{"":{"plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","localeSlug":"el-po","momentjs_locale":{"months":["Ἰανουάριος","Φεβρουάριος","Μάρτιος","Ἀπρίλιος","Μάϊος","Ἰούνιος","Ἰούλιος","Αὔγουστος","Σεπτέμβριος","Ὀκτώβριος","Νοέμβριος","Δεκεμβρίου"],"monthsShort":["Ἰαν.","Φεβ.","Μαρ.","Ἀπρ.","Μάϊ.","Ἰούν.","Ἰούλ.","Αὔγ.","Σεπ.","Ὀκτ.","Νοε.","Δεκ."],"weekdays":["Κυριακή","Δευτέρα","Τρίτη","Τετάρτη","Πέμπτη","Παρασκευή","Σάββατο"],"weekdaysShort":["Κυρ","Δευ","Τρι","Τε","Πε","Πα","Σαβ"],"weekdaysMin":["Κ","Δ","Τ","Τ","Π","Π","Σ"],"meridiem":{"am":"π.μ.","pm":"μ.μ.","AM":"π.μ.","PM":"μ.μ."},"textDirection":"ltr","numberFormat":{"thousands_sep":".","decimal_point":","},"longDateFormat":{"LT":"HH:mm","L":"DD\/MM\/YYYY","LL":"D MMMM YYYY","LLL":"D MMMM YYYY LT","LLLL":"dddd, D MMMM YYYY LT"},"calendar":{"sameDay":"[Today at] LT","nextDay":"[Tomorrow at] LT","nextWeek":"dddd [at] LT","lastDay":"[Yesterday at] LT","lastWeek":"[Last] dddd [at] LT","sameElse":"L"},"relativeTime":{"future":"in %s","past":"%s ago","s":"a few seconds","m":"a minute","mm":"%d minutes","h":"an hour","hh":"%d hours","d":"a day","dd":"%d days","M":"a month","MM":"%d months","y":"a year","yy":"%d years"},"week":{"dow":0,"doy":4}}},"0":["0"],"1":["1"],"2":["2"],"3":["3"],"4":["4"],"Advertising":["Διαφήμιση"],"css":["css"],"You can visit the the Customizer<\/a> to edit the CSS on your site.":["Μπορεῖτε νὰ ἐπισκεφθῆτε τὸ Πρόγραμμα Ἐξατομικεύσεως<\/a> γιὰ νὰ ἀλλάξετε τὸ CSS τοῦ ἱστοτόπου σας."],"You can visit the the Customizer to edit the CSS on your site.":["Μπορεῖτε νὰ ἐπισκεφθῆτε τὸ Πρόγραμμα Ἐξατομικεύσεως γιὰ νὰ ἀλλάξετε τὸ CSS τοῦ ἱστοτόπου σας."],"color":["χρῶμα"],"HEIC images are not viewable in the editor. Please convert to a JPG, PNG, or GIF and try again.":["Οἱ εἰκόνες HEIC δὲν εἶναι ὁρατὲς ἀπὸ τὸν ἐπεξεργαστή. Παρακαλοῦμε μετατρέψτε τες σὲ JPG, PNG, ἢ GIF καὶ ξαναδοκιμάστε."],"Count down to an event. Set a title and pick a time and date.":["Μετρῆστε ἀντίστροφα γιὰ μιὰ ἐκδήλωση. Ὁρίστε τίτλο καὶ ἐπιλέξτε ἡμέρα καὶ ὥρα."],"Title:":["Τίτλος:"],"Event Title":["Τίτλος ἐκδηλώσεως"],"Date:":["Ἡμερομηνία:"],"Base Font":["Βασικὴ γραμματοσειρά"],"Reset":["Ἐπαναφορά"],"Publish":["Δημοσίευση"],"You have unsaved changes.":["Ὑπάρχουν ἀλλαγὲς ποὺ δὲν ἔχετε ἀποθηκεύσει."],"Left":["Ἀριστερά"],"Right":["Δεξιά"],"Color Settings":["Ρυθμίσεις χρωμάτων"],"Background Color":["Χρῶμα ὑποβάθρου"],"Blog Posts":["Ἄρθρα ἱστολογίου"],"Blog Posts Listing":["Κατάλογος ἄρθρων ἱστολογίου"],"Displays your latest Blog Posts.":["Προβάλλει τὰ τελευταῖα ἄρθρα τοῦ ἱστολογίου σας."],"Update Block":["Ἐνημερῶστε ἑνότητα"],"Your recent blog posts will be displayed here.":["Ἐδῶ θὰ ἐμφανίζονται τὰ πρόσφατα ἄρθρα σας."],"Number of posts to show":["Ἀριθμός τῶν ἄρθρων ποὺ θὰ ἐμφανίζονται"],"Number of posts":["Ἀριθμὸς ἄρθρων:"],"Pick a pre-defined layout or continue with a blank page":["Ἐπιλέξτε προκαθορισμένη διάταξη ἢ ξεκινῆστε μὲ κενὴ σελίδα."],"Learn more":["Μάθετε περισσότερα"],"Create":["Δημιουργῆστε"],"Next steps":["Ἑπόμενα βήματα"],"Back":["Πίσω"],"Block editor sidebar":["Πλαϊνὴ στήλη τοῦ ἐπεξεργαστῆ ἑνοτήτων"],"Close block editor sidebar":["Κλεῖστε τὴν πλαϊνὴ στήλη τοῦ ἐπεξεργαστῆ ἑνοτήτων"],"Returns to the dashboard":["Ἐπιστρέφει στὸν πίνακα ἐλέγχου"],"Currently editing":["Ὑπὸ ἐπεξεργασίαν τώρα"],"Recently edited":["Προσφάτως ἐνημερωθέντα"],"Drafts":["Προσχέδια"],"Site Icon":["Εἰκονίδιο ἱστοτόπου"],"Write your first post":["Γράψτε τὸ πρῶτο σας ἄρθρο"],"It’s time to flex those writing muscles and start drafting your first post!":["Ὥρα νὰ πιάσετε δουλειὰ καὶ νὰ ἀρχίσετε νὰ σχεδιάζετε τὸ πρῶτο σας ἄρθρο!"],"Start writing":["Ἀρχίστε νὰ γράφετε"],"I'm not ready":["Δὲν εἶμαι ἕτοιμος"],"Your first post is published!":["Δημοσιεύθηκε τὸ πρῶτο σας ἄρθρο!"],"Congratulations! You did it. View your post to see how it will look on your site.":["Συγχαρητήρια! Τὰ καταφέρατε. Δεῖτε τὸ ἄρθρο σας γιὰ νὰ διαπιστώσετε πῶς θὰ φαίνεται στὸν ἱστότοπό σας."],"View Post":["Προβολὴ"],"Next Steps":["Ἑπόμενα βήματα"],"You've added your first product!":["Προσθέσατε τὸ πρῶτο σας προϊόν!"],"Preview your product on your site before launching and sharing with others.":["Δεῖτε δοκιμαστικὰ τὸ προϊόν σας στὸν ἱστότοπό σας πρὶν νὰ τὸ δημοσιεύσετε καὶ νὰ τὸ μοιρασθεῖτε μὲ ἄλλους."],"Continue editing":["Συνεχίστε τὴν ἐπεξεργασία"],"View your product":["Δεῖτε τὸ προϊόν σας"],"Post published!":["Τὸ ἄρθρο δημοσιεύθηκε!"],"Copy Link":["Ἀντιγράψτε σύνδεσμο"],"Get more traffic to your post by sharing:":["Αὐξῆστε τὴν κίνηση τοῦ ἄρθρου σας μοιράζοντάς το:"],"Don't show again":["Μὴν τὸ ξαναδείξετε"],"Tags":["Ἐτικέττες"],"Welcome to your website":["Καλῶς ὁρίσατε στὸν ἱστότοπό σας"],"Get started":["Ξεκινῆστε"],"Edit your homepage, add the pages you need, and change your site’s look and feel.":["Ἀλλάξτε τὴν ἀρχική σας σελίδα, προσθέστε ὅποιες σελίδες χρειάζεσθε καὶ ἀλλάξτε τὴν αἴσθηση ποὺ δίνει ὁ ἱστότοπός σας."],"Add or edit your content":["Προσθέστε ἢ ἐπεξεργασθῆτε τὸ περιεχόμενό σας"],"Preview your site as you go":["Δεῖτε τὸν ἱστότοπό σας καθὼς προχωρεῖτε"],"As you edit your site content, click “Preview” to see your site the way your visitors will.":["Καθώς ἐπεξεργάζεσθε τὸ περιεχόμενο τοῦ ἱστοτόπου σας, πατῆστε \"Προεπισκόπηση\" γιὰ νὰ δεῖτε τί θὰ βλέπουν οἱ ἐπισκέπτες σας."],"Take this short, interactive tour to learn the fundamentals of the WordPress Site Editor.":["Μία σύντομη, διαδραστικὴ περιήγηση γιὰ νὰ μάθετε τὰ θεμελειώδη τοῦ Ἐπεξεργαστῆ ἱστοτόπου τοῦ WordPress."],"Adding a new block":["Προσθήκη νέας ἑνότητος"],"Tap + to open the inserter. Then tap the block you want to add.":["Πατῆστε + γιὰ νὰ ἀνοίξετε τὴν διαδικασία εἰσαγωγῆς. Μετὰ πατῆστε πάνω στὴν ἑνότητα ποὺ θέλετε νὰ προσθέσετε."],"More Options":["Περισσότερες ἐπιλογές"],"Click the settings icon to see even more options.":["Πατῆστε στὸ εἰκονίδιο τῶν ρυθμίσεων γιὰ νὰ δεῖτε ἀκόμα περισσότερες ἐπιλογές."],"Tap the settings icon to see even more options.":["Πατῆστε πάνω στὸ εἰκονίδιο τῶν ρυθμίσεως γιὰ νὰ δεῖτε ἀκόμη περισσότερες ἐπιλογές."],"Drag & drop":["Σύρετε & Ἐναποθέστε"],"To move blocks around, click and drag the handle.":["Γιὰ νὰ μετακινήσετε ἑνότητες, πατῆστε καὶ σύρετε τὴν λαβή."],"To move blocks around, tap the up and down arrows.":["Γιὰ νὰ μετακινήσετε ἑνότητες, πατῆστε τά πρὸς τὰ πάνω καὶ κάτω βέλη."],"The Payments block":["Ἡ Ἑνότητα πληρωμῶν"],"The Payments block allows you to accept payments for one-time, monthly recurring, or annual payments on your website":["Ἡ Ἑνότητα Πληρωμῶν σᾶς ἐπιτρέπει νὰ δέχεσθε στὸν ἱστότοπό σας πληρωμὲς γιὰ μία φορά, ἐπαναλαμβανόμενες μηνιαίως ἢ ἐτήσιες."],"Edit your site":["Ἐπεξεργασθῆτε τὸν ἱστότοπό σας"],"Design everything on your site - from the header right down to the footer - in the Site Editor. Learn more<\/link_to_fse_docs>":["Σχεδιάστε τὰ πάντα στὸν ἱστότοπό σας - ἀπὸ τὴν κεφαλίδα μέχρι τὸ ὑποσέλιδο - μὲ τὸν Ἐπεξεργαστὴ ἱστοτόπου. Learn more<\/link_to_fse_docs>"],"Design everything on your site - from the header right down to the footer - in the Site Editor.":["Σχεδιάστε τὰ πάντα στὸν ἱστότοπό σας - ἀπὸ τὴν κεφαλίδα μέχρι τὸ ὑποσέλιδο - μὲ τὸν Ἐπεξεργαστὴ ἱστοτόπου."],"Congratulations!":["Συγχαρητήρια!"],"Customize":["Προσαρμόστε στὶς προτιμήσεις σας"],"Change all of your site's fonts, colors and more. Available on the %s plan.":["Ἀλλάξτε ὅλες τὶς γραμματοσειρές, χρώματα καὶ ἄλλα χαρακτηριστικὰ τοῦ ἱστοτόπου σας. Δυνατότητα διαθέσιμη στὸ %s πακέτο."],"Upgrade plan":["Ἀναβαθμίστε πακέτο"],"Upgrade now":["Ἀναβαθμίστε τώρα"],"Generating preview…":["Δημιουργεῖται προεπισκόπηση..."],"month":["μῆνας"],"Monthly":["Μηνιαίως"],"Domain":["Τομέας (domain)"],"Price":["Τιμή"],"Upgrade to %s":["Ἀναβαθμίστε στὸ %s"],"upgrade":["ἀναβαθμίσετε"],"Reply to %(username)s…":["Ἀπαντῆστε στὸν\/τὴν %(username)s..."],"Reply to post…":["Ἀπαντῆστε στὸ ἄρθρο..."],"You {{a}}replied{{\/a}} to this comment.":["Ἔχετε ἤδη {{a}}ἀπαντήσει{{\/a}} σ' αὐτὸ τὸ σχόλιο."],"You {{a}}replied{{\/a}} to this post.":["Ἔχετε ἤδη {{a}}ἀπαντήσει{{\/a}} σ' αὐτὸ τὸ ἄρθρο."],"Remove like from comment":["Ἀφαιρέστε ἀπὸ τὸ σχόλιο τὴν δήλωση ἀρεσκείας"],"Remove like from post":["Ἀφαιρέστε ἀπὸ τὸ ἄρθρο τὸ πλῆκτρο ἀρεσκείας"],"Reply posted!":["Ἡ ἀπάντηση ἀναρτήθηκε!"],"View your comment.":["Δεῖτε τὸ σχόλιό σας."],"Duplicate comment; you've already said that!":["Ἐπανάληψη σχολίου· αὐτὸ τὸ ἔχετε ἤδη πεῖ!"],"Reply Failed: Please, try again.":["Ἀποτυχημένη ἀπάντηση: Παρακαλοῦμε, ξαναδοκιμάστε"],"All":["Σύνολον"],"Get active! Comment on posts from blogs you follow.":["Δραστηριοποιηθῆτε! Σχολιάστε ἄρθρα ἀπὸ ἱστολόγια ποὺ παρακολουθεῖτε."],"Unread":["Ἀδιάβαστα"],"Reignite the conversation: write a new post.":["Ἀναζωπυρῶστε τὴν συζήτηση: γράψτε ἕνα νέο ἄρθρο."],"Comments":["Σχόλια"],"No new comments yet!":["Δὲν ὑπάρχουν ἀκόμα νέα σχόλια!"],"Join a conversation: search for blogs that share your interests in the Reader.":["Συζητῆστε: ἀναζητῆστε στὸν Ἀναγνώστη ἱστολόγια γύρω ἀπὸ τὰ ἐνδιαφέροντά σας."],"Subscribers":["Ἐγγεγραμμένοι"],"Get noticed: comment on posts you've read.":["Γίνετε γνωστοί: σχολιάστε ἄρθρα ποὺ διαβάζετε."],"Likes":["Ἀρέσει"],"No new likes to show yet.":["Δὲν ὑπάρχουν ἀκόμα νέες δηλώσεις ἀρεσκείας."],"Open notification settings":["Ἀνοῖξτε τὶς ρυθμίσεις τῶν γνωστοποιήσεων"],"Today":["Σήμερα"],"Yesterday":["Χθές"],"Older than 2 days":["Παλαιότερα τῶν 2 ἡμερῶν"],"Older than a week":["Παλαιότερα τῆς ἑβδομάδος"],"Older than a month":["Παλαιότερα τοῦ μηνός"],"The End":["Τέλος"],"Press the Escape key to close the notifications, or continue navigating to read them.":["Πατῆστε Escape γιὰ νὰ κλείσετε τὶς γνωστοποιήσεις ἢ συνεχίστε τὴν περιήγηση γιὰ νὰ τὶς διαβάσετε."],"Close notifications":["Κλεῖστε τὶς γνωστοποιήσεις"],"Notification details":["Λεπτομέρειες γνωστοποιήσεων"],"Back to notifications":["Ἐπιστροφὴ στὶς γνωστοποιήσεις"],"Comment marked as spam":["Τὸ σχόλιο σημειώθηκε ὡς ἀνεπιθύμητο"],"Comment trashed":["Σχόλιο στὸν κάλαθο τῶν ἀχρήστων"],"Please fill in the required fields":["Παρακαλοῦμε συμπληρῶστε τὰ ὑποχρεωτικὰ πεδία."],"Add prev\/next links to related posts in a series.":["Προσθέστε συνδέσμους στὸ προηγ.\/ἑπόμ. σὲ σειρὲς σχετικῶν ἄρθρων."],"links":["σύνδεσμοι"],"Project Settings":["Ρυθμίσεις ἔργου"],"Time Estimate":["Ἐκτίμηση χρόνου"],"Project status":["Κατάσταση ἔργου"],"Status":["Κατάσταση"],"Username":["Ὄνομα χρήστη"],"Date":["Ἡμ\/νία"],"Task List":["Κατάλογος ἐργασιῶν"],"Loading":["Φόρτωση σὲ ἐξέλιξη"],"Top Posts & Pages":["Κορυφαῖα ἄρθρα καὶ σελίδες"],"View all stats":["Δεῖτε πλήρη στατιστικά"],"Activate":["Ἐνεργοποιῆστε"],"Install":["Ἐγκαταστῆστε"],"Back to themes":["Πίσω στὰ θέματα"],"Typography":["Τυπογραφία"],"Colors":["Χρώματα"],"Layout":["Διάταξη "],"Styles":["Σχέδια"],"Meet the Classic block":["Γνωρίστε τὴν Κλάσσικὴ ἑνότητα"],"The block editor<\/a> is now the default editor for all your sites, but you can still use the Classic block, if you prefer.":["Ὁ ἐπεξεργαστὴς ἑνοτήτων<\/a> ἀποτελεῖ πλέον τὸν κατὰ παραδοχὴν (default) ἐπεξεργαστὴ ὅλων τῶν ἱστοτόπων σας, ἀλλὰ ἐὰν θέλετε, μπορεῖτε ἀκόμα νὰ χρησιμοποιήσετε τὴν Kλασσικὴ ἑνότητα."],"Add the Classic block":["Προσθέστε τὴν Κλασσικὴ ἑνότητα"],"Add new site":["Προσθέστε νέον ἱστότοπο"],"Connect a site to Jetpack":["Σύνδεση ἱστοτόπου μὲ τὸ Jetpack"],"All Sites":["Ὅλα τὰ ἱστολόγια"],"Get help":["Ζητῆστε βοήθεια"],"Sign out":["Ἀποσυνδεθῆτε"],"My Profile":["Τὸ προφίλ μου"],"Overview":["Ἀνασκόπηση"],"Sites":["Ἱστολόγια"],"Plugins":["Πρόσθετα προγράμματα"],"Purchases":["Ἀγορές"],"Products":["Προϊόντα"],"Licenses":["Ἄδειες χρήσης"],"Billing":["Τιμολόγηση"],"Payment Methods":["Τρόποι πληρωμῆς"],"Invoices":["Ἀποδείξεις"],"Manage all your billing related settings from one place.":["Διαχειρισθῆτε ὅλες τὶς σχετικὲς μὲ τιμολόγηση ρυθμίσεις σας ἀπὸ ἕνα σημεῖο."],"Favorites":["Ἀγαπημένα"],"We were unable to retrieve your latest product details. Please try again later.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ ἀνακαλέσομε τὶς λεπτομέρειες τοῦ τελευταίου σας προϊόντος. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα."],"We were unable to retrieve your billing details.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ ἀνακαλέσομε τὶς λεπτομέρειες τῆς τιμολόγησής σας."],"Select the website you would like to assign the license to.":["Ἐπιλέξτε τὸν ἱστότοπο μὲ τὸν ὁποῖον θὰ θέλατε νὰ συσχετίσετε τὴν ἄδεια χρήσεως.",""],"Assign %(numLicenses)d License":["Ἀνάθεση %(numLicenses)d ἄδειας","Ἀνάθεση %(numLicenses)d ἀδειῶν"],"Search for website URL right here":["Ἀναζητῆστε URL ἱστοτόπου ἐδῶ ἀκριβῶς "],"Issue new license":["Ἐκδῶστε νέα ἄδεια"],"Add Payment Method":["Προσθέστε τρόπο πληρωμῆς "],"Checkout":["Ἔξοδος"],"Empty cart":["Ἀδειάστε τὸ καλάθι"],"Remove from cart":["Ἀφαιρέστε ἀπὸ τὸ καλάθι"],"A primary payment method is required.{{br\/}} {{a}}Try adding a new payment method{{\/a}} or contact support.":["Ἀπαιτεῖται κύρια μέθοδος πληρωμῆς.{{br\/}} {{a}}Δοκιμάστε νὰ προσθέσετε μία μέθοδο πληρωμῆς{{\/a}} ἢ ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη."],"Jetpack Plans":["Πακέτα Jetpack"],"Discount":["Ἔκπτωση"],"Your cart":["Τὸ καλάθι σας"],"Remove":["Ἀφαιρέστε"],"Assigned licenses":["Ἄδειες ποὺ ἔχουν διατεθεῖ"],"Unassigned licenses":["Ἀδιάθετες ἄδειες"],"Days in Total":["Σύνολο Ἡμερῶν"],"Price per license per day: %(price)s":["Τιμὴ ἀνὰ ἄδεια χρήσεως ἀνὰ ἡμέρα: %(price)s"],"Price per license per month: %(price)s":["Τιμὴ ἀνὰ ἄδεια χρήσεως ἀνὰ μῆνα: %(price)s"],"%(count)d Day*":["%(count)d Ἡμέρα*","%(count)d Ἡμέρες*"],"%(count)d License":["%(count)d Ἄδεια","%(count)d Ἄδειες"],"Subtotal: %(subtotal)s":["Ὑποσύνολο: %(subtotal)s"],"Assigned licenses:":["Ἄδειες ποὺ ἔχουν δοθεῖ:"],"Unassigned licenses:":["Ἄδειες ποὺ δὲν ἔχουν δοθεῖ:"],"Cost for {{bold}}%(date)s{{\/bold}}":["Κόστος γιὰ {{bold}}%(date)s{{\/bold}}"],"The total cost is being calculated based on the current date as well as the number of licenses in total.":["Τὸ συνολικὸ κόστος ὑπολογίζεται βάσει τῆς τρεχούσης ἡμερομηνίας καὶ τοῦ συνολικοῦ ἀριθμοῦ ἀδειῶν."],"Total licenses":["Σύνολο ἀδειῶν"],"Cost for %(date)s":["Κόστος γιὰ %(date)s"],"Draft":["Προσχέδιο"],"Open":["Ἀνοιχτό"],"Paid":["Ἔχει πληρωθεῖ"],"Void":["Κενό"],"Download":["Κατεβάστε"],"We were unable to retrieve your invoices.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ ἀνακαλέσομε τὶς ἀποδείξεις σας."],"Number":["Ἀριθμός"],"Due Date":["Ἡμερομηνία Ὀφειλῆς"],"Total":["Σύνολον"],"View site":["Δεῖτε τὸν ἱστοχῶρο"],"Issued on":["Ἐξεδόθη στὶς "],"Site ID":["ID ἱστοτόπου"],"Revoked on":["Ἀνεκλήθη στὶς "],"Revoked":["Ἔχει ἀνακληθεῖ"],"Go back":["Ἐπιστροφή"],"Learn more about revoking licenses":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὶς ἀνακλήσεις ἀδειῶν"],"Product:":["Προϊόν:"],"Failed to add card.":["Ἀποτυχία στὴν προσθήκη κάρτας."],"Card set as primary.":["Ὁρισμὸς κάρτας ὡς πρωτεύουσας."],"Something went wrong. Please try again.":["Σημειώθηκε πρόβλημα. