workmen, imported to work upon the National Central Railway, was at hand, and managed to snatch him away—for the time at least. Ultimately, Captain Mitchell succeeded in taking everybody off in his own gig to one of the Company's steamers—it was the Minerva—just then, as luck would have it, entering the harbour."
msgstr "En las primeras horas de la madrugada de aquel día las autoridades locales de Sulaco habían huido a refugiarse en las oficinas de la Compañía O.S.N., sólido edificio situado en la playa, junto al comienzo del muelle, dejando la ciudad a merced de la turba revolucionaria; y, como el dictador era execrado por el populacho a causa de la severa ley de reclutamiento, que la necesidad le había obligado a imponer durante la lucha, corrió grave riesgo de ser despedazado. Fue providencial que Nostromo —sujeto de incalculable valía— estuviera allí cerca con algunos trabajadores italianos importados para las obras del Ferrocarril Central Nacional, y con ayuda de éstos logró arrancarle de las iras de la multitud —al menos por entonces. En último término, el capitán Mitchell consiguió trasladarlos a todos en su falúa a uno de los vapores de la Compañía, el Minerva, que precisamente entonces, por piadosa disposición de la fortuna, estaba entrando en el puerto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "The political atmosphere of the Republic was generally stormy in these days. The fugitive patriots of the defeated party had the knack of turning up again on the coast with half a steamer's load of small arms and ammunition. Such resourcefulness Captain Mitchell considered as perfectly wonderful in view of their utter destitution at the time of flight. He had observed that \"they never seemed to have enough change about them to pay for their passage ticket out of the country.\" And he could speak with knowledge; for on a memorable occasion he had been called upon to save the life of a dictator, together with the lives of a few Sulaco officials—the political chief, the director of the customs, and the head of police—belonging to an overturned government. Poor Senor Ribiera (such was the dictator's name) had come pelting eighty miles over mountain tracks after the lost battle of Socorro, in the hope of out-distancing the fatal news—which, of course, he could not manage to do on a lame mule. The animal, moreover, expired under him at the end of the Alameda, where the military band plays sometimes in the evenings between the revolutions. \"Sir,\" Captain Mitchell would pursue with portentous gravity, \"the ill-timed end of that mule attracted attention to the unfortunate rider. His features were recognized by several deserters from the Dictatorial army amongst the rascally mob already engaged in smashing the windows of the Intendencia.\""
msgstr "La atmósfera política de la República era, por regla general, tempestuosa en aquellos días. Los patriotas fugitivos del partido derrotado se habían dado maña para volver a presentarse en la costa con un vapor medio cargado de armas cortas y municiones. Semejante facilidad en procurar medios de reanudar la lucha llenaba de asombro al señor Mitchell, que había visto a los derrotados carecer aun de lo necesario en el momento de huir. Por cierto que, según había tenido ocasión de observar, «nunca parecían tener bastante cambio para pagar el pasaje de salida del país». De estos asuntos relacionados con la fuga de gobiernos y partidos derribados por una revolución podía hablar por experiencia, porque en cierta ocasión memorable se había acudido a él para salvar la vida de un dictador, junto con la de algunos funcionarios de Sulaco —el gobernador, el director de aduanas y el jefe de policía—, al venirse abajo la situación política. El pobre señor Rivera (tal era el nombre del dictador) había venido caminando a pechugones, día y noche, ochenta millas por caminos de montaña, después de la perdida batalla del Socorro —cosas que, por supuesto, no pudo lograr cabalgando en una mula coja—. El animal, para colmo de males, cayó muerto bajo el jinete, al final de la Alameda, donde la banda militar amenizaba a veces las veladas entre revolución y revolución. —Señor —proseguía refiriendo el capitán Mitchell con solemne gravedad—, la importuna muerte de la bestia atrajo la atención hacia el infortunado que en ella había cabalgado. Sus facciones fueron reconocidas por varios desertores del ejército dictatorial, mezclados con la chusma, ocupada en destrozar las ventanas de la Intendencia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "\"Our excellent Senor Mitchell\" for the business and official world of Sulaco; \"Fussy Joe\" for the commanders of the Company's ships, Captain Joseph Mitchell prided himself on his profound knowledge of men and things in the country—cosas de Costaguana. Amongst these last he accounted as most unfavourable to the orderly working of his Company the frequent changes of government brought about by revolutions of the military type."
msgstr "«Nuestro excelente señor Mitchell» para la gente de negocios y el elemento oficial de Sulaco; «Chilindriner Joe» para los capitanes de los barcos de la Compañía; el capitán Mitchell, como nosotros le llamaremos, se jactaba de conocer a fondo a los hombres y las cosas de Costaguana. Entre estas últimas consideraba como la más desfavorable para la marcha regular y ordenada de los negocios de la Compañía los frecuentes cambios de gobierno, producidos por revoluciones del tipo militar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "\"Smith knows no more of this continent than a baby.\""
msgstr "«Tanto entiende Smith de este continente como un niño de pecho»."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "Then, calming down suddenly, he would dismiss the subject with studied negligence."
msgstr "Luego, calmándose de pronto, abandonaba el asunto con afectada negligencia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "The O.S.N.'s superintendent in Sulaco for the whole Costaguana section of the service was very proud of his Company's standing. He resumed it in a saying which was very often on his lips, \"We never make mistakes.\" To the Company's officers it took the form of a severe injunction, \"We must make no mistakes. I'll have no mistakes here, no matter what Smith may do at his end.\"<br>Smith, on whom he had never set eyes in his life, was the other superintendent of the service, quartered some fifteen hundred miles away from Sulaco. \"Don't talk to me of your Smith.\""
msgstr "El superintendente en Sulaco para el servicio de la sección entera de Costaguana estaba muy orgulloso de la reputación que gozaba su Compañía, y solía decir muy a menudo: «Nosotros no cometemos nunca faltas». Esta frase, cuando el jefe hablaba con sus empleados de la Compañía, tomaba la forma de una severa recomendación: «Es preciso no cometer faltas. Aquí no las toleramos, haga Smith lo que quiera allá en su sección del otro extremo».<br>Smith, a quien en su vida había visto, era el otro superintendente del servicio, que tenía su oficina a mil quinientas millas de Sulaco. «A mí no me mienten ustedes para nada a su Smith»."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "And as they seldom failed to account for the smallest package, rarely lost a bullock, and had never drowned a single passenger, the name of the O.S.N. stood very high for trustworthiness. People declared that under the Company's care their lives and property were safer on the water than in their own houses on shore."
msgstr "Y como los barcos mencionados casi nunca dejaban de conducir a su destino hasta los menores bultos del cargamento, y rara vez perdían una res, y nunca habían ahogado a un solo pasajero, el nombre de la O.S.N. gozaba de gran crédito y confianza. La gente declaró que sus vidas y haciendas estaban más seguras en el agua al cuidado de la Compañía, que en sus propias casas en tierra."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "Perhaps the very atmospheric conditions which had kept away the merchant fleets of bygone ages induced the O.S.N. Company to violate the sanctuary of peace sheltering the calm existence of Sulaco. The variable airs sporting lightly with the vast semicircle of waters within the head of Azuera could not baffle the steam power of their excellent fleet. Year after year the black hulls of their ships had gone up and down the coast, in and out, past Azuera, past the Isabels, past Punta Mala—disregarding everything but the tyranny of time. Their names, the names of all mythology, became the household words of a coast that had never been ruled by the gods of Olympus. The Juno was known only for her comfortable cabins amidships, the Saturn for the geniality of her captain and the painted and gilt luxuriousness of her saloon, whereas the Ganymede was fitted out mainly for cattle transport, and to be avoided by coastwise passengers. The humblest Indian in the obscurest village on the coast was familiar with the Cerberus, a little black puffer without charm or living accommodation to speak of, whose mission was to creep inshore along the wooded beaches close to mighty ugly rocks, stopping obligingly before every cluster of huts to collect produce, down to three-pound parcels of indiarubber bound in a wrapper of dry grass."
msgstr "Acaso las mismas condiciones atmosféricas que ahuyentaron de esta región las flotas mercantes de edades pretéritas indujeron a la Compañía O.S.N. a violar el santuario de paz que albergaba la tranquila existencia de Sulaco. Los vientos variables que juguetean con el vasto semicírculo de agua, delimitado por el arranque de la península de Azuera, eran impotentes para sobreponerse a la potente maquinaria de vapor que movía la flota magnífica de la O.S.N. Año tras año, los negros cascos de sus barcos iban y venían por la costa, entrando y saliendo; pasaban Azuera, Las Isabelas, Punta Mala, y no se cuidaban de nada, fuera de la tiranía del tiempo. Los nombres de esos vapores, que formaban una mitología entera, llegaron a ser familiares en una costa donde jamás habían ejercido su dominio las divinidades del Olimpo. Al Juno se le conocía sobre todo por sus cómodos camarotes de entrepuentes; al Saturno por el genio afable de su capitán y las lujosas pinturas y dorados de su salón; mientras que el Ganímedes estaba habilitado para el transporte de reses, y no admitía pasaje ni para los puertos de la costa. No había en esta ninguna aldea pobrísima de indios que no conociera familiarmente al Cerbero, vaporcito de poco calado, sin atractivos ni comodidades dignas de citarse, cuya misión era deslizarse por la línea costera, a lo largo de playas frondosas, bordeando peñascos deformes, haciendo escala obligada ante cada grupo de chozas para recoger productos del país, hasta paquetes de tres libras de caucho, hechos con una envoltura de hierba seca."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "Right-aligned Medium"
msgstr "Medio alineado a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "Image Alignments"
msgstr "Alineaciones de imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "The category description goes here. Add more info about this category."
msgstr "Aquí, se debe introducir la descripción de la categoría. Añade más información sobre esta categoría."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "Adventures"
msgstr "Aventuras"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "adventures"
msgstr "aventuras"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=6:
msgid "At night the body of clouds advancing higher up the sky smothers the whole quiet gulf below with an impenetrable darkness, in which the sound of the falling showers can be heard beginning and ceasing abruptly—now here, now there. Indeed, these cloudy nights are proverbial with the seamen along the whole west coast of a great continent. Sky, land, and sea disappear together out of the world when the Placido—as the saying is—goes to sleep under its black poncho. The few stars left below the seaward frown of the vault shine feebly as into the mouth of a black cavern. In its vastness your ship floats unseen under your feet, her sails flutter invisible above your head. The eye of God Himself—they add with grim profanity—could not find out what work a man's hand is doing in there; and you would be free to call the devil to your aid with impunity if even his malice were not defeated by such a blind darkness."
msgstr "Por la noche la mole de nubes, subiendo cada vez más hacia el cenit, sepulta la total extensión del inmóvil golfo en impenetrable oscuridad, pudiéndose oír dentro de ella, ya en una dirección, ya en otra, el comienzo y cese bruscos de recios chubascos. Esas noches encapotadas son famosas entre los marinos a lo largo de toda la costa occidental del gran continente. Cielo, tierra y mar desaparecen juntos del mundo, cuando el Plácido, según suele decirse, se retira a dormir envuelto en su negro poncho. Las pocas estrellas que quedan visibles por la parte del mar, cerca de la línea del horizonte, brillan con tenue resplandor, como dentro de la boca de tenebrosa caverna. En su vasta lobreguez el marinero no ve el barco que flota debajo de sus pies, ni las velas que aletean sobre su cabeza. El ojo del mismo Dios —añade la gente de mar con irrespetuosidad que toca en sacrilegio— no puede averiguar qué labor ejecuta allí la mano del hombre; y es dable invocar impunemente la ayuda del diablo, porque hasta su malicia sería derrotada por una cerrazón tan impenetrable."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "This page is filled with sample content illustrating what various image types look like."
msgstr "Esta página está llena de contenido de ejemplo para que veas el aspecto que tienen diferentes tipos de imágenes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=6:
msgid "Indeed, these cloudy nights are proverbial with the seamen along the whole west coast of a great continent."
msgstr "Esas noches encapotadas son famosas entre los marinos a lo largo de toda la costa occidental del gran continente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=6:
msgid "Then, as the midday sun withdraws from the gulf the shadow of the mountains, the clouds begin to roll out of the lower valleys. They swathe in sombre tatters the naked crags of precipices above the wooded slopes, hide the peaks, smoke in stormy trails across the snows of Higuerota. The Cordillera is gone from you as if it had dissolved itself into great piles of grey and black vapours that travel out slowly to seaward and vanish into thin air all along the front before the blazing heat of the day. The wasting edge of the cloud-bank always strives for, but seldom wins, the middle of the gulf. The sun—as the sailors say—is eating it up. Unless perchance a sombre thunder-head breaks away from the main body to career all over the gulf till it escapes into the offing beyond Azuera, where it bursts suddenly into flame and crashes like a sinster pirate-ship of the air, hove-to above the horizon, engaging the sea."
msgstr "Después, cuando el sol meridiano barre del golfo la sombra de las montañas, empiezan las nubes a rodar fuera de los valles más bajos. Envuelven en sombríos jirones las calvas de los precipicios por encima de las fragosas tajaduras, ocultan los picos, humean en fajas tempestuosas al través de las nieves del Higuerota. La Cordillera desaparece de la vista, como si se hubiera disuelto en los grandes cúmulos de vapores grises y negros, que avanzan con lentitud hacia el mar y se diluyen en el transparente aire, a todo lo largo del frente, por efecto del ardiente calor del día. El borde sometido a ese desgaste lucha siempre por llegar al medio del golfo, pero pocas veces lo consigue; el sol se le va comiendo, como dicen los marinos. A no ser que por raro accidente una sombría nube tempestuosa se desprenda del cuerpo principal y cruce la extensión del golfo internándose en el mar del otro lado de Azuera, donde de pronto estalla en llamaradas y estampidos, como siniestro barco pirata al aire, puesto en facha sobre el horizonte para dar batalla al Océano."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=6:
msgid "On crossing the imaginary line drawn from Punta Mala to <a href=\"http:///twentysixteendemo.wordpress.com\">Azuera</a> the ships from Europe bound to Sulaco lose at once the strong breezes of the ocean. They become the prey of capricious airs that play with them for thirty hours at a stretch sometimes. Before them the head of the calm gulf is filled on most days of the year by a great body of motionless and opaque clouds. On the rare clear mornings another shadow is cast upon the sweep of the gulf."
msgstr "Al cruzar la línea imaginaria trazada desde Punta Mala hasta <a href=\"http:///twentysixteendemo.wordpress.com\">Azuera</a>, los barcos, salidos de Europa con destino a Sulaco, pierden al punto las recias brisas del Océano, y son presa de caprichosos vientos que juegan con ellos, a veces por espacio de treinta horas seguidas. Los tripulantes de esos barcos pueden contemplar cómo la mayoría de los días del año el fondo del dormido golfo se llena de una gran masa de inmóviles y opacas nubes. En las raras mañanas de ambiente despejado, otra sombra cae sobre la tranquila superficie."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=6:
msgid "Individually, we are one drop. Together, we are an ocean."
msgstr "Solos somos una gota, juntos un océano."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=6:
msgid "Come Sail Away with Me"
msgstr "Ven a navegar conmigo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=98:
msgid "The third and fourth stood beside him in the water, one perhaps two hundred yards from me, the other towards Laleham. The generators of the Heat-Rays waved high, and the hissing beams smote down this way and that."
msgstr "El tercero y el cuarto se hallaban parados junto a ellos en el agua, uno a doscientos metros de donde estaba yo, y el otro, hacia Laleham. Levantaban los generadores del rayo calórico y barrían con él los alrededores."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=98:
msgid "When for a moment I raised my head to take breath and throw the hair and water from my eyes, the steam was rising in a whirling white fog that at first hid the Martians altogether. The noise was deafening. Then I saw them dimly, colossal figures of grey, magnified by the mist. They had passed by me, and two were stooping over the frothing, tumultuous ruins of their comrade."
msgstr "Cuando levanté la cabeza para poder respirar y me quité el agua y los cabellos de los ojos, el vapor se elevaba como una niebla blanca, que ocultó al principio a los marcianos. El ruido era ensordecedor. Después los vi vagamente. Eran colosales figuras grises, magnificadas por la neblina. Habían pasado junto a mí y dos de ellos se estaban agachando junto a los restos de su compañero."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=98:
msgid "At that I ducked at once under water, and, holding my breath until movement was an agony, blundered painfully ahead under the surface as long as I could. The water was in a tumult about me, and rapidly growing hotter."
msgstr "Al ver esto volví a meterme de nuevo en el agua y, conteniendo la respiración lo más que pude, avancé por debajo de la superficie hasta que ya no pude más. El agua se agitaba a mi alrededor y cada vez se tornaba más caliente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=98:
msgid "My attention was diverted from this death flurry by a furious yelling, like that of the thing called a siren in our manufacturing towns. A man, knee-deep near the towing path, shouted inaudibly to me and pointed. Looking back, I saw the other Martians advancing with gigantic strides down the riverbank from the direction of Chertsey. The Shepperton guns spoke this time unavailingly."
msgstr "Desvió entonces mi atención un sonido agudo semejante al de una sirena. Un hombre que se hallaba cerca me gritó algo y señaló con la mano. Al mirar hacia atrás vi a los otros marcianos que avanzaban con trancos gigantescos por la orilla del río desde la dirección de Chertsey. Los cañones de Shepperton volvieron a funcionar, pero esta vez sin hacer ningún blanco. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=98:
msgid "Thick clouds of steam were pouring off the wreckage, and through the tumultuously whirling wisps I could see, intermittently and vaguely, the gigantic limbs churning the water and flinging a splash and spray of mud and froth into the air. The tentacles swayed and struck like living arms, and, save for the helpless purposelessness of these movements, it was as if some wounded thing were struggling for its life amid the waves. Enormous quantities of a ruddy-brown fluid were spurting up in noisy jets out of the machine."
msgstr "Espesas nubes de vapor se levantaban de los restos, y por entre ellas pude ver vagamente las gigantescas extremidades que golpeaban el agua y hacían volar el barro por el aire. Los tentáculos se movían y golpeaban como brazos de un ser viviente y, salvo por lo incierto de estos movimientos, era como si un ser herido se debatiera entre las olas esforzándose por salvar la vida. Enormes cantidades de un fluido color castaño salían a chorros de la máquina."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=98:
msgid "Another Standard Format Example"
msgstr "Otro ejemplo de formato estándar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "px high."
msgstr "px de alto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "510"
msgstr "510"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "px wide by "
msgstr "px de ancho por "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "825"
msgstr "825"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Featured Images are "
msgstr "Las imágenes destacadas tienen "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "248"
msgstr "248"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "The sidebar width is "
msgstr "El ancho de la barra lateral es de "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "px."
msgstr "px."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "660"
msgstr "660"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "The main content width is "
msgstr "El ancho del contenido principal es de "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Quick Specs"
msgstr "Especificaciones rápidas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Once you save the menu with your link, the new description should show up."
msgstr "Cuando hayas guardado el menú con tu enlace, debería aparecer la nueva descripción."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "When in the Menu Structure section, you can click open the link and add a description."
msgstr "En la sección Estructura del menú, puedes hacer clic en abrir el enlace y añadir una descripción."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Select the menu you want to add links and descriptions to."
msgstr "Elige el menú en el que quieres añadir enlaces y descripciones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Select \"Description\" there to start editing menu descriptions."
msgstr "Cuando estés allí, elige \"Descripción\" para empezar a editar las descripciones del menú."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Use the Screen Options tab to \"Show advanced menu properties\"."
msgstr "Para \"Mostrar las propiedades avanzadas del menú\", ve a la pestaña Opciones de pantalla."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Visit the Menus page in your admin."
msgstr "Visita la página de los menús en el administrador."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Twenty Fifteen allows you to not only show a menu link title but also add a description for each menu item."
msgstr "Twenty Fifteen permite no solo mostrar el título del enlace del menú, sino también añadir una descripción para cada elemento del menú."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "How do I add a description for my menu link in navigation?"
msgstr "¿Cómo puedo añadir una descripción a mi enlace del menú en la navegación?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "StumbleUpon"
msgstr "StumbleUpon"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "RSS Feed (urls with /feed/)"
msgstr "Feed RSS (URL con /feed/)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "PollDaddy"
msgstr "PollDaddy"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Foursquare"
msgstr "FourSquare"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "GitHub"
msgstr "Github"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Pocket"
msgstr "Pocket"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Email (mailto: links)"
msgstr "Correo electrónico (mailto: enlaces)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Codepen"
msgstr "CodePen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Available icons: (Linking to any of the following sites will automatically display its icon in your social menu)."
msgstr "Iconos disponibles: (al enlazar con los siguientes sitios, aparecerá automáticamente su icono en tu menú de redes sociales)."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Icons for your social links will automatically appear if it's available."
msgstr "Si están disponibles, los iconos de los enlaces a redes sociales aparecerán automáticamente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Add links to each of your social services using the Links panel."
msgstr "Añade enlaces a todas las redes sociales que utilices con el panel de enlaces."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Create a new Custom Menu, and assign it to the Social Links Menu location."
msgstr "Crea un nuevo menú personalizado y asígnalo a la ubicación del menú de enlaces a redes sociales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Twenty Fifteen allows you display links to your social media profiles, like Twitter and Facebook, with icons."
msgstr "Twenty Fifteen permite mostrar en forma de iconos los enlaces a tus perfiles de redes sociales, como Twitter y Facebook."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "How do I add the social links to the sidebar?"
msgstr "¿Cómo puedo añadir enlaces a redes sociales a la barra lateral?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Once you are happy with your color changes you can click save and your changes will be reflected on your live site."
msgstr "Cuando estés satisfecho con los cambios de color, haz clic en guardar y podrás ver los cambios reflejados en tu sitio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Should you wish to create your own color scheme or modify an existing one, you can by selecting the colors for each area listed."
msgstr "Para crear tu propia combinación de colores o modificar una ya existente, elige los colores de cada área de la lista."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "You can now change your color scheme by selecting one of the predefined ones. Choose a color scheme you want from Base Color Scheme dropdown. You can preview the change in the Customizer."
msgstr "Ahora, para cambiar la combinación de colores, elige una de las predefinidas. Elige la combinación de colores que quieras en el menú desplegable \"Combinación de colores base\". Puedes previsualizar el cambio en el personalizador."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Now you will see the Customizer and a tab called 'Colors'. Click this tab."
msgstr "En este punto, verás el personalizador y la pestaña \"Colores\". Haz clic en esta pestaña."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Social Links"
msgstr "Enlaces sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Post Formats"
msgstr "Formatos de entradas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas frecuentes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "In your admin panel, go to Appearance -> Customize."
msgstr "En el panel de administración, ve a Apariencia -> Personalizar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "You can change the colors of your site really easily using Twenty Fifteen."
msgstr "Puedes cambiar los colores de tu sitio web de manera fácil con Twenty Fifteen."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "How do I change the color scheme?"
msgstr "¿Cómo puedo cambiar la combinación de colores?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "The GPL v2.0 or later license. :) Use it to make something cool."
msgstr "La licencia GPL v2.0 o posterior. :) Y haz algo asombroso."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Menu Description"
msgstr "Descripción del menú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Responsive Layout"
msgstr "Diseño Sensible"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Custom Colors"
msgstr "Colores personalizados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Custom Header"
msgstr "Cabecera personalizada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "About Twenty Fifteen"
msgstr "Sobre Twenty Fifteen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=47:
msgid "If you've never read it, check out The Blogging Software Dilemma and see how WordPress got its start all the way back in January of 2003."
msgstr "Si no lo has leído nunca, echa un vistazo a The Blogging Software Dilemma y descubre cómo empezó WordPress en enero de 2003."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=47:
msgid "Another Link Post Format Test"
msgstr "Otra prueba de formato de entrada con enlaces"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=51:
msgid "Nevertheless, he preserved his coolness of mind, and at last resolved to deal plainly with Passepartout. If he did not find it practicable to arrest Fogg at Hong Kong, and if Fogg made preparations to leave that last foothold of English territory, he, Fix, would tell Passepartout all. Either the servant was the accomplice of his master, and in this case the master knew of his operations, and he should fail; or else the servant knew nothing about the robbery, and then his interest would be to abandon the robber."
msgstr "Entretanto, se restableció la calma en su cerebro y resolvió hablar francamente con Passepartout. Si no encontraba las condiciones idóneas para arrestar a Fogg en Hong Kong, y si éste se disponía a salir definitivamente del territorio inglés, se lo revelaría todo a Passepartout. Una de dos: o el criado era cómplice de su amo, y éste lo sabía todo, en cuyo caso el asunto se hallaba comprometido, o el sirviente no sabía nada del robo, y entonces su máximo interés sería abandonar al ladrón."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=51:
msgid "Fix, fairly puzzled, descended to his cabin and gave himself up to his reflections. He was evidently suspected; somehow or other the Frenchman had found out that he was a detective. But had he told his master? What part was he playing in all this: was he an accomplice or not? Was the game, then, up? Fix spent several hours turning these things over in his mind, sometimes thinking that all was lost, then persuading himself that Fogg was ignorant of his presence, and then undecided what course it was best to take."
msgstr "Fix, bastante desconcertado, regresó a su camarote y comenzó a reflexionar. Evidentemente, lo habían descubierto. De una manera u otra, el francés había adivinado su condición de detective. Pero ¿se lo habría dicho a su amo? ¿Qué papel desempeñaba en todo aquello? ¿Era cómplice o no? ¿El negocio estaba descubierto y por consiguiente fallido? El agente pasó algunas horas angustiosas, creyéndolo todo perdido. Confiaba en que Fogg ignorase la situación, pero no sabía exactamente a qué atenerse."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
msgid "More Tag Example"
msgstr "Más ejemplos de etiquetas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=90:
msgid "Martin: What's with all the strange looking words on some of these posts and pages?<br>Julius: It's Latin.<br>Martin: Ah. Do you read Latin?<br>Julius: Not a word.<br>Martin: That's pretty weird then, isn't it?<br>Julius: Nope, it's just there as filler text.<br>Martin: Like breadcrumbs in meatloaf.<br>Julius: Sort of, I guess. :)"
msgstr "Martín: ¿De dónde provienen las palabras de aspecto extraño que aparecen en algunas de estas entradas y páginas?<br>Julio: Provienen del latín.<br>Martín: Ah. ¿Sabes latín?<br>Julio: No tengo ni idea.<br>Martín: Entonces, es un poco extraño. ¿No te parece?<br>Julio: No, simplemente es texto de relleno.<br>Martín: Sería como la levadura de un bizcocho, que le da volumen al postre.<br>Julio: Algo por el estilo, supongo. :)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=90:
msgid "Chat Post Format Example"
msgstr "Ejemplo de formato de entrada con chat"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=55:
msgid "This is a status format example. Things are starting to take shape around here. I hope you're liking this theme!"
msgstr "Este es un ejemplo de formato de estado. Parece que va tomando forma. ¡Espero que te guste este tema!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=55:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=70:
msgid "Status Post Format Example"
msgstr "Ejemplo de formato de entrada con estado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=88:
msgid "Quote Post Format Example"
msgstr "Ejemplo de formato de entrada con citas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=61:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=86:
msgid "Matt Mullenweg on KTEH \"This is Us!\""
msgstr "Matt Mullenweg en KTEH \"This is Us!\""

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=61:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=86:
msgid ""
"\n"
"http://youtu.be/SQEQr7c0-dw\n"
msgstr ""
"\n"
"http://youtu.be/SQEQr7c0-dw\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=61:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=86:
msgid "Video Post Format Example"
msgstr "Ejemplo de formato de entrada con video"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=84:
msgid "Link Post Format Example"
msgstr "Ejemplo de formato de entrada con enlaces"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=65:
msgid "Hundreds of observers saw the flame that night and the night after about midnight, and again the night after; and so for ten nights, a flame each night. Why the shots ceased after the tenth no one on earth has attempted to explain. It may be the gases of the firing caused the Martians inconvenience. Dense clouds of smoke or dust, visible through a powerful telescope on earth as little grey, fluctuating patches, spread through the clearness of the planet's atmosphere and obscured its more familiar features."
msgstr "Centenares de observadores vieron la llamarada de aquella noche y de las diez siguientes. Por qué cesaron los disparos después del décimo nadie ha intentado explicarlo. Quizá sea que los gases producidos por las explosiones causaron inconvenientes a los marcianos. Densas nubes de humo o polvo, visibles como pequeños manchones grises en el telescopio, se diseminaron por la atmósfera del planeta y oscurecieron sus detalles más familiares."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=65:
msgid "\"The chances against anything manlike on Mars are a million to one,\" he said."
msgstr "—La posibilidad de que existan en Marte seres parecidos a los humanos es muy remota —me dijo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=65:
msgid "He was full of speculation that night about the condition of Mars, and scoffed at the vulgar idea of its having inhabitants who were signalling us. His idea was that meteorites might be falling in a heavy shower upon the planet, or that a huge volcanic explosion was in progress. He pointed out to me how unlikely it was that organic evolution had taken the same direction in the two adjacent planets."
msgstr "Ogilvy hizo numerosos comentarios acerca del planeta Marte y se burló de la idea de que tuviese habitantes y de que éstos nos estuvieran haciendo señas. Su opinión era que estaba cayendo sobre el planeta una profusa lluvia de meteoritos o que se había iniciado en su superficie alguna gigantesca explosión volcánica. Me manifestó lo difícil que era que la evolución orgánica hubiera seguido el mismo camino en los dos planetas vecinos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=65:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "Multiple Page Post Example"
msgstr "Ejemplo de entrada con varias páginas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "Gallery Post Format Example"
msgstr "Ejemplo de formato de entrada con galería"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=79:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=58:
msgid "Aside Post Format Example"
msgstr "Ejemplo de formato de minientrada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=81:
msgid "Image Post Format Example"
msgstr "Ejemplo de formato de entrada con imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=65:
msgid "That night another invisible missile started on its way to the earth from Mars, just a second or so under twenty-four hours after the first one. I remember how I sat on the table there in the blackness, with patches of green and crimson swimming before my eyes. I wished I had a light to smoke by, little suspecting the meaning of the minute gleam I had seen and all that it would presently bring me. Ogilvy watched till one, and then gave it up; and we lit the lantern and walked over to his house. Down below in the darkness were Ottershaw and Chertsey and all their hundreds of people, sleeping in peace."
msgstr "Aquella noche partió otro proyectil invisible en su viaje desde Marte. Iniciaba su trayectoria veinticuatro horas después del primero. Recuerdo que me quedé sentado a la mesa, deseoso de tener una luz para poder  fumar y ver el humo de mi pipa, y sin sospechar el significado del resplandor que había descubierto y de todo el cambio que traería a mi vida. Ogilvy estuvo observando hasta la una, hora en que abandonó el telescopio. Encendimos entonces el farol y fuimos a la casa. Abajo, en la oscuridad, se hallaban Ottershaw y Chertsey, donde centenares de personas dormían plácidamente. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=65:
msgid "That night, too, there was another jetting out of gas from the distant planet. I saw it. A reddish flash at the edge, the slightest projection of the outline just as the chronometer struck midnight; and at that I told Ogilvy and he took my place. The night was warm and I was thirsty, and I went stretching my legs clumsily and feeling my way in the darkness, to the little table where the siphon stood, while Ogilvy exclaimed at the streamer of gas that came out towards us."
msgstr "También aquella noche hubo otro estallido de gas en el distante planeta. Yo lo vi. Fue un resplandor rojizo en los bordes según se agrandó levemente al dar el cronómetro las doce. Al verlo se lo dije a Ogilvy y él ocupó mi lugar. Hacía calor y sintiéndome sediento avancé a tientas por la oscuridad en dirección a la mesita sobre la que se hallaba el sifón, mientras que Ogilvy lanzaba exclamaciones de entusiasmo al estudiar el chorro de gas que venía hacia nosotros."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=65:
msgid "Near it in the field, I remember, were three faint points of light, three telescopic stars infinitely remote, and all around it was the unfathomable darkness of empty space. You know how that blackness looks on a frosty starlight night. In a telescope it seems far profounder. And invisible to me because it was so remote and small, flying swiftly and steadily towards me across that incredible distance, drawing nearer every minute by so many thousands of miles, came the Thing they were sending us, the Thing that was to bring so much struggle and calamity and death to the earth. I never dreamed of it then as I watched; no one on earth dreamed of that unerring missile."
msgstr "En el mismo campo visual recuerdo que vi tres puntitos de luz, estrellitas infinitamente remotas, alrededor de las cuales predominaba la negrura insondable del espacio. Ya sabe el lector qué aspecto tiene esa negrura durante las noches estrelladas. Vista por el telescopio parece aún más profunda. E invisible para mí, porque era tan pequeño y se hallaba tan lejos volando con velocidad constante a través de aquella distancia increíble, acercándose minuto a minuto, llegaba el objeto que nos mandaban, ese objeto que habría de causar tantas luchas, calamidades y muertes en nuestro mundo. No soñé siquiera en él mientras miraba; nadie en la Tierra podía imaginar la presencia del certero proyectil."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=65:
msgid "As I watched, the planet seemed to grow larger and smaller and to advance and recede, but that was simply that my eye was tired. Forty millions of miles it was from us--more than forty millions of miles of void. Few people realise the immensity of vacancy in which the dust of the material universe swims."
msgstr "Mientras lo observaba, Marte pareció agrandarse y empequeñecerse, avanzar y retroceder, pero comprendí que la impresión la motivaba el cansancio de mi vista. Se hallaba a cuarenta millones de millas, al otro lado del espacio. Pocas personas comprenden la inmensidad del vacío en el cual se mueve el polvo del universo material."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
msgid "Standard Format without a Featured Image"
msgstr "Formato estándar sin una imagen destacada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=135:
msgid "No, but I am their friend, although I live in the land of the North. When they saw the Witch of the East was dead the Munchkins sent a swift messenger to me, and I came at once. I am the Witch of the North."
msgstr "No, pero soy amiga suya, aunque vivo en el país del norte. Cuando vieron que la bruja del este estaba muerta, los munchkines me mandaron a un mensajero veloz y vine aquí inmediatamente. Soy la bruja del norte."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=135:
msgid "I faced about again, and rushed towards the approaching Martian, rushed right down the gravelly beach and headlong into the water. Others did the same. A boatload of people putting back came leaping out as I rushed past. The stones under my feet were muddy and slippery, and the river was so low that I ran perhaps twenty feet scarcely waist-deep. Then, as the Martian towered overhead scarcely a couple of hundred yards away, I flung myself forward under the surface. The splashes of the people in the boats leaping into the river sounded like thunderclaps in my ears. People were landing hastily on both sides of the river. But the Martian machine took no more notice for the moment of the people running this way and that than a man would of the confusion of ants in a nest against which his foot has kicked. When, half suffocated, I raised my head above water, the Martian's hood pointed at the batteries that were still firing across the river, and as it advanced it swung loose what must have been the generator of the Heat-Ray."
msgstr "Me volví de nuevo y eché a correr hacia el marciano que se aproximaba y me arrojé al agua. Otros hicieron lo mismo. Todo el pasaje de una embarcación que volvía saltó hacia nosotros cuando pasé corriendo. Las piedras que pisaba eran fangosas y resbaladizas y el nivel del río estaba tan bajo que anduve unos seis metros sin que el agua me llegara a la cintura. Luego, cuando el marciano se hallaba apenas a doscientos metros de distancia, me sumergí del todo. En mis oídos resonaron como truenos los chapoteos de los otros que se lanzaron al río. Muchas personas desembarcaban precipitadamente en ambas orillas del río. Pero el monstruo marciano nos prestó entonces tanta atención como la que hubiera otorgado un hombre a las hormigas del hormiguero cuyo pie ha destrozado.  \t\t\t\t \t\t\t \t\t \t  Cuando, medio sofocado, volví a sacar la cabeza del agua, el capuchón del marciano apuntaba hacia las baterías, que disparaban desde el otro lado del río, y al avanzar puso en funcionamiento lo que debía ser el generador del rayo calórico."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=135:
msgid "Standard Format with a Featured Image"
msgstr "Formato estándar con una imagen destacada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=119:
msgid "Myth"
msgstr "Mito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=119:
msgid "myth"
msgstr "mito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?p=1:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=65:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=119:
msgid "This is a Category Description."
msgstr "Esta es la descripción de una categoría."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer."
msgstr "Nuestro tema por defecto de 2015 es limpio, enfocado a los blogs y con un diseño claro. La tipografía de Twenty Finten es sencilla, clara y legible en una gran variedad de tamaños de pantalla, además de disponible en multitud de idiomas. Lo hemos diseñado pensando primero en su uso móvil, lo que implica que tu contenido ocupará el centro de la escena independientemente de como lleguen tus visitantes, ya sea desde un móvil inteligente, una tableta, un portátil o un ordenador de escritorio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=119:
msgid "Sticky Post with a Featured Image"
msgstr "Entrada fija con una imagen destacada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "To learn to set up your website to look like this demo, check out <a href=\"https://wordpress.com/theme/stow\"><em>Stow’s</em> documentation</a>."
msgstr "Para aprender a configurar tu sitio web y que tenga la misma apariencia que en esta demostración, consulta la <a href=\"https://wordpress.com/theme/stow\">documentación<em> de </em>Stow</a>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "<em>Stow</em> is ready to work for you! Whether you’re a fledgling entrepreneur with big ideas to share, or an old pro looking to enhance your online presence, the <em>Stow</em> theme will help take your website further."
msgstr "¡<em>Stow</em> está listo para trabajar para ti! Tanto si acabas de lanzarte al mundo del emprendedor y tienes grandes ideas que compartir, como si hace tiempo que tienes tu propia empresa y quieres mejorar tu presencia online, el tema <em>Stow</em> te ayudará a mejorar tu sitio web."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=109:
msgid "Partners"
msgstr "Socios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "How to Build a Small Business Website"
msgstr "Cómo crear una página web de éxito para una pequeña empresa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=31:
msgid "Welcome to our new Business blog"
msgstr "Te damos la bienvenida a nuestro nuevo blog Business"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/2022/05/03/three-generations/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "Mr. Weston was a native of Highbury, and born of a respectable family, which for the last two or three generations had been rising into gentility and property."
msgstr "El señor Weston era natural de Highbury, y había nacido en el seno de una familia honorable que en el curso de las dos o tres últimas generaciones había ido acrecentando su nobleza y su fortuna."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/2022/05/03/three-generations/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "Three Generations"
msgstr "Tres generaciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/2022/05/03/comfortable-home/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?p=26:
msgid "Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her."
msgstr "Emma Woodhouse, bella, inteligente y rica, con una familia acomodada y un buen carácter, parecía reunir en su persona los mejores dones de la existencia; y había vivido cerca de veintiún años sin que casi nada la afligiera o la enojase."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/2022/05/03/comfortable-home/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?p=26:
msgid "Comfortable Home"
msgstr "Familia acomodada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "Nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her."
msgstr "Había vivido cerca de veintiún años sin que casi nada la afligiera o la enojase."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "Seems to unite some of the best blessings of existence."
msgstr "Parecía reunir en su persona los mejores dones de la existencia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5691:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=32:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=35:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=38:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Awards"
msgstr "Premios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "The mildness of her temper had hardly allowed her to impose any restraint."
msgstr "La blandura de su carácter raras veces le permitía imponer una prohibición."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "The artist: handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her."
msgstr "La artista: bella, inteligente y rica, con una familia acomodada y un buen carácter, parecía reunir en su persona los mejores dones de la existencia; y había vivido cerca de veintiún años sin que casi nada la afligiera o la enojase."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "Jenn<br>Stewart"
msgstr "Jenn<br>Stewart"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "The artist: handsome, and clever, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her."
msgstr "La artista: bella e inteligente, con una familia acomodada y un buen carácter, parecía reunir en su persona los mejores dones de la existencia; y había vivido cerca de veintiún años sin que casi nada la afligiera o la enojase."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "<a href=\"#\">@instagram</a>"
msgstr "<a href=\"#\">@instagram</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "<a href=\"#\">email@example.com</a>"
msgstr "<a href=\"#\">correoelectronico@ejemplo.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "<a href=\"#\">@twitter</a>"
msgstr "<a href=\"#\">@twitter</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=40:
msgid "Cord Cutting in the Age of COVID-19"
msgstr "Cortar cuerdas en la era de la COVID-19"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=42:
msgid "What Every Startup CEO Needs to Know to Succeed"
msgstr "Lo que todos los directores generales de empresas emergentes necesitan saber para alcanzar el éxito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "5G, the Dark Web, and More: This Week’s Top Stories"
msgstr "5G, la web oscura y mucho más: las historias más interesantes de esta semana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "itch branding analytics partnership iPhone buyer assets sales. Gamification pivot learning curve branding iteration stealth investor. Equity market leverage seed round business plan ecosystem accelerator agile development launch party."
msgstr "picor, análisis de marca, sociedad, usuario de iPhone, venta de activos. Cambio hacia la ludificación, curva de aprendizaje, iteración de marca, inversor discreto. Recursos propios, impulso del mercado, capital semilla, plan business, acelerador del ecosistema, desarrollo ágil de software, evento de lanzamiento."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=40:
msgid "Bootstrapping buzz crowdsource advisor burn rate business-to-business gen-z client A/B testing ecosystem. Leverage learning curve launch party disruptive android ramen beta accelerator prototype investor. MVP client network effects."
msgstr "La moda de emprender con pocos medios, asesor de crowdsource, tasa de quemaduras, negocio de empresa a empresa, cliente perteneciente a la generación Z, ecosistema de pruebas A/B. Impulsar la curva de aprendizaje, evento de lanzamiento, el lado perjudicial de android, ramen, acelerador beta, inversor prototipo. Efecto de red de clientes PVM."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=42:
msgid "Holy grail facebook beta growth hacking value proposition business-to-business startup mass market ecosystem A/B testing hackathon iteration pivot. Seed round hackathon user experience facebook niche market branding agile development VC release funding."
msgstr "Distribución del santo grial, Facebook beta, técnicas de crecimiento acelerado, propuesta de valor, negocio emergente de empresa a empresa, ecosistema de mercado de masa, pruebas A/B, hackatón, iteración, cambio. Capital semilla, hackatón, experiencia del usuario, Facebook, nicho de mercado, marca, desarrollo ágil de software, financiación con capital riesgo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=45:
msgid "Success social media influencer. Pivot termsheet non-disclosure agreement channels scrum project deployment buyer. Monetization A/B testing bootstrapping. Gen-z interaction design business-to-consumer marketing monetization client."
msgstr "Las personas influyentes con éxito en las redes sociales Cambio de la hoja de términos, acuerdo de confidencialidad, canales, proyecto scrum, cliente de programas de implementación. Monetización, pruebas A/B, emprender con pocos medios. Generación Z, diseño interactivo, marketing de empresa a consumidor, monetización, cliente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "How QR Codes Are Making a Comeback"
msgstr "Cómo están resurgiendo los códigos QR"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "What’s the Best Encrypted Chat Service?"
msgstr "¿Cuál es el mejor servicio de Chat encriptado?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=49:
msgid "Paradigm shift funding infographic direct mailing seed money deployment social proof alpha. Prototype vesting period customer focus startup metrics. Business plan venture ramen seed money founders traction user experience infrastructure pitch agile development termsheet."
msgstr "Cambio de paradigma, infográfico de la fundación, mercadotecnia directa, capital semilla, implementación, prueba social alfa. Prototipo, periodo de devengo, enfoque en el cliente, métricas de empresa emergente. Plan business, capital riesgo, ramen, capital semilla, founders traction, experiencia del usuario, infraestructura, desarrollo ágil de software, hoja de términos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "Low hanging fruit founders hackathon focus influencer freemium. Stealth MVP market prototype. Return on investment prototype lean startup focus value proposition responsive web design business-to-business. Partnership crowdfunding scrum project."
msgstr "Clientes fáciles, fundadores, enfoque en el hackatón, Freemium de influencia. Prototipo de mercado de PVM discreto. Vuelta al prototipo de inversión, lean startup, enfoque en la propuesta de valor, diseño web adaptable, negocio de empresa a empresa. Crowdfunding de sociedad, proyecto scrum."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "This Week's Top Stories About Blockchain"
msgstr "Las mejores historias de esta semana sobre Blockchain"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=53:
msgid "Agile development graphical user interface android metrics iPhone. Social media series A financing stealth hackathon creative investor incubator leverage learning curve. Research &amp; development technology traction hackathon lean startup crowdsource direct mailing."
msgstr "Desarrollo ágil de software, interfaz gráfica de usuario, medición de Android, iPhone. Redes sociales, ronda de financiación serie A, hackatón discreto, inversión creativa, incubadora, impulsar la curva de aprendizaje. Investigación y desarrollo, la tracción de la tecnología, hackatón, lean startup, crowdsource, mercadotecnia directa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=53:
msgid "AI Explained in Fewer than 140 Characters"
msgstr "Todo ello explicado en menos de 140 caracteres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=55:
msgid "Incubator responsive web design user experience success ownership investor. Churn rate buzz iPad direct mailing strategy ramen graphical user interface rockstar. Alpha branding ramen non-disclosure agreement venture partnership angel investor paradigm shift."
msgstr "Incubadora de empresas, diseño web adaptable, experiencia de usuario positiva, inversor de propiedad. La moda de la tasa de cancelación, estrategia de mercadotecnia directa en el iPad, ramen, interfaz gráfica de usuario, Rockstar. Marca alfa, ramen, acuerdo de confidencialidad, sociedad de capital riesgo, padrino inversor, cambio de paradigma."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=55:
msgid "The Next Big Thing in VC Funding"
msgstr "El próximo gran acontecimiento para la financiación con capital de riesgo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "Business plan strategy series A financing angel investor funding client analytics. Crowdsource bandwidth entrepreneur direct mailing early adopters scrum project stealth sales android success. Business-to-business niche market business plan buyer gen-z research &amp; development business-to-consumer long tail learning curve vesting period venture churn rate stealth."
msgstr "Estrategia del plan Business, ronda de financiación serie A, padrino inversor, analítica del cliente fundador. Ancho de banda del crowdsource, mercadotecnia directa a empresarios, clientes faro, proyecto scrum, ventas disimuladas, el éxito de android. Negocio de empresa a empresa, nicho de mercado, comprador del plan business, generación Z, investigación y desarrollo, empresa a consumidor, estrategia larga cola, curva de aprendizaje, periodo de devengo, capital riesgo, tasa de cancelación discreta."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "Release backing launch party virality android burn rate branding ecosystem equity customer long tail pivot strategy success. Focus gen-z hackathon crowdfunding scrum project founders business-to-consumer early adopters backing analytics conversion. Termsheet validation handshake advisor backing partner network hypotheses ecosystem."
msgstr "Lanzamiento, copias de seguridad, evento de lanzamiento, viralidad, android, tasa de quemaduras, ecosistema de marca, recursos propios, clientes, larga cola, cambio de estrategia, éxito. Enfoque en la Generación Z, hackatón, crowdfunding, fundadores de un proyecto scrum, negocio de empresa a empresa, clientes faro, analíticas de respaldo, conversión. Validación de la hoja de términos, apretón de manos, el apoyo de un asesor, red de socios, ecosistema de hipótesis."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "MVP buzz seed round stock agile development long tail crowdfunding business-to-business founders influencer responsive web design. Research &amp; development first mover advantage facebook bandwidth disruptive virality. Graphical user interface twitter focus founders assets.<br>Analytics partnership social media graphical user interface burn rate client beta leverage sales founders deployment crowdsource."
msgstr "La moda del PVM, capital semilla, desarrollo ágil de las acciones, estrategia larga cola, crowdfunding, fundadores de negocios de empresa a empresa, diseño web adaptable. Investigación y desarrollo, la ventaja del pionero, el ancho de banda de Facebook, viralidad perjudicial. Interfaz gráfica de usuario, enfoque en Twitter, los recursos de los fundadores.<br>Analytics partnership, redes sociales, interfaz gráfica de usuario, tasa de quemaduras, beta del cliente, los fundadores del impulso de ventas, implementación de una estrategia de crowdsource."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "Traction social media crowdsource entrepreneur network effects graphical user interface disruptive success partnership buzz monetization founders."
msgstr "Crowdsource por medio de redes sociales, efectos de redes de empresarios, interfaz gráfica de usuario, éxito perjudicial, la moda de las colaboraciones, los fundadores de la monetización."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "Infographic creative entrepreneur business-to-business. Prototype beta learning curve responsive web design crowdfunding strategy niche market social proof business model canvas pivot churn rate."
msgstr "Infográfico sobre negocios de empresa a empresa para emprendedores creativos. Prototipo beta de la curva de aprendizaje, diseño web adaptable, estrategia de crowdfunding, nicho de mercado, prueba social, lienzo de modelo de negocio, revertir la tasa de cancelación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "Paradigm shift direct mailing iteration ecosystem supply chain. Direct mailing first mover advantage channels conversion leverage user experience non-disclosure agreement handshake metrics. Startup market freemium iPad buyer MVP entrepreneur buzz A/B testing ownership series A financing. Conversion product management backing b2b ownership business model canvas hackathon growth hacking first mover advantage."
msgstr "Cambio de paradigma, mercadotecnia directa, ecosistema de iteración, cadena de suministro. Mercadotecnia directa, canales para aprovechar la ventaja del pionero, la fuerza de la reconversión, experiencia del usuario, acuerdo de confidencialidad, apretón de manos, parámetros. Mercado emergente, modelo Freemium, usuario de iPad, la moda de los empresarios PVM, pruebas A/B, propiedad, ronda de financiación serie A. Gestión de productos de conversión, respaldo a los negocios de empresa a empresa, lienzo de modelo de negocio, hackatón de crecimiento, la ventaja del pionero."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "Seed round success equity business plan value proposition creative social proof. Rockstar channels iPhone gamification strategy interaction design. Product management first mover advantage branding stock validation ownership. Stealth alpha series A."
msgstr "Éxito del capital semilla, recursos propios, plan business, propuesta de valor, prueba social creativa. Canales Rockstar, estrategia de ludificación del iPhone, diseño interactivo. Gestión del producto, la ventaja del pionero, marcas, propiedad de la validación de acciones. Serie A alfa discreta."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "Will Tech Ever Rule the World?"
msgstr "¿Llegará la tecnología algún día a dominar el mundo?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=59:
msgid "Seed round stealth crowdsource funding venture iPhone deployment release agile development business-to-business. Beta validation user experience ownership influencer channels. Entrepreneur churn rate user experience termsheet MVP funding."
msgstr "Capital semilla, crowdsource discreto, financiación con capital riesgo, implementación del iPhone, lanzamiento del desarrollo ágil de software, negocio de empresa a empresa. Validación beta, experiencia del usuario, propiedad, canales de influencia. Tasa de cancelación de los empresarios, experiencia del usuario, hoja de términos, financiación PMV."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "First mover advantage early adopters freemium angel investor buyer partnership research &amp; development leverage lean startup monetization buzz innovator alpha business-to-business. Business plan validation infographic iPad vesting period."
msgstr "La ventaja del pionero, cliente faro, Freemium, padrino inversor, comprador, sociedad de negocios, investigación y desarrollo, potenciar la lean startup, la moda de la monetización, innovador Alfa, negocio de empresa a empresa. Plan Business, infográfico de validación, periodo de devengo del iPad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Podcast available on:"
msgstr "El podcast está disponible en:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=59:
msgid "Startups: Expectations vs. Reality"
msgstr "Empresas emergentes: expectativas vs. realidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=233:
msgid "Join hosts Kjell, Mel, and Jeff as they dive deep into top events, the hottest tech news, and discover which startups received VC funding."
msgstr "Únete a los anfitriones Kjell, Mel, y Jeff y sumérgete en los principales eventos y noticias de tecnología, y descubre qué empresas emergentes se han financiado con capital de riesgo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=233:
msgid "Spearhead is a weekly tech podcast released every Wednesday."
msgstr "Spearhead es un podcast semanal sobre tecnología que se publica todos los miércoles."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=194:
msgid "Weekly news about tech, investing, and the digital age"
msgstr "Noticias semanales sobre tecnología, inversiones y la era digital"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skiversdemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "by WordPress.com"
msgstr "creado por WordPress.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=81:
msgid "Office"
msgstr "Oficina"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=81:
msgid "office"
msgstr "oficina"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=81:
msgid "Our new address:"
msgstr "Esta es nuestra nueva dirección:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburnblocks.mystagingwebsite.com/?p=151:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=81:
msgid "The deal was signed a few weeks ago now but with Christmas and the Holidays, we waited a bit longer before making it official."
msgstr "Firmamos el acuerdo hace algunas semanas, pero con la Navidad y las vacaciones, quisimos esperar un poco antes de hacerlo oficial."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=81:
msgid "New Year, New Office."
msgstr "Año nuevo, oficina nueva."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=81:
msgid "New office"
msgstr "Oficina nueva"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=86:
msgid "Here is a preview of it:"
msgstr "Aquí tienes una vista previa:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=86:
msgid "We are working on a new online advertizing campaign and we've been fairly busy exploring different options."
msgstr "Estamos trabajando en una nueva campaña publicitaria online y hemos estado bastante ocupados explorando distintas opciones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=86:
msgid "Food Artworks"
msgstr "Obras de arte gastronómicas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "test"
msgstr "prueba"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "tags"
msgstr "etiquetas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=44:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?page_id=68:
#: block-patterns/shawburnblocks.mystagingwebsite.com/?p=163:
#: block-patterns/shawburnblocks.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/shawburnblocks.mystagingwebsite.com/?page_id=48:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=86:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "Work"
msgstr "Trabajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/i-check-email-just-two-times-a-day-and-its-fine/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/looking-back-on-a-year-of-working-remotely/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/this-is-what-a-typical-day-looks-like-for-me/:
#: block-patterns/shawburnblocks.mystagingwebsite.com/?p=163:
#: block-patterns/shawburnblocks.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=86:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "work"
msgstr "trabajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "We have been commissioned to create some digital art for a new startup. Stay tuned, we'll share with you the final pieces."
msgstr "Nos han encargado el arte digital de una nueva empresa emergente. Pronto enseñaremos el resultado final, ¡no te lo pierdas!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "We have been extremely busy lately, enhance the lack of update on our blog. Fear no more, we're back with some news!"
msgstr "Últimamente hemos estado muy ocupados, por eso no hemos podido actualizar nuestro blog. Pero no te preocupes, ¡hemos vuelto y tenemos noticias!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "Update: Current work"
msgstr "Actualización: trabajo actual"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
msgid "Based in Downtown San Diego, Shawburn is an award-winning digital agency."
msgstr "Shawburn es una galardonada agencia digital ubicada en el centro de San Diego."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=81:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=27:
msgid "92101"
msgstr "92101"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=81:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=27:
msgid "San Diego"
msgstr "San Diego"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=81:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=27:
msgid "100 Park Blvd"
msgstr "Park Blvd, 100"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=31:
msgid "Our Clients"
msgstr "Nuestros clientes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=31:
msgid "Our Work"
msgstr "Nuestro trabajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=135:
msgid "Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur."
msgstr "Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=135:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. "
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
msgid "We deliver outstanding results across 3 key business areas: branding, web design, and digital marketing."
msgstr "Ofrecemos resultados excepcionales en tres áreas empresariales clave: branding, diseño web y marketing digital."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=212:
msgid "More details"
msgstr "Más detalles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=135:
msgid "Welcome to Seedlet"
msgstr "Bienvenido a Seedlet"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=205:
msgid "Visit the Library"
msgstr "Visita la biblioteca"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=205:
msgid "Check out the new catalogs of plant seeds available at the New York Public Library!"
msgstr "Echa un vistazo a los nuevos catálogos de semillas, ¡ya están disponibles en la Biblioteca Pública de Nueva York!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=205:
msgid "New Catalogs Now Available at the NYPL"
msgstr "Los nuevos catálogos ya están disponibles en la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=212:
msgid "Be sure to visit the new Greenhouse near Walden Pond!"
msgstr "No olvides visitar el nuevo invernadero cerca de Walden Pond."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=212:
msgid "The Greenhouse
at Walden is Open All Year Long"
msgstr "El invernadero
de Walden está abierto todo el año"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=135:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=205:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=212:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?page_id=183:
msgid "Jeffrey Klein is the author of&nbsp;<a href=\"#\">Curious Botany</a>, the most-read blog about rare plants on the internet. He’s the host of the award-winning Embreea Talk podcast from PLNT."
msgstr "Jeffrey Klein es el autor de <a href=\"#\">Botánica curiosa</a>, el blog más leído en Internet sobre plantas poco frecuentes. Es el presentador del galardonado podcast Charla sobre Embreea de PLNT."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "The Cape Cod Botany Club is a prestigious members-only club dedicated to discussing top secret plant-related matters."
msgstr "El club botánico de Cabo Cod es un prestigioso club exclusivo para miembros que se dedica a debatir asuntos de alto secreto relacionados con las plantas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "The Cape Cod <br>Botany Club"
msgstr "El club botánico <br>de Cabo Cod"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "Botanists of New England is a public resource for learning about plants in the New England region of the United States."
msgstr "\"Botánicos de Nueva Inglaterra\" es un recurso público que sirve para aprender sobre las plantas de la región de Nueva Inglaterra en Estados Unidos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "Botanists of <br>New England"
msgstr "Botánicos de <br>Nueva Inglaterra"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "Quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Lorem ipsum dolor"
msgstr "Quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Lorem ipsum dolor"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipis icing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam di. "
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipis icing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam di. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "Do you know why?”"
msgstr "¿Sabes por qué?\""

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "white, and yellow. "
msgstr "blanco y amarillo. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "colors are blue, red, "
msgstr "son azul, rojo, "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "Some common flower"
msgstr "Los colores más comunes de las flores"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "— Karyn Cardworth"
msgstr "— Karyn Cardworth"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "tables and mantles.”"
msgstr "mesas y mantos\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "left alone to die on kitchen "
msgstr "abandonadas a su suerte "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "Flowers are frequently"
msgstr "A menudo las flores se quedan"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "Jeffrey Klein is the author of Curious Botany, the most-read blog about rare plants on the internet. He’s the host of the award-winning Embreea Talk podcast from PLNT. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua."
msgstr "Jeffrey Klein es el autor de Botánica curiosa, el blog más leído en Internet sobre plantas raras. Es el presentador del galardonado podcast Charla sobre Embreea de PLNT. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "Nature’s Art:<br>Plants and Their<br><em>Something</em>"
msgstr "<br>El arte de la naturaleza:<br>Las plantas y ese<em>algo especial que tienen</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "Nature's Art"
msgstr "El arte de la naturaleza"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/home-2/:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Ellen is a multi-disciplinary digital creator who works with fashion, beauty, and lifestyle brands."
msgstr "Ellen es una creadora digital multidisciplinar que trabaja con marcas de moda, belleza y estilo de vida."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/tropical-paradise/:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=5:
msgid "Tropical paradise"
msgstr "Paraíso tropical"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/my-coffee-ritual/:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=4:
msgid "My coffee ritual"
msgstr "Mi ritual cafetero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/adventure-awaits/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/my-coffee-ritual/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/tropical-paradise/:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=5:
msgid "I too sat down, laying the spear between us, and tried to explain how I came to Pellucidar, and wherefrom, but it was as impossible for him to grasp or believe the strange tale I told him as I fear it is for you upon the outer crust to believe in the existence of the inner world. To him it seemed quite ridiculous to imagine that there was another world far beneath his feet peopled by beings similar to himself, and he laughed uproariously the more he thought upon it. But it was ever thus. That which has never come within the scope of our really pitifully meager world-experience cannot be—our finite minds cannot grasp that which may not exist in accordance with the conditions which obtain about us upon the outside of the insignificant grain of dust which wends its tiny way among the bowlders of the universe—the speck of moist dirt we so proudly call the World."
msgstr "Yo también me senté, dejando la lanza entre ambos, y traté de explicarle cómo había llegado a Pellucidar, y de dónde; pero le fue tan imposible captar y creer el extraño relato como me temo que lo sea para los habitantes de la corteza exterior el creer en la existencia del mundo interior. Le parecía sumamente ridículo imaginar que hubiese otro mundo bajo sus pies, habitado por seres similares a él, de manera que empezó a reír ruidosamente cuanto más pensaba en aquella posibilidad. Pero siempre ha sido así. Todo aquello que no entra en el campo de nuestra insignificante y magra experiencia no puede existir. Nuestras mentes finitas no pueden comprender lo que no está en concordancia con las condiciones que conocemos sobre este grano de polvo que traza su derrotero a través de los astros del universo: esta húmeda fécula que con tanto orgullo llamamos «Tierra»."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/adventure-awaits/:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=3:
msgid "Adventure awaits"
msgstr "La aventura espera"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=146:
msgid "Click here to make a reservation today!"
msgstr "¡Haz clic aquí para hacer una reserva hoy!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=146:
msgid "Rockfield is available for Christmas parties of all sizes, so it’s high time to start planning your Christmas lunch or dinner."
msgstr "Rockfield está disponible para las reuniones navideñas de todo tipo, así que es hora de empezar a planificar tu comida o cena de Navidad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=146:
msgid "Christmas Party at Rockfield's"
msgstr "Reunión navideña en Rockfield"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=140:
msgid "This winter season come and join us for hearty soups and stews, cheesy gratins and casseroles. These delicious items can be found on our seasonal menu, with specials changing daily."
msgstr "Ven y únete a nosotros este invierno para degustar las deliciosas sopas y estofados, platos gratinados y cazuelas. Estos deliciosos platos se pueden encontrar en nuestro menú de temporada, y los especiales cambian cada día."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=149:
msgid "<em>From&nbsp;<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Food_presentation\">Wikipedia</a>.</em>"
msgstr "<em>De <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Food_presentation\">Wikipedia</a>.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "<strong>Rockfield</strong>"
msgstr "<strong>Rockfield</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "Welcome to Rockfield"
msgstr "Te damos la bienvenida a Rockfield"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "Latest Updates From Us"
msgstr "Últimas novedades"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "What's On"
msgstr "Información"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=107:
msgid "Living downtown is great, but all the neighborhoods you’ve looked at are too expensive. Purchasing real estate in an up-and-coming area is every investor's dream. You get a great property at an amazing price, and after a short while, you end up living in one of the most desirable spots in town. "
msgstr "Vivir en el centro de la ciudad es genial, pero todos los barrios que has visto son demasiado caros. Comprar bienes raíces en una zona en alza es el sueño de todo inversionista. Conseguirás una gran propiedad a un precio increíble y, después de un corto periodo de tiempo, terminarás viviendo en uno de los lugares más deseados de la ciudad. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=73:
msgid "Interior Design"
msgstr "Diseño de interiores"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=73:
msgid "Focus"
msgstr "Concentración"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=107:
msgid "Spot an Up-and-Coming Neighborhood Before The Hipsters Move In"
msgstr "Descubre una zona residencial en alza antes de la gentrificación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=73:
msgid "Looking for real estate?"
msgstr "¿Buscas un inmueble?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=73:
msgid "A short description of your company and the services you offer."
msgstr "Una breve descripción de tu empresa y los servicios que ofreces."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=73:
msgid "We offer a range of services to help you achieve the results you're after. Not sure what you need, or what it costs? We can explain what services are right for you and tell you more about our fees. Get in touch below."
msgstr "Ofrecemos una variedad de servicios para ayudarte a conseguir los resultados que buscas. ¿No tienes claro qué necesitas o cuánto cuesta? Te diremos qué servicios te pueden venir bien y te daremos más información sobre nuestras tarifas. Ponte en contacto con nosotros a continuación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=94:
msgid "Real estate can be a great investment opportunity. Property and real estate tend to build value over time, which produces a return on your initial investment. Another option is renting or leasing a piece of real estate and enjoying the additional income. That said, there are dangers and common mistakes that can easily be made when investing in real estate. By educating yourself, you can avoid them and get the most out of your investments."
msgstr "Los inmuebles pueden ser una gran oportunidad de inversión. Las viviendas y bienes inmuebles tienden a acumular valor con el tiempo, lo que se traduce en un retorno sobre su inversión inicial. Otra opción es alquilar o arrendar un inmueble y disfrutar de los ingresos adicionales que genera. Dicho esto, hay riesgos y errores comunes que se pueden cometer fácilmente cuando se invierte en inmuebles. Si te informas, podrás evitarlos y sacar el máximo provecho de tus inversiones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=94:
msgid "How to Avoid Mistakes Investing in Real Estate?"
msgstr "¿Cómo evitar errores al invertir en inmuebles?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=114:
msgid "Whether it's small projects around the house or undertaking major renovations, you’ll want to make sure it’s done properly. Projects done poorly will detract from the appearance, and end up costing you money in the long run. It's also important to make sure that any exterior improvements are done within your neighborhood association’s guidelines."
msgstr "Tanto si se trata de pequeños proyectos alrededor de la casa como si se trata de reformas importantes, es importante que te asegures de hacerlo correctamente. Los proyectos mal ejecutados empeoran el aspecto y terminan costando dinero a largo plazo. También es importante asegurarse de que cualquier mejora exterior se haga cumpliendo la normativa municipal o de la comunidad de vecinos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=114:
msgid "Ideas to Increase Your Home’s Curb Appeal"
msgstr "Ideas para aumentar el atractivo de los inmuebles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/7-2/:
msgid "The Hosts"
msgstr "Presentadoras"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/7-2/:
msgid "Samantha and Olivia are both writers and activists."
msgstr "Samantha y Olivia son escritoras y activistas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/7-2/:
msgid "Join the Community"
msgstr "Forma parte de la comunidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/7-2/:
msgid "#QuadratPodcast"
msgstr "#QuadratPodcast"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/7-2/:
msgid "The podcast for women about all the things that matter."
msgstr "Un podcast para mujeres sobre temas importantes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/7-2/:
msgid "<strong>LISTEN ON<br></strong><a href=\"http://wordpress.com\">Apple Podcasts</a> · <a href=\"http://wordpress.com\">Stitcher</a> · <a href=\"http://wordpress.com\">Spotify</a>"
msgstr "<strong>ESCUCHAR EN<br></strong><a href=\"http://wordpress.com\">Apple Podcasts</a> · <a href=\"http://wordpress.com\">Stitcher</a> · <a href=\"http://wordpress.com\">Spotify</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/7-2/:
msgid "We’re thrilled to have you here! Now, if you don’t want to miss an article or an episode, you can subscribe to our newsletter."
msgstr "¡Nos encanta que estés aquí! Ahora, si no te quieres perder ningún artículo ni ningún episodio, puedes suscribirte a nuestra newsletter."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=196:
msgid "Welcome to the blog series where Sarah and Olivia break down the research that went into each episode. We'll also expand on some of the fun side discussions we had while creating the episode. "
msgstr "Te damos la bienvenida a la serie del blog en la que Sarah y Olivia desglosan la investigación realizada en cada episodio. También ampliaremos algunos de los debates paralelos más divertidos que tuvimos mientras creábamos el episodio. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=196:
msgid "Behind the Episode: How Screens Affect Hormones"
msgstr "Detrás del episodio: Cómo influyen las pantallas en las hormonas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=196:
msgid "This week, we're exploring <a href=\"https://quadratdemo.wordpress.com/2021/05/20/episode-1-how-screens-affect-hormones/\">Episode 1: How Screens Affect Hormones</a>. In this episode, we talk with female hormone specialist Diana Roth about the impact that gadgets and technology have on hormone and fertility health."
msgstr "Esta semana, presentamos el <a href=\"https://quadratdemo.wordpress.com/2021/05/20/episode-1-how-screens-affect-hormones/\">Episodio 1: Cómo influyen las pantallas en las hormonas</a>. En este episodio, hablaremos con la especialista en hormonas femeninas Diana Roth sobre la repercusión de los dispositivos y la tecnología en la salud hormonal y reproductiva."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=202:
msgid "This week, we’re exploring&nbsp;<a href=\"https://quadratdemo.wordpress.com/2021/05/20/episode-1-how-screens-affect-hormones/\">Episode 2: Female Leaders, Where Are&nbsp;They?</a>. In this episode, we reached out to our friend Diana Roth, an endocrinologist specialized in women’s hormonal health to know how menstrual cycles impact women’s brains and emotions."
msgstr "Esta semana, presentamos el <a href=\"https://quadratdemo.wordpress.com/2021/05/20/episode-1-how-screens-affect-hormones/\">Episodio 2: Líderes femeninas, ¿dónde están?</a> En este episodio, nos pusimos en contacto con nuestra amiga Diana Roth, endocrinóloga especializada en la salud hormonal de la mujer para conocer el efecto que provocan los ciclos menstruales en el cerebro y las emociones de las mujeres."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=202:
msgid "Behind the Episode: Female Leaders, Where Are They?"
msgstr "Detrás del episodio: Líderes femeninas, ¿dónde están?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=206:
msgid "cycle"
msgstr "ciclo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=196:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=202:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=206:
msgid "Behind the Episode"
msgstr "Detrás del episodio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=196:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=202:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=206:
msgid "behind-the-episode"
msgstr "detras-del-episodio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=206:
msgid "This week, we’re exploring <a href=\"https://quadratdemo.wordpress.com/2021/05/20/episode-3-a-cycle-of-emotions/\">Episode 3: A Cycle of&nbsp;Emotions</a>. In this episode, we discuss a recurring question: why aren’t there more women in leadership? Sarah and Olivia get deep into the subject."
