# Translation of WordPress.com - Block Patterns in Chinese (Hong Kong)
# This file is distributed under the same license as the WordPress.com - Block Patterns package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-04-10 02:10:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: zh_HK\n"
"Project-Id-Version: WordPress.com - Block Patterns\n"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/stre-featured-category/:
msgid "Category name"
msgstr "類別名稱"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/stre-featured-category/:
msgid "View products"
msgstr "查看商品"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-products-in-four-columns/:
msgid "Product name"
msgstr "商品名稱"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/05/store-product-list/:
msgid "Product title"
msgstr "商品標題"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
msgid "Year"
msgstr "年份"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
msgid "Coffee"
msgstr "咖啡"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-three-products-with-an-offset-heading/:
msgid "Add to cart"
msgstr "加入購物車"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list-2/:
msgid "upcoming events"
msgstr "即將到來的活動"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
msgid "9"
msgstr "九"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
msgid "Order"
msgstr "訂單"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=6:
msgid "Mental Health"
msgstr "心理衛生"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=9:
msgid "Personal Development"
msgstr "個人發展"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=9:
msgid "Wellness"
msgstr "保健"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/lowfi.mystagingwebsite.com/?p=9:
msgid "Mindfulness"
msgstr "內觀"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/30/hello-world/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/?p=60:
msgid "seasonal"
msgstr "季節性"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=22:
msgid "Cupcakes"
msgstr "杯子蛋糕"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=163:
msgid "cookies"
msgstr "Cookie"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
msgid "Our Story"
msgstr "我們的故事"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
msgid "Jobs"
msgstr "工作"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-with-menu-left-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-with-menu-left-and-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu-with-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu-with-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-centered-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-centered-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-social-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-and-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-social-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-overlay-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/header-with-image-logo-menu-social-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/header-with-vertical-navigation/:
msgid "Headers"
msgstr "頁首"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-cover-image-with-overlay/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-four-column/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-list-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-large-heading-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/29/blog-posts-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-heading-and-list-of-posts-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-5/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-6/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/blog-posts-7/:
msgid "Blog Posts"
msgstr "文章"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
msgid "Resources"
msgstr "資源"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
msgid "Company"
msgstr "公司"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
msgid "Help"
msgstr "使用說明"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-service-offerings/:
msgid "Premium"
msgstr "進階"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-profile/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-alternate-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-description-and-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-heading-with-offset-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-large-intro-with-masonry-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/gallery-page-3-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/29/blog-posts-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-heading-and-list-of-posts-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-5/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/05/store-product-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
msgid "Pages"
msgstr "頁面"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-15/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-with-call-to-action-overlaid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-two-media-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-large-heading-with-content-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content-overlaid-on-an-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-three-columns-with-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-two-column-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-four-image-grid-content-on-the-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-four-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-centered-content-with-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-heading-with-image-and-two-columns-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-pull-right-with-wide-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-spread-right-heavy-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-two-column-with-image-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-grid-of-text-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-six-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-three-columns-of-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-of-headings-images-and-links/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-with-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-columns-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-avatar-on-left-header-on-right-with-sub-header-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-image-on-right-with-large-border-header-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-agenda/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/full-width-cover-with-heading-paragraph-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/header-with-a-pragraph-and-stats/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/events-four-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-product-cateogry-feature/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-text-and-images/:
msgid "Create anything"
msgstr "什麼都能建立"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-heading-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-right-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-with-grid-of-images-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-with-call-to-action-overlaid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-and-content-with-large-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-button-and-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-large-heading-with-content-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content-overlaid-on-an-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-two-column-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-cta-with-three-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-four-image-grid-content-on-the-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-with-menu-left-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu-with-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-centered-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-social-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-and-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-social-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-rows-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-centered-content-with-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-content-with-button-and-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-heading-with-image-and-two-columns-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-image-right-and-content-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-pull-right-with-wide-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-spread-right-heavy-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-two-column-with-image-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-columns-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/about-left-aligned-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-heading-with-image-and-two-columns-above/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/intro-two-column-with-image-and-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/12/test/:
msgid "Get Started"
msgstr "立即開始使用"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/halloween-decor-ideas-for-your-porch/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/homemade-presents-for-every-occasion/:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/?p=19:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/?p=22:
msgid "Crafts"
msgstr "手工藝"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/halloween-decor-ideas-for-your-porch/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/homemade-presents-for-every-occasion/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/my-tips-for-hosting-an-easy-birthday-party/:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/?p=16:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/?p=19:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/?p=22:
msgid "DIY"
msgstr "DIY"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/12/test/:
msgid "Test"
msgstr "測試"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes."
msgstr "如果使用者在這個網站擁有帳戶或曾發佈留言，便可以要求下載使用者在這個網站上的個人資料的匯出檔案，這個檔案包含使用者提供給這個網站的所有個人資料。使用者也可以要求清除曾提供給這個網站的所有個人資料，但這項要求不包含站方為了管理、法律或安全目的而必須保留的相關資料。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Visitor comments may be checked through an automated spam detection service."
msgstr "訪客的留言或會被自動濫發訊息檢測服務查閱。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email."
msgstr "如果你提出密碼重設要求，你目前進行連線的 IP 位址會顯示於密碼重設電子郵件中。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue."
msgstr "當使用者在這個網站發佈留言後，該則留言及其中繼資料將會無限期保留。這樣系統便可以自動辨識及核准任何後續留言，而不須將其保留在待審核的佇列中。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website."
msgstr "這個網站上的文章可能會嵌入影片、圖片、文章等內容，而來自第三方網站的嵌入內容，其私隱處理方式與使用者造訪這些網站時的規定完全相同。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year."
msgstr "使用者在這個網站發佈留言時，可以選擇是否在 Cookie 中儲存使用者姓名、電子郵件地址及網站網址；儲存這些資料是為了使用者更加方便，以便讓使用者發佈其他留言時，無需再次填寫個人資料。在使用者不自行清除裝置 Cookie 的狀況下，這些 Cookie 在個人裝置上保留一年。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website."
msgstr "如需將圖片上載至這個網站，請避免上載內嵌 EXIF GPS 位置資料的圖片，因為其他使用者可以從網站上下載圖片並擷取當中的位置資料。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "building"
msgstr "建築物"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Crafting"
msgstr "工藝"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=19:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=41:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=44:
msgid "Guides"
msgstr "指南"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "S"
msgstr "小"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "space"
msgstr "空白鍵"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid ", "
msgstr "、"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Getting Started"
msgstr "開始使用"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2023/07/14/post-title/:
msgid "Post Title"
msgstr "文章標題"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
msgid "Features"
msgstr "功能"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=14:
msgid "Courses"
msgstr "課程"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo-high-fashion.mystagingwebsite.com/?page_id=21:
msgid "Join the Conversation"
msgstr "參與討論"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/eventual.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/eventual.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Link"
msgstr "連結"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/eventual.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/eventual.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Other:"
msgstr "其他："

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=30:
msgid "Bali"
msgstr "峇里島"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=30:
msgid "Seychelles"
msgstr "塞舌爾"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=30:
msgid "Maldives"
msgstr "馬爾代夫"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/magalogue.mystagingwebsite.com/?p=14:
msgid "Sports"
msgstr "運動"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=33:
msgid "family"
msgstr "親屬關係"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/2023/11/06/hello-world/:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "All"
msgstr "所有"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/2023/11/06/hello-world/:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "all"
msgstr "所有"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "Accounting"
msgstr "會計"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
msgid "Visit Blog"
msgstr "拜訪網誌"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/poem2.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/poem2.mystagingwebsite.com/?p=41:
msgid "poetry"
msgstr "詩句"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=51:
msgid "Rugby"
msgstr "英式橄欖球"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=22:
msgid "Advertisement"
msgstr "廣告"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=22:
msgid "America"
msgstr "美洲"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=37:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=40:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=42:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?p=44:
msgid "Graphic Design"
msgstr "平面設計"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/negai.mystagingwebsite.com/?p=32:
msgid "Research"
msgstr "研究"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mpho.mystagingwebsite.com/?p=55:
msgid "Anthropology"
msgstr "人類學"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=52:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=54:
msgid "Astronomy"
msgstr "天文學"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mehr.mystagingwebsite.com/?p=136:
#: block-patterns/mehr.mystagingwebsite.com/?p=138:
msgid "Productivity"
msgstr "生產力"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lineup.mystagingwebsite.com/?p=25:
msgid "Bold"
msgstr "粗體"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gradient.mystagingwebsite.com/?p=182:
msgid "medicine"
msgstr "醫藥"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-four-columns-of-menus-with-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-four-products-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product-with-wide-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-products-with-image-and-price/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-four-products-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-three-products-with-an-offset-heading/:
#: block-patterns/gradient.mystagingwebsite.com/?page_id=199:
msgid "Product"
msgstr "產品"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?page_id=22:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Info"
msgstr "網站資訊"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gramming.mystagingwebsite.com/?p=865:
msgid "Barcelona"
msgstr "巴塞隆納"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=21:
msgid "Corporate"
msgstr "公司"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=19:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=23:
msgid "Infrastructure"
msgstr "基礎設施"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=19:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=21:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=23:
msgid "Project"
msgstr "產品"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=195:
msgid "Press"
msgstr "新聞資源"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=18:
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=30:
msgid "Wednesday"
msgstr "星期三"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=32:
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=34:
msgid "Friday"
msgstr "星期五"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=36:
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=29:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Opinions"
msgstr "意見"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=25:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?p=31:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-two-column-centered-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/issue.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/issue.mystagingwebsite.com/?p=24:
#: block-patterns/issue.mystagingwebsite.com/?p=9:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=44:
msgid "Reviews"
msgstr "評價"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/didone.mystagingwebsite.com/?p=129:
msgid "Websites"
msgstr "網站"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=25:
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=28:
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=61:
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?page_id=105:
msgid "Personal"
msgstr "個人方案"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Building"
msgstr "建築物"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=28:
msgid "Bicycle"
msgstr "自行车"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?p=25:
msgid "Skateboarding"
msgstr "滑板"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=54:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=56:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=14:
msgid "education"
msgstr "教育"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=54:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=56:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=14:
msgid "Education"
msgstr "教育"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=65:
msgid "Language"
msgstr "語言"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=63:
msgid "Advocacy"
msgstr "倡議"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=68:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=70:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=72:
msgid "Interests"
msgstr "興趣"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cover.mystagingwebsite.com/?p=263:
msgid "Austria"
msgstr "奧地利"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cover.mystagingwebsite.com/?p=260:
#: block-patterns/cover.mystagingwebsite.com/?p=9:
msgid "Poland"
msgstr "波蘭"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?page_id=4:
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/mag.mystagingwebsite.com/?page_id=98:
msgid "Mission"
msgstr "任務"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?p=43:
msgid "Instructions"
msgstr "指示"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/aldentedemo.wordpress.com/?page_id=144:
msgid "Terms"
msgstr "項目"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
msgid "Consulting"
msgstr "諮詢"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-headings-left-content-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
msgid "Training"
msgstr "教育訓練"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-headings-left-content-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
msgid "Support"
msgstr "支援"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
msgid "Popular products"
msgstr "熱銷商品"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
msgid "Resume"
msgstr "恢復使用"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-three-media-columns-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-two-media-columns-and-buttons/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-four-products-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-fullwidth-background-image-with-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product-with-wide-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-product-categories-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-products-with-image-and-price/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-four-products-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-product-cateogry-feature/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/store-three-products-with-an-offset-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/05/store-product-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-category/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-products-in-four-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/stre-featured-category/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10215:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10228:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10236:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4348:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4393:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4675:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4677:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4686:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4688:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5286:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5716:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6715:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
msgid "Store"
msgstr "商店"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9902:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9916:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9919:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9922:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9929:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9932:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9935:
msgid "No results found."