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε."],"Credit Card":["Πιστωτικὴ κάρτα"],"Card details":["Λεπτομέρειες κάρτας"],"Processing…":["Ἐπεξεργασία σὲ ἐξέλιξη..."],"Please wait…":["Παρακαλοῦμε περιμένετε..."],"This field is required":["Αὐτὸ τὸ πεδίο εἶναι ὑποχρεωτικό"],"Name on card":["Ὄνομα κάρτας"],"Set as primary payment method":["Ὁρίστε ὡς κύρια μέθοδο πληρωμῆς"],"Your payment method has been added successfully.":["Ὁ τρόπος πληρωμῆς σας προσετέθη ἐπιτυχῶς."],"Credit card details":["Λεπτομέρειες πιστωτικῆς κάρτας"],"Credit Cards":["Πιστωτικὲς κάρτες"],"Add a card":["Προσθήκη κάρτας"],"Your primary payment method will automatically switch to":["Ὁ κύριος τρόπος πληρωμῆς σας θὰ μεταπέσει αὐτομάτως σὲ "],"Your primary payment method will be charged automatically each month.":["Ἡ κύρια μέθοδος πληρωμῆς σας θὰ χρεώνεται αὐτομάτως κάθε μῆνα"],"Delete payment method":["Διαγράψτε τρόπο πληρωμῆς"],"The payment method {{paymentMethodSummary\/}} will be removed from your account":["Ἡ μέθοδος πληρωμῆς {{paymentMethodSummary\/}} θὰ ἀφαιρεθεῖ ἀπὸ τὸν λογαριασμό σας"],"Secondary Card %(secondaryCardCount)d":["Δευτερεύουσα Κάρτα %(secondaryCardCount)d"],"Secondary Card":["Δευτερεύουσα Κάρτα"],"Set as primary card":["Ὁρίστε ὡς πρωτεύουσα κάρτα"],"Delete":["Διαγραφή"],"Expiry Date":["Ἡμερομηνία λήξεως"],"Primary Card":["Πρωτεύουσα Κάρτα"],"This card is charged automatically each month.":["Αὐτὴ ἡ κάρτα χρεώνεται αὐτομάτως κάθε μῆνα"],"This card is charged only if the primary one fails.":["Αὐτὴ ἡ κάρτα χρεώνεται μόνον ὅταν ἡ πρωτεύουσα κάρτα ἀποτυγχάνει."],"Type to find country":["Πληκτρολογῆστε γιὰ νὰ βρεῖτε τὴν χώρα"],"Agency name":["Ὄνομα πρακτορείου"],"Country":["Χώρα"],"State":["Πολιτεία"],"Business address":["Διεύθυνση ἐργασίας"],"Street name and house number":["Ὄνομα ὁδοῦ καὶ ἀριθμὸς σπιτιοῦ"],"City":["Πόλις"],"Postal code":["Ταχ. κωδικός"],"Continue":["Συνεχίστε"],"All sites":["Ὅλα τὰ ἱστολόγια"],"Rich mobile publishing":["Δημοσίευση ἀπό πλῆθος κινητῶν συσκευῶν"],"Watch engagement happening":["Παρακολουθῆστε τὴν ἀλληλεπίδραση μὲ τὸ κοινὸ ἐνῶ αὐτὴ ἐξελίσσεται."],"Read posts, even offline":["Διαβάστε ἄρθρα, ἀκόμη καὶ χωρὶς σύνδεση."],"Catch up with new posts on the go or save them to read offline.":["Παρακολουθῆστε νέα ἄρθρα ἐν κινήσει ἢ ἀποθηκεῦστε τα γιὰ νὰ τὰ διαβάσετε ὅτι θὰ εἶσθε ἀποσυνδεδεμένος."],"Stats at your fingertips":["Πανεύκολα στατιστικά"],"See your real-time stats anytime, anywhere.":["Δεῖτε σὲ πραγματικὸ χρόνο τὰ στατιστικά σας στοιχεῖα, ὁποτεδήποτε, ὁπουδήποτε."],"The Jetpack app makes WordPress better":["Τὸ Jetpack βελτιώνει τὸ WordPress"],"Get our mobile app":["Ἀποκτῆστε τὴν ἐφαρμογή μας γιὰ κινητὲς συσκευές"],"Get the Jetpack app":["Ἀποκτῆστε τὴν ἐφαρμογὴ Jetpack"],"Get the {{span}}WordPress.com app{{\/span}} for your desktop.":["Ἀποκτῆστε τὴν ἐφαρμογὴ {{span}}WordPress.com γιὰ κινητὰ{{\/span}} γιὰ τὸν ἐπιτραπέζιο ὑπολογιστή σας."],"Dismiss":["Ἀγνοῆστε το"],"{{span}}Get the Jetpack app{{\/span}} to use Reader anywhere, any time.":["{{span}}Ἀποκτῆστε τὴν ἐφαρμογὴ Jetpack{{\/span}} γιὰ κινητὰ ὥστε νὰ χρησιμοποιεῖτε τὸν Ἀναγνώστη ὁπουδήποτε, ὁποτεδήποτε."],"or":["ἤ"],"Or create an account using:":["Ἢ δημιουργῆστε λογαριασμὸ χρησιμοποιῶντας:"],"No matching users found.":["Δὲν εὑρέθησαν χρῆστες πληροῦντες τὰ τεθέντα κριτήρια."],"Aquatic":["Ὑδάτινο"],"Blue":["Γαλάζιο"],"Classic Blue":["Κλασσικὸ γαλάζιο"],"Classic Bright":["Κλασσικὸ λαμπερό"],"Classic Dark":["Κλασσικὸ σκοῦρο"],"Coffee":["Καφές"],"Contrast":["Ἀντίθεση"],"Light":["Ἀνοικτό"],"Midnight":["Μεσάνυχτα"],"Nightfall":["Nightfall"],"Ocean":["Ὠκεανός"],"Powder Snow":["Φρέσκο χιόνι"],"Sunrise":["Ἀνατολή"],"Sunset":["Ἡλιοβασίλεμα"],"Settings saved successfully!":["Οἱ ρυθμίσεις ἀποθηκεύθηκαν ἐπιτυχῶς!"],"Comment":["Σχόλιο"],"Read More":["Διαβάστε περισσότερα"],"Reply":["Ἀπάντηση"],"Cancel reply":["Ἀκυρῶστε τὴν ἀπάντηση"],"Approved":["Ἐγκεκριμένα"],"Approve":["Ἐγκρίνετε"],"{{span}}No comments{{\/span}} - add the first!":["{{span}}Δὲν ὑπάρχουν σχόλια{{\/span}} - προσθέστε τὸ πρῶτο!"],"Liked":["Ἄρεσε"],"Like":["Μοῦ ἀρέσει"],"Duplicate comment detected. It looks like you've already said that!":["Διαγραφὴ ἐπανάληψης σχολίου. Αὐτὸ μᾶλλον τὸ ἔχετε ξαναπεῖ!"],"Sorry - there was a problem posting your comment.":["Λυπούμεθα - ὑπῆρξε πρόβλημα στὴν ἀνάρτηση τοῦ σχολίου σας."],"Comments closed.":["Τὰ σχόλια ἔχουν κλείσει"],"Add a comment…":["Προσθέστε σχόλιο"],"Resend":["Ξαναστεῖλτε"],"Send":["Ἀποστολή"],"Manage comments":["Διαχειρισθῆτε σχόλια"],"Show more":["Δεῖξτε περισσότερα"],"Show more comments":["Προβολὴ περισσοτέρων σχολίων"],"Show less":["Δεῖξτε λιγότερα"],"hide %(numOfReplies)d reply":["ἀποκρύψτε %(numOfReplies)d ἀπάντηση","ἀποκρύψτε %(numOfReplies)d ἀπαντήσεις"],"Your comment is awaiting moderation.":["Τὸ σχόλιό σας περιμένει ἔλεγχο γιὰ ἐνδεχόμενες ἀκρότητες."],"Load previous comments from %(commenterName)s and others":["Φορτῶστε προηγούμενα σχόλια ἀπὸ τὸν\/τὴν %(commenterName)s καὶ ἄλλους"],"Load previous comments from %(commenterName)s":["Φορτῶστε προηγούμενα σχόλια ἀπὸ τὸν\/τὴν %(commenterName)s"],"Load previous comment from %(commenterName)s":["Φορτῶστε προηγούμενο σχόλιο ἀπὸ τὸν\/τὴν %(commenterName)s"],"Following conversation":["Παρακολουθεῖτε τὴν συνομιλία"],"Follow conversation":["Παρακολουθῆστε τὴν συνομιλία"],"Find posts to follow":["Βρεῖτε ἄρθρα νὰ παρακολουθήσετε"],"Welcome to Conversations":["Καλῶς ἤλθατε στὶς συζητήσεις"],"When WordPress posts spark lively conversations, they'll appear here. To get started, like or comment on some posts.":["Ὅταν τὰ ἄρθρα τοῦ WordPress δίδουν ἔναυσμα γιὰ ἔντονες συζητήσεις, θὰ τὰ ἐμφανίζομε ἐδῶ. Γιὰ νὰ ξεκινήσετε, σχολιάστε ἢ δηλῶστε ὅτι σᾶς ἀρέσουν κάποια ἄρθρα. "],"As an open source company, we take your privacy seriously and want to be as transparent as possible. So: We use cookies to collect some personal data from you (like your browsing data, IP addresses, and other unique identifiers). Some of these cookies we absolutely need in order to make things work, and others you can choose in order to optimize your experience while using our site and services.":["Ὡς ἑταιρεία ἀνοιχτοῦ κώδικα, παίρνομε στὰ σοβαρὰ τὴν ἰδιωτικότητά σας καὶ θέλομε νὰ εἴμαστε ὅσο ξεκάθαροι γίνεται. Ἔτσι: Χρησιμοποιοῦμε cookies γιὰ νὰ συλλέξομε μερικὰ προσωπικὰ δεδομένα ἀπὸ σᾶς (π.χ., δεδομένα περιήγησης, διευθύνσεις IP καὶ ἄλλα μοναδικὰ ἀναγνωριστικὰ στοιχεῖα). Μερικὰ ἀπ' αὐτὰ τὰ cookies χρειάζονται ὁπωσδήποτε γιὰ νὰ λειτουργήσομε, ἐνῶ ἄλλα μπορεῖτε νὰ τὰ ἐπιλέξετε ἐσεῖς προκειμένου νὰ ἔχετε τὴν καλύτερη δυνατὴ ἐξυπηρέτηση ὅταν χρησιμοποιεῖτε τὸν ἱστότοπο καὶ τὶς ὑπηρεσίες μας."],"Accept all":["Ἀποδοχή"],"Required":["Ἀπαιτεῖται"],"Post about %(title)s":["Ἄρθρο με θέμα %(title)s"],"Cancel":["Ἀκύρωση"],"{{icon\/}} Real-time automated backups (unlimited storage)":["{{icon\/}} Αὐτόματες λήψεις ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων σὲ πραγματικὸ χρόνο (ἀπεριόριστος χῶρος ἀποθήκευσης)"],"{{icon\/}} Real-time automated malware scanning":["{{icon\/}} Αὐτόματη σάρωση γιὰ δόλιο λογισμικό σὲ πραγματικὸ χρόνο"],"{{icon\/}} High-speed video hosting":["{{icon\/}} Φιλοξενία βίντεο ὑψηλῆς ταχύτητος"],"{{icon\/}} Jetpack Stats, related content, and sharing tools":["{{icon\/}}Στατιστικὰ Jetpack, σχετικὸ περιεχόμενο καὶ ἐργαλεῖα διαμοιρασμοῦ."],"{{icon\/}} Brute force attack protection and downtime monitoring":["{{icon\/}} Προστασία ἀπὸ βίαιη ἐπίθεση καὶ παρακολούθηση τοῦ χρόνου μὴ διαθεσιμότητος"],"Disconnect Jetpack":["Ἀποσυνδέστε τὸ Jetpack"],"WordPress.com has not been able to reach %(siteSlug)s for a while.":["Τὸ WordPress.com δὲν ἔχει μπορέσει γιὰ κάποιο διάστημα νὰ προσπελάσει τὸ %(siteSlug)s."],"Remove Site":["Ἀφαιρέστε τὸν ἱστότοπο"],"By disconnecting %(siteSlug)s from WordPress.com you will no longer have access to the following:":["Ἀποσυνδεόμενος ἀπὸ τὸ %(siteSlug)s τοῦ WordPress.com δὲν θὰ μπορεῖτε νὰ προσπελάζετε τὰ ἑξῆς:"],"Stay connected":["Παραμείνετε συνδεδεμένος\/-η"],"Like many websites, we share some of the data we collect through cookies with certain third party advertising and analytics vendors. The personal information we share includes online identifiers; internet or other network or device activity (such as cookie information, other device identifiers, and IP address); and geolocation data (approximate location information from your IP address). We do not share information that identifies you personally, like your name or contact information.":["Ὅπως πολλοὶ ἱστότοποι, ἔτσι κι ἐμεῖς μοιραζόμαστε μερικὰ ἀπὸ τὰ δεδομένα ποὺ συλλέγομε μέσῳ cookies μὲ μερικοὺς τρίτους πωλητὲς διαφημίσεων καὶ πληροφοριῶν ἀνάλυσης. Οἱ προσωπικὲς πληροφορίες ποὺ μοιραζόμαστε περιλαμβάνει ἀναγνωριστικὰ ὀνλάΐν λειτουργίας· δραστηριότητα στὸ διαδίκτυο, σὲ ἄλλο δίκτυο ἢ συσκευή (π.χ., μοναδικὰ ἀναγνωριστικά, πληροφορίες cookie καὶ διεύθυνση IP· καὶ χωρικὰ δεδομένα (κατὰ προσέγγισιν πληροφορίες θέσεως ἀπὸ τὴν διεύθυνση IP σας). Δὲν μοιραζόμαστε πληροφορίες ποὺ σᾶς ἀναγνωρίζουν προσωπικά, ὅπως τὸ ὄνομα ἢ οἱ πληροφορίες ἐπικοινωνίας σας."],"Close":["Κλεῖστε"],"Upgrade your plan to register a custom domain.":["Ἀναβαθμίστε τὸ πακέτο σας γιὰ νὰ καταχωρίσετε δικόν σας τομέα."],"Your plan includes a free custom domain. Grab this one!":["Τὸ πακέτο σας περιλαμβάνει δωρεὰν δικόν σας τομέα. Ἁρπάξτε τὴν εὐκαιρία!"],"Your plan includes a free custom domain for one year. Grab this one!":["Τὸ πακέτο σας περιλαμβάνει δωρεὰν τομέα γιὰ ἕνα ἔτος. Ἐπωφεληθῆτε!"],"We couldn't save that image — please try another one.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ ἀποθηκεύσομε αὐτὴν τὴν εἰκόνα - παρακαλοῦμε δοκιμάστε ἄλλην."],"Your profile photo is hidden.":["Ἡ φωτογραφία στὸ προφὶλ σας ἔχει ἀποκρυβεῖ."],"{{p}}The avatar you use on WordPress.com comes from {{ExternalLink}}Gravatar{{\/ExternalLink}}, a universal avatar service (it stands for \"Globally Recognized Avatar,\" get it?).{{\/p}}{{p}}However, your photo and Gravatar profile are hidden, preventing them from appearing on any site.{{\/p}}":["{{p}}Τὸ ἄβαταρ ποὺ χρησιμοποιεῖτε στὸ WordPress.com προέρχεται ἀπὸ το {{ExternalLink}}Gravatar{{\/ExternalLink}}, μία παγκόσμιο ὑπηρεσία ἄβαταρ (σημαίνει \"Globally Recognized Avatar,\", ἐν τάξει;).{{\/p}}{{p}}Ὡστόσο, ἡ φωτογραφία σας καὶ τὸ προφίλ σας στὸ Gravatar ἔχουν ἀποκρυβεῖ, ἐμποδίζοντάς τα νὰ ἐμφανισθοῦν σὲ ὁποιονδήποτε ἱστότοπο.{{\/p}}"],"Click to change photo":["Πατῆστε γιὰ ἀλλαγὴ φωτογραφίας"],"Your profile photo is public.":["Ἡ φωτογραφία στὸ προφὶλ σας εἶναι δημόσια."],"{{p}}The avatar you use on WordPress.com comes from {{ExternalLink}}Gravatar{{\/ExternalLink}}, a universal avatar service (it stands for \"Globally Recognized Avatar,\" get it?).{{\/p}}{{p}}Your image may also appear on other sites using Gravatar whenever you're logged in with the email %(email)s.{{\/p}}":["{{p}}Τὸ ἄβαταρ ποὺ χρησιμοποιεῖτε στὸ WordPress.com προέρχεται ἀπὸ τὸ {{ExternalLink}}Gravatar{{\/ExternalLink}}, μιὰ γενικευμένη ὑπηρεσία ἄβαταρ (σημαίνει \"Globally Recognized Avatar\").{{\/p}}{{p}}Ἡ εἰκόνα σας μπορεῖ νὰ ἐμφανισθεῖ καὶ σὲ ἄλλους ἱστοτόπους χρησιμοποιοῦντες Gravatar ὄποτε συνδεθῆτε μὲ τὴν χρήση τῆς διεύθυνσης %(email)s.{{\/p}}"],"Your site does not have enough available storage space.":["Ὁ ἱστότοπός σας δὲν ἔχει ἀρκετὸ διαθέσιμο χῶρο ἀποθηκεύσεως."],"Please {{a}}purchase a plan with additional storage{{\/a}} or contact our support team for help.":["Παρακαλοῦμε {{a}}ἀγοράστε ἕνα πακέτο μὲ πρόσθετο χῶρο ἀποθηκεύσεως{{\/a}} ἢ ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὁμάδα ὑποστηρίξεώς μας γιὰ βοήθεια."],"Please contact our support team for help.":["Παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὁμάδα ὑποστήριξής μας γιὰ βοήθεια."],"Upgrade to a %(personalPlanName)s plan":["Ἀναβαθμίστε σὲ %(personalPlanName)s πακέτο"],"Upgrade to a %(businessPlanName)s plan":["Ἀναβαθμίστε σὲ %(businessPlanName)s πακέτο"],"You'll also get to install custom plugins, have more storage, and access live support.":["Θὰ ἀποκτήσετε ἐπίσης δυνατότητα ἐγκαταστάσεως ἐξατομικευμένων θεμάτων, περισσότερο χῶρο καὶ πρόσβαση σὲ διὰ ζώσης ὑποστήριξη."],"You'll also get to install custom themes, have more storage, and access email support.":["Θὰ ἀποκτήσετε ἐπίσης δυνατότητα ἐγκαταστάσεως ἐξατομικευμένων θεμάτων, περισσότερο χῶρο καὶ πρόσβαση σὲ ὑποστήριξη μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου."],"You'll also get to install custom themes, have more storage, and access live support.":["Θὰ ἀποκτήσετε ἐπίσης δυνατότητα ἐγκαταστάσεως ἐξατομικευμένων θεμάτων, περισσότερο χῶρο καὶ πρόσβαση σὲ διὰ ζώσης ὑποστήριξη."],"Launch your site":["Ξεκινῆστε τὸν ἱστότοπό σας"],"Only you and those you invite can view your site. Launch your site to make it visible to the public.":["Μόνον ἐσεῖς καὶ αὐτοὶ ποὺ προσκαλεῖτε μποροῦν νὰ δοῦν τὸν ἱστότοπό σας. Ξεκινῆστε τὸν ἱστότοπό σας γιὰ νὰ τὸν κάνετε ὁρατὸ στὸ κοινό."],"Only you and those you invite can view your site.":["Μόνον ἐσεῖς καὶ αὐτοὶ ποὺ προσκαλεῖτε μποροῦν νὰ δοῦν τὸν ἱστότοπό σας."],"Site administrator only":["Μόνον διαχειριστὴς ἱστοτόπου"],"Only the site administrators can use this feature.":["Μόνον οἱ διαχειριστὲς τοῦ ἱστοτόπου μποροῦν νὰ χρησιμοποιήσουν αὐτὴν τὴν δυνατότητα."],"Confirm your email address":["Ἐπαληθεῦστε τὴν ἠλ. σας διεύθυνση"],"Increase storage space":["Αὐξῆστε τὸν χῶρο ἀποθηκεύσεως"],"This site is not currently eligible to install themes and plugins, or activate hosting access. Please contact our support team for help.":["Δὲν ἐπιτρέπεται αὐτὴν τὴν στιγμὴ ἐγκατάσταση θεμάτων καὶ προσθηκῶν σὲ αὐτὸν τὸν ἱστότοπο. Παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὁμάδα ὑποστήριξής μας γιὰ βοήθεια."],"There's an ongoing site dispute. Contact us to review your site's standing and resolve the dispute.":["Ὑπάρχει κάποια συνεχιζόμενη διαφορὰ σχετικὰ μὲ τὸν ἱστότοπο. Ἐπικοινωνῆστε μαζί μας γιὰ νὰ ἐλέγξομε τὴν κατάσταση τοῦ ἱστοτόπου σας καὶ νὰ λύσομε τὴν διαφορά."],"Contact us":["Ἐπικοινωνῆστε μαζί μας"],"Help":["Βοήθεια"],"To install plugins you'll need to:":["Γιὰ νὰ ἐγκαταστήσετε πρόσθετα κάνετε τὸ ἑξῆς:"],"To install themes you'll need to:":["Γιὰ νὰ ἐγκαταστήσετε θέματα θὰ πρέπει νά:"],"To continue you'll need to:":["Γιὰ νὰ συνεχίσετε κάνετε τὸ ἑξῆς:"],"Need help?":["Χρειάζεσθε βοήθεια;"],"This site is eligible to install plugins and upload themes.":["Στὸν ἱστότοπο αὐτὸν μποροῦν νὰ ἐγκατασταθοῦν πρόσθετα καὶ ἀνεβοῦν θέματα."],"Start your free trial":["Ἀρχίστε τὴν δωρεὰν δοκιμή σας"],"Upgrade and continue":["Ἀναβαθμίστε καὶ συνεχίστε"],"Launch your site and continue":["Ξεκινῆστε τὸν ἱστότοπό σας καὶ συνεχίστε"],"Learn more.":["Μάθετε περισσότερα"],"By proceeding the following change will be made to the site:":["Συνεχίζοντας τὴν διαδικασία ὁ ἱστότοπος θὰ ὑποστεῖ τὴν ἑξῆς ἀλλαγή:","Συνεχίζοντας τὴν διαδικασία ὁ ἱστότοπος θὰ ὑποστεῖ τὶς ἑξῆς ἀλλαγές:"],"Subscribe":["Ἐγγραφῆτε"],"Subscribed":["Ἐνεγράφη"],"A desktop app that gives WordPress a permanent home in your dock.":["Μιὰ ἐφαρμογὴ ἐπιτραπέζιου ὑπολογιστῆ ποὺ φέρνει γιὰ πάντα τὸ WordPress στὸ γραφεῖο σας."],"A desktop app that gives WordPress a permanent home in your taskbar.":["Μιὰ ἐφαρμογὴ ἐπιτραπέζιου ὑπολογιστῆ ποὺ ἐγκαθιστᾶ μονίμως τὸ WordPress στὴν γραμμὴ τῶν ἐργασιῶν σας."],"Requires Mac OS X 10.11+. ":["Ἀπαιτεῖ Mac OS X 10.11+. "],"Requires a 64-bit kernel. ":["Ἀπαιτεῖ πυρῆνα 64-bit."],"Requires Windows 7+. ":["Ἀπαιτεῖ Windows 7+. "],"Also available for:":["Ἐπίσης διαθέσιμο σέ:"],"SMS Sent. Go check your messages!":["Ἐστάλη SMS. Ἐλέγξτε τὰ μηνύματά σας!"],"We couldn’t send the SMS — double check your number.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ στείλομε SMS - ἐπανελέγξτε τὸν ἀριθμό σας."],"Original":["Πρωτότυπο"],"Square":["Πλατεῖα"],"16:9":["16:9"],"4:3":["4:3"],"3:2":["3:2"],"Crop":["Ψαλιδίστε"],"Please enter a valid website address. You can copy and paste.":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε ἔγκυρη διεύθυνση ἱστοτόπου. Μπορεῖτε νὰ ἀντιγράψετε καὶ νὰ ἐπικολλήσετε."],"Where will you import from?":["Ἀπὸ ποῦ θὰ εἰσαγάγετε;"],"Existing site address (optional)<\/span>":["Διεύθυνση ὑπάρχοντος ἱστοτόπου (προαιρετική)<\/span>"],"Ex. %(exampleSite)s":["Π.