msgstr "Esta semana, presentamos el <a href=\"https://quadratdemo.wordpress.com/2021/05/20/episode-3-a-cycle-of-emotions/\">Episodio 3: Un ciclo de emociones</a>. En este episodio, debatimos una pregunta recurrente: ¿por qué no hay más mujeres en posiciones de liderazgo? Sarah y Olivia profundizan en este tema."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=202:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=206:
msgid "Welcome to the blog series where Sarah and Olivia break down the research that went into each episode. We’ll also expand on some of the fun side discussions we had while creating the episode.&nbsp;"
msgstr "Te damos la bienvenida a la serie del blog en la que Sarah y Olivia desglosan la investigación realizada en cada episodio. También ampliaremos algunos de los debates paralelos más divertidos que tuvimos mientras creábamos el episodio. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=206:
msgid "Behind the Episode: A Cycle of Emotions"
msgstr "Detrás del episodio: Un ciclo de emociones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=48:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
msgid "<em>“Do we need periods if they make us crazy?”</em>, Sarah asks. Hint: yes, we do. We reached out to our friend Diana Roth, an endocrinologist specialised in women’s hormonal health to know how menstrual cycles impact women’s brains and emotions."
msgstr "<em>\"¿Necesitamos tener la regla si nos vuelve locas?\"</em>, pregunta Sarah. Pista: sí, sí que la necesitamos. Nos pusimos en contacto con nuestra amiga Diana Roth, endocrinóloga especializada en la salud hormonal de la mujer, para conocer el efecto que provocan los ciclos menstruales en el cerebro y las emociones de las mujeres."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
msgid "After years of revolution, the big question remains: why aren’t there more women in leadership? Sarah and Olivia get deep into the subject."
msgstr "Después de años de revoluciones, todavía queda la misma gran pregunta: ¿Por qué no hay más mujeres en puestos de liderazgo? Sara y Olivia profundizan en el asunto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=48:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
msgid "Episode 3: A Cycle of Emotions"
msgstr "Episodio 3: Un ciclo de emociones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=48:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
msgid "“Do we need periods if they make us crazy?”, Sarah asks. Hint: yes, we do. We reached out to our friend Diana Roth, an endocrinologist specialised in women’s hormonal health to know how menstrual cycles impact women’s brains and emotions."
msgstr "\"¿Necesitamos tener la regla si nos vuelve locas?\", pregunta Sarah. Pista: sí, sí que la necesitamos. Nos pusimos en contacto con nuestra amiga Diana Roth, endocrinóloga especializada en la salud hormonal de la mujer, para conocer el efecto que provocan los ciclos menstruales en el cerebro y las emociones de las mujeres."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
msgid "Episode 1: How Screens Affect Hormones"
msgstr "Episodio 1: Cómo afectan las pantallas a nuestras hormonas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
msgid "In this episode, Sarah and Olivia talk with female hormone specialist Diana Roth about the impact that gadgets and technology have on hormone and fertility health."
msgstr "En este epidodio, Sara y Olivia charlan con la especialista en hormonas femeninas Diana Roth acerca del impacto de los dispositivos tecnológicos en la salud hormonal y en la fertilidad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
msgid "Episode 2: Female Leaders, Where Are They?"
msgstr "Episodio 2: Mujeres líderes, ¿dónde están?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=25:
msgid "hormones"
msgstr "hormonas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=25:
msgid "episode"
msgstr "episodio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/about/:
msgid "Olivia is an avid reader of feminist classics and comic books."
msgstr "Olivia es una ávida lectora de clásicos feministas y cómics."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/about/:
msgid "Olivia Wong"
msgstr "Olivia Wong"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=48:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
msgid "Join us every week!"
msgstr "¡Acompáñanos todas las semanas!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=48:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
msgid "Quadrat is a weekly podcast where we discuss all things related to womanhood, from fundamental rights to feminism, body literacy and mental health. We hope to help women become more empowered through knowledge and information, whether they're in America, Africa or in the Middle East. "
msgstr "Quadrat es un podcast semanal en el que tratamos todo tipo de temas relacionados con las mujeres, como los derechos fundamentales, el feminismo, el conocimiento del cuerpo o la salud mental. Esperamos que las mujeres se sientan más preparadas con estos conocimientos y esta información, independientemente de si están en Estados Unidos, en África o en Oriente Medio. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/about/:
msgid "Sarah prides herself in educating and promoting body literacy."
msgstr "Sarah se siente orgullosa de enseñar y fomentar el conocimiento del cuerpo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/about/:
msgid "Sarah Coleman"
msgstr "Sarah Coleman"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/about/:
msgid "Empty complaints led to deeper conversations, which eventually led to the <em>Quadrat</em> podcast. A weekly chat where they discuss all things related to womanhood, from fundamental rights to feminism, body literacy and mental health."
msgstr "Las simples quejas llevaron a conversaciones más profundas, que finalmente resultaron en el podcast <em>Quadrat</em>. Una charla semanal en la que se tratan todo tipo de temas relacionados con las mujeres, como los derechos fundamentales, el feminismo, el conocimiento del cuerpo o la salud mental."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/about/:
msgid "Sarah and Olivia are journalists, activists and feminists who fight for equality and promote critical thinking."
msgstr "Sarah y Olivia son periodistas, activistas y feministas que luchan por la igualdad y fomentan el pensamiento crítico."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/contact/:
msgid "Leave Us A Message"
msgstr "Déjanos un mensaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/about/:
msgid "aspiration to create podcasts. They'd stare blankly into their laptop screens most of the time, and wonder why the same chances weren't given to them because they were women."
msgstr "aspiración para crear podcasts. La mayor parte del tiempo lo pasan mirando a las pantallas de sus portátiles sin entender nada y se preguntan por qué no tienen las mismas oportunidades solo por ser mujeres."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/contact/:
msgid "We're here and we want to listen to your feedback. Have a topic you'd like to hear in our podcast? Leave it in the form below, we'll try to get back to you soon."
msgstr "Estamos aquí y queremos escuchar tu opinión. ¿Hay algún tema del que te gustaría que habláramos en nuestro podcast? Escríbenoslo en el siguiente formulario e intentaremos ponernos en contacto contigo pronto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=14:
msgid "My Natural, Eco-Friendly Skincare Routine"
msgstr "Mi rutina natural y ecológica de cuidado de la piel"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "Green Lunch Sandwiches with Avo and Sprouts"
msgstr "Sándwiches verdes de aguacate y brotes para el almuerzo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=19:
msgid "Homemade Almond Lavender Soap for Sensitive Skin"
msgstr "Jabón casero de lavanda y almendra para pieles sensibles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "Sign up for free and be the first to get notified about updates."
msgstr "Suscríbete gratis y sé el primero en enterarte de las últimas actualizaciones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "<span class=\"uppercase\"><strong>WELLNESS TIPS NEWSLETTER</strong></span>"
msgstr "<span class=\"uppercase\"><strong>NEWSLETTER DE CONSEJOS DE SALUD Y BIENESTAR</strong></span>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "<strong>INFO</strong>"
msgstr "<strong>INFORMACIÓN</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "<a href=\"#\">Facebook</a><br><a href=\"#\">Twitter</a><br><a href=\"#\">Instagram</a><br><a href=\"#\">YouTube</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Facebook</a><br><a href=\"#\">Twitter</a><br><a href=\"#\">Instagram</a><br><a href=\"#\">YouTube</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "<strong>FOLLOW</strong>"
msgstr "<strong>SEGUIR</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "<strong>LATEST POSTS</strong>"
msgstr "<strong>ÚLTIMAS ENTRADAS</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "<strong>START HERE</strong>"
msgstr "<strong>EMPIEZA POR AQUÍ</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "Holistic lifestyle advice for families looking to eat wholesome foods, and live more sustainably."
msgstr "Pautas de estilo de vida holístico para familias que buscan comer sano y vivir de una forma más sostenible."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "<strong>Simple Tips for Natural Living</strong>"
msgstr "<strong>Consejos sencillos para una vida natural</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "<strong>WELCOME!</strong>"
msgstr "<strong>¡TE DAMOS LA BIENVENIDA!</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=194:
msgid "matterhorn"
msgstr "cervino"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=194:
msgid "The images above are presented in a Gallery block with one column. "
msgstr "Las imágenes anteriores se muestran en un bloque Galería con una columna. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=194:
msgid "The Matterhorn is a mountain on the border between Switzerland and Italy. It has an elevation of about 4,480 meters. It is a part of the Alps, a mountain range in Europe."
msgstr "El monte Cervino es una montaña que se encuentra en la frontera entre Suiza e Italia. Tiene una altura de unos 4480 metros. Forma parte de la cordillera europea de los Alpes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?page_id=70:
msgid "<a href=\"#\">About</a><br><a href=\"#\">Contact</a><br><a href=\"#\">Disclaimer</a><br><a href=\"#\">Privacy Policy</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Acerca de</a><br><a href=\"#\">Contacto</a><br><a href=\"#\">Aviso legal</a><br><a href=\"#\">Política de privacidad</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=177:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=206:
msgid "Mountains"
msgstr "Montañas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Latest News"
msgstr "Últimas noticias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=194:
msgid "Matterhorn"
msgstr "Cervino"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "News All"
msgstr "Todas las noticias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Larry Page"
msgstr "Larry Page"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Always work hard on something uncomfortably exciting."
msgstr "Trabaja duro en algo que sea tan emocionante como incómodo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Sir James Dyson"
msgstr "Sir James Dyson"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Enjoy failure and learn from it. You can never learn from success."
msgstr "Disfruta del fracaso y aprende de él. Nunca puedes aprender del éxito."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Sir Richard Branson"
msgstr "Sir Richard Branson"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "The best way of learning about anything is by doing."
msgstr "La mejor forma de aprender algo es haciendo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=177:
msgid "Fuji"
msgstr "Fuji"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=177:
msgid "fuji"
msgstr "fuji"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=177:
msgid "The images above are presented in a Jetpack Slideshow block, with a Fade transition effect."
msgstr "Las imágenes anteriores se muestran en un bloque Presentación de Jetpack con un efecto de transición Desvanecimiento."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=177:
msgid "Mount Fuji is a dormant volcano located in Honshu, Japan. It has an elevation of about 3,775 metres."
msgstr "El monte Fuji es un volcán inactivo situado en Honshu, Japón. Tiene una altura de unos 3775 metros."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=177:
msgid "Mount Fuji"
msgstr "Monte Fuji"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=206:
msgid "mont-blanc"
msgstr "mont-blanc"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=177:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=206:
msgid "mountains"
msgstr "montañas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=206:
msgid "The image above is presented in an Image block with alignment set to Full Width."
msgstr "La imagen anterior se muestra en un bloque Imagen con la alineación establecida en Ancho completo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=206:
msgid "Mont Blanc is a mountain on the border between France and Italy. It has an elevation of about 4,800 meters. It’s name means “White Mountain”."
msgstr "El Mont Blanc es una montaña que se encuentra en la frontera entre Francia e Italia. Tiene una altura de unos 4800 metros. Su nombre significa “montaña blanca”."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?p=206:
msgid "Mont Blanc"
msgstr "Mont Blanc"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<span class=\"uppercase\">our story</span>"
msgstr "<span class=\"uppercase\">nuestra historia</span>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
msgid "Book Online"
msgstr "Reserva online"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
msgid "Reservations"
msgstr "Reservas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
msgid "<strong>Mon:</strong>&nbsp;closed<br><strong>Tue – Sun:</strong>&nbsp;11:30 am – 10:00 pm"
msgstr "<strong>Lun:</strong> cerrado<br><strong>Mar-Dom:</strong> 11:30 h – 22:00 h"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=79:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
msgid "NY"
msgstr "NY"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
msgid "To book a table, call us or use the form below."
msgstr "Para reservar una mesa, llámanos o usa el siguiente formulario."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "Click here&nbsp;to make a reservation today!"
msgstr "¡Haz clic aquí para hacer una reserva hoy!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "Rockfield is available for Christmas parties of all sizes, so it’s high time to start planning your Christmas lunch&nbsp;or&nbsp;dinner."
msgstr "Rockfield está disponible para las reuniones navideñas de todo tipo, así que es hora de empezar a planificar tu comida o cena de Navidad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=51:
msgid "Christmas Party at Maywood"
msgstr "Reunión navideña en Maywood"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=54:
msgid "This winter season come and join us for&nbsp;hearty soups and stews, cheesy gratins and casseroles.&nbsp;These delicious items can be found on our seasonal menu, with specials changing daily."
msgstr "Ven y únete a nosotros este invierno para degustar las deliciosas sopas y estofados, platos gratinados y cazuelas. Estos deliciosos platos se pueden encontrar en nuestro menú de temporada, y los especiales cambian cada día."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "<em>From <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Food_presentation\">Wikipedia</a>.</em>"
msgstr "<em>De <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Food_presentation\">Wikipedia</a>.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=149:
msgid "A basic rule of thumb upon plating, and even in some cases prepping, is to make sure you have the 5 components to a dish; protein, traditionally at a 6 o’clock position, vegetable, at a 2 o’clock position, starch at an 11 o’clock position, sauce and garnish."
msgstr "Una norma básica a la hora de emplatar, e incluso a la hora de preparar la comida, es asegurarse de que tiene 5 elementos en un plato: proteína, tradicionalmente en la posición de las 18:00, verdura a las 14:00, carbohidratos en la posición de las 11:00, salsa y guarnición."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=149:
msgid "The arrangement and overall styling of food upon bringing it to the plate is termed plating. Some common styles of plating include a ‘classic’ arrangement of the main item in the front of the plate with vegetables or starches in the back, a ‘stacked’ arrangement of the various items, or the main item leaning or ‘shingled’ upon a vegetable bed or side item. Item location on the plate is often referenced as for the face of a clock, with six o’clock the position closest to the diner."
msgstr "La organización y el estilo general de la comida a la hora de trasladarla al plato se denomina “emplatado”. Algunos de los estilos del emplatado incluyen una organización “clásica”. Es decir, el elemento principal se sitúa en medio del plato con verduras o carbohidratos al lado, una pila de varios elementos, o bien el elemento principal se sitúa encima de una cama de verduras o un elemento lateral. La ubicación de los elementos en el plato se suele comparar con un reloj, siendo las 18:00 la posición más cercana al comensal."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=149:
msgid "The visual presentation of foods is often considered by chefs at many different stages of food preparation, from the manner of tying or sewing meats, to the type of cut used in chopping and slicing meats or vegetables, to the style of mold used in a poured dish. The food itself may be decorated as in elaborately iced cakes, topped with ornamental sometimes sculptural consumables, drizzled with sauces, sprinkled with seeds, powders, or other toppings, or it may be accompanied by edible or inedible garnishes."
msgstr "Los chefs suelen considerar la presentación visual de la comida en varias etapas de su preparación, desde la forma en que se ata o se cose la carne hasta el tipo de corte usado en las carnes o verduras y el tipo de molde usado en un plato de cuchara. La propia comida puede decorarse como ocurre con un elaborado pastel glaseado, adornarse con elementos comestibles que a veces son auténticas esculturas, rociarse con salsas, espolvorearse con semillas, polvos u otros ingredientes, o acompañarse con ornamentos comestibles o no comestibles."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=149:
msgid "Food presentation is the art of modifying, processing, arranging, or decorating food to enhance its aesthetic appeal."
msgstr "La presentación de la comida es el arte de modificar, procesar, organizar o decorar los alimentos para mejorar su apariencia estética."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=57:
msgid "Test Excerpt please"
msgstr "Extracto de prueba"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=149:
msgid "Tricks to Plating Like a Pro"
msgstr "Trucos para emplatar como un profesional"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=523:
msgid "Slideshow test"
msgstr "Prueba de presentación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "“I do not, Harry.”"
msgstr "—No lo sé, Harry."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "“You know quite well.”"
msgstr "—Lo sabes muy bien."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "“What is that?” said the painter, keeping his eyes fixed on the ground."
msgstr "—¿A qué te refieres? —dijo el pintor sin dejar de mirar al suelo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "After a pause, Lord Henry pulled out his watch. “I am afraid I must be going, Basil,” he murmured, “and before I go, I insist on your answering a question I put to you some time ago.”"
msgstr "Tras una pausa, lord Henry sacó su reloj. —Me temo que debo marcharme, Basil —murmuró—, pero antes insisto en que contestes a una pregunta que te hice hace un rato."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "“Being natural is simply a pose, and the most irritating pose I know,” cried Lord Henry, laughing; and the two young men went out into the garden together and ensconced themselves on a long bamboo seat that stood in the shade of a tall laurel bush. The sunlight slipped over the polished leaves. In the grass, white daisies were tremulous."
msgstr "—La naturalidad no es más que una pose, y la más irritante de las que conozco —exclamó lord Henry riendo; y los dos jóvenes salieron juntos al jardín y se instalaron cómodamente en un largo banco de bambú, a la sombra de un alto macizo de laurel. El sol reverberaba en las pulidas hojas. Blancas margaritas temblaban entre la hierba."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "“I hate the way you talk about your married life, Harry,” said Basil Hallward, strolling towards the door that led into the garden. “I believe that you are really a very good husband, but that you are thoroughly ashamed of your own virtues. You are an extraordinary fellow. You never say a moral thing, and you never do a wrong thing. Your cynicism is simply a pose.”"
msgstr "—Detesto la forma en que hablas de tu vida conyugal, Harry — dijo Basil Hallward yendo hacia la puerta que daba al jardín—. Creo que en realidad eres muy buen marido, pero que te avergüenzas de tus propias virtudes. Eres un hombre extraordinario. Nunca hablas de moralidad, y nunca haces nada impropio. Tu cinismo no es más que una pose."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "“Not at all,” answered Lord Henry, “not at all, my dear Basil. You seem to forget that I am married, and the one charm of marriage is that it makes a life of deception absolutely necessary for both parties. I never know where my wife is, and my wife never knows what I am doing. When we meet—we do meet occasionally, when we dine out together, or go down to the Duke’s—we tell each other the most absurd stories with the most serious faces. My wife is very good at it—much better, in fact, than I am. She never gets confused over her dates, and I always do. But when she does find me out, she makes no row at all. I sometimes wish she would; but she merely laughs at me.”"
msgstr "—En absoluto —dijo lord Henry—, en absoluto, mi querido Basil. Pareces olvidar que estoy casado, y el único atractivo del matrimonio es que convierte una vida de engaños en algo indispensable para ambas partes. Yo jamás sé dónde está mi mujer, y ella nunca sabe lo que estoy haciendo. Cuando nos vemos —lo hacemos de tarde en tarde, cuando comemos fuera juntos o visitamos al duque—, nos contamos las historias más absurdas con la más seria de las caras. A mi mujer se le da muy bien, de hecho, mucho mejor que a mí. Nunca confunde sus citas, mientras que yo siempre lo hago; pero cuando me descubre, jamás lo convierte en un motivo de disputa. Yo a veces desearía que lo hiciera; pero ella se limita a reírse de mí."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "“Oh, I can’t explain. When I like people immensely, I never tell their names to any one. It is like surrendering a part of them. I have grown to love secrecy. It seems to be the one thing that can make modern life mysterious or marvellous to us. The commonest thing is delightful if one only hides it. When I leave town now I never tell my people where I am going. If I did, I would lose all my pleasure. It is a silly habit, I dare say, but somehow it seems to bring a great deal of romance into one’s life. I suppose you think me awfully foolish about it?”"
msgstr "—Oh, no sabría explicarlo. Cuando siento por alguien un inmenso aprecio, nunca le digo su nombre a nadie. Es como renunciar a una parte de esa persona. He aprendido a amar los secretos. Parecen ser lo único capaz de prestarle cierto misterio o fantasía a la vida moderna. Lo más banal resulta delicioso con solo esconderlo. Ahora, cuando salgo de la ciudad, nunca le digo a nadie adónde voy. Si lo hiciera, perdería para mí todo su encanto. Una costumbre absurda, me atrevería a decir, pero que, de algún modo, le da a tu propia vida un alto componente de romanticismo. Supongo que te parecerá increíblemente necio por mi parte."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "Chapters"
msgstr "Capítulos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "Chapter Two"
msgstr "Capítulo 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "chapters"
msgstr "capítulos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "“Yes, that is his name. I didn’t intend to tell it to you.”"
msgstr "—Sí, ese es su nombre. No pensaba decírtelo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "“Dorian Gray? Is that his name?” asked Lord Henry, walking across the studio towards Basil Hallward."
msgstr "—Dorian Gray; ¿se llama así? —preguntó lord Henry cruzando el estudio hacia Basil Hallward."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "“Yes, I knew you would; but it is quite true, all the same.”"
msgstr "—Sabía que lo harías. Pero en cualquier caso es la pura verdad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed."
msgstr "Lord Henry se estiró sobre el diván y rió."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "“I know you will laugh at me,” he replied, “but I really can’t exhibit it. I have put too much of myself into it.”"
msgstr "—Sé que te reirás de mí —replicó el pintor—, pero realmente no puedo exponerlo. He puesto demasiado de mí mismo en él."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "“I don’t think I shall send it anywhere,” he answered, tossing his head back in that odd way that used to make his friends laugh at him at Oxford. “No, I won’t send it anywhere.”"
msgstr "—No creo que lo envíe a ninguna parte —contestó el pintor echando la cabeza hacia atrás con ese ademán tan peculiar que solía provocar la risa de sus amigos en Oxford—. No. No lo enviaré a ninguna parte."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "“You don’t understand me, Harry,” answered the artist. “Of course I am not like him. I know that perfectly well. Indeed, I should be sorry to look like him. You shrug your shoulders? I am telling you the truth. There is a fatality about all physical and intellectual distinction, the sort of fatality that seems to dog through history the faltering steps of kings. It is better not to be different from one’s fellows. The ugly and the stupid have the best of it in this world. They can sit at their ease and gape at the play. If they know nothing of victory, they are at least spared the knowledge of defeat. They live as we all should live—undisturbed, indifferent, and without disquiet. They neither bring ruin upon others, nor ever receive it from alien hands. Your rank and wealth, Harry; my brains, such as they are—my art, whatever it may be worth; Dorian Gray’s good looks—we shall all suffer for what the gods have given us, suffer terribly.”"
msgstr "—No me has entendido, Harry —contestó el artista—. Claro que no me parezco a él. Lo sé perfectamente. De hecho, sentiría ser como él. ¿Te encoges de hombros? Te estoy diciendo la verdad. Hay algo fatal en toda distinción física e intelectual, el tipo de fatalidad que parece perseguir a través de la historia los pasos vacilantes de los reyes. Es mejor no ser distinto a tus semejantes. Los feos y los estúpidos tienen la mejor parte en este mundo. Pueden sentarse tranquilamente y contemplar la representación con la boca abierta. Si nada saben de victorias, al menos se libran de conocer la derrota. Viven como deberíamos hacerlo todos: en paz, indiferentes y sin ninguna inquietud. Ni causan la ruina de otros, ni la reciben de manos ajenas. Tu rango y tu fortuna, Harry; mi talento, tal como es; mi arte, sea cual sea su valor; la belleza de Dorian Gray... Todos nosotros estamos abocados a sufrir por lo que los dioses nos han otorgado, a sufrir terriblemente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "“Too much of yourself in it! Upon my word, Basil, I didn’t know you were so vain; and I really can’t see any resemblance between you, with your rugged strong face and your coal-black hair, and this young Adonis, who looks as if he was made out of ivory and rose-leaves. Why, my dear Basil, he is a Narcissus, and you—well, of course you have an intellectual expression and all that. But beauty, real beauty, ends where an intellectual expression begins. Intellect is in itself a mode of exaggeration, and destroys the harmony of any face. The moment one sits down to think, one becomes all nose, or all forehead, or something horrid. Look at the successful men in any of the learned professions. How perfectly hideous they are! Except, of course, in the Church. But then in the Church they don’t think. A bishop keeps on saying at the age of eighty what he was told to say when he was a boy of eighteen, and as a natural consequence he always looks absolutely delightful. Your mysterious young friend, whose name you have never told me, but whose picture really fascinates me, never thinks. I feel quite sure of that. He is some brainless beautiful creature who should be always here in winter when we have no flowers to look at, and always here in summer when we want something to chill our intelligence. Don’t flatter yourself, Basil: you are not in the least like him.”"
msgstr "—¡Demasiado de ti mismo! Te aseguro, Basil, que no te suponía tan vanidoso. Y la verdad es que no encuentro parecido alguno entre tú, con esa cara robusta y contundente y el pelo negro como el carbón, y este joven Adonis que se diría hecho de marfil y pétalos de rosa. Porque, mi querido Basil, él es un Narciso mientras que tú... Bueno, claro que tienes una expresión intelectual, y todo eso. Pero la belleza, la verdadera belleza, acaba allí donde empieza una expresión intelectual. El intelecto es una forma de exageración en sí mismo y destruye la armonía de cualquier rostro. En el momento en que uno se sienta a pensar, se vuelve todo nariz, o todo frente, o cualquier otro espanto. Mira a los hombres de éxito en cualquier rama del saber. ¡Son completamente horribles! Excepto en la Iglesia, por supuesto. Pero es que en la Iglesia no se piensa. Un obispo sigue repitiendo a los ochenta años lo que le enseñaron a decir cuando era un muchacho de dieciocho, y como consecuencia natural siempre conservará un aspecto absolutamente encantador. Tu misterioso y joven amigo, cuyo nombre aún no me has dicho, pero cuyo retrato realmente me fascina, no piensa jamás. Estoy completamente seguro. Es una hermosa criatura sin cerebro que debería estar aquí siempre en invierno, cuando no quedan flores por contemplar, y también en verano, cuando necesitamos algo que nos refresque la inteligencia. No te adules a ti mismo, Basil: no te pareces a él en absoluto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "Lord Henry elevated his eyebrows and looked at him in amazement through the thin blue wreaths of smoke that curled up in such fanciful whorls from his heavy, opium-tainted cigarette. “Not send it anywhere? My dear fellow, why? Have you any reason? What odd chaps you painters are! You do anything in the world to gain a reputation. As soon as you have one, you seem to want to throw it away. It is silly of you, for there is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about. A portrait like this would set you far above all the young men in England, and make the old men quite jealous, if old men are ever capable of any emotion.”"
msgstr "Lord Henry enarcó las cejas y lo miró con asombro a través de las finas espirales de humo azul que se elevaban, enroscándose caprichosamente, de su grueso cigarrillo de opio. —¿A ninguna parte? Pero ¿por qué, amigo mío? ¿Tienes alguna razón? ¡Qué raros sois los pintores! Hacéis cualquier cosa con tal de obtener la fama. Y en cuanto la tenéis, parece como si quisierais desperdiciarla. Es absurdo por tu parte, ya que solo hay una cosa en este mundo peor que el que hablen de uno, y es que no lo hagan. Un retrato como éste te colocaría muy por encima de todos los jóvenes de Inglaterra, y provocaría la envidia de los viejos, si es que los viejos pueden sentir emoción alguna."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "“It is your best work, Basil, the best thing you have ever done,” said Lord Henry languidly. “You must certainly send it next year to the Grosvenor. The Academy is too large and too vulgar. Whenever I have gone there, there have been either so many people that I have not been able to see the pictures, which was dreadful, or so many pictures that I have not been able to see the people, which was worse. The Grosvenor is really the only place.”"
msgstr "—Ésta es tu mejor obra, Basil, lo mejor que has hecho nunca —dijo lord Henry lánguidamente—. Deberías enviarla a la Grosvenor el año próximo. La Academia es demasiado grande y vulgar. Siempre que he ido allí, o había tanta gente que me impedía ver los cuadros, lo que es terrible, o había tantos cuadros que me impedían ver a la gente, lo que es peor aún. Realmente la Grosvenor es el único sitio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "As the painter looked at the gracious and comely form he had so skilfully mirrored in his art, a smile of pleasure passed across his face, and seemed about to linger there. But he suddenly started up, and closing his eyes, placed his fingers upon the lids, as though he sought to imprison within his brain some curious dream from which he feared he might awake."
msgstr "Al mirar el pintor la amable y gentil figura que había plasmado su arte con tanta destreza, una sonrisa de placer cruzó su rostro y pareció a punto de detenerse en él. Pero de súbito se estremeció y, cerrando los ojos, apoyó los dedos sobre los párpados como si tratase de retener en la mente un extraño sueño, del que temiese despertar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "In the centre of the room, clamped to an upright easel, stood the full-length portrait of a young man of extraordinary personal beauty, and in front of it, some little distance away, was sitting the artist himself, Basil Hallward, whose sudden disappearance some years ago caused, at the time, such public excitement and gave rise to so many strange conjectures."
msgstr "En el centro del cuarto, sujeto a un caballete en vertical, estaba el retrato de cuerpo entero de un joven de extraordinaria belleza, y frente a éste, un poco más allá, se hallaba sentado el propio artista, Basil Hallward, cuya repentina desaparición unos años antes había causado, en su momento, una gran conmoción pública, levantando tantas y tan extrañas conjeturas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "Chapter One"
msgstr "Capítulo 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Vic Desmond"
msgstr "Vic Desmond"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Matthew Porter"
msgstr "Matthew Porter"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "In the centre of the room, clamped to an upright easel, stood the full-length portrait of a young man of extraordinary personal beauty, and in front of it, some little distance away, was sitting the artist himself, Basil Hallward."
msgstr "En el centro del cuarto, sujeto a un caballete en vertical, estaba el retrato de cuerpo entero de un joven de extraordinaria belleza, y frente a éste, un poco más allá, se hallaba sentado el propio artista, Basil Hallward."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Ebony James"
msgstr "Ebony James"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "The studio was filled with the rich odour of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac, or the more delicate perfume of the pink-flowering thorn."
msgstr "La fragancia de las rosas llenaba el estudio y, al soplar entre los árboles del jardín la suave brisa estival, entraba por la puerta abierta el fuerte olor de las lilas o el perfume más sutil del rosado espino en flor."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
msgid "From the corner of the divan of Persian saddle-bags on which he was lying, smoking, as was his custom, innumerable cigarettes, Lord Henry Wotton could just catch the gleam of the honey-sweet and honey-coloured blossoms of a laburnum, whose tremulous branches seemed hardly able to bear the burden of a beauty so flamelike as theirs; and now and then the fantastic shadows of birds in flight flitted across the long tussore-silk curtains that were stretched in front of the huge window, producing a kind of momentary Japanese effect, and making him think of those pallid, jade-faced painters of Tokyo who, through the medium of an art that is necessarily immobile, seek to convey the sense of swiftness and motion. The sullen murmur of the bees shouldering their way through the long unmown grass, or circling with monotonous insistence round the dusty gilt horns of the straggling woodbine, seemed to make the stillness more oppressive. The dim roar of London was like the bourdon note of a distant organ."
msgstr "Desde el rincón del diván de tapizado persa sobre el que yacía fumando, según su costumbre, innumerables cigarros, lord Henry Wotton vislumbraba el resplandor de las doradas flores, dulces como la miel, de un laburno cuyas temblorosas ramas parecían ceder bajo el peso de su incendiaria belleza. De tanto en tanto, fantásticas sombras de pájaros cruzaban con fugaz vuelo las largas cortinas de seda y tusor, corridas ante el amplio ventanal, produciendo una suerte de momentáneo efecto japonés que le hacía pensar en esos pálidos pintores de Tokio, con rostros de jade, que a través de un arte necesariamente inmóvil intentan transmitir la sensación de movimiento y velocidad. El murmullo cansino de las abejas abriéndose paso entre la alta hierba sin segar, o revoloteando con monótona insistencia entre las polvorientas bayas doradas de la extendida madreselva, volvía la calma aún más opresiva.\t El débil fragor de Londres era como la apagada nota de un órgano en la distancia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Felicia Gonalez"
msgstr "Felicia Gonalez"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=28:
msgid "<em>Follow us:</em>"
msgstr "<em>Síguenos:</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=28:
msgid "The studio was filled with the rich odour of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden."
msgstr "La fragancia de las rosas llenaba el estudio y, al soplar entre los árboles del jardín la suave brisa estival."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "I still go back to Martha’s when I visit my uncle to have pancakes and remind me how good the simple things can be. Martha’s is in a tiny building behind a strip mall and you wouldn’t know it was there if you looked too quickly. The walls and ceilings are covered with gothic and punk rock themes. The people employed seem to fit in with the decorum. The wait to get in can be long, especially in the morning (as they serve breakfast food all day long).&nbsp;"
msgstr "Todavía sigo yendo a Martha's cada vez que voy a visitar a mi tío. Me siento allí a comer unos crepes y pienso en cómo de felices nos pueden hacer las cosas más simples. Martha's está en un pequeño edificio que hay justo detrás de un centro comercial. La verdad, es que tienes que fijarte bastante para ver que está ahí. El local tiene una decoración gótica y punk, que se puede ver en todas las paredes y en los techos. Los trabajadores van acorde a la decoración, encajan allí perfectamente. Si decides ir, es mejor que sepas que puedes tener que esperar bastante para entrar, sobre todo si vas por la mañana (ya que sirven comida de desayuno durante todo el día). "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "When I was younger I loved pancakes. Excuse me, I loved MAPLE SYRUP. Pancakes were a way to get as much maple syrup on my plate, my hands, and my face. Eventually, my mother realized I was leaving the pancakes half-eaten and we’d run out of syrup in two weeks instead of a month. It’s not that my mother’s pancakes were bad, it was that I didn’t know what a pancake tasted like that wasn’t drenched in dark, sweet, syrup."
msgstr "Cuando era joven, me gustaban los crepes. Bueno, mejor dicho: me encantaba el SIROPE DE ARCE. Los crepes solo eran la forma de poner tanto sirope como fuera posible en el plato, y por qué no, en las manos y en la cara. Al final mi madre se dio cuenta cuando veía que me dejaba los crepes a medio comer y que el sirope, que debía durar un mes, no duraba ni dos semanas. No es que los crepes de mi madre estuvieran malos, es que nunca los había probado sin que estuvieran cubiertos aquel sirope dulce y oscuro."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "Christmas Cookies"
msgstr "Galletas de Navidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "Now, why am I reviewing them for my dessert blog? THE BEST SWEET DRINK EVER. The decadence of this wonderful menu extends into the drinks. Aside from the usual sodas, juice, and water, they offer Chicha – a thicker horchata that’s delicious to start with, then gets even more sugary when topped with condensed milk, and served iced. I admit going to the truck just to get a Chicha and I’ve never been able to finish one… but maybe you can!"
msgstr "Ahora bien, ¿y por qué estoy hablando de este sitio en mi blog dedicado a postres? Pues porque tienen la MEJOR BEBIDA DULCE DE LA HISTORIA. Como sucede con todos sus platos, las bebidas de este lugar no te dejan indiferente. Aparte de los habituales agua, refrescos y zumos, tienen \"chicha\", que es una horchata muy espesa que está que te mueres. Así, sin nada más, está buena. Pero si le añades leche condensada, está de locura. Para rematar, se sirve fría con hielo. Reconozco que iba al puesto solo para conseguir una \"chicha\" y nunca he podido terminármela... ¡pero tal vez tú puedas!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "The focus of the Mobile Gourmet is Venezuelan street food: arepas, cachapas, patacones, and of course empanadas! The arepas are served on a pair of smaller corn patties. They’re super crispy and far easier to eat. You can choose from fried cheese, pulled chicken, pulled beef or roast pork. (I think the roast pork is the best in the city, you’re allowed to disagree… but you’ll be wrong.)&nbsp;"
msgstr "Mobile Gourmet se centra en la comida callejera venezolana, es decir, arepas, cachapas, patacones y, por supuesto, empanadas. Las arepas se hacen con harina de maíz y no son muy grandes. Son súper crujientes y muy fáciles de comer. Para rellenarlas tienes varias opciones. Puedes elegir entre queso frito, pollo o ternera desmenuzados o carne de cerdo asada. (Creo que esta última es la mejor de toda la ciudad. Puedes no estar de acuerdo conmigo... pero estarías equivocado.) "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "Coconut Cake"
msgstr "Tarta de coco"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=25:
msgid "Coconut macaroons, on the other hand, are very much less elegant, although what they lack in cuisine they make up for in their appeal and they’re so easy to make. One way I like to jazz them up is by dipping the cooled cookies in melted chocolate. Macaroons are more widely available, likely at a bakery or coffee shop."
msgstr "Los macarrones de coco, en cambio, son mucho menos elegantes, aunque lo que les falta de técnica de cocina, lo compensan con su atractivo y facilidad de elaboración. Personalmente, me encanta mojarlos en chocolate para darles un poco de vidilla. Puedes encontrar macaroons en un montón de pastelerías o de cafeterías."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=25:
msgid "While the overall procedure is broadly similar to that of coconut macaroons, the process is fairly demanding and making excellent macarons is something that requires a good deal of practice and experience. In Paris, high-end macarons are sold in patisseries that resemble boutiques, where they’re displayed like jewelry."
msgstr "Aunque el procedimiento general es bastante parecido al de los macaroons de coco, hacer unos macarons perfectos no es nada fácil y requiere de muchas horas de práctica y experiencia. En París, los macarons bien hechos, de alta calidad, se venden en \"pâtisseries\", que más que pastelerías parecen auténticas boutiques, y los macarons se exponen como si fueran piezas de joyería."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=25:
msgid "French macarons are light, airy, and colorful, with a range of flavors that include chocolate, pistachio, rose, and salted caramel. The outer shell should be crisp, the inner cookie slightly chewy, and the fillings can resemble jam or buttercream."
msgstr "Los macarons franceses son ligeros, esponjosos y coloridos. Además, los puedes encontrar de un montón de sabores: de chocolate, de pistacho, de rosas, de caramelo salado, etc.  Por fuera son crujientes, mientras que por dentro tienen una textura ligeramente chiclosa y los rellenos son como mermelada o crema de mantequilla."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=25:
msgid "For starters, these two cookies are constructed in totally different ways. French macarons are sandwich cookies. They consist of two halves of delicate, airy cookie with a layer of filling in between. Architecturally, they’re like brightly colored Oreos."
msgstr "En primer lugar, las dos galletas que nos ocupan se hacen de dos maneras totalmente distintas. Los macarons franceses son galletas tipo sándwich. Es decir, se trata de dos galletas delicadas, ligeras, con mucho aire, que tienen un relleno entre ellas. Si nos fijamos en su estructura, son como galletas Oreo de colores."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=25:
msgid "For the sake of clarity, I’m referring to French macarons (pronounced “mack-ah-ROHN”) and coconut macaroons (“mack-ah-ROON”). Let’s begin by identifying some of the most obvious differences."
msgstr "Por poner un poco de claridad en el asunto, diré que me refiero a los macarons franceses (\"ma-ca-rón\") y a los macaroons de coco (\"ma-ca-rúun\"). Vamos a empezar identificando las diferencias más claras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "Browse Categories"
msgstr "Explorar las categorías"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=25:
msgid "Meringue Tart"
msgstr "Tarta de merengue"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "<strong><span class=\"uppercase\">Follow Us</span></strong>"
msgstr "<strong><span class=\"uppercase\">Síguenos</span></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "<a href=\"#\">About</a><br><a href=\"#\">Contact</a><br><a href=\"#\">Terms of Service</a><br><a href=\"#\">Privacy Policy</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Sobre nosotros</a><br><a href=\"#\">Contacto</a><br><a href=\"#\">Términos y condiciones</a><br><a href=\"#\">Política de privacidad</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "<strong><span class=\"uppercase\">Info</span></strong>"
msgstr "<strong><span class=\"uppercase\">Información</span></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "<a href=\"#\">Cakes &amp; Cupcakes</a><br><a href=\"#\">Desserts</a><br><a href=\"#\">Ice Cream</a><br><a href=\"mailto:hello@example.com\">Cookies</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Tartas, pasteles y magdalenas</a><br><a href=\"#\">Postres</a><br><a href=\"#\">Helados</a><br><a href=\"mailto:hello@example.com\">Galletas</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "<span class=\"uppercase\"><strong>Recipes</strong></span>"
msgstr "<span class=\"uppercase\"><strong>Recetas</strong></span>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "<span class=\"uppercase\"><strong>Julia Bakes</strong></span>"
msgstr "<span class=\"uppercase\"><strong>Julia Bakes</strong></span>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "Subscribe for new recipes and exclusive content."
msgstr "Suscríbete para recibir nuevas recetas y contenido exclusivo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "Still hungry?"
msgstr "¿Todavía con hambre?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "LEARN MORE"
msgstr "SABER MÁS"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "Julia Bakes is a food and lifestyle blog for passionate home bakers, featuring tried and true recipes for cakes, desserts, and cookies."
msgstr "Julia Bakes es un blog de gastronomía y estilo de vida dirigido a aquellos a los que les guste hacer repostería en casa. En este blog encontrarás recetas reales y perfectamente factibles de tartas, pasteles, postres y galletas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "Hi, I'm Julia! Welcome to Julia Bakes."
msgstr "¡Hola, soy Julia! Te doy la bienvenida a Julia Bakes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "VIEW ALL"
msgstr "VER TODAS"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "Latest recipes"
msgstr "Últimas recetas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/jacksondemo.wordpress.com/home/:
msgid "<a href=\"#\">\"Identity and Ownership\"</a> in The New York Times"
msgstr "<a href=\"#\">\"Identidad y propiedad\"</a> en el New York Times"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/jacksondemo.wordpress.com/home/:
msgid "<a href=\"#\">\"Why we must own our history\"</a> in The Atlantic"
msgstr "<a href=\"#\">\"Por qué debemos reconocer nuestra historia\"</a> en la revista The Atlantic"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/jacksondemo.wordpress.com/home/:
msgid "Published work and ephemera."
msgstr "Trabajos y artículos publicados."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/jacksondemo.wordpress.com/home/:
msgid "Patricia Jackson"
msgstr "Patricia Jackson"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "And here’s a bit of trailing text."
msgstr "Y aquí hay un poco de texto de seguimiento."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Good afternoon, gentlemen. I am a HAL 9000 computer. I became operational at the H.A.L. plant in Urbana, Illinois on the 12th of January 1992. My instructor was Mr. Langley, and he taught me to sing a song. If you’d like to hear it I can sing it for you. "
msgstr "Buenas tardes, señores. Soy un computador HAL de la serie 9000. Me pusieron en funcionamiento en la fábrica H.A.L. de Urbana, Illinois, el 12 de enero de 1992. Mi instructor fue el Sr. Langley. Me enseñó a cantar una canción. Si usted quisiera, podría cantársela. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Let’s keep it simple."
msgstr "Hagámoslo sencillo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Typographically, preformatted text is not the same thing as code. Sometimes, a faithful execution of the text requires preformatted text that may not have anything to do with code. For example:"
msgstr "A nivel tipográfico, un texto preformateado no es lo mismo que un código. A veces, una aplicación fiel del texto requiere un texto preformateado que es posible que no tenga nada que ver con el código. Por ejemplo:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "<del>Dinner’s at 5:00.</del><ins>Let’s make that 7.</ins>"
msgstr "<del>La cena es a las 5:00.</del>Que sea a las 7.<ins></ins>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, <a title=\"test link\" href=\"#\">test link</a> adipiscing elit. <strong>This is strong.</strong> Nullam dignissim convallis est. Quisque aliquam. <em>This is emphasized.</em> Donec faucibus. Nunc iaculis suscipit dui. 5<sup>3</sup> = 125. Water is H<sub>2</sub>O. Nam sit amet sem. Aliquam libero nisi, imperdiet at, tincidunt nec, gravida vehicula, nisl. <cite>The New York Times</cite> (That’s a citation). <span style=\"text-decoration:underline;\">Underline.</span> Maecenas ornare tortor. Donec sed tellus eget sapien fringilla nonummy. Mauris a ante. Suspendisse quam sem, consequat at, commodo vitae, feugiat in, nunc. Morbi imperdiet augue quis tellus. <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> and <abbr title=\"Cascading Style Sheets\">CSS</abbr> are our tools. Mauris a ante. Suspendisse quam sem, consequat at, commodo vitae, feugiat in, nunc. Morbi imperdiet augue quis tellus. Praesent mattis, massa quis luctus fermentum, turpis mi volutpat justo, eu volutpat enim diam eget metus. To copy a file type <code>COPY <var>filename</var></code>."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, <a title=\"enlace de prueba\" href=\"#\">enlace de prueba</a> adipiscing elit. <strong>Se destaca en negrita.</strong> Nullam dignissim convallis est. Quisque aliquam. <em>Se hace hincapié en esto.</em> Donec faucibus. Nunc iaculis suscipit dui. 5<sup>3</sup> = 125. La fórmula del agua es H<sub>2</sub>O. Nam sit amet sem. Aliquam libero nisi, imperdiet at, tincidunt nec, gravida vehicula, nisl. <cite>The New York Times</cite> (es un extracto) <span style=\"text-decoration:underline;\">Subrayado</span> Maecenas ornare tortor. Donec sed tellus eget sapien fringilla nonummy. Mauris a ante. Suspendisse quam sem, consequat at, commodo vitae, feugiat in, nunc. Morbi imperdiet augue quis tellus. <abbr title=\"Lenguaje de marcado de hipertexto\">HTML</abbr> y las <abbr title=\"Hojas de estilo en cascada\">CSS</abbr> son nuestras herramientas. Mauris a ante. Suspendisse quam sem, consequat at, commodo vitae, feugiat in, nunc. Morbi imperdiet augue quis tellus. Praesent mattis, massa quis luctus fermentum, turpis mi volutpat justo, eu volutpat enim diam eget metus. Para copiar un archivo, escribe <code>COPIAR<var>filename</var></code>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "Fusce molestie erat vel augue lobortis sit amet ultrices eros interdum. Suspendisse lobortis gravida sapien, in mattis velit rutrum a. Vivamus condimentum neque scelerisque arcu cursus id viverra tellus adipiscing. In leo justo, gravida in suscipit lacinia, euismod non ligula. Nullam non cursus nisi. Pellentesque eu lectus lectus, sit amet imperdiet mauris. Phasellus leo metus, vulputate at tincidunt id, dictum sit amet purus. Praesent at nisi tortor, et consequat elit. Phasellus gravida velit tempus eros aliquam porttitor. Vivamus tempor ultrices ligula eu molestie. Donec eu enim nibh, nec pellentesque elit. Nam a ultricies felis. Duis cursus, massa ut mollis faucibus, enim ligula pulvinar felis, vitae bibendum diam sem non erat. In fringilla nisi vitae tortor varius at sagittis enim condimentum."
msgstr "Fusce molestie erat vel augue lobortis sit amet ultrices eros interdum. Suspendisse lobortis gravida sapien, in mattis velit rutrum a. Vivamus condimentum neque scelerisque arcu cursus id viverra tellus adipiscing. In leo justo, gravida in suscipit lacinia, euismod non ligula. Nullam non cursus nisi. Pellentesque eu lectus lectus, sit amet imperdiet mauris. Phasellus leo metus, vulputate at tincidunt id, dictum sit amet purus. Praesent at nisi tortor, et consequat elit. Phasellus gravida velit tempus eros aliquam porttitor. Vivamus tempor ultrices ligula eu molestie. Donec eu enim nibh, nec pellentesque elit. Nam a ultricies felis. Duis cursus, massa ut mollis faucibus, enim ligula pulvinar felis, vitae bibendum diam sem non erat. In fringilla nisi vitae tortor varius at sagittis enim condimentum."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "Caption"
msgstr "Leyenda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "Aenean eu urna felis. Vivamus placerat neque ac diam imperdiet eget sollicitudin nisl ornare. Ut adipiscing neque non sapien malesuada ullamcorper. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae."
msgstr "Aenean eu urna felis. Vivamus placerat neque ac diam imperdiet eget sollicitudin nisl ornare. Ut adipiscing neque non sapien malesuada ullamcorper. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "Suspendisse convallis pretium varius. Duis vitae sem ut quam dignissim pellentesque at id dolor. Etiam mi est, scelerisque sed viverra et, sollicitudin eget orci. Donec felis erat, ultrices sit amet molestie quis, ultrices nec libero. Donec eu odio neque, luctus laoreet urna. Integer eget augue ante, a facilisis dolor."
msgstr "Suspendisse convallis pretium varius. Duis vitae sem ut quam dignissim pellentesque at id dolor. Etiam mi est, scelerisque sed viverra et, sollicitudin eget orci. Donec felis erat, ultrices sit amet molestie quis, ultrices nec libero. Donec eu odio neque, luctus laoreet urna. Integer eget augue ante, a facilisis dolor."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "Full Width"
msgstr "Página de ancho completo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "Vivamus iaculis mollis fringilla. Sed convallis consectetur tincidunt. Aenean a nunc odio, a commodo elit. In quis risus id dolor porta iaculis. Sed vel felis eu neque molestie eleifend vitae et sem. Aliquam magna est, sodales et rutrum ac, ullamcorper at ipsum. Sed volutpat accumsan tortor vulputate pulvinar. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Curabitur sit amet elit a augue bibendum tempus."
msgstr "Vivamus iaculis mollis fringilla. Sed convallis consectetur tincidunt. Aenean a nunc odio, a commodo elit. In quis risus id dolor porta iaculis. Sed vel felis eu neque molestie eleifend vitae et sem. Aliquam magna est, sodales et rutrum ac, ullamcorper at ipsum. Sed volutpat accumsan tortor vulputate pulvinar. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Curabitur sit amet elit a augue bibendum tempus."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "Large images will break out of the content area on large screens."
msgstr "Las imágenes grandes sobresalen del área de contenido en las pantallas grandes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vel ultricies sapien. Proin eu accumsan metus. Pellentesque varius aliquet sapien, sed laoreet diam viverra vel. Phasellus condimentum congue ante. Donec porttitor eleifend erat eget faucibus. Vivamus mattis imperdiet sem a volutpat. Cras ultrices tincidunt hendrerit. Nulla facilisi. Morbi id lorem et sapien luctus eleifend. Vestibulum eleifend dapibus ornare. Ut at dui metus, in accumsan nibh. Nam ultricies turpis sit amet erat elementum nec mollis tellus vehicula. Phasellus mollis faucibus odio, id malesuada justo venenatis in. Sed ultricies, augue quis ullamcorper condimentum, diam turpis laoreet risus, quis pretium urna diam et nibh. Nunc molestie mauris vel est hendrerit tempus."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vel ultricies sapien. Proin eu accumsan metus. Pellentesque varius aliquet sapien, sed laoreet diam viverra vel. Phasellus condimentum congue ante. Donec porttitor eleifend erat eget faucibus. Vivamus mattis imperdiet sem a volutpat. Cras ultrices tincidunt hendrerit. Nulla facilisi. Morbi id lorem et sapien luctus eleifend. Vestibulum eleifend dapibus ornare. Ut at dui metus, in accumsan nibh. Nam ultricies turpis sit amet erat elementum nec mollis tellus vehicula. Phasellus mollis faucibus odio, id malesuada justo venenatis in. Sed ultricies, augue quis ullamcorper condimentum, diam turpis laoreet risus, quis pretium urna diam et nibh. Nunc molestie mauris vel est hendrerit tempus."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "This page is filled with sample content illustrating what various image types look like. Text is lorem ipsum filler; look at the <a href=\"https://independentpublisher2demo.wordpress.com/readability/\">Readability page</a> for sample content that you can actually read."
msgstr "Esta página está llena de contenido de ejemplo para que veas el aspecto que tienen diferentes tipos de imágenes. El texto de relleno es «Lorem ipsum». Para ver ejemplos de contenido que se pueda leer de verdad, consulta <a href=\"https://independentpublisher2demo.wordpress.com/readability/\">la página de legibilidad</a>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "But my good master Bates dying in two years after, and I having few friends, my business began to fail; for my conscience would not suffer me to imitate the bad practice of too many among my brethren. Having therefore consulted with my wife, and some of my acquaintance, I determined to go again to sea. I was surgeon successively in two ships, and made several voyages, for six years, to the East and West Indies, by which I got some addition to my fortune. My hours of leisure I spent in reading the best authors, ancient and modern, being always provided with a good number of books; and when I was ashore, in observing the manners and dispositions of the people, as well as learning their language; wherein I had a great facility, by the strength of my memory."
msgstr "Pero como mi buen maestro Bates murió dos años después, y yo tenía pocos amigos, empezó a decaer mi negocio; porque mi conciencia me impedía imitar la mala práctica de tantos y tantos entre mis colegas. Así, consulté con mi mujer y con algún amigo, y determiné volverme al mar. Fui médico sucesivamente en dos barcos y durante seis años hice varios viajes a las Indias Orientales y Occidentales, lo cual me permitió aumentar algo mi fortuna. Empleaba mis horas de ocio en leer a los mejores autores antiguos y modernos, y a este propósito siempre llevaba buen repuesto de libros conmigo; y cuando desembarcábamos, en observar las costumbres e inclinaciones de los naturales, así como en aprender su lengua, para lo que me daba gran facilidad la firmeza de mi memoria."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "When I came back I resolved to settle in London; to which Mr. Bates, my master, encouraged me, and by him I was recommended to several patients. I took part of a small house in the Old Jewry; and being advised to alter my condition, I married Mrs. Mary Burton, second daughter to Mr. Edmund Burton, hosier, in Newgate-street, with whom I received four hundred pounds."
msgstr "Al volver decidí establecerme en Londres, propósito en que me animó míster Bates, mi maestro, por quien fuí recomendado a algunos clientes. Alquilé parte de una casa pequeña en la Old Jewry; y como me aconsejasen tomar estado, me casé con mistress Mary Burton, hija segunda de míster Edmund Burton, vendedor de medias de Newgate Street, y con ella recibí cuatrocientas libras como dote."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Soon after my return from Leyden, I was recommended by my good master, Mr. Bates, to be surgeon to the Swallow, Captain Abraham Pannel, commander; with whom I continued three years and a half, making a voyage or two into the Levant, and some other parts."
msgstr "Poco después de mi regreso de Leida, por recomendación de mi buen maestro míster Bates, me coloqué de médico en el Swallow, barco mandado por el capitán Abraham Panell, con quien en tres años y medio hice un viaje o dos a Oriente y varios a otros puntos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "My father had a small estate in Nottinghamshire: I was the third of five sons. He sent me to Emanuel College in Cambridge at fourteen years old, where I resided three years, and applied myself close to my studies; but the charge of maintaining me, although I had a very scanty allowance, being too great for a narrow fortune, I was bound apprentice to Mr. James Bates, an eminent surgeon in London, with whom I continued four years. My father now and then sending me small sums of money, I laid them out in learning navigation, and other parts of the mathematics, useful to those who intend to travel, as I always believed it would be, some time or other, my fortune to do. When I left Mr. Bates, I went down to my father: where, by the assistance of him and my uncle John, and some other relations, I got forty pounds, knowing it would be useful in long voyages."
msgstr "Mi padre tenía una pequeña hacienda en Nottinghamshire. De cinco hijos, yo era el tercero. Me mandó al Colegio Emanuel, de Cambridge, teniendo yo catorce años, y allí residí tres, seriamente aplicado a mis estudios; pero como mi sostenimiento, aun siendo mi pensión muy corta, representaba una carga demasiado grande para una tan reducida fortuna, entré de aprendiz con míster James Bates, eminente cirujano de Londres, con quien estuve cuatro años, y con pequeñas cantidades que mi padre me enviaba de vez en cuando fui aprendiendo navegación y otras partes de las Matemáticas, útiles a quien ha de viajar, pues siempre creí que, más tarde o más temprano, viajar sería mi suerte. Cuando dejé a míster Bates, volví al lado de mi padre; allí, con su ayuda, la de mi tío Juan y la de algún otro pariente, conseguí cuarenta libras y la promesa de treinta al año para mi sostenimiento en Leida."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=128:
msgid "Step two is to adapt the story to the audience. A good story involves both the storyteller and those with which you're communicating. Stimulate their senses with descriptive words and draw the audience closer by relating them to the protagonist."
msgstr "El segundo paso que debes hacer es adaptar la historia al público. Una buena historia implica tanto al narrador como a las personas con las que se comunica. Activa los sentidos del público, utiliza descripciones para que se acerquen y conecten con el protagonista."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=128:
msgid "Through this all, keep the story brief and simple. Going down tangential routes will lose your audience. Think about the emotions you want to evoke, the response you hope to elicit, and the purpose or message you're trying to communicate through the story. Communication happens in the details. Know your story well and bring it to life."
msgstr "Y, entre todo esto, mantén la historia breve y simple. Si te vas por la tangente, perderás al público. Piensa en las emociones que quieres provocar, en la respuesta que esperas obtener y en el propósito o mensaje que intentas comunicar a través de la historia. La comunicación se produce en los detalles. Conoce bien tu historia y dale vida."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=128:
msgid "One of the first steps to mastering storytelling is starting with a good story. Good stories are all around us, but when getting started it's best to pick a simple story with basic elements. Comedians do this regularly. They pull from real life events and exaggerate the details to entertain their audience."
msgstr "Uno de los primeros pasos para dominar este arte es empezar con una buena historia. Estamos rodeados de buenas historias, pero para empezar es mejor elegir una historia sencilla con elementos básicos. Los humoristas lo hacen habitualmente. Se basan en hechos reales y exageran los detalles para entretener al público."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=128:
msgid "A clear and engaging story will be long remembered. The impact created through a story is much more deeply rooted than simple slides shared in an online presentation."
msgstr "Una historia clara y atractiva se recordará durante mucho tiempo. El efecto que crea una historia es mucho más profundo que las simples diapositivas que se comparten en una presentación en línea."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=128:
msgid "Storytelling is possibly one of the oldest forms of communication. Today it's used to sell products, create awareness, and engage people. If you desire to become an influencer, a leader, or even a teacher, then storytelling is something you need to master."
msgstr "Contar historias es posiblemente una de las formas más antiguas de comunicación. Hoy en día se utiliza para vender productos, crear conciencia y atraer al público. Para ser una persona influyente, un líder o incluso un profesor, debes dominar el arte de contar historias."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=128:
msgid "Mastering the art of storytelling"
msgstr "Dominar el arte de contar historias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=115:
msgid "My interests keep growing and my future is ever positive. I'll keep writing and sharing my experiences so that others may enjoy. With WordPress, my creations can be shared across the globe and publishing becomes something so easy to do. Writing is no longer limited to my pencil and paper, but with my phone, I can now draft posts whenever I'd like, whenever inspiration strikes."
msgstr "Mis intereses van en aumento y mi futuro pinta muy favorable. Continuaré escribiendo y compartiendo mis experiencias para que otros las puedan disfrutar. Con WordPress, mis creaciones se pueden compartir en todo el mundo y publicar es muy sencillo. Escribir ya no es sinónimo de lápiz y un papel, ahora puedo hacerlo desde mi teléfono, puedo redactar entradas cuando quiera, siempre que me inspire."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=115:
msgid "Communicating effectively has provided an optimistic future. With the ability to reach out to others through storytelling, I'm hoping to expand my love for writing with my interest in photography. Combined, these two media forms will allow me to share and tell my stories with engaging words and photos."
msgstr "La comunicación efectiva nos ha proporcionado un futuro optimista. Con la capacidad de llegar a los demás a través de las historias, espero ampliar mi amor por la escritura con mi interés por la fotografía. Al combinar estos dos medios, podré compartir y contar mis historias con palabras y fotos atractivas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=68:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=128:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=71:
msgid "Literature"
msgstr "Literatura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=115:
msgid "A brighter future awaits"
msgstr "Nos espera un futuro más prometedor"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=128:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=71:
msgid "literature"
msgstr "literatura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=71:
msgid "I'll never stop writing and publishing. It's almost meditative for me."
msgstr "Nunca dejaré de escribir y publicar. Para mí es casi como meditar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=50:
msgid "Galleries"
msgstr "Galerías"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=71:
msgid "Experience the joy of happiness"
msgstr "La alegría de ser feliz"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=50:
msgid "galleries"
msgstr "galerías"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=50:
msgid "Remember my plans to join photography with my love for writing? Well, here's my first gallery with some of my recent photos:"
msgstr "¿Recuerdas mis planes de unir la fotografía con mi amor por la escritura? Perfecto, porque a continuación te mostraré mi primera galería con algunas de mis fotos más recientes:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=71:
msgid "The joy of happiness is somewhat convoluted, I know. Isn't joy basically being happy? Yes it is, and I'm joyful about it. Writing has been such a release of stress and an outlet for my creativity, and it has lead me to be joyful for my happiness. I've been happy, but now I understand that one of the biggest contributions to that happiness has been my joy of writing. With this knowledge, I'm now experiencing <em>why</em> I'm happy."
msgstr "Sé que hablar de la alegría de ser feliz es un poco enrevesado. ¿Si estás feliz no estás alegre? Sí, y eso es lo que me pone tan contenta. Escribir ha sido una gran liberación de estrés y una salida para mi creatividad, y me hace estar feliz y alegre. Ya había sido feliz, pero ahora me doy cuenta de que un pilar esencial para estarlo es el placer que siento al escribir. Ahora que lo sé, disfruto también el <em>porqué</em> de mi felicidad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=50:
msgid "Gadgets and workspace gallery"
msgstr "Galería de gadgets y espacios de trabajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=115:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=29:
msgid "photography"
msgstr "fotografía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=29:
msgid "One time at the park I saw a young man propose to a young woman. Without hesitation, I started clicking away at the event. So many wonderful memories were caught on film. Afterwards I went up to the couple, congratulated them, and offered to send them some photos. They were overjoyed and welcomed my spurious intrusion of camera clicks. In exchange, they bought me lunch and shared their story. I was so touched by their adventures."
msgstr "Una vez, en el parque, vi a un joven pedir matrimonio a una chica. Sin dudarlo, empecé a fotografiar la escena. Así inmortalicé muchos recuerdos maravillosos. Después me acerqué a la pareja, les felicité y me ofrecí para enviarles algunas fotos. Se alegraron mucho y me agradecieron esa \"intromisión\". A cambio, me invitaron a comer y me contaron su historia. Me emocioné mucho con sus aventuras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=29:
msgid "I've never thought of myself as a photographer, but yet here I am, taking photos and writing stories. I find myself grabbing my camera and taking it with me wherever I go. Whether it's to a friends apartment, the store, or to the park, I'm always carrying my SLR camera with me. It's been a conversation starter for many, and has proven to be valuable in more than a handful of occasions."
msgstr "Nunca me he tenido por fotógrafo, pero aquí estoy, haciendo fotos y escribiendo historias. Cojo mi cámara réflex y la llevo siempre conmigo, ya sea al apartamento de un amigo, a la tienda o al parque. Muchas veces me ha servido para iniciar una conversación, y ha demostrado ser de gran ayuda en más de un puñado de ocasiones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=68:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=115:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=1:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=32:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=37:
#: block-patterns/workshoptheme.local/?p=103:
#: block-patterns/workshoptheme.local/?p=105:
#: block-patterns/workshoptheme.local/?p=1:
#: block-patterns/workshoptheme.local/?page_id=74:
msgid "Stories"
msgstr "Historias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=29:
msgid "Adventures with an SLR camera"
msgstr "Aventuras con una cámara réflex"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=1:
msgid "journey"
msgstr "viaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=68:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=115:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=1:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=32:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=37:
#: block-patterns/workshoptheme.local/?p=103:
#: block-patterns/workshoptheme.local/?p=105:
#: block-patterns/workshoptheme.local/?p=1:
msgid "stories"
msgstr "historias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=1:
msgid "I am ready to grow. I am ready to share my experiences."
msgstr "Estoy preparada para crecer. Estoy preparada para compartir mis experiencias."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=1:
msgid "I'm setting off on a journey to understand various cultures throughout the world. During this time, I hope to gain empathy and insight into how the world is seen differently by each culture. I will most certainly encounter perils and challenges that will cause great trepidation, but with love, I will overcome. My worry is the final symbolic moment where I might hope to be reborn with fresh new insights and experiences. But my greater dread is the possibility that the point of rebirth may not come at all. I will keep my eyes wide, take in all that I can, and throw caution to the wind."
msgstr "Voy a emprender un viaje para entender varias culturas del mundo. Durante este tiempo, espero sentir más empatía y comprender cómo se ve el mundo desde las perspectivas de las diferentes culturas. Seguramente, me encontraré con peligros y desafíos que me causarán gran inquietud, pero con amor, los superaré. Me preocupa el momento simbólico final, en el que espero renacer con nuevas percepciones y experiencias. Pero mi mayor temor es que existe la posibilidad de que este renacer no llegue. Mantendré los ojos bien abiertos, asimilaré todo lo que pueda y me lanzaré a la aventura."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=1:
msgid "— Chinese philosopher Laozi"
msgstr "— Lao Zi, filósofo chino."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=1:
msgid "A journey of a thousand miles begins with a single step."
msgstr "Un viaje de mil millas comienza con un primer paso."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=1:
msgid "The hero archetype has been known throughout history, and their story follows the hero's journey. It is the cycle of being sent out on an adventure, encountering troubles and challenges, reaching a final symbolic death and rebirth, and finally returning to their former environment with newfound knowledge and understanding. We see this countless times in stories, in mythology, and in religion. Today it is my turn."
msgstr "El arquetipo del héroe es muy conocido a lo largo de la historia, y su narración sigue el viaje del héroe. Es el ciclo que explica el proceso de una aventura: encontrar problemas y desafíos, llegar a una muerte simbólica final y renacer; y para acabar, regresar al entorno antiguo con nuevos conocimientos y comprensión de lo vivido. Lo hemos visto innumerables veces en los cuentos, en la mitología y en la religión. Hoy me toca a mí."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=1:
msgid "The start of a new journey"
msgstr "El inicio de un nuevo viaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
msgid "But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted."
msgstr "Pero en determinadas circunstancias y debido a las exigencias del deber o a las obligaciones de los negocios, con frecuencia habrá que rechazar los placeres y aceptar las molestias."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
msgid "This is a large, centered pull quote. On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue."
msgstr "Se trata de una cita extensa y centrada. Por otra parte, denunciamos con justa indignación y aversión a los hombres que están tan seducidos y desmoralizados por los encantos del placer del momento, tan cegados por el deseo, que no pueden prever el dolor y la molestia que han de sobrevenir."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
msgid "On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain."
msgstr "Por otra parte, denunciamos con justa indignación y aversión a los hombres que están tan seducidos y desmoralizados por los encantos del placer del momento, tan cegados por el deseo, que no pueden prever el dolor y la molestia que han de sobrevenir; e igual culpa tienen los que faltan a su deber por debilidad de voluntad, que es lo mismo que decir por rehuir el trabajo y el dolor."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
msgid "You can also align it to the right, if you prefer."
msgstr "Si lo prefieres, también la puedes alinear a la derecha."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
msgid "But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains."
msgstr "Pero en determinadas circunstancias y debido a las exigencias del deber o a las obligaciones de los negocios, con frecuencia habrá que rechazar los placeres y aceptar las molestias. Por lo tanto, el hombre sabio siempre se atiene en estos asuntos a este principio de selección: rechaza los placeres para asegurar otros placeres mayores, o bien soporta los dolores para evitar dolores peores."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
msgid "Centered"
msgstr "Centrado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
msgid "Making a pull quote is easy! You just need to set it align to the left."
msgstr "Crear una cita extraída es muy fácil. Solo tienes que alinearla a la izquierda."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
msgid "Right-Aligned"
msgstr "Alineada a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
msgid "Left-Aligned"
msgstr "Alineada a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
msgid "To create a pull quote, switch to the <a href=\"http://en.support.wordpress.com/editors/#text-editor\">Text Editor</a> and add one of the following code snippets, replacing the highlighted portion with your own quote text:"
msgstr "Para crear una cita extraída, cambia al <a href=\"http://en.support.wordpress.com/editors/#text-editor\">editor de texto</a> y añade uno de los siguientes fragmentos de código, sustituyendo la parte destacada por el texto de la cita que quieras:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
msgid ""
"[code language=\"html\" highlight=\"2\"]\n"
"\n"
"&lt;blockquote class=\"alignright\"&gt;\n"
"   This is a right-aligned blockquote.\n"
"\n"
"&lt;/blockquote&gt;\n"
"\n"
"[/code]"
msgstr ""
"[code language=\"html\" highlight=\"2\"]\n"
"\n"
"&lt;blockquote class=\"alignright\"&gt;\n"
"   Esta es una cita alineada a la derecha.\n"
"\n"
"&lt;/blockquote&gt;\n"
"\n"
"[/code]"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
msgid ""
"[code language=\"html\" highlight=\"2\"]\n"
"&lt;blockquote class=\"alignleft\"&gt;\n"
"   This is a left-aligned blockquote.\n"
"\n"
"&lt;/blockquote&gt;\n"
"\n"
"[/code]"
msgstr ""
"[code language=\"html\" highlight=\"2\"]\n"
"&lt;blockquote class=\"alignleft\"&gt;\n"
"   Esta es una cita alineada a la izquierda.\n"
"\n"
"&lt;/blockquote&gt;\n"
"\n"
"[/code]"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
msgid "Pull Quotes"
msgstr "Citas extraídas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=292:
msgid "Thanks for visiting my site."
msgstr "Gracias por visitar mi sitio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=292:
msgid "I've always had a desire to write, ever since I was little. If paper was laying around for too long, you can be sure I'd use it for my next creation. Of course pictures came with this as well. Visually explaining my writings through illustrations was a natural occurrence. As time progressed, my love for illustration grew into photography. Today, photographs riddle my writings to help encapsulate each adventure."
msgstr "Siempre me ha gustado escribir, desde que era pequeña. El papel no se podía desaprovechar durante mucho tiempo a mi alrededor, porque lo utilizaba para mi próxima creación. Por supuesto, también incluía fotos. Explicar mis escritos a nivel visual mediante ilustraciones supuso un proceso natural. Con el tiempo, mi amor por la ilustración se convirtió en pasión por la fotografía. Hoy en día, lleno mis escritos con fotografías para describir mejor mis aventuras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=292:
msgid "Hi, I'm Joan, and these are my adventures."
msgstr "Hola, soy Joana, y estas son mis aventuras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=298:
msgid "And so I go. It's all about the adventure. It's all about something learned and something found. I can write about it anywhere, share my experiences, and publish my findings all thanks to WordPress."
