WordPress.com - Block Patterns - en to zh_HK translation catalogue (412 entries)

en: ,
zh_HK: 、

en: ...or something like this:
zh_HK: 或是像這樣：

en: 9
zh_HK: 九

en: About
zh_HK: 關於

en: About Us
zh_HK: 關於我們

en: About me
zh_HK: 關於我

en: Accounting
zh_HK: 會計

en: Activism
zh_HK: 激進主義

en: Add to cart
zh_HK: 加入購物車

en: Address
zh_HK: 地址

en: Address:
zh_HK: 地址：

en: Adventure
zh_HK: 冒險

en: Advertisement
zh_HK: 廣告

en: Advertising
zh_HK: 廣告

en: Advocacy
zh_HK: 倡議

en: All
zh_HK: 所有

en: America
zh_HK: 美洲

en: An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
zh_HK: 這個網站會根據使用者的電子郵件地址建立匿名字串，亦稱為雜湊值 (hash)，並提供給 Gravatar 個人頭像服務以查詢這個使用者是否為這項服務的使用者。如需了解 Gravatar 個人頭像服務的隱私權政策，請造訪 https://automattic.com/privacy/。使用者發佈的留言核准後，使用者的個人頭像便會在留言內容中公開顯示。

en: Anthropology
zh_HK: 人類學

en: Architect
zh_HK: 建築師

en: Architecture
zh_HK: 建築

en: Archive
zh_HK: 彙整

en: Art
zh_HK: 藝術

en: Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
zh_HK: 這個網站上的文章可能會嵌入影片、圖片、文章等內容，而來自第三方網站的嵌入內容，其私隱處理方式與使用者造訪這些網站時的規定完全相同。