χ.. %(exampleSite)s"],"Don't have a site address?":["Ἔχετε διεύθυνση ἱστοτόπου;"],"You must own this website. You can still skip this step to start fresh.":["Αὐτὸς ὁ ἱστότοπος πρέπει νὰ εἶναι δικός σας. Μπορεῖτε νὰ παρακάμψετε αὐτὸ τὸ βῆμα καὶ νὰ ξεκινήσετε ἀπὸ τὴν ἀρχή."],"Wonderful!":["Περίφημα!"],"Import content from another platform":["Εἰσαγάγετε περιεχόμενο ἀπὸ ἄλλη πλατφόρμα"],"Other platforms":["Ἄλλες πλατφόρμες"],"Your content is ready for its brand new home":["Τὸ περιεχόμενό σας εἶναι ἕτοιμο γιὰ τὸ καινούργιο του σπίτι"],"Import your content":["Εἰσαγάγετε τὸ περιεχόμενό σας"],"What can be imported?":["Τί μπορεῖ νὰ εἰσαχθεῖ;"],"Your existing content can't be imported":["Τὸ ὑπάρχον περιεχόμενό σας δὲν μπορεῖ νὰ εἰσαχθεῖ"],"Unfortunately, your content is on a platform that we don't yet support. Try Building a new WordPress site instead.":["Δυστυχῶς τὸ περιεχόμενό σας βρίσκεται σὲ πλατφόρμα ποὺ δὲν ὑποστηρίζομε. Ἐναλλακτικῶς δοκιμάστε νὰ κατασκευάσετε ἕναν νέο ἱστότοπο WordPress."],"Back to start":["Πίσω στὴν ἀρχή"],"Your content is ready for its new home":["Το περιεχόμενό σας εἶναι ἕτοιμο γιὰ τὴν νέα του κατοικία"],"View the import guide":["Δεῖτε τὸν ὁδηγὸ εἰσαγωγῆς"],"Your site is already on WordPress.com":["Ὁ ἱστότοπός σας βρίσκεται ἤδη στὸ WordPress.com"],"It looks like %(website)s<\/strong> is already on WordPress.com. Try a different address or start building a new site instead.":["Ἀπ' ὅτι αίνεται, τὸ %(website)s<\/strong> ὑπάρχει ἤδη στὸ WordPress.com. Δοκιμάστε ἄλλη διεύθυνση ἢ ξεκινῆστε τὴν κατασκευὴ νέου ἱστοτόπου."],"Blog posts":["Ἄρθρα ἱστολογίου"],"Pages":["Σελίδες"],"Various blocks and features":["Διάφορες ἑνότητες καὶ χαρακτηριστικά"],"Images":["Εἰκόνες"],"Photos":["Φωτογραφίες"],"Videos":["Βίντεο"],"Other embedded files":["Ἄλλα ἐνσωματωμένα ἀρχεῖα."],"Site styles":["Ὕφη ἱστοτόπων"],"Themes":["Θέματα"],"Fonts":["Γραμματοσειρές"],"Importing content from Blogger":["Σὲ ἐξέλιξη εἰσαγωγὴ περιεχομένου ἀπὸ τὸ Blogger"],"Our Wix content importer is the quickest way to move your content. Simply click 'Import your content' and provide your site's web address (called a URL). Once the import is complete, you'll have a site that's pre-filled with your content.":["Ὁ εἰσαγωγέας περιεχομένου Wix εἶναι ὁ ταχύτερος τρόπος μετακινήσεως τοῦ περιεχομένου σας. Ἐξαγάγετε ἁπλῶς τὰ περιεχόμενα ἀπὸ τὸ Wix ὡς ἀρχεῖο XML, ἐν συνεχείᾳ πατῆστε 'Εἰσαγάγετε τὸ περιεχόμενό σας' καὶ ἀνεβάστε το στὸν εἰσαγωγέα μας."],"Our Squarespace content importer is the quickest way to move your content. Simply export the contents from Squarespace as a WordPress format XML file, then click 'Import your content' and upload it to our importer.":["Ὁ εἰσαγωγέας περιεχομένου Squarespace εἶναι ὁ ταχύτερος τρόπος μετακινήσεως τοῦ περιεχομένου σας. Ἐξαγάγετε ἁπλῶς τὰ περιεχόμενα ἀπὸ τὸ Squarespace ὡς ἀρχεῖο XML, ἐν συνεχείᾳ πατῆστε 'Εἰσαγάγετε τὸ περιεχόμενό σας' καὶ ἀνεβάστε το στὸν εἰσαγωγέα μας. "],"Our Blogger content importer is the quickest way to move your content. Simply export the contents from Blogger as a XML file, then click 'Import your content' and upload it to our importer.":["Ὁ εἰσαγωγέας περιεχομένου Blogger εἶναι ὁ ταχύτερος τρόπος μετακινήσεως τοῦ περιεχομένου σας. Ἐξαγάγετε ἁπλῶς τὰ περιεχόμενα ἀπὸ τὸ Blogger ὡς ἀρχεῖο XML, ἐν συνεχείᾳ πατῆστε 'Εἰσαγάγετε τὸ περιεχόμενό σας' καὶ ἀνεβάστε το στὸν εἰσαγωγέα μας. "],"Our Self-Hosted WordPress content importer is the quickest way to move your content. After clicking 'Import your content', you will have two options:":["Ὁ αὐτο-φιλοξενούμενος εἰσαγωγέας μας περιεχομένου WordPress εἶναι ὁ ταχύτερος τρόπος νὰ μεταφέρετε τὸ περιεχόμενό σας. Ἀφοῦ πατήσετε 'Εἰσαγάγετε τὸ περιεχόμενό σας', θὰ ἔχετε δύο ἐπιλογές:"],"Our Self-Hosted WordPress content importer is the quickest way to move your content.":["Ὁ εἰσαγωγέας περιεχομένου τοῦ WordPress ποὺ φιλοξενοῦμε ἀποτελεῖ τὸν ταχύτερο τρόπο μετακινήσεως τοῦ περιεχομένου σας."],"Our Medium content importer is the quickest way to move your content. Simply export the contents from Medium as a .ZIP file, then click 'Import your content' and upload it to our importer.":["Ὁ εἰσαγωγέας περιεχομένου Mediun εἶναι ὁ ταχύτερος τρόπος μετακινήσεως τοῦ περιεχομένου σας. Ἐξαγάγετε ἁπλῶς τὰ περιεχόμενα ἀπὸ τὸ Medium ὡς ἀρχεῖο .ZIP, ἐν συνεχείᾳ πατῆστε 'Εἰσαγάγετε τὸ περιεχόμενό σας' καὶ ἀνεβάστε το στὸν εἰσαγωγέα μας."],"Things we can't<\/strong> import:":["Πράγματα ποὺ δὲν μποροῦμε<\/strong> νὰ εἰσαγάγομε:"],"Import Content only<\/strong>:":["Εἰσαγάγετε μόνο τὸ περιεχόμενο<\/strong>:"],"Import Everything*<\/strong>:":["Εἰσαγάγετε τὰ πάντα*<\/strong>:"],"Scanning your site":["Σάρωση τοῦ ἱστοτόπου σας σὲ ἐξέλιξη"],"We'll be done in no time.":["Θὰ τελειώσουμε χωρὶς νὰ τὸ καταλάβετε."],"Congratulations. Your content was successfully imported.":["Συγχαρητήρια. Τὸ περιεχόμενό σας εἰσήχθη ἐπιτυχῶς."],"Confirm your choice":["Ἐπιβεβαιῶστε τὴν ἐπιλογή σας"],"New":["Νέο"],"Pick a design":["Ἐπιλέξτε σχεδιασμό"],"Try again":["Ξαναδοκιμάστε"],"Watch Getting started on WordPress.com<\/strong> while you wait":["Ἐνῶ περιμένετε παρακολουθῆστε τὸ Ξεκινῶντας μὲ τὸ WordPress.com<\/strong>."],"Import posts, pages, comments, tags, and images from a %(importerName)s export file.":["Εἰσαγάγετε ἄρθρα, σελίδες, σχόλια, ἐτικέττες καὶ εἰκόνες ἀπὸ ἀρχεῖο ἐξαγωγῆς %(importerName)s."],"A %(importerName)s export is an XML file with your page and post content, or a zip archive containing several XML files. {{supportLink\/}}":["Ἡ ἐξαγωγὴ %(importerName)s εἶναι ἕνα ἀρχεῖο XML μὲ τὸ περεχόμενο τῆς σελίδων καὶ ἄρθρων ἢ ἕνα ἀρχεῖο zip μὲ περισσότερα ἀρχεῖα XML. {{supportLink\/}}"],"Import your posts, tags, images, and videos from your %(importerName)s export file":["Εἰσαγάγετε τὰ ἄρθρα, τὶς ἐτικέττες, τὶς εἰκόνες καὶ τὰ βίντεο ἀπὸ τὸ ἀρχεῖο ἐξαγωγῆς σας %(importerName)s"],"Import posts, pages, and media from a supported %(importerName)s export file":["Εἰσαγάγετε ἄρθρα, σελίδες καὶ πολυμέσα ἀπὸ ἕνα ὑποστηριζόμενο ἀρχεῖο ἐξαγωγῆς %(importerName)s."],"Import content from %(importerName)s":["Εἰσαγάγετε περιεχόμενο ἀπὸ τὸ %(importerName)s"],"Original Site":["Ἀρχικὸς ἱστότοπος"],"Start building":["Ξεκινῆστε τὴν κατασκευή"],"Please check with your site admin.":["Παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὸν διαχειριστὴ τοῦ ἱστοτόπου."],"Uh oh. Page not found.":["Ἡ σελίδα δὲν εὑρέθη."],"Sorry, the page you were looking for doesn't exist or has been moved.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ ἡ σελίδα ποὺ ψάχνετε δὲν ὑπάρχει ἢ ἔχει μεταφερθεῖ."],"Need help exporting your content?":["Χρειάζεσθε βοήθεια γιὰ τὴν ἐξαγωγὴ τοῦ περιεχομένου σας;"],"Processing uploaded file…":["Ἐπεξεργασία ἀνεβασμένου ἀρχείου σὲ ἐξέλιξη..."],"What would you like to import?":["Τὶ θὰ θέλατε νὰ εἰσαγάγετε;"],"Choose what you would like to import to your new site.":["Ἐπιλέξτε τί θὰ θέλατε νὰ εἰσαγάγετε στὸν νέο σας ἱστότοπο."],"Everything":["Τὰ πάντα"],"All your site's content, themes, plugins, users and settings":["Ὅλο τὸ περιεχόμενο, τὰ θέματα, τὰ πρόσθετα, οἱ χρῆστες καὶ οἱ ρυθμίσεις τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Jetpack required":["Ἀπαιτεῖται τὸ Jetpack"],"You need to have Jetpack installed on your site to be able to import everything.":["Γιὰ νὰ μπορεῖτε νὰ εἰσάγετε τὰ πάντα χρειάζεσθε ἐγκατεστημένο στὸν ἱστότοπό σας τὸ Jetpack."],"Install Jetpack":["Ἐγκαταστῆστε τὸ Jetpack"],"Content only":["Μόνο περιεχόμενο"],"Import posts, pages, comments, and media.":["Εἰσαγάγετε ἄρθρα, σελίδες, σχόλια καὶ πολυμέσα."],"Guest":["Φιλοξενούμενος"],"Search":["Ἀναζήτηση"],"Role":["Ρόλος"],"No users found":["Δὲν εὑρέθησαν χρῆστες"],"Skip for now":["Πρὸς τὸ παρόν, ἀγνοῆστε"],"Follower":["Συνδρομητής"],"Email subscriber":["Ἐγγεγραμμένος\/-η μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου"],"Admin":["Διαχείριση"],"Editor":["Ἐπεξεργαστής"],"Author":["Ἔγραψε"],"Contributor":["Συνεισφέρων"],"Contact support":["Ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη"],"Get the app":["Ἀποκτῆστε τὴν ἐφαρμογή"],"Your site %(sourceSite)s will be migrated to %(targetSite)s, overriding all the content in your destination site. ":["Ὁ ἱστότοπός σας μὲ ὄνομα %(sourceSite)s θὰ μεταφερθεῖ στὸ %(targetSite)s, ἀντικαθιστῶντας ὅλο τὸ περιεχόμενο τοῦ δευτέρου."],"Jetpack powered":["Λειτουργεῖ μὲ τὴν βοήθεια τοῦ Jetpack"],"Install Jetpack manually":["Ἐγκαταστῆστε τὸ Jetpack μὲ τὸ χέρι"],"Upgrade your plan":["Ἀναβαθμίστε τὸ πακέτο σας!"],"Pay monthly":["Πληρῶστε σὲ μηνιαία βάση"],"Pay annually":["Πληρῶστε σὲ ἐτήσια βάση"],"Unlock the power of WordPress with plugins and cloud tools.":["Ξεκλειδῶστε τὴν δύναμη τοῦ WordPress μὲ πρόσθετα καὶ ἐργαλεῖα νέφους."],"Show all features":["Προβάλετε ὅλες τὶς δυνατότητες"],"Search for help…":["Ἀναζητῆστε βοήθεια..."],"Recommended Resources":["Συνιστώμενα βοηθήματα"],"Search Results":["Ἀποτελέσματα ἀναζήτησης"],"Sorry, there were no matches. Here are some of the most searched for help pages for this section:":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ δὲν ταίριαξε τίποτε. Ἰδοὺ μερικὲς ἀπὸ τὶς περισσότερο χρησιμοποιούμενες σελίδες βοήθειας γι' αὐτὸ τὸ θέμα:"],"Jetpack Akismet Anti-spam automatcally clears spam from comments and forms.":["Ἡ φραγὴ ἀνεπιθύμητων τοῦ Jetpack Akismet ἀφαιρεῖ αὐτομάτως ἀνεπιθύμητα μηνύματα ἀπὸ σχόλια καὶ φόρμες."],"Activity Log":["Ἀναφορὰ δραστηριότητος"],"Site Scan":["Σάρωση ἱστοτόπου"],"In Progress":["Σὲ ἐξέλιξη"],"Jetpack is preparing to scan your site.":["Τὸ Jetpack ἑτοιμάζεται νὰ σαρώσει τὸν ἱστότοπό σας."],"Waiting for scan status":["Περιμένομε τὴν κατάσταση τοῦ ἱστοτόπου"],"Jetpack is having trouble scanning your site.":["Τὸ Jetpack δυσκολεύεται νὰ σαρώσει τὸν ἱστότοπό σας."],"Jetpack will scan your site for threats soon.":["Τὸ Jetpack θὰ σαρώσει ἐντὸς ὀλίγου τὸν ἱστότοπό σας γιὰ ἀπειλές."],"Last Scan":["Τελευταία σάρωση"],"%(threatCount)d threat found":["Βρέθηκε %(threatCount)d ἀπειλή","Βρέθηκαν %(threatCount)d ἀπειλές"],"Jetpack has identified some threats on your site.":["Τὸ Jetpack ἐντόπισε μερικὲς ἀπειλὲς ἐναντίον τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Loading backup data":["Φορτώνονται ἐφεδρικὰ δεδομένα"],"Jetpack will back up your site soon.":["Τὸ Jetpack θὰ δημιουργήσει συντόμως ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Jetpack's last attempt to back up your site was not successful. Please contact Jetpack support.":["Ἀνεπιτυχὴς ἀπόπειρα δημιουργίας ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου τοῦ ἱστοτόπου σας ἀπὸ τὸ Jetpack. Παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη τοῦ Jetpack."],"Last Backup":["Τὸ τελευταῖο ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο"],"Posts":["Ἄρθρα"],"Uploads":["Μεταφορὲς στὸν ἐξυπηρετητή"],"Your latest site backup.":["Τὸ τελευταῖο ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Jetpack Stats":["Στατιστικὰ Jetpack"],"Visitors to your site tracked by Jetpack in the last year.":["Ἐπισκέπτες ποὺ ἰχνηλάτησε στὸν ἱστότοπό σας τὸ Jetpack τὸν τελευταῖο χρόνο."],"Jetpack provides stats about your site":["Τὸ Jetpack παρέχει στατιστικὰ στοιχεῖα γιὰ τὸν ἱστότοπό σας"],"Video Hosting":["Φιλοξενία βίντεο"],"Or start using Jetpack now":["Ἢ ξεκινῆστε χρησιμοποιῶντας τὸ Jetpack τώρα"],"Jump in and start using Jetpack right away.":["Ξεκινῆστε νὰ χρησιμοποιῆτε τὸ Jetpack ἀμέσως."],"{{link}}Some features{{\/link}} will not be available, but you'll be able to connect your user account at any point to unlock them.":["{{link}}Ὁρισμένες δυνατότητες{{\/link}} δὲν θὰ εἶναι διαθέσιμες, ἀλλὰ θὰ μπορεῖτε νὰ συνδέσετε ἀνὰ πᾶσα στιγμὴ τὸν λογαριασμό σας καὶ νὰ τὶς ξεκλειδώσετε."],"Continue without user account":["Συνεχίστε χωρὶς λογαριασμὸ χρήστη"],"How did we do?":["Πῶς πήγαμε;"],"Loading…":["Φόρτωση σὲ ἐξέλιξη..."],"Reconnecting…":["Ἐπανασύνδεση σὲ ἐξέλιξη..."],"Connecting…":["Σύνδεση σὲ ἐξέλιξη..."],"We've updated our {{a}}Terms of Service{{\/a}}. Please take a few moments to read them. By accepting, you agree to the new Terms of Service.":["Ἔχομε ἐνημερώσει τοὺς {{a}}ὅρους τῶν ὑπηρεσιῶν μας{{\/a}}. Παρακαλοῦμε ξοδέψτε μερικὰ λεπτὰ γιὰ νὰ τοὺς διαβάσετε. Μὲ τὴν ἀποδοχή σας, συμφωνεῖτε μὲ τοὺς νέους ὅρους ὑπηρεσιῶν. "],"Accept":["Ἀποδεχθῆτε"],"Not you?{{br\/}} Sign out or log in with {{link}}another account{{\/link}}":["Δὲν εἶσθε ἐσεῖς;{{br\/}} Ἀποσυνδεθῆτε ἢ συνδεθῆτε μὲ {{link}}ἄλλον λογαριασμό{{\/link}}"],"Not you?{{br\/}}Log in with {{link}}another account{{\/link}}":["Δὲν εἶσθε σεῖς;{{br\/}}Συνδεθῆτε μὲ {{link}}ἄλλον λογαριασμό{{\/link}}"],"Sign in as a different user":["Συνδεθῆτε ὡς ἄλλος χρήστης"],"Log in to your account":["Συνδεθῆτε μὲ τὸν λογαριασμό σας"],"Log in to WordPress.com":["Συνδεθῆτε μὲ τὸ WordPress.com"],"Log in to update your payment details and renew your subscription":["Συνδεθῆτε γιὰ νὰ ἐνημερώσετε τὶς λεπτομέρειες πληρωμῆς σας καὶ νὰ ἀνανεώσετε τὴν ἐγγραφή σας."],"Two-Step Authentication":["Διπλῆ ταυτοποίηση"],"Forgot your password?":["Ξεχάσατε τὸν συνθηματικό σας κωδικό;"],"Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account.":["Γειά σας! Συνδεθῆτε μὲ τὸ %(clientTitle)s μὲ τον λογαριασμό σας στὸ WordPress.com."],"Log in with a WordPress.com account":["Συνδεθῆτε μὲ λογαριασμὸ WordPress.com"],"Log in to WooCommerce.com with your WordPress.com account to connect your store and manage your extensions":["Συνδεθῆτε μὲ τὸ WooCommerce.com χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com προκειμένου νὰ συνδέσετε τὸ κατάστημά σας καὶ νὰ διαχειρισθῆτε τὶς ἐπεκτάσεις σας"],"Log in with your WordPress.com account.":["Συνδεθῆτε μὲ τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com"],"Check your e-mail address linked to the account for the confirmation link, including the spam or junk folder.":["Ψάξτε τὸν σύνδεσμο ἐπικύρωσης στὴν ἠλ. διεύθυνση ποὺ ἔχετε συνδέσει μὲ τὸν λογαριασμό σας, καὶ μάλιστα καὶ στὰ διαγραμμένα ἢ ἀνεπιθύμητα μηνύματα."],"Sign in to %(clientTitle)s":["Συνδεθῆτε μὲ τὸ %(clientTitle)s"],"Login to %(clientTitle)s":["Συνδεθῆτε μὲ τὸν πελάτη %(clientTitle)s"],"Log in to your WordPress.com account":["Συνδεθῆτε μὲ τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com"],"Log in or create a WordPress.com account to get started with Jetpack":["Συνδεθῆτε ἢ δημιουργῆστε λογαριασμὸ στὸ WordPress.com ἔτσι ὥστε νὰ ξεκινήσετε καὶ τὸ Jetpack"],"Log in":["Εἴσοδος"],"Enter your details to log in to your account.":["Εἰσαγάγετε τὶς λεπτομέρειές σας προκειμένου νὰ εἰσέλθετε στὸν λογαριασμό σας"],"Just a little reminder that by continuing with any of the options below, you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and {{privacyLink}}Privacy Policy{{\/privacyLink}}.":["Μικρὴ ὑπενθύμιση ὅτι συνεχίζοντας μὲ ὁποιαδήποτε ἀπὸ τὶς κατωτέρω ἐπιλογές, συμφωνεῖτε μὲ τοὺς {{tosLink}}Ὅρους παροχῆς τῶν ὑπηρεσιῶν μας{{\/tosLink}} καὶ {{privacyLink}}τὴν πολιτική μας ὡς πρὸς τὴν ἰδιωτικότητα{{\/privacyLink}}."],"Log in to WordPress.com to proceed. If you are not a member of this site, we'll send your username to the site owner for approval.":["Συνδεθῆτε μὲ τὸ WordPress.com γιὰ νὰ προχωρήσετε. Ἂν δὲν εἶσθε μέλος αὐτοῦ τοῦ ἱστοτόπου, θὰ στείλομε τὸ ὄνομα χρήστη σας πρὸς ἔγκρισιν στὸν ἰδιοκτήτη τοῦ ἱστοτόπου."],"Log In":["Συνδεθῆτε"],"Change Email Address":["Ἀλλάξτε ἠλ. διεύθυνση"],"Change Username":["Ἀλλάξτε ὄνομα χρήστη"],"Email Address or Username":["Ἠλ. διεύθυνση ἢ ὄνομα χρήστη"],"Password":["Συνθ. κωδικός"],"Your email address":["Ἡ ἠλεκτρονική σας διεύθυνση"],"Your email address or username":["Ἡ ἠλ. σας διεύθυνση ἢ τὸ ὄνομα χρήστη σας"],"Forgot password?":["Ξεχάσατε τὸν συνθηματικό κωδικό;"],"Connect with your WordPress.com account:":["Συνδεθῆτε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com"]," Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{\/newAccountLink}}?":["Θὰ θέλατε νὰ {{newAccountLink}}δημιουργήσετε νέο λογαριασμό{{\/newAccountLink}};"],"I'm sorry, but we weren't able to find a user with that login information.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ δὲν βρήκαμε χρήστη μὲ αὐτὰ τὰ στοιχεῖα προσβάσεως."],"Reset my password":["Ὁρίστε ἐκ νέου τὸ συνθηματικό μου!"],"Connect":["Συνδεθῆτε"],"{{strong}}Use your security key to finish logging in.{{\/strong}}":["{{strong}}Χρησιμοποιῆστε τὸ κλειδὶ ἀσφαλείας σας γιὰ νὰ ὁλοκληρώσετε τὴν εἴσοδο.{{\/strong}}"],"Waiting for security key":["Ἀναμονὴ γιὰ κλειδὶ ἀσφαλείας"],"Continue with security key":["Συνεχίστε μὲ τὸ κλειδὶ ἀσφαλείας"],"Send code via text message":["Στεῖλτε τὸν κωδικὸ μὲ SMS"],"Verification code":["Κωδικός ἐπαληθεύσεως"],"Enter the code from the text message we sent you.":["Εἰσαγάγετε τὸν κωδικὸ ἀπὸ τὸ μήνυμα ποὺ σᾶς ἐστείλαμε."],"If you can't access your phone enter one of the 10 backup codes that were provided when you set up two-step authentication to continue.":["Ἂν δὲν ἔχετε πρόσβαση στὸ τηλέφωνό σας, εἰσαγάγετε ἕναν ἀπὸ τοὺς 10 ἐφεδρικοὺς κωδικοὺς ποὺ σᾶς παρεσχέθησαν ὅταν ξεκινήσατε τὴν διπλῆ ταυτοποίηση."],"Backup code":["Ἐφεδρικὸς κωδικός"],"If you lose your device, accidentally remove the authenticator app, or are otherwise locked out of your account, the only way to get back in to your account is by using a backup code.":["Ἂν χάσετε τὴν συσκευή σας, τυχαῖα ἀφαιρέσετε τὴν ἐφαρμογὴ ταυτοποιήσεως ἢ καθ' ὁποιονδήποτε τρόπο κλειδωθεῖτε ἔξω ἀπὸ τὸν λογαριασμό σας, ὁ μόνος τρόπος νὰ ἐπανέλθετε εἶναι μὲ τὴν χρήση ἑνὸς ἐφεδρικοῦ κωδικοῦ."],"Upgrade":["Ἀναβαθμίστε "],"Upgrade your plan to increase your storage space.":["Ἀναβαθμίστε τὸ πακέτο σας γιὰ νὰ αὐξήσετε τὸν χῶρο ἀποθηκεύσεώς σας."],"%(planName)s Plan":["%(planName)s Πακέτο"],"Now that we've taken care of the plan, it's time to see your new site.":["Τώρα ποὺ ἐμεῖς φροντίσαμε γιὰ τὸ πακέτο, εἶναι ὥρα νὰ δεῖτε τὸν νέο σας ἱστότοπο."],"Thank you for your purchase!":["Εὐχαριστοῦμε γιὰ τὴν ἀγορά σας!"],"Visit Your Site":["Ἐπισκεφθῆτε τὸν ἱστοχῶρο σας"],"Save":["Ἀποθήκευση"],"Select all":["Ἐπιλογὴ ὅλων"],"Daily":["Καθημερινῶς"],"Weekly":["Ἑβδομαδιαίως"],"Monday":["Δευτέρα"],"Tuesday":["Τρίτη"],"Wednesday":["Τετάρτη"],"Thursday":["Πέμπτη"],"Friday":["Παρασκευή"],"Saturday":["Σάββατο"],"Sunday":["Κυριακή"],"AM":["π.μ."],"PM":["μ.