msgstr "Y así es como lo hago.  Todo es cuestión de aventura. Se trata de aprender y encontrar. Gracias a WordPress, puedo escribir en cualquier lugar, compartir mis experiencias y publicar mis hallazgos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=298:
msgid "From the tops of buildings to the depths of the ocean, I've had to overcome a great many fears to find my courage and explore the world. Finding the right item to go searching for, or the right frame for my next picture has lead me to places unknown."
msgstr "He tenido que superar muchos miedos para reunir el valor suficiente y explorar el mundo, desde la cima de los edificios hasta las profundidades del océano. Encontrar el artículo adecuado para tirar del hilo, o el encuadre perfecto para mi próxima foto me ha llevado a lugares desconocidos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=298:
msgid "Destination unknown"
msgstr "Destino desconocido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=298:
msgid "Those are probably the two most important words when I'm taking photos. I always look for things that are both unique and antique. This items become the focal point for many of my adventures. Finding something with these attributes is almost always a sure way to end up finding yourself in an adventure. Of course, as you can imagine, I love loitering around antique shops and questioning the owners about every little detail in the items I find. The answers lead me from one store to a website, and then ultimately to someone else in the world&nbsp;— someplace I've never heard of, but most surely the next place on my list of destinations."
msgstr "Probablemente, estas son las dos palabras más importantes cuando hago fotos. Siempre busco cosas que sean a la vez únicas y antiguas. Estos artículos se han convertido en el eje principal de muchas de mis aventuras. Encontrar algo que tenga estos atributos supone, casi siempre, una forma de acabar encontrándose a uno mismo en una aventura. Por supuesto, como puedes imaginar, me encanta visitar las tiendas de antigüedades y hacer preguntas a los propietarios sobre cada pequeño detalle de los artículos que encuentro. Las respuestas me llevan de una tienda a un sitio web y, finalmente, a otro lugar del mundo. Un lugar del que nunca he oído hablar, pero que seguramente será el siguiente en mi lista de destinos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=298:
msgid "Unique &amp; Antique"
msgstr "Único y antiguo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=298:
msgid "The camera goes where I go"
msgstr "La cámara va siempre conmigo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=298:
msgid "As silly as it sounds, I love to take photos of photography, or photography-related content. This is a quick look into some of the things I photograph."
msgstr "Aunque suene un poco tonto, me encanta hacer fotos de fotografías, o de contenido relacionado con la fotografía. Aquí puedes echar un vistazo rápido a algunas de las cosas que fotografío."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=298:
msgid "When I'm out and about, my camera is with me. While many think they'd rather enjoy the moment and not worry about taking a photo, I can't wait to see the world through the lens. Framing the world this way has made it so much more manageable for me. I focus for longer periods and have a lasting memory of my time. The camera doesn't hinder my enjoyment in the world, but rather adds to it in a more lasting way."
msgstr "Cuando salgo, mi cámara me acompaña. Mientras muchos prefieren disfrutar del momento y no preocuparse por hacer una foto, a mí me gusta ver el mundo a través del objetivo. Encuadrar el mundo de esta manera, me permite gestionarlo mejor. Me concentro durante más tiempo y me acuerdo mejor de lo que he vivido. La cámara no me impide disfrutar del mundo, sino que lo disfruto más y durante más tiempo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=298:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=115:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=29:
msgid "Photography"
msgstr "Fotografía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=32:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Follow Our Blog"
msgstr "Sigue nuestro blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=180:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=13:
msgid "News (All)"
msgstr "Noticias (todas)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=228:
msgid "This is a \"Media &amp; Text\" block. It's an easy way to create an attractive layout around an image."
msgstr "Este es un bloque \"Medios y texto\". Es una forma sencilla de crear un diseño atractivo alrededor de una imagen."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=228:
msgid "A chain of 26 atolls – lagoons encircled by coral reefs – in the Arabian Sea of the Indian Ocean. The Maldives is a tropical country, and its capital city is Malé. "
msgstr "Un conjunto de 26 atolones (lagunas rodeadas de arrecifes de coral) en el mar Arábigo del Océano Índico. Maldivas es un país tropical y su capital es Malé. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=228:
msgid "The Maldives"
msgstr "Maldivas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=246:
msgid "yosemite"
msgstr "yosemite"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=246:
msgid "The images above are displayed in a Jetpack Tiled Gallery block. The gallery block is contained within a Group block. The Group block is set to full width and has a dark background."
msgstr "Las imágenes anteriores se muestran en un bloque Galería de mosaico de Jetpack. El bloque Galería se encuentra en un bloque de grupo. El bloque de grupo está configurado para aprovechar el ancho completo y tiene un fondo oscuro."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=246:
msgid "Yosemite National Park in California spans roughly 750,000 acres. It has been a UNSECO World Heritage Site since 1984. "
msgstr "El Parque Nacional de Yosemite, en California, tiene una extensión de unos 750 000 acres. Desde 1984, se considera Patrimonio Mundial de la UNESCO. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=246:
msgid "Yosemite"
msgstr "Yosemite"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=263:
msgid "berlin"
msgstr "berlín"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=263:
msgid "Berlin"
msgstr "Berlín"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=28:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=33:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=375:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=72:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=228:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=246:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=263:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?p=8:
msgid "Travel"
msgstr "Viajes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=28:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=33:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=375:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=228:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=246:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=263:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?p=8:
msgid "travel"
msgstr "viajes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=263:
msgid "The images above are presented in a Jetpack Tiled Gallery block, set to the Circles style."
msgstr "Las imágenes anteriores se presentan en un bloque Galería de mosaico de Jetpack, configurado con el estilo \"Círculos\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=263:
msgid "1911 Encyclopædia Britannica, Volume 3 "
msgstr "Enciclopedia Británica 1911, Volumen 3 "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=263:
msgid "Berlin, the largest city of the German empire, the capital of the kingdom of Prussia."
msgstr "Berlín, la ciudad más grande del imperio alemán, capital del reino de Prusia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=1397:
msgid "Sed sed mollis ex. Curabitur convallis diam diam, sed facilisis magna laoreet ac. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Curabitur quis maximus erat. Vivamus id risus fringilla, ultrices elit vel, vulputate neque. Duis hendrerit at orci non auctor. Aenean id efficitur tortor, vel feugiat metus."
msgstr "Sed sed mollis ex. Curabitur convallis diam diam, sed facilisis magna laoreet ac. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Curabitur quis maximus erat. Vivamus id risus fringilla, ultrices elit vel, vulputate neque. Duis hendrerit at orci non auctor. Aenean id efficitur tortor, vel feugiat metus."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=1397:
msgid "Here is a cover image"
msgstr "Esta es una imagen de portada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=1397:
msgid "Here is a test page"
msgstr "Esta es una página de prueba"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=1397:
msgid "Featured Image Test"
msgstr "Prueba de imagen destacada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=1397:
msgid "Sed tincidunt tristique fermentum. Pellentesque sed ante arcu. Mauris consequat porttitor arcu, vel fermentum risus dapibus non. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Suspendisse fermentum nulla ipsum, eget lacinia orci vehicula quis. Curabitur quis ornare dui, vitae tincidunt ex. Pellentesque porttitor venenatis ante at vehicula. Morbi quis sem odio. In hac habitasse platea dictumst. Sed gravida arcu est, condimentum sodales nulla tristique at. Duis lobortis, nulla et condimentum faucibus, nulla erat scelerisque lectus, vitae mattis nunc nisi in neque. Ut tempus lorem placerat arcu iaculis bibendum. Fusce gravida, leo pretium hendrerit pulvinar, sem tellus efficitur enim, ut iaculis odio orci id odio."
msgstr "Sed tincidunt tristique fermentum. Pellentesque sed ante arcu. Mauris consequat porttitor arcu, vel fermentum risus dapibus non. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Suspendisse fermentum nulla ipsum, eget lacinia orci vehicula quis. Curabitur quis ornare dui, vitae tincidunt ex. Pellentesque porttitor venenatis ante at vehicula. Morbi quis sem odio. In hac habitasse platea dictumst. Sed gravida arcu est, condimentum sodales nulla tristique at. Duis lobortis, nulla et condimentum faucibus, nulla erat scelerisque lectus, vitae mattis nunc nisi in neque. Ut tempus lorem placerat arcu iaculis bibendum. Fusce gravida, leo pretium hendrerit pulvinar, sem tellus efficitur enim, ut iaculis odio orci id odio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=1397:
msgid "Curabitur dapibus non urna sit amet faucibus. Cras pharetra porta lacus, eu hendrerit tellus commodo quis. Donec mattis libero eget ante faucibus, eget interdum lectus placerat. Donec velit enim, pellentesque vel iaculis sed, ullamcorper et risus. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Donec sollicitudin ex malesuada, consequat nulla sed, porta enim. Etiam urna diam, eleifend id dolor eget, luctus auctor risus."
msgstr "Curabitur dapibus non urna sit amet faucibus. Cras pharetra porta lacus, eu hendrerit tellus commodo quis. Donec mattis libero eget ante faucibus, eget interdum lectus placerat. Donec velit enim, pellentesque vel iaculis sed, ullamcorper et risus. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Donec sollicitudin ex malesuada, consequat nulla sed, porta enim. Etiam urna diam, eleifend id dolor eget, luctus auctor risus."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=1397:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas porta, arcu ac cursus elementum, tortor magna luctus arcu, ut imperdiet est orci ac magna. Ut gravida malesuada lacus, non venenatis purus. Suspendisse dapibus est ut turpis accumsan eleifend. Morbi sit amet fringilla mauris. Suspendisse potenti. Vestibulum odio arcu, venenatis sed lobortis ut, dignissim dapibus ex. Fusce scelerisque ex urna, at mattis ligula porta vitae. Donec eget lacus elit. Etiam dignissim lorem quis mi vestibulum, eget viverra velit hendrerit. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Phasellus placerat tempor ex, in laoreet urna aliquet a. Morbi quis erat ultrices, ornare dui sed, imperdiet arcu. Mauris eu nisi feugiat, dapibus mi ac, eleifend magna. Morbi ullamcorper orci velit, eget facilisis metus tempus vel."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas porta, arcu ac cursus elementum, tortor magna luctus arcu, ut imperdiet est orci ac magna. Ut gravida malesuada lacus, non venenatis purus. Suspendisse dapibus est ut turpis accumsan eleifend. Morbi sit amet fringilla mauris. Suspendisse potenti. Vestibulum odio arcu, venenatis sed lobortis ut, dignissim dapibus ex. Fusce scelerisque ex urna, at mattis ligula porta vitae. Donec eget lacus elit. Etiam dignissim lorem quis mi vestibulum, eget viverra velit hendrerit. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Phasellus placerat tempor ex, in laoreet urna aliquet a. Morbi quis erat ultrices, ornare dui sed, imperdiet arcu. Mauris eu nisi feugiat, dapibus mi ac, eleifend magna. Morbi ullamcorper orci velit, eget facilisis metus tempus vel."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Inline"
msgstr "En línea"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "A Parent Page"
msgstr "Una página padre"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "First Child"
msgstr "Primer hijo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Second Child"
msgstr "Segundo hijo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=11:
msgid "Third Child"
msgstr "Tercer hijo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=13:
msgid "Fourth Child"
msgstr "Cuarto hijo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "A Grandchild Page"
msgstr "Una página nieto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=18:
msgid "Another Grandchild Page"
msgstr "Otra página nieto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "A Spoiled Grandchild Page"
msgstr "Una página nieto consentido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=16:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=18:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "This space intentionally left blank."
msgstr "Este espacio se ha dejado en blanco a propósito."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=22:
msgid "A Wee Little Baby Page"
msgstr "Una página bebé pequeño"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "$latex P_nu^{-mu}(z)=frac{left(z^2-1right)^{frac{mu}{2}}}{2^mu sqrt{pi}Gammaleft(mu+frac{1}{2}right)}int_{-1}^1frac{left(1-t^2right)^{mu -frac{1}{2}}}{left(z+tsqrt{z^2-1}right)^{mu-nu}}dt$"
msgstr "$latex P_nu^{-mu}(z)=frac{left(z^2-1right)^{frac{mu}{2}}}{2^mu sqrt{pi}Gammaleft(mu+frac{1}{2}right)}int_{-1}^1frac{left(1-t^2right)^{mu -frac{1}{2}}}{left(z+tsqrt{z^2-1}right)^{mu-nu}}dt$"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "$latex displaystyle P_nu^{-mu}(z)=frac{left(z^2-1right)^{frac{mu}{2}}}{2^mu sqrt{pi}Gammaleft(mu+frac{1}{2}right)}int_{-1}^1frac{left(1-t^2right)^{mu -frac{1}{2}}}{left(z+tsqrt{z^2-1}right)^{mu-nu}}dt$"
msgstr "$latex displaystyle P_nu^{-mu}(z)=frac{left(z^2-1right)^{frac{mu}{2}}}{2^mu sqrt{pi}Gammaleft(mu+frac{1}{2}right)}int_{-1}^1frac{left(1-t^2right)^{mu -frac{1}{2}}}{left(z+tsqrt{z^2-1}right)^{mu-nu}}dt$"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "On a separate line"
msgstr "En una línea separada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "A more different fancy formula $latex P_nu^{-mu}(z)=frac{left(z^2-1right)^{frac{mu}{2}}}{2^mu sqrt{pi}Gammaleft(mu+frac{1}{2}right)}int_{-1}^1frac{left(1-t^2right)^{mu -frac{1}{2}}}{left(z+tsqrt{z^2-1}right)^{mu-nu}}dt$"
msgstr "A more different fancy formula $latex P_nu^{-mu}(z)=frac{left(z^2-1right)^{frac{mu}{2}}}{2^mu sqrt{pi}Gammaleft(mu+frac{1}{2}right)}int_{-1}^1frac{left(1-t^2right)^{mu -frac{1}{2}}}{left(z+tsqrt{z^2-1}right)^{mu-nu}}dt$"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Here's a fancy formula $latex displaystyle P_nu^{-mu}(z)=frac{left(z^2-1right)^{frac{mu}{2}}}{2^mu sqrt{pi}Gammaleft(mu+frac{1}{2}right)}int_{-1}^1frac{left(1-t^2right)^{mu -frac{1}{2}}}{left(z+tsqrt{z^2-1}right)^{mu-nu}}dt$ inline."
msgstr "Here's a fancy formula $latex displaystyle P_nu^{-mu}(z)=frac{left(z^2-1right)^{frac{mu}{2}}}{2^mu sqrt{pi}Gammaleft(mu+frac{1}{2}right)}int_{-1}^1frac{left(1-t^2right)^{mu -frac{1}{2}}}{left(z+tsqrt{z^2-1}right)^{mu-nu}}dt$ integrado."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "One more: $latex M^M_M M^{M_M} M_{M^M}$"
msgstr "One more: $latex M^M_M M^{M_M} M_{M^M}$"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Hey now $latex M_{M^M}$ stop it."
msgstr "Hey now $latex M_{M^M}$ detenerlo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Getting crazy $latex M^{M_M}$ woo."
msgstr "Getting crazy $latex M^{M_M}$ woo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "This has both $latex M^M_M$ zomg."
msgstr "Contiene ambos $latex M^M_M$."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "This has a subscript $latex W_W$ in it."
msgstr "Esto contiene un subíndice $latex W_W$."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "This has a superscript $latex M^M$ in it."
msgstr "Esto contiene un superíndice $latex M^M$."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Hello $latex LaTeX$, <a href=\"http://en.support.wordpress.com/latex/\">how are you?</a>"
msgstr "Hola, $latex LaTeX$: <a href=\"http://en.support.wordpress.com/latex/\">¿cómo estás?</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Code"
msgstr "Código"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "LaTeX"
msgstr "LaTeX"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "And here's a bit of trailing text."
msgstr "Y aquí hay un poco de texto de seguimiento."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "HAL 9000"
msgstr "HAL 9000"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=88:
msgid "— "
msgstr " —  "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Good afternoon, gentlemen. I am a HAL 9000 computer. I became operational at the H.A.L. plant in Urbana, Illinois on the 12th of January 1992. My instructor was Mr. Langley, and he taught me to sing a song. If you'd like to hear it I can sing it for you. "
msgstr "Buenas tardes, señores. Soy un computador HAL de la serie 9000. Me pusieron en funcionamiento en la fábrica H.A.L. de Urbana, Illinois, el 12 de enero de 1992. Mi instructor fue el Sr. Langley. Me enseñó a cantar una canción. Si usted quisiera, podría cantársela. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Let's keep it simple."
msgstr "Hagámoslo sencillo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Blockquotes"
msgstr "Citas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "#container { float: left; margin: 0 -240px 0 0; width: 100%; }"
msgstr "#container { float: left; margin: 0 -240px 0 0; width: 100%; }"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid ""
"“Beware the Jabberwock, my son!\n"
"    The jaws that bite, the claws that catch!\n"
"Beware the Jubjub bird, and shun\n"
"    The frumious Bandersnatch!”"
msgstr ""
"“¡Cuidado, hijo, con el Fablistanón!\n"
"    ¡Con sus dientes y garras, muerde, apresa!\n"
"¡Cuidado con el pájaro Sonsón\n"
"    y rehúye al frumioso Magnapresa!\""

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Typographically, preformatted text is not the same thing as code. Sometimes, a faithful execution of the text requires preformatted text that may not have anything to do with code. For&nbsp;example:"
msgstr "A nivel tipográfico, un texto preformateado no es lo mismo que un código. A veces, una aplicación fiel del texto requiere un texto preformateado que es posible que no tenga nada que ver con el código. Por ejemplo:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Heading 5"
msgstr "Título 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Heading 6"
msgstr "Título 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Table"
msgstr "Tabla"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Preformatted Text"
msgstr "Texto preformateado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Division 3"
msgstr "División 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Division 2"
msgstr "División 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Division 1"
msgstr "División 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Table Header 3"
msgstr "Encabezado de la tabla 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Table Header 2"
msgstr "Encabezado de la tabla 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Table Header 1"
msgstr "Encabezado de la tabla 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Unordered List"
msgstr "Lista desordenada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "List Item 3"
msgstr "Elemento de la lista 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Nested list item B"
msgstr "Elemento de la lista anidada B"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Nested list item A"
msgstr "Elemento de la lista anidada A"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "List Item 2\n"
msgstr "Elemento de la lista 2\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "List Item 1"
msgstr "Elemento de la lista 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Ordered List"
msgstr "Lista ordenada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "our definition of what constitutes poetry."
msgstr "Nuestra definición de lo que representa la poesía:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "An exact statement or description of the nature, scope, or meaning of something: "
msgstr "una declaración o descripción exacta de la naturaleza, alcance o significado de algo. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Definition"
msgstr "Definición"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "This is a definition list division."
msgstr "Esta es una división de la lista de definiciones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Definition List Title"
msgstr "Título de la lista de definiciones "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Definition List"
msgstr "Lista de definiciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "List Types"
msgstr "Tipos de listas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "This <span style=\"text-decoration:line-through;\">text</span> has been struck."
msgstr "Este <span style=\"text-decoration:line-through;\">texto</span> se ha tachado."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "<del>Dinner's at 5:00.</del><ins>Let's make that 7.</ins>"
msgstr "<del>La cena es a las 5:00.</del>Que sea a las 7.<ins></ins>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, <a title=\"test link\" href=\"#\">test link</a> adipiscing elit. <strong>This is strong.</strong> Nullam dignissim convallis est. Quisque aliquam. <em>This is emphasized.</em> Donec faucibus. Nunc iaculis suscipit dui. 5<sup>3</sup> = 125. Water is H<sub>2</sub>O. Nam sit amet sem. Aliquam libero nisi, imperdiet at, tincidunt nec, gravida vehicula, nisl. <cite>The New York Times</cite> (That's a citation). <span style=\"text-decoration:underline;\">Underline.</span> Maecenas ornare tortor. Donec sed tellus eget sapien fringilla nonummy. Mauris a ante. Suspendisse quam sem, consequat at, commodo vitae, feugiat in, nunc. Morbi imperdiet augue quis tellus. <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> and <abbr title=\"Cascading Style Sheets\">CSS</abbr> are our tools. Mauris a ante. Suspendisse quam sem, consequat at, commodo vitae, feugiat in, nunc. Morbi imperdiet augue quis tellus. Praesent mattis, massa quis luctus fermentum, turpis mi volutpat justo, eu volutpat enim diam eget metus. To copy a file type <code>COPY <var>filename</var></code>."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, <a title=\"enlace de prueba\" href=\"#\">enlace de prueba</a> adipiscing elit. <strong>Se destaca en negrita.</strong> Nullam dignissim convallis est. Quisque aliquam. <em>Se hace hincapié en esto.</em> Donec faucibus. Nunc iaculis suscipit dui. 5<sup>3</sup> = 125. La fórmula del agua es H<sub>2</sub>O. Nam sit amet sem. Aliquam libero nisi, imperdiet at, tincidunt nec, gravida vehicula, nisl. <cite>The New York Times</cite> (es un extracto) <span style=\"text-decoration:underline;\">Subrayado</span> Maecenas ornare tortor. Donec sed tellus eget sapien fringilla nonummy. Mauris a ante. Suspendisse quam sem, consequat at, commodo vitae, feugiat in, nunc. Morbi imperdiet augue quis tellus. <abbr title=\"Lenguaje de marcado de hipertexto\">HTML</abbr> y las <abbr title=\"Hojas de estilo en cascada\">CSS</abbr> son nuestras herramientas. Mauris a ante. Suspendisse quam sem, consequat at, commodo vitae, feugiat in, nunc. Morbi imperdiet augue quis tellus. Praesent mattis, massa quis luctus fermentum, turpis mi volutpat justo, eu volutpat enim diam eget metus. Para copiar un archivo, escribe <code>COPIAR<var>filename</var></code>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Heading 2"
msgstr "Título 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Heading 3"
msgstr "Título 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Heading 4"
msgstr "Título 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Heading 1"
msgstr "Título 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Below is just about every <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> element you might want to use in your blog posts. Check the source code to see the many embedded elements within paragraphs."
msgstr "A continuación, te mostraremos casi todos los elementos del <abbr title=\"Lenguaje de marcado de hipertexto\">HTML</abbr> que puedes utilizar en tus entradas de blog. Para ver los numerosos elementos incrustados en los párrafos, consulta el código fuente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "HTML Elements"
msgstr "Elementos HTML"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "Donec tristique orci sed mi ullamcorper elementum. Sed elit magna, blandit et porttitor nec, sollicitudin dictum diam. Nullam sed mattis mi. Proin sagittis purus at sapien facilisis pretium. Curabitur ac ullamcorper mi. Phasellus tristique, justo non tincidunt commodo, libero sapien gravida urna, eget commodo purus mi eu nisi. Nam risus sem, euismod at pretium vel, tincidunt eu eros. Maecenas fringilla, tortor sed feugiat rhoncus, purus arcu vestibulum odio, quis commodo justo purus non ligula."
msgstr "Donec tristique orci sed mi ullamcorper elementum. Sed elit magna, blandit et porttitor nec, sollicitudin dictum diam. Nullam sed mattis mi. Proin sagittis purus at sapien facilisis pretium. Curabitur ac ullamcorper mi. Phasellus tristique, justo non tincidunt commodo, libero sapien gravida urna, eget commodo purus mi eu nisi. Nam risus sem, euismod at pretium vel, tincidunt eu eros. Maecenas fringilla, tortor sed feugiat rhoncus, purus arcu vestibulum odio, quis commodo justo purus non ligula."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "Aenean interdum laoreet eros, ut sollicitudin velit tempor et. Aliquam sit amet euismod ante. Quisque orci orci, scelerisque et iaculis nec, interdum at erat. Cras eget risus nec orci mollis pellentesque. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Donec non risus nisl, eu feugiat nulla. Etiam congue ornare dui rhoncus tincidunt."
msgstr "Aenean interdum laoreet eros, ut sollicitudin velit tempor et. Aliquam sit amet euismod ante. Quisque orci orci, scelerisque et iaculis nec, interdum at erat. Cras eget risus nec orci mollis pellentesque. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Donec non risus nisl, eu feugiat nulla. Etiam congue ornare dui rhoncus tincidunt."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "Images with captions"
msgstr "Imágenes con leyendas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=30:
msgid "Aenean eu urna felis. Vivamus placerat neque ac diam imperdiet eget sollicitudin nisl ornare. Ut adipiscing neque non sapien malesuada ullamcorper. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Fusce non tincidunt dui."
msgstr "Aenean eu urna felis. Vivamus placerat neque ac diam imperdiet eget sollicitudin nisl ornare. Ut adipiscing neque non sapien malesuada ullamcorper. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Fusce non tincidunt dui."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=30:
msgid "Fusce molestie erat vel augue lobortis sit amet ultrices eros interdum. Suspendisse lobortis gravida sapien, in mattis velit rutrum a. Vivamus condimentum neque scelerisque arcu cursus id viverra tellus adipiscing. In leo justo, gravida in suscipit lacinia, euismod non ligula. Nullam non cursus nisi. Pellentesque eu lectus lectus, sit amet imperdiet mauris. Phasellus leo metus, vulputate at tincidunt id, dictum sit amet purus. Praesent at nisi tortor, et consequat elit. Phasellus gravida velit tempus eros aliquam porttitor. Vivamus tempor ultrices ligula eu molestie. Donec eu enim nibh, nec pellentesque elit. Nam a ultricies felis. Duis cursus, massa ut mollis faucibus, enim ligula pulvinar felis, vitae bibendum diam sem non erat. In fringilla nisi vitae tortor varius at sagittis enim condimentum. Aliquam id leo at mi varius dictum et nec quam. Pellentesque tortor nunc, dignissim at scelerisque a, adipiscing non neque. Aliquam erat volutpat."
msgstr "Fusce molestie erat vel augue lobortis sit amet ultrices eros interdum. Suspendisse lobortis gravida sapien, in mattis velit rutrum a. Vivamus condimentum neque scelerisque arcu cursus id viverra tellus adipiscing. In leo justo, gravida in suscipit lacinia, euismod non ligula. Nullam non cursus nisi. Pellentesque eu lectus lectus, sit amet imperdiet mauris. Phasellus leo metus, vulputate at tincidunt id, dictum sit amet purus. Praesent at nisi tortor, et consequat elit. Phasellus gravida velit tempus eros aliquam porttitor. Vivamus tempor ultrices ligula eu molestie. Donec eu enim nibh, nec pellentesque elit. Nam a ultricies felis. Duis cursus, massa ut mollis faucibus, enim ligula pulvinar felis, vitae bibendum diam sem non erat. In fringilla nisi vitae tortor varius at sagittis enim condimentum. Aliquam id leo at mi varius dictum et nec quam. Pellentesque tortor nunc, dignissim at scelerisque a, adipiscing non neque. Aliquam erat volutpat."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=30:
msgid "Suspendisse convallis pretium varius. Duis vitae sem ut quam dignissim pellentesque at id dolor. Etiam mi est, scelerisque sed viverra et, sollicitudin eget orci. Donec felis erat, ultrices sit amet molestie quis, ultrices nec libero. Donec eu odio neque, luctus laoreet urna. Integer eget augue ante, a facilisis dolor. Morbi non dui at lectus dignissim pulvinar. Nullam condimentum egestas feugiat. Aliquam elementum pharetra nibh id suscipit. Nam viverra tristique turpis."
msgstr "Suspendisse convallis pretium varius. Duis vitae sem ut quam dignissim pellentesque at id dolor. Etiam mi est, scelerisque sed viverra et, sollicitudin eget orci. Donec felis erat, ultrices sit amet molestie quis, ultrices nec libero. Donec eu odio neque, luctus laoreet urna. Integer eget augue ante, a facilisis dolor. Morbi non dui at lectus dignissim pulvinar. Nullam condimentum egestas feugiat. Aliquam elementum pharetra nibh id suscipit. Nam viverra tristique turpis."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "Full-Width"
msgstr "Ancho completo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "Left-aligned Medium"
msgstr "Medio alineado a la izquierda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "Right-aligned medium"
msgstr "Medio alineado a la derecha"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "Image Alignment and Styles"
msgstr "Alineación y estilos de imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "With gently smiling jaws!\""
msgstr "con mandíbulas gentiles!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "And welcome little fishes in"
msgstr "cuando recibe a los peces"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "How neatly spread his claws,"
msgstr "¡Qué zarpazos tan sutiles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "\"How cheerfully he seems to grin,"
msgstr "¡Qué sonrisa tan alegre!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "On every golden scale!"
msgstr "sobre todas sus escamas!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=30:
msgid "Vivamus iaculis mollis fringilla. Sed convallis consectetur tincidunt. Aenean a nunc odio, a commodo elit. In quis risus id dolor porta iaculis. Sed vel felis eu neque molestie eleifend vitae et sem. Aliquam magna est, sodales et rutrum ac, ullamcorper at ipsum. Sed volutpat accumsan tortor vulputate pulvinar. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Curabitur sit amet elit a augue bibendum tempus. Praesent auctor mauris vel purus mattis vel imperdiet arcu pulvinar. Nunc est nisi, viverra in tincidunt vitae, sodales vitae mi. Quisque nisl elit, luctus viverra venenatis eget, auctor pharetra turpis. Nam vel justo arcu, sollicitudin blandit quam."
msgstr "Vivamus iaculis mollis fringilla. Sed convallis consectetur tincidunt. Aenean a nunc odio, a commodo elit. In quis risus id dolor porta iaculis. Sed vel felis eu neque molestie eleifend vitae et sem. Aliquam magna est, sodales et rutrum ac, ullamcorper at ipsum. Sed volutpat accumsan tortor vulputate pulvinar. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Curabitur sit amet elit a augue bibendum tempus. Praesent auctor mauris vel purus mattis vel imperdiet arcu pulvinar. Nunc est nisi, viverra in tincidunt vitae, sodales vitae mi. Quisque nisl elit, luctus viverra venenatis eget, auctor pharetra turpis. Nam vel justo arcu, sollicitudin blandit quam."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "Duis nec elit dui, sit amet feugiat urna. Aenean interdum laoreet pellentesque. Nullam neque magna, euismod nec varius et, aliquet a neque. Ut ac vestibulum odio. Aenean non lobortis nulla. Nulla facilisi. In cursus, sem eu ultricies elementum, nulla lacus pretium diam, ac congue mauris velit ut velit. Fusce ante odio, adipiscing eu interdum sit amet, laoreet id lacus. Nam ante nulla, gravida a placerat eu, fermentum vel sem. Praesent eros augue, congue et congue a, varius sit amet ipsum."
msgstr "Duis nec elit dui, sit amet feugiat urna. Aenean interdum laoreet pellentesque. Nullam neque magna, euismod nec varius et, aliquet a neque. Ut ac vestibulum odio. Aenean non lobortis nulla. Nulla facilisi. In cursus, sem eu ultricies elementum, nulla lacus pretium diam, ac congue mauris velit ut velit. Fusce ante odio, adipiscing eu interdum sit amet, laoreet id lacus. Nam ante nulla, gravida a placerat eu, fermentum vel sem. Praesent eros augue, congue et congue a, varius sit amet ipsum."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=30:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vel ultricies sapien. Proin eu accumsan metus. Pellentesque varius aliquet sapien, sed laoreet diam viverra vel. Phasellus condimentum congue ante. Donec porttitor eleifend erat eget faucibus. Vivamus mattis imperdiet sem a volutpat. Cras ultrices tincidunt hendrerit. Nulla facilisi. Morbi id lorem et sapien luctus eleifend. Vestibulum eleifend dapibus ornare. Ut at dui metus, in accumsan nibh. Nam ultricies turpis sit amet erat elementum nec mollis tellus vehicula. Phasellus mollis faucibus odio, id malesuada justo venenatis in. Sed ultricies, augue quis ullamcorper condimentum, diam turpis laoreet risus, quis pretium urna diam et nibh. Nunc molestie mauris vel est hendrerit tempus. Nam elit enim, pellentesque sit amet fringilla quis, bibendum at tellus. Nunc at tortor sapien. Nam feugiat libero ut nisl sodales eleifend. Nulla laoreet metus in dolor mattis vitae interdum massa."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vel ultricies sapien. Proin eu accumsan metus. Pellentesque varius aliquet sapien, sed laoreet diam viverra vel. Phasellus condimentum congue ante. Donec porttitor eleifend erat eget faucibus. Vivamus mattis imperdiet sem a volutpat. Cras ultrices tincidunt hendrerit. Nulla facilisi. Morbi id lorem et sapien luctus eleifend. Vestibulum eleifend dapibus ornare. Ut at dui metus, in accumsan nibh. Nam ultricies turpis sit amet erat elementum nec mollis tellus vehicula. Phasellus mollis faucibus odio, id malesuada justo venenatis in. Sed ultricies, augue quis ullamcorper condimentum, diam turpis laoreet risus, quis pretium urna diam et nibh. Nunc molestie mauris vel est hendrerit tempus. Nam elit enim, pellentesque sit amet fringilla quis, bibendum at tellus. Nunc at tortor sapien. Nam feugiat libero ut nisl sodales eleifend. Nulla laoreet metus in dolor mattis vitae interdum massa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "And pour the waters of the Nile"
msgstr "derramando agua del Nilo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "Improve his shining tail,"
msgstr "el resplandor de su cola"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "\"How doth the little crocodile"
msgstr "¡Cómo aumenta el cocodrilo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "\"I'm sure those are not the right words,\" said poor Alice, and her eyes filled with tears again as she went on, \"I must be Mabel after all, and I shall have to go and live in that poky little house, and have next to no toys to play with, and oh! ever so many lessons to learn! No, I've made up my mind about it; if I'm Mabel, I'll stay down here! It'll be no use their putting their heads down and saying 'Come up again, dear!' I shall only look up and say 'Who am I then? Tell me that first, and then, if I like being that person, I'll come up: if not, I'll stay down here till I'm somebody else'—but, oh dear!\" cried Alice, with a sudden burst of tears, \"I do wish they WOULD put their heads down! I am so VERY tired of being all alone here!\""
msgstr "—Estoy segura de que esas no son las palabras correctas —dijo la pobre Alicia, y se le volvieron a llenar los ojos de lágrimas mientras seguía hablando—. Y sí, debo de ser Mabel, y voy a tener que irme a vivir a esa pocilga, sin juguetes y, ¡ay, Dios!, siempre llena de lecciones para estudiar. ¡Ah, no! Estoy decidida: ¡si soy Mabel me quedo aquí abajo!\t\t \t\t\t \t\t \t  Y de nada va a servir que asomen sus cabezas para mirar hacia el fondo y digan «¡Vamos, sube, queridita!». Lo único que voy a hacer es levantar la cabeza y preguntar: «¿Yo quién soy? Primero díganme eso y después, si me gusta ser esa persona, salgo; si no, me quedo aquí abajo hasta ser otra» pero ¡ay, Dios mío! —gritó Alicia con un súbito acceso de lágrimas—. ¡Cómo me gustaría que asomasen las cabezas!\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t \t\t \t  ¡Estoy tan cansada de estar sola aquí abajo!\""

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "\"I'm sure I'm not Ada,\" she said, \"for her hair goes in such long ringlets, and mine doesn't go in ringlets at all; and I'm sure I can't be Mabel, for I know all sorts of things, and she, oh! she knows such a very little! Besides, SHE'S she, and I'm I, and—oh dear, how puzzling it all is! I'll try if I know all the things I used to know. Let me see: four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is—oh dear! I shall never get to twenty at that rate! However, the Multiplication Table doesn't signify: let's try Geography. London is the capital of Paris, and Paris is the capital of Rome, and Rome—no, THAT'S all wrong, I'm certain! I must have been changed for Mabel! I'll try and say 'How doth the little—'\" and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began to repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words did not come the same as they used to do:"
msgstr "\"—Estoy segura de que no soy Ada —dijo—, porque ella tiene bucles largos y yo no tengo ni un solo rulito: y estoy segura de que no puedo ser Mabel, porque yo sé un montón de cosas y ella... bueno, ¡ella sabe tan poquito! Además ella es ella y yo soy yo, y... ¡Ay, Dios mío, qué difícil es entender todo esto! Voy a hacer una prueba, a ver si sé todas las cosas que solía saber. A ver... cuatro por cinco es doce y cuatro por seis es trece y cuatro por siete es... ¡ay no! ¡Así no voy a llegar nunca a veinte! Pero la tabla de multiplicar no significa nada; vamos a probar con geografía. Londres es la capital de París y París es la capital de Roma y Roma... ¡ay, no, está todo mal! ¡Estoy segura! ¡Deben de haberme cambiado por Mabel! Voy a recitar ¡Cómo aumenta la abejita!\". Y Alicia cruzó los brazos sobre su regazo, como si estuviese dando lección y empezó a repetir la poesía. Pero la voz le sonaba ronca y extraña y las palabras no parecían fluir del modo habitual:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=30:
msgid "This page is filled with sample content illustrating what various image types look like. Text is lorem ipsum filler; look at <a title=\"Readability\" href=\"/readability/\">the Readability page</a> for sample content that you can actually read."
msgstr "Esta página está llena de contenido de ejemplo para que veas el aspecto que tienen diferentes tipos de imágenes. El texto de relleno es «Lorem ipsum». Para ver ejemplos de contenido que se pueda leer de verdad, consulta en <a title=\"Readability\" href=\"/readability/\">la página de legibilidad</a>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=55:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
msgid "theme"
msgstr "tema"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/feelingood.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/2023/02/09/hello-world/:
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=87:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=95:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=104:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=87:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=95:
msgid "music"
msgstr "música"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/feelingood.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/2023/02/09/hello-world/:
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=87:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=95:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=104:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=87:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=95:
msgid "Music"
msgstr "Música"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=32:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Readability"
msgstr "Legibilidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=51:
msgid "Paintings"
msgstr "Cuadros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=51:
msgid "paintings"
msgstr "cuadros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=54:
msgid "professional"
msgstr "profesional"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=70:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=95:
msgid "collaboration"
msgstr "colaboración"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=61:
msgid "Videos"
msgstr "Videos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=59:
msgid "WordPress is web software you can use to create a beautiful website or blog. We like to say that WordPress is both free and priceless at the same time."
msgstr "WordPress es un software web que sirve para crear atractivos sitios web o blogs. Nos gusta decir que WordPress es gratis y de valor incalculable al mismo tiempo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=61:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=98:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "thermonuclear"
msgstr "termonuclear"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=61:
msgid "videos"
msgstr "videos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=84:
msgid "Always wanted to be a blogging superstar? Or simply want to learn your way around WordPress.com? Check out <a href=\"http://learn.wordpress.com/\">Learn WordPress.com</a>."
msgstr "¿Siempre has querido tener éxito en el mundo de los blogs? ¿O simplemente quieres aprender a usar WordPress.com? Consulta el tutorial <a href=\"http://learn.wordpress.com/\">Aprender a usar WordPress.com</a>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=13:
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=60:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=55:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=61:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=79:
#: block-patterns/didone.mystagingwebsite.com/?p=129:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=88:
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=60:
msgid "landscape"
msgstr "paisaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=6:
msgid "beautiful"
msgstr "belleza"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=79:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=98:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=92:
msgid "punctilious"
msgstr "detallista"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=55:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=61:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=79:
#: block-patterns/didone.mystagingwebsite.com/?p=129:
msgid "wordpress"
msgstr "wordpress"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=79:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=58:
msgid "Sometimes a short post is all it takes to get your point across. Which is the point of this post."
msgstr "A veces, no necesitas más que una entrada breve para transmitir lo que quieres decir. Este es el objetivo de este tipo de entradas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/hemingwayrewrittendemo.wordpress.com/?page_id=178:
msgid "Full-Width Page"
msgstr "Página de ancho completo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=81:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=98:
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=81:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=98:
#: block-patterns/gramming.mystagingwebsite.com/?p=852:
#: block-patterns/gramming.mystagingwebsite.com/?p=863:
#: block-patterns/gramming.mystagingwebsite.com/?p=865:
#: block-patterns/gramming.mystagingwebsite.com/?p=867:
#: block-patterns/gramming.mystagingwebsite.com/?p=869:
#: block-patterns/gramming.mystagingwebsite.com/?p=871:
#: block-patterns/gramming.mystagingwebsite.com/?p=873:
#: block-patterns/gramming.mystagingwebsite.com/?p=875:
#: block-patterns/gramming.mystagingwebsite.com/?p=877:
msgid "photos"
msgstr "fotos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=81:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=115:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=128:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=1:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=71:
msgid "Artwork"
msgstr "Obra de arte"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=81:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=115:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=128:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=1:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=71:
msgid "artwork"
msgstr "obra de arte"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/hemingwayrewrittendemo.wordpress.com/?page_id=178:
msgid "This page template removes the sidebar. You can set the template under <a href=\"http://en.support.wordpress.com/pages/page-attributes/\"><em>Page Attributes → Template</em></a>."
msgstr "Esta plantilla de página elimina la barra lateral. Puedes configurar la plantilla en <a href=\"http://en.support.wordpress.com/pages/page-attributes/\"><em>Atributos de la página → Plantilla</em></a>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=81:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=58:
msgid "panache"
msgstr "estilo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=55:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=61:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "announcement"
msgstr "anuncio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=10:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=46:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/nicomachean-ethics-by-aristotle/:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/tao-te-ching-by-lao-tzu/:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=65:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=58:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "Books"
msgstr "Libros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=65:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=79:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=81:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=98:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=59:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/2023/08/22/hello-world/:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?p=26:
msgid "Writing"
msgstr "Escritura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=65:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=79:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=81:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=98:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/2023/08/22/hello-world/:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?p=26:
msgid "writing"
msgstr "escritura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=104:
msgid "This is an example of a sticky post. You can read more about them <a href=\"http://en.support.wordpress.com/posts/post-visibility/#sticky-posts\">here</a>."
msgstr "Esto es un ejemplo de una entrada fija. Para obtener más información sobre este tipo de entradas, consulta <a href=\"http://en.support.wordpress.com/posts/post-visibility/#sticky-posts\">esta página</a>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=104:
msgid "This is an example of a sticky post! You can read more about them <a href=\"http://en.support.wordpress.com/posts/post-visibility/#sticky-posts\">here</a>."
msgstr "Esto es un ejemplo de una entrada fija. Para obtener más información sobre este tipo de entradas, consulta <a href=\"http://en.support.wordpress.com/posts/post-visibility/#sticky-posts\">esta página</a>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=104:
msgid "\"The Sun Also Rises\", A Review"
msgstr "Una reseña de la novela \"Fiesta\""

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=10:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=46:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/nicomachean-ethics-by-aristotle/:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/tao-te-ching-by-lao-tzu/:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=65:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=58:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "books"
msgstr "libros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/etcetera/:
msgid "<em>Gemstone illustration by Emil Hochdanz.&nbsp;CC0</em>"
msgstr "<em>Ilustración de piedras preciosas de Emil Hochdanz. CC0</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/etcetera/:
msgid "Etcetera"
msgstr "Etcétera"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/etcetera/:
msgid "There are plenty of people in Avonlea and out of it, who can attend closely to their neighbor’s business by dint of neglecting their own; but Mrs. Rachel Lynde was one of those capable creatures who can manage their own concerns and those of other folks into the bargain. She was a notable housewife; her work was always done and well done; she “ran” the Sewing Circle, helped run the Sunday-school, and was the strongest prop of the Church Aid Society and Foreign Missions Auxiliary. Yet with all this Mrs. Rachel found abundant time to sit for hours at her kitchen window, knitting “cotton warp” quilts—she had knitted sixteen of them, as Avonlea housekeepers were wont to tell in awed voices—and keeping a sharp eye on the main road that crossed the hollow and wound up the steep red hill beyond. Since Avonlea occupied a little triangular peninsula jutting out into the Gulf of St. Lawrence with water on two sides of it, anybody who went out of it or into it had to pass over that hill road and so run the unseen gauntlet of Mrs. Rachel’s all-seeing eye."
msgstr "Existe mucha gente, tanto en Avonlea como fuera de allí, que puede meterse en la vida de los demás a costa del descuido de la propia. Pero la señora Rachel Lynde era una de esas personas mañosas que son capaces de vigilar al unísono los asuntos propios y los ajenos. Ama de casa notable, su trabajo estaba siempre hecho y bien; «dirigía» el Círculo de Costura, ayudaba en la Escuela Dominical y era el más fuerte puntal de la Sociedad de Ayuda de la Iglesia y de Auxilio a las Misiones en el Exterior. Y a pesar de todo eso, la señora Rachel hallaba tiempo abundante para sentarse horas enteras junto a la ventana de su cocina, tejiendo colchas de «algodón retorcido» —había tejido quince, como se sentían inclinadas a decir las amas de casa de Avonlea en voz reverente—, sin perder de vista el camino real que cruzaba el vallecito y subía la empinada colina roja. Debido a que Avonlea ocupaba una pequeña península triangular que entraba en el golfo de St. Lawrence, con agua a ambos lados, todo el que entraba o salía de allí debía tomar el camino de la colina y así pasar bajo el ojo atento de la señora Rachel."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/etcetera/:
msgid "Mrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies’ eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate, headlong brook in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade; but by the time it reached Lynde’s Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs. Rachel Lynde’s door without due regard for decency and decorum; it probably was conscious that Mrs. Rachel was sitting at her window, keeping a sharp eye on everything that passed, from brooks and children up, and that if she noticed anything odd or out of place she would never rest until she had ferreted out the whys and wherefores thereof."
msgstr "La señora Rachel Lynde vivía donde el camino real de Avonlea baja a un pequeño valle orlado de alisos y zarcillos, y cruzado por un arroyo que nace en los bosques de la vieja posesión de los Cuthbert. El arroyo tenía reputación de ser torrencial e intrincado en su curso superior, entre los bosques, con secretos y oscuros remansos y cascadas; pero al llegar al Lynde's Hollow era una pequeña comente, tranquila y bien educada, pues ni siquiera un arroyo podría pasar frente a la puerta de la señora Rachel Lynde sin el debido respeto por la decencia y el decoro. Probablemente se daba cuenta de que la señora Rachel estaría sentada junto a su ventana, observando con ojo avizor a todo el que pasaba, de arroyos y niños arriba, y si llegaba a reparar en algo extraño o fuera de lugar, no descansaría hasta descubrir el cómo y el porqué."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/fossils/:
msgid "<em>Fossil illustration by Emil Hochdanz. CC0</em>"
msgstr "<em>Ilustración de fósiles de Emil Hochdanz. CC0</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/etcetera/:
msgid "Mrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies’ eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place."
msgstr "La señora Rachel Lynde vivía donde el camino real de Avonlea baja a un pequeño valle orlado de alisos y zarcillos, y cruzado por un arroyo que nace en los bosques de la vieja posesión de los Cuthbert."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/fossils/:
msgid "Had it been any other man in Avonlea, Mrs. Rachel, deftly putting this and that together, might have given a pretty good guess as to both questions. But Matthew so rarely went from home that it must be something pressing and unusual which was taking him; he was the shyest man alive and hated to have to go among strangers or to any place where he might have to talk. Matthew, dressed up with a white collar and driving in a buggy, was something that didn’t happen often. Mrs. Rachel, ponder as she might, could make nothing of it and her afternoon’s enjoyment was spoiled."
msgstr "De haberse tratado de otro hombre de Avonlea, la señora Rachel, atando cabos diestramente, podría haber contestado ambas preguntas con bastante acierto. Pero Matthew salía tan raramente del lugar, que debía ser algo apremiante y poco común lo que le llevaba; era el hombre más tímido de la creación y odiaba tener que ir donde hubiera extraños o tuviera que hablar. Matthew, con cuello blanco y en calesa, era algo que no se veía a menudo. La señora Rachel, por más que reflexionara, nada pudo sacar en limpio, lo que malogró su diversión de aquella tarde."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/fossils/:
msgid "And yet here was Matthew Cuthbert, at half-past three on the afternoon of a busy day, placidly driving over the hollow and up the hill; moreover, he wore a white collar and his best suit of clothes, which was plain proof that he was going out of Avonlea; and he had the buggy and the sorrel mare, which betokened that he was going a considerable distance. Now, where was Matthew Cuthbert going and why was he going there?"
msgstr "Sin embargo, allí iba Matthew Cuthbert, a las tres y media de la tarde de un día laborable, cruzando plácidamente el pequeño valle en su carricoche y subiendo la colina; más aún, vestía sus mejores ropas y cuello blanco, lo cual quería decir que iba fuera de Avonlea; y guiaba la calesa, con la yegua alazana, lo que significaba que recorrería una distancia considerable. Ahora bien, ¿adónde iba Matthew Cuthbert y para qué iba?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/fossils/:
msgid "She was sitting there one afternoon in early June. The sun was coming in at the window warm and bright; the orchard on the slope below the house was in a bridal flush of pinky-white bloom, hummed over by a myriad of bees. Thomas Lynde—a meek little man whom Avonlea people called “Rachel Lynde’s husband”—was sowing his late turnip seed on the hill field beyond the barn; and Matthew Cuthbert ought to have been sowing his on the big red brook field away over by Green Gables. Mrs. Rachel knew that he ought because she had heard him tell Peter Morrison the evening before in William J. Blair’s store over at Carmody that he meant to sow his turnip seed the next afternoon. Peter had asked him, of course, for Matthew Cuthbert had never been known to volunteer information about anything in his whole life."
msgstr "Allí estaba sentada una tarde de principios de junio. El sol entraba, cálido y brillante, por la ventana; en el huerto de la cuesta, una zumbante nube de abejas cubría los capullos blancos y rojos. Thomas Lynde —un dócil hombrecillo a quien los habitantes de Avonlea llamaban «el marido de Rachel Lynde»— plantaba las semillas de nabo tardío en los campos situados más allá del establo y Matthew Cuthbert debía haber estado plantando las suyas en el gran campo rojo del arroyo, cerca de «Tejas Verdes». La señora Rachel lo sabía porque le había oído decir a Peter Morrison la noche anterior, en la tienda de William J. Blair, que pensaba sembrar sus semillas de nabo durante la tarde siguiente. Peter se lo había preguntado, desde luego, pues no había noticias de que Matthew Cuthbert hubiese dado en su vida, voluntariamente, información alguna."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/fossils/:
msgid "She was sitting there one afternoon in early June. The sun was coming in at the window warm and bright; the orchard on the slope below the house was in a bridal flush of pinky-white bloom, hummed over by a myriad of bees."
msgstr "Allí estaba sentada una tarde de principios de junio. El sol entraba, cálido y brillante, por la ventana; en el huerto de la cuesta, una zumbante nube de abejas cubría los capullos blancos y rojos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/fossils/:
msgid "Fossils"
msgstr "Fósiles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/gemstones/:
msgid "<em>Gemstone illustration by Emil Hochdanz. CC0</em>"
msgstr "<em>Ilustración de piedras preciosas de Emil Hochdanz. CC0</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/gemstones/:
msgid "With this Mrs. Rachel stepped out of the lane into the backyard of Green Gables. Very green and neat and precise was that yard, set about on one side with great patriarchal willows and the other with prim Lombardies. Not a stray stick nor stone was to be seen, for Mrs. Rachel would have seen it if there had been. Privately she was of the opinion that Marilla Cuthbert swept that yard over as often as she swept her house. One could have eaten a meal off the ground without over-brimming the proverbial peck of dirt."
msgstr "Pensando esto, la señora Rachel dejó el sendero y entró en el patio trasero de «Tejas Verdes». Era un jardín muy verde, bien cuidado y ordenado, con grandes sauces a un lado y primorosas casuarinas al otro. No había ni un trozo de madera ni una piedra, pues en caso contrario la señora Rachel las hubiera descubierto. Tenía la opinión de que Marilla Cuthbert barría el jardín tan a menudo como ella su casa. Se podría haber comido algo caído al suelo sin necesidad de quitarle la proverbial mota de polvo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/gemstones/:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=19:
msgid "“It’s just&nbsp;<em>staying</em>, that’s what,” she said as she stepped along the deep-rutted, grassy lane bordered with wild rose bushes. “It’s no wonder Matthew and Marilla are both a little odd, living away back here by themselves. Trees aren’t much company, though dear knows if they were there’d be enough of them. I’d ruther look at people. To be sure, they seem contented enough; but then, I suppose, they’re used to it. A body can get used to anything, even to being hanged, as the Irishman said.”"
msgstr "—Es un simple <em>estar</em>, nada más —decía mientras avanzaba por el sendero cruzado por profundos surcos y bordeado por rosas silvestres—. No es de extrañar que Matthew y Marilla sean un poquito raros, viviendo aquí lejos y solos. Los árboles no hacen mucha compañía, aunque quién sabe si habría suficientes si así fuera. Yo prefiero mirar a la gente. Parecen bastante satisfechos, pero supongo que es porque están habituados. El cuerpo se acostumbra a todo, hasta a que lo cuelguen, como decía un irlandés."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/gemstones/:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "Accordingly after tea Mrs. Rachel set out; she had not far to go; the big, rambling, orchard-embowered house where the Cuthberts lived was a scant quarter of a mile up the road from Lynde’s Hollow. To be sure, the long lane made it a good deal further. Matthew Cuthbert’s father, as shy and silent as his son after him, had got as far away as he possibly could from his fellow men without actually retreating into the woods when he founded his homestead. Green Gables was built at the furthest edge of his cleared land and there it was to this day, barely visible from the main road along which all the other Avonlea houses were so sociably situated. Mrs. Rachel Lynde did not call living in such a place&nbsp;<em>living</em>&nbsp;at all."
msgstr "En consecuencia, la señora Rachel partió después del té; no tenía que ir muy lejos; la casa con parrales y huerto donde vivían los Cuthbert estaba escasamente a un cuarto de milla por el camino desde Lynde's Hollow. En realidad, el largo sendero aumentaba bastante la distancia. Matthew Cuthbert padre, tan tímido y silencioso como su hijo, al fundar su residencia se había alejado todo lo que pudo de sus congéneres hasta llegar casi a meterse en los bosques. \"Tejas Verdes\" se construyó en el extremo del terreno y ahí sigue a día de hoy, prácticamente invisible desde la carretera principal a lo largo de la cual se encuentran todas las demás viviendas del resto de los sociables vecinos de Avonlea. La señora Rachel no consideraba que <em>vivir</em> en un lugar así pudiera merecer ese calificativo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/gemstones/:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=14:
msgid "“I’ll just step over to Green Gables after tea and find out from Marilla where he’s gone and why,” the worthy woman finally concluded. “He doesn’t generally go to town this time of year and he&nbsp;<em>never</em>&nbsp;visits; if he’d run out of turnip seed he wouldn’t dress up and take the buggy to go for more; he wasn’t driving fast enough to be going for a doctor. Yet something must have happened since last night to start him off. I’m clean puzzled, that’s what, and I won’t know a minute’s peace of mind or conscience until I know what has taken Matthew Cuthbert out of Avonlea today.”"
msgstr "—Iré hasta «Tejas Verdes» después del té y sabré por Marilla adonde ha ido y por qué —decidió́ por fin la respetable señora—. Normalmente no va al pueblo en esta época del año; y <em>nunca</em> hace visitas: si se hubiera quedado sin semillas de nabo, no se habría vestido, ni cogido la calesa para ir a buscar más; no demostraba prisas como para ir a buscar al médico. Y sin embargo, algo debe haberle pasado desde ayer noche para hacerle partir así. Estoy completamente perpleja, eso es, y no tendré un minuto de paz hasta que no sepa qué ha sacado de Avonlea a Matthew Cuthbert."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=71:
msgid "Angelo is an independent researcher and hobbyist. His collection of gemstones rivals that of some museums. Angelo is always on the lookout for a new discovery, and carries his toolkit everywhere."
msgstr "Angelo es un investigador independiente y entusiasta. Su colección de piedras preciosas rivaliza con la de muchos museos. Angelo siempre está atento a nuevos descubrimientos, y lleva sus herramientas a todas partes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/gemstones/:
msgid "Gemstones"
msgstr "Piedras preciosas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/gemstones/:
msgid "“I’ll just step over to Green Gables after tea and find out from Marilla where he’s gone and why,” the worthy woman finally concluded. “He doesn’t generally go to town this time of year and he never visits; if he’d run out of turnip seed he wouldn’t dress up and take the buggy to go for more; he wasn’t driving fast enough to be going for a doctor.\n"
msgstr "—Iré hasta «Tejas Verdes» después del té y sabré por Marilla adonde ha ido y por qué —decidió́ por fin la respetable señora—. Normalmente no va al pueblo en esta época del año; y nunca hace visitas: si se hubiera quedado sin semillas de nabo, no se habría vestido, ni cogido la calesa para ir a buscar más; no demostraba prisas como para ir a buscar al médico.\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=71:
msgid "About the Authors:"
msgstr "Acerca de los autores:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=71:
msgid "Sarah Edwards"
msgstr "Sarah Edwards"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Sarah is a geologist at Anthem State University. Her love for all things underground was sparked in Kindergarten when she unearthed a toy that someone left buried in the sandbox."
msgstr "Sarah es una geóloga de la Universidad de Anthem State. Su pasión por todo lo que está bajo tierra surgió en preescolar cuando desenterró un juguete que alguien había dejado enterrado en el parque."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=71:
msgid "Angelo Ortiz"
msgstr "Angelo Ortiz"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "<strong>Geologist is a blog dedicated to everything buried underneath the earth's surface.</strong>"
msgstr "<strong>El blog del geólogo es un sitio dedicado a todo lo que está enterrado bajo la superficie de la tierra.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/farrowdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/farrowmobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/mobilestarterfarrow.wordpress.com/home/:
msgid "Hi! I’m the founder of Tiny Leaf, an online plant delivery business founded on the premise that plants make people happy."
msgstr "¡Hola! Soy el fundador de Tiny Leaf, un negocio de entrega de plantas en línea que se basa en la premisa de que las plantas hacen feliz a la gente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=155:
msgid "With over 1500 hotels in Santorini, Greece, it can be really hard to find the perfect gem. Having said that, we managed to find it. The views of the Mediterranean Sea are simply wonderful."
msgstr "Hay más de 1500 hoteles en la localidad griega de Santorini, por lo que puede resultar muy difícil encontrar la opción perfecta. Pero nosotros la encontramos. Las vistas del Mediterráneo son sencillamente maravillosas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=66:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=29:
msgid "Inspiration"
msgstr "Inspiración"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=144:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=155:
msgid "Hotels"
msgstr "Hoteles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=123:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=140:
msgid "Adventure"
msgstr "Adventure"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=155:
msgid "Hotel of the Month: Santorini"
msgstr "Hotel del mes: Santorini"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=123:
msgid "Surf at Hikkaduwa Beach"
msgstr "Hacer surf en la playa de Hikkaduwa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=123:
msgid "Safari in Kaudulla National Park"
msgstr "Hacer un safari por el Parque Nacional de Kaudulla"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=123:
msgid "Ride the Kandy to Ella Train"
msgstr "Subir al tren de Kandy a Ella"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=123:
msgid "Climb Sigiriya Rock"
msgstr "Escalar la roca de Sigiriya"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=123:
msgid "Hike Little Adams Peak"
msgstr "Subir al Pico de Adán"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=123:
msgid "With diverse landscapes spread across the different regions of Sri Lanka, there is something for everyone. The list of activities can be quite exhaustive so we picked our top 5. Don't forget to contact us if you want to experience it!"
msgstr "Los variados paisajes que hay repartidos por las distintas regiones de Sri Lanka ofrecen algo para cada uno. La lista de actividades es muy completa, así que hemos elegido nuestras 5 favoritas. Si quieres disfrutar de estas experiencias, ¡no olvides ponerte en contacto con nosotros!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=123:
msgid "Best activities to do in Sri Lanka"
msgstr "Las mejores actividades para hacer en Sri Lanka"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=123:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=140:
msgid "adventure"
msgstr "aventura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=140:
msgid "You will experience dramatic landscapes that can only be explored on foot."
msgstr "Disfrutarás de paisajes espectaculares a los que solo se puede llegar a pie."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=140:
msgid "Peru is a dream destination for hiking and trekking, perfect if you are looking for an active vacation."
msgstr "Perú es un destino de ensueño para el senderismo y el montañismo, perfecto si lo que buscas son unas vacaciones activas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=140:
msgid "Hiking in Peru"
msgstr "Senderismo en Perú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=144:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=155:
msgid "hotels"
msgstr "hoteles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=144:
msgid "Make sure to book a spa day or a yoga session."
msgstr "¡Ah! Y no olvides reservar un día de spa o una sesión de yoga."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=144:
msgid "This hotel in Bali, Indonesia is simply magnificent. Located in the middle of the rainforest you will make one with the nature."
msgstr "Este hotel de Bali, Indonesia, es simplemente fantástico. Se encuentra en medio de la selva tropical y te hará sentir en plena sintonía con la naturaleza."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=144:
msgid "Hotel of the Month: Ubud"
msgstr "Hotel del mes: Ubud"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=66:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=29:
msgid "We only provide boutique and luxury hotels. All the hotels are hand-picked and fully tested."
msgstr "Solo ofrecemos hoteles boutique y de lujo. Seleccionamos cuidadosamente y ponemos a prueba todos nuestros hoteles."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=66:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=29:
msgid "Amazing Hotels"
msgstr "Hoteles increíbles"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=66:
msgid "All our tours come with private transportation. Don't worry about being at the back of a bus."
msgstr "Todos nuestros viajes incluyen transporte privado. Así no tendrás que preocuparte por estar en la parte trasera de un autobús."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=66:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=29:
msgid "Private Transport"
msgstr "Transporte privado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=66:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=29:
msgid "Not sure where to go for your next vacation? Our team can help you with this."
msgstr "¿No tienes claro tu próximo destino de vacaciones? Nuestro equipo puede ayudarte."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=66:
msgid "We offer a range of services to help you experience the perfect vacation. Not sure what you need, or what it costs? We can explain what services are right for you and tell you more about our fees. Get in touch below."
msgstr "Ofrecemos distintos servicios para que disfrutes de unas vacaciones perfectas. ¿No tienes claro qué necesitas o cuánto cuesta? Te diremos qué servicios te pueden venir bien y te daremos más información sobre nuestras tarifas. Ponte en contacto con nosotros a continuación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=10:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=46:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=70:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=105:
#: block-patterns/negai.mystagingwebsite.com/?p=29:
msgid "Philosophy"
msgstr "Filosofía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=76:
msgid "Having been lucky enough to have visited 120 of our featured hotels across 24 destinations, Amy's knowledge and expertise are invaluable."
msgstr "Amy ha tenido la suerte de visitar 120 de nuestros hoteles destacados en 24 destinos diferentes, y cuenta con unos conocimientos y una experiencia incalculables."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=76:
msgid "<em>Senior Travel Specialist</em>"
msgstr "<em>Especialista de viajes sénior</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=76:
msgid "Amy Park"
msgstr "Amy Park"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=76:
msgid "Jake is passionate about travelling, hiking and discovering new places."
msgstr "A Jake le apasiona viajar, hacer senderismo y descubrir sitios nuevos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=76:
msgid "<em>Travel Specialist</em>"
msgstr "<em>Especialista de viajes</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=76:
msgid "Jake Miller"
msgstr "Jake Miller"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=76:
msgid "With 15+ years of experience in the travel industry, Joan has travelled around the world more than once."
msgstr "Joan tiene más de quince años de experiencia en el sector del turismo y ha viajado alrededor del mundo más de una vez."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=76:
msgid "<em>Product Director</em>"
msgstr "<em>Gerente de producto</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=96:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=76:
msgid "Joan Smith"
msgstr "Joan Smith"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=76:
msgid "We are a small team of talented professionals with a wide range of skills and experience. We love what we do, and we do it with passion. We look forward to finding your dream vacation."
msgstr "Somos un pequeño grupo de profesionales con talento y muchas habilidades y experiencia. Nos encanta lo que hacemos y lo hacemos con pasión. Estamos impacientes por encontrar las vacaciones de tus sueños."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=177:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=184:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=177:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=184:
msgid "Our Partners"
msgstr "Nuestros socios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=105:
msgid "Our philosophy is simple: wanderlust. It reflects in our selection of exquisite boutique hotels."
msgstr "Nuestra filosofía es muy sencilla: nos apasionan los viajes. Y eso se refleja en nuestra exquisita selección de hoteles boutique."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=105:
msgid "We hand-select the hotels and activities that we work with regularly."
msgstr "Seleccionamos uno a uno los hoteles y las actividades que solemos incluir."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=105:
msgid "Quality"
msgstr "Calidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=105:
msgid "Every vacation we create is unique and tailored just for you. Tell us where you want to go and we will take care of the rest."
msgstr "Cada viaje que planificamos es único y hecho a medida del viajero. Solo tienes que decirnos a dónde quieres ir y nosotros nos encargaremos del resto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=105:
msgid "Tailored"
msgstr "Viajes a medida"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=105:
msgid "Exford is not your average travel agency. For over ten years we have been creating tailor-made vacations. We have thousands of happy customers all around the world."
msgstr "Exford no es una agencia de viajes como las demás. Durante más de diez años, hemos planificado viajes hechos a medida. Tenemos miles de clientes satisfechos por todo el mundo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=105:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=130:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=66:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=76:
msgid "Let's Travel Together"
msgstr "Viajemos juntos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=1:
msgid "WHAT PEOPLE SAY"
msgstr "QUÉ DICE LA GENTE"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "A refurbished van in a field of grains. Lacinia dolore tempora, potenti aptent diamlorem incididunt pretium eu cras diam? Facere quod similique ea. Totam, perspiciatis? Mollit saepe necessitatibus cillum ipsa ultrices, corporis sapiente quas ut. Photos by&nbsp;<strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."
msgstr "Una furgoneta restaurada en un campo de cereales. Lacinia dolore tempora, potenti aptent diamlorem incididunt pretium eu cras diam? Facere quod similique ea. Totam, perspiciatis? Mollit saepe necessitatibus cillum ipsa ultrices, corporis sapiente quas ut. Fotos de <strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<em>Ghost Riding on the Van</em>"
msgstr "<em>Viaje en furgoneta a ninguna parte</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "~"
msgstr "~"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<em>Pink Action Shoot</em>"
msgstr "<em>Captura en movimiento sobre fondo rosa</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<br>✺<br><br>"
msgstr "<br>✺<br><br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Dancing is good for the soul. Dictum quisque repellat leo consequuntur senectus bibendum consectetur expedita congue, nemo cubilia non viverra, laborum nemo officia erat, cillum, temporibus, dis ultricies senectus, mus. Photos by&nbsp;<strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."
msgstr "Bailar es bueno para el alma. Dictum quisque repellat leo consequuntur senectus bibendum consectetur expedita congue, nemo cubilia non viverra, laborum nemo officia erat, cillum, temporibus, dis ultricies senectus, mus. Fotos de <strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Standing in front of a wall. Habitant aenean vero repellat? Natus, dictum? Sunt habitasse cras corrupti. Aute taciti of the maecenas erat ac deleniti arcu. Primis tincidunt viverra duis. Euismod ad quae! Ac cubilia suscipit anim perspiciatis eum parturient ratione iaculis odit magnam. Photos by&nbsp;<strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."
msgstr "De pie, frente a una pared. Habitant aenean vero repellat? Natus, dictum? Sunt habitasse cras corrupti. Aute taciti of the maecenas erat ac deleniti arcu. Primis tincidunt viverra duis. Euismod ad quae! Ac cubilia suscipit anim perspiciatis eum parturient ratione iaculis odit magnam. Fotos de <strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<em>Gentleman’s Grey Concrete Wall</em>"
msgstr "<em>Pared gris y sobria de cemento</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Joseph sitting on a vintage white van near his family’s farm. Aut mollis. Totam laborum ad molestie incidunt dolorem eleifend iusto mollis dui ad sequi nihil dolor justo fugit, inventore. Earum aperiam corporis, debitis sequi commodo tempora, occaecat dictumst, per mollit, aliquet ipsum. Photos by&nbsp;<strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."
msgstr "Joseph sentado en una antigua camioneta blanca, cerca de la granja de su familia. Aut mollis. Totam laborum ad molestie incidunt dolorem eleifend iusto mollis dui ad sequi nihil dolor justo fugit, inventore. Earum aperiam corporis, debitis sequi commodo tempora, occaecat dictumst, per mollit, aliquet ipsum. Fotos de <strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<em>Two Stripes, Three</em>"
msgstr "<em>Dos o tres rayas</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "WHAT’S YOUR FAVOURITE COLOUR?"
msgstr "CUÁL ES TU COLOR FAVORITO"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Pink background with tan clothing and curly hair. Esse aliqua dignissim. Mollit, quia urna cubilia, vivamus minim mauris quas cubilia. Quibusdam of the exercitation facilis curabitur quidem metus consectetuer. Photos by&nbsp;<strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."
msgstr "Fondo rosa con prendas beige y melena rizada. Esse aliqua dignissim. Mollit, quia urna cubilia, vivamus minim mauris quas cubilia. Quibusdam of the exercitation facilis curabitur quidem metus consectetuer. Fotos de <strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Mariam sitting on a marble stoop. Aut mollis. Totam laborum ad molestie incidunt dolorem eleifend iusto mollis dui ad sequi nihil dolor justo fugit, inventore. Earum aperiam corporis, debitis sequi commodo tempora, occaecat dictumst. Photos by&nbsp;<strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."
msgstr "Mariam sentada en unos escalones de mármol. Aut mollis. Totam laborum ad molestie incidunt dolorem eleifend iusto mollis dui ad sequi nihil dolor justo fugit, inventore. Earum aperiam corporis, debitis sequi commodo tempora, occaecat dictumst. Fotos de <strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=20:
msgid "SEND US A MESSAGE"
msgstr "ENVÍANOS UN MENSAJE"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5829:
msgid "GET IN TOUCH"
msgstr "PONTE EN CONTACTO"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?p=44:
msgid "This is your very first post. Click the Edit link to modify or delete it, or <a href=\"https://wordpress.com/post\">start a new post</a>. If you like, use this post to tell readers why you started this blog and what you plan to do with it."