en: Astronomy
zh_HK: 天文學

en: Audio
zh_HK: 音訊

en: Austria
zh_HK: 奧地利

en: Bali
zh_HK: 峇里島

en: Barcelona
zh_HK: 巴塞隆納

en: Basic
zh_HK: 基本

en: Berlin
zh_HK: 柏林

en: Bicycle
zh_HK: 自行车

en: Biography
zh_HK: 個人簡介

en: Block Patterns
zh_HK: 區塊版面配置

en: Blog
zh_HK: 網誌

en: Blog Posts
zh_HK: 文章

en: Bold
zh_HK: 粗體

en: Books
zh_HK: 書籍

en: Branding
zh_HK: 品牌推廣

en: Browse Categories
zh_HK: 瀏覽分類

en: Building
zh_HK: 建築物

en: Business
zh_HK: 商用版方案

en: Buy Tickets
zh_HK: 購買票券

en: Buy now
zh_HK: 立即購買

en: Calendar
zh_HK: 月曆

en: Call to Action
zh_HK: 行動號召

en: Camera
zh_HK: 照相機

en: Caption
zh_HK: 說明

en: Cart
zh_HK: 購物車

en: Category
zh_HK: 分類

en: Category name
zh_HK: 類別名稱

en: Chapters
zh_HK: 章

en: Checkout
zh_HK: 結帳

en: City
zh_HK: 城市

en: Closed
zh_HK: 已關閉

en: Coffee
zh_HK: 咖啡

en: Collaboration
zh_HK: 協同合作

en: Coming Soon
zh_HK: 即將推出

en: Coming soon
zh_HK: 即將推出

en: Comments
zh_HK: 評論

en: Company
zh_HK: 公司

en: Connect
zh_HK: 連結

en: Consultant
zh_HK: 顧問

en: Consulting
zh_HK: 諮詢

en: Contact
zh_HK: 連絡人

en: Contact Form
zh_HK: 聯絡表單

en: Contact Us
zh_HK: 聯絡我們

en: Contact form
zh_HK: 聯絡表單

en: Contact us
zh_HK: 聯絡我們

en: Contact us.
zh_HK: 聯絡我們

en: Content…
zh_HK: 內容…

en: Continue reading
zh_HK: 繼續閱讀

en: Cookies
zh_HK: Cookie

en: Corporate
zh_HK: 公司

en: Courses
zh_HK: 課程

en: Crafting
zh_HK: 工藝

en: Crafts
zh_HK: 手工藝

en: Create
zh_HK: 建立表格

en: Create anything
zh_HK: 什麼都能建立

en: Cupcakes
zh_HK: 杯子蛋糕

en: Custom Colors
zh_HK: 自訂顏色

en: Custom Header
zh_HK: 自定頁首

en: Date
zh_HK: 日期

en: Decoration
zh_HK: 外觀裝飾

en: Description
zh_HK: 內容說明

en: Description:
zh_HK: 說明：

en: Design
zh_HK: 版面設計

en: Details
zh_HK: 詳細資料

en: Digital Marketing
zh_HK: 數位行銷

en: Dimensions
zh_HK: 尺寸

en: Discover
zh_HK: 探索

en: Donate
zh_HK: 捐贈

en: Download
zh_HK: 下載

en: Each student has access to the best possible learning technologies, as well having guest classes from industry professionals. We believe this better prepares your child for their careers or own businesses.
zh_HK: 所有學生都能享有最頂尖的學習技術，業界專家也會擔任客座講師分享心得。 我們相信這樣的安排能幫助孩子對職涯或個人事業做好更充分的準備。

en: Earn
zh_HK: 獲利

en: Education
zh_HK: 教育

en: Email
zh_HK: 電郵

en: Email Address
zh_HK: 電子郵件位址

en: Email:
zh_HK: 電郵

en: Embedded content from other websites
zh_HK: 其它網站的内嵌式内容

en: Engineering
zh_HK: 工程

en: Enter your email address
zh_HK: 輸入你的電子郵件地址

en: Event
zh_HK: 事件

en: Events
zh_HK: 活動

en: Example
zh_HK: 範例

en: Examples
zh_HK: 範例

en: Exhibitions
zh_HK: 展覽

en: Explore
zh_HK: 探索

en: FAQs
zh_HK: 常見問題集

en: Fantastic Facilities
zh_HK: 卓越設施

en: Fashion
zh_HK: 時尚

en: Favorites
zh_HK: 我的最愛

en: Featured
zh_HK: 推薦

en: Features
zh_HK: 功能

en: Film
zh_HK: 電影

en: Focus
zh_HK: 專心致志

en: Follow Us
zh_HK: 請持續關注我們

en: Follow us
zh_HK: 關注我們

en: Font Sizes
zh_HK: 字型大小

en: Food
zh_HK: 食物

en: Footer
zh_HK: 頁尾

en: For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.
zh_HK: 針對在這個網站上註冊的使用者，這個網站還會儲存他們在使用者 [個人資料] 頁面中提供的個人資訊。全部使用者都可以隨時查看、編輯或刪除自己的個人資訊 (無法變更的使用者名稱除外)。請注意，網站管理員也可以查看及編輯這些個人資訊。

en: France
zh_HK: 法國

en: Free
zh_HK: 免費方案

en: Frequently Asked Questions
zh_HK: 常見問題

en: Friday
zh_HK: 星期五

en: Furniture
zh_HK: 家具

en: Galleries
zh_HK: 藝廊

en: Gallery
zh_HK: 藝廊

en: Genre
zh_HK: 類型

en: Get In Touch
zh_HK: 與我們聯絡

en: Get Started
zh_HK: 立即開始使用

en: Get in Touch
zh_HK: 與我們聯絡

en: Get in Touch.
zh_HK: 與我們聯絡

en: Get in touch
zh_HK: 與我們聯絡

en: Get in touch.
zh_HK: 與我們聯絡

en: Get started
zh_HK: 立即開始使用

en: Getting Started
zh_HK: 開始使用

en: Gradient
zh_HK: 漸層色彩

en: Graphic Design
zh_HK: 平面設計

en: Growth
zh_HK: 成長率

en: Guides
zh_HK: 指南

en: Header
zh_HK: 頁首

en: Headers
zh_HK: 頁首

en: Heading 1
zh_HK: 標題 1

en: Heading 2
zh_HK: 標題 2

en: Heading 3
zh_HK: 標題 3

en: Heading 4
zh_HK: 標題 4

en: Heading 5
zh_HK: 標題 5

en: Heading 6
zh_HK: 標題 6

en: Headline
zh_HK: 標題

en: Hello world!
zh_HK: Hello world! 哈囉！

en: Help
zh_HK: 使用說明

en: Highlights
zh_HK: 醒目提示

en: History
zh_HK: 歷史紀錄

en: Home
zh_HK: 主頁

en: Homepage
zh_HK: 首頁

en: Hours
zh_HK: 小時

en: How long we retain your data
zh_HK: 你的資料會被儲存多久

en: If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
zh_HK: 使用者編輯或發佈文章時，會在瀏覽器中儲存其他 Cookie。這個 Cookie 不包含任何個人資料，僅記錄表示使用者撰寫的文章的文章 ID，並會在一天後過期。