msgstr "找不到符合條件的搜尋結果。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=16:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/lineup.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/pieria.mystagingwebsite.com/?page_id=174:
msgid "Biography"
msgstr "個人簡介"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10262:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
msgid "Testimonial"
msgstr "證言"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
msgid "Product Designer"
msgstr "產品設計師"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
msgid "Massage"
msgstr "按摩"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "Tea"
msgstr "茶"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
msgid "Consultant"
msgstr "顧問"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Where your data is sent"
msgstr "這個網站會將使用者資料傳送至何處"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "What rights you have over your data"
msgstr "你的個人資料權利"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information."
msgstr "針對在這個網站上註冊的使用者，這個網站還會儲存他們在使用者 [個人資料] 頁面中提供的個人資訊。全部使用者都可以隨時查看、編輯或刪除自己的個人資訊 (無法變更的使用者名稱除外)。請注意，網站管理員也可以查看及編輯這些個人資訊。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website."
msgstr "這些第三方網站可能會以下列方式收集與使用者相關的資料、使用Cookie、嵌入第三方追蹤程式碼以及監視使用者與嵌入內容的互動 (無論使用者是否有網站帳戶或是否登入網站)。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Who we share your data with"
msgstr "你的資料會和誰分享"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "How long we retain your data"
msgstr "你的資料會被儲存多久"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Embedded content from other websites"
msgstr "其它網站的内嵌式内容"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day."
msgstr "使用者編輯或發佈文章時，會在瀏覽器中儲存其他 Cookie。這個 Cookie 不包含任何個人資料，僅記錄表示使用者撰寫的文章的文章 ID，並會在一天後過期。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser."
msgstr "如果您訪問我們的登入頁面，我們將設定一個臨時 cookie，以確定您的瀏覽器是否接受 cookie。此 cookie 不包含任何個人資料，當您關閉瀏覽器時將被捨棄。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=163:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Cookies"
msgstr "Cookie"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment."
msgstr "這個網站會根據使用者的電子郵件地址建立匿名字串，亦稱為雜湊值 (hash)，並提供給 Gravatar 個人頭像服務以查詢這個使用者是否為這項服務的使用者。如需了解 Gravatar 個人頭像服務的隱私權政策，請造訪 https://automattic.com/privacy/。使用者發佈的留言核准後，使用者的個人頭像便會在留言內容中公開顯示。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Comments"
msgstr "評論"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/aldentedemo.wordpress.com/?page_id=142:
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Privacy Policy"
msgstr "私隱政策"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=189:
msgid "Engineering"
msgstr "工程"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Free"
msgstr "免費方案"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-service-offerings/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
msgid "Basic"
msgstr "基本"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=127:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=129:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=133:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=135:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=143:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=145:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=158:
msgid "Lighting"
msgstr "燈光"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=121:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=154:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=156:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=158:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=160:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=164:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=166:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=61:
msgid "Architecture"
msgstr "建築"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=103:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=109:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=119:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=121:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=123:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=125:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=131:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=135:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=137:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=139:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=145:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=158:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=162:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=168:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=42:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=61:
msgid "Furniture"
msgstr "家具"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=147:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=149:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=152:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=160:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=162:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?p=168:
msgid "Decoration"
msgstr "外觀裝飾"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Three"
msgstr "第三個區塊"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Two"
msgstr "貳"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "One"
msgstr "壹"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "projects"
msgstr "專案"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "Closed"
msgstr "已關閉"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=10:
msgid "Monday"
msgstr "星期一"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
msgid "Hours"
msgstr "小時"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Paris"
msgstr "巴黎"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "France"
msgstr "法國"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=155:
msgid "We are Stratford, a place of educational excellence. "
msgstr "Stratford 是一間卓越的教育機構。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "United Kingdom"
msgstr "英國"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "London"
msgstr "倫敦"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "The classroom environment at Stratford allows your child's educators to give them the time and attention that they need in order to succeed. We believe in keeping class numbers low to maximum learning potential."
msgstr "Stratford 的教室環境能讓輔導老師在每個孩子上花足夠的時間和精力，幫助他們取得好成績。 我們相信採取小班制做法，才能充分發揮學習潛力。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "What other parents Say"
msgstr "其他父母怎麼說"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-agenda/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/event-list-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/events-four-columns/:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=137:
msgid "Events"
msgstr "活動"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
msgid "Stratford is a place of teaching excellence, where your children can feel at home while learning the skills that will help them thrive after their school years are over. As a parent, what more can you ask for?"
msgstr "Stratford 是教學卓越的教育機構，孩子可在輕鬆的環境下學習各種技能，這些技能在孩子出社會後亦受用無窮。  這也是父母對孩子懷抱的最大期望。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
msgid " "
msgstr " "

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
msgid "Font Sizes"
msgstr "字型大小"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
msgid "Download"
msgstr "下載"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=109:
msgid "Yoga"
msgstr "瑜珈"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=109:
msgid "Pilates"
msgstr "皮拉提斯"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=62:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?page_id=15:
msgid "Archive"
msgstr "彙整"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/home/:
msgid "Video"
msgstr "視訊"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
msgid "Nature"
msgstr "自然"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8750:
msgid "Sidebar"
msgstr "邊欄"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=10:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=46:
#: block-patterns/negai.mystagingwebsite.com/?p=29:
msgid "philosophy"
msgstr "哲學"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Lists"
msgstr "清單"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=38:
msgid "Tools"
msgstr "工具"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=35:
msgid "Activism"
msgstr "激進主義"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/2022/09/22/hello-world/:
msgid "Regina"
msgstr "雷吉那"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
msgid "Follow us"
msgstr "關注我們"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=31:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=7:
msgid "category"
msgstr "分類"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=31:
msgid "Tag"
msgstr "標籤"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
msgid "Contact Form"
msgstr "聯絡表單"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=183:
msgid "Purchase"
msgstr "購買"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?page_id=27:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Projects"
msgstr "專案"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=182:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=192:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?p=91:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=47:
msgid "sustainability"
msgstr "永續發展"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Address:"
msgstr "地址："

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "Email:"
msgstr "電郵"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=108:
msgid "Membership"
msgstr "成員資格"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5716:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Other"
msgstr "其他"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Project Manager"
msgstr "專案經理"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=33:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Sustainability"
msgstr "永續發展"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Size"
msgstr "大小"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Architect"
msgstr "建築師"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Project Type"
msgstr "專案類型"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=31:
#: block-patterns/masudemo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Category"
msgstr "分類"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-with-menu-left-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-centered-logo-with-menu-left-and-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu-with-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu-with-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-centered-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-centered-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-left-menu-social-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-and-social-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-menu-social-and-button-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/header-logo-with-overlay-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/header-with-image-logo-menu-social-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/header-with-vertical-navigation/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10465:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11263:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11277:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11283:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11290:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11293:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11740:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12055:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=466:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5579:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5582:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5588:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5590:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5601:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5605:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7914:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8743:
msgid "header"
msgstr "頁首"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10465:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11263:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11277:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11283:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11290:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11293:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11740:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12055:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=466:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5579:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5582:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5588:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5590:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5601:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5605:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7914:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8743:
msgid "Header"
msgstr "頁首"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=76:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/2022/07/13/hello-world/:
msgid "Design"
msgstr "版面設計"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/2022/07/13/hello-world/:
msgid "Unknown"
msgstr "未知"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=10:
msgid "Wine"
msgstr "葡萄酒"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=61:
msgid "Food"
msgstr "食物"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
msgid "Contact form"
msgstr "聯絡表單"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=34:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "Watches"
msgstr "手錶"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/antoniademo.wordpress.com/home-2-2/:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=49:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Homepage"
msgstr "首頁"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "Calendar"
msgstr "月曆"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?page_id=33:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "Schedule"
msgstr "排程"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/my-account/:
#: block-patterns/otis.mystagingwebsite.com/my-account/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/my-account/:
msgid "My account"
msgstr "我的帳戶"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/shop/:
#: block-patterns/otis.mystagingwebsite.com/shop/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/shop/:
msgid "Shop"
msgstr "商店"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/cart/:
#: block-patterns/otis.mystagingwebsite.com/cart/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/cart/:
msgid "Cart"
msgstr "購物車"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/checkout/:
#: block-patterns/otis.mystagingwebsite.com/checkout/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/checkout/:
msgid "Checkout"
msgstr "結帳"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3314:
msgid "On Sale Products"
msgstr "特價商品"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=521:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=523:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=521:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=523:
msgid "Get in Touch."