msgstr "Esta es tu primera entrada. Haz clic en el enlace Editar para modificar o eliminar la entrada, o bien <a href=\"https://wordpress.com/post\">crea una de nueva</a>. Si quieres, utilízala para explicar a los lectores por qué has empezado este blog y qué tienes previsto hacer con él."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?p=44:
msgid "First blog post"
msgstr "Primera entrada de blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/calvindemo.wordpress.com/home/:
msgid "I have always loved Japanese art and Ohara Koson’s famous bird-and-flower paintings (Kachō-e) emanate both subtle and rich tones of blue."
msgstr "Siempre me ha encantado el arte japonés y entre los artistas nipones encontramos a Ohara Koson. En sus famosas obras donde los protagonistas son flores y pájaros (Kachō-e), se puede apreciar una gran variedad de tonalidades de azul, algunas muy intensas y otras muy suaves."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/calvindemo.wordpress.com/home/:
msgid "<em>Studies of Blue</em>"
msgstr "<em>Estudios sobre el azul</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
msgid "Source: <a href=\"https://wordpress.com/go/digital-marketing/becoming-a-blogger-11-tips-for-success/\">https://wordpress.com/go/digital-marketing/becoming-a-blogger-11-tips-for-success/</a>"
msgstr "Fuente: <a href=\"https://wordpress.com/go/digital-marketing/becoming-a-blogger-11-tips-for-success/\">https://wordpress.com/ir/marketing-digital/convertirse-en-bloguero-11-consejos-para-éxito/</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
msgid "Not a design whiz? Build your blog on an attractive pre-designed template instead of trying to create something from scratch. With WordPress.com, you can start an attractive blog for free."
msgstr "¿No se te da muy bien el diseño? Pues usa una plantilla bonita en lugar de ponerte a hacer algo desde cero. WordPress.com te da la oportunidad de crear un blog muy resultón completamente gratis."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
msgid "Like it or not, people will judge your blog on its design aesthetics."
msgstr "Te guste o no, la estética de tu blog determinará la imagen que la gente tenga de él."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
msgid "2. Look the part"
msgstr "2. Estate a la altura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
msgid "Instead, draft a plan with short- and long-term goals, including what you plan to achieve by the end of your third year of hard work. Use the other tips from this article, and make your plan&nbsp;<a href=\"https://www.mindtools.com/pages/article/smart-goals.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S.M.A.R.T.</a>&nbsp;(specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound)."
msgstr "Lo mejor que puedes hacer es establecerte unas metas a corto y largo plazo, siempre teniendo en cuenta qué es lo que esperas conseguir pasados los tres años que te habías fijado. Pon en práctica los demás consejos de este artículo y tendrás tu plan <a href=\"https://www.mindtools.com/pages/article/smart-goals.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S.M.A.R.T.</a> (súper específico, medible, alcanzable, relevante y temporal)."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
msgid "Don’t start a blog thinking you’re going to have a million page views and subscribers right away. Not only is that overnight success unlikely to happen, but those unrealistic expectations can lead to disappointment and demotivation."
msgstr "No empieces a escribir un blog pensando que vas a tener un millón de suscriptores y cientos de miles de visitas nada más empezar. Más allá de que el éxito repentino sea un fenómeno muy raro, si tienes unas expectativas demasiado altas lo más seguro es que te lleves un chasco y te desmotives."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
msgid "1. Create a three-year plan"
msgstr "1. Date un margen de tres años"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
msgid "If so, read on. This article will help you efficiently and effectively achieve blogging success."
msgstr "Si alguno de estos dos casos es el tuyo, sigue leyendo. Este artículo te ayudará de manera eficaz y efectiva a conseguir el éxito en el mundo de los blogs."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
msgid "Are you thinking about becoming a blogger? Or, do you already manage a&nbsp;<a href=\"https://wordpress.com/create-blog/\">blog</a>&nbsp;but find it difficult to achieve a healthy work-life balance?"
msgstr "¿Te estás planteando convertirte en bloguero? ¿Ya tienes un <a href=\"https://wordpress.com/create-blog/\">blog</a>, pero no consigues encontrar un equilibrio sano entre tu vida personal y profesional?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
msgid "I've been blogging for a while now (hey, where did the time go?), and I learned a thing or two about what makes a successful blog along the way. In this post I'm sharing my best tips, tricks and shortcuts that, while not groundbreaking, will make a world of difference when applied consistently.  Let's go!"
msgstr "Llevo algún tiempo en el mundo de los blogs (por cierto, ¡el tiempo pasa volando!), y puedo decir que he aprendido un par de cosillas sobre qué es lo que hace que un blog tenga éxito. En esta entrada comparto contigo mis mejores consejos, trucos y atajos que, aunque no son nada del otro mundo, si los aplicas a conciencia te aseguro que marcarán la diferencia.  ¡Vamos allá!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
msgid "I learned a thing or two about what makes a successful blog along the way. In this post I'm sharing my best tips, tricks and shortcuts that, while not groundbreaking, will make a world of difference when applied consistently. "
msgstr "En el proceso, he aprendido algunos aspectos necesarios para que un blog tenga éxito. En esta entrada comparto contigo mis mejores consejos, trucos y atajos que, aunque no son nada del otro mundo, si los aplicas a conciencia te aseguro que marcarán la diferencia. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
msgid "My Best Blogging Tips"
msgstr "Mis mejores consejos a la hora de escribir un blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=28:
msgid "Without further ado, here are the titles that made the cut."
msgstr "Bueno, no me voy a enrollar. Aquí están los títulos que pasaron la criba."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=28:
msgid "I recently went on a bit of a cookbook shopping spree. With so many excellent titles coming out this year, I had a hard job figuring out what to buy. I set myself a hard limit of no more than 20 new cookbooks, and I'm happy to report I kept it."
msgstr "Hace unos días me fui de compras en busca de algunos libros de recetas. La verdad es que no fue una tarea fácil. Este año han salido tantos libros buenos que me costó un montón decidirme sobre cuáles comprar. Me puse el límite de 20 libros, y me complace informar que lo cumplí."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=28:
msgid "Best New Cookbooks of 2021"
msgstr "Los mejores libros de recetas de 2021"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/7-2/:
msgid "Breakfast"
msgstr "Desayuno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=12:
msgid "breakfast"
msgstr "desayuno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=25:
msgid "It might be unfair to think of coconut macaroons as the country cousins of French macarons, like the city mouse and the country mouse, it turns out the two cookies are related after all."
msgstr "Sería un poco injusto pensar en los macaroons de coco como los primos de campo de los macarons franceses (como los ratones de campo y de ciudad). Al final no dejan de ser dos galletas que, de alguna manera, guardan cierta relación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=25:
msgid "Other than Paris, look for French macarons at a French bakery. (I like to get mine at Chez Lenox with coffee and time to kill.)"
msgstr "Si no en París, compra los macarons en una pastelería francesa. (A mí me gusta pedirlos en Chez Lenox, acompañados con un café y tiempo para relajarme)."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=12:
msgid "Coconut macaroons, on the other hand, are very much less elegant, although what they lack in cuisine they make up for in their appeal and they're so easy to make. One way I like to jazz them up is by dipping the cooled cookies in melted chocolate. Macaroons are more widely available, likely at a bakery or coffee shop."
msgstr "Los macarrones de coco, en cambio, son mucho menos elegantes, aunque lo que les falta de técnica de cocina, lo compensan con su atractivo y facilidad de elaboración. Personalmente, me encanta mojarlos en chocolate para darles un poco de vidilla. Los macaroons los puedes encontrar en un montón de pastelerías o de cafeterías."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=12:
msgid "While the overall procedure is broadly similar to that of coconut macaroons, the process is fairly demanding and making excellent macarons is something that requires a good deal of practice and experience. In Paris, high end macarons are sold in patisseries that resemble boutiques, where they're displayed like jewelry."
msgstr "Aunque el procedimiento general es bastante parecido al de los macarrones de coco, hacer unos macarrones perfectos no es nada fácil y requiere de muchas horas de práctica y experiencia. En París, los macarons bien hechos, de alta calidad, se venden en \"pâtisseries\", que más que pastelerías parecen auténticas boutiques, y los macarons se exponen como si fueran piezas de joyería."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=12:
msgid "French macarons are light, airy and colorful, with a range of flavors that include chocolate, pistachio, rose, and salted caramel. The outer shell should be crisp, the inner cookie slightly chewy, and the fillings can resemble jame, or buttercream."
msgstr "Los macarons franceses son ligeros, esponjosos y coloridos. Además, los puedes encontrar de un montón de sabores: de chocolate, de pistacho, de rosas, de caramelo salado, etc.  Por fuera son crujientes, mientras que por dentro tienen una textura ligeramente chiclosa y los rellenos son como mermelada o crema de mantequilla."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=25:
msgid "By comparison, macaroons are fairly dense, ambiguously shaped dollops of coconut-flavored cookie, baked to a moderate shade of golden brown."
msgstr "Por el contrario, los macaroons son unas galletas bastante densas y con una forma no muy definida. Tienen sabor a coco y se hornean hasta que estén doraditos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=25:
msgid "Moreover, great care and attention goes into ensuring that the size and shape of each cookie is as identical as possible. Color and flavor are what distinguish one macaron from another. The number of multicolored macarons on display in a Parisian bakery is nothing short of dazzling."
msgstr "Por otro lado, la característica principal de los macarons es que las dos galletas deben tener una forma y un tamaño lo más parecidos posible. Lo que diferencia a un macaron de otro es el color y el sabor. La cantidad de macarons de todos los colores que te puedes encontrar en una pastelería de París es una visión verdaderamente deslumbrante."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=12:
msgid "For starters, these two cookies are constructed in totally different ways. French macarons are sandwich cookies. They consist of two halves of delicate, airy cookie with a layer of filling in between. Architecturally, they're like brightly colored Oreos."
msgstr "En primer lugar, las dos galletas que nos ocupan se hacen de dos maneras totalmente distintas. Los macarons franceses son galletas tipo sándwich. Es decir, se trata de dos galletas delicadas, ligeras, con mucho aire, que tienen un relleno entre ellas. Si nos fijamos en su estructura, son como galletas Oreo de colores."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=12:
msgid "For the sake of clarity, I’m referring to French macarons (pronounced \"mack-ah-ROHN\") and coconut macaroons (\"mack-ah-ROON\"). Let's begin by identifying some of the most obvious differences."
msgstr "Por poner un poco de claridad en el asunto, diré que me refiero a los macarons franceses (\"ma-ca-rón\") y a los macaroons de coco (\"ma-ca-rúun\"). Vamos a empezar identificando las diferencias más claras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=12:
msgid "French macarons are light, airy and colorful, with a range of flavors that include chocolate, pistachio, rose, and salted caramel."
msgstr "Los macarons franceses son ligeros, esponjosos y coloridos. Además, los puedes encontrar de un montón de sabores: de chocolate, de pistacho, de rosas, de caramelo salado, etc. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=12:
msgid "Berry Muesli Bowl"
msgstr "Bol de muesli con frutos del bosque"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/7-2/:
msgid "Dinner"
msgstr "Cena"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=15:
msgid "dinner"
msgstr "cena"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=25:
msgid "Do you know the difference between a Macaron and a Macaroon? Macarons and macaroons suffer from the worst case of identity confusion food I’ve ever seen. Nowhere does a single vowel, by its mere presence (or absence), produce a more profound difference in two cookies!&nbsp;"
msgstr "¿Sabes qué diferencia hay entre los macarons y los macaroons? He de decir que se trata del caso de crisis de identidad más grave que he visto en mi vida, en términos gastronómicos. En ningún otro caso la mera presencia (o ausencia) de una vocal marca una diferencia tan grande entre dos galletas. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "This is not the place for you if you’re on a diet. It’s the kind of food you want after a night on the town or, in the case of my father, if you’re extremely hungry and want a meal that will immediately throw you into the couch. They’re open 6 PM to Midnight from Wednesdays through Saturdays. You can find them at Founder’s Square at the main entrance. You can smell the food a mile away, you won’t miss it. Remember, they’re a food TRUCK so be prepared to wait for your food if the park is busy and especially after the clubs close."
msgstr "Desde luego, si estás a dieta, este sitio no es para ti. Es la típica comida que te apetece después de haber estado toda la noche de juerga o, en caso de mi padre, si estás hambriento y quieres una comida con la que después no podrás levantarte del sofá. Abren de miércoles a sábado de 18 a 00:00. Puedes encontrarlos en la entrada principal de Founder's Square. No te preocupes, el olor de la comida te llevará hasta ellos. Recuerda que se trata de una food truck, así que seguramente te toque esperar (sobre todo si vas después del horario de cierre de los locales)."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "Confusing? Just think of almost everything on the menu as the same toppings and meat that are in the arepas, but just wedged Arepas (fried corn cakes), Perros (hot dog buns), or Pepitos (french baguette). That’s how I explain it to my friends."
msgstr "¿Cómo te quedas? Es como si cogieras todo lo que hay en la carta y lo metieras en las arepas (tortas de maíz fritas), en los perros (pan de perrito caliente) o en los pepitos (baguette). Así es como se lo explico a mis amigos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=15:
msgid "Now, why am I reviewing them for my dessert blog? THE BEST SWEET DRINK EVER. The decadence of this wonderful menu extends into the drinks. Aside from the usual sodas, juice, and water, they offer Chicha - a thicker horchata that’s delicious to start with, then gets even more sugary when topped with condensed milk, and served iced. I admit going to the truck just to get a Chicha and I’ve never been able to finish one... but maybe you can!"
msgstr "Ahora bien, ¿y por qué estoy hablando de este sitio en mi blog dedicado a postres? Pues porque tienen la MEJOR BEBIDA DULCE DE LA HISTORIA. Como sucede con todos sus platos, las bebidas de este lugar no te dejan indiferente. Aparte de los habituales agua, refrescos y zumos, tienen \"chicha\", que es una horchata muy espesa que está que te mueres. Así, sin nada más, está buena. Pero si le añades leche condensada, está de locura. Para rematar, se sirve fría con hielo. Reconozco que iba al puesto solo para conseguir una \"chicha\" y nunca he podido terminármela... ¡pero tal vez tú puedas!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "They also make an amazing sandwich, the pepito, a popular Venuezualan sandwich with your choice of grilled chicken, pork, or sirloin in between a baguette and topped with cheese, house sauce, “pink sauce”, fried potato shreds, and lettuce."
msgstr "También hacen un bocadillo típico de Venezuela que está increíble: el pepito. Cogen la carne que hayas elegido (pollo o cerdo a la parrilla) y la meten en una baguette. Luego le ponen queso, varias salsas (por ejemplo, salsa rosa), patatas fritas y lechuga."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "For a real treat, get a hot dog, served with fried potato shreds, cheese, choice of sauces, and lettuce. Be ready though, unless you’re ordering an actual hot dog there won’t be a hot dog in the bun, instead the meat of choice. It’s a bit misleading as it’s really just referring to the buns, but they’re delicious nonetheless.&nbsp;"
msgstr "Si quieres un verdadero manjar, pide un perrito caliente con patatas fritas, queso, lechuga y salsas a tu elección. Pero que sepas que no te van a poner un perrito caliente al uso, es decir, no esperes encontrarte una salchicha dentro del pan. Lo que encontrarás será la carne que hayas elegido. Es un poco lioso, pero es que el término \"perrito caliente\" se refiere solo al tipo de pan, nada más. A pesar de la confusión inicial, está buenísimo. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=15:
msgid "The focus of the Mobile Gourmet is Venezuelan street food: arepas, cachapas, patacones, and of course empanadas! The arepas are served on a pair of smaller corn patties. They’re super crispy and far easier to eat. You can choose from fried cheese, pulled chicken, pulled beef or roast pork. (I think the roast pork is the best in the city, you’re allowed to disagree... but you’ll be wrong.)&nbsp;"
msgstr "Mobile Gourmet se centra en la comida callejera venezolana, es decir, arepas, cachapas, patacones y, por supuesto, empanadas. Las arepas se hacen con harina de maíz y no son muy grandes. Son súper crujientes y muy fáciles de comer. Para rellenarlas tienes varias opciones. Puedes elegir entre queso frito, pollo o ternera desmenuzados o carne de cerdo asada. (Creo que esta última es la mejor de toda la ciudad. Puedes no estar de acuerdo conmigo... pero estarías equivocado). "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=15:
msgid "You may think a food truck is a step down from a normal restaurant but in the case of Mobile Gourmet you’d be so, so wrong. "
msgstr "Igual piensas que una food truck es más cutre que un restaurante, pero en el caso de Mobile Gourmet no podrías estar más equivocado. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=15:
msgid "Spaghetti Carbonara"
msgstr "Spaghetti alla carbonara"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=18:
msgid "My uncle brought us to Martha Johnson’s for brunch and he made me eat a bite of pancakes without syrup. "
msgstr "Mi tío nos llevó a desayunar a Marta Johnson's e insistió en que probara los crepes sin sirope. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=18:
msgid "Cherry Waffles"
msgstr "Gofres con cerezas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=22:
msgid "You may think a food truck is a step down from a normal restaurant but in the case of Mobile Gourmet you’d be so, so wrong. The Mobile Gourmet Food Truck is indulgent, tasty, and as good as any sit down place I’ve been to in my life."
msgstr "Igual piensas que una food truck es más cutre que un restaurante, pero en el caso de Mobile Gourmet no podrías estar más equivocado. A lo largo de mi vida he visitado un  montón de restaurantes, y la food truck de Mobile Gourmet no tiene nada que envidiarle a ninguno de ellos: comida buena, sabrosa y un trato muy amable."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=21:
msgid "dessert"
msgstr "Postre"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "They don’t have a lot of parking, so be prepared to walk a few blocks but it’ll be worth it!"
msgstr "Para aparcar lo vas a tener un poco difícil porque no tienen mucho sitio, así que vete mentalizándote de que vas a tener que andar. Pero te aseguro que valdrá la pena."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "Go late on a Saturday afternoon and you’ll have no trouble getting in (weekend mornings you’ll have to wait!) The pancakes are their specialty but the waffles are great too. They have great local craft beer and cider on tap, and a pint of cider with pancakes is even better than it sounds! My uncle swears by the hash and biscuits, I don’t think I’ve seen him order anything else!"
msgstr "Si no quieres tener ningún problema para entrar, vete un sábado a última hora de la tarde (¡los fines de semana por la mañana está imposible!). Los crepes son su especialidad, pero los gofres también están buenísimos. Tienen una cerveza artesanal de la zona y una sidra de barril que están espectaculares. Y no te puedes ni imaginar lo buenos que están los crepes con un culín de sidra. Mi tío siempre va a tiro fijo: \"hash\" y galletas. Creo que nunca lo he visto pedir otra cosa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=21:
msgid "I still go back to Martha’s when I visit my uncle to have pancakes and remind me how good the simple things can be. Martha's is in a tiny building behind a strip mall and you wouldn’t know it was there if you looked too quickly. The walls and ceilings are covered with gothic and punk rock themes. The people employed seem to fit in with the decorum. The wait to get in can be long, especially in the morning (as they serve breakfast food all day long).&nbsp;"
msgstr "Todavía sigo yendo a Martha's cada vez que voy a visitar a mi tío. Me siento allí a comer unos crepes y pienso en cómo de felices nos pueden hacer las cosas más simples. Martha's está en un pequeño edificio que hay justo detrás de un centro comercial. La verdad, es que tienes que fijarte bastante para ver que está ahí. El local tiene una decoración gótica y punk, que se puede ver en todas las paredes y en los techos. Los trabajadores van acorde a la decoración, encajan allí perfectamente. Si decides ir, es mejor que sepas que puedes tener que esperar bastante para entrar, sobre todo si vas por la mañana (ya que sirven comida de desayuno durante todo el día). "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "Years later I had breakfast at a cafe in Chattanooga and my life changed. My uncle brought us to Martha Johnson’s for brunch and he made me eat a bite of pancakes without syrup. “These are the best pancakes you’ll ever have. Don’t you dare drown them in syrup!” He was right. The pancakes were crusty on the outside, fluffy on the inside, and sweet enough that just a hint of butter and they were perfect.&nbsp;"
msgstr "Años después, un desayuno en una cafetería de Chattanooga me cambió la vida. Mi tío nos llevó a desayunar a Marta Johnson's e insistió en que probara los crepes sin sirope. \"Estos son los mejores crepes que vas a comer en tu vida. ¡No te atrevas a destrozarlos inundándolos en sirope!” Tenía razón. Estaban crujientes por fuera, pero esponjosos por dentro, y eran lo suficientemente dulces para que con solo con una pizca de mantequilla estuvieran perfectos.  "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=21:
msgid "I still go back to Martha’s when I visit my uncle to have pancakes and remind me how good the simple things can be. "
msgstr "Todavía sigo yendo a Martha's cada vez que voy a visitar a mi tío. Me siento allí a comer unos crepes y pienso en cómo de felices nos pueden hacer las cosas más simples. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=21:
msgid "Blueberry Cake"
msgstr "Bizcocho de arándanos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "LIFESTYLE"
msgstr "ESTILO DE VIDA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "<span class=\"uppercase\">Hi, I'm Angie, founder of Angie Eats </span>"
msgstr "<span class=\"uppercase\">Hola, soy Angie, fundadora de Angie Eats </span>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "<strong>About Me</strong>"
msgstr "<strong>Sobre mí</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=21:
msgid "When I was younger I loved pancakes. Excuse me, I loved MAPLE SYRUP. Pancakes were a way to get as much maple syrup on my plate, my hands, and my face. Eventually my mother realized I was leaving the pancakes half-eaten and we’d run out of syrup in two weeks instead of a month. It’s not that my mother’s pancakes were bad, it was that I didn’t know what a pancake tasted like that wasn’t drenched in dark, sweet, syrup."
msgstr "Cuando era joven, me gustaban los crepes. Bueno, mejor dicho: me encantaba el SIROPE DE ARCE. Los crepes solo eran la forma de poner tanto sirope como fuera posible en el plato, y por qué no, en las manos y en la cara. Al final mi madre se dio cuenta cuando veía que me dejaba los crepes a medio comer y que el sirope, que debía durar un mes, no duraba ni dos semanas. No es que los crepes de mi madre estuvieran malos, es que nunca los había probado sin que estuvieran cubiertos aquel sirope dulce y oscuro."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "COCKTAILS"
msgstr "CÓCTELES"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "SIDES"
msgstr "GUARNICIONES"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "SNACKS"
msgstr "SNACKS"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "I am a cookbook author, food blogger, and content creator, exploring food from all over the world. Expect delicious recipes, restaurant reviews, and an occasional video! I hope you enjoy!"
msgstr "Soy autora de libros de recetas, bloguera gastronómica y creadora de contenido. Me dedico a descubrir comida de todos los rincones del mundo. Aquí os esperan recetas para chuparos los dedos, reseñas de restaurantes y algún que otro vídeo. ¡Espero que os guste!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "DESSERT"
msgstr "POSTRES"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "DINNER"
msgstr "CENA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "{/strong}"
msgstr "{/strong}"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "LUNCH"
msgstr "ALMUERZO"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "{strong}"
msgstr "{strong}"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "<strong>BREAKFAST</strong>"
msgstr "<strong>DESAYUNO</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "<span class=\"uppercase\">What's cooking?</span>"
msgstr "<span class=\"uppercase\">¿Qué hay para comer?</span>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "<span class=\"uppercase\">Recipes</span>"
msgstr "<span class=\"uppercase\">Recetas</span>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/calvindemo.wordpress.com/home/:
msgid "READ MORE"
msgstr "MÁS INFORMACIÓN"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Last Sunday, we went out looking for a classy but not over the top breakfast spot with solid vegan options. We found all that and more at Poppy Seed, nested on a quiet Newtown side street."
msgstr "El domingo pasado decidimos salir a desayunar, así que buscamos un sitio elegante, pero no demasiado caro, donde comer unos platos veganos ricos. Todo eso, y mucho más, lo encontramos en Poppy Seed, situado en una pequeña y tranquila calle de Newtown."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Beautiful Brunch at Poppy Seed, Newtown"
msgstr "Un brunch delicioso en Poppy Seed, Newtown"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/2022/04/12/hello-world/:
msgid "We hiked for four days before reaching the summit. When we emerged from the trees, we were greeted by an early-morning fog that extended far beyond our range of sight. It wasn’t the expansive view we’d been hoping for, but it sure was memorable."
msgstr "Caminamos durante cuatro días antes de llegar a la cima. Cuando salimos del bosque, nos recibió la niebla de la mañana que se extendía más allá de lo que alcanzábamos a ver. No era la vista que esperábamos, pero fue inolvidable."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/about-2/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=150:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=1:
msgid "Let’s build something together."
msgstr "Creemos algo juntos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "The Water Fan"
msgstr "The Water Fan"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bennettdemo.wordpress.com/home/:
msgid "<strong>Uncomfortable Armchair</strong>"
msgstr "<strong>Sillón incómodo</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bennettdemo.wordpress.com/home/:
msgid "<strong>Calligraphic Ottoman</strong>"
msgstr "<strong>Caligrafía otomana</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/baxterdemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "<strong>$70</strong>"
msgstr "<strong>70 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/baxterdemo.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
msgid "<strong>$60</strong>"
msgstr "<strong>60 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivodemo.wordpress.com/2022/12/20/hello-world/:
#: block-patterns/bennettdemo.wordpress.com/2022/01/16/hello-world/:
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/2023/02/23/hello-world/:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/2022/10/28/hello-world/:
#: block-patterns/calvindemo.wordpress.com/2022/01/16/hello-world/:
#: block-patterns/calyxdemo.wordpress.com/2022/11/27/hello-world/:
#: block-patterns/cortadodemo.wordpress.com/2023/07/25/hello-world/:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/2023/06/26/hello-world/:
#: block-patterns/farrowmobile.wordpress.com/2022/04/30/hello-world/:
#: block-patterns/fotogramademo.wordpress.com/2023/07/10/hello-world/:
#: block-patterns/greensteaddemo.wordpress.com/2023/10/05/hello-world/:
#: block-patterns/kigendemo.wordpress.com/2023/06/30/hello-world/:
#: block-patterns/outlanddemo.wordpress.com/2023/10/18/hello-world/:
#: block-patterns/peiraodemo.wordpress.com/2023/10/17/hello-world/:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/2022/09/21/hello-world/:
msgid "Welcome to WordPress! This is your first post. Edit or delete it to take the first step in your blogging journey."
msgstr "Bienvenido a WordPress Esta es tu primera entrada. Empieza tu andadura en el mundo bloguero editándola o borrándola."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/baxterdemo.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
msgid "<strong>$45</strong>"
msgstr "<strong>45 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/baxterdemo.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
msgid "<strong>$36</strong>"
msgstr "<strong>36 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/baxterdemo.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "<strong>Julia Baxter</strong>"
msgstr "<strong>Julia Baxter</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=1:
msgid "Let’s grow something together."
msgstr "Cultivemos algo juntos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=1:
msgid "What Our Customers Say"
msgstr "Opiniones de nuestros clientes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivodemo.wordpress.com/2022/12/20/hello-world/:
#: block-patterns/bennettdemo.wordpress.com/2022/01/16/hello-world/:
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/2023/02/23/hello-world/:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/2022/10/28/hello-world/:
#: block-patterns/calvindemo.wordpress.com/2022/01/16/hello-world/:
#: block-patterns/calyxdemo.wordpress.com/2022/11/27/hello-world/:
#: block-patterns/cortadodemo.wordpress.com/2023/07/25/hello-world/:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/2023/06/26/hello-world/:
#: block-patterns/farrowmobile.wordpress.com/2022/04/30/hello-world/:
#: block-patterns/fotogramademo.wordpress.com/2023/07/10/hello-world/:
#: block-patterns/greensteaddemo.wordpress.com/2023/10/05/hello-world/:
#: block-patterns/kigendemo.wordpress.com/2023/06/30/hello-world/:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/outlanddemo.wordpress.com/2023/10/18/hello-world/:
#: block-patterns/peiraodemo.wordpress.com/2023/10/17/hello-world/:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/2022/09/21/hello-world/:
msgid "Hello World!"
msgstr "¡Hola, mundo!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=1:
msgid "We produce locally farmed organic vegetables that are affordable, seasonal, and as fresh as possible."
msgstr "Producimos hortalizas orgánicas cultivadas en la zona asequibles, de temporada y lo más frescas posible."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnettdemo.wordpress.com/home/:
msgid "<strong>Antonio Barnett</strong>"
msgstr "<strong>Antonio Barnett</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/arbutusdemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/mobilestarterarbutus.wordpress.com/2022/05/03/gently-down-the-stream/:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=6:
msgid "The dawn breaks high behind the towering and serrated wall of the Cordillera, a clear-cut vision of dark peaks rearing their steep slopes on a lofty pedestal of forest rising from the very edge of the shore. Amongst them the white head of Higuerota rises majestically upon the blue. Bare clusters of enormous rocks sprinkle with tiny black dots the smooth dome of snow."
msgstr "La claridad del día rompe en lo alto por detrás del colosal y aserrado murallón de la Cordillera, ofreciendo una visión nítidamente perfilada de oscuros picos, que yerguen sus escarpadas vertientes sobre un alto pedestal de bosque, asentado en el borde mismo de la playa Entre ellos se alza majestuosa sobre el azul la blanca cima del Higuerota. Aglomeraciones desnudas de enormes rocas salpican con manchitas negras el alisado domo de nieve."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/arbutusdemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/mobilestarterarbutus.wordpress.com/2022/05/03/gently-down-the-stream/:
msgid "Gently down the stream"
msgstr "Abajo del río"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/arbutusdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/mobilestarterarbutus.wordpress.com/2022/05/03/row-your-boat/:
msgid "The few stars left below the seaward frown of the vault shine feebly as into the mouth of a black cavern. In its vastness your ship floats unseen under your feet, her sails flutter invisible above your head. The eye of God Himself—they add with grim profanity—could not find out what work a man’s hand is doing in there; and you would be free to call the devil to your aid with impunity if even his malice were not defeated by such a blind darkness."
msgstr "Las pocas estrellas que quedan visibles por la parte del mar, cerca de la línea del horizonte, brillan con tenue resplandor, como dentro de la boca de tenebrosa caverna. En su vasta lobreguez el marinero no ve el barco que flota debajo de sus pies, ni las velas que aletean sobre su cabeza. El ojo del mismo Dios —añade la gente de mar con irrespetuosidad que toca en sacrilegio— no puede averiguar qué labor ejecuta allí la mano del hombre; y es dable invocar impunemente la ayuda del diablo, porque hasta su malicia seria derrotada por una cerrazón tan impenetrable."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/arbutusdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/mobilestarterarbutus.wordpress.com/2022/05/03/row-your-boat/:
msgid "At night the body of clouds advancing higher up the sky smothers the whole quiet gulf below with an impenetrable darkness, in which the sound of the falling showers can be heard beginning and ceasing abruptly—now here, now there. Indeed, these cloudy nights are proverbial with the seamen along the whole west coast of a great continent. Sky, land, and sea disappear together out of the world when the Placido—as the saying is—goes to sleep under its black poncho. "
msgstr "Por la noche la mole de nubes, subiendo cada vez más hacia el cenit, sepulta la total extensión del inmóvil golfo en impenetrable oscuridad, pudiéndose oír dentro de ella, ya en una dirección, ya en otra, el comienzo y cese bruscos de recios chubascos. Esas noches encapotadas son famosas entre los marinos a lo largo de toda la costa occidental del gran continente. Cielo, tierra y mar desaparecen juntos del mundo, cuando el Plácido, según suele decirse, se retira a dormir envuelto en su negro poncho. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/arbutusdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/mobilestarterarbutus.wordpress.com/2022/05/03/row-your-boat/:
msgid "Row your boat"
msgstr "Coge los remos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/amesdemo.wordpress.com/home/:
msgid "Hi, I’m <em>Linda Ames</em>,<br>an independent designer and filmmaker <br>who loves nature."
msgstr "Hola, soy <em>Linda Ames</em>,<br>diseñadora, cineasta independiente y <br>amante de la naturaleza."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Recent Causes"
msgstr "Causas recientes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Give Scholarship"
msgstr "Regala una beca"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Become a Volunteer"
msgstr "Hazte voluntario"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Send Donation"
msgstr "Enviar donativo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "How You Can Help"
msgstr "Cómo puedes ayudar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Our Beliefs"
msgstr "Nuestras creencias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Raise Your Helping Hand"
msgstr "Colabora con nosotros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=14:
msgid "The focus of our last quarter has been working with local groups to improve bus networks."
msgstr "En el último trimestre nos hemos centrado en trabajar con grupos locales para mejorar la red de autobuses."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=43:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=29:
msgid "Let's talk 👋 Don't hesitate to reach out with the contact information below, or send a message using the form."
msgstr "Hablemos 👋 No dudes en contactar en la siguiente información de contacto o envía un mensaje usando el formulario."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=37:
msgid "Please donate to our cause."
msgstr "Contribuye a nuestra causa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=39:
msgid "Causes"
msgstr "Causas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=63:
msgid "Want to become a trustee?"
msgstr "¿Quieres convertirte en administrador?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=63:
msgid "Treasurer"
msgstr "Tesorero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=63:
msgid "Company secretary"
msgstr "Secretario de la empresa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=63:
msgid "Chair of trustees"
msgstr "Presidenta del consejo de administración"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=63:
msgid "We are a small team that bears overall responsibility for managing this organization. We love helping children, and we do it with a passion. "
msgstr "Somos un pequeño equipo que tiene la máxima responsabilidad en cuanto a la gestión de esta organización. Nos encanta ayudar a los niños, y lo hacemos con pasión. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=63:
msgid "Board of Trustees"
msgstr "Consejo de administración"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alonsodemo.wordpress.com/?page_id=93:
msgid "<em>Alonso Friedrich</em> is a professional nature photographer and artist based in Sacramento, CA."
msgstr "<em>Alonso Friedrich</em> es un artista y fotógrafo de naturaleza profesional afincado en Sacramento, California."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/about-2/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=150:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=73:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=100:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=112:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "Get in touch!"
msgstr "Ponte en contacto con nosotros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=37:
msgid "Giving online has never been more secure, convenient or hassle-free with our one click donation. We also do accept standard cash and check donations at all of our locations. "
msgstr "Donar online nunca había sido tan seguro, cómodo y sencillo como con nuestra opción para contribuir con un solo clic. También aceptamos donaciones en efectivo y cheques en todas nuestras oficinas. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3099:
msgid "Mayland"
msgstr "Mayland"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3099:
msgid "Masonry grid gallery"
msgstr "Galería de cuadrícula Masonry"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/farrowdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/farrowmobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/mobilestarterfarrow.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/pollardstarter.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "<strong><strong>Kimberly Taylor</strong></strong>"
msgstr "<strong><strong>Kimberly Taylor</strong></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balanstarter.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "<strong>Hi! I’m a tattooist based in Florida.</strong>"
msgstr "<strong>Hola: Me dedico a hacer tatuajes en Florida.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pollardstarter.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "Hi! I’m the Chief Development Office at Birth Charity, where I grow sustainable revenue streams for integrated fundraising."
msgstr "Hola: Soy la jefa del departamento de Desarrollo de Birth Charity y me encargo de hacer crecer los flujos de ingresos sostenibles para la recaudación de fondos integrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vestastarter.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "<strong>Vesta is an award-winning art director and photographer in London, UK.</strong>"
msgstr "<strong>Vesta es una premiada directora de arte y fotógrafa, y vive en Londres.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<a href=\"#\">Contact</a><br><a href=\"#\">Privacy</a><br><a href=\"#\">Terms &amp; Conditions</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Contacto</a><br><a href=\"#\">Privacidad</a><br><a href=\"#\">Términos y condiciones</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/home-2/:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "LATEST STORIES"
msgstr "LAS HISTORIAS MÁS RECIENTES"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/home-2/:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Ellen Russell is a content<em> creator</em> and visual<em> storyteller</em>."
msgstr "Elena Martínez es una creadora de <em>contenidos</em> y narradora<em> visual</em>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/home-2/:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "ABOUT ME"
msgstr "SOBRE MÍ"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
msgid "Modern blog layout"
msgstr "Diseño de blog moderno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
msgid "Ellen"
msgstr "Elena"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Sign up for a weekly newsletter with the latest blog posts and exclusive content. In your inbox every Tuesday!"
msgstr "Suscríbete a una newsletter semanal con las últimas entradas del blog y contenido exclusivo. ¡Cada martes en tu bandeja de entrada!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
msgid "Pocket Casts"
msgstr "Pocket Casts"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
msgid "About layout with a video"
msgstr "Información sobre un diseño con un vídeo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
msgid "About layout with product links"
msgstr "Información sobre un diseño con enlaces a productos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
msgid "About layout with article links"
msgstr "Información sobre un diseño con enlaces a artículos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnettdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4184:
msgid "Watch my tutorials"
msgstr "Ve mis tutoriales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnettdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4184:
msgid "Buy prints of my work"
msgstr "Compra reproducciones de mis obras"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnettdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4184:
msgid "My wish list"
msgstr "Mi lista de deseos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnettdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4184:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnettdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4184:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4180:
msgid "🙋‍♀️  Ask me a question"
msgstr "🙋‍♀️ Hazme una pregunta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4180:
msgid "🛍  Shop my style picks"
msgstr "🛍  Compra la ropa que llevo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4180:
msgid "📸  Follow my Instagram"
msgstr "📸  Sígueme en Instagram"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4180:
msgid " 🎹  Listen on SoundCloud"
msgstr " 🎹  Escúchame en SoundCloud"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4180:
msgid "📺  Subscribe on YouTube"
msgstr "📺  Suscríbete en YouTube"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3296:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3305:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4180:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5805:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5816:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5820:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5822:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5829:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5844:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8061:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8074:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3413:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3446:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3453:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3465:
msgid "link-in-bio"
msgstr "enlace-en-la-biografia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3296:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3305:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4180:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5805:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5816:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5820:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5822:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5829:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5844:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8061:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8074:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
msgid "Link in Bio"
msgstr "Link in bio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4073:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "contact@example.com"
msgstr "contacto@ejemplo.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
msgid "<strong>A new app for designers</strong>"
msgstr "<strong>La nueva aplicación para diseñadores</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
msgid "<strong>FOLLOW US</strong>"
msgstr "<strong>SÍGUENOS</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
msgid "A new album from Rage Slump coming April 2021. Follow us on BandCamp now to be the first to hear some sneak peeks of the album."
msgstr "El nuevo álbum de Rage Slump saldrá en abril de 2021. Síguenos en BandCamp para escuchar un avance del álbum ya mismo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
msgid "<strong><span class=\"uppercase\">Six Feet Over</span></strong>"
msgstr "<strong><span class=\"uppercase\">A tres metros de altitud</span></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
msgid "<strong><span class=\"uppercase\">COMING SOON</span></strong>"
msgstr "<strong><span class=\"uppercase\">PRÓXIMAMENTE</span></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/kingsleydemo.wordpress.com/home/:
msgid "1234 S Main Street<br>Boston, MA, 01010"
msgstr "Calle principal, 1234<br>Boston, MA 01010"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/kingsleydemo.wordpress.com/home/:
msgid "A new art gallery in downtown Boston."
msgstr "Una nueva galería de arte en el centro de Boston."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/kingsleydemo.wordpress.com/home/:
msgid "Opening Soon"
msgstr "Próxima apertura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
msgid "We’re launching soon. Be the first to sign up!"
msgstr "Publicaremos enseguida. ¡Sé el primero en registrarte!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
msgid "A new blog by MindStomp. Sign up to be notified when we launch."
msgstr "Un nuevo blog de MindStomp. Regístrate y te avisaremos en cuanto lo publiquemos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
msgid "Coming soon"
msgstr "Próximamente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bantrydemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3763:
msgid "Sign up to hear when my journey begins."
msgstr "Suscríbete para conocer el principio de mi aventura."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=824:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2823:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2823:
msgid "coming-soon"
msgstr "próximamente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
msgid "1234 S Main Street<br>Townsville, MA, 01010"
msgstr "Calle principal, 1234<br>Townsville, MA 01010"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
msgid "A new restaurant featuring farm-to-table dining."
msgstr "Un nuevo restaurante con los productos más frescos: de la huerta a la mesa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
msgid "<strong>OAK &amp; ANCHOR</strong>"
msgstr "<strong>ANCLA Y ROBLE</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
#: block-patterns/kingsleydemo.wordpress.com/home/:
msgid "<a href=\"mailto:info@example.com\">info@example.com<br></a>(123) 456-7890"
msgstr "<a href=\"mailto:info@example.com\">informacion@ejemplo.com<br></a>123 456789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/baxterdemo.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
msgid "Oversized Alpaca Crew, Everlane"
msgstr "Jersey amplio de alpaca, Everlane"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/baxterdemo.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
msgid "Chunky Platform Lace-Up Boots, H&amp;M"
msgstr "Botas de plataforma con cordones, H&M"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/baxterdemo.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
msgid "Pink Long Sleeve Tea Dress, Topshop"
msgstr "Vestido rosa de manga larga, Topshop"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/baxterdemo.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
msgid "Rhinestone Earrings, ASOS"
msgstr "Pendientes de pedrería, ASOS"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
msgid "<strong>Julia Paxton</strong>"
msgstr "<strong>Julia Paxton</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
msgid "Profile with buttons"
msgstr "Perfil con botones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
msgid "$70"
msgstr "70 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=66:
msgid "$60"
msgstr "60 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
msgid "$45"
msgstr "45 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
msgid "$36"
msgstr "36 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3810:
msgid "Alternating images with titles"
msgstr "Diseño alternando imágenes y títulos "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=207:
msgid "Tokyo’s Pavements — A Walk Through Japan’s Biggest City"
msgstr "Aceras de Tokio: un paseo por la ciudad más grande de Japón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
msgid "A Curated Collection of Vintage Cameras."
msgstr "Una colección especialmente seleccionada de cámaras antiguas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
msgid "They got along quite well at first, but when they reached the middle of the river the swift current swept the raft downstream, farther and farther away from the road of yellow brick. And the water grew so deep that the long poles would not touch the bottom."
msgstr "Al principio todo marchó bien; pero cuando llegaron al centro del río la fuerte corriente empezó a arrastrar a la embarcación, alejándola cada vez más del camino amarillo. Además, la profundidad era allí tan grande que las varas no llegaban a tocar el fondo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=135:
msgid "To be sure, the broad river now cut them off from this beautiful land. But the raft was nearly done, and after the Tin Woodman had cut a few more logs and fastened them together with wooden pins, they were ready to start. Dorothy sat down in the middle of the raft and held Toto in her arms. When the Cowardly Lion stepped upon the raft it tipped badly, for he was big and heavy; but the Scarecrow and the Tin Woodman stood upon the other end to steady it, and they had long poles in their hands to push the raft through the water."
msgstr "Claro que el ancho río los separaba de aquella tierra tan hermosa, pero la balsa estaba casi lista, y luego de que el Leñador hubo cortado algunos troncos más y los unió con trozos de madera aguzada, ya estuvieron listos para cruzar. Dorothy se sentó en el centro de la balsa con Toto en sus brazos. Cuando subió el León Cobarde, la embarcación se inclinó bastante, pues el felino era grande y pesado, pero el Leñador y el Espantapájaros se pararon sobre el otro extremo para equilibrarla y pudieron partir sin inconveniente alguno."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
msgid "Our little party of travelers awakened the next morning refreshed and full of hope, and Dorothy breakfasted like a princess off peaches and plums from the trees beside the river. Behind them was the dark forest they had passed safely through, although they had suffered many discouragements; but before them was a lovely, sunny country that seemed to beckon them on to the Emerald City."
msgstr "Nuestro grupito de viajeros despertó la mañana siguiente muy descansado y con grandes esperanzas, y Dorothy comió un principesco desayuno constituido por duraznos y ciruelas de los árboles próximos al río. A sus espaldas quedaba el oscuro bosque que acababan de cruzar sin mayores males, aunque con tantos inconvenientes; pero ante ellos se presentaba la hermosa y soleada región que parecía llamarlos hacia la Ciudad Esmeralda."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
msgid "<strong>Project Duration</strong><br>6 Months"
msgstr "<strong>Duración del proyecto</strong><br>6 meses"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
msgid "<strong>Client</strong><br>Canon"
msgstr "<strong>Cliente</strong><br>Canon"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
msgid "Finding inspiration in crowded streets lit by neon signs"
msgstr "Encontrar la inspiración en calles llenas de gente iluminadas por letreros de neón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
msgid "Project detail with two columns"
msgstr "Detalle del proyecto con dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4073:
msgid "Be sure to mention all the channels where visitors can reach you, including social media. "
msgstr "Menciona todos los canales de contacto contigo, incluidas las redes sociales. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
msgid "<strong>Role<br></strong>Designer &amp; Strategist"
msgstr "<strong>Perfil<br></strong>Diseñador y estratega"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
msgid "<strong>Timeline</strong><br>1 Months"
msgstr "<strong>Cronología</strong><br>1 meses"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
msgid "<strong>Date Completed<br></strong>June 2022"
msgstr "<strong>Fecha de finalización<br></strong>junio de 2022"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
msgid "Two column about me layout"
msgstr "Diseño de página de información en dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
msgid "Image with title and description"
msgstr "Imagen con título y descripción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bennettdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
msgid "WORK 02"
msgstr "OBRA 02"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
msgid "Uncomfortable Armchair"
msgstr "Sillón incómodo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bennettdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
msgid "Lady Lucas quieted her fears a little by starting the idea of his being gone to London only to get a large party for the ball."
msgstr "Lady Lucas apaciguó un poco sus temores llegando a la conclusión de que sólo iría a Londres para reunir a un grupo de amigos para la fiesta."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bennettdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
msgid "A report soon followed that Mr. Bingley was to bring twelve ladies and seven gentlemen with him to the assembly."
msgstr "Y pronto corrió el rumor de que Bingley iba a traer a doce damas y a siete caballeros para el baile."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3845:
msgid "Organic image gallery with captions"
msgstr "Galería de imágenes orgánicas con leyendas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
msgid "Alternating image and text"
msgstr "Alternar imagen y texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
msgid "Item Origin:"
msgstr "Origen del artículo:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
msgid "3 Months"
msgstr "3 meses"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
msgid "Project Duration:"
msgstr "Duración del proyecto:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
msgid "Metropolitan Museum of Art"
msgstr "Museo Metropolitano de Arte"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
msgid "Client:"
msgstr "Cliente:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3867:
msgid "Large image and grid gallery"
msgstr "Galería de imágenes y cuadrículas grande"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
msgid "Japan, Mid-1800’s"
msgstr "Japón, mediados del siglo XIX"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
msgid "“Not at all,” was her answer; “but depend upon it, he means to be severe on us, and our surest way of disappointing him will be to ask nothing about it.”"
msgstr "\"En absoluto\" respondió; \"pero, sea lo que sea, es seguro que quiere ser severo con nosotras, y la mejor forma de decepcionarlo será no preguntarle nada\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
msgid "Elizabeth was surprised, but agreed to it immediately. Miss Bingley succeeded no less in the real object of her civility; Mr. Darcy looked up. He was as much awake to the novelty of attention in that quarter as Elizabeth herself could be, and unconsciously closed his book. He was directly invited to join their party, but he declined it, observing that he could imagine but two motives for their choosing to walk up and down the room together, with either of which motives his joining them would interfere. “What could he mean? She was dying to know what could be his meaning?”—and asked Elizabeth whether she could at all understand him?"
msgstr "Elizabeth se quedó sorprendida, pero accedió inmediatamente. La señorita Bingley logró lo que se había propuesto con su amabilidad; el señor Darcy levantó la vista. Estaba tan extrañado de la novedad de esta invitación como podía estarlo la misma Elizabeth; inconscientemente, cerró su libro. Seguidamente, le invitaron a pasear con ellas, a lo que se negó, explicando que sólo podía haber dos motivos para que paseasen por el salón juntas, y si se uniese a ellas interferiría en los dos. «¿Qué querrá decir?» La señorita Bingley se moría de ganas por saber cuál sería el significado y le preguntó a Elizabeth si ella podía entenderlo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
msgid "Dish with Design of Dishes"
msgstr "Plato con Diseño de platos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
msgid "Portfolio gallery"
msgstr "Galería con portafolio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
msgid "Project detail with description and gallery"
msgstr "Diseño para projectos con descripción y galería de imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3819:
msgid "Gallery with description and a button"
msgstr "Galería de imágenes con descripción y un botón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
msgid "Freelance Designer and Creative Director based in Brooklyn, NY."
msgstr "Directora creativa y diseñadora freelance residente en Brooklyn, Nueva York"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
msgid "<strong>Natalie Lutz</strong>"
msgstr "<strong>Natalie Lutz</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bradfordthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3794:
msgid "<strong><a href=\"#\">Mobile App</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"#\">Aplicación móvil</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bradfordthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3794:
msgid "Project:"
msgstr "Proyecto:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bradfordthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "@username<br>email@example.com"
msgstr "@nombreusuario<br>correoelectronico@ejemplo.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/bradfordthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3794:
msgid "Product and UI Designer focusing on mobile. Musician, writer, and speaker with a sick sense of fashion."
msgstr "Diseñador de interfaces y productos, especializado en dispositivos móviles. Músico y escritor, interesado por la moda."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3794:
msgid "Intro and alternating images"
msgstr "Presentación e imágenes alternas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
msgid "Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies, with Uncle Henry, who was a farmer, and Aunt Em, who was the farmer’s wife. Their house was small, for the lumber to build it had to be carried by wagon many miles. There were four walls, a floor and a roof, which made one room; and this room contained a rusty looking cook stove, a cupboard for the dishes, a table, three or four chairs, and the beds. Uncle Henry and Aunt Em had a big bed in one corner, and Dorothy a little bed in another corner. There was no garret at all, and no cellar—except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path. It was reached by a trap door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole."
msgstr "Dorothy vivía en medio de las grandes praderas de Kansas, con tío Henry que era granjero, y tía Em, que era la mujer del granjero. Su casa era pequeña, ya que tuvieron que traer la madera para construirla muchos kilómetros en carreta. Tenía cuatro paredes, un suelo y un tejado, formando un cuarto; y este cuarto contenía un hornillo algo oxidado, una alacena para los platos, una mesa, tres o cuatro sillas y las camas. Tío Henry y tía Em tenían una cama grande en una esquina, y Dorothy una cama pequeña en otra esquina. La casa no tenía ni desván ni sótano; excepto un pequeño agujero excavado en el suelo, al cual llamaban “el sótano del ciclón”, a donde la familia podía ir si se producía uno de esos terribles torbellinos que tienen tanta fuerza como para derribar cualquier edificio que encuentren a su paso. Se llegaba a él por una trampilla que había en medio del suelo, y de allí se bajaba por una escalera hasta el pequeño y oscuro agujero."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
msgid "<strong>Design Goals</strong>"
msgstr "<strong>Objetivos de diseño</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
msgid "<strong>Role:</strong><br>Design Director<br><br><strong>Date:</strong><br>Summer 2020"
msgstr "<strong>Puesto:</strong><br>Dirección de diseño<br><br><strong>Fecha:</strong><br>Verano de 2020"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
msgid "2020 / Device"
msgstr "2020 / Dispositivo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
msgid "Mobile Application"
msgstr "Aplicación móvil"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bradfordthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3794:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
msgid "Adrian Bradford"
msgstr "Adrian Bradford"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3819:
msgid "A study in light, color, and form. Created in studio with a collection of damaged lenses that I've acquired over the years. Each is available as a 18x24 inch giclee print on archival paper. "
msgstr "Un estudio sobre luz, color y forma, que creé en mi estudio, con una serie de objetivos estropeados que fui comprando con los años. Cada ejemplar está disponible en formato de impresión giclée con un tamaño de 18 x 24 pulgadas en papel de acuarela. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3832:
msgid "Each print is signed by the artist, and is limited to an edition of 300. "
msgstr "Es una serie limitada de 300 ejemplares, firmados por el artista. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3819:
msgid "Gradient"
msgstr "Degradado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3832:
msgid "Image and description side by side"
msgstr "Imagen y descripción uno al lado del otro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3840:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
msgid "Project detail with description"
msgstr "Detalle de proyectos con descripción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3832:
msgid "A study in light, color, and form. Created in studio with a collection of damaged lenses that I've acquired over the years. This print is available as a 18x24 inch giclee print on archival paper. "
msgstr "Un estudio sobre luz, color y forma, que creé en mi estudio, con una serie de objetivos estropeados que fui comprando con los años. Este ejemplar está disponible en formato de impresión giclée con un tamaño de 18 x 24 pulgadas en papel de acuarela. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=231:
msgid "<em>Edition of 300</em>"
msgstr "<em>Serie de 300 ejemplares</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3840:
msgid "18x24 inch giclée print on heavyweight matte paper."
msgstr "Impresión giclée de 18 x 24 pulgadas en papel mate de alto gramaje."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3840:
msgid "Calligraphic Ottoman"
msgstr "Caligrafía otomana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bennettdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3840:
msgid "WORK 01"
msgstr "OBRA 01"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3840:
msgid "An invitation to dinner was soon afterwards dispatched; and already had Mrs. Bennet planned the courses that were to do credit to her housekeeping, when an answer arrived which deferred it all. Mr. Bingley was obliged to be in town the following day, and, consequently, unable to accept the honour of their invitation, etc. Mrs. Bennet was quite disconcerted. She could not imagine what business he could have in town so soon after his arrival in Hertfordshire; and she began to fear that he might be always flying about from one place to another, and never settled at Netherfield as he ought to be. "
msgstr "Poco después le enviaron una invitación para que fuese a cenar. Y cuando la señora Bennet tenía ya planeados los manjares que darían crédito de su buen hacer de ama de casa, recibieron una respuesta que echaba todo a perder. El señor Bingley se veía obligado a ir a la ciudad al día siguiente, y en consecuencia no podía aceptar el honor de su invitación. La señora Bennet se quedó bastante desconcertada. No podía imaginar qué asuntos le reclamaban en la ciudad tan poco tiempo después de su llegada a Hertfordshire; y empezó a temer que iba a andar siempre revoloteando de un lado para otro sin establecerse definitivamente y como es debido en Netherfield."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3856:
msgid "Hi, I’m Linda Antin,<br>an independent designer and filmmaker <br>who loves nature."
msgstr "Hola, soy <br>Linda Antin<br>, diseñadora y cineasta independiente, y amante de la naturaleza."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3856:
msgid "Organic gallery with intro text"
msgstr "Diseño con galería orgánica y texto de presentación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
msgid "Diane is always available for side collaborations and talks worldwide. If you want to chat about design, books, wine, or anything else, don’t hesitate in reaching out."
msgstr "Diane siempre está disponible para todo tipo de colaboraciones y charlas por todo el mundo. Si quieres hablar de diseño, libros, vino o cualquier otra cosa, no dudes en ponerte en contacto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
msgid "<strong>About</strong>"
msgstr "<strong>ACERCA DE</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
msgid "Design Manager, Writer, and Speaker"
msgstr "Responsable de diseño, escritora y oradora"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
msgid "Diane Jandard"
msgstr "Diane Jandard"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
msgid "Diane holds a Master’s in Design from Columbia University and is passionate about building effective teams, and leveraging design to create high growth products.<br><br>She currently manages designers at Dot. She has previously managed design teams at Arrow, cofounded a company that was acquired by Parenthesis, and spent a few years as a freelance designer.<br><br>Originally from Canada, she studied in Paris and London, worked in Singapore, and is now based in San Francisco. She loves books, yoga, and wine."
msgstr "Diane tiene un máster en Diseño de la Universidad de Columbia y le encanta crear equipos de gente productiva, así como aprovechar el diseño para impulsar el crecimiento de productos.<br><br>En este momento es directora de diseñadores en Dot. Anteriormente, dirigió equipos de diseño en Arrow, cofundó una empresa que fue adquirida por Parenthesis y pasó algunos años como diseñadora freelance.<br><br>Nacida en Canadá, estudió en París y Londres, trabajó en Singapur y ahora reside en San Francisco. Le encantan los libros, el yoga y el vino."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
msgid "<a href=\"#\">Design Conference, 2019</a><br>Designing Teams<br>San Jose, CA<br><br><a href=\"#\">Design x Mental Health, 2019</a><br>Speaking Out<br>San Francisco, CA<br><br><a href=\"#\">Impact for Growth, 2018</a><br>Building Compatible Teams<br>San Francisco, CA"
msgstr "<a href=\"#\">Conferencia de diseño, 2019</a><br>Equipos de diseño<br>San Jose, CA<br><br><a href=\"#\">Diseño y salud mental, 2019</a><br>Hablar en público<br>San Francisco, CA<br><br><a href=\"#\">Impacto para el crecimiento, 2018</a><br>Crear equipos compatibles<br>San Francisco, CA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3923:
msgid "How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delineate the wretch whom with such infinite pains and care I had endeavoured to form? His limbs were in proportion, and I had selected his features as beautiful. Beautiful! Great God! His yellow skin scarcely covered the work of muscles and arteries beneath; his hair was of a lustrous black, and flowing; his teeth of a pearly whiteness; but these luxuriances only formed a more horrid contrast with his watery eyes, that seemed almost of the same colour as the dun-white sockets in which they were set, his shrivelled complexion and straight black lips."
msgstr "¡Cómo expresar mis emociones ante aquella catástrofe, ni describir al desdichado que con tan infinitos trabajos y cuidados me había esforzado en formar! Sus miembros eran proporcionados; y había seleccionado unos rasgos hermosos para él. ¡Hermosos! ¡Dios mío! Su piel amarillenta apenas cubría la obra de músculos y arterias que quedaba debajo; el cabello era negro, suelto y abundante; los dientes tenían la blancura de la perla; pero estos detalles no hacían sino contrastar espantosamente con unos ojos aguanosos que parecían casi del mismo color blancuzco que las cuencas que los alojaban, una piel apergaminada, y unos labios estirados y negros."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3923:
msgid "It was on a dreary night of November that I beheld the accomplishment of my toils. With an anxiety that almost amounted to agony, I collected the instruments of life around me, that I might infuse a spark of being into the lifeless thing that lay at my feet. It was already one in the morning; the rain pattered dismally against the panes, and my candle was nearly burnt out, when, by the glimmer of the half-extinguished light, I saw the dull yellow eye of the creature open; it breathed hard, and a convulsive motion agitated its limbs."
msgstr "Una lúgubre noche de noviembre vi coronados mis esfuerzos. Con una ansiedad casi rayana en la agonía, reuní a mi alrededor los instrumentos capaces de infundir la chispa vital al ser inerte que yacía ante mí. Era ya la una de la madrugada; la lluvia golpeteaba triste contra los cristales, y la vela estaba a punto de consumirse, cuando, al parpadeo de la llama medio extinguida, vi abrirse los ojos amarillentos y apagados de la criatura; respiró con dificultad, y un movimiento convulso agitó sus miembros."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3923:
msgid "<em>Smithsonian American Art Museum</em>"
msgstr "<em>Smithsonian American Art Museum</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3923:
msgid "Hallowe'en Advice"
msgstr "Consejo para Halloween"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3923:
msgid "Single column project detail"
msgstr "Detalles del proyecto a una columna"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
msgid "<strong>José Guadalupe Posada</strong>"
msgstr "<strong>José Guadalupe Posada</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasdesignsite.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/blockbasestarter.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?page_id=8227:
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=37:
#: block-patterns/livrodemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/home/:
#: block-patterns/twentytwentytwobluedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/twentytwentytwomintdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/twentytwentytwopinkdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/twentytwentytworeddemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/twentytwentytwoswissdemo.wordpress.com/home/:
msgid " "
msgstr " "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "Joseph "
msgstr "Juan "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "We are very happy with the quality of the box and we value the service. "
msgstr "Estamos muy satisfechos con la calidad de la caja y valoramos positivamente el servicio. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "<strong>100%</strong> satisfied customers"
msgstr "<strong>100 %</strong> de clientes satisfechos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "<strong>5</strong> awards won"
msgstr "<strong>5</strong> premios ganados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "<strong>23</strong> experts working"
msgstr "<strong>23</strong> expertos trabajando"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "<strong>470</strong> households per month"
msgstr "<strong>470</strong> hogares al mes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Beverly Mattingdale"
msgstr "Sandra Vidal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "A Curated Collection of Vintage Cameras "
msgstr "Una colección selecta de cámaras antiguas "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/7-2/:
msgid "Find recipes"
msgstr "Encuentra las recetas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/7-2/:
msgid "<strong>About us</strong>"
msgstr "<strong>Acerca de nosotros</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "I don't leave the house without my stylish camera. Thank you for your advice and assistance."
msgstr "No salgo de casa sin mi elegante cámara. Gracias por los consejos y el buen servicio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
msgid "We're a food blog focused on simple and seasonal recipes."
msgstr "Llevamos un blog de comida que se centra en recetas simples y de temporada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
msgid "Get new recipes delivered to your inbox."
msgstr "Recibe nuevas recetas en tu correo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
msgid "Subscription Banner"
msgstr "Banner de suscripción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vestablockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Top of the Hill"
msgstr "En lo alto de la cima"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/easleyblockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "I’m available for new projects. Drop me a line, and let’s create something new."
msgstr "Estoy disponible para nuevos proyectos. Escríbeme unas líneas y empecemos a crear algo nuevo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/easleyblockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Hi I’m Jane, and if you haven’t noticed already, I really really like to draw! I’ve been working in the visual arts for more than eight years. My portfolio includes print and digital media, clothing and kids’ books. Thanks for visiting!"
msgstr "Hola, soy Jane y, por si no te has dado cuenta, me encanta dibujar. Llevo trabajando en las artes visuales más de ocho años. Mi portafolio incluye proyectos en medios impresos y digitales, así como mis trabajos en moda y libros infantiles. ¡Gracias por tu visita!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
msgid "Podcast Donate Call to Action"
msgstr "Llamada a la acción de donaciones al podcast"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
msgid "Support the Podcast Call to Action"
msgstr "Apoya la llamada a la acción del podcast"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
msgid "<strong>Featured Recipe</strong>"
msgstr "<strong>Receta destacada</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Sign Up"
msgstr "Registro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Enter your email address"
msgstr "Introduce tu dirección de correo electrónico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Explore"
msgstr "Buscar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "This column contains two paragraph blocks. The adjacent column contains a pullquote block."
msgstr "Esta columna incluye dos bloques de párrafo. La columna adyacente contiene un bloque de cita destacada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Add or remove columns and adjust their dimensions."
msgstr "Añade o elimina columnas y ajusta su tamaño."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "J. R. R. TOLKIEN"
msgstr "J. R. R. TOLKIEN"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Not all those who wander are lost."
msgstr "No todos los que vagan están perdidos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=46:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=48:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=50:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=32:
msgid "Experience"
msgstr "Experiencia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Get Away"
msgstr "Escápate"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Hever Travel"
msgstr "Hever Travel"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
msgid "Standard site with pullquote and contact"
msgstr "Sitio estándar con párrafo de cita y contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
msgid "Hever"
msgstr "Hever"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "<a href=\"https://heverdemo.wordpress.com/contact/\">Direction and Maps</a>"
msgstr "<a href=\"https://heverdemo.wordpress.com/contact/\">Indicaciones para llegar y mapas</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "<a href=\"https://heverdemo.wordpress.com/contact/\">More Ways to Get In Touch</a>"
msgstr "<a href=\"https://heverdemo.wordpress.com/contact/\">Más formas de ponerte en contacto</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "<a href=\"https://heverdemo.wordpress.com/about/\">More About Us</a>"
msgstr "<a href=\"https://heverdemo.wordpress.com/about/\">Más información sobre nosotros</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "This column contains two Paragraph blocks. The adjacent column contains a Pullquote block."
msgstr "Esta columna incluye dos bloques de párrafo. La columna adyacente contiene un bloque de cita destacada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "Add or remove columns and adjust their dimensions. "
msgstr "Añade o elimina columnas y ajusta su tamaño.   "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=43:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=29:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "(555) 555 1234"
msgstr "555 555 1234"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "Paul Simon"
msgstr "Paul Simon"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "Find a quiet place, use a humble pen."
msgstr "Encuentra un lugar tranquilo y usa una humilde pluma."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "Personalized Sets"
msgstr "Lotes personalizados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "This is a group of blocks in columns. Column layouts can be adapted to fit different needs.<br>"
msgstr "Esto es un grupo de bloques en varias columnas. El diseño de las columnas puede adaptarse según distintas necesidades. <br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "Specialty Items"
msgstr "Artículos especializados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "This is a Column, of blocks in columns. Column layouts can be adapted to fit different needs.<br>"
msgstr "Esto es una columna de un bloque de columnas. El diseño de las columnas puede adaptarse según distintas necesidades. <br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "Office Supplies"
msgstr "Material de oficina"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "Welcome to Stow Stationery"
msgstr "Te damos la bienvenida a Stow Stationery"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
msgid "Professional services with pullquote and contact"
msgstr "Servicios profesionales con párrafo de cita y contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
msgid "Stow"
msgstr "Stow"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "<a href=\"https://mordendemo.wordpress.com/contact/\">Direction and Maps</a>"
msgstr "<a href=\"https://mordendemo.wordpress.com/contact/\">Indicaciones para llegar y mapas</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "Drop By"
msgstr "Visítanos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "<a href=\"https://mordendemo.wordpress.com/contact/\">More Ways to Get In Touch</a>"
msgstr "<a href=\"https://mordendemo.wordpress.com/contact/\">Más formas de ponerte en contacto</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "1 Example Street <br>Anytown, 10100<br>USA"
msgstr "Calle de ejemplo, 1 <br>Ciudad, 10100<br>España"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=79:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=43:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=29:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "mail@example.com"
msgstr "mail@ejemplo.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "This is a cover block, with a heading, a paragraph, and a button block. "
msgstr "Esto es un bloque de portada, con un encabezado, un párrafo y un bloque de botón."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "mail@example.com<br>(555) 555 1234"
msgstr "correo@ejemplo.com<br>(555) 555 1234"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?p=44:
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?p=46:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "Growth"
msgstr "Desarrollo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=105:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=130:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=66:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=76:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/gradient.mystagingwebsite.com/?page_id=136:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "Get In Touch"
msgstr "Contactar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "<a href=\"https://mordendemo.wordpress.com/about/\">More About Us</a>"
msgstr "<a href=\"https://mordendemo.wordpress.com/about/\">Más información sobre nosotros</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "This is a paragraph block with a drop cap. Use the Settings panel to change block settings."
msgstr "Esto es un bloque de párrafo con una letra capital. Utiliza el panel de configuración para cambiar los ajustes del bloque."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "This is the citation."
msgstr "Esta es la cita."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "This is a quote block with a short quote."
msgstr "Esto es un bloque de cita con una cita breve."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "Indent and outdent list items to create outlines."
msgstr "Puedes reducir o aumentar la sangría de los elementos de la lista para hacer esquemas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "Lists can be bulleted or numbered. "
msgstr "Las listas pueden ser con viñetas o números.   "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "This is a list block."
msgstr "Esto es un bloque de lista."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "Professionalism"
msgstr "Profesionalidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "This is a group of blocks in columns. Column layouts can be adapted to fit different needs."
msgstr "Esto es un grupo de bloques en varias columnas. El diseño de las columnas puede adaptarse según distintas necesidades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "Excellence"
msgstr "Excelencia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "This is a cover block, with a heading, a paragraph, and a button block."
msgstr "Esto es un bloque de imagen, con un encabezado, un párrafo y un bloque de botón."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "Morden Mountain Movers"
msgstr "Morden Mountain Movers"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
msgid "Professional services with contact info"
msgstr "Servicios profesionales con información de contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
msgid "Morden"
msgstr "Morden"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<em>Our fish is responsibly caught from sustainable sources</em>."