en: If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.
zh_HK: 如果使用者在這個網站擁有帳戶或曾發佈留言，便可以要求下載使用者在這個網站上的個人資料的匯出檔案，這個檔案包含使用者提供給這個網站的所有個人資料。使用者也可以要求清除曾提供給這個網站的所有個人資料，但這項要求不包含站方為了管理、法律或安全目的而必須保留的相關資料。

en: If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.
zh_HK: 使用者在這個網站發佈留言時，可以選擇是否在 Cookie 中儲存使用者姓名、電子郵件地址及網站網址；儲存這些資料是為了使用者更加方便，以便讓使用者發佈其他留言時，無需再次填寫個人資料。在使用者不自行清除裝置 Cookie 的狀況下，這些 Cookie 在個人裝置上保留一年。

en: If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
zh_HK: 當使用者在這個網站發佈留言後，該則留言及其中繼資料將會無限期保留。這樣系統便可以自動辨識及核准任何後續留言，而不須將其保留在待審核的佇列中。

en: If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.
zh_HK: 如果你提出密碼重設要求，你目前進行連線的 IP 位址會顯示於密碼重設電子郵件中。

en: If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
zh_HK: 如需將圖片上載至這個網站，請避免上載內嵌 EXIF GPS 位置資料的圖片，因為其他使用者可以從網站上下載圖片並擷取當中的位置資料。

en: If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
zh_HK: 如果您訪問我們的登入頁面，我們將設定一個臨時 cookie，以確定您的瀏覽器是否接受 cookie。此 cookie 不包含任何個人資料，當您關閉瀏覽器時將被捨棄。

en: Images
zh_HK: 圖片

en: Individual Attention
zh_HK: 個別關注

en: Info
zh_HK: 網站資訊

en: Infrastructure
zh_HK: 基礎設施

en: Inspiration
zh_HK: 靈感

en: Instructions
zh_HK: 指示

en: Interests
zh_HK: 興趣

en: Jobs
zh_HK: 工作

en: Join the Conversation
zh_HK: 參與討論

en: LaTeX
zh_HK: 「LaTeX」功能

en: Language
zh_HK: 語言

en: Latest Posts
zh_HK: 最近文章

en: Layout
zh_HK: 版面形式

en: Learn More
zh_HK: 深入了解

en: Learn more
zh_HK: 深入了解

en: Life Long Learning
zh_HK: 終身學習

en: Lifestyle
zh_HK: 生活風格

en: Light
zh_HK: 淺色

en: Lighting
zh_HK: 燈光

en: Link
zh_HK: 連結

en: Link text
zh_HK: 連結文字

en: Links
zh_HK: 連結

en: List
zh_HK: 列表

en: Lists
zh_HK: 清單

en: Literature
zh_HK: 文學

en: Location
zh_HK: 位置

en: London
zh_HK: 倫敦

en: Main
zh_HK: 主要網站

en: Malaysia
zh_HK: 馬來西亞

en: Maldives
zh_HK: 馬爾代夫

en: Massage
zh_HK: 按摩

en: Media
zh_HK: 媒體

en: Membership
zh_HK: 成員資格

en: Men
zh_HK: 男性

en: Mental Health
zh_HK: 心理衛生

en: Menu
zh_HK: 選單

en: Mindfulness
zh_HK: 內觀

en: Mission
zh_HK: 任務

en: Monday
zh_HK: 星期一

en: More Details
zh_HK: 更多詳細資料

en: More details
zh_HK: 更多資訊

en: Music
zh_HK: 音樂

en: My account
zh_HK: 我的帳戶

en: My daughter has loved being at Stratford for the last 5 yeras. The learning environment makes the difference and I'm so proud that she has been accepted into University next year!
zh_HK: 我女兒很喜歡這 5 年來在 Stratford 的學習生活。 學習環境的影響真的很大，她已錄取明年的大學，真心為她感到驕傲！