msgstr "與我們聯絡"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-centered-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-left-aligned-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-with-image-on-the-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-subscription-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10265:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10273:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10278:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10314:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11998:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12231:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3446:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5966:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6044:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7584:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7587:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7616:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7619:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=137:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=603:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=605:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=608:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=610:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=613:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=620:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=137:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=599:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=601:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=603:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=605:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=608:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=610:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=613:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=620:
msgid "Newsletter"
msgstr "電子報"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-large-cta-with-four-columns-of-menus/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=83:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=29:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=40:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=60:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=66:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=71:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=77:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=83:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
msgid "Pricing"
msgstr "價格"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=305:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=361:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=404:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=407:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=414:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=305:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=361:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=404:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=407:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=414:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=149:
msgid "FAQs"
msgstr "常見問題集"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=220:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=224:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=220:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=224:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3273:
msgid "location"
msgstr "位置"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=448:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=443:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=448:
msgid "Venue"
msgstr "場地"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=633:
msgid "Contact us."
msgstr "聯絡我們"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?page_id=4:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10389:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10398:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=493:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=503:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=518:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=521:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=526:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=532:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=542:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=552:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=655:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=493:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=503:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=518:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=521:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=526:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=532:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=542:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=552:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=655:
msgid "Send"
msgstr "傳送"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=658:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=664:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=667:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=670:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=676:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=678:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=686:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=690:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=696:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=701:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3275:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3297:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3300:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3303:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3317:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=658:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=664:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=667:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=670:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=676:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=678:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=686:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=690:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=696:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=701:
msgid "Products"
msgstr "產品"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1711:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1768:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=793:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=799:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=806:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=828:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=838:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=844:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=852:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=855:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1711:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1768:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=793:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=799:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=806:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=828:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=838:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=844:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=852:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=855:
msgid "quote"
msgstr "引文"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-contact-information-hours-social/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-hours-social-contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1840:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=458:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=461:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=475:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=479:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=483:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=485:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1840:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=458:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=461:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=475:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=479:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=483:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=485:
msgid "Social"
msgstr "社交"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1840:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=458:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=461:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=475:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=479:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=483:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=485:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1840:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=458:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=461:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=475:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=479:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=483:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=485:
msgid "social"
msgstr "社交網路服務"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2080:
msgid "Details"
msgstr "詳細資料"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=19:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=29:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=34:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1812:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2842:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1812:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2842:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "People"
msgstr "使用者"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Build"
msgstr "Build"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Create"
msgstr "建立表格"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/events-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list/:
#: block-patterns/mobilelinkslayout.wordpress.com/?page_id=18:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3262:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3262:
msgid "Upcoming Events"
msgstr "即將到來的活動"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5316:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5873:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5877:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5883:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5888:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7485:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7917:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8656:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8659:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8756:
msgid "Footer"
msgstr "頁尾"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?p=11:
msgid "Collaboration"
msgstr "協同合作"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Questions?"
msgstr "是否有任何問題？"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
msgid "Weight"
msgstr "重量"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "Malaysia"
msgstr "馬來西亞"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "tutorials"
msgstr "教學課程"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=392:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?p=434:
msgid "Tutorials"
msgstr "教學課程"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/lineup.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/lineup.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/lineup.mystagingwebsite.com/?p=23:
#: block-patterns/lineup.mystagingwebsite.com/?p=25:
#: block-patterns/lineup.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/puerto.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/puerto.mystagingwebsite.com/?p=18:
msgid "History"
msgstr "歷史紀錄"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
msgid "Description"
msgstr "內容說明"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-fullwidth-background-image-with-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product-with-wide-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/store-page-3/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=658:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=670:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=676:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=690:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=696:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=701:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=658:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=670:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=676:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=690:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=696:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=701:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?p=98:
msgid "Shop Now"
msgstr "立即選購"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/eventual.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Register"
msgstr "註冊"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/store-single-product-with-image-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10238:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12126:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4348:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6748:
msgid "Buy now"
msgstr "立即購買"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-alternate-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-tall-image-with-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/contact-form-and-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "Submit"
msgstr "送出"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "Example"
msgstr "範例"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=54:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "Posts"
msgstr "文章"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-cover-image-with-overlay/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-four-column/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-list-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-large-heading-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/29/blog-posts-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-heading-and-list-of-posts-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-5/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-6/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/blog-posts-7/:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=72:
msgid "posts"
msgstr "篇文章"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4348:
msgid "Single Product"
msgstr "單項商品"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?page_id=417:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=76:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/30/hello-world/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/?p=60:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=147:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=154:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=161:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=163:
msgid "Recipes"
msgstr "食譜"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
msgid "Advertising"
msgstr "廣告"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?p=4:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
msgid "Fashion"
msgstr "時尚"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/contact/:
msgid "—"
msgstr "—"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Camera"
msgstr "照相機"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Light"
msgstr "淺色"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=24:
msgid "Audio"
msgstr "音訊"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=6:
msgid "Proudly powered by WordPress"
msgstr "由 WordPress 提供絕佳技術支援"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=6:
msgid "Film"
msgstr "電影"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=6:
msgid "Buy Tickets"
msgstr "購買票券"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022.wordpress.net/?page_id=137:
msgid "Event"
msgstr "事件"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=33:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=37:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?p=40:
msgid "Notes"
msgstr "附註"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=44:
msgid "More Details"
msgstr "更多詳細資料"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=160:
msgid "Genre"
msgstr "類型"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
msgid "Dimensions"
msgstr "尺寸"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=160:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/26/events-list-2/:
msgid "Date"
msgstr "日期"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=160:
msgid "Style"
msgstr "樣式"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=174:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=187:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=193:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=198:
msgid "Update"
msgstr "更新"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=207:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
msgid "Need help?"
msgstr "需要說明嗎？"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=160:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Reading"
msgstr "閱讀"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?p=244:
#: block-patterns/feelingood.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?p=57:
#: block-patterns/mag.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/mag.mystagingwebsite.com/?p=24:
#: block-patterns/mag.mystagingwebsite.com/?p=87:
msgid "Art"
msgstr "藝術"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=229:
msgid "Block Patterns"
msgstr "區塊版面配置"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=2:
#: block-patterns/adventurerdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/bio-box.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/cover.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/fotograma.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/freddie.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/iotixdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/kigen.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "...or something like this:"
msgstr "或是像這樣："

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=2:
#: block-patterns/adventurerdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/bio-box.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/cover.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/fotograma.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/freddie.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/iotixdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/kigen.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community."
msgstr "XYZ Doohickey Comany 成立於 1971 年，公司成立以來，我們一直為大眾提供高品質的網站客製化服務。目前公司位於台北市，有超過 2,000 名員工，並持續為開源社群提供資源及場地。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=2:
#: block-patterns/adventurerdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/bio-box.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/cover.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/fotograma.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/freddie.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/iotixdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/kigen.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:"
msgstr "這是一個範例頁面。頁面與網站文章不同，因為它顯示的位置為固定位置，並且大多數的佈景主題會將它顯示在網站導覽選單中。大多數人會新增一個《關於》頁面，以便向網站訪客介紹自己。《關於》頁面的內容類似以下示範："

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=2:
#: block-patterns/adventurerdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/archivo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/bio-box.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/cover.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/fotograma.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/freddie.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/georgeloisdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/iotixdemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/kigen.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/lista.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Sample Page"
msgstr "範例頁面"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?p=1:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Hello world!"