msgstr "<em>Nuestro pescado proviene de fuentes sostenibles y técnicas de pesca responsables</em>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Lemon Tart</strong><br><em>zesty lemon tang, creamy custard and topped with meringue</em><br>$12.00"
msgstr "<strong>Tarta de limón</strong><br><em>sabor ácido a limón, flan cremoso y cubierta con merengue</em><br>12,00 USD"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Tarte Tatin</strong><br><em>Sticky caramel sauce with apples, served with whipped cream</em><br>$12.00"
msgstr "<strong>Tarta Tatin</strong><br><em>Salsa de caramelo con manzana y nata montada</em><br>12,00 USD"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Praline Cake</strong><br><em>Multi-layer praline and chocolate cake with caramel cream cheese<br></em>$12.00"
msgstr "<strong>Bizcocho con praliné</strong><br><em>Bizcocho de varias capas de chocolate y praliné con queso crema acaramelado<br></em>12,00 USD"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Crêpe Suzette</strong><br><em>Delicate crêpe in buttery, orange sauce; served flambé<br></em>$13.00"
msgstr "<strong>Crêpe Suzette</strong><br><em>Delicate crêpe in buttery, orange sauce; flambeada<br></em>13,00 USD"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Chocolate Macarons</strong><br><em>A classic French delicacy, filled with rich chocolate ganache<br></em>$12.00"
msgstr "<strong>Macarones de chocolate</strong><br><em>Un delicado postre típico francés, relleno de ganache de chocolate<br></em>12,00 USD"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Desserts"
msgstr "Postres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Pea and Asparagus Risotto</strong><br><em>With goat’s cheese, rocket and baby shoot salad<br></em>$22.00"
msgstr "<strong>Risotto con guisantes y espárragos</strong><br><em>Con queso de cabra, rúcula y brotes de ensalada<br></em>22,00 USD"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Duck à l'Orange<br></strong><em>Roasted duck breast with crispy skin and velvety citrus sauce<br></em>$26.50"
msgstr "<strong>Pato a la naranja<br></strong><em>Pechuga de pato asada con piel crujiente y suave salsa de cítricos<br></em>26,50 USD"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Trio of Fruit</strong><br><em>Blueberries, strawberries, raspberries, plums and passion fruit<br></em>$28.00"
msgstr "<strong>Trío de frutas</strong><br><em>Arándanos, fresas, frambuesas, ciruelas y fruta de la pasión<br></em>28,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Côte de Boeuf<br></strong><em>60 days aged rib steak, pepper sauce, fondant potatoes<br></em>$31.00"
msgstr "<strong>Chuletón de buey<br></strong><em>Costilla añeja de 60 días, salsa de pimienta y patatas tiernas<br></em>31,00 USD"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Sole Meunière</strong><br><em>Pan-fried sole in butter and served with brown butter sauce, parsley and lemon<br></em>$28.00"
msgstr "<strong>Lenguado a la meunière</strong><br><em>Lenguado a la plancha con mantequilla servido con salsa de mantequilla, perejil y limón<br></em>28,00 USD"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Mains"
msgstr "Platos principales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Bouillabaisse</strong><br><em>Traditional Provençal fish stew, with shrimp, mussels, clams and monkfish<br></em>$26.00"
msgstr "<strong>Bullabesa</strong><br><em>Estofado de pescado tradicional de la Provenza, con gambas, mejillones, almejas y rape<br></em>26,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Coq au Vin d’Alsace<br></strong><em>Chicken cooked in Riesling with onions, mushrooms and herbs</em><br>$25.50"
msgstr "<strong>Coq au vin de Alsacia<br></strong><em>Pollo con riesling y cebolla, setas y hierbas</em><br>25,50 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Goat's Cheese Salad<br></strong><em>Served warm with honey and croûtons</em><br>$12.50"
msgstr "<strong>Ensalada con queso de cabra<br></strong><em>Templada con miel y picatostes</em><br>12,50 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=45:
msgid "Starters"
msgstr "Entrantes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
msgid "The menu is a mix of French&nbsp;regional cuisines, and the menu changes with the seasons. Be sure to ask about the daily specials!"
msgstr "El menú consiste en una mezcla de comidas de distintas regiones de Francia y cambia según la estación. ¡No te olvides de preguntar por los platos especiales del día!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
msgid "Standard menu layout"
msgstr "Diseño de menú estándar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Mini Tartes Flambées<br></strong><em>Traditional Alsatian dish made with&nbsp;home-smoked bacon and onions</em><br>$12.50"
msgstr "<strong>Mini pasteles Flammkuchen<br></strong><em>Plato tradicional alsaciano preparado con panceta ahumada y cebolla</em><br>12,50 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Provençal Vegetable Tart<br></strong><em>With seasonal vegetables<br></em>$12.50"
msgstr "<strong>Pastel de verduras a la provenzal<br></strong><em>Con verduras de temporada<br></em>12,50 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Pork Rillettes<br></strong><em>With quick pickle of dried apricots and pistachio crumble<br></em>$14.00"
msgstr "<strong>Rillettes de cerdo<br></strong><em>Con confit de albaricoques secos y crumble de pistacho<br></em>14,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "<strong>Salmon Canapés<br></strong><em>Smoked salmon topped with crème fraîche, dill and capers<br></em>$15.00"
msgstr "<strong>Canapés de salmón<br></strong><em>Salmón ahumado con crema de leche, eneldo y alcaparras<br></em>15,00 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/restaurant-menu-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/restaurant-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=117:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=139:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=143:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=117:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=139:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=143:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
msgid "Who doesn’t like a discount? Book with us your first trip today and receive an exclusive offer."
msgstr "¿A quién no le gustan los descuentos? Reserva con nosotros tu primer viaje hoy mismo y recibe una oferta exclusiva."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "Become a Member and Get Exclusive Offers!"
msgstr "¡Hazte miembro y obtén ofertas exclusivas!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "Members get access to exclusive exhibits and sales. Our memberships cost $99.99 and are billed annually."
msgstr "Los miembros obtienen acceso a exhibiciones y ventas exclusivas. Nuestra membresía cuesta 99,99 $ y es facturada anualmente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "Join the Club"
msgstr "Únete al club"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
msgid "Get 20% Off Your First Trip"
msgstr "Obtén un descuento del 20 % en tu primer viaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
msgid "Exclusive Offer"
msgstr "Oferta exclusiva"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "From $1200"
msgstr "Desde 1200 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Indulge by the beach and relax with a massage."
msgstr "Disfruta junto al mar y relájate con un masaje."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Explore Thailand"
msgstr "Explora Tailandia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "From $650"
msgstr "Desde 650 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Visit Santorini and learn about its architecture and history."
msgstr "Visita Santorini y descubre su arquitectura e historia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Discover Greece"
msgstr "Descubre Grecia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "From $900"
msgstr "Desde 900 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Qatar Adventure"
msgstr "Aventura en Qatar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Book a unique tour at a great price! Grab a last-minute offer and start packing for your memorable vacation."
msgstr "¡Reserva un viaje único a un precio fantástico! Consigue una oferta de último minuto y empieza a hacer las maletas para unas vacaciones inolvidables."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "William & Megan James"
msgstr "William y Megan James"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "We booked our honeymoon with Exford and it was simply incredible. They took care of everything, even our packing list!"
msgstr "Reservamos nuestra luna de miel con Exford y fue increíble. Se ocuparon de todo, ¡incluso de la lista del equipaje!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "From exotic places to ski resorts, the list is <em>almost</em> endless and we have an offer for you."
msgstr "Lugares exóticos, estaciones de esquí... La lista es <em>casi</em> infinita, y seguro que tenemos algo para ti."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Upcoming Tours and Destinations"
msgstr "Próximos viajes y destinos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Meet different people, cultures, traditions and landscapes. Choose your next destination with us, we will take care of the rest."
msgstr "Conoce gente diferente, otras culturas y tradiciones, y distintos paisajes. Elige tu próximo destino con nosotros y deja que nos encarguemos del resto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Discover Unlimited Beauty"
msgstr "Belleza sin límites"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Amazing tours and fun adventures are waiting for you. Treat yourself and see our offers."
msgstr "Te esperan viajes increíbles y aventuras llenas de diversión. Date un capricho y consulta nuestras ofertas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Explore the World"
msgstr "Explora el mundo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
msgid "Explore Our Offers"
msgstr "Explora nuestras ofertas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "With Exford, your journey starts here. Please be sure to explore all our offers and choose the destination just right for your next vacation."
msgstr "Con Exford, tu viaje empieza aquí. Consulta todas nuestras ofertas y elije el destino ideal para tus próximas vacaciones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Your Journey Begins"
msgstr "Empieza tu viaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
msgid "Agency services with photos"
msgstr "Servicios de agencias con fotos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
msgid "Exford"
msgstr "Exford"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=79:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Opening Hours"
msgstr "Horario de apertura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "email@example.com<br>(123) 456-7890<br>100 Park Blvd<br>San Diego, CA 92101"
msgstr "correoelectronico@ejemplo.com<br>(123) 456-7890<br>  Park Blvd, 100<br>San Diego, California 92101"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Reach out so we can work together to drive more customers to your products and services."
msgstr "Contacta con nosotros para que podamos trabajar juntos y conseguir más clientes para tus productos y servicios."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Shawburn is an award-winning digital agency based in Downtown San Diego."
msgstr "Shawburn es una galardonada agencia digital ubicada en el centro de San Diego."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Mike Wallace, Wayne Enterprises"
msgstr "Mike Wallace, Wayne Enterprises"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Shawburn took care of our online marketing with some amazing results. We are now the first result in every search engine!"
msgstr "Shawburn se encargó de nuestro marketing online y obtuvo resultados increíbles. Ahora somos el primer resultado de todos los motores de búsqueda."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Amy Blake, LexCorp"
msgstr "Amy Blake, LexCorp"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "We asked Shawburn for a full rebranding of our company. We couldn't happier and our customers too."
msgstr "Pedimos a Shawburn que renovara por completo la marca de nuestra empresa. No podemos estar más contentos, y nuestros clientes tampoco."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Our Portfolio"
msgstr "Nuestro portafolio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "At Shawburn we deliver outstanding results across 3 key business areas: branding, web design, and digital marketing."
msgstr "En Shawburn ofrecemos resultados excepcionales en tres áreas empresariales clave: branding, diseño web y marketing digital."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
msgid "Agency services with contact info"
msgstr "Servicios de agencias con información de contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
msgid "Shawburn"
msgstr "Shawburn"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Deals at hotels with&nbsp;desert excursions&nbsp;included."
msgstr "Promociones en hoteles con excursiones por el desierto incluidas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Special&nbsp;Deals&nbsp;and Last-Minute Offers"
msgstr "Promociones especiales  y ofertas de última hora"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "With seven floors of striking architecture, UMoMA shows exhibitions of international contemporary art, sometimes along with art historical retrospectives. Existential, political and philosophical issues are intrinsic to our programme. As visitor you are invited to guided tours artist talks, lectures, film screenings and other events with free admission"
msgstr "Con siete pisos de arquitectura impresionante, UMoMA muestra exposiciones de arte contemporáneo internacional, a veces junto con retrospectivas históricas del arte. Los problemas existenciales, políticos y filosóficos son intrínsecos a nuestro programa. Como visitante, estás invitado a visitas guiadas, charlas de artistas, conferencias, proyecciones de películas y otros eventos con entrada gratuita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "The exhibitions are produced by UMoMA in collaboration with artists and museums around the world and they often attract international attention. UMoMA has received a Special Commendation from the European Museum of the Year, and was among the top candidates for the Swedish Museum of the Year Award as well as for the Council of Europe Museum Prize."
msgstr "Las exposiciones son realizadas por UMoMA en colaboración con artistas y museos de todo el mundo y, a menudo, atraen la atención internacional. UMoMA ha recibido una mención especial del Museo Europeo del Año y ha sido uno de los principales candidatos al Premio Sueco al Museo del Año, así como al Premio del Consejo de Europa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "Twenty Twenty"
msgstr "Twenty Twenty"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "Works and Days"
msgstr "Obras y días"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "August 1 -- December 1"
msgstr "1 de Agosto -- 1 de Diciembre"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "The Life I Deserve"
msgstr "La vida que me merezco"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "Theatre of Operations"
msgstr "Teatro de operaciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "October 1 -- December 1"
msgstr "1 de Octubre -- 1 de Diciembre"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=60:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "From Signac to Matisse"
msgstr "Desde Signac a Matisse"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "“Cyborgs, as established by author Donna Haraway, are not reverent. They do not remember the cosmos.”"
msgstr "\"Los cyborgs, tal como afirma la autora Donna Haraway, no son reverentes. No recuerdan el cosmos\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "The premier destination for modern art in Sweden. Open 10 AM → 6 PM every day during winter."
msgstr "El principal destino de los amantes del arte moderno en Suecia. Abierto desde las 10 h hasta las 18 h todos los días durante el invierno."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
msgid "Let's make something together."
msgstr "Hagamos algo juntos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
msgid "<span class=\"uppercase\">Contact</span>"
msgstr "<span class=\"uppercase\">Contacto</span>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
msgid "2015 - Present"
msgstr "2015-actualidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
msgid "2008 - 2012"
msgstr "2008-2012"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
msgid "2012 - 2015"
msgstr "2012-2015"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "Twenty Twenty homepage layout"
msgstr "Diseño de la página de inicio del tema Twenty Twenty"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
msgid "Add more information about what you did. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."
msgstr "Añade más información sobre lo que has hecho. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
msgid "Job Title at Company"
msgstr "Cargo en la empresa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
msgid "<span class=\"uppercase\">Experiences</span>"
msgstr "<span class=\"uppercase\">Experiencia</span>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
msgid "<span class=\"uppercase\">Expertizes</span>"
msgstr "<span class=\"uppercase\">Conocimientos</span>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
msgid "Add Your Past Experiences"
msgstr "Añade tus experiencias anteriores"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
msgid "<strong>What You Do</strong>"
msgstr "<strong>Lo que haces</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
msgid "Add What You Do"
msgstr "Añade lo que haces"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
msgid "2005 - 2008"
msgstr "2005-2008"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
msgid "<strong>Job Title at Company</strong><br>(2017 - 2019)<br>Add more information about what you did here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."
msgstr "<strong>Cargo en la empresa</strong><br>(2017-2019)<br>Añade más información sobre tu experiencia en este puesto. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
msgid "<strong>Job Title at Company</strong><br>(2016 - 2017)<br>Add more information about what you did here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."
msgstr "<strong>Cargo en la empresa</strong><br>(2016-2017)<br>Añade más información sobre tu experiencia en este puesto. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
msgid "<strong>Job Title at Company</strong><br>(2015 - 2016)<br>Add more information about what you did here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."
msgstr "<strong>Cargo en la empresa</strong><br>(2015-2016)<br>Añade más información sobre tu experiencia en este puesto. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
msgid "Resume with portrait and social links"
msgstr "Currículum con foto y enlaces a redes sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
msgid "Add more information about yourself. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque volutpat lobortis mi. Fusce non consequat odio. Nulla commodo finibus nunc vel cursus. Mauris vel ante risus. Quisque dapibus euismod magna vehicula accumsan. Proin mollis rhoncus lobortis. Integer nec elit non augue faucibus viverra."
msgstr "Añade más información sobre ti. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque volutpat lobortis mi. Fusce non consequat odio. Nulla commodo finibus nunc vel cursus. Mauris vel ante risus. Quisque dapibus euismod magna vehicula accumsan. Proin mollis rhoncus lobortis. Integer nec elit non augue faucibus viverra."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
msgid "Resume with contact and social links"
msgstr "Currículum con contacto y enlaces a redes sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
msgid "\"Add a testimonial from someone who loves what you do.\""
msgstr "\"Añade un testimonio de un entusiasta de tus servicios\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
msgid "Add a short bio. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."
msgstr "Añade una breve biografía. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
msgid "mymail@example.com"
msgstr "micorreo@example.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
msgid "Add your company history here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In sit amet eros eget justo elementum interdum. Cras vestibulum nulla id aliquam rutrum. Vestibulum aliquet mauris ut augue ultrices facilisis. Vestibulum pretium ligula sed ipsum dapibus, tempus iaculis felis ornare. Morbi pretium sed est tincidunt hendrerit. Curabitur id elit scelerisque, pharetra tellus sit amet, dictum mi. Aliquam consectetur tristique metus non pulvinar. Donec luctus magna quis justo tincidunt, eu euismod lacus faucibus. Cras eros risus, venenatis ut ante eu, fermentum egestas odio. Nam urna neque, rhoncus in porttitor convallis, elementum quis erat."
msgstr "Añade aquí la historia de tu empresa. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In sit amet eros eget justo elementum interdum. Cras vestibulum nulla id aliquam rutrum. Vestibulum aliquet mauris ut augue ultrices facilisis. Vestibulum pretium ligula sed ipsum dapibus, tempus iaculis felis ornare. Morbi pretium sed est tincidunt hendrerit. Curabitur id elit scelerisque, pharetra tellus sit amet, dictum mi. Aliquam consectetur tristique metus non pulvinar. Donec luctus magna quis justo tincidunt, eu euismod lacus faucibus. Cras eros risus, venenatis ut ante eu, fermentum egestas odio. Nam urna neque, rhoncus in porttitor convallis, elementum quis erat."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?p=81:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=27:
msgid "CA"
msgstr "CA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
msgid "Anytown"
msgstr "Ciudad de ejemplo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
msgid "1 Example Street"
msgstr "Calle Ejemplo, 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
msgid "Add more information about your history. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In sit amet eros eget justo elementum interdum. Cras vestibulum nulla id aliquam rutrum. Vestibulum aliquet mauris ut augue ultrices facilisis. Vestibulum pretium ligula sed ipsum dapibus, tempus iaculis felis ornare. Morbi pretium sed est tincidunt hendrerit. "
msgstr "Añade más información sobre tu historia.  Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.  In sit amet eros eget justo elementum interdum.  Cras vestibulum nulla id aliquam rutrum.  Vestibulum aliquet mauris ut augue ultrices facilisis.  Vestibulum pretium ligula sed ipsum dapibus, tempus iaculis felis ornare.  Morbi pretium sed est tincidunt hendrerit.   "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=13:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
msgid "Our History"
msgstr "Nuestra historia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
msgid "About layout with photo and testimonial"
msgstr "Página de información con foto y testimonios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=13:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
msgid "Our Mission"
msgstr "Nuestra misión"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
msgid "Use this space to say your mission statement. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "Utiliza este espacio para incluir una declaración de tu misión. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1352:
msgid "Basic grid portfolio"
msgstr "Portafolio básico con cuadrícula"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1358:
msgid "Tiled project galleries with intro"
msgstr "Galerías de proyectos en mosaico con presentación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1361:
msgid "Full width gallery grid"
msgstr "Cuadrícula de galería de ancho completo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
msgid "Add more information about your mission. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In sit amet eros eget justo elementum interdum. Cras vestibulum nulla id aliquam rutrum. Vestibulum aliquet mauris ut augue ultrices facilisis. Vestibulum pretium ligula sed ipsum dapibus, tempus iaculis felis ornare. Morbi pretium sed est tincidunt hendrerit. "
msgstr "Añade más información sobre tu misión.  Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.  In sit amet eros eget justo elementum interdum.  Cras vestibulum nulla id aliquam rutrum.  Vestibulum aliquet mauris ut augue ultrices facilisis.  Vestibulum pretium ligula sed ipsum dapibus, tempus iaculis felis ornare.  Morbi pretium sed est tincidunt hendrerit.   "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1364:
msgid "Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."
msgstr "Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1355:
msgid "<a href=\"#\">Project Name</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Nombre del proyecto</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1355:
msgid "Gallery slideshow with projects"
msgstr "Presentación de una galería con proyectos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
msgid "About layout with intro and contact"
msgstr "Página de información con presentación y contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1364:
msgid "Modern portfolio"
msgstr "Porfolio moderno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
msgid "Modern portfolio with intro"
msgstr "Porfolio moderno con presentación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1368:
msgid "Tiled gallery with intro"
msgstr "Galería de mosaicos con presentación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1371:
msgid "Tiled gallery with description"
msgstr "Galería de mosaicos con descripción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
msgid "Bio with intro and services"
msgstr "Biografía con presentación y servicios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
msgid "Use this space to say what makes your service apart from others."
msgstr "En este espacio, di en qué se diferencia tu servicio del de los demás."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
msgid "Featured service with testimonial"
msgstr "Servicio destacado con recomendación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
msgid "Services with case studies"
msgstr "Servicios con casos de éxito"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
msgid "Service types with bookings"
msgstr "Tipos de servicios con reservas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
msgid "Services with testimonials"
msgstr "Servicios con recomendaciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
msgid "Contact form with address"
msgstr "Formulario de contacto con dirección "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
msgid "Contact form with map"
msgstr "Formulario de contacto con mapa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
msgid "Bio with email and social links"
msgstr "Biografía con correo electrónico y enlaces a redes sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
msgid "Bio portrait with text and links"
msgstr "Imagen de la biografía con texto y enlaces"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=107:
msgid "Full-width image with headline below"
msgstr "Imagen de ancho completo con encabezado debajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/botanytheme.mystagingwebsite.com/?page_id=9:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
msgid "<a href=\"https://seedletdemo.wordpress.com/2020/07/25/natures-art-2/\">Nature’s Art:<br>Plants and Their<br><em>Something</em></a>"
msgstr "<a href=\"https://seedletdemo.wordpress.com/2020/07/25/natures-art-2/\">El arte de la naturaleza:<br> Las plantas y ese<br><em> algo especial</em></a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/botanytheme.mystagingwebsite.com/?page_id=9:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
msgid "<a href=\"https://seedletdemo.wordpress.com/2020/05/25/new-catalogs-now-available-at-the-nypl/\">New Catalogs Now Available at the NYPL</a>"
msgstr "<a href=\"https://seedletdemo.wordpress.com/2020/05/25/new-catalogs-now-available-at-the-nypl/\">Los nuevos catálogos ya están disponibles en la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL)</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
msgid "Contact form with hours"
msgstr "Formulario de contacto con horario"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
msgid "Alternating team layout"
msgstr "Diseño para equipos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/botanytheme.mystagingwebsite.com/?page_id=9:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
msgid "Jeffrey Klein is the author of <a href=\"#\">Curious Botany</a>, the most-read blog about rare plants on the internet. He’s the host of the award-winning Embreea Talk podcast from PLNT."
msgstr "Jeffrey Klein es el autor de <a href=\"#\">Curious Botany</a>, el blog más leído sobre plantas exóticas en Internet. Es el presentador del galardonado podcast Charla sobre Embreea de PLNT."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
msgid "Seedlet"
msgstr "Seedlet"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
msgid "Restaurant Menu"
msgstr "Menú del restaurante"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=162:
msgid "Restaurant Delivery"
msgstr "Servicio de entrega a domicilio del restaurante"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1420:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1426:
msgid "Intro with blog posts"
msgstr "Presentación con entradas de blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
msgid "Featured blog post"
msgstr "Entrada de blog destacada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
msgid "List of blog posts"
msgstr "Lista de entradas de blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
msgid "Simple blog posts layout"
msgstr "Diseño simple de entradas de blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
msgid "Team List"
msgstr "Lista de equipos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
msgid "Off-center image layout with caption"
msgstr "Diseño de imagen descentrado con leyenda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=967:
msgid "requires-align-wide"
msgstr "requiere-alinear-ancho"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=967:
msgid "Organic image collage with text paragraph"
msgstr "Collage de imágenes orgánicas con párrafo de texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
msgid "Featured blog post with latest posts"
msgstr "Diseño con una entrada de blog destacada con las últimas entradas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
msgid "Image post showcase with recent posts"
msgstr "Exposición de imágenes con entradas recientes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=189:
msgid "Ep.3: It's the third one"
msgstr "Ep. 3: Es el tercero"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=50:
msgid "Ep. 4 Neither One of Us"
msgstr "Ep. 4: Ninguno de nosotros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=52:
msgid "Ep. 5: It's All About Value"
msgstr "Ep. 5: Todo es cuestión de valor"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=189:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=54:
msgid "Many podcast series provide an associated website with links and show notes, guest biographies, transcripts, additional resources, commentary, and even a community forum dedicated to discussing the show’s content."
msgstr "Muchas series de podcasts ofrecen un sitio web asociado con enlaces y notas del programa, biografías de los invitados, transcripciones, recursos adicionales, comentarios e incluso un foro comunitario dedicado a debatir el contenido del programa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Listen &amp; subscribe:"
msgstr "Escúchalo y suscríbete:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Do you feel like yelling about it on the internet? We’re here to help. Beach Too Sandy, Water Too Wet features dramatic readings of one-star reviews written by people who just need to have their voice heard."
msgstr "¿Quieres publicarlo en Internet? Estamos aquí para ayudarte. Beach Too Sandy, Water Too Wet presenta lecturas emocionantes de comentarios de una estrella escritas por personas que solo necesitan hacerse oír."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "By Alyssa Jackson"
msgstr "Alyssa Jackson"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Beach too sandy, water too wet"
msgstr "Beach too sandy, water too wet"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Meet<br>Our Hosts"
msgstr "Conoce<br> a los presentadores"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=47:
msgid "Ep. 4: Neither One of Us"
msgstr "Ep. 4: Ninguno de nosotros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=49:
msgid "Ep. 5: It’s All About Value"
msgstr "Ep. 5: Todo es cuestión de valor"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=51:
msgid "Ep. 6: Between You and Us"
msgstr "Ep. 6: Entre tú y nosotros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?p=36:
msgid "Ep. 1: Where it all begins"
msgstr "Ep. 6: Donde todo comienza"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=31:
#: block-patterns/twentytwentyonestarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "The works of Berthe Morisot, 1800s-era French painter"
msgstr "Las obras de Berthe Morisot, pintora francesa del siglo XIX"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "10 Street Road<br>City, 10100<br>USA"
msgstr "Calle de ejemplo, 10<br>Ciudad, 10100<br>España"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=63:
msgid "There's nothing better than a warm bowl of pumpkin soup on a cold autumn day. Combine your roasted pumpkin with some onion, garlic, vegetable broth, and a few spices, and give it some time to simmer away. Pair it with a few slices of fresh bread to turn it into something sublime."
msgstr "No hay nada mejor que un plato caliente de sopa de calabaza en un frío día de otoño. Combina la calabaza asada con un poco de cebolla, ajo, caldo de verduras y algunas especias, y deja que hierva a fuego lento durante un tiempo. Acompáñalo con unas rebanadas de pan fresco para convertirlo en algo sublime."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=63:
msgid "Roasted Pumpkin Soup"
msgstr "Sopa de calabaza asada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "This is an example of an about page. Unlike posts, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a href=\"//wordpress.com/page\">add another page</a>."
msgstr "Esto es un ejemplo de una página Acerca de. A diferencia de las entradas, las páginas se ajustan mejor a un contenido atemporal que quieres que sea más accesible, como la información de las páginas Acerca de o Contacto. Haz clic en el enlace Editar para hacer cambios en esta página o bien <a href=\"//wordpress.com/page\">añade otra página</a>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "Introduce yourself – who you are, what you do, and where you are."
msgstr "Preséntate: quién eres, a qué te dedicas, dónde vives..."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=79:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=29:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "Send Us a Message"
msgstr "Envíanos un mensaje"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=43:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=29:
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "Don't hesitate to reach out with the contact information below, or send a message using the form."
msgstr "No dudes en ponerte en contacto con nosotros mediante la siguiente información de contacto o utiliza el formulario para enviarnos un mensaje."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=31:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=28:
msgid "Follow My Blog"
msgstr "Sigue mi blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=65:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=28:
msgid "lifestyle"
msgstr "Estilo de vida"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=74:
msgid "Hi, I’m Lillie. Previously a magazine editor, I became a full-time mother and freelance writer in 2017. When I'm not spending time with my wonderful kids and husband, I love writing about my fascination with food, adventure, and living a healthy and organized life!"
msgstr "Hola, soy Laura. Antes trabajaba de editora en una revista y ahora soy redactora freelance desde 2017 y madre a jornada completa. Cuando no estoy con mi marido y mis hijos tan maravillosos, lo que más me gusta es escribir sobre mi fascinación por la comida, mis aventuras y llevar una vida sana y organizada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?p=53:
msgid "recipe"
msgstr "Receta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "Balasana"
msgstr "Balasana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "Online classes"
msgstr "Clases online"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
msgid "Modern urban living with a sustainable twist. From our fashion house in Paris comes a supple and light material that is ecologically responsible and fabulously wearable. Photos by&nbsp;<strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."
msgstr "Estilo urbano y moderno con un guiño a la sostenibilidad. De nuestra casa de moda en París vienen materiales adaptables y ligeros que respetan el medio ambiente y encajan fabulosamente con todo. Fotos de <strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
msgid "Think of summer evenings by the Mediterranean, the feeling of sand beneath your feet. This elegant and casual line won't let you down where the breeze is warm and the days are long. Photos by&nbsp;<strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."
msgstr "Piensa en esas tardes de verano junto al Mediterráneo, la sensación de la arena bajo tus pies. Esta prenda elegante e informal no te abandonará en esos largos días de brisa cálida. Fotos de <strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
msgid "Modern fashion blog with subscription"
msgstr "Diseño moderno de blog sobre moda con suscripción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
msgid "Coutoire"
msgstr "Coutoire"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
msgid "Restaurant menu with contact and hours"
msgstr "Menú de restaurante con contacto y horario"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
msgid "Gibbs"
msgstr "Gibbs"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
msgid "Gourmet restaurant with bookings"
msgstr "Restaurante gourmet con reservas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
msgid "Rockfield"
msgstr "Rockfield"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
msgid "Featured organization with services and testimonials"
msgstr "Organización destacada con servicios y recomendaciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "Stratford"
msgstr "Stratford"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
msgid "Modern grid portfolio with intro"
msgstr "Porfolio moderno con cuadrícula y presentación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
msgid "Camdem"
msgstr "Camdem"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
msgid "Blog layout with subscription"
msgstr "Diseño de blog con suscripción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
msgid "Edison"
msgstr "Edison"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
msgid "Restaurant layout with sample menu and reservation"
msgstr "Diseño de restaurante con menú de muestra y reservas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
msgid "Maywood"
msgstr "Maywood"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
msgid "Doyle"
msgstr "Doyle"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
msgid "Contact info and social links"
msgstr "Información de contacto y enlaces a redes sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
msgid "Full-width image with off-center text and button"
msgstr "Imagen de ancho completo con texto descentrado y botón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
msgid "Intro section with text and spot images"
msgstr "Sección de presentación con texto e imágenes localizadas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=857:
msgid "Image and text side by side"
msgstr "Imagen con texto al lado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
msgid "Professional services layout"
msgstr "Diseño para servicios profesionales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1340:
msgid "What you do"
msgstr "Lo que haces"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1340:
msgid "<strong>Add What You Do</strong>"
msgstr "<strong>Añade lo que haces</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1340:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
msgid "Contact me"
msgstr "Contactar conmigo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1340:
msgid "Add your job title"
msgstr "Añade tu cargo en la empresa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1340:
msgid "Add Your Name"
msgstr "Añade tu nombre"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1340:
msgid "Add more information about yourself. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In sit amet eros eget justo elementum interdum. Cras vestibulum nulla id aliquam rutrum. Vestibulum aliquet mauris ut augue ultrices facilisis. Vestibulum pretium ligula sed ipsum dapibus, tempus iaculis felis ornare. Morbi pretium sed est tincidunt hendrerit. Curabitur id elit scelerisque, pharetra tellus sit amet, dictum mi. Aliquam consectetur tristique metus non pulvinar. Donec luctus magna quis justo tincidunt, eu euismod lacus faucibus."
msgstr "Añade más información sobre ti. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In sit amet eros eget justo elementum interdum. Cras vestibulum nulla id aliquam rutrum. Vestibulum aliquet mauris ut augue ultrices facilisis. Vestibulum pretium ligula sed ipsum dapibus, tempus iaculis felis ornare. Morbi pretium sed est tincidunt hendrerit. Curabitur id elit scelerisque, pharetra tellus sit amet, dictum mi. Aliquam consectetur tristique metus non pulvinar. Donec luctus magna quis justo tincidunt, eu euismod lacus faucibus."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1340:
msgid "About layout with portrait and social links"
msgstr "Página de información con retrato y enlaces a redes sociales"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=24:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3644:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3649:
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3644:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3649:
msgid "links"
msgstr "enlaces"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3676:
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3676:
msgid "Highlights"
msgstr "Resaltados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3665:
msgid "Splash"
msgstr "Salpicadura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3665:
msgid "splash"
msgstr "salpicadura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3665:
msgid "<a href=\"http://instagram.com\">_Instagram<br></a><a href=\"http://twitter.com\">_Twitter<br></a><a href=\"http://youtube.com\">_YouTube</a>"
msgstr "<a href=\"http://instagram.com\">_Instagram<br></a><a href=\"http://twitter.com\">_Twitter<br></a><a href=\"http://youtube.com\">_YouTube</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3676:
msgid "highlights"
msgstr "aspectos destacados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3644:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3649:
msgid "My Links"
msgstr "Mis enlaces"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3644:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3649:
msgid "Link text"
msgstr "Texto del enlace"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3644:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3649:
#: block-patterns/mobilelinkslayout.wordpress.com/?page_id=18:
#: block-patterns/mobilelinkslayout2.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "My latest and greatest tips, resources, and reads. So much goodness all in one place!"
msgstr "Lo último y mejor en consejos, recursos y entradas. ¡Cuántas cosas buenas en un único sitio!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3665:
#: block-patterns/mobilelaunchlayout2.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "<em>Want to learn more? <a href=\"#\"><strong>Get in touch!</strong></a></em>"
msgstr "<em>¿Quieres saber más? <a href=\"#\"><strong>Ponte en contacto con nosotros</strong></a></em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3665:
#: block-patterns/mobilelaunchlayout2.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Let’s make something new together"
msgstr "Hagamos algo nuevo juntos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3665:
#: block-patterns/mobilelaunchlayout2.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Coming soon!"
msgstr "Próximamente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3662:
#: block-patterns/mobilelaunchlayout.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Let’s make something new together "
msgstr "Hagamos algo nuevo juntos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3662:
#: block-patterns/mobilelaunchlayout.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>Coming soon</strong>"
msgstr "<strong>Próximamente</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3676:
msgid "Topic 2"
msgstr "Tema 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3676:
#: block-patterns/mobilefavoriteslayout.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/mobilefavoriteslayout2.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Add a sentence or two about an idea, topic, or service you want to share with your readers."
msgstr "Escribe una frase o dos sobre alguna idea, tema o servicio que quieras compartir con tus lectores."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3676:
msgid "Topic 1"
msgstr "Tema 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3676:
msgid "My Favorites"
msgstr "Mis favoritos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3685:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "• • •"
msgstr "• • •"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3685:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "My Latest Posts"
msgstr "Mis últimas entradas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3685:
msgid "<strong>Introduce yourself and your blog</strong>"
msgstr "<strong>Presenta tu blog y dile al mundo quién eres</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
msgid "When you’re ready to publish, give your post three to five tags that describe your blog’s focus — writing, photography, fiction, parenting, food, cars, movies, sports, whatever. These tags will help others who care about your topics find you in the Reader. Make sure one of the tags is “zerotohero,” so other new bloggers can find you, too."
msgstr "Cuando todo esté listo para publicarse, asigna entre tres y cinco etiquetas a la entrada que describan el centro de atención de tu blog: escritura, fotografía, ficción, educación, comida, coches, películas, deportes... ¡Lo que sea! Estas etiquetas ayudarán a los usuarios interesados en tus temas a encontrarte en el Lector. Una de las etiquetas debe ser \"zerotohero\", para que los nuevos blogueros también puedan encontrarte."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
msgid "Can’t think how to get started? Just write the first thing that pops into your head. Anne Lamott, author of a book on writing we love, says that you need to give yourself permission to write a “crappy first draft”. Anne makes a great point — just start writing, and worry about editing it later."
msgstr "¿No sabes por dónde empezar? Tan solo escribe lo primero que se te ocurra. Anne Lamott, autora de un libro sobre cómo escribir que nos encanta, afirma que debemos permitirnos escribir una \"porquería de primer borrador\". Anne está en lo cierto: tan solo tienes que empezar a escribir, y ya te encargarás de editarlo más tarde."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3676:
#: block-patterns/mobilefavoriteslayout.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/mobilefavoriteslayout2.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "List a few of your favorite things, or use this page to describe what you do."
msgstr "Enumera algunas de tus cosas favoritas o usa esta página para contar lo que haces."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mobilelaunchlayout2.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "<a href=\"https://instagram.com/\">_Instagram<br></a><a href=\"https://twitter.com/\">_Twitter<br></a><a href=\"https://youtube.com/\">_YouTube</a>"
msgstr "<a href=\"https://instagram.com/\">_Instagram<br></a><a href=\"https://twitter.com/\">_Twitter<br></a><a href=\"https://youtube.com/\">_YouTube</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
msgid "Who would you love to connect with via your blog?"
msgstr "¿Con quién te gustaría conectar a través de tu blog?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
msgid "What topics do you think you’ll write about?"
msgstr "¿Sobre qué temas crees que escribirás?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
msgid "To help you get started, here are a few questions: "
msgstr "Te ofrecemos algunos consejos útiles para ayudarte a empezar:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
msgid "You’re not locked into any of this; one of the wonderful things about blogs is how they constantly evolve as we learn, grow, and interact with one another — but it’s good to know where and why you started, and articulating your goals may just give you a few other post ideas."
msgstr "No tienes por qué atarte a las decisiones que tomes ahora. Lo bueno de los blogs es que evolucionan constantemente a medida que aprendemos nuevas cosas, crecemos e interactuamos los unos con los otros. Pero está bien saber dónde y por qué empezaste, y plasmar tus objetivos puede darte más ideas para las entradas que quieres publicar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
msgid "If you blog successfully throughout the next year, what would you hope to have accomplished? "
msgstr "Si tu blog resulta ser un éxito a lo largo del próximo año, ¿qué objetivo te gustaría lograr? "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
msgid "Why are you blogging publicly, rather than keeping a personal journal?"
msgstr "¿Por qué publicas tus entradas en lugar de escribir en un diario personal?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
msgid "The post can be short or long, a personal intro to your life or a bloggy mission statement, a manifesto for the future or a simple outline of your the types of things you hope to publish."
msgstr "La entrada puede ser corta o larga, una introducción de tu vida o una declaración de los objetivos del blog, un manifiesto de cara al futuro o una breve descripción del tipo de cosas que pretendes publicar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
msgid "Because it gives new readers context. What are you about? Why should they read your blog?"
msgstr "Porque proporciona contexto a los nuevos lectores. ¿A qué te dedicas? ¿Por qué deberían leer tu blog?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
msgid "Why do this? "
msgstr "¿Por qué es necesario? "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
msgid "Introduce Yourself (Example Post)"
msgstr "Preséntate (entrada de muestra)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3654:
msgid "<strong>About me</strong>"
msgstr "<strong>Sobre mí</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
msgid "You’re going to publish a post today. Don’t worry about how your blog looks. Don’t worry if you haven’t given it a name yet, or you’re feeling overwhelmed. Just click the “New Post” button, and tell us why you’re here."
msgstr "Hoy vas a publicar una entrada. No te preocupes por el aspecto de tu blog. Tampoco te preocupes si todavía no le has puesto un nombre o si todo esto te agobia un poco. Tan solo haz clic en el botón \"Nueva entrada\" y explícanos por qué estás aquí."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3658:
msgid "Introduce yourself! Use this space to write 2 or 3 sentences about who you are, what you do, and where you are."
msgstr "¡Preséntate! Usa este espacio para escribir una frase o dos sobre quién eres, lo que haces y dónde te encuentras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3654:
msgid "Introduce yourself! Use this space to write 2 or 3 sentences about who you are, what you do, and where you are. "
msgstr "¡Preséntate! Usa este espacio para escribir una frase o dos sobre quién eres, lo que haces y dónde te encuentras. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
msgid "Because it will help you focus your own ideas about your blog and what you’d like to do with it. "
msgstr "Porque te ayudará a centrarte en tus propias ideas sobre tu blog y en lo que quieres hacer con él. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
msgid "<em>This is an example post, originally published as part of </em><a href=\"https://dailypost.wordpress.com/blogging-university/\"><em>Blogging University</em></a><em>. Enroll in one of our ten programs, and start your blog right.</em>"
msgstr "<em>Esta es una entrada de muestra, originalmente publicada como parte de </em><a href=\"https://dailypost.wordpress.com/blogging-university/\"><em>Blogging University</em></a><em>. Regístrate en uno de nuestros diez programas y empieza tu blog con buen pie.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?p=36:
msgid "Transcript"
msgstr "Transcripción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?p=36:
msgid "Or even add details on how to donate."
msgstr "O añade información sobre cómo hacer donaciones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?p=36:
msgid "Or add links to media you've mentioned in the episode."
msgstr "O añade enlaces a archivos multimedia que hayas mencionado en el episodio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?p=36:
msgid "Show notes are a great place to outline details about sponsors."
msgstr "Las notas del programa son un buen lugar en el que detallar información sobre los patrocinadores."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?p=36:
msgid "Show Notes"
msgstr "Notas del programa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?p=36:
msgid "Listen on Spotify"
msgstr "Escuchar en Spotify"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?p=36:
msgid "It’s great to start out a post with a summary of your episode. Let people know what they’re going to hear, set the stage, even introduce a special guest!"
msgstr "Una buena forma de empezar la entrada es con un resumen de tu episodio. Cuéntale a la gente lo que va a escuchar, prepara el escenario o presenta a un invitado especial."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?p=36:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=189:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=54:
msgid "https://anchor.fm/s/807f8e8/podcast/rss"
msgstr "https://anchor.fm/s/807f8e8/podcast/rss"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?page_id=90:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=298:
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=199:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=179:
msgid "Episodes"
msgstr "Episodios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasmobile.wordpress.com/?p=9:
msgid "Good company in a journey makes the way seem shorter. — Izaak Walton"
msgstr "Los viajes en buena compañía parecen más cortos.— Izaak Walton"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasmobile.wordpress.com/?p=9:
msgid "Thanks for joining me!"
msgstr "¡Gracias por acompañarme!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasmobile.wordpress.com/?p=9:
msgid "The Journey Begins"
msgstr "El viaje ha empezado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/about/:
msgid "Let’s build something together!"
msgstr "¡Vamos a construir algo juntos!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "By Jeffrey Klein"
msgstr "De Jeffrey Klein"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "<a href=\"https://botanytheme.mystagingwebsite.com/2020/03/25/natures-art/\">Nature's Art:<br>Plants and Their<br><em>Something</em></a>"
msgstr "<a href=\"https://botanytheme.mystagingwebsite.com/2020/03/25/natures-art/\">El arte de la naturaleza:<br> Las plantas y ese<br><em>algo especial</em></a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "<em>Recent Feature</em>"
msgstr "<em>Función reciente</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/botanytheme.mystagingwebsite.com/?page_id=9:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Jeffrey Klein is the host of the award-winning Embreea Talk podcast from PLNT and NPR."
msgstr "Jeffrey Klein es el anfitrión del galardonado podcast Charla sobre Embreea de PLNT y NPR."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/contact/:
msgid "(555)555-1234"
msgstr "(555)555-1234"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/contact/:
msgid "City, 10100"
msgstr "00000, Ciudad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=43:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/contact/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=29:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/contact/:
msgid "10 Street Road"
msgstr "Calle Mayor, 10"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/contact/:
msgid "Let's talk 👋 Don't hesitate to reach out with the contact information below."
msgstr "Hablemos 👋 No dudes en ponerte en contacto con nosotros mediante la siguiente información de contacto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "<a href=\"https://botanytheme.mystagingwebsite.com/2020/03/25/natures-art/\">New Catalogs Now Available at the NYPL</a>"
msgstr "<a href=\"https://botanytheme.mystagingwebsite.com/2020/03/25/natures-art/\">Los nuevos catálogos ya están disponibles en la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL)</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/botanytheme.mystagingwebsite.com/?page_id=9:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Jeffrey Klein is the author of Curious Botany, the most-read blog about rare plants on the internet. "
msgstr "Jeffrey Klein es el autor de Botánica curiosa, el blog más leído en Internet sobre plantas raras. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "<a href=\"https://botanytheme.mystagingwebsite.com/assorted-blocks/\">New Catalogs Now Available at the NYPL</a>"
msgstr "<a href=\"https://botanytheme.mystagingwebsite.com/assorted-blocks/\">Los nuevos catálogos ya están disponibles en la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL)</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/botanytheme.mystagingwebsite.com/?page_id=9:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "<em>Posts of Interest</em>"
msgstr "<em>Publicaciones de interés</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "<a href=\"#\">Pollination &amp;</a><br><a href=\"#\">Procrastination</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Polinización y </a><br><a href=\"#\">procrastinación</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "January 23, 2020"
msgstr "23 de enero de 2020"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "<a href=\"#\">The Greenhouse<br>at Walden is Open<br>Year-Round</a>"
msgstr "<a href=\"#\">El invernadero<br> de Walden está abierto <br>todo el año</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/botanytheme.mystagingwebsite.com/?page_id=9:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Feb 24, 2020"
msgstr "24 de febrero de 2020"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "<a href=\"#\">New Catalogs Now</a><br><a href=\"#\">Available at the NYPL</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Los nuevos catálogos</a><br><a href=\"#\"> ya están disponibles en la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL)</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "<em>Latest Posts</em>"
msgstr "<em>Últimas Entradas</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/botanytheme.mystagingwebsite.com/?page_id=9:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Jeffrey is based in Portland, Maine and is an adjunct professor at the Quillwort School of Botany and Herbology."
msgstr "Jeffrey tiene su base en Portland, Maine, y es profesor adjunto en la escuela Quillwort de botánica y herbología."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Jeffrey Klein is the author of <a href=\"https://botanytheme.mystagingwebsite.com/assorted-blocks/\">Curious Botany</a>, the most-read blog about rare plants on the internet. He's the host of the award-winning Embreea Talk podcast from PLNT."
msgstr "Jeffrey Klein es el autor de <a href=\"https://botanytheme.mystagingwebsite.com/assorted-blocks/\">Botánica curiosa</a>, el blog más leído en Internet sobre plantas raras. Es el presentador del galardonado podcast Charla sobre Embreea de PLNT."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2990:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3033:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3034:
msgid "Chat on WhatsApp"
msgstr "Chat en WhatsApp"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2993:
msgid "We organically source all of our materials striving for the lowest footprint possible. Kind to your skin. Kind to the environment."
msgstr "Cultivamos todos los materiales de manera orgánica y nos esforzamos por generar el mínimo impacto medioambiental. Bueno para tu piel. Bueno para el medio ambiente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2993:
msgid "OUR  PROMISES"
msgstr "NUESTRO  COMPROMISO"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2993:
msgid "Full-width image with text and button overlay"
msgstr "Imagen de ancho completo con superposición de botón y texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2990:
msgid "Have questions or need a hand? We’re here to help. Reach our friendly support team via WhatsApp."
msgstr "¿Tienes alguna duda o necesitas ayuda? Estamos aquí para ayudarte. Contacta con nuestro amable equipo de soporte por WhatsApp."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2990:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3033:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3034:
msgid "Contact with WhatsApp"
msgstr "Contactar por WhatsApp"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-15/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-heading-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-right-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-and-content-with-large-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-two-media-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-three-columns-with-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-four-image-grid-content-on-the-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-grid-of-square-images-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-description-and-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-four-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-two-media-columns-and-buttons/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-centered-content-with-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-content-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-heading-with-image-and-two-columns-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-image-right-and-content-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-two-column-with-image-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-centered-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-left-aligned-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-with-image-on-the-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-subscription-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/offset-gallery-with-captions/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-cover-image-with-overlay/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-four-column/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-list-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-large-heading-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-centered-testimonial/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-logo-wall/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-two-column-centered-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-six-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-with-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-columns-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-four-products-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-fullwidth-background-image-with-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-product-categories-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-6/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-four-columns-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-slider/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review-two-columns-with-an-offset/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2993:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "featured"
msgstr "destacado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-15/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-heading-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-right-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-and-content-with-large-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-two-media-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-three-columns-with-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-four-image-grid-content-on-the-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-grid-of-square-images-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-description-and-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-four-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-two-media-columns-and-buttons/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-centered-content-with-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-content-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-heading-with-image-and-two-columns-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-image-right-and-content-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-two-column-with-image-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-centered-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-left-aligned-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-with-image-on-the-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-subscription-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/offset-gallery-with-captions/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-cover-image-with-overlay/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-four-column/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-list-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-large-heading-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-centered-testimonial/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-logo-wall/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-two-column-centered-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-six-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-with-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-columns-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-four-products-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-fullwidth-background-image-with-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-product-categories-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-6/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-four-columns-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-slider/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review-two-columns-with-an-offset/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2993:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4675:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "Featured"
msgstr "Destacado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=147:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=154:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=161:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=163:
msgid "Directions:"
msgstr "Direcciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?page_id=490:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3197:
msgid "SUBSCRIBE"
msgstr "SUSCRÍBETE"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
msgid "Get new content delivered directly to your inbox!"
msgstr "Recibe nuevo contenido directamente en tu bandeja de entrada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?p=41:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=147:
msgid "1 large egg"
msgstr "1 huevo grande"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Feeling lost? You don’t know which way to go? We’re here to help."
msgstr "¿Has perdido el rumbo? ¿No sabes qué dirección tomar? Estamos aquí para ayudarte."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "About me<br>and the show"
msgstr "Sobre mí<br>y el programa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Follow us on:"
msgstr "Síguenos en:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Stay in Touch"
msgstr "Sigue en contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
msgid "Pier 38<br>San Francisco, CA"
msgstr "Muelle 38<br>San Francisco, CA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
msgid "<strong>You’re Invited</strong>"
msgstr "<strong>Te invitamos</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
msgid "Invitation"
msgstr "Invitación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Podcasts combine elaborate and artistic sound production with thematic concerns ranging from scientific research to slice-of-life journalism. Many podcast series provide an associated website with links and show notes, and even a community forum dedicated to discussing the show's content."
msgstr "Los podcasts combinan una producción de sonido artística y elaborada con intereses temáticos que van desde la investigación científica hasta el periodismo del día a día. Muchas series de podcasts ofrecen un sitio web asociado con enlaces y notas del programa, e incluso un foro comunitario dedicado a debatir el contenido del programa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Listen on:"
msgstr "Escúchalo en:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Feeling lost? You don’t know which way to go? We’re here to help.</strong>"
msgstr "<strong>¿Has perdido el rumbo? ¿No sabes qué dirección tomar? Estamos aquí para ayudarte.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
msgid "Join us for a celebratory party featuring creative cocktails and mocktails, seasonal chef-crafted snacks and appetizers, and a range of desserts and pastries from local bakeries."
msgstr "Acompáñanos en una fiesta con cócteles creativos, con y sin alcohol, aperitivos de temporada elaborados por un chef y una amplia variedad de postres y pasteles de panaderías locales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
msgid "8pm–12am<br>April 16th"
msgstr "20:00-00:00 h<br>16 de abril"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=526:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=532:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=526:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=532:
msgid "RSVP"
msgstr "RSVP"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
msgid "About the blog"
msgstr "Acerca del blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bakerthemedemo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "<strong>Jasmine Baker</strong>"
msgstr "<strong>Jasmine Baker</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Latest<br>Episodes"
msgstr "Últimos<br>episodios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Support the show"
msgstr "Apoya el programa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Organic<br>Cotton Tee"
msgstr "Camiseta<br>de algodón orgánico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>Kay Buford</strong>"
msgstr "<strong>Kay Buford</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3216:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Many podcast series provide an associated website with links and show notes, guest biographies, transcripts, additional resources, commentary, and even a community forum dedicated to discussing the show's content."
msgstr "Muchas series de podcasts ofrecen un sitio web asociado con enlaces y notas del programa, biografías de los invitados, transcripciones, recursos adicionales, comentarios e incluso un foro comunitario dedicado a debatir el contenido del programa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>Terrell George</strong>"
msgstr "<strong>Terrell George</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3216:
msgid "Meet <br>Our Hosts"
msgstr "Conoce<br>a los presentadores"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3216:
msgid "Podcast Hosts"
msgstr "Presentadores del podcast"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Loved by progressive media."
msgstr "A los medios progresistas les encanta."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Podcasts combine elaborate and artistic sound production with thematic concerns ranging from scientific research to slice-of-life journalism."
msgstr "Los podcasts combinan una producción de sonido artística y elaborada con intereses temáticos que van desde la investigación científica hasta el periodismo del día a día."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
msgid "Podcast Quote and Logos"
msgstr "Citas y logotipos del podcast"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3282:
msgid "<strong>Hi! I’m a tattooist based in Florida City.</strong>"
msgstr "<strong>Hola: Soy tatuador/a en la ciudad de Florida.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3301:
msgid "Join instructor Jaime Adams for a series of virtual classes aimed at helping you hone your drawing skills. We will focus on composition, perspective, contour, representing volume, and more!"
msgstr "Únete al instructor Jaime Adams en una serie de clases virtuales que te ayudarán a perfeccionar tus habilidades de dibujo. Nos centraremos en la composición, la perspectiva, el contorno, la representación del volumen y mucho más."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Help us make the show. By making a contribution, you will help us to make stories that matter and you enjoy."
msgstr "Ayúdanos a crear el programa. Al hacer una contribución, nos estarás ayudando a crear historias que son importantes y, además, estarás disfrutando."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Support the podcast by wearing the very latest in At the Fork apparel."
msgstr "Apoya el podcast llevando lo último en moda de El Tenedor."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bakerthemedemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3296:
msgid "Hello! I am a photographer and designer living near Portland, Maine. When I am not posting to Instagram, you can find me shooting weddings and portraits."
msgstr "¡Hola! Soy fotógrafa y diseñadora en la zona de Portland, Maine. Cuando no estoy publicando contenido en Instagram, hago sesiones para bodas y retratos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
msgid "Latest podcast episodes"
msgstr "Últimos episodios del podcast"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=14:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=46:
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?page_id=88:
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=12:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-page-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5625:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=28:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?page_id=69:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2759:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=523:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=536:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2759:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=523:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=536:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Contact Us"
msgstr "Contáctanos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3301:
msgid "<strong>Virtual Art Classes</strong>"
msgstr "<strong>Clases de arte virtuales</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3301:
msgid "Email Subscription"
msgstr "Suscripción por correo electrónico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3305:
msgid "About Me Card"
msgstr "Tarjeta Sobre mí"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Use the hashtag <strong>#attheforkshow</strong> on Twitter or send a message from the contact form."
msgstr "Usa el hashtag <strong>#attheforkshow</strong> en Twitter o envíanos un mensaje usando el formulario de contacto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Have something you want me to discuss on the podcast?"
msgstr "¿Te gustaría que hablase en el podcast sobre algún tema en particular?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
msgid "Let’s build something together"
msgstr "Creemos algo juntos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/about/:
msgid "Don’t cry because it’s over, smile because it happened."
msgstr "No llores porque se ha acabado, sonríe porque ha pasado."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
msgid "J.K. Rowling"
msgstr "J.K. Rowling"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=150:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/about/:
msgid "What People Say"
msgstr "Lo que dice la gente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3342:
msgid "Add more information about what you do. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."
msgstr "Añade más información sobre lo que haces. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3342:
msgid "What You Do"
msgstr "Lo que haces"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3342:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "Expertise"
msgstr "Experiencia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3342:
msgid "Add more information about yourself. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."
msgstr "Añade más información sobre ti. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/craftfullydemo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-text-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3296:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3342:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3658:
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=292:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2180:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2180:
msgid "About me"
msgstr "Sobre mí"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=150:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=1:
msgid "Don't cry because it's over, smile because it happened."
msgstr "No llores porque se acabó, sonríe porque sucedió."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=150:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=1:
msgid "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities."
msgstr "Son nuestras elecciones, Harry, las que muestran lo que realmente somos, mucho más que nuestras habilidades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=150:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/about/:
msgid "Dr. Seuss"
msgstr "Dr. Seuss"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=150:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/about/:
msgid "Walt Disney"
msgstr "Walt Disney"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=150:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/about/:
msgid "The way to get started is to quit talking and begin doing."
msgstr "La forma de comenzar es dejar de hablar y empezar a hacer."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/about-2/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=150:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/about/:
msgid "This is sample content, included with the template to illustrate its features. Remove or replace it with your own words and media."
msgstr "Esto es contenido de ejemplo que se incluye en la plantilla para ilustrar sus características. Elimínalo o reemplázalo con tus propias palabras y elementos multimedia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=150:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=1:
msgid "J. K. Rowling"
msgstr "J. K. Rowling"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
msgid "A Short Description"
msgstr "Una breve descripción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/about-2/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=150:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/about/:
msgid "Visitors will want to know who is on the other side of the page. Use this space to write about yourself, your site, your business, or anything you want. Use the testimonials below to quote others, talking about the same thing – in their own words."
msgstr "Los visitantes querrán saber quién es la persona que se encuentra detrás de la página. Usa este espacio para escribir sobre ti, tu sitio, tu empresa o lo que quieras. Utiliza estos testimonios para dar la voz a otras personas, que respalden lo que tú explicas, pero con sus propias palabras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4073:
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=216:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12847:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12850:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1355:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1358:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1364:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1949:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3380:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3383:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3794:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3832:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3840:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3845:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3923:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7670:
msgid "portfolio"
msgstr "Portafolio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3383:
msgid "A short Description of your project"
msgstr "Una breve descripción de tu proyecto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3383:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae massa eu nisi vulputate congue ut a tellus. Proin accumsan purus et dui venenatis, malesuada fermentum sem efficitur. Sed dignissim tristique congue. Vestibulum neque augue, varius id finibus vel, cursus eget arcu. Aliquam at nulla diam. Integer faucibus, libero at lacinia sollicitudin, elit nisi iaculis velit, non malesuada ante est vel ex. Phasellus id feugiat leo. Donec quis tortor dolor."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae massa eu nisi vulputate congue ut a tellus. Proin accumsan purus et dui venenatis, malesuada fermentum sem efficitur. Sed dignissim tristique congue. Vestibulum neque augue, varius id finibus vel, cursus eget arcu. Aliquam at nulla diam. Integer faucibus, libero at lacinia sollicitudin, elit nisi iaculis velit, non malesuada ante est vel ex. Phasellus id feugiat leo. Donec quis tortor dolor."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3383:
msgid "Project Name"
msgstr "Nombre del proyecto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3380:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3383:
msgid "Add more information about yourself. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."
msgstr "Añade más información sobre ti. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3380:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3383:
msgid "Use this space to introduce yourself.<br>Who you are, what you do, and where you are."
msgstr "Usa este espacio para presentarte.<br>Quién eres, qué haces y dónde te encuentras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
msgid "<a href=\"mailto:#\">email@example.com<br></a><a href=\"tel:#\">(123)-456-789</a>"
msgstr "<a href=\"mailto:#\">correoelectronico@ejemplo.com<br></a><a href=\"tel:#\">(123)-456-789</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
msgid "Add a testimonial from someone who loves your service. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."
msgstr "Añade un testimonio de alguien a quien le gusten tus servicios. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur rhoncus aliquam dolor id tristique. Fusce vel iaculis dui, scelerisque consectetur ligula. Curabitur laoreet et orci nec pharetra."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur rhoncus aliquam dolor id tristique. Fusce vel iaculis dui, scelerisque consectetur ligula. Curabitur laoreet et orci nec pharetra."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur rhoncus aliquam dolor id tristique. Fusce vel iaculis dui, scelerisque consectetur ligula. Curabitur laoreet et orci nec pharetra. Vivamus vestibulum elit vel ullamcorper egestas. Vivamus eu dui vulputate libero fermentum consequat."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur rhoncus aliquam dolor id tristique. Fusce vel iaculis dui, scelerisque consectetur ligula. Curabitur laoreet et orci nec pharetra. Vivamus vestibulum elit vel ullamcorper egestas. Vivamus eu dui vulputate libero fermentum consequat."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
msgid "Unlimited Potential"
msgstr "Potencial sin límites"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=31:
msgid "Web Design"
msgstr "Diseño web"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=31:
msgid "Digital Marketing"
msgstr "Marketing Digital"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
msgid "Coral"
msgstr "Coral"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
msgid "We asked Avens for a full rebranding of our company. We couldn't happier and our customers too."
msgstr "Pedimos a Avens que renovara por completo la marca de nuestra empresa. No podemos estar más contentos, y nuestros clientes tampoco."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=31:
msgid "From developing a marketing strategy to managing campaigns, we can handle all your marketing and advertising needs."
msgstr "Podemos encargarnos de todas tus necesidades de marketing y publicidad, desde desarrollar una estrategia de marketing a gestionar campañas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=31:
msgid "Experts in web design, we craft award-winning and cutting-edge online experiences."
msgstr "Somos expertos en diseño web y creamos experiencias online de vanguardia que han recibido varios galardones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=31:
msgid "We help companies define a clear brand identity that will carry them through their financing rounds."
msgstr "Ayudamos a las empresas a definir una identidad de marca clara con la que puedan presentarse a rondas de financiación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=31:
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
msgid "Nulla dignissim purus ac nisi viverra ornare. Aliquam erat volutpat. Vestibulum a nunc non arcu laoreet laoreet ac in ante. Cras fringilla sollicitudin pulvinar. Maecenas accumsan feugiat ipsum, eu imperdiet nisl accumsan nec."
msgstr "Nulla dignissim purus ac nisi viverra ornare. Aliquam erat volutpat. Vestibulum a nunc non arcu laoreet laoreet ac in ante. Cras fringilla sollicitudin pulvinar. Maecenas accumsan feugiat ipsum, eu imperdiet nisl accumsan nec."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
msgid "Avens took care of our online marketing with some amazing results. We are now the first result in every search engine!"
msgstr "Avens se encargó de nuestro marketing online y obtuvimos resultados increíbles. Ahora somos el primer resultado de todos los motores de búsqueda."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec et erat tempor justo pharetra mollis. Sed lacinia eleifend ultrices. Ut egestas id eros tincidunt porttitor. Nulla quis mauris quis eros faucibus dictum."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec et erat tempor justo pharetra mollis. Sed lacinia eleifend ultrices. Ut egestas id eros tincidunt porttitor. Nulla quis mauris quis eros faucibus dictum."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
msgid "Welcome to Avens"
msgstr "Te damos la bienvenida a Avens"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/?p=3344:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-pull-right-with-wide-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/intro-left-aligned-header-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1178:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1182:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1185:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1187:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1190:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1193:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1199:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1201:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1205:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1208:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1216:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1223:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1227:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1232:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1235:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1239:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1243:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1178:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1182:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1185:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1187:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1190:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1193:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1199:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1201:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1205:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1208:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1216:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1223:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1227:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1232:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1235:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1239:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1243:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3344:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "Learn More"
msgstr "Conozca más"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "More Than Your Average Agency"
msgstr "Mucho más que una agencia estándar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
msgid "At Avens we deliver outstanding results across 3 key business areas: branding, web design, and digital marketing."
msgstr "En Avens, ofrecemos resultados excepcionales en tres áreas empresariales clave: branding, diseño web y marketing digital."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3446:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
msgid "Subscriber Content"
msgstr "Contenido para suscriptores"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3446:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
msgid "Add content here that will only be visible to your subscribers."
msgstr "Añade aquí contenido que solo podrán ver tus suscriptores."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
msgid "Home Page"
msgstr "Página principal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3413:
msgid "Work with us"
msgstr "Trabaja con nosotros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3413:
msgid "Lara Thayer"
msgstr "Lara Thayer"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "Nonprofit organization with photo backdrop"
msgstr "Organización sin ánimo de lucro con foto de fondo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "Alves"
msgstr "Alves"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "More recipes"
msgstr "Más recetas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "Our favourite recipes"
msgstr "Nuestras recetas favoritas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "Barnsbury"
msgstr "Barnsbury"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
msgid "See latest recipes"
msgstr "Descubre las últimas recetas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
msgid "New recipes posted weekly "
msgstr "Nuevas recetas cada semana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
msgid "Modern blog layout with subscription"
msgstr "Diseño de blog moderno con suscripción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
msgid "Cassel"
msgstr "Cassel"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
msgid "<strong>What you’ll get with your subscription includes:</strong>"
msgstr "<strong>Con tu suscripción recibirás:</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
msgid "To continue reading this content, you must be a subscriber."
msgstr "Suscríbete para seguir leyendo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3446:
msgid "To continue reading this content, you must be a member."
msgstr "Hazte miembro para seguir leyendo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3446:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
msgid "Already a member? Log in."
msgstr "¿Ya eres miembro? Acceder."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
msgid "And more special offers!"
msgstr "¡Y muchas más ofertas especiales!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
msgid "Access to all premium content."
msgstr "Acceso a todo el contenido premium."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
msgid "Join the club"
msgstr "Únete al club"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
msgid "Read more of this content when you become a member today. "
msgstr "Lee más contenido de este tipo suscribiéndote hoy mismo. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
msgid "Already a member? Log in"
msgstr "¿Ya eres miembro? Acceder"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
msgid "Read more of this content when you <br>subscribe today."
msgstr "Lee más contenido de este tipo <br>suscribiéndote hoy mismo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3446:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
msgid "Premium Content Subscription"
msgstr "Suscripción a contenido prémium"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "Standard agency with services and metrics"
msgstr "Diseño para empresas con servicios y datos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
msgid "Members only newsletter."
msgstr "Newsletter exclusiva para los miembros."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3446:
msgid "Subscribe for $5 per month."
msgstr "Suscríbete por 5 € al mes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
msgid "<strong>Only $5 per month</strong> and you'll get:"
msgstr "<strong>Por solo 5 € al mes</strong>, tendrás:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
msgid "<strong>Subscribe to get access for $5 per month</strong>."
msgstr "<strong>Suscríbete para tener acceso por 5 € al mes</strong>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
msgid "<strong>Subscribe to get</strong> <strong>access</strong><br><strong>for only $5/month</strong>"
msgstr "<strong>Suscríbete para tener </strong> <strong>acceso</strong><br><strong> por solo 5 € al mes</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
msgid "Hi, I’m Lillie. Previously a magazine editor, I became a full-time mother and freelance writer in 2017. When I’m not spending time with my wonderful kids and husband, I love writing about my fascination with food, adventure, and living a healthy and organized life!"
msgstr "Hola, soy Laura. Antes trabajaba de editora en una revista y ahora soy redactora freelance desde 2017 y madre a jornada completa. Cuando no estoy con mi marido y mis hijos tan maravillosos, lo que más me gusta es escribir sobre mi fascinación por la comida, mis aventuras y llevar una vida sana y organizada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
msgid "Check out the blog"
msgstr "Echa un vistazo a mi blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
msgid "Posting new tips every week "
msgstr "Nuevos consejos cada semana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
msgid "<em>First time to the site? <a href=\"/blog\">Start here</a></em>"
msgstr "<em>¿Es la primera vez que visitas el sitio? <a href=\"/blog\">Empieza por aquí</a></em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
msgid "Hi, I’m Lillie, a mom of two, passionate about photography, home decor, and travel. Thanks for visiting!"
msgstr "Hola, soy Lillie, mamá de dos niños y apasionada de la fotografía, la decoración y los viajes. ¡Gracias por tu visita!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
msgid "Bowen"
msgstr "Bowen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
msgid "<strong>Support your local community</strong>"
msgstr "<strong>Apoya tu comunidad local</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
msgid "Brice"
msgstr "Brice"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
msgid "Product showcase with testimonials"
msgstr "Expositor de productos con testimonios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
msgid "Leven"
msgstr "Leven"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3486:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Hi I'm Jane, and if you haven't noticed already, I really really like to draw! I've been working in the visual arts for more than eight years. My portfolio includes print and digital media, clothing and kids' books. Thanks for visiting!"
msgstr "Hola, soy Sara y, por si no te has dado cuenta, me encanta dibujar. Llevo trabajando en las artes visuales más de ocho años. Mi portafolio incluye proyectos en medios impresos y digitales, así como mis trabajos en moda y libros infantiles. ¡Gracias por tu visita!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3486:
msgid "Easley"
msgstr "Easley"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
msgid "<strong>1,972</strong>"
msgstr "<strong>1972</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
msgid "Modern blog layout with subscription and intro"
msgstr "Diseño de blog moderno con presentación y suscripciones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
msgid "Modern site layout with metrics and call to actions"
msgstr "Diseño de sitio moderno, con datos y botones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3486:
msgid "Basic grid portfolio with intro"
msgstr "Porfolio básico con cuadrícula e introducción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Latest from the blog"
msgstr "Últimas entradas del blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Let us make your special day even more memorable with an exquisite menu uniquely tailored to your vision and budget. We would be delighted to work with you and be a part of your celebration."
msgstr "Déjanos que hagamos de ese día tan especial algo memorable con un exquisito menú personalizado que se adapte a tus deseos y presupuesto. Será un placer trabajar contigo y formar parte de tu celebración."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Our delicious menu includes snacks, finger-foods, and full meals."
msgstr "Nuestro sabroso menú incluye desde aperitivos hasta platos suculentos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "From breakfast and lunch to dinner and dessert, our menu will delight."
msgstr "Preparamos deliciosos desayunos, almuerzos, cenas y postres."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<a href=\"mailto:hello@example.com\">hello@example.com<br></a><a href=\"https://facebook.com/\">Facebook</a> / <a href=\"https://twitter.com/\">Twitter</a> / <a href=\"https://instagram.com/\">Instagram</a>"
msgstr "<a href=\"mailto:hello@example.com\">hola@ejemplo.com<br></a><a href=\"https://facebook.com/\">Facebook</a> / <a href=\"https://twitter.com/\">Twitter</a> / <a href=\"https://instagram.com/\">Instagram</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
msgid "Vesta"
msgstr "Vesta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
msgid "Image showcase portfolio layout"
msgstr "Diseño de portafolio con expositor de imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
msgid "Reynolds"
msgstr "Reynolds"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "1 Example Street, <br>Anytown, 10100<br>USA"
msgstr "Avenida de la Paz, 1<br>08001 Barcelona<br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
msgid "Rivington"
msgstr "Rivington"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Thank you so much for helping make our day so wonderful! Everyone enjoyed the beautifully presented food and the professional service.&nbsp;Thank you again!"
msgstr "Muchas gracias por convertir nuestro día en algo maravilloso. Todo el mundo disfrutó de la comida y su excelente presentación, pero también del servicio; muy profesional. ¡Gracias de nuevo!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
msgid "Basic services with contact"
msgstr "Servicios básicos con opción de contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
msgid "Real estate listing with agent info and showings"
msgstr "Diseño para anuncios inmobiliarios, con información de contacto y reserva de visitas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
msgid "Minimal grid portfolio with intro and contact"
msgstr "Porfolio minimalista con cuadrícula, introducción y contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
#: block-patterns/skiversdemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Bandcamp"
msgstr "Campamento de música"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
#: block-patterns/skiversdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3520:
msgid "Slate"
msgstr "Pizarra"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3486:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3520:
msgid "home"
msgstr "Inicio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstarterblankmobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3520:
msgid "Start by updating the cover image or adding some new content."
msgstr "Empieza por actualizar la imagen de portada o añade contenido nuevo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstarterblankmobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3520:
msgid "Welcome to your new site."