μ."],"Edit":["Ἐπεξεργασία"],"More":["Περισσότερα"],"Name":["Ὄνομα"],"Explore plugins":["Ἐξερευνῆστε τὰ πρόσθετα"],"There are no likes on this page yet.":["Δὲν ὑπάρχουν ἀκόμα δηλώσεις ἀρεσκείας γι' αὐτὴν τὴν σελίδα."],"There are no likes on this post yet.":["Δὲν ὑπάρχει μέχρι στιγμῆς δήλωση ἀρεσκείας γι' αὐτὸ τὸ ἄρθρο."],"Share post":["Μοιρασθῆτε ἄρθρο"],"Preview":["Προεπισκόπηση"],"Set date and time":["Ὁρίστε ἡμερομηνία καὶ ὥρα"],"There is an issue connecting to %s.":["Πρόβλημα στὴν σύνδεση μὲ τὸ %s."],"Reconnect":["Ἐπανασυνδεθῆτε"],"Learn More":["Περισσότερα"],"Disconnect":["Ἀποσυνδεθῆτε"],"Post shared. Please check your social media accounts.":["Τὸ ἄρθρο σας μοιράσθηκε σὲ κοινωνικὸ δίκτυο. Παρακαλοῦμε ἐλέγξτε τοὺς λογαριασμοὺς ποὺ τηρεῖτε στὰ μέσα κοινωνικῆς δικτυώσεως."],"Something went wrong. Please don't be mad.":["Κάτι πῆγε στραβά. Ψυχραιμία."],"{{a}}Manage connections{{\/a}}":["{{a}}Διαχειρισθῆτε συνδέσεις{{\/a}}"],"Share on your connected social media accounts using {{a}}Jetpack Social{{\/a}}.":["Μοιρασθῆτε στοὺς συνδεδεμένους λογαριασμοὺς σας στὰ κοινωνικὰ μέσα χρησιμοποιῶντας τὸ {{a}}Jetpack Social{{\/a}}."],"Connect an account to get started.":["Συνδέστε λογαριασμὸ καὶ ξεκινῆστε."],"Settings":["Ρυθμίσεις"],"Share posts that have already been published.":["Μοιρασθῆτε ἤδη δημοσιευμένα ἄρθρα."],"Schedule your social messages in advance.":["Προγραμματίστε ἐγκαίρως τὰ κοινωνικά σας μηνύματα."],"Remove all advertising from your site.":["Ἀφαιρέστε ὅλες τὶς διαφημίσεις ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας."],"Easy monetization options":["Ἐπιλογὲς γιὰ εὔκολο προσπορισμὸ κερδῶν"],"Upgrade for %s":["Ἀναβαθμίστε ἔναντι %s"],"Trash":["Κάλαθος ἀχρήστων"],"Did you know you can decide exactly when Jetpack Social shares your post? You can! Click the calendar icon next to \"Share post\" to schedule your social shares.":["Γνωρίζατε ὅτι μπορεῖτε ἐσεῖς νὰ ἀποφασίσετε ἀκριβῶς πότε τὸ Jetpack Social θὰ μοιράσει τὸ ἄρθρο σας; Μπορεῖτε! Πατῆστε τὸ εἰκονίδιο τοῦ ἡμερολογίου δίπλα στὸ \"Μοιρασθῆτε ἄρθρο\" καὶ θὰ προγραμματίσετε τὸ μοίρασμα στὰ κοινωνικὰ μέσα."],"Confirmation":["Ἐπικύρωση"],"Scheduled":["Προγραμματισμένες"],"Published":["Δημοσιεύθηκε"],"All WordPress.com advertising has been removed from your site. Upgrade to %(businessPlanName)s to remove the WordPress.com footer credit.":["Ὅλες οἱ διαφημίσεις τοῦ WordPress.com ἀφαιρέθηκαν ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας. Ἀναβαθμίστε στὸ %(businessPlanName)s πακέτο γιὰ νὰ ἀφαιρέσετε καὶ τὴν ὑπόμνηση στὸ WordPress.com ἀπὸ τὸ ὑποσέλιδο."],"Advertising removed":["Οἱ διαφημίσεις ἀφαιρέθησαν"],"All WordPress.com advertising has been removed from your site so your brand can stand out without distractions.":["Ὅλες οἱ διαφημίσεις τοῦ WordPress.com ἔχουν ἀφαιρεθεῖ ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας, ἔτσι ὥστε τὸ σῆμα σας νὰ ξεχωρίζει χωρὶς περισπασμούς."],"Schedule a session":["Προγραμματίστε συνομιλία"],"Custom CSS":["Δικό σας CSS"],"Enjoy more control over your site’s look and feel by writing your own CSS.":["Ἀπολαῦστε τὸ προνόμιο τοῦ περαιτέρω ἐλέγχου τῆς ἐμφάνισης καὶ τοῦ ὕφους τοῦ ἱστοτόπου σας γράφοντας τὸ δικό σας CSS."],"Edit CSS":["Ἀλλαγὲς CSS"],"Edit site":["Ἐπεξεργασθῆτε ἱστότοπο"],"Start customizing":["Ἀρχίστε τὶς ἀλλαγές"],"Advanced customization":["Προχωρημένη προσαρμογή"],"Change your site's appearance in a few clicks, with an expanded selection of fonts and colors.":["Ἀλλάξτε τὴν ἐμφάνιση τοῦ ἱστοτόπου σας μὲ λίγα πατήματα, μέσῳ μιᾶς ἐκτεταμένης ἐπιλογῆς γραμματοσειρῶν καὶ χρωμάτων."],"Browse premium themes":["Δεῖτε τὰ ἐπὶ πληρωμῇ θέματά μας"],"Google Analytics":["Google Analytics"],"Complement WordPress.com's stats with Google's in-depth look at your visitors and traffic patterns.":["Προσθέστε στὰ στατιστικὰ στοιχεῖα τοῦ WordPress.com τὴν εἰς βάθος ἐξέταση τῶν ἐπισκεπτῶν καὶ τῶν διακυμάνσεων τῆς κίνησης τοῦ ἱστοτόπου σας ἀπὸ τὸ Google."],"Connect Google Analytics":["Συνδεθῆτε μὲ τὰ Google Analytics"],"Download our mobile apps":["Κατεβάστε τὶς ἐφαρμογές μας γιὰ κινητά"],"Manage all your sites from a single dashboard: publish content, track stats, moderate comments, and more.":["Διαχειρισθῆτε ὅλους τοὺς ἱστοτόπους σας ἀπὸ ἕναν πίνακα ἐλέγχου: ἀναρτῆστε περιεχόμενο, παρακολουθῆστε στατιστικὰ στοιχεῖα, ἐλέγξτε σχόλια καὶ πολλὰ περισσότερα."],"Get the apps":["Ἀποκτῆστε τὶς ἐφαρμογές"],"WordAds lets you earn money by displaying promotional content. Start earning today. ":["Τὸ WordAds σᾶς ἐπιτρέπει νὰ κερδίσετε χρήματα προβάλλοντας διαφημιστικὸ περιεχόμενο. Ξεκινῆστε σήμερα."],"Start earning":["Ἀρχίστε νὰ κερδίζετε"],"Collect PayPal payments":["Εἰσπρᾶξτε πληρωμὲς μέσῳ PayPal"],"Add a button to any post or page to collect PayPal payments for physical products, services, or donations.":["Προσθέστε σὲ ὁποιοδήποτε ἄρθρο ἢ σελίδα πλῆκτρο συλλογῆς πληρωμῶν PayPal γιὰ φυσικὰ προϊόντα, ὑπηρεσίες ἢ δωρεές."],"Sell online with PayPal":["Πουλῆστε ὀνλάϊν μέσῳ PayPal"],"Activity":["Δραστηριότητες"],"The at-a-glance and activity list makes it easy to track changes and updates to your site.":["Ἡ συνοπτικὴ ἐμφάνιση τῶν δραστηριοτήτων σας διευκολύνει τὴν παρακολούθηση ἀλλαγῶν καὶ ἐνημερώσεων τοῦ ἱστοτόπου σας."],"View your site activity":["Δεῖτε τὴν δραστηριότητα τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Add a Plugin":["Ἐγκαταστῆστε πρόσθετο"],"Search and add plugins right from your dashboard, or upload a plugin from your computer with a drag-and-drop interface.":["Ἀναζητῆστε καὶ προσθέστε πρόσθετα ἐπ' εὐθείας ἀπὸ τὸν πίνακα ἐλέγχου σας ἢ ἀνεβάστε κάποιο πρόσθετο ἀπὸ τὸν ὑπολογιστή σας μέσῳ διαδικασίας \"σύρω καὶ ἐναποθέτω\"."],"Upload a plugin now":["Ἀνεβάστε πρόσθετο τώρα"],"Enrich your posts and pages with video or audio. Upload plenty of media, directly to your site — the Pro Plan has 50 GB storage.":["Ἐμπλουτίστε τὰ ἄρθρα καὶ τὶς σελίδες σας μὲ βίντεο ἢ ἠχογραφήματα. Ἀνεβάστε πλῆθος πολυμέσων ἀπ' εὐθείας στὸν ἱστότοπό σας — το Ἐπαγγελματικὸ Πακέτο διαθέτει χῶρο ἀποθηκεύσεως 50 GB."],"Enrich your posts and pages with video or audio. Upload plenty of media, directly to your site — the %(planName)s Plan has %(storageLimit)d GB storage.":["Ἐμπλουτίστε ἄρθρα καὶ σελίδες μὲ βίντεο ἢ ἠχητικά. Ἀνεβάστε πολυμέσα ἀπ' εὐθείας στὸν ἱστότοπό σας — τὸ %(planName)s Πακέτο διαθέτει %(storageLimit)d GB χώρου."],"Video and audio posts":["Ἄρθρα μὲ βίντεο ἢ\/καὶ ἠχητικό"],"Start a new post":["Ἀρχίστε καινούργιο ἄρθρο"],"Mobile App QR Code login is currently unavailable.":["Δὲν ὑπάρχει αὐτὴν τὴν στιγμὴ δυνατότητα σύνδεσης μὲ κωδικὸ QR σὲ ἐφαρμογὴ κινητοῦ."],"Open the {{link}}%(name)s App{{\/link}} on your phone.":["Ἀνοῖξτε τὴν {{link}}Ἐφαρμογὴ %(name)s{{\/link}} στὸ τηλέφωνό σας."],"Use QR Code to login":["Χρησιμοποιῆστε τὸν κωδικὸ QR καὶ συνδεθῆτε"],"Visit":["Ἐπισκεφθῆτε"],"Export OPML":["Ἐξαγωγὴ OPML"],"Export":["Ἐξαγωγή"],"Play Video":["Παῖξτε τὸ βίντεο"],"%s subscriber":["%s ἐγγεγραμμένος","%s ἐγγεγραμμένοι"],"Visit Site":["Ἐπισκεφθῆτε το"],"Sorry, we can't display that post right now.":["Δυστυχῶς ἀδυνατοῦμε νὰ ἐμφανίσομε τώρα αὐτὸ τὸ ἄρθρο."],"Private post":["Προσωπικὸ ἄρθρο"],"If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post.":["Εἶναι ἄρθρο ἰδιωτικοῦ ἱστοτόπου, πρέπει νὰ εἶσθε μέλος τοῦ ἱστοτόπου γιὰ νὰ τὸ δεῖτε."],"Post not found":["Τὸ ἄρθρο δὲν εὑρέθη."],"The original post is located at:":["Τὸ ἀρχικὸ ἄρθρο βρίσκεται ἐδῶ:"],"Whoops, something went wrong. %(message)s Please try again.":["Προσοχή, σημειώθηκε πρόβλημα. %(message)s Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε."],"Import":["Εἰσαγωγή"],"Create a new account":["Δημιουργῆστε νέον λογαριασμό"],"Sorry, we had a problem adding that sticker. Please try again.":["Λυπούμεθα, ὑπῆρξε πρόβλημα κατὰ τὴν προσθήκη αὐτοῦ τοῦ αὐτοκολλήτου. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε."],"The sticker {{i}}%s{{\/i}} has been successfully added.":["Τὸ αὐτοκόλλητο {{i}}%s{{\/i}} προσετέθη ἐπιτυχῶς."],"Sorry, we had a problem removing that sticker. Please try again.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ ὑπῆρξε πρόβλημα κατὰ τὴν ἀφαίρεση αὐτοῦ τοῦ αὐτοκόλλητου. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε."],"The sticker {{i}}%s{{\/i}} has been removed.":["Τὸ αὐτοκόλλητο {{i}}%s{{\/i}} ἔχει ἀφαιρεθεῖ."],"Unsubscribe":["Διακόψτε τὴν ἐγγραφή"],"Mark as unseen":["Σημειῶστε ὡς μὴ ἀναγνωσμένο"],"Mark as seen":["Σημειῶστε ὡς ἤδη ἀναγνωσμένο"],"Visit post":["Πηγαίνετε στὸ ἄρθρο"],"Edit post":["Ἐπεξεργσθῆτε ἄρθρο"],"Reblog":["Ἀναρτῆστε καὶ ἀλλοῦ"],"Share":["Μοιρασθῆτε"],"Share on":["Μοιρασθῆτε στὸ"],"Share on Facebook":["Μοιρασθῆτε το στὸ Facebook"],"Share on Twitter":["Μοιρασθῆτε στὸ Twitter"],"Copy link":["Ἀντιγράψτε σύνδεσμο"],"Notification settings":["Ρυθμίσεις εἰδοποιήσεων"],"Notify me of new posts":["Εἰδοποιῆστε με γιὰ νέα ἄρθρα"],"Receive web and mobile notifications for new posts from this site.":["Λάβετε εἰδοποιήσεις περὶ νέων ἄρθρων αὐτοῦ τοῦ ἱστοτόπου μέσῳ διαδικτύου καὶ κινητῶν συσκευῶν."],"Email me new posts":["Στεῖλτε μου τὰ νέα ἄρθρα μὲ μήνυμα ἠλ. ταχυδρομείου"],"You currently have email delivery turned off. Visit your {{a}}Notification Settings{{\/a}} to turn it back on.":["Ἔχετε σταματήσει τὶς παραδόσεις ἠλ. ταχυδρομείου. Ἐπισκεφθῆτε τὶς {{a}}Ρυθμίσεις Εἰδοποιήσεων{{\/a}} γιὰ νὰ τὶς ξανανοίξετε."],"Instantly":["Ἀμέσως"],"Email me new comments":["Στεῖλτε μου νέα σχόλια μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου"],"Manage subscription":["Διαχείριση συνδρομῆς"],"Manage purchases":["Διαχειρισθῆτε ἀγορές"],"Cancel paid subscription":["Ἀκυρῶστε συνδρομὴ ἐπὶ πληρωμῇ"],"Resubscribe":["Ἐπανεγγραφῆτε"],"You have successfully unsubscribed and will no longer receive emails from %s.":["Διακόψατε ἐπιτυχῶς τὴν ἐγγραφή σας καὶ δὲν θὰ λαμβάνετε πλέον ἠλ. μηνύματα ἀπὸ τὸ %s."],"View feed":["Δεῖτε ροή"],"Gift":["Δῶρο"],"Plan":["Πακέτο"],"Billing period":["Περίοδος τιμολογήσεως"],"Renews on %s":["Θὰ ἀνανεωθεῖ στὶς %s"],"Cancel subscription":["Ἀκυρῶστε συνδρομή"],"Manage all subscriptions":["Διαχείριση ὅλων τῶν ἐγγραφῶν"],"Subscription":["Ἐγγραφή"],"Success! You are now subscribed to %s.":["Εὖγε! Ἐγγραφήκατε στὸ %s."],"Social Previews":["Ἐμφάνιση στὰ κοινωνικὰ δίκτυα"],"Connect an existing account:":["Συνδεθῆτε μὲ ὑπάρχοντα λογαριασμό:"],"The fastest way.{{br\/}}Use one of your existing accounts{{br\/}}to sign up for Crowdsignal:":["Ὁ ταχύτερος τρόπος.{{br\/}}Χρησιμοποιῆστε ὑπάρχοντα λογαριασμό σας{{br\/}}γιὰ νὰ ἐγγραφῆτε στὸ Crowdsignal:"],"Sign in with WordPress.com":["Ἐγγραφῆτε στὸ WordPress.com"],"Create a WordPress.com Account":["Δημιουργῆστε λογαριασμὸ WordPress.com"],"Create a new WordPress.com account:":["Δημιουργῆστε νέον λογαριασμὸ στὸ WordPress.com "],"Why WordPress.com? {{a}}Learn more{{\/a}}.":["Γιατί WordPress.com; {{a}}Μάθετε περισσότερα{{\/a}}."],"Use a working email address, so you can receive our messages.":["Χρησιμοποιῆστε ἠλ. διεύθυνση ἐν χρήσει, ἔτσι ὥστε νὰ λαμβάνετε τὰ μηνύματά μας."],"Your password cannot be the same as your username. Please pick a different password.":["Ὁ συνθηματικός σας κωδικὸς δὲν μπορεῖ νὰ ταυτίζεται μὲ τὸ ὄνομα χρήστη σας. Παρακαλοῦμε διαλέξτε ἕναν διαφορετικὸ κωδικό. "],"Your first name":["Τὸ ὄνομά σας"],"Your last name":["Τὸ ἐπίθετό σας"],"Choose a username":["Ἐπιλέξτε ὄνομα χρήστη"],"Choose a password":["Ἐπιλέξτε συνθηματικὸ κωδικό"],"Your account has already been created. You can change your email, username, and password later.":["Ὁ λογαριασμός σας ἔχει ἤδη δημιουργηθεῖ. Μπορεῖτε ἀργότερα νὰ ἀλλάξετε ἠλ. διεύθυνση, ὄνομα χρήστη καὶ συνθηματικὸ κωδικό."],"Your password must be at least six characters long.":["Ὁ συνθηματικός σας κωδικὸς πρέπει νὰ ἔχει μῆκος τοὐλάχιστον ἕξι χαρακτήρων."],"Already have a WordPress.com account?":["Ἔχετε ἤδη λογαριασμὸ στὸ WordPress.com;"],"Log in with an existing WordPress.com account":["Συνδεθῆτε μέσῳ ὑπάρχοντος λογαριασμοῦ WordPress.com"],"Enter your email address":["Εἰσαγάγετε τὴν ἠλεκτρονική σας διεύθυνση"],"Please provide a valid email address.":["Παρακαλοῦμε πληκτρολογῆστε σωστὴ ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση."],"Creating Your Account…":["Ὁ λογαριασμός σας δημιουργεῖται..."],"Create your account":["Δημιουργῆστε τὸν λογαριασμό σας"],"Your site address can only contain letters and numbers.":["Ἡ διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου σας μπορεῖ νὰ περιέχει μόνον γράμματα καὶ ἀριθμούς."],"Your site address should be between %(minimumLength)s and %(maximumLength)s characters in length.":[":Η διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου σας θὰ πρέπει νὰ ἔχει μῆκος μεταξὺ %(minimumLength)s καὶ %(maximumLength)s χαρακτήρων."],"This site's address cannot be changed":["Ἡ διεύθυνση αὐτοῦ τοῦ ἱστοτόπου δὲν μπορεῖ νὰ ἀλλάξει"],"Good news, that site address is available!":["Καλὰ νέα, αὐτὴ ἡ διεύθυνση εἶναι ἐλεύθερη!"],"Please check your inbox for a confirmation email.":["Παρακαλοῦμε ἐλέγξτε ἂν ὑπάρχει μήνυμα ἐπιβεβαιώσεως στὰ εἰσερχόμενά σας."],"You need to confirm your email in order to change the site address.":["Πρέπει νὰ ἐπιβεβαιώσετε τὴν ἠλ. σας διεύθυνση ἂν θέλετε νὰ ἀλλάξετε τὴν διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου."],"Next":["Ἑπόμενο"],"Change site address":["Ἀλλάξτε διεύθυνση ἱστοτόπου"],"wpcomstaging.com addresses cannot be changed.":["οἱ διευθύνσεις τοῦ wpcomstaging.com δὲν μποροῦν νὰ ἀλλαχθοῦν."],"Change your site address":["Ἀλλάξτε τὴν διεύθυνση τοῦ ἱστοχώρου σας."],"Enter your new site address":["Εἰσαγάγετε τὴν νέα διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Did you want to add a custom domain instead?":["Μήπως ἀντ' αὐτοῦ θέλατε νὰ προσθέσετε δικόν σας τομέα;"],"Confirm your decision":["Ἐπικυρῶστε τὴν ἀπόφασή σας"],"View %(domain)s":["Δεῖτε τὸ %(domain)s"],"Trial":["δοκιμή"],"Coming Soon":["Σύντομα κοντά σας"],"Private":["Ἰδιωτικό"],"Built By Express":["Κατασκευασμένο μὲ τὸ Express"],"Redirect":["Ἀνακατεύθυνση"],"Days":["Ἡμέρες"],"Weeks":["Ἑβδομάδες"],"Months":["Μῆνες"],"Years":["Ἔτη:"],"Authors":["Συγγραφεῖς"],"Traffic":["Κυκλοφορία"],"Insights":["Ἐποπτεία"],"Store":["Κατάστημα"],"Ads":["Διαφημίσεις"],"Here’s where you can find all your Jetpack Stats settings.":["Ἰδοὺ ποῦ μπορεῖτε νὰ βρεῖτε ὅλες τὶς ρυθμίσεις τῶν στατιστικῶν τοῦ Jetpack."],"Highest hourly views %(highestViews)s":["Ὑψηλότερες ὡριαῖες θεάσεις %(highestViews)s"],"Total of WordPress and Email Subscribers":["Σύνολον ἐγγεγραμμένων μέσῳ WordPress καὶ ἠλ. ταχυδρομείου"],"Enable":["Νὰ ἐνεργοποιηθεῖ"],"Activate post and comment subscriptions to ensure your site visitors don't miss a thing":["Ἐνεργοποιῆστε ἐγγραφὲς μέσῳ ἄρθρων καὶ σχολίων ἔτσι ὥστε οἱ ἐπισκέπτες σας νὰ μὴν χάσουν τὸ παραμικρό."],"Untitled":["Ἀτιτλοφόρητο"],"OK":["Ἐν τάξει"],"View Posts":["Δεῖτε ἄρθρα"],"Are you sure you want to permanently delete '%(name)s'?":["Εἶσθε βέβαιος\/-α ὅτι θέλετε νὰ διαγράψετε διὰ παντὸς τὸ '%(name)s';"],"Name required":["Ἀπαιτεῖται ὄνομα"],"Add":["Προσθήκη"],"Update":["Ἐνημέρωση"],"Saving…":["Φόρτωση σὲ ἐξέλιξη..."],"No results. Please try a different search.":["Δὲν βρέθηκε τίποτε. Παρακαλοῦμε δοκιμάστε διαφορετικὴ ἀναζήτηση."],"Search…":["Ψάξτε..."],"This page reflects the time zone set on your site. It looks like that does not match your current time zone. {{SiteSettings}}You can update your site time zone here{{\/SiteSettings}}.":["Αὐτὴ ἡ σελίδα βασίζεται στὴν ζώνη ὥρας ποὺ ὁρίσατε γιὰ τὸν ἱστότοπό σας. Φαίνεται ὅτι δὲν ταιριάζει μὲ τὴν τρέχουσα ζώνη ὥρας σας. {{SiteSettings}}Μπορεῖτε νὰ ἀλλάξετε τὴν ζώνη ὥρας σας ἐδῶ{{\/SiteSettings}}."],"Your purchase has been completed!":["Ἡ ἀγορά σας ὁλοκληρώθηκε!"],"Try typing an @username into the text input below.":["Προσπαθῆστε νὰ πληκτρολογήσετε ἕνα @username στὸ παρακάτω πλαίσιο."],"Upload Image":["Ἀνεβάστε εἰκόνα"],"Actions":["Ἐνέργειες"],"Multiple users":["Περισσότεροι χρῆστες"],"Published:":["Δημοσιεύθηκε:"],"Try adjusting your date range or activity type filters":["Προσπαθῆστε νὰ προσαρμόσετε τὸ φάσμα τῶν ἡμερομηνιῶν σας ἢ τὰ φίλτρα τύπου δραστηριότητος."],"Remove all filters":["Ἀφαιρέστε ὅλα τὰ φίλτρα"],"Restore backups older than %(retentionDays)d day":["Ἐπαναφέρετε ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα παλαιότερα τῆς %(retentionDays)d ἡμέρας","Ἐπαναφέρετε ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα παλαιότερα τῶν %(retentionDays)d ἡμερῶν"],"Your activity log spans more than %(retentionDays)d day. Upgrade your backup storage to access activity older than %(retentionDays)d day.":["Ἡ ἀναφορὰ δραστηριότητάς σας καλύπτει περισσότερες ἀπὸ %(retentionDays)d ἡμέρα. Ἀναβαθμίστε τὸν χῶρο ἀποθηκεύσεως τῶν ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων σας ἔτσι ὥστε νὰ ἔχετε πρόσβαση σὲ δραστηριότητα παλαιότερη τῆς %(retentionDays)d ἡμέρας.","Ἡ ἀναφορὰ δραστηριότητάς σας καλύπτει περισσότερες ἀπὸ %(retentionDays)d ἡμέρες. Ἀναβαθμίστε τὸν χῶρο ἀποθηκεύσεως τῶν ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων σας ἔτσι ὥστε νὰ ἔχετε πρόσβαση σὲ δραστηριότητα παλαιότερη τῶν %(retentionDays)d ἡμερῶν."],"Upgrade storage":["Ἀναβαθμίστε τὸν χῶρο ἀποθήκευσης"],"Share this event via email":["Μοιρασθῆτε αὐτὴν τὴν ἐκδήλωση μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου"],"Share what is happening with your site with your clients or business partners.":["Μοιρασθῆτε μὲ τοὺς πελάτες ἢ τοὺς ἐπιχειρηματικούς σας συνεργάτες ὅ,τι συμβαίνει στὸν ἱστότοπό σας."],"Please enter a valid email address":["Παρακαλοῦμε νὰ εἰσαγάγετε μιὰ σωστή ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση"],"Share this event":["Μοιρασθῆτε αὐτὴν τὴν ἐκδήλωση"],"View files":["Δεῖτε ἀρχεῖα"],"Connected":["Συνδεδεμένος\/-η"],"Connecting":["Σύνδεση σὲ ἐξέλιξη"],"Disconnected":["Ἀποσυνδεδεμένος\/-η"],"username":["ὄνομα χρήστη"],"password":["Συνθηματικὸς κωδικός"],"Private key":["Ἰδιωτικὸ κλειδί:"],"Only non-encrypted private keys are supported.":["Ὑποστηρίζονται μόνον τὰ μὴ κρυπτογραφημένα ἰδιωτικὰ κλειδιά."],"SSH\/SFTP":["SSH\/SFTP"],"Server address":["Διεύθυνση ἐξυπηρετητῆ"],"Use password":["Χρησιμοποιῆστε συνθηματικό κωδικό"],"Use private key":["Χρησιμοποιῆστε ἰδιωτικὸ κλειδί"],"Please enter your server username.":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε τὸ ὄνομα χρήστη σας στὸ διακομιστή"],"Please enter a valid port number.":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε ἕναν ἐν ἰσχύι ἀριθμὸ θύρας"],"Please enter your private key.":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε τὸ ἰδιωτικό σας κλειδί."],"FTP (File Transfer Protocol): the original standard for transferring files between servers.":["FTP (File Transfer Protocol): τὸ ἀρχικὸ πρότυπο μεταφορᾶς ἀρχείων μεταξὺ διακομιστῶν."],"SFTP (Secure File Transfer Protocol): is like FTP, but adds a layer of security (SSH encryption).":["SFTP (Secure File Transfer Protocol): σὰν τὸ FTP, ἀλλὰ μὲ ἕνα παραπάνω ἐπίπεδο ἀσφαλείας (κρυπτογράφηση SSH)."],"SFTP\/SSH is the preferred method to choose. Both methods are supported by Bluehost.":["Τὸ SFTP\/SSH εἶναι ἡ προτιμώμενη ἐπιλογή. Καὶ οἱ δύο μέθοδοι ὑποστηρίζονται ἀπὸ τὸ Bluehost."],"Read more":["Διαβάστε περισσότερα"],"Your Domain Name or server IP address. Both are available from the Bluehost cPanel.":["Τὸ ὄνομα τομέως σας ἢ ἡ διεύθυνσή IP στὸν διακομιστή σας. Καὶ τὰ δύο διατίθενται ἀπὸ τὸ cPanel τοῦ Bluehost."],"Visit my Bluehost cPanel":["Ἐπισκεφθῆτε τὸ cPanel τοῦ δικοῦ μου Bluehost. "],"Choose FTP from the sub-menu, or click the FTP Accounts icon from the Files section.":["Ἐπιλέξτε τὸ FTP ἀπὸ τὸ ὑπομενοῦ ἢ πατῆστε τὸ εἰκονίδιο τῶν λογαριασμῶν FTP ἀπὸ τὴν σελίδα \"Ἀρχεῖα\"."],"Create a new FTP account":["Δημιουργῆστε νέον λογαριασμὸ FTP"],"Your Bluehost username will end with your domain (e.g. test@example.com).":["Τὸ ὄνομα χρήστη σας στὸ Bluehost θὰ τελειώνει μὲ τὸν τομέα σας (π.