msgstr "Hello world! 哈囉！"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?p=1:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?p=1:
msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
msgstr "歡迎使用 WordPress。這是你的第一篇文章。請編輯或者刪除這篇文章，然後開始寫作！"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=57:
msgid "Exhibitions"
msgstr "展覽"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere."
msgstr "「貳零壹陸」是一個現代化、採用流行的 WordPress 佈局 — 橫式頁首以及一個可選用的右側邊欄，完全適用於網誌及網站。它有美麗的預設色彩調色盤、和諧的流動式網格設計，以行動裝置為優先的設計，每個細節都極盡完美。「貳零壹陸」將使你的 WordPress 大放異彩。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=84:
msgid "Business"
msgstr "商用版方案"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
msgid "United States"
msgstr "美國"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Pocket"
msgstr "Pocket"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Post Formats"
msgstr "文章格式"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "常見問題"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Responsive Layout"
msgstr "回應式佈局"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Custom Colors"
msgstr "自訂顏色"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Custom Header"
msgstr "自定頁首"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer."
msgstr "我們的預設主題「貳零壹伍」是簡潔、著重於部落格，並採用明快的設計。「貳零壹伍」的簡潔排版在多種螢幕尺寸之下是易讀的，並適用於多種語言。我們設計以行動裝置優先的方式，這意味著不管訪問者使用智慧型手機、平板、筆記型電腦亦或是桌機，你的內容都將居於正中央。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=109:
msgid "Partners"
msgstr "合作夥伴"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
msgid "Email"
msgstr "電郵"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=212:
msgid "More details"
msgstr "更多資訊"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=73:
msgid "Focus"
msgstr "專心致志"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
msgid "Reservations"
msgstr "訂位"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?p=21:
msgid "Chapters"
msgstr "章"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "Browse Categories"
msgstr "瀏覽分類"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=17:
msgid "Caption"
msgstr "說明"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=68:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=128:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=71:
msgid "Literature"
msgstr "文學"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=50:
msgid "Galleries"
msgstr "藝廊"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/clubdemo.wordpress.com/?p=68:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=115:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=1:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=32:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?p=37:
#: block-patterns/workshoptheme.local/?p=103:
#: block-patterns/workshoptheme.local/?p=105:
#: block-patterns/workshoptheme.local/?p=1:
#: block-patterns/workshoptheme.local/?page_id=74:
msgid "Stories"
msgstr "故事"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
msgid "Examples"
msgstr "範例"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=298:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=115:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?p=29:
msgid "Photography"
msgstr "攝影"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=263:
msgid "Berlin"
msgstr "柏林"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=28:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=33:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=371:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=375:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=72:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=228:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=246:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=263:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?p=8:
msgid "Travel"
msgstr "旅行"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Code"
msgstr "Code"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
msgid "LaTeX"
msgstr "「LaTeX」功能"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Heading 5"
msgstr "標題 5"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Heading 6"
msgstr "標題 6"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
msgid "Table"
msgstr "表格"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Heading 2"
msgstr "標題 2"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=56:
msgid "Heading 3"
msgstr "標題 3"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Heading 4"
msgstr "標題 4"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Heading 1"
msgstr "標題 1"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/feelingood.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/2023/02/09/hello-world/:
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=87:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=95:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=104:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=87:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=95:
msgid "music"
msgstr "音樂"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/feelingood.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/2023/02/09/hello-world/:
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=87:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=95:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=104:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=87:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=95:
msgid "Music"
msgstr "音樂"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=32:
#: block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=19:
msgid "Readability"
msgstr "可讀性"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=55:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
msgid "theme"
msgstr "佈景主題"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=54:
msgid "professional"
msgstr "專業"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=61:
msgid "Videos"
msgstr "影片"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=55:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=61:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=79:
#: block-patterns/didone.mystagingwebsite.com/?p=129:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=88:
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=81:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=98:
msgid "Photos"
msgstr "照片"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=10:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=46:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/nicomachean-ethics-by-aristotle/:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/tao-te-ching-by-lao-tzu/:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/2023/03/23/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=65:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=58:
#: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?p=97:
msgid "Books"
msgstr "書籍"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=65:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=79:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=81:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=98:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=59:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/2023/08/22/hello-world/:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?p=26:
msgid "Writing"
msgstr "寫作"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=66:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=29:
msgid "Inspiration"
msgstr "靈感"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=123:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?p=140:
msgid "Adventure"
msgstr "冒險"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=10:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=19:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=21:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=46:
#: block-patterns/effigy.mystagingwebsite.com/?p=70:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=105:
#: block-patterns/negai.mystagingwebsite.com/?p=29:
msgid "Philosophy"
msgstr "哲學"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
msgid "Coming soon"
msgstr "即將推出"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
msgid "Description:"
msgstr "說明："

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3819:
msgid "Gradient"
msgstr "漸層色彩"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=151:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=285:
msgid "Sign Up"
msgstr "註冊"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Enter your email address"
msgstr "輸入你的電子郵件地址"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "Office Supplies"
msgstr "辦公用品"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Explore"
msgstr "探索"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=79:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=43:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=29:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
msgid "mail@example.com"
msgstr "mail@example.com"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=105:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=130:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=66:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=76:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/gradient.mystagingwebsite.com/?page_id=136:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "Get In Touch"
msgstr "與我們聯絡"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?p=44:
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?p=46:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
msgid "Growth"
msgstr "成長率"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/menu-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/restaurant-menu-with-two-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/restaurant-menu-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/restaurant-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=117:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=139:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=143:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3256:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=117:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=139:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=143:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=149:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=174:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3252:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3256:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=10:
msgid "Menu"
msgstr "選單"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=43:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=29:
msgid "City"
msgstr "城市"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=65:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=28:
msgid "lifestyle"
msgstr "生活風格"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=24:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3644:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3649:
msgid "Links"
msgstr "連結"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3644:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3649:
msgid "links"
msgstr "連結"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3676:
msgid "Favorites"
msgstr "我的最愛"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3676:
msgid "Highlights"
msgstr "醒目提示"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3644:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3649:
msgid "Link text"
msgstr "連結文字"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-15/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-heading-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-right-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-and-content-with-large-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-two-media-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-three-columns-with-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-four-image-grid-content-on-the-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-grid-of-square-images-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-description-and-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-four-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-two-media-columns-and-buttons/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-centered-content-with-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-content-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-image-with-content-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-heading-with-image-and-two-columns-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-image-right-and-content-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-two-column-with-image-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-centered-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-left-aligned-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-with-image-on-the-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-subscription-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/offset-gallery-with-captions/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-cover-image-with-overlay/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-four-column/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-grid-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-heading-with-post-list-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-large-heading-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/posts-list-of-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-centered-testimonial/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-logo-wall/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-two-column-centered-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-six-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-with-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-columns-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-four-products-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-fullwidth-background-image-with-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-single-product/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-three-product-categories-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/blog-posts-6/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-four-columns-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-slider/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review-two-columns-with-an-offset/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2993:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4675:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?p=17:
msgid "Featured"
msgstr "推薦"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=14:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=46:
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?page_id=88:
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=12:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-page-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5625:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=28:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?page_id=69:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2759:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=523:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=536:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2759:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=523:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=536:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=21:
msgid "Contact Us"
msgstr "聯絡我們"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/craftfullydemo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-text-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3296:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3342:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3658:
#: block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=292:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2180:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2180:
msgid "About me"
msgstr "關於我"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4073:
msgid "Connect"
msgstr "連結"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=216:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12847:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12850:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1355:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1358:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1364:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1949:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3380:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3383:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3794:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3832:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3840:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3845:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3923:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7670:
msgid "portfolio"
msgstr "作品集"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3383:
msgid "Project Name"
msgstr "專案名稱"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=31:
msgid "Web Design"
msgstr "網頁設計"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=31:
msgid "Digital Marketing"
msgstr "數位行銷"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=31:
msgid "Branding"
msgstr "品牌推廣"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/atomic-temporary-203533635.wpcomstaging.com/?p=3344:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-pull-right-with-wide-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/intro-left-aligned-header-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1178:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1182:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1185:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1187:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1190:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1193:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1199:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1201:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1205:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1208:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1216:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1223:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1227:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1232:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1235:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1239:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1243:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1178:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1182:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1185:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1187:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1190:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1193:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1197:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1199:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1201:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1205:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1208:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1216:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1223:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1227:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1232:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1235:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1239:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1243:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3344:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
msgid "Learn More"
msgstr "深入了解"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3486:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3520:
msgid "home"
msgstr "首頁"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=216:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-large-intro-with-masonry-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12847:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12850:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1352:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1355:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1358:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1361:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1364:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1368:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1371:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1949:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3380:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3383:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3794:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3832:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3840:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3845:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3923:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7670:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=31:
msgid "Portfolio"
msgstr "作品集"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=493:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=503:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=536:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=542:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=552:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=493:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=503:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=536:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=542:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=552:
msgid "Get in touch."