msgstr "Te damos la bienvenida a tu nuevo sitio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/jacksondemo.wordpress.com/home/:
msgid "<a href=\"#\">Donate to help keep us posting!</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Haz una donación para ayudarnos a seguir publicando.</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/jacksondemo.wordpress.com/home/:
msgid "<a href=\"#\">Sponsor: Crafty Cookies</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Patrocinador: Galletas artesanas</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
msgid "<em>Published work and ephemera.</em>"
msgstr "<em>Obras publicadas y efímeras.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
msgid "Patricia Jones"
msgstr "Patricia Jones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
#: block-patterns/skiversdemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Tidal"
msgstr "Tidal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
#: block-patterns/skiversdemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Apple Music"
msgstr "Apple Music"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/jacksondemo.wordpress.com/home/:
msgid "<a href=\"#\">“The Lost Tricycle” Book</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Libro «El Triciclo Perdido»</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
#: block-patterns/skiversdemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
#: block-patterns/skiversdemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid ""
"\n"
"https://www.youtube.com/watch?v=_qX8CYToBbQ\n"
msgstr ""
"\n"
"https://www.youtube.com/watch?v=_qX8CYToBbQ\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
msgid "<strong>Alex Smith — Own Way</strong>"
msgstr "<strong>Alex Smith — A mi manera</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "By making a contribution, you will help us to make stories that matter."
msgstr "Al hacer una contribución, nos estarás ayudando a crear historias que son importantes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Help us make the show"
msgstr "Ayúdanos a crear el programa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>— First Name</strong>"
msgstr "<strong>— Nombre</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Testimonial goes here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."
msgstr "El testimonio irá aquí. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
msgid "Have something you want Alyssa to discuss on the podcast?"
msgstr "¿Te gustaría que Alyssa hablase en el podcast sobre algún tema en particular?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
msgid "Use the hashtag <strong>#attheforkshow</strong> on Twitter or send message from the contact form below the page."
msgstr "Usa el hashtag <strong>#attheforkshow</strong> en Twitter o envíanos un mensaje a través del formulario de contacto que hay al final de la página."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
msgid "Link in Bio - Musician"
msgstr "Link in bio - Músico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
msgid "Talk to the Host"
msgstr "Habla con el presentador"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Follow me on:"
msgstr "Sígueme en:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Get every new episode delivered to your inbox."
msgstr "Recibe todos los episodios en tu correo electrónico."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Stay in touch"
msgstr "Sigue en contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
msgid "Shane McNeil is a natural light photographer specializing in portraits of non-models. I aim for my work to be uniquely beautiful without trying too hard. My passion is to explore my creativity while documenting significant moments in my clients’ lives."
msgstr "Shane McNeil hace fotos con luz natural y su especialidad es retratar a personas que no son modelos profesionales. Siempre procuro que mis fotografías tengan una belleza única, pero sin forzarla. Me apasiona dar rienda suelta a mi creatividad y capturar momentos especiales en la vida de mis clientes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
#: block-patterns/fredricksonstarter.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Instant Classic: A story of Persistence"
msgstr "Clásico instantáneo: una historia de persistencia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
#: block-patterns/fredricksonstarter.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Blurring the Lines Between Architecture and Nature"
msgstr "Difuminando los límites entre la arquitectura y la naturaleza"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
#: block-patterns/fredricksonstarter.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "10th Day of Rain"
msgstr "Décimo día de lluvia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
#: block-patterns/fredricksonstarter.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Rain Journal by Richard Johnson"
msgstr "Diario de lluvias, de Richard Johnson"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
#: block-patterns/fredricksonstarter.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Must read: The Place That Made Me"
msgstr "Lecturas que no te puedes perder: El lugar que me hizo quien soy"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
#: block-patterns/fredricksonstarter.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "My latest and greatest tips, resources, and reads.<br>So much goodness all in one place!"
msgstr "Lo último en consejos, recursos y entradas.<br>¡Cuántas cosas buenas en un único sitio!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/fredricksonstarter.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "<strong>Alex Fredrickson</strong>"
msgstr "<strong>Alex Fredrickson</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balanstarter.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3282:
msgid "Specializing in fine line tattoos with a single needle. With over 10 years of experience, I can make your tattoo dreams come true."
msgstr "Me especializo en tatuajes de trazo fino con una sola aguja. Tengo más de 10 años de experiencia y puedo hacer realidad el tatuaje de tus sueños."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3305:
msgid "Hi! I’m a lead strategist for growing sustainable revenue streams for integrated fundraising."
msgstr "Hola: Soy un/a estratega líder en crecimiento de fuentes de ingresos sostenibles para la recaudación de fondos integrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1371:
msgid "Add project description here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."
msgstr "Añade aquí la descripción del proyecto. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=216:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-large-intro-with-masonry-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12847:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12850:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1352:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1355:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1358:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1361:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1364:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1368:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1371:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1949:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3380:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3383:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3794:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3832:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3840:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3845:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3923:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7670:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=31:
msgid "Portfolio"
msgstr "Portafolio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
msgid "Book a free consultation today."
msgstr "Reserva una consulta gratuita hoy mismo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
msgid "<em>Add a testimonial from someone who loves your service. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque.</em>"
msgstr "<em>Añade un testimonio de un entusiasta de tu servicio. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
msgid "Use this space to say what makes your service special. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. "
msgstr "En este espacio, di por qué es especial tu servicio. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
msgid "Use this space to add bio here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."
msgstr "Añade aquí una biografía. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
msgid "Let's make something beautiful together."
msgstr "Hagamos algo bonito juntos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
msgid "\"<em><em>Add a testimonial from someone who loves your service. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque.</em></em>\""
msgstr "<em><em>Añade un testimonio de un entusiasta de tu servicio. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque.</em></em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
msgid "Service C"
msgstr "Servicio C"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
msgid "Add more info about your service. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."
msgstr "Añade más información sobre tu servicio. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
msgid "Let's build something great together."
msgstr "Construyamos algo fantástico juntos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
msgid "Case Study  B"
msgstr "Caso práctico B"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1358:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=117:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=305:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=361:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=404:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=407:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=414:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=493:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=503:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=521:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=532:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=552:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=83:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=878:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=87:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=884:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=95:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=104:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=117:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=305:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=361:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=404:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=407:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=414:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=421:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=493:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=503:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=521:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=532:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=552:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=71:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=83:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=878:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=87:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=884:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=95:
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
msgid "Case Study A"
msgstr "Caso práctico A"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
msgid "Jane Done"
msgstr "María Sánchez"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=493:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=503:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=536:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=542:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=552:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=493:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=503:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=536:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=542:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=552:
msgid "Get in touch."
msgstr "Contactar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
msgid "Book Appointment"
msgstr "Reservar cita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
msgid "Service  D"
msgstr "Servicio D"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
msgid "Service  C"
msgstr "Servicio C"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
msgid "Service B"
msgstr "Servicio B"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
msgid "Add more info about the service. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."
msgstr "Añade más información sobre el servicio. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
msgid "Service A"
msgstr "Servicio A"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
msgid "<span class=\"uppercase\">Services</span>"
msgstr "<span class=\"uppercase\">Servicios</span>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
msgid "Use this space to say what makes your service special."
msgstr "En este espacio, di por qué es especial tu servicio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
msgid "Service Category C"
msgstr "Categoría de servicio C"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
msgid "Service Category B"
msgstr "Categoría de servicio B"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
msgid "Service 5"
msgstr "Servicio 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
msgid "Service 4"
msgstr "Servicio 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
msgid "Service 3"
msgstr "Servicio 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
msgid "Service 2"
msgstr "Servicio 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
msgid "Service 1"
msgstr "Servicio 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
msgid "Service Category A"
msgstr "Categoría de servicio A"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
msgid "<strong>Use this space to say what makes your services special. </strong>"
msgstr "<strong>En este espacio, di por qué son especiales tus servicios. </strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
msgid "$100"
msgstr "100 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
msgid "Email me at <a href=\"mailto:contact@example.com\">contact@example.com</a> or follow me on:"
msgstr "Escríbeme a la dirección <a href=\"mailto:contacto@ejemplo.es\">contacto@ejemplo.es</a> o sígueme en:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2753:
msgid "123 Example St, San Francisco,<br>CA 12345-6789<br>(123)-456-7890<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:hello@example.com\" target=\"_blank\">hello@example.com</a>"
msgstr "Calle de la Victoria, 13,<br>19008 Granada<br>(123)-456-7890<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:hola@ejemplo.es\" target=\"_blank\">hola@ejemplo.es</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=189:
msgid "LATEST POSTS"
msgstr "ÚLTIMAS ENTRADAS"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=466:
msgid "<strong>Eat Dessert First is for sharing my favourites with you.</strong>"
msgstr "<strong>En De Primero Postre, quiero compartir mis platos favoritos con todo el mundo.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=171:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10469:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=107:
msgid "<strong>Featured</strong>"
msgstr "<strong>Destacado</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=270:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2759:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2759:
msgid "123 Example St, San Francisco,<br>CA 12345-6789<br>(123)-456-7890"
msgstr "Calle de ejemplo, 123, San Francisco,<br>CA 12345-6789<br>(123)-456-7890"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=722:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2839:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2839:
msgid "01234567890<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:hello@example.com\" target=\"_blank\">hello@example.com</a>"
msgstr "01234567890<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:hola@example.com\" target=\"_blank\">hola@example.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
msgid "— <strong>Lucy A.</strong>"
msgstr "— <strong>Lucy A.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
msgid "— <strong>Elizabeth B.</strong>"
msgstr "— <strong>Elizabeth B.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
msgid "\"The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it; and every day confirms my belief of the inconsistency of all human characters, and of the little dependence that can be placed on the appearance of merit or sense.\""
msgstr "“Cuanto más conozco el mundo, más me desagrada, y el tiempo me confirma mi creencia en la inconsistencia del carácter humano y en lo poco que se puede uno fiar de las apariencias de bondad o inteligencia”."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
msgid "Lineup:"
msgstr "Gama:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
msgid "\"The lesson was excellent and well structured. I now have a much better grounding in digital photography, understand the strength and weakness of my camera. It was the best way to flatten out a steep learning curve!\"<br>- <em><strong>Mason D</strong>.</em>"
msgstr "“La clase ha sido excelente y ha estado bien estructurada. Ahora tengo mucha mejor base de fotografía digital y conozco los puntos fuertes y débiles de mi cámara. ¡Ha sido la mejor forma de ponerme al día!”<br>- <em><strong>Mason D</strong>.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
msgid "\"I really enjoyed the lesson. I certainly would recommend this to total beginners and to people like myself who need to consolidate the knowledge that they have attained over time.\"<br>- <em><strong>Beth S</strong>.</em>"
msgstr "“Me ha encantado la clase. La recomendaría sin duda para todo aquel que está empezando y para gente como yo, que necesita consolidar lo que ha ido aprendiendo”.<br>- <em><strong>Beth S</strong>.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
msgid "See more"
msgstr "Ver más"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1803:
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1460:
msgid "<strong>Duration<br></strong>60 Minutes"
msgstr "<strong>Duración<br></strong>60 minutos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1460:
msgid "<strong>Time<br></strong>12:00 PM (UTC)"
msgstr "<strong>Hora<br></strong>12:00 p. m. (GMT)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1460:
msgid "<strong>Date<br></strong>May 28, 2021"
msgstr "<strong>Fecha<br></strong>28 de mayo de 2021"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
msgid "Join our online cooking classes to nudge your kitchen skills up a level."
msgstr "Únete a nuestras clases en línea para llevar tus dotes de cocina más allá."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
msgid "Living Room"
msgstr "Sala de estar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
msgid "Bedroom"
msgstr "Dormitorio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
msgid "<em>New to the site? <a href=\"#\"><strong>Start here</strong></a></em>"
msgstr "<em>¿Es la primera vez que visitas este sitio? <a href=\"#\"><strong>Empieza aquí</strong></a></em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
msgid "Seats are limited, so be sure to sign up soon to reserve your spot now!"
msgstr "Las plazas son limitadas. ¡Regístrate lo antes posible para reservar tu plaza ya!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
msgid "Handcrafted in Italy and made of 100% organic wool felt. These fedora hats are water-resistant."
msgstr "Hecho a mano en Italia y elaborado con fieltro de lana 100 % orgánico. Los sombreros de fieltro son resistentes al agua."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2082:
msgid "<strong>Moon</strong>"
msgstr "<strong>Luna</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
msgid "<strong>Intro</strong>"
msgstr "<strong>Introducción</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
msgid "Welcome to"
msgstr "Bienvenido a"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1949:
msgid "Three Images and Paragraph"
msgstr "Tres imágenes y párrafo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=857:
msgid "The sky was so blue, and the sun so bright, that an eternal summer seemed to reign over this prospect."
msgstr "El cielo era tan azul y el sol tan brillante, que parecía reinar un verano eterno."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1949:
msgid "Having thus seen how ceramic productions illustrate the art ideas of all nations, having touched upon the influence of pottery upon art in general, and having glanced at its present aims and possible accomplishments, it will not be forgotten, after what has just been said, that the combination of the useful and the beautiful is the great charm of the ceramic art, making between them a new beauty which finds its best place in the household."
msgstr "Así, después de ver cómo la cerámica ilustra las idea artísticas de todas las naciones, de aludir a la influencia de la alfarería sobre el arte en general, y de examinar sus propósitos actuales y sus posibles éxitos, no se puede olvidar que el mayor encanto del arte cerámico es la combinación entre lo práctico y lo bello, sublimándolos en una nueva forma de belleza que encuentra su mejor lugar en el hogar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2085:
msgid "Image and Paragraph"
msgstr "Imagen y párrafo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=75:
msgid "Perfect Travel Camera"
msgstr "La cámara perfecta para viajar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=75:
msgid "Whether you're backpacking around South America or sailing the Pacific, a camera is a must if you want to record and share your experiences. But which camera, or cameras, should you take? I admit, I've been guilty of both over- and underestimating my photography needs on many trips. Hiking up a mountain trail with a full complement of lenses is not fun! So I decided to write down a list of minimum requirements a travel camera should have, with the goal to balance portability, functionality, shot quality and (for the adventurers out there) robustness."
msgstr "Ya vayas de viaje de mochilero por Sudamérica o decidas navegar el océano Pacífico, llevar una cámara es primordial si quieres grabar y compartir tus experiencias. Pero ¿qué cámara, o cámaras deberías llevar? He de reconocerlo, he tenido este problema anteriormente, subestimando cuáles eran realmente mis necesidades fotográficas en mis viajes. Irte de escalada a subir a lo más alto de la montaña con un kit completo de lentes ¡no es lo más divertido! Es por eso por lo que decidí escribir una lista con los requisitos mínimos que necesita una cámara de viaje, con el objetivo de encontrar el equilibrio entre portabilidad, funcionalidad y calidad de disparo y (para todas esas aventuras que te están esperando) robustez."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=49:
msgid "City-dweller, noodle lover, camera collector and fan of everything with a lens. I'm always trying out new gear. Edison is my outlet to share my new discoveries with the world."
msgstr "Urbanita, amante de los fideos, coleccionista de cámaras y fan de cualquier cosa que tenga un objetivo. Me encanta probar artilugios nuevos. Edison es el escaparate en el que comparto mis descubrimientos con el mundo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=86:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=19:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=104:
msgid "tips"
msgstr "consejos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=75:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=83:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=89:
msgid "gear"
msgstr "equipo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-four-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-grid-of-text-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-six-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-three-columns-of-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-headings-left-content-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-of-headings-images-and-links/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-with-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-service-offerings/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-columns-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
msgid "services"
msgstr "Servicios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
msgid "— Jane Doe"
msgstr "— María Sánchez"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
msgid "Add a testimonial from someone who loves your services. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."
msgstr "Añade un testimonio de un entusiasta de tus servicios. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
msgid "<strong>Service 3</strong>"
msgstr "<strong>Servicio 3</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
msgid "<strong>Service 2</strong>"
msgstr "<strong>Servicio 2</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
msgid "Add more info about the service. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."
msgstr "Añade más información sobre el servicio. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
msgid "<strong>Service 1</strong>"
msgstr "<strong>Servicio 1</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
msgid "<strong>Use this space to say what makes your services special.</strong> <strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</strong>"
msgstr "<strong>Utiliza este espacio para decir por qué son especiales tus servicios.</strong> <strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
msgid "1 Example Street,<br>Anytown, NY 10100, USA"
msgstr "Avenida de la Paz, 1<br>08001 Barcelona"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/contact/:
msgid "Don’t hesitate to reach out with the contact information below, or send a message using the form."
msgstr "No dudes en ponerte en contacto con nosotros mediante la siguiente información de contacto o utiliza el formulario para enviarnos un mensaje."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-page-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "1 Example Street,<br>Anytown, NY 10100 USA"
msgstr "Avenida de la Paz, 1<br>08001 Barcelona"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "<a href=\"mailto:contact@example.com\">contact@example.com</a><br>(012) 345 67 89"
msgstr "<a href=\"mailto:contacto@ejemplo.com\">contacto@ejemplo.es</a><br>(012) 345 67 89"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/aldentedemo.wordpress.com/?page_id=142:
#: block-patterns/aldentedemo.wordpress.com/?page_id=144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2753:
msgid "<strong>Contact Us</strong>"
msgstr "<strong>Contacto</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
msgid "Be sure to mention all the channels where visitors can reach you, including social media. If you’d rather not provide your email, you can add a contact form instead."
msgstr "Menciona todos los canales de contacto contigo, incluidas las redes sociales. Si prefieres no dar tu correo electrónico, puedes añadir un formulario de contacto en su lugar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
msgid "or follow me"
msgstr "o sígueme"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
msgid "Email me at <strong><a href=\"mailto:contact@example.com\">contact@example.com</a></strong>"
msgstr "Escríbeme un correo electrónico a <strong><a href=\"mailto:contact@example.com\">contacto@ejemplo.com</a></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
#: block-patterns/farrowdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/farrowmobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/mobilestarterfarrow.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/pollardstarter.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "<strong>Get in touch</strong>"
msgstr "<strong>Contactar</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "<span class=\"uppercase\"><strong>Featured</strong></span>"
msgstr "<span class=\"uppercase\"><strong>Destacado</strong></span>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=228:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3259:
msgid "Content…"
msgstr "Contenido…"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
msgid "Start"
msgstr "Empezar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=112:
msgid "Samuel the Dog"
msgstr "Samuel el perro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Want to work with us?"
msgstr "¿Quieres trabajar con nosotros?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2020/03/19/unbenannter-wiederverwendbarer-block-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=44:
msgid "Description and Image"
msgstr "Descripción e imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2020/03/19/unbenannter-wiederverwendbarer-block-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2020/03/19/unbenannter-wiederverwendbarer-block/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=40:
msgid "Image and Description"
msgstr "Imagen y descripción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=125:
msgid "None of these was of more use to me than the call for refuge. If any Outlier wished to be private in his place, he raised that call, which all who were within hearing answered."
msgstr "Nada de esto me sirvió más que la llamada al refugio. Si alguno de los Outland quería tener privacidad, hacía esa llamada, a la que respondían todos los que estaban cerca."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=125:
msgid "Then whoever was on his way from that placed hurried, and whoever was coming toward it stayed where he was until he had permission to move on."
msgstr "Entonces, el que se iba de ese lugar se daba prisa y el que se acercaba al lugar se quedaba donde estaba hasta que tenía permiso para seguir adelante."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4073:
msgid "Tell your visitors how to contact you. You could also get a bit more specific, by letting them know what to contact you about."
msgstr "Di a los visitantes cómo contactar contigo. También puedes ser más concreto y decirles para qué pueden contactar contigo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
msgid "Let's get in touch"
msgstr "Hablemos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3413:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=112:
msgid "Juan Pérez"
msgstr "Juan Pérez"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "A short bio with personal history, key achievements, or an interesting fact."
msgstr "Una breve biografía sobre tu historial personal, tus logros clave o un hecho interesante."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3413:
msgid "<em>Position or Job Title</em>"
msgstr "<em>Puesto o título del trabajo</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3413:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=112:
msgid "Sally Smith"
msgstr "Sally Smith"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3413:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "We are a small team of talented professionals with a wide range of skills and experience. We love what we do, and we do it with passion. We look forward to working with you."
msgstr "Somos un pequeño grupo de profesionales con talento y muchas habilidades y experiencia. Nos encanta lo que hacemos y lo hacemos con pasión. Esperamos trabajar contigo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=54:
msgid "Masonry Gallery"
msgstr "Galería de albañilería"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=88:
msgid "Two Images Side by Side"
msgstr "Dos imágenes contiguas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=94:
msgid "Three Images Side by Side"
msgstr "Tres imágenes contiguas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2020/03/19/unbenannter-wiederverwendbarer-block-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2020/03/19/unbenannter-wiederverwendbarer-block-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2020/03/19/unbenannter-wiederverwendbarer-block/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=44:
msgid "The artist is the creator of beautiful things. To reveal art and conceal the artist is art's aim. The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things."
msgstr "El artista es creador de belleza. Revelar el arte y ocultar al artista es la meta del arte. El crítico es quien puede traducir de manera distinta o con nuevos materiales su impresión de la belleza."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
msgid "You don't have to be great to get started but you have to get started to be great."
msgstr "No hay que ser un maestro para empezar, pero tienes que empezar para llegar a ser un maestro."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=119:
msgid "\"<em>The artist is the creator of beautiful things. To reveal art and conceal the artist is art's aim. The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things.\"</em>"
msgstr "“<em>El artista es creador de belleza. Revelar el arte y ocultar al artista es la meta del arte. El crítico es quien puede traducir de manera distinta o con nuevos materiales su impresión de la belleza”.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5697:
msgid "Two Images and Quote"
msgstr "Dos imágenes y una cita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
msgid "Get in Touch!"
msgstr "¡Ponte en contacto!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3060:
msgid "Collage Gallery"
msgstr "Galería de collages"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=112:
msgid "Email me: <a href=\"mailto:mail@example.com\">mail@example.com</a>"
msgstr "Escríbeme: <a href=\"mailto:correo@example.com\">correo@example.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=137:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=137:
msgid "Newsletter 1"
msgstr "Newsletter 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
msgid "Featured Post"
msgstr "Entrada destacada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
msgid "Numbers"
msgstr "Números"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1420:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1426:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3395:
msgid "Eat Dessert First is for my love of food and sharing my favorites with you."
msgstr "En El postre primero, quiero mostrar mi amor por la comida y compartir lo que más me gusta con todos vosotros."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1420:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1426:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3395:
msgid "Hi, I’m Lillie. Previously a magazine editor, I became a full-time mother and freelance writer in 2017. I spend most of my time with my kids and husband over at The Brown Bear Family."
msgstr "Hola, soy Lillie. Trabajé de editora en una revista hasta que me convertí en madre a tiempo completo y escritora independiente en 2017. Paso la mayor parte del tiempo con mis hijos y mi marido en La familia oso."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
msgid "Food Menu"
msgstr "Carta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=125:
msgid "I had learned already many of the Outland methods of communicating by forest notes rather than trust to the betraying, high-pitched human voice."
msgstr "Ya había aprendido muchos de los métodos de los Outland para comunicarse por notas en el bosque en lugar de confiar en la traicionera y aguda voz humana."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=125:
msgid "Three Columns and Image"
msgstr "Tres columnas e imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2756:
msgid "123-456-7890<br><a href=\"mailto:hello@example.com\">hello@example.com</a>"
msgstr "123-456-7890<br><a href=\"mailto:hola@ejemplo.es\">hola@ejemplo.es</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=280:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2756:
msgid "Jennifer Dolan Photography<br>San Francisco, California"
msgstr "Fotografía Jennifer Dolan<br>San Francisco, California"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
msgid "When I was younger I loved pancakes. Excuse me, I loved MAPLE SYRUP. Pancakes were a way to get as much maple syrup on my plate, my hands, and my face."
msgstr "Cuando era joven, me gustaban los crepes. Bueno, mejor dicho: me encantaba el SIROPE DE ARCE. Los crepes solo eran la forma de poner tanto sirope como fuera posible en el plato, y por qué no, en las manos y en la cara."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
msgid "Can't find what you're looking for? Use the search form to search the site."
msgstr "¡No podemos encontrar lo que estás buscando! Utiliza el formulario de búsqueda para buscar en el sitio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
msgid "<a href=\"#\">My favorite pancake restaurant</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Mi crepería favorita</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=74:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=49:
msgid "Subscribe to My Blog"
msgstr "Suscríbete a mi blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
msgid "<span class=\"uppercase\">Testimonials</span>"
msgstr "<span class=\"uppercase\">Testimonios</span>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=737:
msgid "Logos"
msgstr "Logotipos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
msgid "Hi, I’m Lillie. Previously a magazine editor, I became a full-time mother and freelance writer in 2017. I spend most of my time with my kids and husband over at The Brown Bear Family but this blog is for my love of food and sharing my favorites with you!"
msgstr "Hola, soy Laura. Antes trabajaba de editora en una revista y ahora soy redactora freelance desde 2017 y madre a jornada completa. Paso la mayor parte del tiempo con mis hijos y mi marido en La familia oso, ¡pero este blog está dedicado a mi pasión por la comida y a compartir mis platos favoritos con todos vosotros!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=778:
msgid "Beth Silva <em><span style=\"color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\">Christine Russell</span></em> <strong>Hollie Blankenship</strong> Monica Humphrey <em><span style=\"color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\">Nettie Peck</span></em> <strong>Brianna Willis</strong> Elise Pratt <em><span style=\"color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\">Veronica England</span></em> <strong>Mason Decker</strong> Emily Fry <em><span style=\"color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\">Lucie Avila</span></em>"
msgstr "Beth Silva <em><span style=\"color:#ffffff;\" class=\"has-inline-color\">Christine Russell</span></em> <strong>Hollie Blankenship</strong> Monica Humphrey <em><span style=\"color:#ffffff;\" class=\"has-inline-color\">Nettie Peck</span></em> <strong>Brianna Willis</strong> Elise Pratt <em><span style=\"color:#ffffff;\" class=\"has-inline-color\">Veronica England</span></em> <strong>Mason Decker</strong> Emily Fry <em><span style=\"color:#ffffff;\" class=\"has-inline-color\">Lucie Avila</span></em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=285:
msgid "His latest work is A Life Well-Lived, a collection of photos and stories of people across Nebraska highlighting their stories from the past 50 years. These are photographs and stories of those who might be unremembered in the rush of history."
msgstr "Su última obra fue «A Life Well-Lived» (Una vida bien vivida), una colección de fotos e historias de personas de toda la región de Nebraska de los últimos 50 años. Se trata de fotografías e historias de personas que podrían caer en el olvido a causa de la inercia del progreso."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
msgid "<strong>Sopaipas</strong>"
msgstr "<strong>Sopaipa</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "<strong>Media</strong>"
msgstr "<strong>Elementos multimedia</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
msgid "<strong>Garden Salad</strong><br>Fresh greens with cheddar cheese diced tomatoes, and honey mustard dressing.<br><strong>$8.00</strong>"
msgstr "<strong>Ensalada jardinera</strong><br>Verduras frescas con queso cheddar, tomates en dados y un aderezo de mostaza con miel.<br><strong>8,00 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
msgid "Grow"
msgstr "Crece"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3665:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=824:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2823:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2823:
msgid "Coming Soon"
msgstr "Próximamente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "You see the hedges, how I got it shaped up? It’s important to shape up your hedges, it’s like getting a haircut, stay fresh."
msgstr "¿Has visto los matorrales y cómo los he podado? Es importante podar los matorrales. Es como ir a la peluquería, para mantenerse."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "Success"
msgstr "Correcto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "We don’t see them, we will never see them. To be successful you’ve got to work hard, to make history, simple, you’ve got to make it."
msgstr "No los vemos, nunca los veremos. Para tener éxito, debes trabajar duro. Para pasar a la historia, tan solo tienes que crearla."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Look at the sunset. Surround yourself with angels, positive energy, beautiful people, beautiful souls, clean heart, angel."
msgstr "Observa el atardecer. Rodéate de ángeles, energía positiva, gente amable, almas bonitas, corazón limpio, ángel."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=824:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2823:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2823:
msgid "Come back here when our journey begins."
msgstr "Vuelve aquí cuando nuestro viaje empiece."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=220:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=224:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2823:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=628:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=631:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=220:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=224:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2823:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=628:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=631:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=640:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "123 Example St, San Francisco,<br>CA 12345-6789"
msgstr "Calle de ejemplo, 123, San Francisco,<br>CA 12345-6789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
msgid "<strong>$80</strong>"
msgstr "<strong>80 $</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
msgid "<strong>$13</strong>"
msgstr "<strong>13 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3413:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=76:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Team"
msgstr "Equipo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=76:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/2022/07/13/hello-world/:
msgid "design"
msgstr "Diseño"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
msgid "Numbered List"
msgstr "Lista numerada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=73:
msgid "Strategy"
msgstr "Estrategia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Always remember in the jungle there’s a lot of them in there, after you overcome them, you will make it to paradise."
msgstr "Siempre recuerda que en la jungla hay muchos así. Una vez los superes, estarás en el paraíso."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
msgid "Natsuho Kishi"
msgstr "Natsuho Kishi"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
msgid "Design Director at EJ Solutions focusing on raising the standard of communication online. She has been leading several award-winning branding projects including Strn."
msgstr "Directora de Diseño en EJ Solutions con el objetivo de crear el estándar de la comunicación online. Ha estado dirigiendo varios proyectos de branding ganadores de premios, como Strn."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
msgid "Chris Russell"
msgstr "Chris Russel"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
msgid "Senior Product Designer at Vaxx and is responsible for transforming UX across the company’s products. Previously, he held leadership roles at TypeTester."
msgstr "Diseñador de Producto Senior en Vaxx y responsable de transformar la experiencia de usuario en los productos de la empresa. Anteriormente, había trabajado en puestos de liderazgo en TypeTester."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
msgid "Miguel Ángel"
msgstr "Miguel Ángel"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
msgid "UX Manager at Clockwork. He formerly pioneered the Design System at Blue Sun, and led the Moonlight at Wonders and Co.. Previously Mason was at Sigma and led the product evolution."
msgstr "Gestor de UX en Clockwork. Fue pionero en sistemas de diseño en Blue Sun y dirigió Moonlight and Wonders and Co. Antes, Mason trabajaba en Sigma y dirigía la evolución del producto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
msgid "Elise Pratt"
msgstr "Elise Pratt"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
msgid "Senior Product Designer at Idea. Previously Senior Design Director at Minova, UX Design Manager at Ryman. Elise’s work has been featured as pioneer in CX as best practice."
msgstr "Diseñadora de Producto Senior en Idea. Anteriormente Directora de Diseño Senior en Minova, Gestor de Diseño UX en Ryman. El trabajo de Elise ha sido destacado como pionero en prácticas recomendadas de experiencia de cliente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3413:
msgid "team"
msgstr "equipo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
msgid "<strong>$8</strong>"
msgstr "<strong>8 USD</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
msgid "<strong>$14</strong>"
msgstr "<strong>14 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=886:
msgid "— Oscar Wilde"
msgstr "— Oscar Wilde"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=876:
msgid "— Norton Juster"
msgstr "— Norton Juster"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=395:
msgid "Two Column Text and Image"
msgstr "Texto e imagen de dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=817:
msgid "Headline"
msgstr "Encabezado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=395:
msgid "Some still say its organic shapes were a reflection of the constant movement of thoughts on his never-ending ideas. It was remarkable but prudent, complex but minimal, and it's geometrical lines contrasted beautifully with the curly waves that defined it."
msgstr "Algunos dicen que sus formas orgánicas eran el reflejo del movimiento constante de pensamientos en sus ideas sin fin. Era destacable pero prudente, complejo pero minimalista, y sus líneas geométricas contrastaban con las ondulaciones que lo definían."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=458:
msgid "Call to Actions"
msgstr "Llamadas a la acción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
msgid "Images with Titles"
msgstr "Imágenes con títulos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=886:
msgid "\"The artist is the creator of beautiful things. To reveal art and conceal the artist is art's aim. The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things.\""
msgstr "“El artista es creador de belleza. Revelar el arte y ocultar al artista es la meta del arte. El crítico es quien puede traducir de manera distinta o con nuevos materiales su impresión de la belleza\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=591:
msgid "Tiled Mosaic Gallery"
msgstr "Galería apilada de mosaicos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=395:
msgid "It was his sanctuary, the place where he would go to rest, but also to celebrate. Those that were once there always highlight the Peace they felt around the building. Was it the endless organic shapes? Was it the assurance they felt from the precision of its geometrical lines? Or was it her?"
msgstr "Era su santuario, el lugar donde iba a descansar, pero también a celebrar. Aquellos que una vez estuvieron allí destacan la paz que sintieron en el edificio. ¿Eran las formas orgánicas interminables? ¿Era la seguridad que sentían de la precisión de sus líneas geométricas? ¿O era ella?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=838:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=838:
msgid "What People Are Saying"
msgstr "Lo que dice la gente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
msgid "Hero with heading, subtitle and two buttons"
msgstr "Imagen principal con titulo, subtítulo y dos botones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1093:
msgid "When I was younger I loved pancakes. Excuse me, I loved maple syrup. Pancakes were a way to get as much maple syrup on my plate, my hands, and my face. Eventually my mother realized I was leaving the pancakes half-eaten and we’d run out of syrup in two weeks instead of a month. It’s not that my mother’s pancakes were bad, it was that I didn’t know what a pancake tasted like that wasn’t drenched in dark, sweet, syrup."
msgstr "Cuando era joven, me gustaban los crepes. Bueno, mejor dicho: me encantaba el sirope de arce. Los crepes solo eran la forma de poner tanto sirope como fuera posible en el plato, y por qué no, en las manos y en la cara. Al final mi madre se dio cuenta cuando veía que me dejaba los crepes a medio comer y que el sirope, que debía durar un mes, no duraba ni dos semanas. No es que los crepes de mi madre estuvieran malos, es que nunca los había probado sin que estuvieran cubiertos aquel sirope dulce y oscuro."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
msgid "\"Vanity and pride are very different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.\""
msgstr "“La vanidad y el orgullo son cosas muy diferentes, aunque muchas veces sean utilizados como sinónimos. Una persona puede ser orgullosa sin ser vana. El orgullo tiene que ver más con nuestra opinión de nosotros; mientras la vanidad, con lo que los demás piensen de nosotros”."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
msgid "<strong>BETH SILVA<br>CHRISTINE RUSSELL</strong><br><strong>HOLLIE BLANKENSHIP</strong><br><strong>MONICA HUMPHREY</strong><br><strong>NETTIE PECK</strong><br><strong>BRIANNA WILLIS</strong><br><strong>ELISE PRATT</strong><br><strong>VERONICA ENGLAND</strong><br><strong>MASON DECKER</strong>"
msgstr "<strong>BETH SILVA<br>CHRISTINE RUSSELL</strong><br><strong>HOLLIE BLANKENSHIP</strong><br><strong>MONICA HUMPHREY</strong><br><strong>NETTIE PECK</strong><br><strong>BRIANNA WILLIS</strong><br><strong>ELISE PRATT</strong><br><strong>VERONICA ENGLAND</strong><br><strong>MASON DECKER</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
msgid "Made from a blend of light weight linen and soft cotton, this dress is perfect for those throw-on-and-go days. It's designed in a relaxed T-shirt style with a belt on waist."
msgstr "Confeccionado con una mezcla de lino ligero y suave algodón, este vestido es perfecto para el “veroño”. Su diseño recuerda una camiseta oversize con cinturón."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid "<em>“I was instantly blown away by their sound design and consistency.” </em>"
msgstr "<em>“Su diseño y consistencia del sonido me cautivaron al instante”. </em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
msgid "<em>“The audio quality is noticeably more amazing than everything else in my studio!” </em>"
msgstr "<em>“¡No hay nada en mi estudio con una calidad del sonido tan increíble!” </em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
msgid "Three quotes"
msgstr "Tres citas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1093:
msgid "<strong>These are the best pancakes you'll ever have</strong>"
msgstr "<strong>Son los mejores crepes que podréis encontrar</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1093:
msgid "Heading and text in two columns"
msgstr "Encabezado y texto en dos columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
msgid "WHAT'S YOUR FAVOURITE COLOUR?"
msgstr "¿CUÁL ES TU COLOR FAVORITO?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1104:
msgid "\"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible.\""
msgstr "\"Hay muchas cosas que son posibles mientras no sepas que son imposibles\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
msgid "Lenses, filters, and more. All in working condition at unbeatable prices."
msgstr "Lentes, filtros y más. Todo en perfecto estado y a precios imbatibles."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=886:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1711:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1768:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=793:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=799:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=806:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=828:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=838:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=844:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=852:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=855:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1711:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1768:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=793:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=799:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=806:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=828:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=838:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=844:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=852:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=855:
msgid "Quote"
msgstr "Cita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=967:
msgid "Vol.3"
msgstr "Vol. 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=967:
msgid "The fearsomeness of the wood had been a good bit rubbed off for me by Master Case’s banjo-strings and graven images, yet I thought it was a dreary walk, and guessed, when the disciples went up there, they must be badly scared. The light of the lantern, striking among all these trunks and forked branches and twisted rope-ends of lianas, made the whole place, or all that you could see of it, a kind of a puzzle of turning shadows. They came to meet you, solid and quick like giants, and then span off and vanished; they hove up over your head like clubs, and flew away into the night like birds. The floor of the bush glimmered with dead wood, the way the match-box used to shine after you had struck a lucifer. Big, cold drops fell on me from the branches overhead like sweat. There was no wind to mention; only a little icy breath of a land-breeze that stirred nothing; and the harps were silent."
msgstr "Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo. Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos. Primero llevaron el imán. Un gitano corpulento, de barba montaraz y manos de gorrión, que se presentó con el nombre de Melquíades."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=931:
msgid "Heading and Paragraph"
msgstr "Encabezado y párrafo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=967:
msgid "As long as I was on the path I walked hard, but when I came to the black beach I had to run. For the tide was now nearly flowed; and to get through with my powder dry between the surf and the steep hill, took all the quickness I possessed. As it was, even, the wash caught me to the knees, and I came near falling on a stone. All this time the hurry I was in, and the free air and smell of the sea, kept my spirits lively; but when I was once in the bush and began to climb the path I took it easier. "
msgstr "Fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metálicos, y todo el mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes se caían de su sitio, y las maderas crujían por la desesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, y aun los objetos perdidos desde hacía mucho tiempo aparecían por donde más se les había buscado, hizo una truculenta demostración pública de lo que él mismo llamaba la octava maravilla de los sabios alquimistas de Macedonia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
msgid "We're also offering unique, handmade ceramic mugs as well as original sets, consisting of tea, cups and matching tea pot, perfect for gifting."
msgstr "Además, ofrecemos tazas de cerámica artesanales y únicas, así como originales juegos de té que incluyen té, tazas y tetera a juego. Perfecto para regalar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
msgid "Image and text mosaic"
msgstr "Composición de imagen y texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
msgid "A tea bowl is a central item in the traditional tea ceremony. In our shop you'll find one-of-a-kind, handmade bowls and cups made to order in our ceramic workshop. Each of our bowls is a unique creation so please allow for slight variances in shape and color. The bowls are glazed with special food-safe glazes."
msgstr "El tazón de té es un elemento imprescindible en la ceremonia tradicional del té. En nuestra tienda encontrarás tazones y tazas originales hechos a mano y por encargo en nuestro taller de cerámica. Cada uno de nuestros tazones es una creación única, por lo que puede haber ligeras variaciones en la forma y en el color. Los tazones están recubiertos por un esmalte seguro sin tóxicos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=967:
msgid "5am, the Beach"
msgstr "5 de la mañana en la playa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=270:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2759:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2759:
msgid "<a href=\"mailto:hello@example.com\">hello@example.com</a>"
msgstr "<a href=\"mailto:hola@example.com\">hola@example.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=46:
msgid "Let’s Connect."
msgstr "Conecta con nosotros."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
msgid "<a href=\"#\">Tumblr</a> / <a href=\"#\">Instagram</a> / <a href=\"#\">Email</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Twitter</a> / <a href=\"#\">Instagram</a> / <a href=\"#\">Facebook</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "Earn"
msgstr "Ingresos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
msgid "The place is awesome with attending staff. Excellent and authentic flavors. Will surely visit this place again. It also is an excellent place to have a business conversation. We really recommend this restaurant."
msgstr "El lugar es una maravilla, y el personal es muy atento. Sabores increíbles y auténticos. Volveremos seguro. También es un lugar excelente al que llevarte a tus clientes para hablar. Sin dudarlo, un restaurante muy recomendable."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
msgid "Working with Alisa on my fitness has been great. I always feels like it’s had a thorough workout. I very much appreciate the help and advice. I can’t recommend this place enough. Thank you, Alisa!"
msgstr "Ponerme en forma con Alisa ha sido una experiencia genial. Siempre me quedaba con la sensación de haber tenido un entrenamiento completo. Le agradezco mucho su ayuda y sus consejos. Sin duda, recomendaría este lugar. ¡Gracias, Alisa!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "earn"
msgstr "gana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
msgid "I can't thank her enough for working with me at my level and keeping me motivated. She has dealt with my out of shape and not so young body extremely well. I couldn't ask for a better instructor."
msgstr "No puedo agradecérselo lo suficiente. Se puso en mi situación y supo motivarme en todo momento. Ha hecho un trabajo fantástico con mi baja forma física, teniendo en cuenta que ya voy teniendo una edad. No habría podido tener mejor entrenadora."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
msgid "<strong>KAREN P.</strong>"
msgstr "<strong>KAREN P.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
msgid "I've been training with Alisa for about 9 month now. The best part about training with her is the nutrition info that Alisa has given me. I've learnt so much about what I should be eating.  "
msgstr "Hace 9 meses que entreno con Alisa. Lo mejor ha sido todos los consejos nutricionales que me ha dado. He aprendido muchísimo sobre lo que debo y no debo comer. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
msgid "<strong>MIKE A.</strong>"
msgstr "<strong>MIKE A.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
msgid "<strong>LIZ S.</strong>"
msgstr "<strong>LIZ S.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
msgid "<strong>Ethan</strong><br>Kemp Town"
msgstr "<strong>Ethan</strong><br>Kemp Town"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
msgid "<strong>Jayla</strong><br>Hove"
msgstr "<strong>Jayla</strong><br>Hove"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
msgid "Google"
msgstr "Google"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
msgid "Never miss an episode"
msgstr "No te pierdas ni un episodio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
msgid "Subscribe wherever you enjoy podcasts:"
msgstr "Suscríbete a tu aplicación de podcasts favorita:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10314:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12780:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12847:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12850:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12892:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1352:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1355:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1358:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1361:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1368:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1371:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1420:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1426:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2085:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=285:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3099:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3296:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3305:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3342:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3380:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3383:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3395:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3413:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3486:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3520:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3644:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3649:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3665:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3676:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3685:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3794:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3819:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3840:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3845:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4073:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4180:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5764:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5805:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5816:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5820:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5822:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5844:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6044:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7584:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7587:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7616:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7619:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8061:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8074:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=817:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
msgid "Layout"
msgstr "Diseño de pantalla"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
msgid "Great food at a great price! Love the seafood plates as well as the salads. Excellent eating experience from walking in the door and being greeted by stuff, seated and drink order taken, was probably 5 minutes. Server was very helpful and friendly. We'll definitely come back!"
msgstr "Comida deliciosa y a buen precio. Me encantan los platos de marisco y las ensaladas. Es una experiencia magnífica. Desde que entré por la puerta y el personal me dio la bienvenida hasta que me senté y pedí la bebida pasaron unos 5 minutos. El camarero era muy agradable y servicial. Volveremos, sin duda."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
msgid "<strong>Brianna</strong><br>Brighton"
msgstr "<strong>Brianna</strong><br>Brighton"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10314:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12780:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12847:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12850:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12892:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1352:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1355:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1358:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1361:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1368:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1371:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1420:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1426:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2085:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=285:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3099:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3296:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3305:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3342:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3380:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3383:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3395:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3413:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3486:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3520:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3644:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3649:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3665:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3676:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3685:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3794:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3819:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3840:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3845:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4073:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4180:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5764:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5805:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5816:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5820:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5822:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5844:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6044:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7584:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7587:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7616:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7619:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8061:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8074:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=817:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
msgid "layout"
msgstr "diseño"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
msgid "Reasonably priced good food and drink. The menu favorite that keeps me coming back is the seafood chowder. Really tasty, nice and hot. It's perfect for a chilly winter night! Stuff is always very attentive and helpful. I always enjoy and relax with the calm atmosphere."
msgstr "Precios razonables y buena comidas y bebida. Siempre estoy deseado volver para pedir mi plato favorito del menú: la sopa de pescado. Deliciosa, reconfortante y calentita. Es el lugar perfecto para una fría noche de invierno. El personal siempre es muy atento y servicial. Siempre paso un buen rato y disfruto de su ambiente tan relajante."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1123:
msgid "Lucie Avila is a photographer based in London. She shoots powerful imagery by focusing on composition."
msgstr "Lucie Avila es una fotógrafa residente en Londres. Hace unas fotografías espectaculares en las que la protagonista es la composición."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-with-call-to-action-overlaid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content-overlaid-on-an-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-two-column-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-centered-content-with-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-content-with-button-and-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-content-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-heading-with-image-and-two-columns-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-large-left-aligned-header/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-pull-right-with-wide-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-two-column-with-image-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/about-left-aligned-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-heading-with-image-and-two-columns-above/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-two-column-with-image-and-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/full-width-image-above-header-with-two-buttons/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/full-width-cover-with-heading-paragraph-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/intro-left-aligned-header-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5274:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Intro"
msgstr "Introducción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulario de registro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1460:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
msgid "Register now"
msgstr "Regístrate ahora"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
msgid "Online Lesson"
msgstr "Clase online"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
msgid "Introduction to the Technical Side of Photography"
msgstr "Introducción al lado técnico de la fotografía"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
msgid "Register to join us"
msgstr "Regístrate para unirte a nosotros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1460:
msgid "Call To Action"
msgstr "Llamada a la acción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
msgid "I'm based in New York and currently work at GTX Studio. I also shoot a lot of portraiture as well as assignments for agencies. "
msgstr "Actualmente vivo en Nueva York y trabajo en GTX Studio. Además, hago muchos retratos y trabajo en encargos para agencias. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
msgid "I'm a natural light photographer specializing in portraits of non-models. I aim for my work to be uniquely beautiful without trying too hard. My passion is to explore my creativity while documenting significant moments in my clients' lives."
msgstr "Hago fotos bajo luz natural y me especializo en retratar a personas que no son modelos profesionales. Siempre procuro que mis fotografías tengan una belleza única, pero sin forzarla. Me apasiona dar rienda suelta a mi creatividad y capturar momentos especiales en la vida de mis clientes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
msgid "<strong>Alyssa Jackson<br></strong>Photographer at GTX"
msgstr "<strong>Alyssa Jackson<br></strong>Fotógrafa de GTX"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
msgid "- Focal Length<br>- Shutter Speed / Exposure<br>- Aperture / Depth of Field"
msgstr "- Longitud focal<br>- Velocidad de obturación / Exposición<br>- Apertura / Profundidad de campo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
msgid "What You'll Learn:"
msgstr "Qué vas a aprender:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
msgid "Alyssa will introduce you to the important aspects of the technical side of digital photography. The lesson will teach you how to operate the various features of your digital camera so you can finally know what all those buttons actually do. <br><br>Bring your questions to the webinar for a live Q&amp;A session."
msgstr "En este seminario web, Alyssa te enseñará los aspectos técnicos más importantes de la fotografía digital. Aprenderás a utilizar varias funciones de tu cámara digital y por fin sabrás para qué sirven esos botones. <br><br>Haz tus preguntas en la sesión en directo de preguntas y respuestas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
msgid "<strong>May 28, 2021 <br>12:00 PM (UTC)</strong><br><strong>60 Minutes</strong>"
msgstr "<strong>28 de mayo de 2021 <br>12:00 p. m. (GMT)</strong><br><strong>60 minutos</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
msgid "Multi Column Text with Headline"
msgstr "Texto en varias columnas con encabezado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=43:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=5:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?page_id=2:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=207:
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?page_id=86:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/archivo-high-fashion.mystagingwebsite.com/?page_id=21:
#: block-patterns/archivo-interiors.mystagingwebsite.com/?page_id=19:
#: block-patterns/artlydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/awburndemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=89:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?page_id=20:
#: block-patterns/barnsbury23demo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bedrockdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/bibliophiledemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/bio-box.mystagingwebsite.com/?p=47:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=160:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=193:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bsojdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?page_id=39:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/cortadodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/covrdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/craftfullydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/sample-page-2/:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=133:
#: block-patterns/curriculumdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?page_id=106:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/discodemo.wordpress.com/?page_id=137:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-15/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-heading-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-right-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-with-grid-of-images-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-and-content-with-large-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-button-and-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-two-media-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-large-heading-with-content-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-pull-left-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-three-columns-with-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-two-column-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-four-image-grid-content-on-the-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-image-right-and-content-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-right-aligned-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-spread-right-heavy-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-avatar-on-left-header-on-right-with-sub-header-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-image-on-right-with-large-border-header-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/intro-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/header-with-a-pragraph-and-stats/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team-members/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-text-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-with-heading-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/about-data/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12780:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2085:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=285:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3282:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3342:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5663:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5764:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5829:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=778:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7814:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=817:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?page_id=12907:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/eventual.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=105:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=50:
#: block-patterns/feelingood.mystagingwebsite.com/?page_id=25:
#: block-patterns/fewerdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/fotogramademo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/freddie.mystagingwebsite.com/?page_id=9:
#: block-patterns/freddiedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=31:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/gradient.mystagingwebsite.com/?page_id=132:
#: block-patterns/grammeronedemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/gramming.mystagingwebsite.com/?page_id=894:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?page_id=84:
#: block-patterns/infielddemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/issue.mystagingwebsite.com/?page_id=28:
#: block-patterns/issuedemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/jinjangdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/kigendemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/lineupthemedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/loicdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/lowfidemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?page_id=65:
#: block-patterns/luminancedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/magalogue.mystagingwebsite.com/?page_id=28:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/mehr.mystagingwebsite.com/?page_id=79:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/mpho.mystagingwebsite.com/?page_id=109:
#: block-patterns/mphodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/negai.mystagingwebsite.com/?page_id=35:
#: block-patterns/negaidemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/nesteddemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/nookdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/optimismodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/organizerdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/outlanddemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/overlaiddemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/about-2/:
#: block-patterns/peiraodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/pieriademo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/podcastydemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/poem2.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/reveriedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=150:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/ronthemedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?page_id=183:
#: block-patterns/shawburnblocks.mystagingwebsite.com/?page_id=50:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=233:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=32:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=64:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?page_id=42:
#: block-patterns/workshoptheme.local/?page_id=2:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=71:
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
msgid "media"
msgstr "medios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=160:
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Media"
msgstr "Medios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1501:
msgid "<strong>First time here? Let me tell you why this show rocks!</strong>"
msgstr "<strong>¿Es la primera vez que estás aquí? Te voy a decir por qué te va a encantar este programa.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1501:
msgid "Audio player"
msgstr "Reproductor de audio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bio-box.mystagingwebsite.com/?p=47:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=160:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=193:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-15/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-heading-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-right-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-with-grid-of-images-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-and-content-with-large-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-button-and-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-two-media-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-large-heading-with-content-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-pull-left-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-three-columns-with-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-two-column-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-four-image-grid-content-on-the-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-image-right-and-content-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-right-aligned-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-spread-right-heavy-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-avatar-on-left-header-on-right-with-sub-header-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-image-on-right-with-large-border-header-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/intro-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/header-with-a-pragraph-and-stats/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team-members/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-text-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-with-heading-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/about-data/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12780:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2085:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=285:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3282:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3342:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5663:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5764:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5829:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=778:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7814:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=817:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9768:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "about"
msgstr "acerca de"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/skiversdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=171:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=24:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1501:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=48:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=45:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=55:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=59:
msgid "podcast"
msgstr "podcast"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=171:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=24:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1501:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/podcast/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=48:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?page_id=326:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/podcast/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/podcast/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/podcast/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/podcast/:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=45:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=55:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Podcast"
msgstr "Podcast"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
msgid "Apple"
msgstr "Apple"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
msgid "Overcast"
msgstr "Overcast"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
msgid "Stitcher"
msgstr "Stitcher"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
msgid "Podcast subscription"
msgstr "Suscripción al podcast"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "<a href=\"#\">Facebook</a><br><a href=\"#\">Twitter</a><br><a href=\"#\">Instagram</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Facebook</a><br><a href=\"#\">Twitter</a><br><a href=\"#\">Instagram</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=109:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=79:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=43:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-profile/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=28:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/contact/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=29:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?page_id=42:
msgid "Get in Touch"
msgstr "Contactar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "Follow Us"
msgstr "Síguenos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
msgid "<a href=\"#\">About</a><br><a href=\"#\">Terms of Service</a><br><a href=\"#\">Privacy Policy</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Acerca de</a><br><a href=\"#\">Condiciones del servicio</a><br><a href=\"#\">Política de privacidad</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12780:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Who we are"
msgstr "Quiénes somos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
msgid "— Elizabeth B."
msgstr "— Elizabeth B."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
msgid "Quote and logos"
msgstr "Cita y logotipos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1597:
msgid "— Leo Wood"
msgstr "— Leo Wood"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1597:
msgid "Quote and Image"
msgstr "Cita e imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
msgid "<a href=\"#\"><strong>See our past dishes</strong></a>"
msgstr "<a href=\"#\"><strong>Ver platos anteriores</strong></a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
msgid "You will not only learn new skills but you will also be able to share and impress you loved ones with your creations."
msgstr "No solo aprenderás nuevas habilidades, sino que también podrás compartir tus creaciones con tus seres queridos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
msgid "<strong>A dish to impress</strong>"
msgstr "<strong>Un plato para impresionar</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
msgid "<a href=\"#\"><strong>Checkout sample ingredients</strong></a>"
msgstr "<a href=\"#\"><strong>Ingredientes de muestra</strong></a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
msgid "We like finding excellence in simple things and bring the best of simple, easy to find ingredients by working with their best combinations."
msgstr "Nos gusta encontrar la excelencia en lo más sencillo y utilizar ingredientes sencillos y fáciles de encontrar para combinarlos y obtener resultados espectaculares."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
msgid "<strong>Easy ingredients</strong>"
msgstr "<strong>Ingredientes sencillos</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
msgid "<a href=\"#\"><strong>Learn more about our plans</strong></a>"
msgstr "<a href=\"#\"><strong>Más información sobre nuestros planes</strong></a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
msgid "Whether you are finding yourself with more time in your hands that you’d have wanted or time is never to be found, we have a plan for you."
msgstr "Tenemos el plan perfecto para ti, tanto si tienes más tiempo libre del que querrías como si nunca tienes tiempo para nada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
msgid "<strong>Choose a plan</strong>"
msgstr "<strong>Elige tu plan</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
msgid "Three Column Text and Links"
msgstr "Texto y enlaces a tres columnas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
msgid "Book a free online consultation"
msgstr "Reserva una consulta gratuita en línea"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
msgid "We are a local organization that provides support within the local community to organizations that involve volunteers."
msgstr "Somos una organización local que brinda apoyo dentro de la comunidad a organizaciones que involucran a voluntarios."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
msgid "<strong>Integration</strong>"
msgstr "<strong>Integración</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=193:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1093:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1660:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=931:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1459:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1727:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2077:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2118:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2147:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2150:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2173:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2273:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=719:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=723:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=731:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=734:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=740:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=742:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=744:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=748:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=755:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=758:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=761:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=763:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=767:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=769:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=773:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1459:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1727:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2077:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2118:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2147:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2150:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2173:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2273:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=719:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=723:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=731:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=734:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=740:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=742:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=744:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=748:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=755:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=758:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=761:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=763:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=767:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=769:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=773:
msgid "text"
msgstr "texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=193:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1093:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1660:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=931:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1459:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1727:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2077:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2118:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2147:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2150:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2173:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2273:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=719:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=723:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=731:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=734:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=740:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=742:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=744:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=748:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=755:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=758:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=761:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=763:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=767:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=769:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=773:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1459:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1727:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2077:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2118:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2147:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2150:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2173:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2273:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=719:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=723:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=731:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=734:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=740:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=742:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=744:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=748:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=755:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=758:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=761:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=763:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=767:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=769:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=773:
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Quotes"
msgstr "Citas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=183:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=207:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=231:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=58:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-grid-of-square-images-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-grid-of-square-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-large-image-on-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-large-image-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-offset-grid-of-three-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-description-and-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-heading-with-offset-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-large-intro-with-masonry-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-three-column-masonry-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-two-columns-with-text-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-wide-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-rows-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/offset-gallery-with-captions/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-gallery-grid-with-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/gallery-page-3-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-four-columns-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-slider/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/gallery-three-images-with-description/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10469:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10473:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10476:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12190:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12221:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12276:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1352:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1355:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1361:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1368:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1371:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1949:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=285:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3060:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3099:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3810:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3819:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3867:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=395:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5294:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5306:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5637:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5697:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=591:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7143:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=737:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=857:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=88:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=94:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=967:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9757:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9766:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1796:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=909:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=915:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=919:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=933:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=942:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=948:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=951:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=954:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=958:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=961:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1796:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=909:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=915:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=919:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=933:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=942:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=948:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=951:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=954:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=958:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=961:
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=183:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=207:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=231:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=58:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-grid-of-square-images-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-grid-of-square-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-large-image-on-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-large-image-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-offset-grid-of-three-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-description-and-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-heading-with-offset-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-large-intro-with-masonry-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-three-column-masonry-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-two-columns-with-text-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-wide-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-rows-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/offset-gallery-with-captions/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-gallery-grid-with-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/gallery-page-3-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-four-columns-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-slider/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/gallery-three-images-with-description/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10469:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10473:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10476:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12190:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12221:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12276:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1352:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1355:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1361:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1368:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1371:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1949:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=285:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3060:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3099:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3810:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3819:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3867:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=395:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5294:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5306:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5637:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5697:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=591:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7143:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=737:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=857:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=88:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=94:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=967:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9757:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9766:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1796:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=909:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=915:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=919:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=933:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=942:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=948:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=951:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=954:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=958:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=961:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1796:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=909:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=915:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=919:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=933:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=942:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=948:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=951:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=954:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=958:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=961:
msgid "gallery"
msgstr "galería"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=876:
msgid "quotes"
msgstr "citas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1660:
msgid "— Lakin Smith"
msgstr "— Lakin Smith"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1660:
msgid "“I strongly believe that the power of food has a fundamental place in people’s homes that binds us to the best things of life.”"
msgstr "“Creo que la comida ocupa un lugar fundamental en el hogar y nos une a los mejores momentos de la vida”."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1660:
msgid "Image and Quote"
msgstr "Imagen y cita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1593:
msgid "Spaghetti with Tomato, Spinach, and Shaved Parmesan"
msgstr "Espaguetis con tomate, espinacas y parmesano rallado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1593:
msgid "Heading and Three Images"
msgstr "Encabezado y tres imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
msgid "Get personalized training and coaching designed specifically for your unique lifestyle."
msgstr "Entrenamiento personalizado a la medida de tu estilo de vida único."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "Write titleu2026"
msgstr "Escribe el títulou2026"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
msgid "Take your fitness to the next level"
msgstr "Mejora tu forma física"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
msgid "Sample programs"
msgstr "Programas de muestra"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1593:
msgid "Grilled Asparagus &amp; Poached Egg on Toast"
msgstr "Tostada de espárragos a la parrilla y huevo escalfado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1593:
msgid "Creamy Tomato Soup with Cheese Toasties"
msgstr "Crema de tomate con crujientes de queso"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
msgid "subscribe"
msgstr "Suscribe"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=778:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1092:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2175:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2388:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2749:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2813:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1092:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2175:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2388:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2749:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2813:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3321:
msgid "List"
msgstr "Lista"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
msgid "Get fast, lasting results with my proven approach to personal training. Whether you’re a former athlete, a casual runner, or someone who has never set foot in a gym, I have a plan that’ll work for you! And I’ll be there coaching you every step of the way."
msgstr "Consigue resultados rápidos y duraderos con mi concepto de entrenamiento personal. Ya hayas competido, te guste salir a correr de vez en cuando o nunca hayas pisado un gimnasio, tengo el plan perfecto para ti. Además, te acompañaré en todos los pasos de tu evolución."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
msgid "A training program just for you"
msgstr "Un programa de entrenamiento a tu medida"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1654:
msgid "Nutrition recommendations to support your target goals"
msgstr "Pautas nutricionales para alcanzar tus metas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1654:
msgid "5 workout regimens a week catered to your goals and progress"
msgstr "5 dietas de entrenamiento a la semana adaptadas a tus objetivos y progresos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1654:
msgid "Check-ins with me every 2 weeks"
msgstr "Controles individuales cada 2 semanas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1654:
msgid "List with Image"
msgstr "Lista con imagen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1092:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2175:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2388:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2749:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2813:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1092:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2175:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2388:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2749:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2813:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3321:
msgid "list"
msgstr "lista"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1719:
msgid "Let's Make Something New Together"
msgstr "Hagamos algo nuevo juntos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1654:
msgid "An in-depth, personalized consultation to set goals and establish a plan"
msgstr "Una consulta personalizada para definir objetivos y marcar un plan"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "<strong>Weight</strong>"
msgstr "<strong>Peso</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
msgid "Subscription"
msgstr "Suscripción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-alternate-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-tall-image-with-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-of-contact-information/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/contact-form-and-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10389:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10398:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10413:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1053:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=270:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2990:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3033:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4073:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=722:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1843:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2759:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2839:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=575:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=580:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=628:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=631:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=655:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1843:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2759:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2839:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=575:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=580:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=628:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=631:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=655:
msgid "contact"
msgstr "Contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
msgid "Overton"
msgstr "Overton"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=400:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=406:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=408:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12224:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12226:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12892:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1420:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1426:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3395:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3685:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9902:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9916:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9919:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9922:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9929:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9932:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9935:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=4:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=79:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=82:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=85:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=88:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=91:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=25:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=29:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=31:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=33:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2115:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2180:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2189:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2266:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1803:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2115:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2180:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2189:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2266:
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?page_id=48:
msgid "blog"
msgstr "blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=45:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=43:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=53:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=10:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=10:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=400:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=406:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=408:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=412:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?page_id=370:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=47:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/baxterdemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/botanytheme.mystagingwebsite.com/?page_id=44:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=74:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=39:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?page_id=12:
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?page_id=84:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=19:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/defaultstarterblankmobile.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-heading-and-list-of-posts-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12224:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12226:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12892:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1420:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1426:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3395:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3685:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9902:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9916:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9919:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9922:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9929:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9932:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9935:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=49:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=4:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=79:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=82:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=85:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=88:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=91:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=15:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=30:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=68:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=62:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/gradient.mystagingwebsite.com/?page_id=138:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=10:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=32:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=106:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/kigen.mystagingwebsite.com/?page_id=1532:
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=51:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?page_id=364:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/montagnademo.wpcomstaging.com/?page_id=26:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=60:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2115:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2180:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2189:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2266:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1803:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2115:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2180:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2189:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2266:
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?page_id=48:
#: block-patterns/puerto.mystagingwebsite.com/?page_id=22:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?page_id=104:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=103:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?page_id=42:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?page_id=39:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=31:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=28:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=51:
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?page_id=27:
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Discover"
msgstr "Discover"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8750:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
msgid "Recent Posts"
msgstr "Entradas recientes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1803:
msgid "Learn how to generate traffic to your blog in our webinar. <strong><a href=\"#\">L</a></strong><strong><a href=\"#\">e</a></strong><strong><a href=\"#\">a</a></strong><strong><a href=\"#\">r</a></strong><strong><a href=\"#\">n</a></strong><strong><a href=\"#\"> </a></strong><strong><a href=\"#\">m</a></strong><strong><a href=\"#\">o</a></strong><strong><a href=\"#\">r</a></strong><a href=\"#\"><strong>e</strong></a>"
msgstr "Aprende a generar tráfico para tu blog en nuestro seminario web. <strong><a href=\"#\">M</a></strong><strong><a href=\"#\">á</a></strong><strong><a href=\"#\">s</a></strong><strong><a href=\"#\"></a></strong><strong><a href=\"#\"></a></strong><strong><a href=\"#\"> </a></strong><strong><a href=\"#\">in</a></strong><strong><a href=\"#\">fo</a></strong><strong><a href=\"#\">rm</a></strong><a href=\"#\"><strong>ación</strong></a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bantrydemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2823:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2823:
msgid "<strong>Coming Soon</strong>"
msgstr "<strong>Próximamente</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
msgid "Bohemian, mid-century, baroque or Scandi. Whatever your style is, we have it. Check out now our curated list of bedroom design trends."
msgstr "Bohemio, años cincuenta, barroco o nórdico. Sea cual sea tu estilo, tenemos lo que buscas. Echa un vistazo a nuestra lista seleccionada de tendencias en diseño de dormitorios."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
msgid "Two Images, Text, and Buttons"
msgstr "Dos imágenes, texto y botones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
msgid "Our early autumn collection is here."
msgstr "Ya está aquí nuestra colección de otoño."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
msgid "Just arrived"
msgstr "Últimas novedades"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
msgid "Whether your want a space to entertain or a place to relax our latest collection of living room design ideas will have something for you."
msgstr "Tanto si quieres un espacio de entretenimiento como si buscas el lugar perfecto para relajarte, en nuestra última colección de ideas de diseño de salas de estar, encontrarás justo lo que necesitas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/skiversdemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Freedom</strong>"
msgstr "<strong>Freedom</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
msgid "Women"
msgstr "Mujeres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
msgid "Men"
msgstr "Hombres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
msgid "SHOP NOW"
msgstr "COMPRAR AHORA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3060:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=591:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1462:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1477:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1724:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1735:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1743:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2211:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2240:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2311:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2732:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2736:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2766:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=861:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=863:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=866:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=869:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=872:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=878:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=881:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=884:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=888:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=891:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=893:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=895:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=898:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1462:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1477:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1724:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1735:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1743:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2211:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2240:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2311:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2732:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2736:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2766:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=861:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=863:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=866:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=869:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=872:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=878:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=881:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=884:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=888:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=891:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=893:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=895:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=898:
msgid "images"
msgstr "imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3060:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=591:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1462:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1477:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1724:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1735:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1743:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2211:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2240:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2311:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2732:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2736:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2766:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=861:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=863:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=866:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=869:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=872:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=878:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=881:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=884:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=888:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=891:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=893:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=895:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=898:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1462:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1477:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1724:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1735:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1743:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2211:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2240:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2311:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2732:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2736:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2766:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=861:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=863:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=866:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=869:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=872:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=878:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=881:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=884:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=888:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=891:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=893:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=895:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=898:
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=157:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=181:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=183:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1460:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=162:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1719:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2993:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=458:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5274:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5625:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6730:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9745:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
msgid "Call to Action"
msgstr "Llamada a la acción"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
msgid "Two Images and Button"
msgstr "Dos imágenes y botón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=157:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=181:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=183:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1460:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=162:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1719:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2993:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=458:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5274:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5625:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6730:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9745:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
msgid "call-to-action"
msgstr "llamada-a-la-accion"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-category/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6730:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3297:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3446:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3453:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Shop now"
msgstr "Compra ahora"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
msgid "This is my little corner of the Internet, where I talk about homeschooling, planning, journaling, and more!"