χ. test@example.com)."],"Select your website host for %(siteSlug)s":["Ἐπιλέξτε ξενιστὴ ἱστοτόπου γιὰ τὸ %(siteSlug)s"],"More details":["Περισσότερες λεπτομέρειες"],"Please {{b}}ask your hosting provider to allow connections{{\/b}} from the IP addresses found on this page: %(url)s":["Παρακαλοῦμε {{b}}ζητῆστε ἀπὸ τὸν πάροχο ποὺ σᾶς φιλοξενεῖ νὰ ἐπιτρέψει συνδέσεις{{\/b}} ἀπὸ τὶς διευθύνσεις IP αὐτῆς τῆς σελίδας: %(url)s"],"Checking Jetpack site":["Ἐλέγχεται ἱστότοπος Jetpack"],"Connecting to server":["Γίνεται σύνδεση μὲ τὸν διακομιστή"],"Disconnecting":["Ἀποσύνδεση σὲ ἐξέλιξη"],"Establishing a connection to {{strong}}%(targetSite)s{{\/strong}}.":["Συνδεόμαστε μὲ τὸ {{strong}}%(targetSite)s{{\/strong}}."],"Finish up":["Ὁλοκληρῶστε"],"Update settings":["Ἐνημερῶστε τὶς ρυθμίσεις"],"You need additional storage to choose this setting.":["Γιὰ νὰ ἐπιλέξετε αὐτὴν τὴν ρύθμιση χρειάζεσθε πρόσθετο χῶρο ἀποθηκεύσεως."],"Add %(storage)s additional storage for {{price\/}}":["Προσθέστε ἐπὶ πλέον χῶρο ἀποθηκεύσεως %(storage)s ἔναντι {{price\/}}"],"You are about to reduce the number of days your backups are being saved. Backups older than %(retentionDays)s days will be lost.":["Ἑτοιμάζεσθε νὰ μειώσετε τὸν ἀριθμὸ τῶν ἡμερῶν στὶς ὁποῖες ἀποθηκεύονται τὰ ἐφεδρικά σας ἀντίγραφα. Ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα παλαιότερα τῶν %(retentionDays)s ἡμερῶν θὰ χαθοῦν."],"7 days":["7 ἡμέρες"],"30 days":["30 ἡμέρες"],"Current plan":["Τὸ ἰσχῦον πακέτο"],"Calculating…":["Ὑπολογισμὸς σὲ ἐξέλιξη..."],"Are you sure you want to quit?":["Εἶσθε σίγουρος ὅτι θέλετε νὰ ἐξέλθετε;"],"Follow":["Παρακολουθῆστε"],"Following":["Παρακολουθεῖτε"],"Manage Notifications":["Διαχειρισθῆτε εἰδοποιήσεις"],"View all responses":["Δεῖτε ὅλες τὶς ἀποκρίσεις"],"Select All":["Ἐπιλογὴ ὅλων"],"Support Chat":["Συζήτηση ὑποστήριξης"],"Your setup list":["Κατάλογος βημάτων ἐγκατάστασης"],"Completed":["Ὁλοκληρώθηκε"],"Complete":["Ὁλοκληρώθηκε"],"Warning":["Προειδοποίηση",""],"Try it":["Δοκιμάστε το"],"Estimated time:":["Ἐκτιμώμενος χρόνος:"],"Skip":["Έπόμενο βῆμα"],"Copied!":["Ἀντιγράφηκε!"],"Confirm":["Ἐπιβεβαιῶστε"],"Comment approved.":["Τὸ σχόλιο ἐνεκρίθη."],"Comment unapproved.":["Ἀφαιρέθηκε ἡ ἔγκριση ἀπὸ τὸ σχόλιο."],"Comment marked as spam.":["Τὸ σχόλιο σημειώθηκε ὡς ἀνεπιθύμητο."],"%d post":["%d ἄρθρο","%d ἄρθρα"],"{{em}}(No title){{\/em}}":["{{em}}(Χωρὶς τίτλο){{\/em}}"],"Previous month (%s)":["Προηγούμενος μῆνας (%s)"],"Next month (%s)":["Ἑπόμενος μῆνας (%s)"],"Apply":["Ἐκτέλεση"],"{{icon\/}} Please select the {{em}}first{{\/em}} day.":["{{icon\/}} Παρακαλοῦμε ἐπιλέξτε τὴν {{em}}πρώτη{{\/em}} ἡμέρα."],"{{icon\/}} Please select the {{em}}last{{\/em}} day.":["{{icon\/}} Παρακαλοῦμε ἐπιλέξτε τὴν {{em}}τελευταία{{\/em}} ἡμέρα."],"{{icon\/}} reset selected dates":["{{icon\/}} διαγράψτε τὶς ἐπιλεχθεῖσες ἡμερομηνίες"],"From":["Ἀπό"],"Select date range":["Ἐπιλέξτε χρονικὸ διάστημα"],"Date range":["Χρονικὸ διάστημα"],"Type":["Τύπος"],"Value":["Τιμή"],"Find the A records on your subdomain's settings page.":["Βρῆτε τὶς ἐγγραφὲς A στὴν σελίδα ρυθμίσεων τοῦ ὑποτομέα σας."],"Replace IP addresses (A records) of your subdomain to use the following values:":["Ἀντικαταστῆστε τὶς διευθύνσεις IP (ἐγγραφὲς A) τοῦ ὑποτομέα σας μὲ τὶς ἑξῆς τιμές:"],"Next find the CNAME records on your subdomain's settings page and replace them with the following value:":["Ἐν συνεχείᾳ βρῆτε τὶς ἐγγραφὲς CNAME στὴν σελίδα ρυθμίσεων τοῦ ὑποτομέα σας καὶ ἀντικαταστῆστε τες μὲ τὶς ἀκόλουθη τιμή:"],"Find the root A records on your domain’s settings page.":["Βρῆτε τὶς μητρικὲς ἐγγραφὲς A στὴν σελίδα ρυθμίσεων τοῦ τομέα σας."],"Replace IP addresses (A records) of your domain to use the following values:":["Ἀντικαταστῆστε τὶς διευθύνσεις IP (ἐγγραφὲς A) τοῦ τομέα σας μὲ τὶς ἑξῆς τιμές:"],"Next find the CNAME records on your domain’s settings page.":["Ἐν συνεχείᾳ βρῆτε τὶς ἐγγραφὲς CNAME στὴν σελίδα ρυθμίσεων τοῦ τομέα σας."],"Replace the \"www\" CNAME record of your domain to use the following values:":["Ἀντικαταστῆστε τὴν ἐγγραφὴ CNAME \"www\" τοῦ τομέα σας μὲ τὶς ἑξῆς τιμές:"],"Once you've updated the records click on \"Verify Connection\" below.":["Μόλις ἐνημερώσετε τὶς ἐγγραφὲς πατῆστε κατωτέρω στὸ \"Ἐπαληθεῦστε σύνδεση\"."],"Verify Connection":["Ἐπαληθεῦστε σύνδεση"],"This is the advanced way to connect your subdomain, using A & CNAME records. We advise using our suggested setup<\/a> instead, with NS records.":["Ὁ προηγμένος τρόπος νὰ συνδέσετε τὸν ὑποτομέα σας εἶναι μὲ τὴν χρήση ἐγγραφῶν A & CNAME. Συνιστοῦμε ἀντ' αὐτοῦ νὰ χρησιμοποιήσετε τὴν προτεινόμενη ἐγκατάστασή μας<\/a>, μὲ ἐγγραφὲς NS."],"This is the advanced way to connect your domain, using root A records & CNAME records. We advise using our suggested setup<\/a> instead, with WordPress.com name servers.":["Αὐτὸς εἶναι ὁ προχωρημένος τρόπος νὰ συνδέσετε τὸν τομέα σας, χρησιμοποιῶντας μητρικὲς ἐγγραφὲς A & ἐγγραφὲς CNAME. Συμβουλεύομε ἀντ' αὐτοῦ νὰ χρησιμοποιήσετε τὴν προτεινόμενη ἀπὸ μᾶς διαδικασία<\/a>, μὲ τοὺς διακομιστὲς ὀνομάτων τοῦ WordPress.com."],"How long will it take?":["Πόσο θὰ διαρκέσει;"],"It takes 5 minutes to set up.":["Χρειάζεται 5 λεπτὰ γιὰ νὰ ἐγκατασταθεῖ."],"It can take up to 72 hours for the domain to be fully connected.":["Μπορεῖ νὰ χρειασθοῦν μέχρι καὶ 72 ὧρες γιὰ νὰ συνδεθεῖ πλήρως ὁ τομέας."],"Copy":["Ἀντιγραφή"],"It takes 2 minutes to set up.":["Ἐγκαθίσταται σὲ 2 μόλις λεπτά."],"Your subdomain is connected":["Ὁ ὑποτομέας σας ἔχει συνδεθεῖ"],"Your domain is connected":["Ὁ τομέας σας ἔχει συνδεθεῖ"],"That's it. %s has been successfully connected.":["Ἕτοιμοι. Τὸ %s ἔχει συνδεθεῖ ἐπιτυχῶς."],"We are verifying your connection now":["Ἐπαληθεύομε τώρα τὴν σύνδεσή σας"],"That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet.":["Αὐτὸ ἦταν! Ἡ διαδικασία θὰ διαρκέσει μεταξὺ μερικῶν λεπτῶν καὶ 72 ὡρῶν. Μπορεῖτε νὰ συνεχίσετε νὰ ἐργάζεσθε στὸν ἱστότοπό σας, ἀλλὰ τὸ %s δὲν θὰ εἶναι ἀκόμα προσπελάσιμο."],"You will see the status in site domains<\/a>.":["Θὰ δεῖτε τὴν κατάσταση στοὺς τομεῖς τοῦ ἱστοτόπου<\/a>."],"Back to Site Domains":["Ἐπιστροφὴ στοὺς τομεῖς τοῦ ἱστοτόπου"],"We need to confirm that you are authorized to connect this domain.":["Πρέπει νὰ ἐπιβεβαιώσομε ὅτι εἶσθε ἐξουσιοδοτημένος\/-η νὰ συνδεθῆτε μὲ αὐτὸν τὸν τομέα."],"This domain cannot be connected.":["Αὐτὸς ὁ τομέας δὲν μπορεῖ νὰ συνδεθεῖ."],"Log into your domain provider account (like GoDaddy, NameCheap, 1&1, etc.). If you can’t remember who this is: go to this link<\/a>, enter your domain and look at Reseller Information<\/em> or Registrar<\/em> to see the name of your provider.":["Συνδεθῆτε μὲ τὸν λογαριασμὸ τοῦ παρόχου τοῦ τομέως σας (ὅπως GoDaddy, NameCheap, 1&1, κλπ.). Ἂν δὲν μπορεῖτε νὰ θυμηθεῖτε ποιὸς εἶναι: πηγαίνετε σὲ αὐτὸν τὸν σύνδεσμο<\/a>, εἰσαγάγετε τὸν τομέα σας καὶ κοιτᾶξτε στὶς Πληροφορίες Μεταπωλητῶν<\/em> ἢ στὸ Μητρῶο<\/em> γιὰ νὰ δεῖτε τὸ ὄνομα τοῦ παρόχου σας."],"On your domain provider’s site go to the domains page. Find %s and go to its settings page.":["Πηγαίνετε στὴν σελίδα τοῦ τομέως στὸν ἱστότοπο τοῦ παρόχου τοῦ τομέως σας. Βρῆτε τὸ %s καὶ πηγαίνετε στὴν σελίδα ρυθμίσεών του."],"I found the domain's settings page":["Βρῆκα τὴν σελίδα ρυθμίσεων τοῦ τομέως."],"We will use your domain authorization code to verify that you are the domain owner.":["Θὰ χρησιμοποιήσομε τὸν κωδικὸ ἐξουσιοδοτήσεως τοῦ τομέως σας γιὰ νὰ ἐπαληθεύσομε ὅτι εἶσθε ὁ ἰδιοκτήτης τοῦ τομέως. "],"Find the name servers on your domain’s settings page.":["Βρῆτε τοὺς διακομιστὲς ὀνομάτων στὴν σελίδα ρυθμίσεων τοῦ τομέως σας."],"Replace all the name servers of your domain to use the following values:":["Ἀντικαταστῆστε ὅλους τοὺς διακομιστὲς ὀνομάτων τοῦ τομέως σας ἔτσι ὥστε νὰ χρησιμοποιοῦν τὶς ἑξῆς τιμές:"],"Once you've updated the name servers click on \"Verify Connection\" below.":["Μόλις ἐνημερώσετε τοὺς διακομιστὲς ὀνομάτων πατῆστε κατωτέρω στὸ \"Ἐπαληθεῦστε σύνδεση\"."],"The easiest way to connect your subdomain is by changing NS records. But if you are unable to do this, then switch to our advanced setup<\/a>, using A & CNAME records.":["Ὁ εὐκολότερος τρόπος νὰ συνδέσετε τὸν ὑποτομέα σας εἶναι νὰ ἀλλάξετε τὶς ἐγγραφὲς NS. Ἀλλὰ ἐὰν αὐτὸ δὲν μπορεῖτε νὰ τὸ κάνετε, τότε γυρίστε στὴν προηγμένη μας ἐγκατάσταση<\/a>, χρησιμοποιῶντας ἐγγραφὲς A & CNAME."],"This is the easiest way to connect your domain, using name servers. If needed you can also use our advanced setup<\/a>, using root A & CNAME records.":["Αὐτὸς εἶναι ὁ εὐκολότερος τρόπος νὰ συνδέσετε τὸν τομέα σας: χρησιμοποιῶντας διακομιστὲς ὀνομάτων. Ἂν χρειασθεῖ μπορεῖτε ἐπίσης νὰ χρησιμοποιήσετε τὴν προχωρημένη μας ἐγκατάσταση<\/a>, χρησιμοποιῶντας ἐγγραφὲς CNAME & μητρικὲς A."],"It takes 5-15 minutes to set up.":["Γιὰ τὴν ἐγκατάσταση χρειάζεσθε 5-15 λεπτά."],"Do you have email or other services connected to this domain?":["Ἔχετε συνδέσει μὲ αὐτὸν τὸν τομέα ἠλ. ταχυδρομεῖο ἢ ἄλλες ὑπηρεσίες;"],"Go to DNS records":["Πηγαίνετε στὶς ἐγγραφὲς DNS"],"Alternatively, you can continue to use your current DNS provider by adding the correct A records and CNAME records using our advanced setup.":["Ἐναλλακτικῶς μπορεῖτε νὰ συνεχίσετε νὰ χρησιμοποιεῖτε τὸν τρέχοντα πάροχο τῶν DNS σας προσθέτοντας τὶς σωστές ἐγγραφὲς A καὶ CNAME μὲ τὴν χρήση τῆς προηγμένης μας ἐγκατάστασης."],"Switch to advanced setup":["Μεταβεῖτε στὴν προχωρημένη ἐγκατάσταση"],"Not finding your way? You can read our detailed support documentation<\/a>.":["Ἔχετε χαθεῖ; Μπορεῖτε νὰ διαβάσετε τὴν λεπτομερῆ μας ὑποστηρικτικὴ τεκμηρίωση<\/a>."],"Can't set NS records for your subdomain? Switch to our advanced setup<\/aadv>.":["Δὲν μπορεῖτε νὰ ὁρίσετε ἐγγραφὲς NS γιὰ τὸν ὑποτομέα σας; Γυρίστε στὴν προηγμένη μας διαδικασία ἐγκαταστάσεως<\/aadv>."],"Switch to our suggested setup<\/asug>.":["Γυρίστε στὴν δική μας προτεινόμενη ἐγκατάσταση<\/asug>."],"Switch to our advanced setup<\/aadv>.":["Γυρίστε στὴν δική μας προηγμένη ἐγκατάσταση<\/aadv>."],"We couldn't verify the connection for your domain, please try again.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ ἐπαληθεύσομε τὴν σύνδεση τοῦ τομέα σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε. "],"We couldn't retrieve the name servers for your domain. Please try again.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ ἀνακαλέσομε τοὺς διακομιστὲς ὀνομάτων γιὰ τὸν τομέα σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε. "],"The name servers for your domain are set to: %s<\/em>. Please try this step again.":["Οἱ διακομιστὲς ὀνομάτων γιὰ τὸν τομέα σας ἔχουν ὁρισθεῖ ὡς ἐξῆς: %s<\/em>. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε αὐτὸ τὸ βῆμα."],"We couldn't find any A records for your domain. Please try again.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ βροῦμε ἐγγραφὲς A γιὰ τὸν τομέα σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε. "],"The A records for your domain are set to: %s<\/em>. Please try this step again.":["Οἱ ἐγγραφὲς A γιὰ τὸν τομέα σας ἔχουν ὁρισθεῖ ὡς ἐξῆς: %s<\/em>. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε αὐτὸ τὸ βῆμα."],"Find the NS records on your subdomain's settings page and replace them with the following values:":["Βρῆτε τὶς ἐγγραφὲς NS στὴν σελίδα ρυθμίσεων τοῦ ὑποτομέα σας καὶ ἀντικαταστῆστε τες μὲ τὶς ἀκόλουθες τιμές:"],"Suggested setup":["Προτεινόμενη ἐγκατάσταση"],"Advanced setup":["Προχωρημένη ἐγκατάσταση"],"Verify domain ownership":["Ἐπαληθεῦστε τὴν ἰδιοκτησία τοῦ τομέως"],"Initial setup":["Ἀρχικὸς ὁρισμός"],"A domain authorization code is a unique code linked only to your domain, it might also be called a secret code, auth code, or EPP code. You can usually find this in your domain settings page.":["Ὁ κωδικὸς ἐξουσιοδοτήσεως τομέως εἶναι ἕνας μοναδικὸς κωδικὸς σχετιζόμενος μόνον μὲ τὸν τομέα σας, μπορεῖ νὰ τὸν δεῖτε ἐπίσης νὰ ἀποκαλεῖτε μυστικὸς κωδικός, ἢ κωδικός EPP. Συνήθως τὸν βρίσκετε στὴν σελίδα τῶν ρυθμίσεων τοῦ τομέως σας."],"Invalid auth code. Please check the specified code and try again.":["Ἄκυρος κωδικὸς ἐξουσιοδοτήσεως. Παρακαλοῦμε ἐλέγξτε τον καὶ ξαναδοκιμάστε."],"Please specify a site.":["Παρακαλοῦμε ὁρίστε ἕναν ἱστότοπο."],"Please enter an authorization code.":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε ἕναν κωδικὸ ἐξουσιοδοτήσεως; τομέως"],"Enter authorization code":["Εἰσαγάγετε κωδικὸ ἐξουσιοδοτήσεως"],"Once you've entered the authorization code, click on the button below to proceed.":["Μόλις εἰσαγάγετε τὸν κωδικὸ ἐξουσιοδοτήσεως, πατῆστε πάνω στὸ κατωτέρω πλῆκτρο γιὰ νὰ συνεχίσετε."],"Connect %s":["Συνδέστε τὸ %s"],"Advanced":["Προχωρημένα "],"All Domains":["Ὅλοι οἱ τομεῖς"],"Domains":["Τομεῖς (domains)"],"Use a domain I own":["Χρησιμοποιῆστε τομέα ἰδιοκτησίας μου"],"Log in to provider":["Συνδεθεῖτε μὲ τὸν πάροχο"],"Update name servers":["Ἐνημερῶστε τοὺς διακομιστὲς ὀνομάτων"],"Update root A records & CNAME record":["Ἐνημερῶστε τὶς μητρικὲς ἐγγραφὲς A & τὴν ἐγγραφὴ CNAME"],"Update NS records":["Ἐνημερῶστε ἐγγραφὲς NS"],"Update A & CNAME records":["Ἐνημερῶστε ἐγγραφὲς A & CNAME"],"Verify ownership":["Ἐπαληθεῦστε τὴν ἰδιοκτησία"],"Unlock domain":["Ξεκλειδῶστε τὸν τομέα"],"Authorize the transfer":["Ἐγκρίνετε τὴν μεταφορά"],"Finalize transfer":["Ὁλοκληρῶστε τὴν μεταφορά"],"Check readiness for transfer":["Ἐλέγξτε ἑτοιμότητα γιὰ μεταφορά"],"The domain %s is not transferable.":["Ὁ τομέας %s δὲν μπορεῖ νὰ μεταφερθεῖ."],"For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps.":["Γι' αὐτὴν τὴν ἐγκατάσταση θὰ πρέπει νὰ συνδεθῆτε μὲ τὸν τρέχοντα πάροχο τοῦ τομέως σας καὶ νὰ ἐκτελέσετε μερικὰ βήματα."],"It takes 10-20 minutes to set up.":["Ἡ ἐγκατάσταση χρειάζεται 10-20 λεπτά."],"It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.":["Ἀνάλογα μὲ τὸν πάροχό σας, μπορεῖ νὰ χρειασθοῦν μέχρι καὶ 5 ἡμέρες γιὰ νὰ μεταφερθεῖ ὁ τομέας."],"If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider connecting your domain<\/a> first.":["Ἂν θέλετε ὁ τομέας σας νὰ δείχνει γρηγορότερα στὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com, σκεφθεῖτε πρῶτα νὰ τὸν συνδέσετε<\/a>."],"Your domain is locked":["Ὁ τομέας σας εἶναι κλειδωμένος "],"Can't get the domain's lock status":["Δὲν μποροῦμε νὰ βροῦμε ἂν ὁ τομέας εἶναι κλειδωμένος