msgstr "與我們聯絡"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
msgid "See more"
msgstr "查看更多"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
msgid "Welcome to"
msgstr "歡迎使用"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-four-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-grid-of-text-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-six-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-three-columns-of-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-headings-left-content-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-of-headings-images-and-links/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-with-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-service-offerings/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-columns-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
msgid "services"
msgstr "服務"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
msgid "Start"
msgstr "開始"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?p=228:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=3259:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3259:
msgid "Content…"
msgstr "內容…"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3665:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=824:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2823:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2823:
msgid "Coming Soon"
msgstr "即將推出"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3413:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=76:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
msgid "Team"
msgstr "團隊"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/?p=76:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/2022/07/13/hello-world/:
msgid "design"
msgstr "版面設計"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=817:
msgid "Headline"
msgstr "標題"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=886:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1711:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1768:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=793:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=799:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=806:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=828:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=838:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=844:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=852:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=855:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1538:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1711:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1768:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=793:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=799:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=806:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=809:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=828:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=838:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=844:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=852:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=855:
msgid "Quote"
msgstr "引文"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
msgid "Earn"
msgstr "獲利"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10314:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12780:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12847:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12850:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12892:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12946:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1352:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1355:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1358:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1361:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1368:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1371:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1420:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1426:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2085:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=285:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3099:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3287:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3296:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3305:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3342:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3380:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3383:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3395:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3413:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3486:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3520:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3644:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3649:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3665:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3676:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3685:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3794:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3815:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3819:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3840:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3845:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4073:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4180:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5764:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5805:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5816:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5820:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5822:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5833:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5837:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5842:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5844:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5869:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6044:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7584:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7587:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7616:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7619:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8061:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8074:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=817:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8367:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
msgid "Layout"
msgstr "版面形式"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
msgid "Google"
msgstr "Google"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
msgid "Registration Form"
msgstr "註冊表單"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1460:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
msgid "Register now"
msgstr "現在註冊"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=43:
#: block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=5:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?page_id=2:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=207:
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?page_id=86:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/archivo-high-fashion.mystagingwebsite.com/?page_id=21:
#: block-patterns/archivo-interiors.mystagingwebsite.com/?page_id=19:
#: block-patterns/artlydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/awburndemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=89:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?page_id=20:
#: block-patterns/barnsbury23demo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bedrockdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/bibliophiledemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/bio-box.mystagingwebsite.com/?p=47:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=160:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=193:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bsojdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?page_id=39:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/cortadodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/covrdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/craftfullydemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/ctlgdemo.wordpress.com/sample-page-2/:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=133:
#: block-patterns/curriculumdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/dana.mystagingwebsite.com/?page_id=106:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/discodemo.wordpress.com/?page_id=137:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-15/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-centered-heading-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-left-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-right-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-content-with-grid-of-images-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-fullwidth-image-content-pull-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-and-content-with-large-image-below/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-button-and-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-heading-with-two-media-columns/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-large-heading-with-content-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-left-aligned-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-page/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-pull-left-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-three-columns-with-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-two-column-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-four-image-grid-content-on-the-right-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-image-right-and-content-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-right-aligned-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-spread-right-heavy-text/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-tall-content-with-image-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/about-page-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-avatar-on-left-header-on-right-with-sub-header-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-image-on-right-with-large-border-header-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/intro-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/header-with-a-pragraph-and-stats/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/about-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/our-team/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/project-list/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team-members/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/team/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-text-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/about-with-heading-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-description-and-product-categories/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/10/about-data/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10175:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12004:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12774:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12780:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=13218:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2085:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=285:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3282:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3342:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3532:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3775:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3880:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=484:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5663:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5680:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5691:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5764:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5829:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7153:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7156:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=778:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7814:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=817:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?page_id=12907:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/eventual.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=105:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=50:
#: block-patterns/feelingood.mystagingwebsite.com/?page_id=25:
#: block-patterns/fewerdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/fotogramademo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/freddie.mystagingwebsite.com/?page_id=9:
#: block-patterns/freddiedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=31:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/gradient.mystagingwebsite.com/?page_id=132:
#: block-patterns/grammeronedemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/gramming.mystagingwebsite.com/?page_id=894:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?page_id=84:
#: block-patterns/infielddemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/issue.mystagingwebsite.com/?page_id=28:
#: block-patterns/issuedemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/jinjangdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/kigendemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/lineupthemedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/loicdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/loudnessthemedemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/lowfidemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?page_id=65:
#: block-patterns/luminancedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/magalogue.mystagingwebsite.com/?page_id=28:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/mehr.mystagingwebsite.com/?page_id=79:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/mpho.mystagingwebsite.com/?page_id=109:
#: block-patterns/mphodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/negai.mystagingwebsite.com/?page_id=35:
#: block-patterns/negaidemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/nesteddemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/nookdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/optimismodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/organizerdemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/outlanddemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/overlaiddemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/sample-page/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/about-2/:
#: block-patterns/peiraodemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/pendantdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/pieriademo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/podcastydemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/poem2.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/reveriedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=150:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/ronthemedemo.wordpress.com/about-2/:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?page_id=183:
#: block-patterns/shawburnblocks.mystagingwebsite.com/?page_id=50:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=233:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=32:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=1:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=125:
#: block-patterns/upsidedowndemo.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=64:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?page_id=42:
#: block-patterns/workshoptheme.local/?page_id=2:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=71:
msgid "About"
msgstr "關於"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
msgid "media"
msgstr "媒體"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=160:
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/dos.mystagingwebsite.com/?page_id=18:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
#: block-patterns/startuptheme.mystagingwebsite.com/?page_id=3:
msgid "Media"
msgstr "媒體"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=171:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=24:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1501:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/podcast/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=48:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?page_id=326:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/podcast/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/podcast/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/podcast/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/podcast/:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=45:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=55:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Podcast"
msgstr "播客節目"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=171:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=24:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/casthub-simple.mystagingwebsite.com/?p=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1501:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?p=48:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=45:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=55:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?p=59:
msgid "podcast"
msgstr "Podcast"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=109:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=79:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=43:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-profile/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=28:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/contact/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=29:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/about/:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?page_id=42:
msgid "Get in Touch"
msgstr "與我們聯絡"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=16:
msgid "Follow Us"
msgstr "請持續關注我們"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=193:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1093:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1660:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=931:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1459:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1727:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2077:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2118:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2147:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2150:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2173:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2273:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=719:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=723:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=731:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=734:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=740:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=742:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=744:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=748:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=755:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=758:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=761:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=763:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=767:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=769:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=773:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1459:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1727:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2077:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2118:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2147:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2150:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2173:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2273:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=719:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=723:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=731:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=734:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=740:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=742:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=744:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=748:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=755:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=758:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=761:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=763:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=767:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=769:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=773:
msgid "text"
msgstr "文字"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=193:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=225:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=229:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10195:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10198:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1093:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1660:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=462:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5666:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6712:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6739:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7135:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=789:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=931:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1459:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1727:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2077:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2118:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2147:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2150:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2173:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2273:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=719:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=723:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=731:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=734:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=740:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=742:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=744:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=748:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=755:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=758:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=761:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=763:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=767:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=769:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=773:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1459:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1727:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2077:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2118:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2147:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2150:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2173:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2273:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=703:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=710:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=719:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=723:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=731:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=734:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=740:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=742:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=744:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=748:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=755:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=758:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=761:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=763:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=767:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=769:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=773:
msgid "Text"
msgstr "文字"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3279:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
#: block-patterns/muscat.mystagingwebsite.com/?page_id=204:
msgid "Quotes"
msgstr "引文"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=183:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=207:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=227:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=231:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=39:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=58:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-grid-of-square-images-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-grid-of-square-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-fullwidth-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-large-image-on-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-large-image-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-offset-grid-of-three-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-description-and-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-heading-with-offset-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-large-intro-with-masonry-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-three-column-masonry-grid/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-two-columns-with-text-and-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-wide-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-rows-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/offset-gallery-with-captions/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-gallery-grid-with-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/26/gallery-page-3-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-four-columns-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery-slider/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/gallery/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/gallery-three-images-with-description/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10469:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10473:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10476:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12190:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12221:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12276:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12301:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1352:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1355:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1361:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1368:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1371:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1949:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=285:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3060:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3099:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3810:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3819:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3835:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3856:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3867:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3928:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=395:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5158:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5294:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5306:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5637:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5697:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5710:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=591:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7143:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=737:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7670:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=857:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=88:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=948:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=94:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=967:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9757:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9760:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9766:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1796:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=909:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=915:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=919:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=933:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=942:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=948:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=951:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=954:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=958:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=961:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1796:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=909:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=915:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=919:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=933:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=942:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=948:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=951:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=954:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=958:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=961:
msgid "Gallery"
msgstr "藝廊"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
msgid "subscribe"
msgstr "訂閱"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1090:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1654:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5727:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=778:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=938:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1092:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2175:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2388:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2749:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2813:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1092:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1097:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1105:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1125:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1130:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1138:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1144:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1146:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1148:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1151:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1154:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1157:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1160:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1163:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1166:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1845:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2080:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2082:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2121:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2175:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2388:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2749:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2813:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3321:
msgid "List"
msgstr "列表"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
msgid "Subscription"
msgstr "訂購"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-alternate-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-tall-image-with-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-of-contact-information/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/contact-form-and-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10389:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10398:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10413:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1053:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=270:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2990:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3033:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4073:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=722:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1843:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2759:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2839:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=575:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=580:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=628:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=631:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=655:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1843:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2759:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2839:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=575:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=580:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=628:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=631:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=655:
msgid "contact"
msgstr "連絡人"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=400:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=406:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=408:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=412:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12224:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12226:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12892:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1420:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1426:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3395:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3685:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9902:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9916:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9919:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9922:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9929:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9932:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9935:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=4:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=79:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=82:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=85:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=88:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=91:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=25:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=29:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=31:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=33:
#: block-patterns/mamablog.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2115:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2180:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2189:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2266:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1803:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2115:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2180:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2189:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2266:
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?page_id=48:
msgid "blog"
msgstr "網誌"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=45:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=43:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=53:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=10:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=10:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=400:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=406:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=408:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=412:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?page_id=370:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=47:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/baxterdemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/botanytheme.mystagingwebsite.com/?page_id=44:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=74:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=39:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?page_id=12:
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?page_id=84:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=19:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=63:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/defaultstarterblankmobile.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-heading-and-list-of-posts-on-the-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12216:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12224:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12226:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12879:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12892:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1420:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1426:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3395:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3685:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5645:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7996:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8421:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8435:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9902:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9916:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9919:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9922:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9929:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9932:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9935:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=49:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=4:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=79:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=82:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=85:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=88:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?p=91:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=15:
#: block-patterns/fewertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=30:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=68:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=62:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/gradient.mystagingwebsite.com/?page_id=138:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=10:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=32:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=106:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/kigen.mystagingwebsite.com/?page_id=1532:
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=51:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?page_id=364:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/montagnademo.wpcomstaging.com/?page_id=26:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=60:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2115:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2180:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2189:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2266:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1803:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2115:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2158:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2180:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2189:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2266:
#: block-patterns/pixldemo.wordpress.com/?page_id=48:
#: block-patterns/puerto.mystagingwebsite.com/?page_id=22:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?page_id=104:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=103:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?page_id=42:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?page_id=39:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=31:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=28:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=51:
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/blog/:
#: block-patterns/vivredemo.wordpress.com/?page_id=27:
msgid "Blog"
msgstr "網誌"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Discover"
msgstr "探索"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8750:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9912:
msgid "Recent Posts"
msgstr "近期文章"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
msgid "Women"
msgstr "女性"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
msgid "Men"
msgstr "男性"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=157:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=181:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=183:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11964:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12076:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12103:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1460:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=162:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1719:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2993:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=458:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5274:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5625:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5672:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6730:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7132:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9745:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
msgid "Call to Action"
msgstr "行動號召"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3060:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=591:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1462:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1477:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1724:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1735:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1743:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2211:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2240:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2311:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2732:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2736:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2766:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=861:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=863:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=866:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=869:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=872:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=878:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=881:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=884:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=888:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=891:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=893:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=895:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=898:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1462:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1477:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1724:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1735:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1743:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2211:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2240:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2311:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2732:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2736:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2766:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=861:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=863:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=866:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=869:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=872:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=878:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=881:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=884:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=888:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=891:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=893:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=895:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=898:
msgid "images"
msgstr "圖片"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3060:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3244:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5658:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=591:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1462:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1477:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1724:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1735:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1743:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2211:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2240:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2311:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2732:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2736:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2766:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=861:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=863:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=866:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=869:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=872:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=878:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=881:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=884:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=888:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=891:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=893:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=895:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=898:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1462:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1477:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1724:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1735:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1743:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1750:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2211:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2240:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2311:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2314:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2732:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2736:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2738:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2741:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2766:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=861:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=863:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=866:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=869:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=872:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=878:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=881:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=884:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=888:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=891:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=893:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=895:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=898:
msgid "Images"
msgstr "圖片"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/09/store-featured-category/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12028:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=6730:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3297:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3446:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3453:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Shop now"
msgstr "立即選購"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?p=1:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=490:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=529:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=530:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=532:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=535:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=550:
#: block-patterns/allez.mystagingwebsite.com/?p=443:
#: block-patterns/allez.mystagingwebsite.com/?p=445:
#: block-patterns/allez.mystagingwebsite.com/?p=449:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/2022/05/17/hello-world/:
#: block-patterns/arbutusdemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/arbutusdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/archivodemo.wordpress.com/2022/12/20/hello-world/:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=19:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/bennettdemo.wordpress.com/2022/01/16/hello-world/:
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/2023/02/23/hello-world/:
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/2022/10/28/hello-world/:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/blankcanvasmobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?p=8:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=17:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=23:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=29:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=32:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/calvindemo.wordpress.com/2022/01/16/hello-world/:
#: block-patterns/calyxdemo.wordpress.com/2022/11/27/hello-world/:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=16:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=19:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=22:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/cortadodemo.wordpress.com/2023/07/25/hello-world/:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=46:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/hello-world-2/:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/2023/06/26/hello-world/:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/2022/06/21/the-journey-begins/:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/2022/06/21/yoga-photography/:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=32:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=34:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=38:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=32:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=34:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=19:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=28:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=32:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=48:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=50:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=52:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=54:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=59:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=61:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=63:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=65:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=67:
#: block-patterns/farrowmobile.wordpress.com/2022/04/30/hello-world/:
#: block-patterns/foam.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/fotograma.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/fotogramademo.wordpress.com/2023/07/10/hello-world/:
#: block-patterns/freddie.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?p=36:
#: block-patterns/greensteaddemo.wordpress.com/2023/10/05/hello-world/:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/2022/05/05/hello-world/:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=42:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=45:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=47:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=49:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=51:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=53:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=60:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=62:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=66:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=70:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=4:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=9:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=22:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/kigendemo.wordpress.com/2023/06/30/hello-world/:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/2022/07/29/hello-world/:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=78:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/2022/04/12/hello-world/:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?p=133:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?p=135:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?p=77:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/i-check-email-just-two-times-a-day-and-its-fine/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/looking-back-on-a-year-of-working-remotely/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/this-is-what-a-typical-day-looks-like-for-me/:
#: block-patterns/mobilestarterarbutus.wordpress.com/2022/05/03/gently-down-the-stream/:
#: block-patterns/mobilestarterarbutus.wordpress.com/2022/05/03/row-your-boat/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/etcetera/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/fossils/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/gemstones/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/adventure-awaits/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/my-coffee-ritual/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/tropical-paradise/:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/2022/05/03/comfortable-home/:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/2022/05/03/three-generations/:
#: block-patterns/mpho.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/mpho.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=111:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=121:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=89:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=91:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=93:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=95:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/hello-world/:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=189:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=12:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/outlanddemo.wordpress.com/2023/10/18/hello-world/:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/nicomachean-ethics-by-aristotle/:
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3363:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3371:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3398:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3413:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=19:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/peiraodemo.wordpress.com/2023/10/17/hello-world/:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=17:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=9:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=114:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=94:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=140:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=146:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?p=63:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=135:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=205:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=212:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=74:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=76:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=78:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=80:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/2022/09/21/hello-world/:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=16:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=22:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/tuthemedemo.wordpress.com/2022/11/18/hello-world/:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=135:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=62:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=86:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "uncategorized"
msgstr "未分類"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=59:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=65:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?p=71:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/foodblogexperiments3.wordpress.com/?p=28:
msgid "Lifestyle"
msgstr "生活風格"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/barnsbury.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/30/hello-world/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/?p=60:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=147:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=154:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=161:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?p=163:
msgid "recipes"
msgstr "食譜"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=86:
#: block-patterns/minare.mystagingwebsite.com/?p=19:
msgid "Tips"
msgstr "秘訣"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?p=1:
#: block-patterns/2023.wordpress.net/?p=41:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=490:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=529:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=530:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=532:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=535:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?p=550:
#: block-patterns/allez.mystagingwebsite.com/?p=443:
#: block-patterns/allez.mystagingwebsite.com/?p=445:
#: block-patterns/allez.mystagingwebsite.com/?p=449:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/2022/05/17/hello-world/:
#: block-patterns/arbutusdemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/arbutusdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/archivodemo.wordpress.com/2022/12/20/hello-world/:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=13:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=19:
#: block-patterns/assemblerdemo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=8:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/bennettdemo.wordpress.com/2022/01/16/hello-world/:
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/2023/02/23/hello-world/:
#: block-patterns/bitacorademo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/2022/10/28/hello-world/:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/blankcanvasmobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?p=8:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=17:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=23:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=29:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=32:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/calvindemo.wordpress.com/2022/01/16/hello-world/:
#: block-patterns/calyxdemo.wordpress.com/2022/11/27/hello-world/:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=16:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=19:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=22:
#: block-patterns/carnationdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?p=63:
#: block-patterns/cortadodemo.wordpress.com/2023/07/25/hello-world/:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=46:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?p=44:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/hello-world-2/:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=21:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/creatiodemo.wordpress.com/2023/06/26/hello-world/:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/2022/06/21/the-journey-begins/:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/2022/06/21/yoga-photography/:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=39:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=45:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=32:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=34:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/?p=38:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=32:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=34:
#: block-patterns/entry.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=19:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=26:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=28:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=32:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=35:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=48:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=50:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=52:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=54:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=59:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=61:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=63:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=65:
#: block-patterns/erma.mystagingwebsite.com/?p=67:
#: block-patterns/farrowmobile.wordpress.com/2022/04/30/hello-world/:
#: block-patterns/foam.mystagingwebsite.com/?p=36:
#: block-patterns/fotograma.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/fotogramademo.wordpress.com/2023/07/10/hello-world/:
#: block-patterns/freddie.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/etcetera/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/fossils/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/2021/12/17/gemstones/:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?p=36:
#: block-patterns/greensteaddemo.wordpress.com/2023/10/05/hello-world/:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/2022/05/05/hello-world/:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?p=12:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=42:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=45:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=47:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=49:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=51:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=53:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=60:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=62:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=64:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=66:
#: block-patterns/images.mystagingwebsite.com/?p=70:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=4:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?p=9:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=22:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?p=25:
#: block-patterns/kigendemo.wordpress.com/2023/06/30/hello-world/:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/2022/07/29/hello-world/:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?p=15:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?p=78:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/2022/04/12/hello-world/:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?p=133:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?p=135:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?p=77:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=67:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?p=69:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=40:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/2022/05/02/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/i-check-email-just-two-times-a-day-and-its-fine/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/looking-back-on-a-year-of-working-remotely/:
#: block-patterns/mobilenewsvertical.wordpress.com/2022/05/02/this-is-what-a-typical-day-looks-like-for-me/:
#: block-patterns/mobilestarterarbutus.wordpress.com/2022/05/03/gently-down-the-stream/:
#: block-patterns/mobilestarterarbutus.wordpress.com/2022/05/03/row-your-boat/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/etcetera/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/fossils/:
#: block-patterns/mobilestartergeologist.wordpress.com/2022/05/03/gemstones/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/adventure-awaits/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/my-coffee-ritual/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/2022/05/03/tropical-paradise/:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/2022/05/03/comfortable-home/:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/2022/05/03/three-generations/:
#: block-patterns/mpho.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/mpho.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=111:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=121:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=89:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=91:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=93:
#: block-patterns/nested.mystagingwebsite.com/?p=95:
#: block-patterns/nestledstaging.wpcomstaging.com/2023/11/02/hello-world/:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=189:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=50:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=52:
#: block-patterns/onepagetest391584497.wordpress.com/?p=54:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=10:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=12:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=14:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=16:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=18:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=22:
#: block-patterns/optimismo.mystagingwebsite.com/?p=7:
#: block-patterns/outlanddemo.wordpress.com/2023/10/18/hello-world/:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?p=10:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?p=6:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/nicomachean-ethics-by-aristotle/:
#: block-patterns/paimiodemo.wordpress.com/2023/03/21/the-human-condition-by-hannah-arendt/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3363:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3371:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3398:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3413:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?p=19:
#: block-patterns/peirao.mystagingwebsite.com/?p=1:
#: block-patterns/peiraodemo.wordpress.com/2023/10/17/hello-world/:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=11:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=15:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=17:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=6:
#: block-patterns/programme.mystagingwebsite.com/?p=9:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/2021/12/20/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-1-how-screens-affect-hormones/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-2-female-leaders-where-are-they/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/2021/12/21/episode-3-a-cycle-of-emotions/:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=49:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=114:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?p=94:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=140:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=146:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?p=149:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?p=13:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/ron.mystagingwebsite.com/?p=63:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=3:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=4:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?p=5:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=135:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=138:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=205:
#: block-patterns/seedletdemo.wordpress.com/?p=212:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=72:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=74:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=76:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=78:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/?p=80:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/2022/09/21/hello-world/:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=16:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=18:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=20:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=22:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=24:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=26:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=29:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?p=7:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?p=57:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=2:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/tuthemedemo.wordpress.com/2022/11/18/hello-world/:
#: block-patterns/twentyfifteendemo.wordpress.com/?p=135:
#: block-patterns/vetrodemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=62:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=86:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?p=9:
msgid "Uncategorized"
msgstr "未分類"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-tall-image-with-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-of-contact-information/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/contact-form-and-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/menu-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12762:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=575:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=580:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=655:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=575:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=580:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=655:
msgid "Contact us"
msgstr "聯絡我們"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=74:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9908:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Latest Posts"
msgstr "最近文章"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=44:
msgid "Sign up"
msgstr "註冊"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-page-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/intro-fullwidth-content-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/store-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Get started"
msgstr "立即開始使用"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=134:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=140:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=151:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=158:
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=159:
#: block-patterns/bibimbapdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5676:
#: block-patterns/foam.mystagingwebsite.com/?page_id=24:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=220:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=224:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=195:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=204:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=220:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=224:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=228:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=234:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=236:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=3273:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=163:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=100:
msgid "Location"
msgstr "位置"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Weddings"
msgstr "婚禮"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/?page_id=24:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=141:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=231:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=55:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=43:
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10469:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3862:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5595:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5851:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7814:
#: block-patterns/farrowdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/farrowmobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=1397:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/mobilelaunchlayout.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1837:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=658:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=107:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=112:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1837:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2215:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=658:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/?page_id=37:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=156:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=209:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=230:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=233:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=238:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=243:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=247:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=590:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=595:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=599:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=601:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?p=618:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=27:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=42:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=47:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=51:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=53:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=56:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?p=60:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=64:
msgid "Write title…"
msgstr "撰寫標題…"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Main"
msgstr "主要網站"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=43:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/contact/:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=29:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/contact/:
msgid "USA"
msgstr "美國"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=27:
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/defaultstarterblankmobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-page-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-heading-with-offset-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/gallery-page-large-intro-with-masonry-grid-of-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/06/about-left-aligned-content-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1109:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11293:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2993:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3520:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9745:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9748:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9751:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9754:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/reynoldsfullsiteeditingstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
msgid "Learn more"
msgstr "深入了解"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "My daughter has loved being at Stratford for the last 5 yeras. The learning environment makes the difference and I'm so proud that she has been accepted into University next year!"
msgstr "我女兒很喜歡這 5 年來在 Stratford 的學習生活。 學習環境的影響真的很大，她已錄取明年的大學，真心為她感到驕傲！"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "― Megan, Grade 12 parent"
msgstr "- 12 年級家長 Megan"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "We are Stratford, a place of educational excellence."
msgstr "Stratford 是一間卓越的教育機構。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?p=155:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?p=9:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "We equip your children for their chosen field of study and careers with lifelong learning skills."
msgstr "我們會教導孩子終身受用的學習技能，輔助孩子在所選學習/職業領域發光發熱。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=14:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Address"
msgstr "地址"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Stratford is a place of teaching excellence, where your children can feel at home while learning the skills that will help them thrive after their school years are over.  As a parent, what more can you ask for?"
msgstr "Stratford 是教學卓越的教育機構，孩子可在輕鬆的環境下學習各種技能，這些技能在孩子出社會後亦受用無窮。  這也是父母對孩子懷抱的最大期望。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "get in touch"
msgstr "與我們聯絡"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=100:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Individual Attention"
msgstr "個別關注"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=195:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=237:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=30:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/heading-with-four-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-alternate/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-grid-of-text-features/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-six-text-sections/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-heading-with-three-columns-of-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-headings-left-content-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-of-headings-images-and-links/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-three-columns-with-images-and-content/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-pricing-table/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-column-service-offerings/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services-two-columns-with-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/services/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/services-3/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10183:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10189:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10192:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10356:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10359:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10364:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10375:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10429:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10437:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10443:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10449:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12149:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12784:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12795:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12803:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12812:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4133:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5330:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7146:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=9763:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=66:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=29:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=73:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Services"
msgstr "服務"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "The classroom environment at Stratford allows your childs' educators to give them the time and attention that they need in order to succeed. We believe in keeping class numbers low to maximum learning potential."
msgstr "Stratford 的教室環境能讓輔導老師在每個孩子上花足夠的時間和精力，幫助他們取得好成績。 我們相信採取小班制做法，才能充分發揮學習潛力。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=100:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Fantastic Facilities"
msgstr "卓越設施"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Each student has access to the best possible learning technologies, as well having guest classes from industry professionals. We believe this better prepares your child for their careers or own businesses."
msgstr "所有學生都能享有最頂尖的學習技術，業界專家也會擔任客座講師分享心得。 我們相信這樣的安排能幫助孩子對職涯或個人事業做好更充分的準備。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=100:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Life Long Learning"
msgstr "終身學習"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "What other parents say"
msgstr "其他父母怎麼說"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "My son struggled with mathematics during his school years - until we enrolled him at Stratford. That has been the best decision we made, and his educators have worked hard to get his mathematics to a level we never thought possible!"
msgstr "我兒子在學期間數學表現不好，直到我們報名 Stratford 後，一切有了轉變。 很慶幸我們做了這個決定，輔導老師非常用心加強他的數學，我們從沒想到他可以拿到這麼好的成績！"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=100:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "We believe in equipping your children with the skills to be able to learn for the rest of their lives! By instilling in them a method of analytical thinking, we believe they will be able to be independent thinkers and be high performers in their chosen careers."