en: My son struggled with mathematics during his school years - until we enrolled him at Stratford. That has been the best decision we made, and his educators have worked hard to get his mathematics to a level we never thought possible!
zh_HK: 我兒子在學期間數學表現不好，直到我們報名 Stratford 後，一切有了轉變。 很慶幸我們做了這個決定，輔導老師非常用心加強他的數學，我們從沒想到他可以拿到這麼好的成績！

en: Nature
zh_HK: 自然

en: Need help?
zh_HK: 需要說明嗎？

en: News
zh_HK: 新聞

en: Newsletter
zh_HK: 電子報

en: No results found.
zh_HK: 找不到符合條件的搜尋結果。

en: Notes
zh_HK: 附註

en: Office Supplies
zh_HK: 辦公用品

en: On Sale Products
zh_HK: 特價商品

en: One
zh_HK: 壹

en: Opinions
zh_HK: 意見

en: Order
zh_HK: 訂單

en: Other
zh_HK: 其他

en: Other:
zh_HK: 其他：

en: Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.
zh_HK: 我們的預設主題「貳零壹伍」是簡潔、著重於部落格，並採用明快的設計。「貳零壹伍」的簡潔排版在多種螢幕尺寸之下是易讀的，並適用於多種語言。我們設計以行動裝置優先的方式，這意味著不管訪問者使用智慧型手機、平板、筆記型電腦亦或是桌機，你的內容都將居於正中央。