ἢ ὄχι."],"Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it.":["Οἱ πάροχοι τομέων κλειδώνουν τοὺς τομεῖς ὥστε νὰ ἐμποδίζουν μεταφορὲς χωρὶς ἐξουσιοδότηση. Ἄρα θὰ χρειασθεῖ νὰ ξεκλειδώσετε τὸν τομέα σας στὴν σελίδα ρυθμίσεων τοῦ παρόχου του. Γιὰ νὰ ξεκλειδώσουν, ὁρισμένοι πάροχοι ἀπαιτοῦν νὰ ἐπικοινωνήσετε μὲ τὴν ὁμάδα ὑποστήριξης τῶν πελατῶν τους."],"Please check that your domain is unlocked.":["Παρακαλοῦμε ἐλέγξτε ἂν ὁ τομέας σας εἶναι ξεκλειδωμένος."],"Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again.":["Ὁ τομέας σας εἶναι ἀκόμη κλειδωμένος. Ἂν τὸν ἔχετε ἤδη ξεκλειδώσει, περιμένετε λίγα λεπτὰ καὶ ξαναδοκιμάστε."],"It might take a few minutes for any changes to take effect.":["Μπορεῖ νὰ πάρει μερικὰ λεκτπὰ μέχρι νὰ ἰσχύσουν οἱ ὅποιες ἀλλαγές."],"Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed.":["Μόλις ξεκλειδώσετε τὸν τομέα σας πατῆστε στὸ κατωτέρω πλήκτρο γιὰ νὰ προχωρήσετε."],"Postal Code":["Ταχ. κωδικός"],"Address":["Διεύθυνση",""],"Address Line 2":["Δεύτερη γραμμὴ διευθύνσεως"],"+ Add Address Line 2":["+ Προσθέστε τὴν 2η σειρὰ τῆς διεύθυνσης"],"Province":["Ἐπαρχία"],"Select Province":["Ἐπιλέξτε Ἐπαρχία"],"ZIP code":["Ταχ. Κωδικός"],"Organization":["Ὀργανισμός"],"Phone":["Τηλέφωνο"],"Fax":["Φάξ"],"Email":["Ἠλ. διεύθυνση"],"Apply contact update to My Account email.":["Ἐφαρμόστε στὴν διεύθυνση ἠλ. ταχυδρομείου τοῦ λογαριασμοῦ μου τὴν ἐνημέρωση πληροφοριῶν ἐπικοινωνίας."],"Alternate email address":["Ἐναλλακτικὴ ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση"],"First name":["Ὄνομα"],"Last name":["Ἐπίθετο"],"Submit":["Ὑποβολή"],"You'll use this email address to access your account later":["Θὰ χρησιμοποιήσετε αὐτὴν τὴν ἠλ. διεύθυνση γιὰ νὰ προσπελάσετε ἀργότερα τὸν λογαριασμό σας."],"Free with your plan":["Δωρεὰν μὲ τὸ πακέτο σας"],"Included in paid plans":["Συμπεριλαμβάνεται στὰ ἐπὶ πληρωμῇ πακέτα"],"Renews for %(cost)s {{small}}\/year{{\/small}}":["Ἀνανεώνεται πρός: %(cost)s {{small}}\/ἔτος{{\/small}}"],"Free domain for one year":["Δωρεὰν τομέας γιὰ ἕνα ἔτος"],"{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{\/span}}":["{{span}}Δωρεὰν γιὰ τὸ πρῶτο ἔτος μὲ ἐτήσια ἐπὶ πληρωμῇ πακέτα{{\/span}}"],"%(cost)s\/year":["%(cost)s\/ἔτος"],"%(salePrice)s {{small}}for the first year{{\/small}}":["%(salePrice)s {{small}}γιὰ τὸ πρῶτο ἔτος{{\/small}}"],"%(cost)s {{small}}\/year{{\/small}}":["%(cost)s {{small}}ἔτος{{\/small}}"],"Recommended":["Συνιστᾶται"],"Best Alternative":["Ἡ καλύτερη ἐναλλακτικὴ λύση"],"Sale":["Ἐκπτώσεις"],"This premium domain is currently not available at WordPress.com. Please contact support if you're interested in this domain.":["Αὐτὸς ὁ κύριος τομέας δὲν εἶναι ἐπὶ τοῦ παρόντος διαθέσιμος στὸ WordPress.com. Ἐὰν ἐνδιαφέρεσθε γι' αὐτὸν τὸν τομέα, παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη."],"Extension \".%(tld)s\" matches your query":["Τὸ ἐπίθημα \".%(tld)s\" ταιριάζει στὴν ἐρώτησή σας"],"Extension \".%(tld)s\" closely matches your query":["Τὸ ἐπίθημα \".%(tld)s\" προσεγγίζει τὴν ἐρώτησή σας"],"Exact match":["Ἀπόλυτη σύμπτωση"],"Close match":["Μεγάλη προσέγγιση"],"\".com\" is the most common extension":["Τὸ \".com\" εἶναι τὸ συνηθέστερο ἐπίθημα"],"\".%(tld)s\" is a common extension":["Τὸ \".%(tld)s\" εἶναι κοινὸ ἐπίθημα"],"If you purchased %(domain)s elsewhere, you can {{a}}connect it{{\/a}} for free.":["Ἂν ἀγοράσατε ἀλλοῦ τὸ %(domain)s, μπορεῖτε νὰ {{a}}τὸ συνδέσετε{{\/a}} δωρεάν."],"If you purchased %(domain)s elsewhere, you can {{a}}connect it{{\/a}} with WordPress.com %(premiumPlanName)s.":["Ἂν ἀγοράσατε ἀλλοῦ τὸ %(domain)s, μπορεῖτε νὰ {{a}}τὸ συνδέσετε{{\/a}} μὲ τὸ %(premiumPlanName)s WordPress.com."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is already registered. {{a}}Do you own it?{{\/a}}":["Τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} ἔχει ἤδη καταχωρισθεῖ. {{a}}Μήπως εἶσθε ὁ ἰδιοκτήτης;{{\/a}}"],"{{strong}}.%(tld)s{{\/strong}} domains are temporarily not offered on WordPress.com. Please try again later or choose a different extension.":["Τομεῖς {{strong}}.%(tld)s{{\/strong}} προσωρινῶς δὲν προσφέρονται ἀπὸ τὸ WordPress.com. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα ἢ ἐπιλέξτε ἄλλο ἐπίθημα."],"Skip Purchase":["Παρακάμψτε τὴν ἀγορά"],"This is your current free site address.":["Αὐτὴ εἶναι ἡ τρέχουσα δωρεὰν διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου σας"],"We recommend transferring your domain to manage your domain and site directly on WordPress.com.":["Συνιστοῦμε νὰ μεταφέρετε τὸν τομέα σας ὥστε νὰ διαχειρίζεσθε τὸν τομέα καὶ τὸν ἱστότοπο κατ' εὐθεῖαν ἀπὸ τὸ WordPress.com"],"Transfer instead":["Ἀντ' αὐτοῦ μεταφέρετε"],"A domain name is the site address people type into their browser to visit your site.":["Τὸ ὄνομα τομέως εἶναι ἡ διεύθυνση ποὺ πληκτρολογεῖ κάποιος στὸν φυλλομετρητή του προκειμένου νὰ ἐπισκεφθεῖ τὸν ἱστότοπό σας."],"Already own a domain?":["Ἔχετε ἤδη δικόν σας τομέα;"],"We'll pay the registration fees for your new domain when you choose an annual plan during the next step.":["Θὰ πληρώσουμε τὰ ἔξοδα καταχωρίσεως τοῦ νέου σας τομέα ὅταν στὸ ἑπόμενο βῆμα θὰ ἐπιλέξετε ἕνα ἐτήσιο πακέτο."],"Get a free one-year domain registration with any paid annual plan.":["Μαζὶ μὲ κάθε ἐπὶ πληρωμῇ ἐτήσιο πακέτο ἀποκτῆστε δωρεὰν καταχώριση τομέως γιὰ ἕναν χρόνο."],"Review our plans to get started":["Γιὰ νὰ ξεκινήσετε δεῖτε τὰ πακέτα μας"],"We'll add your domain and help you change its settings so it points to your site. Keep your domain renewed with your current provider. (They'll remind you when it's time.) {{a}}Learn more about mapping a domain{{\/a}}.":["Θὰ προσθέσομε τὸν τομέα σας καὶ θὰ σᾶς βοηθήσομε νὰ ἀλλάξετε τὶς ρυθμίσεις του ἔτσι ὥστε νὰ ὁδηγεῖ στὸν ἱστότοπό σας. Συνεχίστε νὰ ἀνανεώνετε τὸν τομέα σας μὲ τὸν τρέχοντα πάροχό σας. (Θὰ σᾶς ὑπενθυμίσει πότε θὰ χρειασθεῖ νὰ τὸ κάνετε.) {{a}}Μάθετε περισσότερα γιὰ τὴν ἀντιστοίχιση τομέων{{\/a}}."],"You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{\/a}}.":["Μποροῦμε νὰ μεταφέρομε τὴν καταχώριση τοῦ τομέα σας στὸ WordPress.com καὶ νὰ ἀνανεώνομε τὸ τομέα καὶ τὸν ἱστότοπό σας ἀπὸ τὸ ἴδιο σημείο. {{a}}Μάθετε περισσότερα γιὰ μεταφορὲς τομέων{{\/a}}."],"Already own a domain? You can {{action}}use it as your site’s address{{\/action}}":["Εἶσθε ἤδη κάτοχος τομέως; Μπορεῖτε νὰ {{action}}τὸν χρησιμοποιήσετε ὡς διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου σας{{\/action}}"],"Show more results":["Περισσότερα ἀποτελέσματα"],"yoursitename":["ἕναςἱστότοπος"],"The best names are short and memorable":["Τὰ καλύτερα ὀνόματα εἶναι σύντομα καὶ εὐμνημόνευτα"],"Government":["Government"],"Organization Name":["Ὄνομα ὀργανισμοῦ"],"VAT Number":["Ἀριθμός ΦΠΑ"],"Individual":["Ἀτπμικό"],"Foreign Individual":["Ἀλλοδαπός"],"UK Government Body":["Κυβερνητικὸ Σῶμα Ἡν. Βασιλείου"],"There was a problem with this field.":["Πρόβλημα σὲ αὐτὸ τὸ πεδίο."],"Get a {{b}}free{{\/b}} one-year domain registration with any paid annual plan.":["Μαζὶ μὲ κάθε ἐπὶ πληρωμῇ ἐτήσιο πακέτο ἀποκτῆστε {{b}}δωρεὰν{{\/b}} καταχώριση τομέως γιὰ ἕναν χρόνο."],"Get a {{b}}free{{\/b}} one-year domain registration with your plan.":["Μαζὶ μὲ τὸ πακέτο σας ἀποκτῆστε {{b}}δωρεὰν{{\/b}} καταχώριση τομέως γιὰ ἕνα ἔτος."],"Choose my domain later":["Ἐπιλέξτε τὸν τομέα μου ἀργότερα"],"Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer.":["Συνδέστε τομέα ποὺ ἔχετε ἀγοράσει ἀλλοῦ μὲ τὸ WordPress.com μέσῳ τῆς ἀντιστοίχισης ἢ μεταφορᾶς τομέως."],"Filter":["Ἐπιλέξτε"],"Recommended endings":["Συνιστώμενες καταλήξεις"],"Explore more endings":["Δοκιμάστε περισσότερες καταλήξεις"],"Search for an ending":["Ἀναζητῆστε μιὰ κατάληξη"],"Show exact matches only":["Νὰ δείχνετε μόνον ὅ,τι ταιριάζει πλήρως"],"Clear":["Κανένα χρῶμα"],"Register %(domain)s":["Καταχωρίστε τὸ %(domain)s"],"Renews in one year at: %(cost)s {{small}}\/year{{\/small}}":["Ἀνανεώνεται σὲ ἕνα ἔτος πρός: %(cost)s {{small}}\/ἔτος{{\/small}}"],"Sale price is %(cost)s":["Ἡ τιμὴ πωλήσεως εἶναι %(cost)s"],"Transfer your domain away from your current provider to WordPress.com so you can update settings, renew your domain, and more – right in your dashboard. We'll renew it for another year when the transfer is successful. {{a}}Learn more about domain transfers.{{\/a}}":["Μεταφέρετε τὸν τομέα σας ἀπὸ τὸν τρέχοντα πάροχό σας στὸ WordPress.com ἔτσι ὥστε νὰ ἐνημερώνετε ρυθμίσεις, νὰ ἀνανεώνετε τὸν τομέα σας καὶ πολλὰ ἄλλα – ἀπ' εὐθείας ἀπὸ τὸν πίνακα ἐλέγχου σας. Ὅταν ἡ μεταφορὰ πραγματοποιηθεῖ ἐπιτυχῶς θὰ τὸν ἀνανεώσομε γιὰ ἕνα ἀκόμη ἔτος. {{a}}Περισσότερα γιὰ τὶς μεταφορὲς τομέων.{{\/a}}"],"Use My Own Domain":["Χρησιμοποιῆστε τὸν δικό μου τομέα"],"This domain appears to be available for registration, however we do not offer registrations or accept transfers for domains ending in {{strong}}.%(tld)s{{\/strong}}. If you register it elsewhere, you can {{a}}connect it{{\/a}} to your WordPress.com site instead.":["Αὐτὸς ὁ τομέας φαίνεται νὰ εἶναι ἕτοιμος γιὰ καταχώριση, ὡστόσο ἐμεῖς δὲν προσφέρομε καταχωρίσεις οὔτε δεχόμεθα μεταφορὲς τομέων ληγόντων σὲ {{strong}}.%(tld)s{{\/strong}}. Ἀντ' αὐτοῦ, ἂν τὸν καταχωρίσετε ἀλλοῦ, μπορεῖτε νὰ {{a}}τὸν συνδέσετε{{\/a}} μὲ τὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com."],"This domain can't be transferred because it was registered less than 60 days ago.":["Αὐτὸς ὁ τομέας δὲν μπορεῖ νὰ μεταφερθεῖ διότι καταχωρίσθηκε πρὶν ἀπὸ λιγότερες τῶν 60 ἡμέρες."],"This domain can't be transferred due to a transfer lock at the registry.":["Αὐτὸς ὁ τομέας δὲν μπορεῖ νὰ μεταφερθεῖ ἐξ αἰτίας κάποιου κλειδώματος μεταφορῶν στὸν κατάλογο τῶν ἱστολογίων."],"Valid":["Ἔγκυρο"],"Connect domain without transferring":["Συνδέστε τὸν τομέα χωρὶς μεταφορά"],"Transfer %(domainName)s<\/span>":["Μεταφέρετε τὸ %(domainName)s<\/span>"],"Use a domain I own: %(domainName)s<\/span>":["Χρησιμοποιῆστε ἕναν δικό μου τομέα: %(domainName)s<\/span>"],"Not sure what's best for you? We're happy to help!<\/a>":["Δὲν εἶσθε βέβαιοι γιὰ τὸ τί εἶναι τὸ καλύτερο γιὰ σᾶς; Εὐχαρίστως νὰ βοηθήσομε!<\/a>"],"Select":["Ἐπιλέξτε"],"Domain connected! Please make sure to follow the next steps below.":["Ὁ τομέας συνεδέθη! Παρακαλοῦμε μὴν παραλείψετε νὰ ἀκολουθήσετε τὰ κατωτέρω ἑπόμενα βήματα."],"This domain isn't registered. Did you mean to search for a domain<\/a> instead?":["Αὐτὸς ὁ τομέας δὲν ἔχει καταχωρισθεῖ. Μήπως ἀντ' αὐτοῦ σκοπεύατε νὰ ἀναζητήσετε τομέα<\/a>;"],"This domain isn't registered. Try again.":["Αὐτὸς ὁ τομέας δὲν ἔχει καταχωρισθεῖ. Ξαναδοκιμάστε."],"Please enter your domain before continuing.":["Παρακαλοῦμε πρὶν συνεχίσετε εἰσαγάγετε τὸν τομέα σας."],"Are you sure you mean %s<\/strong>? This is not a valid domain.":["Σίγουρα ἐννοεῖτε %s<\/strong>? Αὐτὸς δὲν εἶναι ἔγκυρος τομέας."],"No additional charge with your plan":["Οὐδεμία ἐπὶ πλέον χρέωση μὲ τὸ πακέτο σας"],"Included in annual plans":["Περιλαμβάνεται στὰ ἐτήσια πακέτα"],"%s\/year":["%s\/ἔτος"],"We don't support transfers for domains ending with .%s<\/strong>, but you can connect it instead.":["Δὲν ὑποστηρίζομε μεταφορὲς γιὰ τομεῖς ποὺ λήγουν σὲ .%s<\/strong>, ἀλλ' ἀντ' αὐτοῦ μπορεῖτε ἐσεῖς νὰ τὸν συνδέσετε."],"%s<\/strong> can't be transferred because it was registered less than 60 days ago, but you can connect it instead.":["Τὸ %s<\/strong> δὲν μπορεῖ νὰ μεταφερθεῖ διότι καταχωρίσθηκε πρὶν ἀπὸ λιγότερες τῶν 60 ἡμέρες, ἀλλὰ ἐσεῖς μπορεῖτε νὰ τὸ συνδέσετε."],"%s<\/strong> can't be transferred due to a transfer lock at the registry, but you can connect it instead.":["Τὸ %s<\/strong> δὲν μπορεῖ νὰ μεταφερθεῖ ἐξ αἰτίας κάποιου κλειδώματος μεταφορᾶς στὸν κατάλογο τῶν ἱστολογίων, ἀλλὰ ἐσεῖς μπορεῖτε νὰ τὸ συνδέσετε."],"This domain is already connected to your site, but you can still transfer it.":["Αὐτὸς ὁ τομέας ἔχει ἤδη συνδεθεῖ μὲ τὸν ἱστότοπό σας, ἀλλὰ μπορεῖτε ἀκόμη νὰ τὸν μεταφέρετε."],"Free transfer with your plan":["Δωρεὰν μεταφορὰ μαζὶ μὲ τὸ πακέτο σας"],"Newly registered domains cannot be transferred. This domain can be transferred in %(daysUntilTransferEligible)d days<\/strong>, starting %(transferEligibleDate)s. You don't have to wait though, you can connect your domain to your site instead.":["Νεοκαταχωρημένοι τομεῖς δὲν μποροῦν νὰ μεταφερθοῦν. Αὐτὸς ὁ τομέας μπορεῖ νὰ μεταφερθεῖ μετὰ ἀπὸ %(daysUntilTransferEligible)d ἡμέρες<\/strong>, ξεκινῶντας ἀπὸ τὶς %(transferEligibleDate)s. Ὡστόσο δὲν χρειάζεται νὰ περιμένετε· ἀντ' αὐτοῦ μπορεῖτε νὰ συνδέσετε τὸν τομέα σας στὸν ἱστότοπό σας."],"%s for the first year<\/small>":["%s γιὰ τὸ πρῶτο ἔτος<\/small>"],"Transfer your domain":["Μεταφέρετε τὸν τομέα σας"],"Connect your domain":["Συνδέστε τὸν τομέα σας"],"Manage your domain directly on WordPress.com":["Διαχειρισθῆτε τὸν τομέα σας ἀπ' εὐθείας ἀπὸ τὸ WordPress.com"],"We'll renew your domain for another year":["Θὰ ἀνανεώσομε τὸν τομέα σας γιὰ ἄλλο ἕνα ἔτος."],"Manage everything you need in one place":["Διαχειρισθεῖτε ὅ,τι χρειάζεσθε ἀπὸ ἕνα σημεῖο"],"Private domain registration and SSL certificate included for free":["Ἡ καταχώριση ἰδιωτικοῦ τομέως καὶ τὸ πιστοποιητικὸ SSL περιλαμβάνονται δωρεάν"],"This domain cannot be transfered.":["Αὐτὸς ὁ τομέας δὲν μπορεῖ νὰ μεταφερθεῖ."],"Keep your domain with your current provider and point it to WordPress.com":["Διατηρῆστε τὸν τομέα σας στὸν τρέχοντα πάροχό σας καὶ κατευθύνετέ τον στὸ WordPress.com"],"Keep your current provider":["Διατηρῆστε τὸν τρέχοντα πάροχό σας"],"SSL certificate included for free":["Τὸ πιστοποιητικὸ SSL περιλαμβάνεται δωρεάν"],"Renews at %(cost)s":["Ἀνανέωση πρὸς %(cost)s"],"%(cost)s per year":["%(cost)s ἐτησίως"],"Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply":["Δωρεὰν μὲ τὸ πακέτο σας, ἀλλὰ τὸ κόστος καταχωρίσεως στὸν τρέχοντα πάροχό σας ἐξακολουθεῖ νὰ ἰσχύει"],"Transfer your domain away from your current registrar.":["Μεταφέρετε τὸν τομέα σας ἀπό τὸν τρέχοντα καταχωρητή σας σὲ ἄλλον."],"Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com":["Ἡ καταχώρηση καὶ ἡ τιμολόγηση τοῦ τομέως θὰ φύγει ἀπὸ τὸν τρέχοντα πάροχό σας καὶ θὰ πάει στὸ WordPress.com"],"Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard":["Διαχειρισθῆτε τὸν τομέα καὶ τὸν ἱστότοπό σας ἀπὸ τὸν πίνακα ἐλέγχου ποὺ διατηρεῖτε στὸ WordPress.com"],"Extends registration by one year":["Ἐπεκτείνει τὴν καταχώρηση κατὰ ἕναν χρόνο"],"Transfer to WordPress.com":["Μεταφέρετε στὸ WordPress.com"],"{{a}}Learn more about domain transfers{{\/a}}":["{{a}}Μάθετε περισσότερα γιὰ τὴν μεταφορὲς τομέων{{\/a}}"],"Map your domain without moving it from your current registrar.":["Ἀντιστοιχίστε τὸν τομέα σας χωρὶς νὰ τὸν πάρετε ἀπὸ τὸν τρέχοντα καταχωρητή σας."],"Domain registration and billing will remain at your current provider":["Ἡ καταχώρηση καὶ τιμολόγηση θὰ παραμείνουν στὸν τρέχοντα καταχωρητή σας."],"Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com":["Διαχειρισθῆτε ὁρισμένες ρυθμίσεις τομέως στὸν τρέχοντα καταχωρητή σας καὶ ὁρισμένες στὸ WordPress.com"],"Requires changes to the domain's DNS":["Ἀπαιτεῖ ἀλλαγὲς στὰ DNS τοῦ τομέως"],"Map your domain":["Ἀντιστοιχίστε τὸν τομέα σας"],"{{a}}Learn more about domain mapping{{\/a}}":["{{a}}Μάθετε περισσότερα γιὰ τὴν ἀντιστοίχιση τομέων{{\/a}}"],"Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{\/a}}":["Ἀβέβαιοι γιὰ τὸ τί σᾶς ταιριάζει περισσότερο; {{a}}Θὰ χαροῦμε νὰ βοηθήσομε!{{\/a}}"],"Page %(page)d of %(numberOfPages)d":["Σελίδα %(page)d ἀπὸ %(numberOfPages)d"],"Previous":["Προηγούμενο"],"Done":["Ἕτοιμοι"],"Drop files to upload":["Ἐναποθέστε ἐδῶ τὰ ἀρχεῖα ποὺ θέλετε νὰ ἀνεβάσετε"],"Things you should be aware of":["Πράγματα γιὰ τὰ ὁποῖα θὰ ἔπρεπε νὰ εἶσθε ἐνήμεροι"],"Resend Email":["Ξαναστεῖλτε τὸ ἠλ. μήνυμα"],"Please verify your email address:":["Παρακαλοῦμε ἐπαληθεῦστε τὴν ἠλεκτρονική σας διεύθυνση"],"The email could not be sent.":["Τὸ μήνυμα δὲν μποροῦσε νὰ σταλεῖ."],"Try Again":["Ξαναδοκιμάστε"],"Please confirm your email address":["Παρακαλοῦμε ἐπιβεβαιῶστε τὴν ἠλεκτρονικὴ σας διεύθυνση."],"Email confirmed!":["Ἡ ἠλ. σας διεύθυνση ἐπικυρώθηκε!"],"Free for the first three months":["Δωρεὰν γιὰ τοὺς πρώτους τρεῖς μῆνες"],"youremail@%(domainName)s":["youremail@%(domainName)s"],"Single dashboard for your email, domain and website":["Ἕνας καὶ μοναδικὸς πίνακας ἐλέγχου γιὰ τὸ ἠλ. σας ταχυδρομεῖο, τὸν τομέα καὶ τὸν ἱστότοπό σας."],"Create a site":["Δημιουργῆστε ἱστότοπο"],"(opens in a new tab)":["(ἀνοίγει σὲ νέα καρτέλλα)"],"Frequently Asked Questions":["Συχνὲς ἐρωτήσεις"],"Have questions?":["Ἔχετε ἐρωτήσεις;"],"Have more questions?":["Ἔχετε περισσότερες ἐρωτήσεις;"],"No problem! Feel free to get in touch with our Happiness Engineers.":["Οὐδὲν πρόβλημα! Συνδεθῆτε ἐλεύθερα μὲ τοὺς μηχανικούς μας."],"Save Settings":["Ἀποθήκευση ρυθμίσεων"],"Phone number":["Ἀριθμὸς τηλεφώνου"],"Move next":["Μετακινῆστε τὸ ἑπόμενο"],"Georgia":["Georgia"],"Indiana":["Ἰνδιάνα"],"Kentucky":["Κεντάκυ"],"New York":["Νέα Ὑόρκη"],"North Dakota":["Βόρεια Ντακότα"],"Guam":["Γκουάμ"],"Palau":["Παλάου"],"Puerto Rico":["Πόρτο Ρίκο"],"States":["Πολιτεῖες"],"Get unlimited storage for all your files synced across devices.":["Ἀποκτῆστε ἀπεριόριστο χῶρο γιὰ ὅλα σας τὰ ἀρχεῖα συγχρονισμένα σὲ ὅλες σας τὶς συσκευές."],"Get 30GB of storage for all your files synced across devices.":["Ἀποκτῆστε χῶρο 30GB γιὰ ὅλα τὰ ἀρχεῖα σας μὲ συγχρονισμὸ ἀνάμεσα σὲ ὅλες σας τὶς συσκευές."],"Keep all your files secure":["Ἀσφαλίστε ὅλα τὰ ἀρχεῖα σας"],"A custom @%(domain)s email address":["Ἡ ἠλ. διεύθυνση ἑνὸς δικοῦ σας @%(domain)s"],"Professional ad-free email that works with most email clients.":["Ἠλ. ταχυδρομεῖο ἐπαγγελματικῶν προδιαγραφῶν χωρὶς διαφημίσεις· λειτουργεῖ μὲ τὰ περισσότερα προγ\/τα ἠλ. ταχυδρομείου."],"Docs, spreadsheets and more":["Ἔγγραφα, φύλλα ἐργασίας καὶ ἄλλα"],"Collaborate in real-time with documents, spreadsheets and slides.":["Συνεργασθῆτε σὲ πραγματικὸ χρόνο χρησιμοποιῶντας ἔγγραφα, φύλλα ἐργασίας καὶ διαφάνειες."],"Connect with your team":["Διασυνδεθῆτε μὲ τὴν ὁμάδα σας"],"{{strong}}No setup or software required.