msgstr "我們相信，終身學習是孩子應具備的能力！ 現在培養他們分析思維的方法，將來他們就能夠獨立思考，並在所選職業領域中表現出色。"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "― Anthony, Grade 8 parent"
msgstr "- 8 年級家長 Anthony"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
msgid "Excel"
msgstr "Excel"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/2023/11/30/hello-world/:
#: block-patterns/craftfullystaging.wpcomstaging.com/?p=60:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
msgid "Seasonal"
msgstr "季節性"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/balanstarter.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-page-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/contact-form-and-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/circular-avatar-on-left-header-on-right-with-sub-header-and-button/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/25/intro-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1053:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1719:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3282:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3305:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3662:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4073:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5047:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5811:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/mobilelaunchlayout.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Get in touch"
msgstr "與我們聯絡"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=12:
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=13:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
msgid "Read More"
msgstr "閱讀更多"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=74:
#: block-patterns/bsoj.mystagingwebsite.com/?page_id=4:
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/coutoirestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/blog-posts-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-centered-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-left-aligned-sign-up-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-form-with-a-heading/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-sign-up-with-image-on-the-left/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/newsletter-subscription-with-background-image/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/02/05/blog-posts-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/03/services-three-column-pricing-table-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10265:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11987:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3446:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=49:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=32:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Subscribe"
msgstr "訂閱"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=107:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
msgid "Continue reading"
msgstr "繼續閱讀"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=74:
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=34:
#: block-patterns/coutoirestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3763:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7584:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7587:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7593:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7597:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7600:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7603:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7608:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7612:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7616:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7619:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7622:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=49:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=44:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/?page_id=47:
#: block-patterns/lettredemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=6:
msgid "Email Address"
msgstr "電子郵件位址"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=13:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=46:
#: block-patterns/puerto.mystagingwebsite.com/?p=20:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
msgid "About Us"
msgstr "關於我們"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=148:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=239:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-centered-testimonial/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-on-left-two-columns-of-reviews-on-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-heading-with-three-columns-of-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-logo-wall-one-row/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-logo-wall/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/review-two-column-centered-reviews/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review-two-columns-with-an-offset/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/03/27/review/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/04/04/review-a-quote-with-scattered-images/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10246:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10250:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10258:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10262:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10419:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10425:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10502:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1184:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=119:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12042:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1213:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5326:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5340:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5697:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=7161:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=886:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=899:
msgid "Testimonials"
msgstr "證言"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2020.wordpress.net/?page_id=15:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?p=132:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/2023/11/06/hello-world/:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=11:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=14:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?p=17:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=130:
#: block-patterns/gara.mystagingwebsite.com/?page_id=25:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=47:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/shawburnblocks.mystagingwebsite.com/?p=151:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=23:
msgid "News"
msgstr "新聞"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=37:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/?page_id=93:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Donate"
msgstr "捐贈"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=46:
#: block-patterns/aldente.mystagingwebsite.com/?page_id=88:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=33:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=12:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=79:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=43:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/blockpatterns.mystagingwebsite.com/?p=189:
#: block-patterns/blockstardemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/creatio2demo.wordpress.com/?page_id=30:
#: block-patterns/cultivatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/about-4/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/centered-heading-with-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-2/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-alternate-1/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-fullwidth-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-info-with-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-left-form-right/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact-tall-image-with-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/contact/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-content-with-cta-contact-and-menu/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/footer-three-columns-centered/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info-copy/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/map-with-contact-info/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/25/two-column-of-contact-information/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/30/contact-page-with-map-and-contact-form/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/2024/01/31/contact-form-and-map/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10389:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10398:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=10413:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1053:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11312:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=11983:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12064:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12826:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12865:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12870:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=12874:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=194:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=270:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=280:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2990:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3033:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3034:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4073:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5564:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5631:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=5634:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=722:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=8650:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?page_id=12909:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=94:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=34:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=77:
#: block-patterns/geologistbluedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistcreamdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/geologistslatedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/geologistyellowdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/gradient.mystagingwebsite.com/?page_id=136:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/hevordemo.wordpress.com/?page_id=28:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/jinjang.mystagingwebsite.com/?page_id=29:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=28:
#: block-patterns/lucedemo.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/luminance.mystagingwebsite.com/?page_id=69:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/mobilestarterstewart.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=22:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/organizer.mystagingwebsite.com/?page_id=2:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=1843:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2759:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=2839:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=575:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=580:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=628:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=631:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=655:
#: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=1843:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2088:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2244:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2753:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2756:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2759:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=2839:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=575:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=580:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=583:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=588:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=628:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=631:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=633:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=636:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=640:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=643:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=648:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=655:
#: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/contact/:
#: block-patterns/pieria.mystagingwebsite.com/?page_id=182:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/rainfalldemo.wordpress.com/?page_id=20:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=71:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=27:
#: block-patterns/skateparkdemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/spearheadblocksdemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/spearheaddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/stewartthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=29:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=26:
#: block-patterns/varesedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/vestablockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/vestafsestarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/vestastarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=14:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/contact/:
#: block-patterns/workshoptheme.local/?page_id=39:
#: block-patterns/yugademo.wordpress.com/?page_id=25:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=75:
msgid "Contact"
msgstr "連絡人"

#. Example site content, non-literal translation is ok
#: block-patterns/2021.wordpress.net/?page_id=31:
#: block-patterns/adventurertheme.mystagingwebsite.com/?page_id=190:
#: block-patterns/allez.mystagingwebsite.com/?page_id=416:
#: block-patterns/alonsodemo.wordpress.com/?page_id=93:
#: block-patterns/alvesdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/amesdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/annalee.mystagingwebsite.com/?page_id=33:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/?page_id=108:
#: block-patterns/appletondemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/arbutusdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/archeodemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/attardemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/bakerthemedemo.wordpress.com/?page_id=23:
#: block-patterns/balanstarter.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/balasanademo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/bantrydemo.wordpress.com/?page_id=17:
#: block-patterns/barnettdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/barnsburydemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/baxterdemo.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/bennettdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/blankcanvas3demo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/blankcanvasblocks.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/blankcanvasdemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/botanytheme.mystagingwebsite.com/?page_id=9:
#: block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bowenstartermobiletesting.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/bradfordthemedemo.wordpress.com/?page_id=35:
#: block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/bute.mystagingwebsite.com/?page_id=10:
#: block-patterns/byrnedemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/calvindemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/camdemstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/coursethemedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/coutoiredemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/coutoirestarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/defaultstarterblankmobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/dornademo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3486:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
#: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3520:
#: block-patterns/dotcomverticalposts.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/easleyblockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/easleystarter.wordpress.com/?page_id=13:
#: block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/exforddemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/exmoor.mystagingwebsite.com/?page_id=17:
#: block-patterns/farrowdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/farrowmobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/fredricksonstarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/gateau.mystagingwebsite.com/?page_id=70:
#: block-patterns/gibbsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/gilbertstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/hannahstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/harithemedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=143:
#: block-patterns/heiwademo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/heverdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/heythemedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/jacksondemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/kerrdemo.wordpress.com/?page_id=75:
#: block-patterns/kingsleydemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/levendemo.wordpress.com/?page_id=9:
#: block-patterns/levenstarter.wordpress.com/?page_id=3:
#: block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/marldemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/maylandblocksdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maylandblockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/maylanddemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/maylandstarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/maywooddemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/maywoodstarter.wordpress.com/?page_id=11:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/?page_id=490:
#: block-patterns/merakithemedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/messagerie.mystagingwebsite.com/?page_id=362:
#: block-patterns/mobileaboutlayout.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/mobileaboutlayout2.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/mobilebloglayout.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/mobilebloglayout2.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/mobilefavoriteslayout.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/mobilefavoriteslayout2.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/mobilefoodvertical.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/mobilelaunchlayout.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/mobilelaunchlayout2.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/mobilelinkslayout.wordpress.com/?page_id=18:
#: block-patterns/mobilelinkslayout2.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/mobilestarterfarrow.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/mobilestarterrussell.wordpress.com/home-2/:
#: block-patterns/mordendemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/munchiesdemo.wordpress.com/?page_id=21:
#: block-patterns/muscatdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/overtonstarter.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/paytondemo.wordpress.com/?page_id=70:
#: block-patterns/pollardstarter.wordpress.com/?page_id=16:
#: block-patterns/puerto.mystagingwebsite.com/?page_id=24:
#: block-patterns/quadratblackdemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratdemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/quadratgreendemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratreddemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratwhitedemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/quadratyellowdemo.wordpress.com/7-2/:
#: block-patterns/remotedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
#: block-patterns/reynoldsfullsiteeditingstarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/reynoldsstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rileystarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rivingtondemo.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/rivingtonstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/rockfielddemo.wordpress.com/?page_id=7:
#: block-patterns/rockfieldstarter.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/russelldemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/seedletblocksdemo.wordpress.com/?page_id=19:
#: block-patterns/shawburnblocks.mystagingwebsite.com/?page_id=130:
#: block-patterns/shawburndemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/skiversdemo.wordpress.com/?page_id=6:
#: block-patterns/stowdemo.wordpress.com/?page_id=69:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=4:
#: block-patterns/stratforddemo.wordpress.com/?page_id=7699:
#: block-patterns/stratfordstarter.wordpress.com/?page_id=8:
#: block-patterns/twentytwentyonestarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/twentytwentytwobluedemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/twentytwentytwodemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/twentytwentytwomintdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/twentytwentytwopinkdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/twentytwentytworeddemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/twentytwentytwoswissdemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/vestablockstarter.wordpress.com/?page_id=15:
#: block-patterns/vestafsestarter.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/vestastarter.wordpress.com/?page_id=5:
#: block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=2:
#: block-patterns/videomakerdemo.wordpress.com/?page_id=560:
#: block-patterns/videomakerwhitedemo.wordpress.com/?page_id=12:
#: block-patterns/winkeldemo.wordpress.com/home/:
#: block-patterns/zoologistdemo.wordpress.com/?page_id=2:
msgid "Home"
msgstr "主頁"