en: Our Story
zh_HK: 我們的故事

en: Pages
zh_HK: 頁面

en: Paris
zh_HK: 巴黎

en: Partners
zh_HK: 合作夥伴

en: People
zh_HK: 使用者

en: Personal
zh_HK: 個人方案

en: Personal Development
zh_HK: 個人發展

en: Philosophy
zh_HK: 哲學

en: Photography
zh_HK: 攝影

en: Photos
zh_HK: 照片

en: Pilates
zh_HK: 皮拉提斯

en: Podcast
zh_HK: 播客節目

en: Poland
zh_HK: 波蘭

en: Popular products
zh_HK: 熱銷商品

en: Portfolio
zh_HK: 作品集

en: Post Formats
zh_HK: 文章格式

en: Post Title
zh_HK: 文章標題

en: Posts
zh_HK: 文章

en: Premium
zh_HK: 進階

en: Press
zh_HK: 新聞資源

en: Pricing
zh_HK: 價格

en: Privacy Policy
zh_HK: 私隱政策

en: Product
zh_HK: 產品

en: Product Designer
zh_HK: 產品設計師

en: Product name
zh_HK: 商品名稱

en: Product title
zh_HK: 商品標題

en: Productivity
zh_HK: 生產力

en: Products
zh_HK: 產品

en: Project
zh_HK: 產品

en: Project Manager
zh_HK: 專案經理

en: Project Name
zh_HK: 專案名稱

en: Project Type
zh_HK: 專案類型

en: Projects
zh_HK: 專案

en: Proudly powered by WordPress
zh_HK: 由 WordPress 提供絕佳技術支援

en: Purchase
zh_HK: 購買

en: Questions?
zh_HK: 是否有任何問題？

en: Quote
zh_HK: 引文

en: Quotes
zh_HK: 引文

en: Read More
zh_HK: 閱讀更多

en: Readability
zh_HK: 可讀性

en: Reading
zh_HK: 閱讀

en: Recent Posts
zh_HK: 近期文章

en: Recipes
zh_HK: 食譜

en: Regina
zh_HK: 雷吉那

en: Register
zh_HK: 註冊

en: Register now
zh_HK: 現在註冊

en: Registration Form
zh_HK: 註冊表單

en: Research
zh_HK: 研究

en: Reservations
zh_HK: 訂位

en: Resources
zh_HK: 資源

en: Responsive Layout
zh_HK: 回應式佈局

en: Resume
zh_HK: 恢復使用

en: Reviews
zh_HK: 評價

en: Rugby
zh_HK: 英式橄欖球

en: S
zh_HK: 小

en: Sample Page
zh_HK: 範例頁面

en: Saturday
zh_HK: 星期六

en: Schedule
zh_HK: 排程

en: Seasonal
zh_HK: 季節性

en: See more
zh_HK: 查看更多

en: Send
zh_HK: 傳送

en: Services
zh_HK: 服務

en: Seychelles
zh_HK: 塞舌爾

en: Shop
zh_HK: 商店

en: Shop Now
zh_HK: 立即選購

en: Shop now
zh_HK: 立即選購

en: Sidebar
zh_HK: 邊欄

en: Sign Up
zh_HK: 註冊

en: Sign up
zh_HK: 註冊

en: Single Product
zh_HK: 單項商品

en: Size
zh_HK: 大小

en: Skateboarding
zh_HK: 滑板

en: Social
zh_HK: 社交

en: Sports
zh_HK: 運動

en: Start
zh_HK: 開始

en: Store
zh_HK: 商店

en: Stories
zh_HK: 故事

en: Stratford is a place of teaching excellence, where your children can feel at home while learning the skills that will help them thrive after their school years are over.  As a parent, what more can you ask for?
zh_HK: Stratford 是教學卓越的教育機構，孩子可在輕鬆的環境下學習各種技能，這些技能在孩子出社會後亦受用無窮。  這也是父母對孩子懷抱的最大期望。

en: Stratford is a place of teaching excellence, where your children can feel at home while learning the skills that will help them thrive after their school years are over. As a parent, what more can you ask for?
zh_HK: Stratford 是教學卓越的教育機構，孩子可在輕鬆的環境下學習各種技能，這些技能在孩子出社會後亦受用無窮。  這也是父母對孩子懷抱的最大期望。

en: Style
zh_HK: 樣式

en: Submit
zh_HK: 送出

en: Subscribe
zh_HK: 訂閱

en: Subscription
zh_HK: 訂購

en: Support
zh_HK: 支援

en: Sustainability
zh_HK: 永續發展

en: Table
zh_HK: 表格

en: Tag
zh_HK: 標籤

en: Tea
zh_HK: 茶

en: Team
zh_HK: 團隊

en: Terms
zh_HK: 項目

en: Test
zh_HK: 測試

en: Testimonial
zh_HK: 證言

en: Testimonials
zh_HK: 證言

en: Text
zh_HK: 文字

en: The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community.
zh_HK: XYZ Doohickey Comany 成立於 1971 年，公司成立以來，我們一直為大眾提供高品質的網站客製化服務。目前公司位於台北市，有超過 2,000 名員工，並持續為開源社群提供資源及場地。

en: The classroom environment at Stratford allows your child's educators to give them the time and attention that they need in order to succeed. We believe in keeping class numbers low to maximum learning potential.
zh_HK: Stratford 的教室環境能讓輔導老師在每個孩子上花足夠的時間和精力，幫助他們取得好成績。 我們相信採取小班制做法，才能充分發揮學習潛力。

en: The classroom environment at Stratford allows your childs' educators to give them the time and attention that they need in order to succeed. We believe in keeping class numbers low to maximum learning potential.
zh_HK: Stratford 的教室環境能讓輔導老師在每個孩子上花足夠的時間和精力，幫助他們取得好成績。 我們相信採取小班制做法，才能充分發揮學習潛力。

en: These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.
zh_HK: 這些第三方網站可能會以下列方式收集與使用者相關的資料、使用Cookie、嵌入第三方追蹤程式碼以及監視使用者與嵌入內容的互動 (無論使用者是否有網站帳戶或是否登入網站)。

en: This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:
zh_HK: 這是一個範例頁面。頁面與網站文章不同，因為它顯示的位置為固定位置，並且大多數的佈景主題會將它顯示在網站導覽選單中。大多數人會新增一個《關於》頁面，以便向網站訪客介紹自己。《關於》頁面的內容類似以下示範：

en: Three
zh_HK: 第三個區塊

en: Thursday
zh_HK: 星期四

en: Tips
zh_HK: 秘訣

en: Tools
zh_HK: 工具

en: Training
zh_HK: 教育訓練

en: Travel
zh_HK: 旅行

en: Tuesday
zh_HK: 星期二

en: Tutorials
zh_HK: 教學課程

en: Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere.
zh_HK: 「貳零壹陸」是一個現代化、採用流行的 WordPress 佈局 — 橫式頁首以及一個可選用的右側邊欄，完全適用於網誌及網站。它有美麗的預設色彩調色盤、和諧的流動式網格設計，以行動裝置為優先的設計，每個細節都極盡完美。「貳零壹陸」將使你的 WordPress 大放異彩。