{{\/strong}} {{a}}Learn more about integrating %(googleMailService)s with your site.{{\/a}}":["{{strong}}Δὲν χρειάζεται ἐγκατάσταση ἢ λογισμικό.{{\/strong}} {{a}}Μάθετε περισσότερα γιὰ τὴν ἐνσωμάτωση τοῦ %(googleMailService)s μὲ τὸν ἱστότοπό σας.{{\/a}}"],"{{strong}}%(price)s{{\/strong}} \/user \/month":["{{strong}}%(price)s{{\/strong}} ἀνὰ χρήστη \/ μῆνα"],"%(price)s billed annually":["%(price)s τιμολογούμενα ἐτησίως"],"Support documentation":["Τεκμηρίωση"],"Priority support":["Ὑποστήριξη κατὰ προτεραιότητα"],"{{strong}}Need help?{{\/strong}} A Happiness Engineer can answer questions about your site and your account.":["{{strong}}Χρειάζεσθε βοήθεια;{{\/strong}} Ἕνας μηχανικός μας μπορεῖ νὰ ἀπαντήσει σὲ ἐρωτήσεις σχετικὰ μὲ τὸν ἱστότοπο καὶ τὸν λογαριασμό σας."],"Ask a question":["Ρωτῆστε"],"More information":["Περισσότερες πληροφορίες"],"More backups from this day":["Περισσότερα ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα αὐτῆς τῆς ἡμέρας"],"A short video guide covering the basics of backing up your website and restoring your website from a previous backup.":["Ἕνας σύντομος ὁδηγὸς σὲ βίντεο καλύπτων τὰ βασικὰ τῆς λήψεως ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου τοῦ ἱστοτόπου σας καὶ τῆς ἀναδημιουργίας του ἀπὸ προηγούμενο ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο."],"Backup in progress":["Λήψη ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου σὲ ἐξέλιξη"],"files affected":["Ἀρχεῖα ποὺ ἐπηρεάσθηκαν"],"Details":["Λεπτομέρειες"],"Permissions":["Ἄδειες"],"You can wait for the new backup to run tomorrow, or trigger a new backup by clicking the \"Retry\" button.":["Μπορεῖτε εἴτε νὰ περιμένετε νὰ ἀρχίσει αὔριο ἡ λήψη τοῦ νέου ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου ἢ νὰ ξεκινήσετε τώρα νέα λήψη πατῶντας τὸ πλῆκτρο \"Ξαναδοκιμάστε\"."],"Ensure your SFT\/SSH\/FTP username has {{ExternalLink}}full permissions{{\/ExternalLink}} to the listed files. You can wait for the new backup to run tomorrow, or trigger a new backup by clicking the \"Retry\" button.":["Βεβαιωθῆτε ὅτι τὸ ὄνομα χρήστη SFT\/SSH\/FTP ἔχει {{ExternalLink}}πλήρη ἄδεια πρόσβασης{{\/ExternalLink}} στὰ ἀναγραφόμενα ἀρχεῖα. Μπορεῖτε εἴτε νὰ περιμένετε νὰ ληφθεῖ αὔριο τὸ νέο ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο ἢ νὰ ξεκινήσετε νέο πατῶντας τὸ πλῆκτρο \"Ξαναδοκιμάστε\"."],"Looks like your connection was interrupted. Ensure your site is accessible and the {{ExternalLink}}server credentials{{\/ExternalLink}} are correct. You can wait for the new backup to run tomorrow, or trigger a new backup by clicking the \"Retry\" button.":["Ἀπ' ὅτι φαίνεται ἡ σύνδεσή σας διεκόπη. Βεβαιωθῆτε ὅτι ὁ ἱστότοπός σας εἶναι προπελάσιμος καὶ ὅτι {{ExternalLink}}τὰ διαπιστευτήρια τοῦ διακομιστῆ{{\/ExternalLink}} εἶναι σωστά. Μπορεῖτε εἴτε νὰ περιμένετε νὰ ληφθεῖ αὔριο τὸ νέο ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο ἢ νὰ ξεκινήσετε νέο πατῶντας τὸ πλῆκτρο \"Ξαναδοκιμάστε\"."],"You can fix transient file errors by adding a {{ExternalLink}}donotbackup folder{{\/ExternalLink}} and moving the files listed to it. You can wait for the new backup to run tomorrow, or trigger a new backup by clicking the \"Retry\" button.":["Μπορεῖτε νὰ διορθώσετε παροδικὰ σφάλματα ἀρχείων προσθέτοντας ἕναν {{ExternalLink}}κατάλογο donotbackup{{\/ExternalLink}} καὶ μετακινῶντας ἐκεῖ τὰ ἐπίμαχα ἀρχεῖα. Μπορεῖτε εἴτε νὰ περιμένετε νὰ ληφθεῖ αὔριο τὸ νέο ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο ἢ νὰ ξεκινήσετε νέο πατῶντας τὸ πλῆκτρο \"Ξαναδοκιμάστε\"."],"Ensure your database credentials have {{ExternalLink}}proper access to your database{{\/ExternalLink}} and your tables are not corrupt. You can wait for the new backup to run tomorrow, or trigger a new backup by clicking the \"Retry\" button.":["Βεβαιωθῆτε ὅτι τὰ διαπιστευτήριά σας στὴν βάση δεδομένων ἔχουν {{ExternalLink}}τὴν κατάλληλη πρόσβαση στὴν βάση τῶν δεδομένων σας{{\/ExternalLink}} καὶ ὅτι οἱ πίνακές σας δὲν ἔχουν χαλάσει. Μπορεῖτε εἴτε νὰ περιμένετε νὰ ληφθεῖ αὔριο τὸ νέο ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο ἢ νὰ ξεκινήσετε νέο πατῶντας τὸ πλῆκτρο \"Ξαναδοκιμάστε\"."],"Free":["Δωρεάν"],"Part of the current plan":["Τμῆμα τοῦ τρέχοντος πακέτου"],"Active on your site":["Ἔχει ἐνεργοποιηθεῖ στὸν ἱστότοπό σας"],"\/month, billed monthly":["\/μηνιαίως, ἐτήσια τιμολόγηση"],"\/mo, billed monthly":["\/μηνιαίως, ἐτήσια τιμολόγηση"],"\/month, billed yearly":["\/μηνιαίως, τιμολογούμενα ἐτησίως"],"\/mo, billed yearly":["\/μηνιαίως, ἐτήσια τιμολόγηση"],"per month, billed monthly":["μηνιαίως, τιμολογούμενα μηνιαίως"],"per month, billed yearly":["μηνιαίως, τιμολογούμενα ἐτησίως"],"per month for the first year, then billed yearly":["μηνιαίως γιὰ τὸ πρῶτο ἔτος, τιμολογούμενο κατόπιν σὲ ἐτήσια βάση"],"Features include":["Στὶς δυνατότητες περιλαμβάνονται"],"Powered by {{jetpackLogo \/}}":["Λειτουργεῖ μὲ τὴν βοήθεια τοῦ {{jetpackLogo \/}}"],"Jetpack can’t establish a connection to your site’s database.":["Τὸ Jetpack δὲν μπορεῖ νὰ συνδεθεῖ μὲ τὴν βάση δεδομένων τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Looks like there have been no new site changes since your last backup.":["Φαίνεται νὰ μὴν ὑπάρχουν ἀλλαγὲς στὸ ἱστότοπό σας ἀπὸ τὴν τελευταία λήψη ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου."],"Media":["Πολυμέσα"],"Users":["Χρῆστες"],"Backup failed":["Ἡ λήψη ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου ἀπέτυχε"],"Please {{b}}ask your hosting provider to allow connections{{\/b}} from the IP addresses found on this page: {{a}}%(url)s{{\/a}}":["Παρακαλοῦμε {{b}}ζητῆστε ἀπὸ τὸν πάροχό σας νὰ ἐπιτρέψει συνδέσεις{{\/b}} ἀπὸ τὶς διευθύνσεις IP ποὺ βρίσκονται σ' αὐτὴν τὴν σελίδα: {{a}}%(url)s{{\/a}}"],"Backup In Progress":["Ὑπὸ ἐξέλιξιν λήψη ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου"],"We're making a backup of your site from {{strong}}%(inProgressDisplayDate)s{{\/strong}}.":["Λαμβάνομε ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο τοῦ ἱστοτόπου σας ἀπὸ τὴν {{strong}}%(inProgressDisplayDate)s{{\/strong}}."],"Last backup before today: {{link}}%(lastBackupDisplayDate)s{{\/link}}":["Τελευταία μέχρι στιγμῆς λήψη ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου: {{link}}%(lastBackupDisplayDate)s{{\/link}}"],"Backup just completed":["Ἡ λήψη ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου μόλις ὁλοκληρώθηκε."],"You'll be able to access your new backup in just a few minutes.":["Θὰ μπορέσετε νὰ προσπελάσετε τὸ νέο σας ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο σὲ μερικὰ λεπτά."],"Yesterday ":["Χθές"],"In the next hour":["Τὴν ἑπόμενη ὥρα"],"In the next %d hour":["Στὴν ἑπόμενη %d ὥρα","Στὶς ἑπόμενες %d ὧρες"],"Backup Scheduled":["Ἡ λήψη ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου ἔχει προγραμματισθεῖ"],"Last daily backup: {{link}}%(lastBackupDay)s %(lastBackupTime)s{{\/link}}":["Τελευταῖο ἡμερήσιο ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο: {{link}}%(lastBackupDay)s %(lastBackupTime)s{{\/link}}"],"Latest backup on this day":["Τὸ τελευταῖο ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο αὐτῆς τῆς ἡμέρας"],"This site is a WordPress Multisite installation.":["Αὐτὸς ὁ ἱστότοπος εἶναι μιὰ ἐγκατάσταση WordPress μὲ πολλοὺς ἐπὶ μέρους ἱστοτόπους."],"Do you need any help?":["Χρειάζεσθε βοήθεια;"],"Troubleshooting tips":["Τὰ μυστικὰ τῆς διαλεύκανσης προβλημάτων"],"How to fix connection issues":["Πῶς νὰ διορθώσετε προβλήματα σύνδεσης"],"Contact Jetpack support":["Ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη τοῦ Jetpack."],"Did you know":["Ξέρατε"],"If there are issues with your backup, we will automatically try again. You'll also get an email if something goes wrong.":["Ἂν ὑπάρξουν θέματα μὲ τὸ ἐφεδρικό σας ἀντίγραφο, ἐμεῖς αὐτομάτως θὰ ξαναδοκιμάσομε. Θὰ λάβετε ἐπίσης ἠλ. μήνυμα σὲ περίπτωση προβλήματος."],"We are preparing to backup %s":["Ἑτοιμαζόμαστε νὰ λάβομε ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο τοῦ %s"],"Your first backup will be ready soon":["Τὸ πρῶτο σας ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο θὰ εἶναι ἕτοιμο ἐντὸς ὀλίγου."],"No backups yet, but don't worry, one should become available soon. {{support}}Contact support{{\/support}} if you still see this message after {{strong}}24 hours{{\/strong}}, or if you still need help.":["Δὲν ἔχουν ληφθεῖ ἀκόμα ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα, ἀλλὰ μὴν στενοχωριέσθε, γρήγορα θὰ παραχθεῖ κάποιο. {{support}}Ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/support}} ἂν δεῖτε αὐτὸ τὸ μήνυμα μετὰ ἀπὸ {{strong}}24 ὧρες{{\/strong}}, ἢ ἂν χρειάζεσθε ἀκόμη βοήθεια."],"Visit your website":["Ἐπισκεφθῆτε τὸν ἱστότοπό σας"],"Manage your website":["Διαχειρισθῆτε τὸν ἱστότοπό σας"],"Latest: %s":["Τελευταῖο: %s"],"Today, %s":["Σήμερα %s"],"Jetpack will be fixing the selected threats and low risk items.":["Τὸ Jetpack θὰ διορθώσει τὶς ἐπιλεγμένες ἀπειλὲς καὶ τὰ ἀντικείμενα χαμηλῆς ἐπικινδυνότητος."],"WooCommerce logo":["Λογότυπος WooCommerce"],"Get up to %(percent)d% off your first year":["Ἀποκτῆστε ἔκπτωση μέχρι %(percent)d%% γιὰ τὸ πρῶτο σας ἔτος."],"%(days)d day money back guarantee.":["Ἐγγύηση ἐπιστροφῆς χρημάτων %(days)d.**"],"Here's how to get started":["Ἰδοὺ πῶς νὰ ξεκινήσετε"],"Need help? {{a}}Contact us{{\/a}}.":["Χρειάζεσθε βοήθεια; {{a}}Ἐπικοινωνῆστε μαζί μας{{\/a}}."],"Welcome to{{br\/}} Jetpack Boost!":["Καλῶς ἤλθατε στὸ {{br\/}} Jetpack Boost!"],"{{downloadLink}}Download Boost{{\/downloadLink}} or install it directly from your site by following these {{instructions}}instructions{{\/instructions}}.":["{{downloadLink}}Κατεβάστε τὸ Boost{{\/downloadLink}} ἢ ἐγκαταστῆστε το ἀπ' εὐθείας στὸν ἱστότοπό σας ἀκολουθῶντας αὐτὲς τὶς {{instructions}}ὁδηγίες{{\/instructions}}."],"That’s it! Boost will automatically begin optimizing your site.":["Ἕτοιμοι! Τὸ Boost θὰ ἀρχίσει αὐτομάτως νὰ βελτιστοποιεῖ τὸν ἱστότοπό σας."],"Jetpack is unable to reach your site {{siteName\/}} at this moment.":["Τὸ Jetpack ἀδυνατεῖ αὐτὴν τὴν στιγμὴ νὰ ἐπικοιωνήσει μὲ τὸν ἱστότοπό σας {{siteName\/}}."],"Please visit {{siteUrl\/}} to ensure your site is loading correctly and reconnect Jetpack if necessary.":["Παρακαλοῦμε ἐπισκεφθῆτε τὸ {{siteUrl\/}} για νὰ βεβαιωθῆτε ὅτι ὁ ἱστότοπός σας φορτώνεται κανονικὰ καὶ ἂν χρειασθεῖ ἐπανασυνδεθῆτε μὲ τὸ Jetpack."],"Jetpack connection has failed":["Ἡ σύνδεση μὲ τὸ Jetpack ἀπέτυχε"],"Reconnect Jetpack":["Ἐπανασυνδέστε τὸ Jetpack"],"I need help":["Χρειάζομαι βοήθεια"],"Jetpack logo":["Λογότυπος Jetpack"],"Here's how to get started with Jetpack.":["Ἰδοὺ πῶς θὰ ξεκινήσετε μὲ τὸ Jetpack."],"Want to learn more about our products?":["Θέλετε νὰ μάθετε περισσότερα γιὰ τὸ προϊόντα μας;"],"Easily share your website content on your social media channels from one place.":["Μοιράστε εὔκολα τὸ περιεχόμενο τοῦ ἱστοτόπου σας στὰ κανάλια τῶν κοινωνικῶν σας μέσων ἀπὸ ἕνα καὶ μόνο σημεῖο."],"10GB cloud storage":["Χῶρος ἀποθήκευσης 10GB στὸ νέφος"],"1TB cloud storage":["Χῶρος ἀποθήκευσης 1TB στὸ νέφος"],"Unlimited":["Ἀπεριόριστος"],"FAQs":["Συχνὲς ἐρωτήσεις"],"Welcome to{{br\/}} Jetpack Social!":["Καλῶς ὁρίσατε στὸ{{br\/}} Jetpack Social!"],"{{downloadLink}}Download Social{{\/downloadLink}} or install it directly from your site by following these {{instructions}}instructions{{\/instructions}}.":["{{downloadLink}}Κατεβάστε τὸ Social{{\/downloadLink}} ἢ ἐγκαταστῆστε το ἀπ' εὐθείας ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας ἀκολουθῶτας αὐτὲς τὶς {{instructions}}ὁδηγίες{{\/instructions}}."],"Connect your desired social media accounts.":["Συνδεθῆτε μὲ τοὺς ἐπιθυμητοὺς λογαριασμούς κοινωνικῶν μέσων."],"Activate it now":["Ἐνεργοποιῆστε το τώρα"],"Do you need help? {{a}}Contact us{{\/a}}.":["Χρειάζεσθε βοήθεια; {{a}}Ἐπικοινωνῆστε μαζί μας{{\/a}}."],"Jetpack is successfully connected":["Τὸ Jetpack ἔχει συνδεθεῖ ἐπιτυχῶς"],"Activate %(productName)s":["Ἐνεργοποιῆστε τὸ %(productName)s"],"Your product is pending activation":["Τὸ προϊόν σας ἀναμένει ἐνεργοποίηση"],"You have a %(productName)s license available. You can activate it now if you want.":["Ἔχετε μία ἄδεια χρήσεως τοῦ %(productName)s. Ἂν θέλετε, μπορεῖτε νὰ τὴν ἐνεργοποιήσετε τώρα."],"You have licenses available for some Jetpack features. You can activate them now if you want.":["Ἔχετε ἄδειες γιὰ μερικὰ ἀπὸ τὰ χαρακτηριστικὰ τοῦ Jetpack. Ἂν θέλετε μπορεῖτε νὰ τὰ ἐνεργοποιήσετε τώρα."],"You can find the license keys in your purchase confirmation email.":["Μπορεῖτε νὰ βρεῖτε τὰ κλειδιὰ τῆς ἄδειας στὸ μήνυμα ἐπιβεβαιώσεως τῆς ἀγορᾶς σας."],"Or in {{purchases\/}}":["Ἢ σὲ {{purchases\/}}"],"Activate now":["Ἐνεργοποιῆστε τώρα"],"Select another product":["Ἐπιλέξτε ἄλλο προϊόν"],"Jetpack Cloud Dashboard":["Πίνακας ἐλέγχου νέφους Jetpack"],"Jetpack features are already part of WordPress.com":["Χαρακτηριστικὰ τοῦ Jetpack περιλαμβάνονται ἤδη στὸ WordPress.com"],"Your site, %(siteSlug)s, already has the power of Jetpack built in. Its features can be found within your WordPress.com dashboard.":["Ὁ ἱστότοπός σας, %(siteSlug)s, ἔχει ἤδη ἐνσωματωμένη τὴν ἰσχὺ τοῦ Jetpack. Οἱ λειτουργίες του ὑπάρχουν ἤδη στὸν πίνακα ἐλέγχου τοῦ WordPress.com."],"Visit Dashboard":["Ἐπισκεφθῆτε τὸν πίνακα ἐλέγχου"],"You are not authorized to view this page":["Δὲν ἔχετε τὴν ἄδεια νὰ δεῖτε αὐτὴν τὴν σελίδα"],"Manage Sites":["Διαχείριση ἱστοτόπων"],"Licensing":["Ἀδειοδότηση"],"Dashboard":["Πίνακας Ἐλέγχου"],"Log out":["Ἀποσυνδεθῆτε"],"%(lowCount)s low risk item":["%(lowCount)s ἀντικείμενο χαμηλῆς ἐπικινδυνότητος","%(lowCount)s ἀντικείμενα χαμηλῆς ἐπικινδυνότητος"],"%(threatCount)s threat":["%(threatCount)s ἀπειλή","%(threatCount)s ἀπειλές"],"%(highThreatsSummary)s and %(lowThreatsSummary)s":["%(highThreatsSummary)s καὶ %(lowThreatsSummary)s"],"found":["εὐρέθη"],"Jetpack can auto fix":["Τὸ Jetpack μπορεῖ νὰ ἐπιδιορθώσει αὐτομάτως"],"Your site is at risk":["Ὁ ἱστότοπός σας κινδυνεύει"],"Your site is not at risk":["Ὁ ἱστότοπός σας δὲν κινδυνεύει"],"Auto fix all":["Ἐπιδιορθῶστε αὐτομάτως τὰ πάντα"],"If you have manually fixed any of the threats listed above, you can {{button}}run a manual scan now{{\/button}} or wait for Jetpack to scan your site later today.":["Ἂν ἀντιμετωπίσατε χειρωνακτικὰ ὁποιαδήποτε ἀπὸ τὶς ἀνωτέρω ἀπειλές, μπορεῖτε {{button}}τώρα νὰ κάνετε μία χειρωνακτικὴ σάρωση{{\/button}} ἢ νὰ περιμένετε νὰ σαρώσει τὸν ἱστότοπό σας τὸ Jetpack ἀργότερα μέσα στὴν ἡμέρα."],"Server username":["Ὄνομα χρήστη διακομιστῆ"],"Encrypted private keys with a passphrase are not supported.":["Δὲν ὑποστηρίζονται κρυπτογραφημένα κλειδιὰ μὲ συνθηματικὴ φράση."],"WP Admin":["Διαχείριση WP"],"How did Jetpack fix it?":["Πῶς τὸ διόρθωσε τὸ Jetpack;"],"How will we fix it?":["Πῶς θὰ τὸ ἀποκαταστήσομε;"],"How we will fix it?":["Πῶς θὰ τὸ διορθώσουμε;"],"Threat found in file:":["Ἀπειλὴ ἀνευρεθεῖσα σὲ ἀρχεῖο:"],"The technical details":["Οἱ τεχνικὲς λεπτομέρειες"],"Do you really want to ignore this threat?":["Θέλετε πραγματικὰ νὰ ἀγνοήσετε αὐτὴν τὴν ἀπειλή;"],"Jetpack will fix the threat:":["Τὸ Jetpack θὰ ἀντιμετωπίσει τὴν ἀπειλή:"],"Jetpack will ignore the threat:":["Τὸ Jetpack θὰ ἀγνοήσει τὴν ἀπειλή:"],"Jetpack will ignore the threat.":["Τὸ Jetpack θὰ ἀγνοήσει τὴν ἀπειλή."],"So far, there are no archived threats on your site.":["Μέχρι στιγμῆς, δὲν ὑπάρχουν ἀρχειοθετημένες ἀπειλές