msgstr "Este es mi rincón particular en Internet para hablar sobre educación en casa, planificación diaria, organización del hogar, ¡y mucho más!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
msgid "in Camel"
msgstr "en camel"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=148:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=157:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=160:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=171:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=181:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=183:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=191:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=193:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=207:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=216:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=231:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=239:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=58:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10228:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10236:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10262:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10265:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10273:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10389:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10398:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10413:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10419:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10465:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10469:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10473:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10476:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10502:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1053:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1093:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11263:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11277:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11283:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11290:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11293:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11740:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11998:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12055:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12190:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12221:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12224:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12226:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12231:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12276:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1364:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1460:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1501:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=162:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1660:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1719:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1949:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2085:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=270:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=285:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2990:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2993:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3033:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3060:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3282:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3296:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3305:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3446:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3810:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3819:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3832:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3840:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3845:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3867:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3923:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=395:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4180:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4348:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4393:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=458:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=466:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4675:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4686:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4688:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5274:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5294:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5306:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5326:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5579:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5582:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5588:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5590:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5601:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5605:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5625:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5637:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5663:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5697:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5716:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5764:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5805:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5816:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5820:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5822:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5829:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5844:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5873:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5877:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5883:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5888:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=591:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6044:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6730:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7143:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=722:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=737:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7584:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7587:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7616:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7619:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=778:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7814:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7914:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8061:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8074:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=817:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=824:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=857:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8656:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8659:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8743:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8750:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=88:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=931:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=94:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=967:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9745:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9757:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9766:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9902:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9916:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9919:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9922:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9929:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9932:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9935:
msgid "Pattern"
msgstr "Patrón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=148:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=157:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=160:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=171:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=181:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=183:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=191:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=193:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=207:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=216:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=231:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=239:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=58:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10228:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10236:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10262:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10265:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10273:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10389:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10398:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10413:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10419:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10465:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10469:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10473:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10476:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10502:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1053:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1093:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11263:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11277:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11283:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11290:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11293:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11740:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11998:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12055:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12190:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12221:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12224:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12226:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12231:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12276:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1364:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1460:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1501:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=162:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1660:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1719:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1949:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2085:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=270:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=285:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2990:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2993:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3033:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3060:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3282:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3296:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3305:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3446:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3810:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3819:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3832:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3840:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3845:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3867:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3923:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=395:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4180:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4348:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4393:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=458:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=466:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4675:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4686:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4688:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5274:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5294:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5306:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5326:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5579:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5582:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5588:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5590:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5601:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5605:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5625:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5637:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5663:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5697:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5716:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5764:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5805:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5816:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5820:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5822:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5829:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5844:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5873:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5877:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5883:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5888:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=591:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6044:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6730:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7143:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=722:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=737:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7584:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7587:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7616:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7619:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=778:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7814:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7914:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8061:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8074:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=817:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=824:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=857:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8656:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8659:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8743:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8750:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=88:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=931:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=94:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=967:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9745:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9757:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9766:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9902:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9916:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9919:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9922:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9929:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9932:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9935:
msgid "pattern"
msgstr "patrón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/podcasty.mystagingwebsite.com/?page_id=813:
msgid "Covers"
msgstr "Fondos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?p=1:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=490:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=529:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=530:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=532:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=535:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=550:
#: block-patterns/allez.mystagingwebsite.com/?p=443:
#: block-patterns/allez.mystagingwebsite.com/?p=445:
#: block-patterns/allez.mystagingwebsite.com/?p=449:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/2022/05/17/hello-world/:
#: block-patterns/arbutusdemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/arbutusdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/archivodemo.wordpress.com/2022/12/20/hello-world/:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=19:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/bennettdemo.wordpress.com/2022/01/16/hello-world/:
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/2023/02/23/hello-world/:
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/2022/10/28/hello-world/:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/blankcanvasmobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?p=8:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=17:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=23:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=29:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=32:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/calvindemo.wordpress.com/2022/01/16/hello-world/:
#: block-patterns/calyxdemo.wordpress.com/2022/11/27/hello-world/:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=16:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=19:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=22:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/cortadodemo.wordpress.com/2023/07/25/hello-world/:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=46:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/hello-world-2/:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/2023/06/26/hello-world/:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/2022/06/21/the-journey-begins/:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/2022/06/21/yoga-photography/:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=32:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=34:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=38:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=32:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=34:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=19:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=28:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=32:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=48:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=50:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=52:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=54:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=59:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=61:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=63:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=65:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=67:
#: block-patterns/farrowmobile.wordpress.com/2022/04/30/hello-world/:
#: block-patterns/foam.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/fotograma.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/fotogramademo.wordpress.com/2023/07/10/hello-world/:
#: block-patterns/freddie.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?p=36:
#: block-patterns/greensteaddemo.wordpress.com/2023/10/05/hello-world/:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/2022/05/05/hello-world/:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=42:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=45:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=47:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=49:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=51:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=53:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=60:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=62:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=66:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=70:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=4:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=9:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=22:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/kigendemo.wordpress.com/2023/06/30/hello-world/:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/2022/07/29/hello-world/:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=78:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/2022/04/12/hello-world/:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?p=133:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?p=135:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?p=77:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/i-check-email-just-two-times-a-day-and-its-fine/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/looking-back-on-a-year-of-working-remotely/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/this-is-what-a-typical-day-looks-like-for-me/:
#: block-patterns/mobilestarterarbutus.wordpress.com/2022/05/03/gently-down-the-stream/:
#: block-patterns/mobilestarterarbutus.wordpress.com/2022/05/03/row-your-boat/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/etcetera/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/fossils/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/gemstones/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/adventure-awaits/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/my-coffee-ritual/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/tropical-paradise/:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/2022/05/03/comfortable-home/:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/2022/05/03/three-generations/:
#: block-patterns/mpho.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/mpho.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=111:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=121:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=89:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=91:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=93:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=95:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/hello-world/:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=189:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=12:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/outlanddemo.wordpress.com/2023/10/18/hello-world/:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/nicomachean-ethics-by-aristotle/:
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3363:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3371:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3398:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3413:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=19:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/peiraodemo.wordpress.com/2023/10/17/hello-world/:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=17:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=9:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=114:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=94:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=140:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=146:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?p=63:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=135:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=205:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=212:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=74:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=76:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=78:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=80:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/2022/09/21/hello-world/:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=16:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=22:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/tuthemedemo.wordpress.com/2022/11/18/hello-world/:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=135:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=62:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=86:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "uncategorized"
msgstr "Sin categoría"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=6:
msgid "Staying Organized"
msgstr "Organizarse como es debido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=6:
msgid "Who me? Organized? My husband might tell you otherwise, but I do find it hard to keep track of our weekly schedule. You know: school, swimming, grocery shopping, tidying up, paying bills, remembering appointments and so on. Fortunately, in our house we all pitch in. No one person does everything. But we do have a little secret that helps our day run more smoothly."
msgstr "¿Quién?, ¿yo? ¿Organizada? Mi marido no opina lo mismo, pero me cuesta mucho llevar al día todos los quehaceres de la semana. Ya sabes: el colegio, la natación, la compra, ordenar la casa, pagar facturas, recordar citas, etc. Por suerte, en nuestra casa colaboramos todos. No hay una persona que lo haga todo. Pero sí que tenemos un pequeño secreto que hace nuestro día a día más llevadero."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/montagnademo.wpcomstaging.com/?p=18:
msgid "Travel Tips"
msgstr "Consejos para viajar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=5:
msgid "There are millions of tips out there on how to fly with kids, what to bring on camping vacations, which suitcase to buy, where to go and what to see in just about every corner on Earth. What I want to share today is something a little different – something that we discovered last summer during a family hike in the Appalachians.&nbsp;"
msgstr "Hay millones de consejos por ahí sobre cómo viajar en avión con niños, qué llevarte de campamento por vacaciones, qué maleta comprar, qué visitar y qué ver en cualquier lugar imaginable. Lo que quiero compartir hoy es algo diferente; algo que descubrí el verano pasado haciendo una ruta con mi familia por los Picos de Europa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=65:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=4:
msgid "My daily planner"
msgstr "Mi agenda diaria"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=65:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=4:
msgid "My planner is one of those simple ring binder journals you can pick up from any stationery supplies store. White paper. No ruled lines to cage my venturesome handwriting and doodling. I'm an obsessive note-taker and fill pages to the margins with to do lists, rough sketches, and ideas for blog posts. I usually go through one planner every month."
msgstr "Como agenda uso un simple cuaderno de anillas, de los que puedes comprar en cualquier papelería. Papel blanco. Nada de líneas que coarten mi improvisación a la hora de escribir o garabatear. Soy un recopilador de notas obsesivo y lleno páginas de arriba a abajo con tareas pendientes, bocetos e ideas para las entradas del blog. Normalmente gasto una agenda por mes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=65:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=28:
msgid "Lifestyle"
msgstr "Estilo de vida"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=3:
msgid "What’s on my desk"
msgstr "Qué hay en mi mesa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=3:
msgid "I spend more and more time at my desk these days, doing everything from preparing the family taxes to working on this blog. Because of this, my workspace is constantly changing. Holding the clutter at bay is challenging, so I prefer to keep nearby only a few quality items that serve multiple purposes over a stockpile of things I might never need."
msgstr "Últimamente paso más tiempo en mi mesa haciendo un poco de todo, desde preparar las declaraciones de impuestos de la familia hasta trabajar en este blog. Por eso, mi espacio de trabajo cambia constantemente. Mantener el desorden a raya es difícil, por lo que prefiero tener a mano solo algunos artículos útiles que pueda usar para varias cosas, en vez de acumular un montón de cosas que podría no necesitar nunca."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=7:
msgid "10,000 Pencils Delivered to Schools"
msgstr "10.000 lápices entregados a las escuelas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=7:
msgid "This summer, because of the effort of our volunteers and the generous donations from our sponsors, we were able to deliver 10,000 pencils to children in need. We were able to reach the most unprivileged areas and provide local schools with this vital tool for education."
msgstr "El pasado verano, gracias al esfuerzo de nuestros voluntarios y a las generosas donaciones de nuestros patrocinadores, pudimos entregar 10.000 lápices a niños necesitados. Conseguimos llegar a las zonas más desfavorecidas y proporcionar a las escuelas locales esta herramienta básica para la educación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid "School Bus Initiative"
msgstr "Iniciativa de autobús escolar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid "The focus of our last quarter has been working with local groups to improve bus networks. We believe that it is vital to provide transportation options for children living in rural areas. Thanks to our donors we were able to fund 50 buses and 200 cars that transport children to schools all around the globe."
msgstr "En el último trimestre nos hemos centrado en trabajar con grupos locales para mejorar la red de autobuses. En nuestra opinión, esto es algo imprescindible para ofrecer opciones de transporte a los niños que viven en zonas rurales. Gracias a las aportaciones recibidas, hemos podido financiar 50 autobuses y 200 coches que llevan a los niños a escuelas de todo el mundo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid "Course: Teach Kids To Read"
msgstr "Curso: Clases de lectura para niños"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid "We have developed a teacher training curriculum and were able to host training sessions for teachers and educational personnel about new techniques of teaching how to read. We believe this will empower teachers in classrooms to teach more effectively."
msgstr "Hemos desarrollado un plan de estudios de formación para profesores y hemos impartido sesiones de formación para profesores y personal educativo sobre nuevas técnicas para enseñar a leer. Creemos que así los profesores estarán mejor preparados para enseñar de forma más eficaz en el aula."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid "Celebrate Microvolunteering Day"
msgstr "Celebra el día del microvoluntariado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid "You want to get involved and give back to the community, but can't fit another big commitment into your busy schedule? Then microvolunteering might just be the thing."
msgstr "¿Quieres involucrarte y aportar algo a la comunidad, pero no puedes encajar un compromiso tan grande como este en tu apretada agenda? Entonces, el microvoluntariado podría ser lo que estás buscando."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid "Microvolunteering is a small, bite-sized task or project, that is quick and easy to perform. Best of all there's a range of things you could do online, in as little as 30 minutes. Donating processing time on your computer, signing an online petition, or promoting a charity on social media are all examples of microvolunteering that you could do today."
msgstr "El microvoluntariado es una pequeña tarea o un proyecto corto que son fáciles y rápidos de hacer. Lo mejor de todo es que son muchas las cosas que puedes hacer desde tu ordenador en tan solo media hora. Hacer una donación desde tu ordenador, firmar una petición online o promocionar una organización benéfica en las redes sociales son todos ejemplos de microvoluntariado que se pueden realizar hoy mismo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid "New Volunteer Opportunities"
msgstr "Nuevas oportunidades de voluntariado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid "Donating money isn't the only way to give to charitable organizations, many of whom rely on volunteers for various services. If you find yourself with free time on your hands on your weekend, or during the week, you could consider putting in some community service. Not only will you help a good cause, but it can also be a way to meet people and learn new skills. "
msgstr "Los donativos económicos no son el único modo de contribuir con las organizaciones caritativas. Muchas de ellas dependen de personas voluntarias para llevar a cabo diversas actividades. Si te ves con tiempo libre el fin de semana, o entre semana, a lo mejor te gustaría aportar a la comunidad. No solo estarías contribuyendo a una buena causa, sino que es una oportunidad de conocer gente y aprender nuevas habilidades. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=140:
msgid "Winter Menu"
msgstr "Menú de invierno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid "This winter season come and join us for&nbsp;hearty soups and stews, cheesy gratins and casseroles.&nbsp;These delicious items can be found on our seasonal menu, with specials changing weekly."
msgstr "Ven y únete a nosotros este invierno para degustar las deliciosas sopas y estofados, platos gratinados y cazuelas. Estos deliciosos elementos se pueden encontrar en nuestro menú de temporada, y los especiales cambian cada día."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?p=7:
msgid "Our best crêpes recipe"
msgstr "Nuestra mejor receta de crepes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?p=7:
msgid "Everyone loves crêpes and they are really easy to make. All you need is flour, eggs, milk and our tried and tested recipe. Thin and delicate, can be served with fresh fruit and chocolate or a savoury filling. If you try the recipe, please let us know what you think in the comments!"
msgstr "A todo el mundo le gustan los crepes y son muy fáciles de hacer. Todo lo que necesitas es harina, huevos, leche y nuestra receta probada y comprobada. Son finos y delicados, y pueden servirse con fruta fresca y chocolate o con cualquier otro sabroso relleno. Si pruebas nuestra receta, dinos qué te ha parecido en los comentarios."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid "Spiced Pumpkin Soup"
msgstr "Sopa de calabaza con especias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid "1 Tablespoon butter"
msgstr "1 cucharada de mantequilla"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " 1 cup onion, chopped"
msgstr "1 taza de cebolla picada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " 3 Tablespoons all-purpose flour"
msgstr "3 cucharadas de harina común"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " 1/2 teaspoon curry powder"
msgstr "1/2 cucharadita de curry en polvo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " 2 garlic cloves, crushed"
msgstr "2 dientes de ajo machacados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " 1 cup peeled and cubed sweet potato"
msgstr "1 taza de batata pelada y cortada en dados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " 2 14-oz cans of nonfat and low-sodium chicken broth or vegetable stock"
msgstr "2 latas de 400 gramos de caldo de pollo o de verduras desgrasado y bajo en sodio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " 1 15-oz can of pumpkin"
msgstr "1 lata de 425 gramos de calabaza"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " 1 cup 1% milk"
msgstr "1 taza de leche al 1 %"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " 1 Tablespoon fresh lime juice"
msgstr "1 cucharada de zumo de lima recién exprimido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid "Melt butter in a Dutch oven or large saucepan over medium-high heat. Saute onion for 3-4 minutes then add flour, curry, cumin and nutmeg and saute for 1 minute."
msgstr "Derretir la mantequilla en una olla o una cacerola grande a fuego medio-alto. Saltear la cebolla durante 3-4 minutos y, a continuación, añadir la harina, el curry, el comino y la nuez salada y saltear durante 1 minuto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " Add sweet potato, salt, chicken broth and pumpkin and bring to a boil. Reduce heat to medium-low and simmer, partially covered for about 20-25 minutes or until sweet potatoes are cooked through and softened. Remove from heat and let stand for 10 minutes to cool."
msgstr "Añadir la batata, la sal, el caldo de pollo y la calabaza y llevar a ebullición. Reducir el fuego a medio-bajo y dejar hervir lentamente, cubriendo parcialmente durante unos 20-25 minutos o hasta que las batatas estén hechas y tiernas. Retirar del fuego dejar enfriar durante 10 minutos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " Place half of the pumpkin mixture in a blender and process until smooth. Using a strainer, pour soup back into pan. Repeat with rest of soup."
msgstr "Colocar la mitad de la crema de calabaza en una batidora y procesar hasta que quede suave. Con la ayuda de un colador, verter de nuevo la sopa en la cacerola. Repetir con el resto de la sopa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " Raise heat to medium then stir in milk and cook for 5 minutes or until soup is heated through."
msgstr "Subir a fuego medio y, a continuación, incorporar la leche y cocinar durante 5 minutos o hasta que la sopa esté caliente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " Remove from heat and add lime juice."
msgstr "Retirar del fuego y añadir el zumo de lima."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid "<em>This article uses material from the Wikibooks article \"<a href=\"https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Spiced_Pumpkin_Soup\">Cookbook:Spiced Pumpkin Soup</a>\", which is released under the <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0</a>.</em>"
msgstr "<em>Este artículo usa material del artículo de Wikibooks \"<a href=\"https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Spiced_Pumpkin_Soup\">Recetas: Sopa de calabaza con especias</a>\", publicado con licencia <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Atribución-Compartir-Igual 3.0 de Creative Commons</a>.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " 1/4 teaspoon salt"
msgstr " 1/4 cucharadita de sal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " 1/4 teaspoon ground nutmeg"
msgstr " 1/4 cucharadita de nuez moscada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid " 1/4 teaspoon cumin"
msgstr " 1/4 cucharadita de comino"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid "Guacamole"
msgstr "Guacamole"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid "4 avocados"
msgstr "4 aguacates"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid " 2 tablespoons of pico de gallo"
msgstr "2 cucharadas de pico de gallo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid " Juice of 1/2 lime"
msgstr "Zumo de 1/2 lima"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid " 2 chopped Jalapeño OR 2 tablespoons of crushed red pepper OR 1 tablespoon of cayenne pepper"
msgstr "2 jalapeños picados O 2 cucharadas de pimienta de Alepo O 1 cucharada de pimienta de cayena"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid " 1 teaspoon of salt"
msgstr "1 cucharadita de sal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid " 4 teaspoons of olive oil"
msgstr "4 cucharaditas de aceite de oliva"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid " 1 1/2 teaspoon of chopped garlic"
msgstr "1 1/2 cucharaditas de ajo picado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid " 1/2 teaspoon of ground black pepper"
msgstr "1/2 cucharadita de pimienta negra molida"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid " 1 minced jalapeño OR 2 minced serrano chiles OR 2 tablespoon minced of any chile pepper like (adjust for spiciness)"
msgstr "1 jalapeño picado O 2 chiles serranos picados O 2 cucharadas de cualquier guindilla picada o similar (ajustar el sabor picante)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid "Pit the avocados."
msgstr "Quitar el hueso de los aguacates."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid " Score avocado without cutting through the skin."
msgstr "Hacer muescas en el aguacate sin atravesar la piel."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid " Scoop out one avocado with a large spoon and place in mixing bowl."
msgstr "Vaciar un aguacate con una cuchara grande y colocarlo en un bol."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid " Add the lime juice and stir to evenly coat the avocados."
msgstr "Añadir el zumo de lima y remover hasta cubrir los aguacates uniformemente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid " Stir in the Pico de Gallo, garlic, oil, jalapeño, salt, red pepper, and black pepper, mashing and tossing the avocado pieces until thoroughly mixed."
msgstr "Incorporar el pico de gallo, el ajo, el aceite, el jalapeño, la sal, el pimiento de Alepo y la pimienta negra, machacando y removiendo los trozos de aguacate hasta que estén bien mezclados."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid " Then scoop out the other avocados and gently mix and toss in the larger pieces."
msgstr "A continuación, vaciar los otros aguacates y mezclar y remover suavemente con los trozos más grandes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid " The guacamole is the right consistency when more large pieces than mashed parts remain."
msgstr "El guacamole tendrá la consistencia correcta cuando queden más trozos grandes que machacados."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid " Garnish with a sprig of cilantro. "
msgstr "Adornar con una ramita de cilantro. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
msgid "<em>This article uses material from the Wikibooks article \"<a href=\"https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Guacamole\">Cookbook:Guacamole</a>\", which is released under the <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0</a>.</em>"
msgstr "<em>Este artículo usa material del artículo de Wikibooks \"<a href=\"https://es.wikibooks.org/wiki/Artes_culinarias/Recetas/Guacamole\">Recetas: Guacamole</a>\", publicado con licencia <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Atribución-Compartir-Igual 3.0 de Creative Commons</a>.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/30/hello-world/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/?p=60:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=147:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=154:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=161:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=163:
msgid "recipes"
msgstr "Recetas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid "Garlic Parmesan Pasta"
msgstr "Pasta parmesana con ajo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid "120ml (1/2 cup) butter"
msgstr "120 ml (1/2 taza) de mantequilla"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid " 2 tsp. dried basil, crushed"
msgstr "2 cucharaditas de albahaca seca, machacada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid " 2 tsp. lemon juice"
msgstr "2 cucharaditas de zumo de limón"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid " 3/4 tsp. seasoned salt"
msgstr "3/4 cucharadita de sal condimentada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid " 360ml (1 1/2 cups) broccoli floweretts (cooked tender-crisp)"
msgstr "360 ml (1 1/2 taza) de flores de brócoli (que estén tiernas y crujientes)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid " 3 Tbsp. walnuts (chopped )"
msgstr "3 cucharadas de nueces (picadas)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?p=43:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingredientes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid " fresh, grated Parmesan cheese"
msgstr "Queso parmesano recién rallado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
msgid "Procedure"
msgstr "Procedimiento"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid "Melt the butter in a large skillet."
msgstr "Derretir la mantequilla en una sartén grande."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid "Add the basil, lemon juice, garlic powder and seasoned salt, blending well."
msgstr "Añadir la albahaca, el zumo de limón, el ajo en polvo y la sal condimentada y mezclar bien."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid "Add the fettuccine, broccoli, walnuts."
msgstr "Añadir los fetuchinis, el brócoli y las nueces."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid "Blend well and toss to coat the fettuccine."
msgstr "Mezclar bien y remover para cubrir los fetuchinis."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid "After tossing, add fresh grated Parmesan cheese to top off the dish."
msgstr "Después de remover, añadir el queso parmesano recién rallado para completar el plato."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid "<em>This article uses material from the Wikibooks article \"<a href=\"https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Garlic_Parmesan_Pasta\">Cookbook:Garlic Parmesan Pasta</a>\", which is released under the <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0</a>.</em>"
msgstr "<em>Este artículo usa material del artículo de Wikibooks \"<a href=\"https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Garlic_Parmesan_Pasta\">Receta: Pasta con ajo y queso parmesano</a>\", publicado con licencia <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Atribución-Compartir-Igual 3.0 de Creative Commons</a>.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid " 220g (8 oz.) fettuccine or angel hair pasta (cooked and drained)"
msgstr " 220 g de fetuchinis o cabello de ángel (cocinado y escurrido)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid " 1 1/4 tsp. garlic powder"
msgstr " 1 1/4 cucharaditas de ajo en polvo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=83:
msgid "How to Find the Right Camera"
msgstr "Cómo dar con la cámara correcta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=83:
msgid "There are many factors to consider when choosing a camera. For now, let's forget about all the specifications and features available. Ask yourself the following questions: How will I be using a camera, and how often? What do I want to achieve? Which add-ons and accessories does the manufacturer offer? Budget is another important factor, but with technology getting cheaper every day you're sure to find something that checks all the boxes."
msgstr "Hay muchos factores que tener en cuenta a la hora de elegir una cámara. Por ahora, olvidémonos por completo de especificaciones y características. Mejor pregúntate lo siguiente: ¿cómo usaré la cámara y con qué frecuencia? ¿Qué es lo que quiero lograr? ¿Qué complementos y accesorios ofrece el fabricante? El presupuesto es otro factor importante, pero como la tecnología es más barata cada día que pasa, seguro que encuentras exactamente lo que buscas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=86:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=19:
msgid "Tips"
msgstr "Consejos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=86:
msgid "Street Photography Tips"
msgstr "Consejos de fotografía urbana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=86:
msgid "The street is where life happens in its most raw, unscripted, and unexpected beauty. Not only the diversity of people, but also their interactions with architecture, machines and each other. It's the reason why the streets are one of the most interesting and rewarding locations to practice photography. You'll want to make sure you bring along the right lens, and also know when to adjust your settings in order to coax the most emotion from your subjects."
msgstr "La calle es el lugar donde se capturan los momentos más auténticos; belleza impredecible sin guion.  No solo por la diversidad de gente que anda por ella, sino por sus interacciones entre sí, con la arquitectura y las máquinas. Es el motivo por el que las calles son el lugar más interesante y agradecido en el que practicar la fotografía. Procura llevar las lentes adecuadas y saber cuándo ajustar la configuración de la cámara para lograr el efecto más emotivo en tu fotografía."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=89:
msgid "Retro Cameras"
msgstr "Cámaras retro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=89:
msgid "Retro cameras don't have to be fifty years old. With current technology, you can pack a lot of cutting-edge sensor and processing technology in an old school body. Many retro cameras come with metal dials and textured grips for that vintage feel.  Even the inbuilt touchscreens don't detract from the elegant designs. Perfect for those who love photography with a touch of nostalgia. "
msgstr "Las cámaras retro no tienen por qué tener cincuenta años de antigüedad. Con la tecnología actual, puedes montar un montón de sensores innovadores y tecnología de procesamiento en tu vieja amiga. Muchas cámaras retro incorporan diales de metal y empuñadoras con texturas para conseguir ese toque antiguo. Incluso las pantallas táctiles integradas lucen diseños elegantes. Estas cámaras son perfectas para los amantes de la fotografía más nostálgicos.  "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=75:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=83:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=89:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3317:
msgid "Gear"
msgstr "Equipo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=155:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=9:
msgid "Mission Statement"
msgstr "Nuestra misión"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=9:
msgid "Ever since Stratford first opened its doors, our mission has been to provide the absolute best learning environment, coupled with educators who care and who are amongst the most highly qualified in their field."
msgstr "Desde que Stratford abrió sus puertas por primera vez, nuestra misión ha sido proporcionar el mejor ambiente de aprendizaje, junto con educadores entregados que se encuentran entre los profesionales más destacados y cualificados de su campo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?p=1:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=490:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=529:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=530:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=532:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=535:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=550:
#: block-patterns/allez.mystagingwebsite.com/?p=443:
#: block-patterns/allez.mystagingwebsite.com/?p=445:
#: block-patterns/allez.mystagingwebsite.com/?p=449:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/2022/05/17/hello-world/:
#: block-patterns/arbutusdemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/arbutusdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/archivodemo.wordpress.com/2022/12/20/hello-world/:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=19:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/bennettdemo.wordpress.com/2022/01/16/hello-world/:
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/2023/02/23/hello-world/:
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/2022/10/28/hello-world/:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/blankcanvasmobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?p=8:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=17:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=23:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=29:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=32:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/calvindemo.wordpress.com/2022/01/16/hello-world/:
#: block-patterns/calyxdemo.wordpress.com/2022/11/27/hello-world/:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=16:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=19:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=22:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/cortadodemo.wordpress.com/2023/07/25/hello-world/:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=46:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/hello-world-2/:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/2023/06/26/hello-world/:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/2022/06/21/the-journey-begins/:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/2022/06/21/yoga-photography/:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=32:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=34:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=38:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=32:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=34:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=19:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=28:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=32:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=48:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=50:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=52:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=54:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=59:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=61:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=63:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=65:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=67:
#: block-patterns/farrowmobile.wordpress.com/2022/04/30/hello-world/:
#: block-patterns/foam.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/fotograma.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/fotogramademo.wordpress.com/2023/07/10/hello-world/:
#: block-patterns/freddie.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?p=36:
#: block-patterns/greensteaddemo.wordpress.com/2023/10/05/hello-world/:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/2022/05/05/hello-world/:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=42:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=45:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=47:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=49:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=51:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=53:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=60:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=62:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=66:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=70:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=4:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=9:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=22:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/kigendemo.wordpress.com/2023/06/30/hello-world/:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/2022/07/29/hello-world/:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=78:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/2022/04/12/hello-world/:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?p=133:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?p=135:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?p=77:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/i-check-email-just-two-times-a-day-and-its-fine/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/looking-back-on-a-year-of-working-remotely/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/this-is-what-a-typical-day-looks-like-for-me/:
#: block-patterns/mobilestarterarbutus.wordpress.com/2022/05/03/gently-down-the-stream/:
#: block-patterns/mobilestarterarbutus.wordpress.com/2022/05/03/row-your-boat/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/etcetera/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/fossils/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/gemstones/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/adventure-awaits/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/my-coffee-ritual/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/tropical-paradise/:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/2022/05/03/comfortable-home/:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/2022/05/03/three-generations/:
#: block-patterns/mpho.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/mpho.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=111:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=121:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=89:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=91:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=93:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=95:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/hello-world/:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=189:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=12:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/outlanddemo.wordpress.com/2023/10/18/hello-world/:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/nicomachean-ethics-by-aristotle/:
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3363:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3371:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3398:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3413:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=19:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/peiraodemo.wordpress.com/2023/10/17/hello-world/:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=17:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=9:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=114:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=94:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=140:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=146:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?p=63:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=135:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=205:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=212:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=74:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=76:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=78:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=80:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/2022/09/21/hello-world/:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=16:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=22:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/tuthemedemo.wordpress.com/2022/11/18/hello-world/:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=135:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=62:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=86:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sin categoría"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=137:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=2:
msgid "School Fun Day"
msgstr "Día de Diversión Escolar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=2:
msgid "We hosted our fifth annual School Fun Day last week Wednesday, and it was such a fun time with our students' families and friends. "
msgstr "El miércoles pasado organizamos nuestro quinto Día de Diversión Escolar anual y fue un momento muy divertido con las familias y los amigos de nuestros alumnos. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=137:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=155:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=9:
msgid "Want to join the Stratford family?"
msgstr "¿Quieres unirte a la familia Stratford?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=137:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=155:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=9:
msgid "<strong>GET IN TOUCH!</strong>"
msgstr "<strong>PONTE EN CONTACTO</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
msgid "Breakfast at my House"
msgstr "Desayuno en mi casa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
msgid "During the week we're often walking out the door with a coffee in one hand and slice of toast in the other, but on weekends breakfast is never rushed. It's a late affair, sometimes spilling over to lunch, with lots of reading and chatter in between courses of fruits, poached eggs, honey and toast. One of our favorite things we like to serve when friends are visiting are buckwheat blueberry pancakes. "
msgstr "Durante la semana no son pocas las veces que salimos por la puerta con el café en una mano y la tostada en la otra. Por eso, el fin de semana... nada de prisas. Se trata de un momento tardío que, a veces, se alarga hasta el almuerzo, con mucha lectura y conversaciones junto a platos de fruta, huevos con beicon, crepes o tostadas. Uno de nuestros desayunos favoritos que ofrecemos a los amigos que vienen de visita son los crepes de trigo sarraceno con arándano. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
msgid "Better than Poutine"
msgstr "Mejor que un plato de cuchara"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=3:
msgid "I know, what could be better that a steaming plate of fries, gravy and cheese curd? Fries, gravy, cheese curd and <strong>bacon</strong>, that's what! Throw in some fresh shallots, chilli, and a splash of roasted bone marrow and duck gravy, and we turn this popular French-Canadian dish into a something sublime."
msgstr "Lo sé, estarás pensando ¿qué puede ser mejor que un buen <strong>plato de cuchara</strong> calentito? Con sus lentejas, patatas, zanahorias y su buen chorizo. ¡Pues mejorarlo! Añádele unos chiles a tu sofrito, dale un toque especial con jengibre y sorprende en la presentación con cilantro bien picado y el zumo de media lima...¡mmmmm!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
msgid "Healthy Weeknight Meals"
msgstr "Cenas saludables entre semana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
msgid "Cooking can sometimes feel like a chore at the end of a busy day. It's often tempting to throw a ready meal in the oven or call for take out. But preparing a simple and healthy family meal doesn't have to be hard or time-consuming. Here are some quick wholesome dishes that you and your family will love. They can even be prepared in advance."
msgstr "A veces se hace pesado cocinar al final de un largo día, por lo que, a menudo, caemos en la tentación de meter cualquier preparado en el horno o llamar a algún servicio de comida para llevar. Pero hacer una cena sencilla y saludable para la familia no tiene por qué ser tan duro ni llevar tanto tiempo. Te presentamos algunos platos rápidos que te encantarán a ti y a tu familia. Incluso pueden prepararse con antelación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?p=53:
msgid "Recipe"
msgstr "Receta"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
msgid "<strong>Support your local community.</strong>"
msgstr "<strong>Apoya a tu comunidad local.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
msgid "<strong>Get in touch:</strong>"
msgstr "<strong>Ponte en contacto con nosotros:</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
msgid "Buffy Summers<br>1630 Revello Drive, Sunnydale, CA<br>myemail@example.com"
msgstr "Rebecca Salcedo<br>Avda. de la Constitución, 20012 San Sebastián<br>micorreo@ejemplo.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
msgid "<strong>Follow us:</strong>"
msgstr "<strong>Síguenos:</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
msgid "<strong>1,652</strong>"
msgstr "<strong>1652</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
msgid "<strong>Volunteers available</strong>"
msgstr "<strong>Voluntarios disponibles</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
msgid "<strong>1,132</strong>"
msgstr "<strong>1132</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
msgid "<strong>Volunteer opportunities</strong>"
msgstr "<strong>Vacantes para voluntarios</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
msgid "<strong>1,927</strong>"
msgstr "<strong>1927</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
msgid "<strong>Matches last year</strong>"
msgstr "<strong>Voluntarios encontrados el año pasado</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=458:
msgid "<strong>Want to volunteer?</strong>"
msgstr "<strong>¿Te ofreces como voluntario?</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=458:
msgid "Get involved"
msgstr "Únete"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=458:
msgid "<strong>Are you a business?</strong>"
msgstr "<strong>¿Representas a una empresa?</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
msgid "<strong>Hear more from our community</strong>."
msgstr "<strong>Opiniones de nuestra comunidad</strong>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=876:
msgid "\"So many things are possible just as long as you don't know they're impossible.\""
msgstr "\"Hay muchas cosas que son posibles mientras no sepas que son imposibles\"."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
msgid "Norton Juster"
msgstr "Norton Juster"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=458:
msgid "We’ve had an incredible response so far, and are doing everything we can to respond to everyone who wants to volunteer in one of our community programmes."
msgstr "Hemos tenido una muy buena acogida hasta ahora, y estamos haciendo lo que está en nuestra mano para responder a todos los que quieren ser voluntarios en alguno de nuestras iniciativas sociales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=458:
msgid "We are uniting our resources around this challenge, and we are combining our resources and asks to make it easy for people to support their communities."
msgstr "Estamos recopilando todos nuestros recursos para sacar adelante este reto, reuniéndolos con las peticiones que recibimos para facilitar que la gente pueda ayudar en su comunidad."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
msgid "We are a local organisation that provides support and expertise within the local community, to potential volunteers, existing volunteers, and organisations that involve volunteers."
msgstr "Somos una organización local que trabaja dentro de la comunidad ayudando y asesorando tanto a voluntarios como a cualquier interesado, así como a otras organizaciones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
msgid "We need your help to continue to provide essential community services to people in crisis."
msgstr "Necesitamos tu ayuda para seguir ofreciendo servicios esenciales para personas en situación crítica."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/coutoirestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
msgid "<em>Strips of Navy</em>"
msgstr "<em>Franjas marinas</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/coutoirestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
msgid "  <br><strong>:&nbsp;)<br></strong> <br>"
msgstr " <br><strong>:&nbsp;)<br></strong> <br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoirestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
msgid "WHAT’S YOUR FAVORITE COLOR?"
msgstr "¿CUÁL ES TU COLOR FAVORITO?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/coutoirestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
msgstr "SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoirestarter.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Think of summer evenings by the Mediterranean, the feeling of sand beneath your feet. This elegant and casual line won't let you down where the breeze is warm and the days are long. Photos by <strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."
msgstr "Piensa en esas tardes de verano junto al Mediterráneo, la sensación de la arena bajo tus pies. Esta prenda elegante e informal no te abandonará en esos largos días de brisa cálida. Fotos de <strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoirestarter.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "Modern urban living with a sustainable twist. From our fashion house in Paris comes a supple and light material that is ecologically responsible and fabulously wearable. Photos by <strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."
msgstr "Estilo urbano y moderno con un guiño a la sostenibilidad. De nuestra casa de moda en París vienen materiales adaptables y ligeros que respetan el medio ambiente y encajan fabulosamente con todo. Fotos de <strong><a href=\"https://www.pexels.com/@daria?utm_content=attributionCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=pexels\">Daria Shevtsova</a></strong>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/coutoirestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
msgid "<em>Strawberry Vanilla Waffle Cone</em>"
msgstr "<em>Helado de fresa y vainilla</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-tall-image-with-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-of-contact-information/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/contact-form-and-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=575:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=580:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=655:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=575:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=580:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=655:
msgid "Contact us"
msgstr "Contáctanos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<em>Doyle &amp; Doyle</em>"
msgstr "<em>Casal y Fernández</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "Attorneys at law"
msgstr "Abogados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<em>About us</em>"
msgstr "<em>Quiénes somos</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<em>Schedule a free consultation</em>"
msgstr "<em>Agenda tu consultoría gratuita</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<em>Services</em>"
msgstr "<em>Servicios</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<em>Personal Injuries</em>"
msgstr "<em>Daños personales</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "At Doyle &amp; Doyle we have a friendly and approachable team of injury lawyers, who will guide you through the process of making a personal injury compensation claim resulting from all sorts of circumstances."
msgstr "Casal y Fernández es un bufete de abogados de trato cercano que te guiará en el proceso de reclamar tu compensación por daños personales de distintas causas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<em>Immigration Law</em>"
msgstr "<em>Inmigración</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "We represents individuals, families, and businesses who require guidance through the complexities of immigration law. We assist with all types of visa applications. "
msgstr "Representamos a particulares, familias y negocios que necesiten orientación para navegar por las complejidades de la ley de inmigración. Te ayudamos con la solicitud de visados de todo tipo. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<em>Criminal Defence</em>"
msgstr "<em>Defensa penal</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "Our expertise is in all areas of Criminal Law. We provide our clients with expert legal counsel and quality representation in every situation."
msgstr "Tenemos experiencia en todos los ámbitos del derecho penal. Ofrecemos asesoría legal experta a nuestros clientes y representación de primer nivel en cada situación."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<em>Testimonials</em>"
msgstr "<em>Testimonios</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "I cannot begin to express my thanks and gratitude to you for the great result you achieved in my case.&nbsp;I felt safe and understood. The professionalism, care, and consideration for my needs has been superb. I will be recommending you to every person I know looking for legal help in the future!"
msgstr "No puedo hacer otra cosa que expresar mi gratitud por los magníficos resultados de mi caso. Me sentí seguro y comprendido en todo momento. La profesionalidad, la atención y la consideración que han tenido por mis necesidades han sido excelentes. Los recomendaré a todas las personas que conozca y que necesiten ayuda legal."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<em>— Kristin Smith</em>"
msgstr "<em>— Cristina Suárez</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "I was extremely happy with the way my case was handled and the result achieved. Throughout the process everyone at Doyle &amp; Doyle was professional, polite, and friendly.&nbsp;I could not have asked for anyone better to represent and support me."
msgstr "Estoy muy satisfecho con la forma en que han llevado mi caso y con los resultados conseguidos. Todos en Casal y Fernández han sido profesionales, amables y cercanos durante el proceso. No podía haber elegido un bufete mejor para representarme y ayudarme."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<em>— Sean Murphy</em>"
msgstr "<em>— Santiago Molina</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<em>Contact</em>"
msgstr "<em>Contacto</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "At Doyle &amp; Doyle we are committed to providing the highest level of service and best possible outcomes for our clients. We take the time to develop a close relationship and understand each client's unique legal needs. We pride ourselves on prompt, clear, and efficient communication. We're always striving to deliver creative, practical solutions to our client's legal issues."
msgstr "En Casal y Fernández nos comprometemos a brindar el mejor servicio y los mejores resultados posibles a nuestros clientes. Dedicamos tiempo a establecer una relación cercana con el cliente y entender sus necesidades legales particulares. Nos enorgullece brindar una comunicación rápida, clara y eficiente. Siempre procuramos ofrecer soluciones creativas y prácticas a los problemas legales de nuestros clientes."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "We have over 20 years of experience in providing exceptional legal services to individuals and small businesses offering a range of services in the areas of personal injury law, international business law, divorce law, criminal defense, and immigration."
msgstr "Contamos con más de 20 años de experiencia ofreciendo un excepcional servicio legal a particulares y pequeñas empresas en procedimientos sobre daño personal, comercio internacional, divorcios, defensa penal y la inmigración."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "<a href=\"mailto:mail@example.com\">mail@example.com</a><br>+1 123 456 789"
msgstr "<a href=\"mailto:correo@example.com\">correo@example.com</a><br>+34 123 456 789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Follow Me"
msgstr "Sígueme"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Daily photo blog, reviews, photography tips, gear buying guides, and more."
msgstr "Blog diario de fotos, reseñas, consejos de fotografía, guías de compra de equipo fotográfico y mucho más."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Established in June of 2010, Edison is a blog focusing on the world of photography. We partner with some of the best vendors in the photography space to provide you with informative gear, tools, and other products you might need to succeed. If you like our content, don't forget to subscribe at the bottom of the page."
msgstr "Edison es un blog que se dedica al mundo de la fotografía desde junio de 2010. Trabajamos con los mejores proveedores del sector fotográfico para ofrecerte información sobre equipo fotográfico, herramientas y otros productos que podrían ayudarte a triunfar. Si te gusta nuestro contenido, no olvides suscribirte al final de la página."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=74:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Latest Posts"
msgstr "Últimas entradas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Get it delivered</strong>"
msgstr "<strong>Haz tu pedido a domicilio</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=162:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "If you can’t come to us, we’ll go to you."
msgstr "Si no puedes acercarte, nosotros lo haremos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=162:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Order now"
msgstr "Pedir ahora"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Burgers</strong>"
msgstr "<strong>Hamburguesas</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "All burgers come with rosemary salted chips."
msgstr "Todas las hamburguesas incluyen patatas al romero con sal."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Awesome Burger</strong><br>The burger that made us famous. 100% pure lean beef grilled to perfection.<br><strong>$8.00</strong>"
msgstr "<strong>Hamburguesa Espectacular</strong><br>La hamburguesa que nos ha lanzado a la fama. Ternera magra 100% cocinada a la parrilla con el toque perfecto.<br><strong>8 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Chicken Sandwich</strong><br>Cajun chicken breast with lettuce and tomato on a freshly toasted bun.<br><strong>$8.00</strong>"
msgstr "<strong>Bocadillo de pollo</strong><br>Pechuga de pollo cajún con lechuga y tomate en pan recién tostado.<br><strong>8 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Steak Burger</strong><br>The burger made from 100% pure, succulent flame-grilled Black Angus beef.<br><strong>$8.50</strong>"
msgstr "<strong>Hamburguesa Bistec</strong><br>Suculenta hamburguesa 100% angus a la parrilla.<br><strong>8,50 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Bacon Burger</strong><br>Flame-grilled 100% British and Irish beef burgers, topped a with thick-cut smoked bacon.<br><strong>$8.00</strong>"
msgstr "<strong>Hamburguesa de beicon</strong><br>Hamburguesa de vacuno 100% británico e irlandés cubierta con un grueso corte de beicon ahumado.<br><strong>8 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Veggie Burger</strong><br>A delicious, soy, boca patty, served on a freshly toasted, whole-wheat bun.<br><strong>$8.00</strong>"
msgstr "<strong>Hamburguesa vegetariana</strong><br>Deliciosa hamburguesa de soja en pan integral recién tostado.<br><strong>8 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Kids Burger</strong><br>Made from 100% beef topped with a slice of melted cheese and ketchup, all wrapped up in a sesame seed bun.<br><strong>$6.00</strong>"
msgstr "<strong>Hamburguesa infantil</strong><br>100% vacuno cubierto bajo una loncha de queso fundido y kétchup en pan con semillas de sésamo.<br><strong>6 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Salads</strong>"
msgstr "<strong>Ensaladas</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Spinach, Cucumber &amp; Goats Cheese</strong><br>Spinach, goats cheese, raisins, dried cranberries, cucumbers, tomatoes &amp; onions with balsamic dressing.<br><strong>$6.00</strong>"
msgstr "<strong>Monteverde</strong><br>Espinaca, queso de cabra, pasas, arándanos rojos deshidratados, pepino, tomate y cebolla con vinagre balsámico.<br><strong>6 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Baja Cobb</strong><br>Mixed lettuce leaves, sharp cheddar, applewood smoked bacon, guacamole, tomatoes &amp; red onion with chipotle dressing.<br><strong>$8.00</strong>"
msgstr "<strong>Exótica Mex</strong><br>Lechugas variadas, cheddar curado, beicon ahumado con madera de manzano, guacamole, tomate y cebolla roja con salsa de chipotle.<br><strong>8 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Harvest</strong><br>Mixed lettuce leaves, blue cheese, raisins, dried cranberries, sunflower seeds, pumpkin seeds &amp; tomatoes with balsamic dressing.<br><strong>$8.00</strong>"
msgstr "<strong>Ensalada campera</strong><br>Lechugas variadas, queso azul, pasas, arándanos rojos deshidratados, semillas de calabaza, y tomate con vinagre balsámico.<br><strong>8 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Desserts</strong>"
msgstr "<strong>Postres</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Ice Cream in Mini Pots</strong><br>Vanilla / Strawberries &amp; Cream / Belgian Chocolate<br><strong>$4.00</strong>"
msgstr "<strong>Tarrinas de helado</strong><br>Vainilla/fresa y nata/chocolate belga.<br><strong>4 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Churros</strong><br>Served with salted caramel &amp; Chocolate.<br><strong>$4.00</strong>"
msgstr "<strong>Churros</strong><br>Acompañados con caramelo salado y chocolate.<br><strong>4 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Ice Cream Sandwich</strong><br>Vanilla ice cream sandwiched in a sugar coated, jam filled doughnut.<br><strong>$5.00</strong>"
msgstr "<strong>Dónut de helado</strong><br>Helado de vainilla dentro de un dónut recubierto de azúcar y relleno de mermelada.<br><strong>5 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Cheesecake Shake</strong><br>Vanilla &amp; chocolate milkshake, malt, chocolate sauce, vanilla whipped cream.<br><strong>$8.00</strong>"
msgstr "<strong>Batido de tarta de queso</strong><br>Batido de vainilla y chocolate con malta, salsa de chocolate y crema de vainilla batida.<br><strong>8 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=722:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Burger Brothers</strong>"
msgstr "<strong>Americana Burguer</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=824:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2823:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2823:
msgid "<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:hello@example.com\" target=\"_blank\">hello@example.com</a>"
msgstr "<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:hola@ejemplo.com\" target=\"_blank\">hola@ejemplo.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=722:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2839:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2839:
msgid "<strong>Monday:</strong> 11:00 - 22:00<br><strong>Tuesday:</strong> 11:00 - 22:00<br><strong>Wednesday:</strong> 11:00 - 22:00<br><strong>Thursday:</strong> 11:00 - 22:00<br><strong>Friday:</strong> 11:00 - 22:00<br><strong>Saturday:</strong> 11:00 - 22:00<br><strong>Sunday:</strong> Closed"
msgstr "<strong>Lunes:</strong> 11:00-22:00<br><strong>Martes:</strong> 11:00-22:00<br><strong>Miércoles:</strong> 11:00-22:00<br><strong>Jueves</strong> 11:00-22:00<br><strong>Viernes:</strong> 11:00-22:00<br><strong>Sábado:</strong> 11:00-22:00<br><strong>Domingo:</strong> Cerrado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Classic Cobb</strong><br>Mixed lettuce leaves, blue cheese, sharp cheddar, fried egg, tomatoes &amp; onion with buttermilk ranch dressing.<br><strong>$6.00</strong>"
msgstr "<strong>Clásica ranchera</strong><br>Lechuga variada, queso azul, cheddar curado, huevo frito, tomate y cebolla con aliño de mantequilla ranchera.<br><strong>6 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=722:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2839:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2839:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "123 Example St, San Francisco, <br>CA 12345-6789"
msgstr "Calle de ejemplo, 123, San Francisco, <br>CA 12345-6789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=74:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1420:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1426:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=49:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=32:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=16:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=31:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=28:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "Get new content delivered directly to your inbox."
msgstr "Recibe nuevo contenido directamente en tu bandeja de entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=44:
msgid "Sign up"
msgstr "Registro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-page-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-content-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Get started"
msgstr "Comienza"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "We help you discover your path to the top"
msgstr "Te ayudamos a descubrir tu camino hacia lo más alto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Add heading..."
msgstr "Añadir encabezado..."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "A Curated Collection of Refurbished Vintage Cameras &amp; Accessories."
msgstr "Una colección especialmente seleccionada de cámaras y accesorios antiguos restaurados."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Add content..."
msgstr "Añadir contenido..."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "We stock the largest and most unique range of classic and vintage cameras and accessories anywhere. Looking for film processing and darkroom equipment? We've got you covered!"
msgstr "Disponemos de la mayor y más exclusiva gama de cámaras y accesorios clásicos. ¿Buscas equipo de revelado y de cuarto oscuro? Nos hemos ocupado de todo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Pre-order"
msgstr "Pedido anticipado"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "<br><br><br><br><br><br><br>"
msgstr "<br><br><br><br><br><br><br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<em>As Good as New</em>"
msgstr "<em>Muy buen estado</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>GX-303</strong>"
msgstr "<strong>GX-303</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Galaxy Deep Field Lens"
msgstr "Objetivo con profundidad de campo Galaxy"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>COMING SOON</strong>"
msgstr "<strong>PRÓXIMAMENTE</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Professional and amateur astrophotographers alike will love our new collection of deep field lenses. With quality housing, shake-eliminating focus barrels and world-class optics, you'll be able to capture the Milky Way and our Solar System in all their magnificence. The extra wide angle and aperture provide outstanding quality and low noise. These pieces come with cleaning cloths and felt cases and a 12-month warranty."
msgstr "Nuestra colección de objetivos con profundidad de campo encantará a los astrofotógrafos, tanto a profesionales como a aficionados. Con las cubiertas de alta calidad, los cañones de enfoque antivibración y una óptica de primera categoría, podrás capturar la Vía Láctea y el Sistema Solar en todo su esplendor. Las lentes gran angular extra de amplia apertura ofrecen una calidad excepcional y niveles bajos de ruido. Vienen con paños de limpieza y cubiertas de fieltro, además de contar con 12 meses de garantía."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "If you're new to photography, you may have heard the term 'depth of field', but might be still unsure of how it affects your shot set up. Even older, vintage cameras have features that allow you to increase or decrease depth of field."
msgstr "Si eres un iniciado a la fotografía, puede que hayas escuchado el término \"profundidad de campo\", pero quizás no sabes bien cómo afecta a tus fotografías. Hasta las cámaras más antiguas tienen funciones que permiten aumentar o reducir la profundidad de campo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "<strong>BW-400</strong>"
msgstr "<strong>BW-400</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "Foto 400 Black &amp; White Film"
msgstr "Película en blanco y negro Foto 400"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "<strong>NOW IN STOCK</strong>"
msgstr "<strong>AHORA DISPONIBLE</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Professional high quality <em>cameras</em>, <em>tools</em>, and <em>accessories</em> for today’s avid photographers."
msgstr "<em>Cámaras</em>, <em>herramientas</em> y <em>accesorios</em> para los apasionados de la fotografía profesional de hoy en día."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "What Our Customers are Saying"
msgstr "Opiniones de nuestros clientes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "Why is black and white making a come back today?Much of our modern history is captured in black and white. Before color photography became cheap and of high quality, we recorded great moments in politics, art, science and sport in monochrome form. "
msgstr "¿Por qué vuelve el blanco y negro? Gran parte de nuestra historia moderna se ha capturado en blanco y negro. Antes de que la fotografía en color se convirtiera en la opción más económica y de mejor calidad, capturábamos los momentos especiales de la política, el arte, la ciencia y el deporte de forma monocromática. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "Apart from the timeless look it lends your art, there's nothing like shooting in black and white to master light and composition. There's a reason why the portfolios of many of the world's great photographers contain a large selection of black and white samples. Execution is only one part – you've also got to have the right film. We are lucky enough to now have in stock the ISO 400 film used by professionals. "
msgstr "Además del efecto atemporal que le da a la fotografía, no hay nada como fotografiar en blanco y negro para dominar la luz y la composición. Por eso verás una amplia selección de fotos en blanco y negro en los portafolios de muchos fotógrafos de prestigio mundial. La ejecución no es más que un aspecto de la fotografía; también necesitas la película adecuada. Por suerte, tenemos disponible la película ISO 400 que usan los profesionales. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "<strong>Beverly Mattingdale</strong>"
msgstr "<strong>Sandra Vidal</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "“<em>I don't leave the house without  my stylish camera. Thank you for your advice and assistance.” </em>"
msgstr "“<em>Yo no salgo de casa sin mi elegante cámara. Gracias por los consejos y el buen servicio”. </em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "<strong>Jefferson Thorpe</strong>"
msgstr "<strong>Jaime Manrique</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "<em>“Ordering and delivery was simple. <em>I was impressed by the features and image quality of my vintage.</em>” </em>"
msgstr "<em>“La compra y la entrega, fácil y sin problemas. <em>Quedé impresionado con las funciones y la calidad de imagen de mi cámara clásica.</em>” </em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "<strong>Calvin Tristan</strong>"
msgstr "<strong>Patricio Hidalgo</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "<em>“Utterly impressive—nothing more needs to be said about these folks.”</em>"
msgstr "<em>“Absolutamente impresionante. No se puede decir nada más de esta gente”.</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "Subscribe to <br>Our Newsletter"
msgstr "Suscríbete a <br>nuestro boletín"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
msgid "Get our latest news and content delivered directly to your inbox."
msgstr "Recibe nuestras noticias y nuevo contenido directamente en tu bandeja de entrada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
msgid "1 Example Street<br>Anytown, NY 10100 USA"
msgstr "Avenida de la Paz, 1<br>08001 Barcelona"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/puerto.mystagingwebsite.com/?page_id=31:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "Reservation"
msgstr "Reserva"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
msgid "01234567890<br>myemail@example.com"
msgstr "653 12 34 56<br>micorreo@ejemplo.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/foam.mystagingwebsite.com/?page_id=24:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=220:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=224:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=220:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=224:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3273:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "Enjoy Our Food Experience"
msgstr "Disfruta de nuestra experiencia gastronómica"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
msgid "View our menu"
msgstr "Consulta nuestro menú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
msgid "Welcome to Maywood"
msgstr "Te damos la bienvenida a Maywood"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "Discover Our Menu"
msgstr "Descubre nuestro menú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
msgid "View Our Menu"
msgstr "Consulta nuestro menú"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "Sample Menu"
msgstr "Menú de ejemplo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
msgid "View Our Full Menu"
msgstr "Consulta nuestro menú completo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "Book Your Table"
msgstr "Reserva tu mesa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
msgid "<strong><span class=\"uppercase\">Maywood</span></strong>"
msgstr "<strong><span class=\"uppercase\">Maywood</span></strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
msgid "<a href=\"http://facebook.com\">Facebook</a> / <a href=\"http://instgram.com\">Instagram</a> / <a href=\"http://foursquare.com\">Foursquare</a> / <a href=\"http://yelp.com\">Yelp</a>"
msgstr "<a href=\"http://facebook.com\">Facebook</a> / <a href=\"http://instgram.com\">Instagram</a> / <a href=\"http://foursquare.com\">Foursquare</a> / <a href=\"http://yelp.com\">Yelp</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=43:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "Open Hours"
msgstr "Horario de apertura"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
msgid "<strong>Mon</strong> - <strong>Sat:</strong> 10:00 am – 8:00 pm<br><strong>Sun</strong>: 12:00 pm – 6:00 pm"
msgstr "<strong>Lun.</strong> - <strong>Sáb.:</strong> 10:00 a. m.–8:00 p. m.<br><strong>Dom.:</strong>: 12:00 p. m.–6:00 p. m."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
msgid "We don't just make food. We make people's experience. Maywood was built on the belief that food should be special, and we carry that belief into everything we do."
msgstr "No solo hacemos comida. Creamos experiencias para la gente. Maywood se ha creado basándose en la creencia de que la comida debe ser algo especial, y trasladamos esta creencia a todo lo que hacemos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
msgid "The menu is a mix of French regional cuisines, and the menu changes with the seasons. Be sure to ask about the daily specials!"
msgstr "El menú consiste en una mezcla de comidas de distintas regiones de España y cambia según la estación. ¡No te olvides de preguntar por nuestros deliciosos platos del día!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
msgid "<span class=\"uppercase\">OUR STOR</span><span class=\"uppercase\">Y</span>"
msgstr "<span class=\"uppercase\">NUESTRA</span> <span class=\"uppercase\">HISTORIA</span>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
msgid "Our speciality is delicious&nbsp;cuisine created with the ingenuity and passion inspired by the fantastic flavours of France&nbsp;itself. We take great pride in improving upon your favourite French&nbsp;dishes in new and creative ways."
msgstr "Nuestras especialidades están inspiradas en los fantásticos sabores de la cocina española, creando deliciosos platos basados en el ingenio y pasión de la península ibérica. Nos enorgullece poder reinventar de manera creativa tus platos favoritos de la cocina española."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Birthdays"
msgstr "Cumpleaños"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Weddings"
msgstr "Bodas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Ready Made Meals"
msgstr "Platos preparados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Can't be bothered to cook but still craving delicious food? We've got you covered with our ready made meals. Our menu offers selections for breakfast, lunch, or dinner with a range that is sure to please the whole family."
msgstr "¿No tienes tiempo para cocinar, pero aún así te apetece saborear platos deliciosos? Para eso están nuestros platos preparados. Nuestro menú incluye diferentes opciones para desayuno, almuerzo y cena, con una variedad que seguro deleitará a toda la familia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Birthday parties are a special occasion for family and friends to gather together and celebrate. We can help you make the party even better with our delicious birthday party catering service."
msgstr "Las fiestas de cumpleaños son una ocasión especial para reunirse con la familia y los amigos. Te ayudamos a que tu fiesta sea aún mejor con nuestro delicioso servicio de catering para cumpleaños."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "Let us make your special day even more memorable with an exquisite menu uniquely tailored to your vision and budget. We would be delighted to work with you and be a part of your  celebration."
msgstr "Déjanos que hagamos de ese día tan especial algo memorable con un exquisito menú personalizado que se adapte a tus deseos y presupuesto. Será un placer trabajar contigo y formar parte de tu celebración."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "Thank you so much for helping make our day so wonderful! Everyone enjoyed the beautifully presented food and your lovely, professional service.&nbsp;Thank you again!"
msgstr "Muchas gracias por convertir nuestro día en algo maravilloso. Todo el mundo disfrutó la comida y su excelente presentación, pero también el servicio, amable y profesional. ¡Gracias de nuevo! "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Marisa Daniels"
msgstr "Marisa Díaz"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3520:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "Latest from the Blog"
msgstr "Últimas entradas del blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "Overton Catering"
msgstr "El rincón de Magda"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "99 Wythe AvenueBrooklyn,&nbsp;NY&nbsp;11249<br><a href=\"mailto:myemail@example.com\">myemail@example.com</a>"
msgstr "Carrer de la Perla, 24,&nbsp;08012&nbsp;Barcelona<br><a href=\"mailto:micorreo@ejemplo.com\">micorreo@ejemplo.com</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=231:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10469:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7814:
#: block-patterns/farrowdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/farrowmobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=1397:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/mobilelaunchlayout.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1837:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=658:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1837:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=658:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=37:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=233:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=595:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=64:
msgid "Write title…"
msgstr "Escribe el título…"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "From breakfast and lunch to dinner and dessert, we’ll create a menu to delight."
msgstr "Preparamos deliciosos desayunos, almuerzos, cenas y postres. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "Our delicious menu includes snacks, finger-foods and full meals."
msgstr "Nuestro sabroso menú incluye desde aperitivos hasta platos suculentos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Coq au Vin d'Alsace<br></strong><em>Chicken cooked in Riesling with onions, mushrooms and herbs</em><br>$25.50"
msgstr "<strong>Coq au vin de Alsacia<br></strong><em>Pollo con riesling y cebolla, setas y hierbas</em><br>25,50 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Dessert"
msgstr "Postre"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Pumpkin Soufflé</strong><br><em>With bourbon, cinnamon and molasses sauce</em><br>$9.00"
msgstr "<strong>Suflé de calabaza</strong><br><em>Con salsa de bourbon, canela y melaza</em><br>9 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "View Full Menu"
msgstr "Ver el menú completo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<em>Book Your Table</em>"
msgstr "<em>Reserva tu mesa</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<em>Rockfield</em>"
msgstr "<em>Montalbán</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "Visitors will want to know who is on the other side of the page. Use this space to write about your business."
msgstr "Los visitantes querrán saber quién es la persona que se encuentra detrás de la página. Usa este espacio para escribir sobre tu empresa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<em>Open Hours</em>"
msgstr "<em>Horario de apertura</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Mon:</strong> closed<br><strong>Tue - Sun:</strong> 11:30 am - 10:00 pm"
msgstr "<strong>Lun.:</strong> cerrado<br><strong>Mar.-Dom.:</strong> 11:30 a. m.-10:00 p. m."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022.wordpress.net/?page_id=137:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<em>Location</em>"
msgstr "<em>Ubicación</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "1 Example Street,<br>Anytown, NY 10100"
msgstr "Calle de los Naranjos, 1<br>28910 Madrid"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<em>Reservation</em>"
msgstr "<em>Reservas</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "(555) 555 1234<br>mail@example.com"
msgstr "123 45 67 89<br>correo@ejemplo.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "To book a table, call us (123) 444–5678 or use the form below."
msgstr "Para reservar una mesa, llámanos al 932 08 04 13 o usa el siguiente formulario."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<em>Enjoy Our Food Experience</em>"
msgstr "<em>Disfruta la experiencia de nuestra cocina</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<em>Welcome to Rockfield</em>"
msgstr "<em>Bienvenido al Montalbán</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<em>Discover Our Menu</em>"
msgstr "<em>Descubre nuestro menú</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<em>Sample Menu</em>"
msgstr "<em>Menú de ejemplo</em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Starter"
msgstr "Entrante"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Fricassée of Wild Mushrooms</strong><br><em>Braised wild mushrooms served with seaweed and liquid nitrogen</em><br>$14.50"
msgstr "<strong>Fricasé de setas silvestres</strong><br><em>Setas silvestres estofadas servidas con algas y nitrógeno líquido</em><br>14,50 €"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "The menu is a mix of French&nbsp;regional cuisines, and the menu changes with the seasons.<br>Be sure to ask about the daily specials!"
msgstr "El menú consiste en una mezcla de comidas de distintas regiones de España y cambia según la estación.<br>No te olvides de preguntar por el plato especial del día."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Chef Patron Joan Smith and Executive Chef François Lemoine have teamed up to open one of the most exciting restaurants in Anytown."
msgstr "El chef residente Tomás Delgado y el chef ejecutivo Ferrán García han formado un equipo para abrir uno de los restaurantes más atractivos de Barcelona."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Our specialty is delicious&nbsp;cuisine created with the ingenuity and passion inspired by the fantastic flavors of France&nbsp;itself. We take great pride in improving upon your favorite French&nbsp;dishes in new and creative ways."
msgstr "Nuestras especialidades están inspiradas en los fantásticos sabores de la cocina española, creando deliciosos platos basados en el ingenio y pasión de la península ibérica. Nos enorgullece poder reinventar de manera creativa tus platos favoritos de la cocina española."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "123 Any Street, HJ 12345"
msgstr "123 Calle de ejemplo, HJ 12345"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>Built Year</strong>"
msgstr "<strong>Año de construcción</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>2017</strong>"
msgstr "<strong>2017</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>Bedrooms</strong>"
msgstr "<strong>Dormitorios</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>Bathrooms</strong>"
msgstr "<strong>Cuartos de baño</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>3</strong>"
msgstr "<strong>3</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>2</strong>"
msgstr "<strong>2</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>Sq. ft.</strong>"
msgstr "<strong>Metros cuadrados</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>3250</strong>"
msgstr "<strong>3.250</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Built for the future."
msgstr "Diseñada para el futuro"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "This 5 bedroom, 3 bathroom home has an estimated 4,000 total square feet with nearly 3 acres &amp; its own access to the Haywards River."
msgstr "Esta casa con 5 habitaciones y 3 baños cuenta con un total de 1.200 metros cuadrados y un terreno de algo más de 1 hectárea. Además, dispone de acceso propio al río Haywards."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Luxurious &amp; Environmentally Conscious Living."
msgstr "Una vida de lujo en armonía con el medio ambiente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "About Agent."
msgstr "Sobre el agente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Schedule a Private Showing."
msgstr "Programar una visita privada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "myemail@example.com"
msgstr "micorreoelectronico@ejemplo.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "(123)-456-789"
msgstr "(123)-456-789"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "1 Example Street, "
msgstr "Calle Ejemplo, 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Anytown,"
msgstr "Ciudad de ejemplo,"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=43:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=29:
msgid "10100"
msgstr "10100"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>$700,000</strong>"
msgstr "<strong>700.000 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>Rivington Real Estate Team</strong>:"
msgstr "<strong>El equipo de la agencia inmobiliaria Rivington</strong>:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=43:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/contact/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=29:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/contact/:
msgid "USA"
msgstr "España."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Award-Winning Modern Mediterranean Style House"
msgstr "Casa de estilo mediterráneo moderno"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>Stories</strong>"
msgstr "<strong>Pisos</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Extensive upgrades and thorough maintenance have kept this home in prime condition. Hardwood floors and new carpets create a very comfortable living space."
msgstr "Como se han llevado a cabo muchas reformas y una minuciosa puesta a punto, la casa se ha mantenido en perfectas condiciones. Los suelos de madera y las alfombras nuevas crean un espacio muy confortable."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Juan Pérez is a Certified Residential Specialist with over 12 years of experience of helping local clients sell homes. He achieved success due to his commitment to providing beautiful homes in Sussex. "
msgstr "Juan Pérez es un agente inmobiliario certificado con más de 12 años de experiencia ayudando a clientes a vender casas. Alcanzó el éxito gracias a su compromiso de proporcionar casas espectaculares en Madrid. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=60:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/reynoldsfullsiteeditingstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Project #2"
msgstr "Proyecto #2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/reynoldsfullsiteeditingstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Your project showcase demonstrates your skills, your experience, and your ability to produce stunning work across genres."
msgstr "Tu proyecto demuestra tus aptitudes, tu experiencia y tu habilidad para crear obras impresionantes de distinto tipo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=62:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/reynoldsfullsiteeditingstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Project #3"
msgstr "Proyecto #3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/reynoldsfullsiteeditingstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Your customers will love your attention to detail. Each project you showcase tells them something difference about you and your innovative work."
msgstr "A tus clientes les encantará tu atención al detalle. Cada proyecto que incluyas les demuestra qué te hace diferente y lo innovador de tu trabajo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/defaultstarterblankmobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-page-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-heading-with-offset-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-large-intro-with-masonry-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/about-left-aligned-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11293:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2993:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3520:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9745:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/reynoldsfullsiteeditingstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "Learn more"
msgstr "Conozca más"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/reynoldsfullsiteeditingstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Introduce yourself -- who you are, what you do, and where you are."
msgstr "Preséntate: quién eres, a qué te dedicas, dónde vives..."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/reynoldsfullsiteeditingstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Explore Portfolio"
msgstr "Ver portafolio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/reynoldsfullsiteeditingstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Read the Blog"
msgstr "Leer blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=57:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/reynoldsfullsiteeditingstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Project #1"
msgstr "Proyecto #1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/reynoldsfullsiteeditingstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "A unique approach to the creative process. Every project begins with an idea, but it's what happens to that idea along the way that counts."
msgstr "Un enfoque único del proceso creativo. Todo proyecto empieza con una idea, pero lo que cuenta es cómo se va transformando esa idea por el camino."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vestablockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/vestafsestarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/vestastarter.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "<a href=\"mailto:hello@example.com\">hello@example.com<br></a><a href=\"https://facebook.com/\">Facebook</a> / <a href=\"https://twitter.com\">Twitter</a> / <a href=\"https://instagram.com/\">Instagram</a>"
msgstr "<a href=\"mailto:victoria@ejemplo.com\">victoria@ejemplo.com<br></a><a href=\"https://facebook.com/\">Facebook</a> / <a href=\"https://twitter.com\">Twitter</a> / <a href=\"https://instagram.com/\">Instagram</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/vestablockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/vestafsestarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/vestastarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Never Ending Story"
msgstr "La historia interminable"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/vestablockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/vestafsestarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/vestastarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "The Final Corner"
msgstr "La última esquina"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/vestafsestarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/vestastarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Top of the Hill "
msgstr "En lo alto de la cima"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/vestablockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/vestafsestarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/vestastarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Crossing Points"
msgstr "El cruce"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/vestablockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/vestafsestarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/vestastarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Ebb and Flow"
msgstr "Ebb y la corriente"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/vestablockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/vestafsestarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/vestastarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "In the Morning"
msgstr "Por la mañana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/vestablockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/vestafsestarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Vesta is a photographer and art director based in London, UK. Currently working for magazines and award-winning publications."
msgstr "Victoria es fotógrafa y directora de arte, y vive en Londres. Ahora mismo trabaja con revistas y publicaciones de prestigio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "My daughter has loved being at Stratford for the last 5 yeras. The learning environment makes the difference and I'm so proud that she has been accepted into University next year!"
msgstr "A mi hija le ha encantado estar en Stratford durante los últimos 5 años. El ambiente fomenta el aprendizaje y estoy muy orgullosa de que haya sido aceptada en la Universidad el próximo año."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "We are Stratford, a place of educational excellence."
msgstr "Somos Stratford, un lugar de excelencia educativa."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=14:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=4:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-image-on-right-with-large-border-header-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?page_id=29:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "About us"
msgstr "Acerca de nosotros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "mail@example.com<br>1-800-123-456<br>99 Education Way<br>Stratford, London<br>GXVM+89<br>United Kingdom"
msgstr "correo@ejemplo.com<br>+44 1-800-123-456<br>99 Education Way<br>Stratford, Londres<br>GXVM+89<br>Reino Unido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "― Megan, Grade 12 parent"
msgstr "- María, madre de una alumna de 12.º curso"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=155:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "We equip your children for their chosen field of study and careers with lifelong learning skills."
msgstr "Preparamos a tus hijos proporcionándoles herramientas de aprendizaje orientadas al campo de estudio y la carrera que elijan."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "get in touch"
msgstr "ponte en contacto con nosotros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=100:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Individual Attention"
msgstr "Atención personalizada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=100:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Fantastic Facilities"
msgstr "Instalaciones fantásticas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Stratford is a place of teaching excellence, where your children can feel at home while learning the skills that will help them thrive after their school years are over.  As a parent, what more can you ask for?"
msgstr "Stratford es un lugar de excelencia para la enseñanza, donde tus hijos pueden sentirse como en casa mientras aprenden las habilidades que les ayudarán a prosperar cuando terminen el colegio.  Como padre, ¿qué más se puede pedir?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-four-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-grid-of-text-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-six-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-three-columns-of-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-headings-left-content-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-of-headings-images-and-links/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-with-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-service-offerings/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-columns-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=66:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=29:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=73:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Services"
msgstr "Servicios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=100:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Life Long Learning"
msgstr "Aprendizaje a lo largo de toda la vida"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "What other parents say"
msgstr "Lo que dicen otros padres"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "The classroom environment at Stratford allows your childs' educators to give them the time and attention that they need in order to succeed. We believe in keeping class numbers low to maximum learning potential."