en: Two
zh_HK: 貳

en: USA
zh_HK: 美國

en: Uncategorized
zh_HK: 未分類

en: United Kingdom
zh_HK: 英國

en: United States
zh_HK: 美國

en: Unknown
zh_HK: 未知

en: Upcoming Events
zh_HK: 即將到來的活動

en: Update
zh_HK: 更新

en: Venue
zh_HK: 場地

en: Video
zh_HK: 視訊

en: Videos
zh_HK: 影片

en: View products
zh_HK: 查看商品

en: Visit Blog
zh_HK: 拜訪網誌

en: Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
zh_HK: 訪客的留言或會被自動濫發訊息檢測服務查閱。

en: Watches
zh_HK: 手錶

en: We are Stratford, a place of educational excellence.
zh_HK: Stratford 是一間卓越的教育機構。

en: We are Stratford, a place of educational excellence.
zh_HK: Stratford 是一間卓越的教育機構。

en: We believe in equipping your children with the skills to be able to learn for the rest of their lives! By instilling in them a method of analytical thinking, we believe they will be able to be independent thinkers and be high performers in their chosen careers.
zh_HK: 我們相信，終身學習是孩子應具備的能力！ 現在培養他們分析思維的方法，將來他們就能夠獨立思考，並在所選職業領域中表現出色。

en: We equip your children for their chosen field of study and careers with lifelong learning skills.
zh_HK: 我們會教導孩子終身受用的學習技能，輔助孩子在所選學習/職業領域發光發熱。

en: Web Design
zh_HK: 網頁設計

en: Websites
zh_HK: 網站

en: Weddings
zh_HK: 婚禮

en: Wednesday
zh_HK: 星期三

en: Weight
zh_HK: 重量

en: Welcome to
zh_HK: 歡迎使用

en: Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
zh_HK: 歡迎使用 WordPress。這是你的第一篇文章。請編輯或者刪除這篇文章，然後開始寫作！

en: Wellness
zh_HK: 保健

en: What other parents Say
zh_HK: 其他父母怎麼說

en: What other parents say
zh_HK: 其他父母怎麼說

en: What rights you have over your data
zh_HK: 你的個人資料權利

en: Where your data is sent
zh_HK: 這個網站會將使用者資料傳送至何處

en: Who we share your data with
zh_HK: 你的資料會和誰分享

en: Wine
zh_HK: 葡萄酒

en: Women
zh_HK: 女性

en: Write title…
zh_HK: 撰寫標題…

en: Writing
zh_HK: 寫作

en: Year
zh_HK: 年份

en: Yoga
zh_HK: 瑜珈

en: all
zh_HK: 所有

en: blog
zh_HK: 網誌

en: building
zh_HK: 建築物

en: category
zh_HK: 分類

en: contact
zh_HK: 連絡人

en: cookies
zh_HK: Cookie

en: design
zh_HK: 版面設計

en: education
zh_HK: 教育

en: family
zh_HK: 親屬關係

en: get in touch
zh_HK: 與我們聯絡

en: header
zh_HK: 頁首

en: home
zh_HK: 首頁

en: images
zh_HK: 圖片

en: lifestyle
zh_HK: 生活風格

en: links
zh_HK: 連結

en: location
zh_HK: 位置

en: media
zh_HK: 媒體

en: medicine
zh_HK: 醫藥

en: music
zh_HK: 音樂

en: philosophy
zh_HK: 哲學

en: podcast
zh_HK: Podcast

en: poetry
zh_HK: 詩句

en: portfolio
zh_HK: 作品集

en: posts
zh_HK: 篇文章

en: professional
zh_HK: 專業

en: projects
zh_HK: 專案

en: quote
zh_HK: 引文

en: recipes
zh_HK: 食譜

en: seasonal
zh_HK: 季節性

en: services
zh_HK: 服務

en: social
zh_HK: 社交網路服務

en: space
zh_HK: 空白鍵

en: subscribe
zh_HK: 訂閱

en: sustainability
zh_HK: 永續發展

en: text
zh_HK: 文字

en: theme
zh_HK: 佈景主題

en: tutorials
zh_HK: 教學課程

en: uncategorized
zh_HK: 未分類

en: upcoming events
zh_HK: 即將到來的活動

en: ― Anthony, Grade 8 parent
zh_HK: - 8 年級家長 Anthony

en: ― Megan, Grade 12 parent
zh_HK: - 12 年級家長 Megan