msgstr "El ambiente de las clases en Stratford permite a los educadores de tu hijo dedicarle el tiempo y la atención que necesita para tener éxito. Creemos en mantener reducidas las clases para conseguir el máximo potencial de aprendizaje."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Each student has access to the best possible learning technologies, as well having guest classes from industry professionals. We believe this better prepares your child for their careers or own businesses."
msgstr "Los alumnos cuentan con las mejores tecnologías de aprendizaje posibles, así como a clases extra con profesionales invitados. Creemos que esta es la mejor forma de preparar a tu hijo para sus estudios o para emprender su propio negocio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=100:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "We believe in equipping your children with the skills to be able to learn for the rest of their lives! By instilling in them a method of analytical thinking, we believe they will be able to be independent thinkers and be high performers in their chosen careers."
msgstr "Equipamos a tu hijo con las habilidades necesarias para seguir aprendiendo durante el resto de su vida. Al inculcar en los alumnos un método de pensamiento analítico, creemos que podrán tener un pensamiento crítico y rendir al máximo en los estudios que elijan."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "My son struggled with mathematics during his school years - until we enrolled him at Stratford. That has been the best decision we made, and his educators have worked hard to get his mathematics to a level we never thought possible!"
msgstr "Mi hijo tuvo problemas con las matemáticas durante sus años escolares, hasta que lo matriculamos en Stratford. Ha sido la mejor decisión que hemos tomado. Sus educadores han trabajado duro para llevar sus matemáticas a un nivel que nunca creímos posible."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Write title"
msgstr "Escribir título"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "― Anthony, Grade 8 parent"
msgstr "- Antonio, padre de un alumno de 8.º curso"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Excel"
msgstr "Excel"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3486:
#: block-patterns/easleyblockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/easleystarter.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "<strong>Jane Doe</strong>"
msgstr "<strong>Sara Villanueva</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3486:
#: block-patterns/easleyblockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/easleystarter.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Illustrator, Cartoonist"
msgstr "Ilustradora, caricaturista"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/easleystarter.wordpress.com/?page_id=13:
msgid "Hi I'm Jane, and if you haven't noticed already, I really really like to draw! I've been working in the visual arts for more than eight years. My portfolio includes print and digital media, clothing and kids' books. Thanks for visiting! "
msgstr "Hola, soy Sara y, por si no te has dado cuenta, me encanta dibujar. Llevo trabajando en las artes visuales más de ocho años. Mi portafolio incluye proyectos en medios impresos y digitales, así como mis trabajos en moda y libros infantiles. ¡Gracias por tu visita! "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/easleystarter.wordpress.com/?page_id=13:
msgid "I'm available for new projects. Drop me a line, and let's create something new."
msgstr "Estoy disponible para nuevos proyectos. Escríbeme unas líneas y empecemos a crear algo nuevo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/easleyblockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/easleystarter.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/contact/:
msgid "<a href=\"mailto:mail@example.com\">mail@example.com</a>"
msgstr "<a href=\"mailto:correo@ejemplo.es\">correo@ejemplo.es</a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/camdemstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
msgid "<strong>Jane Doe is a designer, art director, and photographer based in Portland, Maine.</strong>"
msgstr "<strong>Julia Torres es diseñadora, directora de arte y fotógrafa, y vive en San Sebastián.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/camdemstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=270:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/easleyblockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/easleystarter.wordpress.com/?page_id=13:
msgid "<strong>Contact</strong>"
msgstr "<strong>Contacto</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/camdemstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
msgid "<a href=\"mailto:mail@example.com\">mail@example.com</a><br>+1 234 567 89"
msgstr "<a href=\"mailto:correo@ejemplo.com\">correo@ejemplo.com</a><br>34 932 80 40 41"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
msgid "Hey there!"
msgstr "¡Hola!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
msgid "Hi, I'm Lillie, a mom of two, passionate about photography, home decor, and travel. Thanks for visiting!"
msgstr "Hola, soy Laura, mamá de dos niños y una apasionada de la fotografía, la decoración y los viajes. ¡Gracias por tu visita!"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
msgid "<em>First time to the site? <a href=\"#\">Start here</a></em>"
msgstr "<em>¿Es la primera vez que entras? <a href=\"#\">Empieza por aquí</a></em>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-cover-image-with-overlay/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-four-column/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-list-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-large-heading-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-5/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
msgid "From the blog"
msgstr "En el blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
msgid "New posts in your inbox"
msgstr "Nuevas entradas en tu correo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
msgid "Hi, I’m Lillie. Previously a magazine editor, I became a full-time mother and freelance writer in 2017. When I'm not spending time with my wonderful kids and husband, I love writing about my fascination with food, adventure, and living a healthy and organized life! <a href=\"https://heverdemo.wordpress.com/about/\"><strong>Read more</strong></a>"
msgstr "Hola, soy Laura. Antes trabajaba de editora en una revista y ahora soy redactora freelance desde 2017 y madre a jornada completa. Cuando no paso el tiempo con mi marido y mis hijos tan maravillosos, lo que más me gusta es escribir sobre mi fascinación por la comida, mis aventuras y llevar una vida sana y organizada. <a href=\"https://heverdemo.wordpress.com/about/\"><strong>Leer más</strong></a>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=74:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
msgid "Let's hang out"
msgstr "Vamos a pasar un buen rato"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=74:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3282:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3296:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8750:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=49:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?page_id=490:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1812:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1812:
msgid "About Me"
msgstr "Sobre mí"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "<strong>Services</strong>"
msgstr "<strong>Servicios</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "What We Do"
msgstr "Qué hacemos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "We have different sizes of boxes available for various appetites, from individuals to families."
msgstr "Disponemos de distintos tamaños de cajas para distintas necesidades, desde individuales hasta familiares."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "We are flexible with the items in your boxes. You can change items in your order for something you would like."
msgstr "Somos flexibles con los artículos que incluimos en las cajas. Puedes cambiar los artículos de tu pedido por lo que prefieras."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "<strong>Meet us better</strong>"
msgstr "<strong>Conócenos mejor</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "Our Organic Farm in Numbers"
msgstr "Nuestra granja orgánica en cifras"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "<strong>370</strong>"
msgstr "<strong>370</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "households per month"
msgstr "hogares al mes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "<strong>23</strong>"
msgstr "<strong>23</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "experts working"
msgstr "expertos trabajando"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "<strong>5</strong>"
msgstr "<strong>5</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "awards won"
msgstr "premios ganados"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "<strong>100%</strong>"
msgstr "<strong>100 %</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "satisfied customers"
msgstr "de clientes satisfechos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "Why You'll Love Us"
msgstr "Motivos por los que te gustaremos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "There is never been a better time to eat organic. Organic means working with nature. We’re coming into a fantastic time for European food."
msgstr "Nunca ha habido un mejor momento para comer productos orgánicos. Orgánico significa trabajar con la naturaleza. Se avecina un momento fantástico para la comida europea."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "Delicious"
msgstr "Deliciosa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "Ethical"
msgstr "Ética"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "Sustainable"
msgstr "Sostenible"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "Free delivery"
msgstr "Entrega gratuita"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review-two-columns-with-an-offset/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-four-products-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "★"
msgstr "★"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "<strong>\"Excellent Service\"</strong>"
msgstr "<strong>\"Servicio excelente\"</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "Their service is brilliant! I really hope some of them are now using your service."
msgstr "¡Su servicio es magnífico! Espero que haya gente que utilice vuestro servicio."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "<strong>\"Love the flexibility\"</strong>"
msgstr "<strong>\"Me encanta por su flexibilidad\"</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "We are very happy with the box and we value that we can have the standard box or choose our own."
msgstr "Estamos muy contentos con la caja y valoramos la posibilidad de pedir la caja estándar o elegir la nuestra propia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "<strong>\"Fantastic quality\"</strong>"
msgstr "<strong>\"Calidad fantástica\"</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "I'm really appreciating the quality and presentation. The flavour of the veg is outstanding."
msgstr "Valoro mucho la calidad y la presentación. El sabor de las hortalizas es extraordinario."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "<strong>Try with our vegetables</strong>"
msgstr "<strong>Prueba con nuestras verduras</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "Our Favourite Recipes"
msgstr "Nuestras recetas favoritas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "More Recipes"
msgstr "Más recetas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "<strong>Fiona</strong>"
msgstr "<strong>Laura</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "<strong>Joseph</strong>"
msgstr "<strong>Francisco</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "<strong>Michelle</strong>"
msgstr "<strong>Lorena</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=4:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "We produce organic vegetable boxes that are affordable, seasonal, and as fresh and local as possible."
msgstr "Producimos cajas de hortalizas orgánicas asequibles, de temporada y lo más frescas y de cercanía posible."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/30/hello-world/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/?p=60:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "Seasonal"
msgstr "Estacional (Temporal)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balanstarter.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-page-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/contact-form-and-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-avatar-on-left-header-on-right-with-sub-header-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/intro-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1053:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1719:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3282:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3305:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4073:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/mobilelaunchlayout.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Get in touch"
msgstr "Contactar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "Locally Farmed Organic Vegetable Delivery"
msgstr "Reparto de hortalizas orgánicas cultivadas en la zona"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
msgid "20 years of growing organic vegetables and delivering vegetable boxes from our 12-acre farm in Sussex."
msgstr "20 años cultivando hortalizas orgánicas y repartiendo cajas de hortalizas desde nuestra granja de 12 hectáreas situada en Granada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=13:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "Read More"
msgstr "Leer Más"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=89:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "Our Teachers"
msgstr "Nuestros instructores"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=89:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "View Teachers"
msgstr "Ver instructores"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "Discovery Pass (Best Value)"
msgstr "Pase de iniciación (mejor relación calidad-precio)"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "3 weeks validity"
msgstr "3 semanas de validez"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "Complete Beginners Course"
msgstr "Curso completo para principiantes"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "4-week course"
msgstr "Curso de 4 semanas"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "Bālāsana"
msgstr "Bālāsana"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=79:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "Do you have questions about our yoga studio or the yoga classes we offer here?"
msgstr "¿Tienes alguna pregunta sobre nuestro estudio de yoga o sobre las clases de yoga que ofrecemos?"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
#: block-patterns/pieria.mystagingwebsite.com/?page_id=182:
msgid "email@domain.com"
msgstr "correoelectronico@dominio.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=79:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-simple-contact-info-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
msgid "(123) 456-7890"
msgstr "(123) 456-7890"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=89:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=96:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational."
msgstr "Todos nuestros instructores son diferentes y con una vida, estilo y bagaje distintos, pero tienen algo en común: su amabilidad, su compromiso y su capacidad de inspirar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "<strong>$50</strong>"
msgstr "<strong>50 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "<strong>$75</strong>"
msgstr "<strong>75 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "<strong>$90</strong>"
msgstr "<strong>90 €</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "Barre Intensity Course"
msgstr "Curso intensivo Barre"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
msgid "99 Wythe Avenue<br>Brooklyn, NY 11249"
msgstr "Carrer de la Perla, 24<br>Barcelona, 08012"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "Founded in 2015 by Joan Smith, Bālāsana, is a renowned yoga studio based in Brooklyn, NY."
msgstr "Fundado en 2015 por Francesc Vila, Bālāsana es un conocido estudio de yoga ubicado en Gràcia, Barcelona."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=89:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "View Blog"
msgstr "Ver Blog"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=89:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself."
msgstr "En nuestro elegante estudio podrás aprender con nuestros talleres, restaurar cuerpo y alma con nuestras clases y sentirte mejor contigo mismo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=89:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "Our Classes"
msgstr "Nuestras clases"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=109:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=89:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body."
msgstr "En el estudio hacemos clases a diario para todos los niveles. Sin embargo, si eres principiante ofrecemos clases de nivel básico para que adquieras la confianza necesaria para ir conociendo tu cuerpo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=124:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=89:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "View Classes"
msgstr "Ver clases"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=89:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "<strong>For more general information on getting started and yoga as a lifestyle, please visit our&nbsp;blog.</strong>"
msgstr "<strong>Para obtener más información sobre cómo empezar y disfrutar el yoga como estilo de vida, visita nuestro blog.</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
msgid "We are Bālāsana, a yoga studio based in Brooklyn, NY."
msgstr "Somos Bālāsana, un estudio de yoga ubicado en Gràcia, Barcelona."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=74:
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?page_id=4:
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/coutoirestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-centered-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-left-aligned-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-with-image-on-the-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-subscription-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10265:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3446:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=49:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=32:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribe"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
msgid "Continue reading"
msgstr "Seguir leyendo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=74:
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/coutoirestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7584:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7587:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7616:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7619:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7622:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=49:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=44:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=47:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=5:
msgid "<strong>Featured Post</strong>"
msgstr "<strong>Entrada destacada</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
msgid "Stay Warm in Autumn: Roasted Pumpkin Soup"
msgstr "Recetas para otoño: Sopa de calabaza asada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
msgid "Get new recipes delivered directly to your inbox."
msgstr "Recibe nuevas recetas directamente en tu correo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "<strong>Recent Causes</strong>"
msgstr "<strong>Causas recientes</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "With the aim of helping as many people as possible, we always lack enthusiastic volunteers. Please contact us for more info."
msgstr "Para cumplir nuestro propósito de ayudar a tanta gente como sea posible, siempre nos hacen falta voluntarios entusiastas. Contacta con nosotros para obtener más información."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=13:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=46:
#: block-patterns/puerto.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "About Us"
msgstr "Acerca de nosotros"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=148:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=239:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-centered-testimonial/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-logo-wall-one-row/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-logo-wall/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-two-column-centered-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review-two-columns-with-an-offset/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/review-a-quote-with-scattered-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10262:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10419:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10502:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5326:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5697:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonios"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=15:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=132:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/2023/11/06/hello-world/:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=130:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?page_id=25:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=47:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/shawburnblocks.mystagingwebsite.com/?p=151:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "News"
msgstr "Noticias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "<strong>Our Beliefs</strong>"
msgstr "<strong>Nuestra visión</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "<strong>How You Can Help</strong>"
msgstr "<strong>Cómo puedes ayudarnos</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "<strong>Send Donation</strong>"
msgstr "<strong>Envía tu donativo</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "<strong>Become a Volunteer</strong>"
msgstr "<strong>Conviértete en voluntario</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "<strong>Give Scholarship</strong>"
msgstr "<strong>Contribuye a la educación infantil</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "<strong>What People Say</strong>"
msgstr "<strong>Qué dicen de nosotros</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "We believe in a world where every child can read. Our mission is to invest in early childhood education in order to empower the next generation. We do that, by creating educational programs and providing necessary resources in underprivileged areas. We believe in smart fund allocation, and therefore we employ minimal staff."
msgstr "Creemos en un mundo en el que todos los niños sepan leer. Nuestra misión es invertir en la educación de la primera infancia para que la próxima generación cuente con todas las herramientas necesarias. Para ello, creamos programas educativos y proporcionamos los recursos necesarios en las zonas más desfavorecidas. Creemos en la asignación inteligente de fondos, por lo que contamos con un número mínimo de empleados."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "Giving online has never been more secure, convenient or hassle-free with our one-click donation. We also do accept standard cash and check donations at all of our locations. "
msgstr "Donar online nunca había sido tan seguro, cómodo y sencillo como con nuestra opción para contribuir con un solo clic. También aceptamos donaciones en efectivo y cheques en todas nuestras oficinas. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "You can get involved today by becoming a Volunteer. Sign up and you will be joining a group of change-makers, a network strong enough to impact positive change in the lives of children."
msgstr "Puedes involucrarte hoy mismo convirtiéndote en voluntario. Inscríbete y entrarás a formar parte de un grupo de gente que se ha propuesto cambiar las cosas y de una red lo suficientemente sólida para crear un cambio positivo en las vidas de los niños."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "Your gift will help equip children in need with necessary resources, training and education while offering the promise of a brighter future. You can make a difference today by signing up."
msgstr "Tu obsequio servirá para que los niños necesitados dispongan de los recursos, la formación y la educación necesarios, y para ofrecerles la promesa de un futuro mejor. Puedes marcar la diferencia si te inscribes hoy mismo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "The generosity of this organization makes it possible for me to continue having education opportunities in this difficult area."
msgstr "Gracias a la generosidad de esta organización, puedo seguir teniendo oportunidades educativas en esta zona tan difícil."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Jane Doe"
msgstr "María Sánchez"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "Wonderful job with those kids that need us and people from various places all over the world. I will definitely join your group as a volunteer."
msgstr "Hacen un trabajo fantástico con los niños que más nos necesitan y con gente de distintos lugares del planeta. Sin duda alguna participaré como voluntario."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=37:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Donate"
msgstr "Donar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "We are a non-profit organization, we are looking forward to a peaceful world by helping each other to join hands together to bring a better future for all children."
msgstr "Somos una organización sin ánimo de lucro que busca lograr la paz en el mundo mediante la colaboración y ayuda mutua para ofrecer un futuro mejor a todos los niños."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=46:
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?page_id=88:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=12:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=79:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=43:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-alternate-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-tall-image-with-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-of-contact-information/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/contact-form-and-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10389:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10398:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10413:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1053:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=270:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2990:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3033:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4073:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=722:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?page_id=12909:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=34:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=77:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/gradient.mystagingwebsite.com/?page_id=136:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=28:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?page_id=29:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=28:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?page_id=69:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1843:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2759:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2839:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=575:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=580:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=628:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=631:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=655:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1843:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2759:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2839:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=575:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=580:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=628:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=631:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=655:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/contact/:
#: block-patterns/pieria.mystagingwebsite.com/?page_id=182:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=29:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/vestablockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/vestafsestarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/vestastarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/workshoptheme.local/?page_id=39:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=31:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=190:
#: block-patterns/allez.mystagingwebsite.com/?page_id=416:
#: block-patterns/alonsodemo.wordpress.com/?page_id=93:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/amesdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=33:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/arbutusdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/bakerthemedemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/balanstarter.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/bantrydemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/barnettdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/baxterdemo.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/bennettdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/blankcanvasdemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/botanytheme.mystagingwebsite.com/?page_id=9:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/bradfordthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?page_id=10:
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/calvindemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/camdemstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/coutoirestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/defaultstarterblankmobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3486:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3520:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/easleyblockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/easleystarter.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=17:
#: block-patterns/farrowdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/farrowmobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/fredricksonstarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=70:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/harithemedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/jacksondemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
#: block-patterns/kingsleydemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/maylandblocksdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maylandblockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/maylandstarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?page_id=490:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?page_id=362:
#: block-patterns/mobileaboutlayout.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/mobileaboutlayout2.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/mobilefavoriteslayout.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/mobilefavoriteslayout2.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/mobilelaunchlayout.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/mobilelaunchlayout2.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/mobilelinkslayout.wordpress.com/?page_id=18:
#: block-patterns/mobilelinkslayout2.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/mobilestarterfarrow.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/home-2/:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/muscatdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?page_id=70:
#: block-patterns/pollardstarter.wordpress.com/?page_id=16:
#: block-patterns/puerto.mystagingwebsite.com/?page_id=24:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/reynoldsfullsiteeditingstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
#: block-patterns/shawburnblocks.mystagingwebsite.com/?page_id=130:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/skiversdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/twentytwentyonestarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/twentytwentytwobluedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/twentytwentytwodemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/twentytwentytwomintdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/twentytwentytwopinkdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/twentytwentytworeddemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/twentytwentytwoswissdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/vestablockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/vestafsestarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/vestastarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/winkeldemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
msgid "<strong>Raise Your Helping Hand</strong>"
msgstr "<strong>Échanos una mano</strong>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
msgid "Try Desaign today and see how it can revolutionize your design process."
msgstr "Pruebe Desaign hoy y vea cómo puede revolucionar su proceso de diseño."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
msgid "Desaign is a powerful tool that can help designers speed up their design process by creating realistic mockups with AI-driven content. With Desaign, you can easily generate demo content that fits seamlessly into your designs, saving you time and effort. "
msgstr "Desaign es una herramienta poderosa que puede ayudar a los diseñadores a acelerar su proceso de diseño mediante la creación de maquetas realistas con contenido impulsado por IA. Con Desaign, puede generar fácilmente contenido de demostración que se adapte perfectamente a sus diseños, ahorrándole tiempo y esfuerzo. "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
msgid "Once you're happy with your design and demo content, you can export it and share it with your team or clients. Desaign makes it easy to create high-quality mockups in a matter of minutes."
msgstr "Una vez que esté satisfecho con su diseño y contenido de demostración, puede exportarlo y compartirlo con su equipo o clientes. Desaign facilita la creación de maquetas de alta calidad en cuestión de minutos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
msgid "5. Export and share"
msgstr "5. Exportar y compartir"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
msgid "If you're not happy with the generated content, you can fine-tune it to better fit your needs. You can change the text, images, and other elements to create a more customized look and feel."
msgstr "Si no está satisfecho con el contenido generado, puede ajustarlo para que se ajuste mejor a sus necesidades. Puede cambiar el texto, las imágenes y otros elementos para crear una apariencia más personalizada."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
msgid "4. Fine-tune your content"
msgstr "4. Ajusta tu contenido"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
msgid "Now it's time to generate the demo content. Desaign uses machine learning to generate realistic images and text that fit seamlessly into your design. Simply click on the \"Generate Demo Content\" button, and Desaign will do the rest."
msgstr "Ahora es el momento de generar el contenido de demostración. Desaign utiliza el aprendizaje automático para generar imágenes y texto realistas que se adaptan perfectamente a su diseño. Simplemente haga clic en el botón \"Generar contenido de demostración\" y Desaign hará el resto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
msgid "3. Generate demo content"
msgstr "3. Generar contenido de demostración"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
msgid "Once you've chosen your template, customize your design to fit your brand and message. You can change the layout, colors, and typography to create a unique look and feel."
msgstr "Una vez que haya elegido su plantilla, personalice su diseño para que se adapte a su marca y mensaje. Puede cambiar el diseño, los colores y la tipografía para crear una apariencia única."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
msgid "2. Customize your design"
msgstr "2. Personaliza tu diseño"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
msgid "Desaign offers a variety of templates to choose from, including social media posts, web pages, and mobile app screens. Choose the template that best fits your design needs."
msgstr "Desaign ofrece una variedad de plantillas para elegir, incluidas publicaciones en redes sociales, páginas web y pantallas de aplicaciones móviles. Elija la plantilla que mejor se adapte a sus necesidades de diseño."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
msgid "1. Choose a template"
msgstr "1. Elige una plantilla"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
msgid "As a designer, creating demo content for your designs can be a time-consuming and tedious task. However, with Desaign, you can easily generate demo content in a matter of seconds. Here's how you can use Desaign to create demo content for your designs:"
msgstr "Como diseñador, crear contenido de demostración para sus diseños puede ser una tarea tediosa y que consume mucho tiempo. Sin embargo, con Desaign, puede generar fácilmente contenido de demostración en cuestión de segundos. Así es como puede usar Desaign para crear contenido de demostración para sus diseños:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "In conclusion, finding the perfect stock images for your project takes a little time and effort, but it's worth it in the end. By following these tips, you can quickly and efficiently find images that elevate your content and connect with your audience."
msgstr "En conclusión, encontrar las imágenes de stock perfectas para su proyecto requiere un poco de tiempo y esfuerzo, pero al final vale la pena. Al seguir estos consejos, puede encontrar de manera rápida y eficiente imágenes que eleven su contenido y se conecten con su audiencia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "Finally, consider your target audience when selecting images. Will they be receptive to the images you choose? Are they culturally appropriate? If your project is aimed at a specific demographic, make sure your images are reflective of that audience."
msgstr "Finalmente, ten en cuenta tu público objetivo al seleccionar las imágenes. ¿Serán receptivos a las imágenes que elijas? ¿Son culturalmente apropiadas? Si tu proyecto está dirigido a un grupo demográfico específico, asegúrate de que las imágenes reflejan esa audiencia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "5. Consider your audience"
msgstr "5. Considera a tu audiencia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "It's tempting to choose the first image that matches your criteria, but take the time to sift through multiple options. Look for high-quality images that are visually appealing and fit your project's overall aesthetic."
msgstr "Es tentador elegir la primera imagen que coincida con sus criterios, pero tómese el tiempo para examinar múltiples opciones. Busque imágenes de alta calidad que sean visualmente atractivas y se ajusten a la estética general de su proyecto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "4. Quality over quantity"
msgstr "4. Calidad sobre cantidad"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "Make sure to read the license agreement for any images you plan to use. Some images may have restrictions on usage, such as limited print runs or restrictions on digital use. Be sure to understand the licensing requirements and adhere to them to avoid legal issues."
msgstr "Asegúrese de leer el acuerdo de licencia para cualquier imagen que planee usar. Algunas imágenes pueden tener restricciones de uso, como tiradas de impresión limitadas o restricciones en el uso digital. Asegúrese de comprender los requisitos de licencia y cumplirlos para evitar problemas legales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "3. Check the licenses"
msgstr "3. Comprueba las licencias"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "There are plenty of platforms that offer stock images, but not all of them are created equal. Choose a platform that offers a wide variety of images in your niche, and that is easy to navigate. Some popular options include Shutterstock, Getty Images, and Unsplash."
msgstr "Hay muchas plataformas que ofrecen imágenes de archivo, pero no todas son iguales. Elija una plataforma que ofrezca una amplia variedad de imágenes en su nicho y que sea fácil de navegar. Algunas opciones populares incluyen Shutterstock, Getty Images y Unsplash."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "2. Choose the right platform"
msgstr "2. Elige la plataforma adecuada"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "Before starting your search, it's essential to have a clear understanding of the type of image you need. What is the subject matter? What is the mood you want to convey? Is there a specific style or color palette you're looking for? Once you have a clear idea, you can begin your search with specific keywords that match your criteria."
msgstr "Antes de comenzar su búsqueda, es esencial tener una comprensión clara del tipo de imagen que necesita. ¿Cuál es el objeto? ¿Cuál es el estado de ánimo que quieres transmitir? ¿Hay un estilo específico o paleta de colores que estás buscando? Una vez que tenga una idea clara, puede comenzar su búsqueda con palabras clave específicas que coincidan con sus criterios."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "1. Define your needs"
msgstr "1. Define tus necesidades"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "In today's visual world, it's essential to have the right images to complement your content. But finding the perfect stock images for your project can be a daunting task. Here are some tips to help you find the right images quickly and efficiently:"
msgstr "En el mundo visual actual, es esencial tener las imágenes adecuadas para complementar tu contenido. Pero encontrar las imágenes de stock perfectas para tu proyecto puede ser un poco abrumador. Estos son algunos consejos para ayudarte a encontrar las imágenes correctas de forma rápida y eficiente:"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/2023/02/09/hello-world/:
msgid "In conclusion, the world of underground music is a vibrant and exciting place, full of talented musicians and dedicated fans. Whether you’re looking for raw and innovative sounds, a close-knit community, or a connection with like-minded individuals, the underground music scene is a great place to start. So if you’re feeling tired of the same old pop songs and want to discover something new and unique, be sure to check out the underground music scene and discover what it has to offer."
msgstr "En conclusión, el mundo de la música underground es un lugar vibrante y emocionante, lleno de músicos talentosos y fanáticos dedicados. Ya sea que esté buscando sonidos crudos e innovadores, una comunidad unida o una conexión con personas de ideas afines, la escena musical underground es un excelente lugar para comenzar. Así que si te sientes cansado de las mismas viejas canciones pop y quieres descubrir algo nuevo y único, asegúrate de echar un vistazo a la escena musical underground y descubrir lo que tiene para ofrecer."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/2023/02/09/hello-world/:
msgid "While underground music may not have the same level of commercial success as mainstream music, it has a dedicated and passionate fan base. Underground music venues, such as underground clubs and small concert halls, are often filled with enthusiastic fans who are eager to discover new and exciting music. This means that underground musicians often have a close and personal connection with their fans, which is not always possible in the world of commercial music."
msgstr "Si bien la música underground puede no tener el mismo nivel de éxito comercial que la música convencional, tiene una base de fans dedicada y apasionada. Los lugares de música underground, como los clubes subterráneos y las pequeñas salas de conciertos, a menudo están llenos de fanáticos entusiastas que están ansiosos por descubrir música nueva y emocionante. Esto significa que los músicos underground a menudo tienen una conexión cercana y personal con sus fans, lo que no siempre es posible en el mundo de la música comercial."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/2023/02/09/hello-world/:
msgid "The underground music scene is also known for its DIY ethic. Many underground musicians are self-taught and self-produced, which means that they have complete control over their sound and the production of their music. This allows them to create music that is truly unique and reflective of their own artistic vision."
msgstr "La escena musical underground también es conocida por su ética DIY. Muchos músicos underground son autodidactas y autoproducidos, lo que significa que tienen un control completo sobre su sonido y la producción de su música. Esto les permite crear música que es verdaderamente única y refleja su propia visión artística."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/2023/02/09/hello-world/:
msgid "Another aspect of underground music that sets it apart from the mainstream is its close-knit community. Underground music scenes are often centered around a specific genre, such as punk rock or hip-hop, and are built on a foundation of shared values and beliefs. This sense of community can be very appealing to music lovers who are looking for a connection with like-minded individuals."
msgstr "Otro aspecto de la música underground que lo distingue de la corriente principal es su comunidad muy unida. Las escenas musicales underground a menudo se centran en un género específico, como el punk rock o el hip-hop, y se basan en valores y creencias compartidos. Este sentido de comunidad puede ser muy atractivo para los amantes de la música que buscan una conexión con personas de ideas afines."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/2023/02/09/hello-world/:
msgid "One of the defining features of underground music is its focus on experimentation and originality. Underground musicians are often free from the constraints of commercial success and are able to explore new and innovative sounds, which can be refreshing in an industry that is often dominated by trends and formulaic pop songs. This means that fans of underground music are often able to discover new and exciting sounds that they wouldn’t be able to find anywhere else."
msgstr "Una de las características definitorias de la música underground es su enfoque en la experimentación y la originalidad. Los músicos underground a menudo están libres de las limitaciones del éxito comercial y pueden explorar sonidos nuevos e innovadores, que pueden ser refrescantes en una industria que a menudo está dominada por tendencias y canciones pop formulistas. Esto significa que los fanáticos de la música underground a menudo pueden descubrir sonidos nuevos y emocionantes que no podrían encontrar en ningún otro lugar."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/2023/02/09/hello-world/:
msgid "For many music lovers, the appeal of independent or “underground” music lies in its raw energy and unique sound. Unlike popular, mainstream music that is heavily influenced by commercial interests, underground music is often made by musicians who are driven by a passion for their craft and a desire to push the boundaries of what is considered “normal.” In this blog post, we will take a closer look at the world of underground music and why it is so appealing to music enthusiasts."
msgstr "Para muchos amantes de la música, el atractivo de la música independiente o \"underground\" radica en su energía cruda y sonido único. A diferencia de la música popular y convencional que está fuertemente influenciada por intereses comerciales, la música underground a menudo es hecha por músicos que son impulsados por una pasión por su oficio y el deseo de empujar los límites de lo que se considera \"normal\". En esta publicación de blog, echaremos un vistazo más de cerca al mundo de la música underground y por qué es tan atractiva para los entusiastas de la música."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/2023/02/09/hello-world/:
msgid "Uncovering the Vibrant Underground"
msgstr "Descubriendo el vibrante subterráneo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "In conclusion, the world is full of hidden treasures, just waiting to be discovered. Whether you are looking for physical items, intangible skills, or simply new experiences, there is always something new and exciting to uncover. So next time you’re feeling bored or stuck, take a moment to explore your world and see what hidden treasures you can uncover."
msgstr "En conclusión, el mundo está lleno de tesoros escondidos, esperando ser descubiertos. Ya sea que esté buscando artículos físicos, habilidades intangibles o simplemente nuevas experiencias, siempre hay algo nuevo y emocionante que descubrir. Así que la próxima vez que te sientas aburrido o atascado, tómate un momento para explorar tu mundo y ver qué tesoros ocultos puedes descubrir."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "It’s also important to be mindful of the hidden treasures that are already in your life. It could be a friendship that you’ve taken for granted, or a beautiful sunset that you’ve overlooked. Take a moment to appreciate the things you already have, and you may find that they are much more valuable than you initially thought."
msgstr "También es importante ser consciente de los tesoros escondidos que ya están en tu vida. Podría ser una amistad que has dado por sentado, o una hermosa puesta de sol que has pasado por alto. Tómese un momento para apreciar las cosas que ya tiene, y puede encontrar que son mucho más valiosas de lo que inicialmente pensó."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "Another way to discover hidden treasures is to look within yourself. Everyone has their own unique set of skills and talents that they can use to make a difference in their own lives and the lives of others. It could be something as simple as a talent for baking, or it could be a more complex skill like the ability to speak multiple languages. The key is to be curious and experiment with different activities until you find what you enjoy."
msgstr "Otra forma de descubrir tesoros escondidos es mirar dentro de ti mismo. Todos tienen su propio conjunto único de habilidades y talentos que pueden usar para marcar la diferencia en sus propias vidas y en las vidas de los demás. Podría ser algo tan simple como un talento para hornear, o podría ser una habilidad más compleja como la capacidad de hablar varios idiomas. La clave es ser curioso y experimentar con diferentes actividades hasta encontrar lo que disfrutas."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "For example, have you ever considered the hidden treasures that can be found in your own community? Take a walk around your neighborhood, or explore the local park, and you may be surprised by the interesting sights and sounds you come across. You could discover a small, family-owned restaurant that serves the best food you’ve ever tasted, or a quaint bookstore that stocks rare books and vintage magazines."
msgstr "Por ejemplo, ¿alguna vez has considerado los tesoros escondidos que se pueden encontrar en tu propia comunidad? Dé un paseo por su vecindario o explore el parque local, y es posible que se sorprenda por las interesantes vistas y sonidos que encuentra. Puede descubrir un pequeño restaurante familiar que sirve la mejor comida que haya probado, o una pintoresca librería que almacena libros raros y revistas vintage."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "The key to discovering hidden treasures is to keep an open mind and look beyond the surface. You never know what valuable discoveries you may make simply by taking a closer look or trying something new."
msgstr "La clave para descubrir tesoros escondidos es mantener una mente abierta y mirar más allá de la superficie. Nunca se sabe qué descubrimientos valiosos puede hacer simplemente mirando más de cerca o probando algo nuevo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "One of the most fascinating aspects of hidden treasures is that they can come in many different forms. They could be physical items, such as antique coins or rare collectibles. They could also be intangible, such as a long-forgotten skill or talent, or a special relationship that you have overlooked."
msgstr "Uno de los aspectos más fascinantes de los tesoros escondidos es que pueden venir en muchas formas diferentes. Podrían ser artículos físicos, como monedas antiguas o objetos de colección raros. También podrían ser intangibles, como una habilidad o talento olvidado hace mucho tiempo, o una relación especial que has pasado por alto."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "Everyone loves a good treasure hunt. The excitement of searching for something valuable that may have been long forgotten or overlooked is something that appeals to people of all ages. And the good news is that you don’t have to be a pirate or an adventurer to experience the thrill of discovery. In this blog post, we will be exploring the concept of hidden treasures and how you can discover them in your own life."
msgstr "A todo el mundo le encanta una buena búsqueda del tesoro. La emoción de buscar algo valioso que puede haber sido olvidado o pasado por alto es algo que atrae a personas de todas las edades. Y la buena noticia es que no tienes que ser un pirata o un aventurero para experimentar la emoción del descubrimiento. En esta publicación de blog, exploraremos el concepto de tesoros ocultos y cómo puedes descubrirlos en tu propia vida."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=12:
msgid "Discovering Hidden Treasures"
msgstr "Descubriendo tesoros escondidos"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=15:
msgid "In conclusion, the power of music lies in its ability to evoke emotions, influence behavior, and stimulate brain activity. Whether you are looking to connect with your feelings, reduce anxiety, or just enjoy a good tune, music can be a powerful tool in enhancing your emotional experience. So the next time you turn on your favorite song, take a moment to appreciate its emotional power and the impact it has on your life."
msgstr "En conclusión, el poder de la música radica en su capacidad para evocar emociones, influir en el comportamiento y estimular la actividad cerebral. Ya sea que esté buscando conectarse con sus sentimientos, reducir la ansiedad o simplemente disfrutar de una buena melodía, la música puede ser una herramienta poderosa para mejorar su experiencia emocional. Así que la próxima vez que enciendas tu canción favorita, tómate un momento para apreciar su poder emocional y el impacto que tiene en tu vida."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=15:
msgid "Another interesting aspect of music’s emotional power is its ability to evoke memories and bring back feelings from the past. Hearing a specific song can trigger memories and bring back feelings of happiness, sadness, or nostalgia. This connection between music and memories can help to deepen our emotional connection to a particular song, making it a powerful tool in helping us process our feelings and emotions."
msgstr "Otro aspecto interesante del poder emocional de la música es su capacidad para evocar recuerdos y traer sentimientos del pasado. Escuchar una canción específica puede desencadenar recuerdos y traer sentimientos de felicidad, tristeza o nostalgia. Esta conexión entre la música y los recuerdos puede ayudar a profundizar nuestra conexión emocional con una canción en particular, por lo que es una herramienta poderosa para ayudarnos a procesar nuestros sentimientos y emociones."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=15:
msgid "Music can also be used as a therapeutic tool for those who suffer from emotional distress. Researchers have found that listening to music can help to reduce symptoms of anxiety and depression, and has been used as an effective form of therapy for those who have experienced trauma or abuse."
msgstr "La música también se puede utilizar como una herramienta terapéutica para aquellos que sufren de angustia emocional. Los investigadores han descubierto que escuchar música puede ayudar a reducir los síntomas de ansiedad y depresión, y se ha utilizado como una forma efectiva de terapia para aquellos que han experimentado trauma o abuso."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=15:
msgid "One of the most interesting aspects of music’s emotional power is its ability to stimulate brain activity in specific areas. The music we listen to has the ability to activate different areas of the brain, including the auditory cortex, the limbic system, and the motor cortex. These areas of the brain are responsible for processing emotions, movement, and motivation, which means that music has the power to impact our emotions and behavior."
msgstr "Uno de los aspectos más interesantes del poder emocional de la música es su capacidad para estimular la actividad cerebral en áreas específicas. La música que escuchamos tiene la capacidad de activar diferentes áreas del cerebro, incluyendo la corteza auditiva, el sistema límbico y la corteza motora. Estas áreas del cerebro son responsables de procesar las emociones, el movimiento y la motivación, lo que significa que la música tiene el poder de impactar nuestras emociones y comportamiento."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=15:
msgid "The emotional power of music lies in its ability to tap into our deepest feelings and evoke emotional responses. Studies have shown that different genres of music can elicit specific emotions, with classical music often being associated with feelings of calm and serenity, while heavy metal and punk rock may be associated with feelings of anger and aggression."
msgstr "El poder emocional de la música radica en su capacidad para aprovechar nuestros sentimientos más profundos y evocar respuestas emocionales. Los estudios han demostrado que los diferentes géneros de música pueden provocar emociones específicas, con la música clásica a menudo asociada con sentimientos de calma y serenidad, mientras que el heavy metal y el punk rock pueden estar asociados con sentimientos de ira y agresión."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=15:
msgid "Music has always been an integral part of human culture, influencing emotions and bringing people together. From the classical music of Beethoven and Mozart to the rock ‘n’ roll of Elvis Presley and The Beatles, music has been a powerful tool in connecting with audiences and evoking emotions. In this blog post, we will explore the various ways in which music affects our emotions, and how it can be used as a tool to enhance our emotional experiences."
msgstr "La música siempre ha sido una parte integral de la cultura humana, influyendo en las emociones y uniendo a las personas. Desde la música clásica de Beethoven y Mozart hasta el rock 'n' roll de Elvis Presley y The Beatles, la música ha sido una herramienta poderosa para conectarse con el público y evocar emociones. En esta publicación de blog, exploraremos las diversas formas en que la música afecta nuestras emociones y cómo se puede utilizar como una herramienta para mejorar nuestras experiencias emocionales."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=15:
msgid "Exploring the Power of Music: How it Affects our Emotions"
msgstr "Explorando el poder de la música: cómo afecta nuestras emociones"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=152:
msgid "Vista Alegre"
msgstr "Vista Alegre"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=129:
msgid "Archier"
msgstr "Archier"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Muuto"
msgstr "Muuto"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=42:
msgid "At our brand house in the heart of Copenhagen, you’ll find a universe of all things ferm LIVING. Housing our offices as well as our first-ever retail space, it’s a universe that welcomes you home, that embraces the contrasts of life and creates an authentic and informal atmosphere that is at once intimate and inspiring – a space where you can always feel comfortably you."
msgstr "En nuestra casa de marca en el corazón de Copenhague, encontrará un universo de todas las cosas ferm LIVING. Albergando nuestras oficinas, así como nuestro primer espacio comercial, es un universo que le da la bienvenida a casa, que abraza los contrastes de la vida y crea un ambiente auténtico e informal que es a la vez íntimo e inspirador, un espacio donde siempre puede sentirse cómodo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=42:
msgid "A brand with a passion for authentic design and with responsibility at the heart of every choice. They create honest products and calm environments."
msgstr "Una marca apasionada por el diseño auténtico y con la responsabilidad en el corazón de cada elección. Crean productos honestos y ambientes tranquilos."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=42:
msgid "Ferm Living"
msgstr "Ferm Vivir"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=149:
msgid "Venini"
msgstr "Venini"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=61:
msgid "IKEA"
msgstr "IKEA"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=103:
msgid "Bo Concept"
msgstr "Concepto Bo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=107:
msgid "Alessi"
msgstr "Alessi"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=109:
msgid "Normann Copenhagen"
msgstr "Normann Copenhague"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=119:
msgid "Vitra"
msgstr "Vitra"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=121:
msgid "Thonet"
msgstr "Thonet"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=123:
msgid "Roche Bobois"
msgstr "Roche Bobois"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=125:
msgid "Minotti"
msgstr "Minotti"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=127:
msgid "&amp; Tradition"
msgstr "&amp; Tradición"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=131:
msgid "Adico"
msgstr "Adico"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=133:
msgid "FLOS"
msgstr "FLOS"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=135:
msgid "Artemide"
msgstr "Artemide"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=137:
msgid "Herman Miller"
msgstr "Herman Miller"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=139:
msgid "Paola Lenti"
msgstr "Paola Lenti"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=141:
msgid "HAY"
msgstr "HENO"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=143:
msgid "Oluce"
msgstr "Oluce"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=145:
msgid "Louis Poulsen"
msgstr "Luis Poulsen"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=147:
msgid "Driade"
msgstr "Driade"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=154:
msgid "Cleaf"
msgstr "Cleaf"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=156:
msgid "Italcementi"
msgstr "Italcementi"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=158:
msgid "101 Copenhagen"
msgstr "101 Copenhague"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=160:
msgid "Cerim"
msgstr "Cerim"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=162:
msgid "Cassina"
msgstr "Cassina"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=164:
msgid "Porcelanosa"
msgstr "Porcelanosa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=4:
msgid "Cincinnati is a city located in the southwestern part of the state of Ohio, along the Ohio River. In 1975, Cincinnati had a population of approximately 366,000 people and was known for its diverse economy, which included manufacturing, healthcare, and education. The city also had a rich cultural history, with a thriving arts scene and a number of important cultural institutions. Cincinnati was also home to several professional sports teams, including the Reds (baseball) and the Bengals (football). In 1975, the city was undergoing significant changes as it adapted to the social and economic changes of the time. It is likely that events and issues such as the Vietnam War, the civil rights movement, and the Watergate scandal all played a role in shaping the lives of people living in Cincinnati in 1975."
msgstr "Cincinnati es una ciudad ubicada en la parte suroeste del estado de Ohio, a lo largo del río Ohio. En 1975, Cincinnati tenía una población de aproximadamente 366,000 personas y era conocida por su economía diversa, que incluía manufactura, atención médica y educación. La ciudad también tenía una rica historia cultural, con una próspera escena artística y una serie de importantes instituciones culturales. Cincinnati también fue el hogar de varios equipos deportivos profesionales, incluidos los Reds (béisbol) y los Bengals (fútbol americano). En 1975, la ciudad estaba experimentando cambios significativos a medida que se adaptaba a los cambios sociales y económicos de la época. Es probable que eventos y temas como la Guerra de Vietnam, el movimiento de derechos civiles y el escándalo de Watergate hayan desempeñado un papel en la configuración de las vidas de las personas que vivían en Cincinnati en 1975."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=17:
msgid "One of the major pollution concerns in the US around 1973 was the Clean Air Act, which was enacted in 1970 to regulate air pollution from stationary sources such as factories and power plants. The act was amended in 1977 to strengthen its provisions and give the Environmental Protection Agency (EPA) more authority to regulate air pollution. Other key pieces of legislation passed during this time included the Clean Water Act of 1972, which regulated the discharge of pollutants into navigable waters, and the Resource Conservation and Recovery Act of 1976, which addressed the management of solid and hazardous waste. These and other efforts helped to reduce pollution levels in the US, although environmental concerns remain a major issue to this day."
msgstr "Una de las principales preocupaciones de contaminación en los Estados Unidos alrededor de 1973 fue la Ley de Aire Limpio, que se promulgó en 1970 para regular la contaminación del aire de fuentes estacionarias como fábricas y centrales eléctricas. La ley fue enmendada en 1977 para fortalecer sus disposiciones y dar a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) más autoridad para regular la contaminación del aire. Otras leyes clave aprobadas durante este tiempo incluyeron la Ley de Agua Limpia de 1972, que regulaba la descarga de contaminantes en aguas navegables, y la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos de 1976, que abordaba la gestión de desechos sólidos y peligrosos. Estos y otros esfuerzos ayudaron a reducir los niveles de contaminación en los Estados Unidos, aunque las preocupaciones ambientales siguen siendo un problema importante hasta el día de hoy."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=17:
msgid "In the 1970s, pollution was a major concern in the United States. The country had experienced rapid industrialization and population growth, and this had led to an increase in air and water pollution, as well as other environmental problems. In the early 1970s, the US government began to take steps to address these issues, and several key pieces of legislation were passed to protect the environment."
msgstr "En la década de 1970, la contaminación era una preocupación importante en los Estados Unidos. El país había experimentado una rápida industrialización y crecimiento demográfico, lo que había dado lugar a un aumento de la contaminación del aire y del agua, así como a otros problemas ambientales. A principios de la década de 1970, el gobierno de los Estados Unidos comenzó a tomar medidas para abordar estos problemas, y se aprobaron varias leyes clave para proteger el medio ambiente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=17:
msgid "Jun. 1973: Aftermath of the “Old Milwaukee Days” parade"
msgstr "Junio de 1973: Consecuencias del desfile \"Old Milwaukee Days\""

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=19:
msgid "In 1972, there were several concerns in the United States that were on the minds of many Americans. One major concern was the ongoing Vietnam War. The war had been going on for more than a decade and had claimed the lives of thousands of American soldiers. Many people were against the war and believed that it was not worth the cost in terms of human lives and resources. There were also concerns about civil rights and equality, as the country was still dealing with issues of segregation and discrimination. The Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965 had made significant progress in addressing these issues, but there was still much work to be done. There were also concerns about the economy, as the country was facing high levels of inflation and unemployment. Many people were worried about their financial future and the ability to provide for their families."
msgstr "En 1972, había varias preocupaciones en los Estados Unidos que estaban en la mente de muchos estadounidenses. Una preocupación importante fue la guerra de Vietnam en curso. La guerra había estado ocurriendo durante más de una década y se había cobrado la vida de miles de soldados estadounidenses. Muchas personas estaban en contra de la guerra y creían que no valía la pena el costo en términos de vidas humanas y recursos. También preocupan los derechos civiles y la igualdad, ya que el país sigue lidiando con cuestiones de segregación y discriminación. La Ley de derechos civiles de 1964 y la Ley de derecho al voto de 1965 habían hecho progresos significativos en la solución de estas cuestiones, pero aún quedaba mucho por hacer. También había preocupación por la economía, ya que el país se enfrentaba a altos niveles de inflación y desempleo. Muchas personas estaban preocupadas por su futuro financiero y la capacidad de mantener a sus familias."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=19:
msgid "March 1972: A worried mother and her child"
msgstr "Marzo de 1972: Una madre preocupada y su hijo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=22:
msgid "The city was known for its vibrant music and arts scene, with many popular musicians, such as Chicago and the Staple Singers, hailing from the area. The Chicago Cubs and the Chicago White Sox were popular professional sports teams, and the city was home to several major sports venues, including Wrigley Field and Soldier Field. Chicago also had a rich history of political activism, with many protests and demonstrations taking place in the city throughout the 1970s."
msgstr "La ciudad era conocida por su vibrante escena musical y artística, con muchos músicos populares, como Chicago y los Staple Singers, provenientes de la zona. Los Cachorros de Chicago y los Medias Blancas de Chicago eran equipos deportivos profesionales populares, y la ciudad era el hogar de varios lugares deportivos importantes, incluyendo Wrigley Field y Soldier Field. Chicago también tenía una rica historia de activismo político, con muchas protestas y manifestaciones que tuvieron lugar en la ciudad a lo largo de la década de 1970."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=22:
msgid "In 1973, Chicago was a bustling city with a population of over 3 million people. The city was home to a diverse mix of cultures, with a large African American population and a significant Latino community. Chicago was also an industrial hub, with many major corporations based in the city, including Sears, Roebuck and Co., and International Harvester."
msgstr "En 1973, Chicago era una ciudad bulliciosa con una población de más de 3 millones de personas. La ciudad era el hogar de una mezcla diversa de culturas, con una gran población afroamericana y una importante comunidad latina. Chicago también fue un centro industrial, con muchas corporaciones importantes con sede en la ciudad, incluyendo Sears, Roebuck and Co., e International Harvester."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=22:
msgid "May 1973: Student, Chicago"
msgstr "Mayo de 1973: Estudiante, Chicago"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=24:
msgid "In 1974, the Manhattan Bridge Tower was an important transportation hub for the residents of Brooklyn and Manhattan. It was a major gateway for commuters who traveled between the two boroughs, and it was also a popular destination for tourists who wanted to see the iconic landmark up close. The tower was a symbol of the interconnectedness of Brooklyn and Manhattan, and it remains an important part of the city's history and culture to this day."
msgstr "En 1974, la Torre del Puente de Manhattan era un importante centro de transporte para los residentes de Brooklyn y Manhattan. Era una importante puerta de entrada para los viajeros que viajaban entre los dos condados, y también era un destino popular para los turistas que querían ver de cerca el emblemático monumento. La torre era un símbolo de la interconexión de Brooklyn y Manhattan, y sigue siendo una parte importante de la historia y la cultura de la ciudad hasta el día de hoy."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=24:
msgid "The Manhattan Bridge Tower is the iconic landmark that sits at the entrance to the Manhattan Bridge in New York City. In 1974, the tower was a well-known and familiar sight to the residents of Brooklyn and Manhattan, as it had been standing at the entrance to the bridge since its completion in 1909. The tower is a steel truss structure that stands at the height of 377 feet, and it was designed to be a decorative and functional element of the bridge."
msgstr "La Torre del Puente de Manhattan es el hito icónico que se encuentra en la entrada del Puente de Manhattan en la ciudad de Nueva York. En 1974, la torre era una vista bien conocida y familiar para los residentes de Brooklyn y Manhattan, ya que había estado de pie en la entrada del puente desde su finalización en 1909. La torre es una estructura de armadura de acero que se encuentra a una altura de 377 pies, y fue diseñada para ser un elemento decorativo y funcional del puente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=24:
msgid "Jun. 1974: Manhattan Bridge Tower, Brooklyn"
msgstr "Junio de 1974: Manhattan Bridge Tower, Brooklyn"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=26:
msgid "The 1970s were a time of change and transformation in Brooklyn, as the borough was undergoing a process of gentrification. Many of the old factories and warehouses that had once defined the borough were being converted into trendy loft apartments, attracting a new wave of young professionals and artists to the area. At the same time, the neighborhoods of Brooklyn were also home to a large and vibrant African American and Latino community, and the borough was a center of African American culture and activism. In 1974, Brooklyn was a place of great energy and diversity, and it remains an iconic and influential part of New York City to this day."
msgstr "La década de 1970 fue una época de cambio y transformación en Brooklyn, ya que el municipio estaba experimentando un proceso de gentrificación. Muchas de las antiguas fábricas y almacenes que una vez definieron el distrito se estaban convirtiendo en apartamentos tipo loft de moda, atrayendo a una nueva ola de jóvenes profesionales y artistas a la zona. Al mismo tiempo, los vecindarios de Brooklyn también albergaban una gran y vibrante comunidad afroamericana y latina, y el distrito era un centro de cultura y activismo afroamericano. En 1974, Brooklyn era un lugar de gran energía y diversidad, y sigue siendo una parte icónica e influyente de la ciudad de Nueva York hasta el día de hoy."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=26:
msgid "In 1974, Brooklyn was a bustling borough of New York City with a population of over 2.5 million people. It was a diverse and vibrant community, with neighborhoods that ranged from the posh brownstones of Brooklyn Heights to the working-class neighborhoods of Williamsburg and Greenpoint."
msgstr "En 1974, Brooklyn era un bullicioso distrito de la ciudad de Nueva York con una población de más de 2,5 millones de personas. Era una comunidad diversa y vibrante, con vecindarios que iban desde las elegantes casas de piedra rojiza de Brooklyn Heights hasta los vecindarios de clase trabajadora de Williamsburg y Greenpoint."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=26:
msgid "Jul. 1974: Four young girls and an open fire hydrant, Brooklyn"
msgstr "Julio de 1974: Cuatro niñas y una boca de incendios abierta, Brooklyn"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=29:
msgid "In 1972 were experiencing many of the same social and cultural changes that were happening throughout the country. The 1970s were a time of great cultural and political upheaval in the United States, with events such as the Vietnam War, the civil rights movement, and the Watergate scandal all shaping the national conversation and likely influencing the lives of teenagers in El Paso and other parts of the country. Additionally, El Paso is a city with a long and rich history, located in the far west of Texas on the border with Mexico. It is likely that this border location, as well as the city’s diverse culture and history, would have had a significant impact on the daily lives and experiences of teenagers living in El Paso in 1972."
msgstr "En 1972 estaban experimentando muchos de los mismos cambios sociales y culturales que estaban ocurriendo en todo el país. La década de 1970 fue una época de gran agitación cultural y política en los Estados Unidos, con eventos como la Guerra de Vietnam, el movimiento de derechos civiles y el escándalo Watergate que dieron forma a la conversación nacional y probablemente influyeron en las vidas de los adolescentes en El Paso y otras partes del país. Además, El Paso es una ciudad con una larga y rica historia, ubicada en el extremo oeste de Texas, en la frontera con México. Es probable que esta ubicación fronteriza, así como la diversidad cultural e histórica de la ciudad, hubieran tenido un impacto significativo en la vida cotidiana y las experiencias de los adolescentes que vivían en El Paso en 1972."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=29:
msgid "Jun. 1972: Teenager, Second Ward, El Paso"
msgstr "Junio de 1972: Adolescente, Second Ward, El Paso"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=32:
msgid "In 1972, the United States was a significant producer of uranium, a radioactive metal that is used as fuel in nuclear power plants. Uranium mining in the United States had begun in the late 1940s and continued to grow in the following decades as the demand for nuclear energy increased. Uranium miners in the United States in 1972 were likely working in underground mines or in open-pit mines, using heavy machinery and equipment to extract the ore from the earth. The work would have been physically demanding and potentially hazardous, as exposure to uranium and other radioactive substances can have serious health effects. Uranium miners in 1972 may have also faced challenges related to job security and working conditions, as the industry was known for its frequent booms and busts and had a history of labor disputes. Despite these challenges, uranium mining played a significant role in the US economy and was an important source of employment for many workers."
msgstr "En 1972, Estados Unidos era un importante productor de uranio, un metal radiactivo que se utiliza como combustible en las centrales nucleares. La extracción de uranio en los Estados Unidos comenzó a fines de la década de 1940 y continuó creciendo en las décadas siguientes a medida que aumentaba la demanda de energía nuclear. Los mineros de uranio en los Estados Unidos en 1972 probablemente estaban trabajando en minas subterráneas o en minas a cielo abierto, utilizando maquinaria pesada y equipo para extraer el mineral de la tierra. El trabajo habría sido físicamente exigente y potencialmente peligroso, ya que la exposición al uranio y otras sustancias radiactivas puede tener graves efectos para la salud. Los mineros de uranio en 1972 también pueden haber enfrentado desafíos relacionados con la seguridad laboral y las condiciones de trabajo, ya que la industria era conocida por sus frecuentes auges y caídas y tenía un historial de disputas laborales. A pesar de estos desafíos, la minería de uranio desempeñó un papel importante en la economía de los Estados Unidos y fue una importante fuente de empleo para muchos trabajadores."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=32:
msgid "May 1972: Uranium miner at lunch"
msgstr "Mayo de 1972: Minero de uranio en el almuerzo"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=34:
msgid "However, living in North Philadelphia in the 1970s also came with its challenges. The neighborhood was plagued by poverty, crime, and urban decay, as many of the factories and businesses that had once provided employment for the community had closed down. The schools were overcrowded and underfunded, and many residents struggled to make ends meet. Despite these challenges, the people of North Philadelphia were resilient and resourceful, and they worked together to build a strong and vibrant community."
msgstr "Sin embargo, vivir en el norte de Filadelfia en la década de 1970 también vino con sus desafíos. El vecindario estaba plagado de pobreza, crimen y decadencia urbana, ya que muchas de las fábricas y negocios que alguna vez habían proporcionado empleo a la comunidad habían cerrado. Las escuelas estaban superpobladas y carecían de fondos, y muchos residentes luchaban por llegar a fin de mes. A pesar de estos desafíos, la gente del norte de Filadelfia fue resistente e ingeniosa, y trabajaron juntos para construir una comunidad fuerte y vibrante."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=34:
msgid "In the 1970s, North Philadelphia was a predominantly African American neighborhood with a rich history and vibrant culture. It was a working-class neighborhood with a mix of row houses, apartments, and small businesses. The community was close-knit, with a strong sense of pride and belonging."
msgstr "En la década de 1970, el norte de Filadelfia era un barrio predominantemente afroamericano con una rica historia y una cultura vibrante. Era un barrio de clase trabajadora con una mezcla de casas adosadas, apartamentos y pequeñas empresas. La comunidad estaba muy unida, con un fuerte sentido de orgullo y pertenencia."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=34:
msgid "August 1973: North Philadelphia Children"
msgstr "Agosto de 1973: Niños del norte de Filadelfia"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=36:
msgid "Another significant event in 1973 was the end of the Vietnam War. After years of conflict and the loss of thousands of American lives, the U.S. and North Vietnam reached a peace agreement in January of that year. As a result, the U.S. withdrew its troops from Vietnam, and the war officially ended on April 30, 1973. The Vietnam War had been a divisive issue in the U.S. for many years, and its end marked a major turning point in the country’s history."
msgstr "Otro evento significativo en 1973 fue el final de la Guerra de Vietnam. Después de años de conflicto y la pérdida de miles de vidas estadounidenses, Estados Unidos y Vietnam del Norte llegaron a un acuerdo de paz en enero de ese año. Como resultado, Estados Unidos retiró sus tropas de Vietnam, y la guerra terminó oficialmente el 30 de abril de 1973. La guerra de Vietnam había sido un tema divisivo en los Estados Unidos durante muchos años, y su final marcó un importante punto de inflexión en la historia del país."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=36:
msgid "In 1973, several significant events took place in the United States. One of the most notable was the Watergate scandal, which began to unfold during this year. This political scandal involved the break-in at the Democratic National Committee headquarters at the Watergate office complex in Washington, D.C., and the subsequent cover-up of the administration’s involvement in the break-in by the administration of President Richard Nixon. The scandal eventually led to the resignation of Nixon in 1974, making him the first and only U.S. president to resign from office."
msgstr "En 1973, varios eventos significativos tuvieron lugar en los Estados Unidos. Uno de los más notables fue el escándalo Watergate, que comenzó a desarrollarse durante este año. Este escándalo político involucró el allanamiento en la sede del Comité Nacional Demócrata en el complejo de oficinas Watergate en Washington, DC, y el posterior encubrimiento de la participación de la administración en el allanamiento por parte de la administración del presidente Richard Nixon. El escándalo finalmente llevó a la renuncia de Nixon en 1974, convirtiéndolo en el primer y único presidente de los Estados Unidos en renunciar a su cargo."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=36:
msgid "May 1973: Girl with a flower, Fountain Square, Cincinnati"
msgstr "Mayo de 1973: Chica con una flor, Fountain Square, Cincinnati"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/nicomachean-ethics-by-aristotle/:
msgid "The tea trolley was inspired by British tea culture, which Aino and Alvar Aalto had become acquainted with though their many travels, as well as by the Japanese woodwork and architecture they admired. With a frame composed of two birch lamella loops, Tea Trolley 901 features two shelves and a solid birch handle. Twin wheels, in combination with the lightweight quality of birch, mean the trolley can be easily maneuvered and parked at will. Over the years, numerous variations of the Tea Trolley have been produced."
msgstr "El carrito de té se inspiró en la cultura británica del té, que Aino y Alvar Aalto habían conocido a través de sus muchos viajes, así como en la carpintería y la arquitectura japonesas que admiraban. Con un marco compuesto por dos bucles de láminas de abedul, Tea Trolley 901 cuenta con dos estantes y un mango de abedul macizo. Las ruedas gemelas, en combinación con la calidad ligera del abedul, significan que el carro se puede maniobrar y estacionar fácilmente a voluntad. A lo largo de los años, se han producido numerosas variaciones del Tea Trolley."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/nicomachean-ethics-by-aristotle/:
msgid "Tea Trolley 901"
msgstr "Carro de té 901"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/sample-page/:
msgid "After Aino’s death, in 1952, Alvar married Elsa (Elissa) Mäkiniemi, who had recently graduated in architecture from the Helsinki University of Technology, and joined Alvar Aalto’s office in the same year. Elissa was involved in all the competition projects, alteration and restoration of Aalto buildings, and also managed the office after Alvar’s death in 1976. Throughout her career, Elissa was in charge of projects like the Muuratsalo experimental house, the <a href=\"https://www.re-thinkingthefuture.com/rtf-design-inspiration/a1849-saynatsalo-town-hall-by-alvar-aalto-collaboration-in-architecture/\">Säynätsalo Town Hall</a>, Aalto Theatre in Essen and Maison Louis Carré."
msgstr "Después de la muerte de Aino, en 1952, Alvar se casó con Elsa (Elissa) Mäkiniemi, que se había graduado recientemente en arquitectura de la Universidad Tecnológica de Helsinki, y se unió a la oficina de Alvar Aalto en el mismo año. Elissa participó en todos los proyectos de concurso, alteración y restauración de los edificios de Aalto, y también dirigió la oficina después de la muerte de Alvar en 1976. A lo largo de su carrera, Elissa estuvo a cargo de proyectos como la casa experimental Muuratsalo, el <a href=\"https://www.re-thinkingthefuture.com/rtf-design-inspiration/a1849-saynatsalo-town-hall-by-alvar-aalto-collaboration-in-architecture/\">Ayuntamiento de Säynätsalo</a>, el Teatro Aalto en Essen y la Maison Louis Carré."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/sample-page/:
msgid "Elissa"
msgstr "Elissa"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/sample-page/:
msgid "After working for Walhroos in Jyväskylä and Oiva Kallio in Helsinki, Aino and Alvar worked as a team, with Aino acting as co-director of the Aalto office. The couple travelled Europe extensively and were greatly influenced by their travels. Though it is hard to distinguish the contributions of Aino and Alvar, since the two worked collaboratively, Aino was involved in several significant projects like the New York world fair pavilion, Villa Flora and the award-winning Milan Triennial."
msgstr "Después de trabajar para Walhroos en Jyväskylä y Oiva Kallio en Helsinki, Aino y Alvar trabajaron en equipo, con Aino actuando como codirector de la oficina de Aalto. La pareja viajó extensamente por Europa y fueron muy influenciados por sus viajes. Aunque es difícil distinguir las contribuciones de Aino y Alvar, ya que los dos trabajaron en colaboración, Aino participó en varios proyectos importantes como el pabellón de la feria mundial de Nueva York, Villa Flora y la galardonada Trienal de Milán."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/sample-page/:
msgid "Aino"
msgstr "Aino"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/sample-page/:
msgid "In 1935, Artek was formed to promote the growing production and sales of <a href=\"https://www.alvaraalto.fi/en/works/design/\">Aalto furniture</a>. The design of his furniture combined practicality and aesthetics with series production, following Artek’s <em>motto</em> of encouraging a more beautiful everyday life in the home. His win in the Karhula-Iittala glassware design competition in 1936 led to the birth of the world-famous <a href=\"https://www.alvaraalto.fi/en/work/aalto-vase/\">Savoy vase</a>."
msgstr "En 1935, Artek se formó para promover la creciente producción y venta de <a href=\"https://www.alvaraalto.fi/en/works/design/\">muebles Aalto</a>. El diseño de sus muebles combinaba practicidad y estética con la producción en serie, siguiendo el <em>lema</em> de Artek de fomentar una vida cotidiana más hermosa en el hogar. Su victoria en el concurso de diseño de cristalería Karhula-Iittala en 1936 llevó al nacimiento del mundialmente famoso <a href=\"https://www.alvaraalto.fi/en/work/aalto-vase/\">jarrón Savoy</a>."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/sample-page/:
msgid "Years later, Aalto married architect Aino Marsio. Their honeymoon in Italy sealed an intellectual bond with the culture of the Mediterranean region that remained important to Aalto for life."
msgstr "Años más tarde, Aalto se casó con la arquitecta Aino Marsio. Su luna de miel en Italia selló un vínculo intelectual con la cultura de la región mediterránea que siguió siendo importante para Aalto de por vida."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/sample-page/:
msgid "Alvar Aalto was born in Finland. He built his first piece of architecture as a student; a house for his parents at Alajärvi. In 1916, he enrolled to study architecture at the Helsinki University of Technology but his studies were interrupted by the Finnish Civil War, in which he fought."
msgstr "Alvar Aalto nació en Finlandia. Construyó su primera pieza de arquitectura como estudiante; una casa para sus padres en Alajärvi. En 1916, se matriculó para estudiar arquitectura en la Universidad Tecnológica de Helsinki, pero sus estudios fueron interrumpidos por la Guerra Civil Finlandesa, en la que luchó."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/sample-page/:
msgid "Alvar"
msgstr "Alvar"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/sample-page/:
msgid "Architect Alvar Aalto, Finnish architect and designer, worked in collaboration with his partners: Aino, his first wife and professional partner until her death in 1949 and Elissa, his second wife from 1952. Despite working with Alvar throughout their life as co-managers and independent designers, these women’s contributions remain unknown and their work remained unacknowledged until recently."
msgstr "El arquitecto Alvar Aalto, arquitecto y diseñador finlandés, trabajó en colaboración con sus socios: Aino, su primera esposa y compañera profesional hasta su muerte en 1949 y Elissa, su segunda esposa desde 1952. A pesar de trabajar con Alvar a lo largo de su vida como co-gerentes y diseñadoras independientes, las contribuciones de estas mujeres siguen siendo desconocidas y su trabajo no fue reconocido hasta hace poco."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
msgid "Aalto’s bentwood furniture tested the technical limits of that time and had a great influence on the American designers Charles and Ray Eames and Finnish-born Eero Saarinen. In 1935, Artek was established in Finland to mass-produce and distribute wood furniture designed by Aalto. Most of their designs remain in production."
msgstr "Los muebles de madera curvada de Aalto probaron los límites técnicos de la época y tuvieron una gran influencia en los diseñadores estadounidenses Charles y Ray Eames y en el finlandés Eero Saarinen. En 1935, Artek se estableció en Finlandia para producir y distribuir en masa muebles de madera diseñados por Aalto. La mayoría de sus diseños permanecen en producción."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
msgid "The Aaltos designed several different types of furniture and lamps for the&nbsp;Paimio Sanatorium. The best known of the furniture pieces is his cantilevered birch wood Paimio Chair, which was specifically designed for&nbsp;tuberculosis&nbsp;patients to sit in for long hours each day. Aalto argued that the angle of the back of the chair was the perfect angle for the patient to breathe most easily."
msgstr "Los Aaltos diseñaron varios tipos diferentes de muebles y lámparas para el Sanatorio Paimio. La más conocida de las piezas de mobiliario es su silla Paimio de madera de abedul en voladizo, que fue diseñada específicamente para que los pacientes con tuberculosis se sienten durante largas horas cada día. Aalto argumentó que el ángulo del respaldo de la silla era el ángulo perfecto para que el paciente respirara más fácilmente."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
msgid "From the very beginning of his career Alvar Aalto experimented with materials, especially wood, and even applied for patents for the bending of wood as applied in his furniture designs and as acoustic screens in his buildings."
msgstr "Desde el comienzo de su carrera, Alvar Aalto experimentó con materiales, especialmente madera, e incluso solicitó patentes para el doblado de la madera aplicado en sus diseños de muebles y como pantallas acústicas en sus edificios."

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
msgid "Paimio Chair"
msgstr "Cátedra Paimio"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=103:
msgid "<br>"
msgstr "<br>"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
msgid "ブログ更新：2022 夏アニメの感想"
msgstr "ブログ更新：2022 夏アニメの感想"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
msgid "小説感想"
msgstr "小説感想"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
msgid "必見！アニメや映画をお得に見る方法"
msgstr "必見！アニメや映画をお得に見る方法"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
msgid "マジで共感！あるある！！"
msgstr "マジで共感！あるある！！"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
msgid "インスタもみてね"
msgstr "インスタもみてね"