πρὸς τὸν ἱστότοπό σας. "],"So far, there are no fixed threats on your site.":["Μέχρι στιγμῆς, δὲν ὑπάρχουν συγκεκριμένες ἀπειλές πρὸς τὸν ἱστότοπό σας. "],"So far, there are no ignored threats on your site.":["Μέχρι στιγμῆς, δὲν ὑπάρχουν ἀγνοημένες ἀπειλές πρὸς τὸν ἱστότοπό σας."],"Older":["Παλαιότερα"],"Newer":["Νεότερα"],"File contains malicious code: %s":["Τὸ ἀρχεῖο περιέχει δόλιο κώδικα: %s"],"Vulnerable Plugin: %(pluginSlug)s (version %(version)s)":["Τρωτὸ Πρόσθετο: %(pluginSlug)s (ἔκδοση %(version)s)"],"Vulnerable Theme %(themeSlug)s (version %(version)s)":["Τρωτὸ θέμα %(themeSlug)s (ἔκδοση %(version)s)"],"Threat found":["Ἐντοπίσθηκε ἀπειλή"],"Get a free estimate":["Ἀποκτῆστε μιὰ δωρεὰν ἐκτίμηση"],"Threat fixed on %(date)s":["Ἡ ἀπειλὴ ἀντιμετωπίσθηκε στὶς %(date)s"],"Threat fixed":["Ἡ ἀπειλὴ ἀντιμετωπίσθηκε"],"Threat ignored on %(date)s":["Ἀπειλὴ ἀγνοήθηκε στὶς %(date)s"],"Threat ignored":["Ἡ ἀπειλή ἀγνοήθηκε"],"Threat found on %s":["Ἐντοπίσθηκε ἀπειλὴ στὸ %s"],"Jetpack Scan will edit the affected file or directory.":["Ὁ Σαρωτὴς τοῦ Jetpack θὰ ἐπεξεργασθεῖ τὸ ἀρχεῖο ἢ κατάλογο ποὺ ἐπηρεάσθηκε."],"Severity":["Σοβαρότητα"],"Auto Fix":["Αὐτόματη ἐπιδιόρθωση"],"Review %(threatCount)s low risk item":["Ἐλέγξτε %(threatCount)s ἀντικείμενο χαμηλῆς ἐπικινδυνότητος","Ἐλέγξτε %(threatCount)s ἀντικείμενα χαμηλῆς ἐπικινδυνότητος"],"High":["Ὑψηλή"],"Low":["Χαμηλή"],"View licenses":["Δεῖτε τὶς ἄδειες χρήσεως"],"Add Jetpack %(productName)s":["Προσθέστε τὸ %(productName)s τοῦ Jetpack"],"Buy Jetpack %(productName)s":["Ἀγοράστε τὸ %(productName)s τοῦ Jetpack "],"What is Jetpack?":["Τί εἶναι τὸ Jetpack;"],"Jetpack is a feature-rich plugin for WordPress sites. Because your site is hosted with us at WordPress.com, you already have access to most Jetpack’s features.":["Τὸ Jetpack εἶναι μία πλούσια σὲ δυνατότητες προσθήκη σὲ ἱστοτόπους WordPress. Ἐπειδὴ ὁ ἱστότοπός σας φιλοξενεῖται στὸ WordPress.com, ἔχετε ἤδη πρόσβαση στὶς περισσότερες δυνατότητες τοῦ Jetpack."],"Find out more about Jetpack.":["Περισσότερα γιὰ τὸ Jetpack."],"VaultPress Backup gives you granular control over your site, with the ability to restore it to any previous state, and export it at any time.":["Ἡ λήψη ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων μὲ τὸ VaultPress σᾶς ἐπιτρέπει νὰ ἐλέγχετε τὸν ἱστότοπό σας συνολικὰ ἢ τμηματικά, νὰ τὸν ἐπαναφέρετε σὲ ὁποιαδήποτε προηγούμενη κατάσταση, καὶ νὰ τὸν ἐξάγετε σὲ ὁποιαδήποτε χρονικὴ στιγμή."],"%(filtered)s of %(total)s":["%(filtered)s ἀπὸ %(total)s"],"Show all":["Δεῖξτε τα ὅλα"],"Unsupported language":["Μὴ ὑποστηριζόμενη γλῶσσα"],"You can help translate WordPress.com into your language.":["Μπορεῖτε νὰ βοηθήσετε νὰ μεταφρασθεῖ τὸ WordPress.com στὴν γλῶσσα σας."],"(%(languageName)s is only %(percentTranslated)d%% translated)":["(Ἡ γλῶσσα: %(languageName)s εἶναι μεταφρασμένη μόνον κατὰ %(percentTranslated)d%%)"],"Display interface in English":["Προβάλετε τὴν διεπαφὴ στὴν Ἀγγλική"],"Apply Changes":["Ἐφαρμογὴ ἀλλαγῶν"],"Select a language":["Ἐπιλέξτε γλῶσσα"],"Back to WordPress.com":["Ἐπιστροφὴ στὸ WordPress.com"],"Back to %(clientTitle)s":["Πίσω στὸ %(clientTitle)s"],"domain":["τομέας"],"plan":["πακέτο"],"subscription":["ἐγγραφή"],"I'm going to let this %(productType)s expire.":["Θὰ ἀφήσω τὸ προϊόν μὲ τύπο '%(productType)s)' νὰ λήξει."],"I'm going to renew the %(productType)s, but will do it manually.":["Θὰ ἀνανεώσω τὸ προϊόν μὲ τύπο '%(productType)s', ἀλλὰ θὰ τὸ κάνω μὲ τὸ χέρι."],"I'm not sure.":["Δὲν εἶμαι βέβαιος\/-α."],"Your thoughts are needed.":["Χρειαζόμαστε τὶς ἀπόψεις σας."],"I'll keep it":["Θὰ τὸ φυλάξω"],"Remove subscription":["Ἀφαιρέστε συνδρομή"],"Back to my purchases":["Πίσω στὶς ἀγορές μου"],"Confirm removal":["Ἐπικυρῶστε τὴν ἀφαίρεση."],"We’re sorry to see you go. Click \"Remove subscription\" to confirm and remove %(productName)s from your account.":["Λυπούμεθα ποὺ φεύγετε. Πατῆστε \"Ἀφαίρεση ἐγγραφῆς\" γιὰ νὰ ἐπικυρώσετε καὶ νὰ ἀφαιρέσετε τὸ %(productName)s ἀπὸ τὸν λογαριασμό σας."],"Are you sure you want to cancel your %(productName)s subscription? You will not be able to use it anymore!":["Εἶσθε βέβαιοι ὅτι θέλετε νὰ ἀκυρώσετε τὴν συνδρομή σας στὸ %(productName)s; Δὲν θὰ μπορέσετε νὰ τὸ χρησιμοποιήσετε ξανά!"],"Get %(discount)d%% off %(name)s for your next %(periods)d two-year renewals":["Ἐπωφεληθῆτε ἀπὸ ἔκπτωση %(discount)d%% στὸ %(name)s γιὰ τὶς ἑπόμενες %(periods)d διετεῖς ἀνανεώσεις σας."],"Get %(discount)d%% off %(name)s for your next two-year renewal":["Ἐπωφεληθῆτε ἀπὸ ἔκπτωση %(discount)d%% στὸ %(name)s γιὰ τὴν ἑπόμενη διετῆ ἀνανέωσή σας."],"Get %(discount)d%% off %(name)s for the next %(periods)d years":["Ἀποκτῆστε ἔκπτωση %(discount)d%% στὸ %(name)s γιὰ τὰ ἑπόμενα %(periods)d ἔτη"],"Your annual subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s\/year{{\/strong}} for the next %(periods)d years. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s\/year{{\/strong}} each following year.":["Ἡ ἐτήσια συνδρομή σας θὰ ἀνανεωθεῖ πρὸς {{strong}}%(renewalPrice)s ἐτησίως{{\/strong}} γιὰ τὰ ἑπόμενα %(periods)d ἔτη. Ἐν συνεχείᾳ θὰ ἀνανεώνεται πρὸς {{strong}}%(fullPrice)s ἐτησίως{{\/strong}} γιὰ κάθε ἑπόμενο ἔτος."],"Get %(discount)d%% off %(name)s for the next year":["Ἀποκτῆστε ἔκπτωση %(discount)d%% στὸ %(name)s γιὰ τὸ ἑπόμενο ἔτος."],"Your annual subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s\/year{{\/strong}} for the next year. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s\/year{{\/strong}} each following year.":["Ἡ ἐτήσια συνδρομή σας θὰ ἀνανεωθεῖ πρὸς {{strong}}%(renewalPrice)s\/ἐτησίως{{\/strong}} γιὰ τὸ ἑπόμενο ἔτος. Ἐν συνεχείᾳ θὰ ἀνανεώνετε πρὸς {{strong}}%(fullPrice)s ἐτησίως{{\/strong}} γιὰ κάθε ἑπόμενο ἔτος."],"Get %(discount)d%% off %(name)s for the next %(periods)d months":["Ἀποκτῆστε ἔκπτωση %(discount)d%% στὸ %(name)s γιὰ τοὺς ἑπόμενους %(periods)d μῆνες"],"Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s\/month{{\/strong}} for the next %(periods)d months. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s\/month{{\/strong}} each following month.":["Ἡ μηνιαία σας συνδρομὴ θὰ ἀνανεωθεῖ πρὸς {{strong}}%(renewalPrice)s\/μῆνα{{\/strong}} γιὰ τοὺς ἑπόμενους %(periods)d μῆνες. Ἐν συνεχείᾳ καὶ γιὰ κάθε ἑπόμενο μῆνα θὰ ἀνανεώνεται πρὸς {{strong}}%(fullPrice)s\/μῆνα{{\/strong}}."],"Get %(discount)d%% off %(name)s for the next month":["Ἀποκτῆστε ἔκπτωση %(discount)d%% στὸ %(name)s γιὰ τὸν ἑπόμενο μῆνα"],"This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page.":["Αὐτὴ ἡ ἔκπτωση μοιάζει ἄκυρη, παρακαλοῦμε προσπαθῆστε νὰ ἐπαναφορτώσετε τὴν σελίδα ἀγορᾶς."],"There was an error getting the discount!":["Σημειώθηκε πρόβλημα κατὰ τὴν ἐφαρμογὴ τῆς ἐκπτώσεως!"],"We’d love to help make %(brand)s work for you. Would the special offer below interest you?":["Θὰ θέλαμε πολὺ νὰ κάνομε τὸ %(brand)s νὰ δουλέψει γιὰ σᾶς. Μήπως θὰ σᾶς ἐνδιέφερε ἡ κατωτέρω εἰδικὴ προσφορά;"],"{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{\/strong}} discount will be applied next time you are billed. ":["Θὰ ἐφαρμοσθεῖ ἔκπτωση {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{\/strong}} τὴν ἑπόμενη φορὰ ποὺ θὰ τιμολογηθεῖτε."],"Getting this discount means you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}}. If you currently have automatic renewal enabled, you authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You understand {{autoRenewalSupportPage}}how your subscription works{{\/autoRenewalSupportPage}} and {{faqCancellingSupportPage}}how to cancel{{\/faqCancellingSupportPage}}.":["Ἡ ἀπόκτηση αὐτῆς τῆς ἐκπτώσεως σημαίνει ὅτι συμφωνεῖτε μὲ τοὺς {{tosLink}}Ὅρους τῶν Ὑπηρεσιῶν μας{{\/tosLink}}. Ἐὰν ἔχετε ἐνεργοποιήσει τὴν αὐτόματη ἀνανέωση, μᾶς ἐξουσιοδοτεῖτε νὰ σᾶς χρεώνομε σύμφωνα μὲ τὴν μέθοδο πληρωμῆς σας ἐπαναληπτικὰ μέχρι νὰ ἀκυρώσετε τὴν συνδρομή, πρᾶγμα ποὺ μπορεῖτε νὰ κάνετε ὁποτεδήποτε. Ἀντιλαμβάνεσθε {{autoRenewalSupportPage}}πῶς λειτουργεῖ ἡ συνδρομή σας{{\/autoRenewalSupportPage}} καὶ {{faqCancellingSupportPage}}πῶς νὰ τὴν ἀκυρώσετε{{\/faqCancellingSupportPage}}."],"Getting Discount":["Ἐφαρμόζοντας ἔκπτωση"],"Get discount":["Ἀποκτῆστε ἔκπτωση"],"The plan was too expensive.":["Τὸ πακέτο ἦταν πολὺ ἀκριβό."],"I’d like to downgrade to another plan.":["Θὰ ἤθελα νὰ ὑποβαθμισθῶ σὲ ἄλλο πακέτο."],"This upgrade didn’t include what I needed.":["Αὐτὴ ἡ ἀναβάθμιση δὲν συμπεριελάμβανε αὐτὸ ποὺ χρειαζόμουν"],"I was unable to activate or use the product.":["Δὲν κατάφερα νὰ ἐνεργοποιήσω ἢ νὰ χρησιμοποιήσω τὸ προϊόν."],"I couldn’t get the support I needed.":["Δὲν μπόρεσα νὰ λάβω τὴν ὑποστήριξη ποὺ χρειαζόμουν."],"Other":["Ἄλλο"],"Select your reason":["Ἐπιλέξτε αἰτία"],"Another reason…":["Ἄλλη αἰτία..."],"My site is not ready.":["Ὁ ἱστότοπός μου δὲν εἶναι ἕτοιμος."],"Missing features":["Χαρακτηριστικὰ ποὺ λείπουν"],"Other features":["Ἄλλα χαρακτηριστικά"],"eCommerce features":["Χαρακτηριστικὰ eCommerce"],"This upgrade didn't include what I needed.":["Ἡ ἀναβάθμιση αὐτὴ δὲν περιεῖχε αὐτὸ ποὺ χρειαζόμουν."],"What are we missing that you need?":["Τί δὲν δώσαμε ἀπ' αὐτὰ ποὺ χρειάζεσθε;"],"How can we improve our upgrades?":["Πῶς μποροῦμε νὰ βελτιώσομε τὶς ἀναβαθμίσεις μας;"],"Where did you run into problems?":["Ποῦ βρήκατε δυσκολίες;"],"I no longer want to transfer my domain.":["Δὲν ἐπιθυμῶ πλέον νὰ μεταφέρω τὸν τομέα μου."],"Something went wrong and I could not complete the transfer.":["Κάτι συνέβη καὶ δὲν μπόρεσα νὰ ὁλοκληρώσω τὴν μεταφορά."],"I’m going to use my domain with WordPress.com without transferring it.":["Θὰ χρησιμοποιήσω τὸν τομέα μου μὲ τὸ WordPress.com χωρὶς νὰ τὸν μεταφέρω."],"Jetpack %(planName)s":["%(planName)s Jetpack"],"Select a product":["Ἐπιλέξτε προϊόν"],"I'd like to downgrade to another plan.":["Θὰ ἤθελα νὰ ὑποβαθμισθῶ σὲ ἄλλο πακέτο."],"Mind telling us which one?":["Θὰ σᾶς πείραζε νὰ μᾶς πεῖτε ποιό;"],"If you deactivate your product, we will set your site to private and revert it to the point when you installed your first plugin or custom theme, or activated hosting features on {{strong}}%(atomicTransferDate)s{{\/strong}}. All of your posts, pages, and media will be preserved, except for content generated by plugins or custom themes. {{moreInfoTooltip\/}}":["Ἂν ἀπενεργοποιήσετε τὸ προϊόν σας θὰ ὁρίσομε τὸν ἱστότοπό σας ὡς ἰδιωτικό καὶ θὰ τὸν ἐπαναφέρομε στὸ σημεῖο ὅπου ἐγκαταστήσατε τὸ πρῶτο σας πρόσθετο ἢ ἐξατομικευμένο θέμα ἢ ἐνεργοποιήσατε δυνατότητες φιλοξενίας τὴν {{strong}}%(atomicTransferDate)s{{\/strong}}. Ὅλα τὰ ἄρθρα σας, οἱ σελίδες καὶ τὰ πολυμέσα σας θὰ διατηρηθοῦν ἐκτὸς ἀπὸ τὸ περιεχόμενο ποὺ δημιουργήθηκε ἀπὸ πρόσθετα ἢ ἐξατομικευμένα θέματα. {{moreInfoTooltip\/}}"],"On %(atomicTransferDate)s, we automatically moved your site to a platform that supports the usage of plugins, custom themes, and hosting features. If you deactivate your product, we will move your site back to its original platform.":["Τὴν %(atomicTransferDate)s, μετακινήσαμε αὐτομάτως τὸν ἱστότοπό σας σὲ μία πλατφόρμα ποὺ ὑποστηρίζει τὴν χρήση προσθέτων, ἐξατομικευμένων θεμάτων καὶ διαφόρων δυνατοτήτων φιλοξενίας. Ἂν ἀπενεργοποιήσετε τὸ προϊόν σας, θὰ ἐπαναφέρομε τὸν ἱστότοπό σας στὴν ἀρχική του πλατφόρμα."],"Proceed With Caution":["Προχωρῆστε μὲ προσοχή"],"Please {{strong}}confirm and check{{\/strong}} the following items before you continue with plan deactivation:":["Παρακαλοῦμε πρὶν συνεχίσετε μὲ τὴν ἀπενεργοποίηση τοῦ πακέτου {{strong}}ἐπικυρῶστε καὶ ἐλέγξτε{{\/strong}} τὰ ἑξῆς ἀντικείμενα:"],"Any themes\/plugins you have installed on the site will be removed, along with their data.":["Ὅποιο θέμα ἢ πρόσθετο ἔχετε ἐγκαταστήσει στὸν ἱστότοπο θὰ ἀφαιρεθεῖ, μαζὶ μὲ τὰ δεδομένα του."],"Your site will return to its original settings and theme right before the first plugin or custom theme was installed.":["Ὁ ἱστότοπός σας θὰ ἐπανέλθει στὶς ἀρχικές ρυθμίσεις καὶ τὸ θέμα ποὺ εἶχε ἀμέσως πρὶν ἀπὸ τὴν ἐγκατάσταση τοῦ πρώτου προσθέτου ἢ ἐξατομικευμένου θέματος."],"Would you like to download the backup of your site?":["Θὰ θέλατε νὰ κατεβάσετε τὸ ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο τοῦ ἱστοτόπου σας;"],"To make sure you have everything after your plan is deactivated or if you'd like to migrate, you can download a backup.":["Γιὰ νὰ βεβαιωθῆτε ὅτι ἔχετε τὰ πάντα μετὰ τὴν ἀπενεργοποίηση τοῦ πακέτου σας, ὅπως ἐπίσης καὶ γιὰ νὰ μετακομίσετε κάπου ἀλλοῦ, μπορεῖτε νὰ κατεβάσετε ἕνα ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο."],"Go to your backups":["Πηγαίνετε στὰ ἐφεδρικά σας ἀντίγραφα"],"Removing…":["Ἀφαίρεση σὲ ἐξέλιξη..."],"Cancelling…":["Ἀκύρωση σὲ ἐξέλιξη..."],"Remove plan":["Ἀφαιρέστε πακὲτο"],"Remove product":["Ἀφαιρέστε προϊόν"],"Cancel plan":["Ἀκυρῶστε πακέτο"],"Cancel product":["Ἀκυρῶστε προϊόν"],"Need help? Chat with us":["Θέλετε βοήθεια; Μιλῆστε μαζί μας"],"Can you please specify?":["Παρακαλοῦμε, μπορεῖτε νὰ διευκρινίσετε;"],"Select an answer":["Ἐπιλέξτε ἀπάντηση"],"Share your feedback":["Μοιρασθῆτε τὶς ἀποκρίσεις σας"],"Before you go, please answer a few quick questions to help us improve %(productName)s.":["Πρὶν φύγετε, παρακαλοῦε ἀπαντῆστε σὲ μερικὲς γρήγορες ἐρωτήσεις γιὰ νὰ μᾶς βοηθήσετε νὰ βελτιώσομε τὸ %(productName)s."],"I'm staying here and using the free plan.":["Παραμένω ἐδῶ καὶ χρησιμοποιῶ τὸ δωρεὰν πακέτο."],"I'm going to use WordPress somewhere else.":["Θὰ χρησιμοποιήσω τὸ WordPress κάπου ἀλλοῦ."],"Mind telling us where?":["Θὰ σᾶς πείραζε νὰ μᾶς πεῖτε ποῦ;"],"I'm going to use a different service for my website or blog.":["Θὰ χρησιμοποιήσω διαφορετικὴ ὑπηρεσία γιὰ τὸν ἱστότοπο ἢ τὸ ἱστολόγιό μου."],"I no longer need a website or blog.":["Δὲν χρειάζομαι πλέον ἱστότοπο ἢ ἱστολόγιο."],"What will you do instead?":["Τί θὰ κάνετε ἀντ' αὐτοῦ;"],"I found a better plugin or service.":["Βρῆκα καλύτερο πρόσθετο ἢ ὑπηρεσία."],"Mind telling us which one(s)?":["Σᾶς πειράζει νὰ μᾶς πεῖτε ποιὸ(-ὰ) ἀπ' ὅλα;"],"I'm moving my site off of WordPress.":["Μεταφέρω τὸν ἱστότοπό μου ἐκτὸς WordPress."],"Any particular reason(s)?":["Κάποιος ἰδιαίτερος λόγος(-οι);"],"What's one thing we could have done better?":["Ποιὸ εἶναι τὸ μοναδικὸ πρᾶγμα ποὺ θὰ εἴχατε κάνει καλύτερα;"],"Optional":["Προαιρετικό"],"Where is your next adventure taking you?":["Πῶς θὰ συνεχίσετε;"],"Let us build your site for you":["Ἂς κατασκευάσομε τὸν ἱστότοπό σας γιὰ σᾶς"],"Get help building my site":["Ἀποκτῆστε βοήθεια κατασκευάζοντας τὸν ἱστότοπό μου"],"Go further with %(numberOfPluginsThemes)s plugins and themes":["Προχωρῆστε μὲ %(numberOfPluginsThemes)s πρόσθετα καὶ θέματα"],"Switch to flexible monthly payments":["Γυρίστε σὲ εὐέλικτες μηνιαῖες πληρωμές"],"Switch to monthly payments":["Γυρίστε σὲ μηνιαῖες πληρωμές"],"By switching to monthly payments, you will keep most of the features for %(planCost)s per month.":["Γυρίζοντας σὲ μηνιαῖες πληρωμές, θὰ διατηρήσετε τὶς περισσότερες ἐκ τῶν δυνατοτήτων πρὸς %(planCost)s μηνιαίως."],"You will lose your free domain registration since that feature is only included in annual\/biannual plans.":["Θὰ χάσετε τὴν δωρεὰν καταχώριση τομέως ἀφοῦ αὐτὴ ἡ δυνατότης περιλαμβάνεται μόνον σὲ ἐτήσια\/διετῆ πακέτα."],"You can downgrade immediately and get a partial refund of %(refundAmount)s.":["Μπορεῖτε ἀμέσως νὰ ὑποβαθμισθῆτε καὶ νὰ λάβετε μερικὴ ἐπιστροφὴ %(refundAmount)s."],"Switch to a more affordable plan":["Γυρίστε σὲ ἕνα πιὸ προσιτὸ πακέτο"],"%(plan)s still gives you access to customer support via email, removal of ads, and more — and for 50% of the cost of your current plan.":["Τὸ %(plan)s σᾶς προσφέρει ἐν τούτοις πρόσβαση σὲ ὑποστήριξη μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου, ἀφαίρεση διαφημίσεων καὶ ἄλλα πολλὰ — καὶ μὲ κόστος 50% αὐτοῦ τοῦ τρέχοντος πακέτου σας."],"How about a free month?":["Πῶς σᾶς φαίνεται ἕνας δωρεὰν μῆνας;"],"Get a free month":["Ἀποκτῆστε ἕναν δωρεὰν μῆνα"],"If you cancel your subscription for %(domainName)s now, {{strong}}you will lose access to all of your %(googleMailService)s features immediately{{\/strong}}, and you will need to purchase a new subscription with Google if you wish to regain access to them.":["Ἂν ἀκυρώσετε τὴν συνδρομή σας στὸ %(domainName)s τώρα, {{strong}}θὰ χάσετε ἀμέσως τὴν πρόσβαση σὲ ὅλες τὶς δυνατότητες ποὺ προσφέρει τὸ %(googleMailService)s{{\/strong}} καὶ ἂν θελήσετε νὰ ἀποκτήσετε ἐκ νέου πρόσβαση στὶς δυνατότητες αὐτές, θὰ πρέπει νὰ ἀγοράσετε νέα συνδρομὴ στὸ Google."],"If you cancel your subscription for %(domainName)s now, {{strong}}you will lose access to all of your %(googleMailService)s features in %(days)d days{{\/strong}}. After that time, you will need to purchase a new subscription with Google if you wish to regain access to them.":["Ἂν ἀκυρώσετε τώρα τὴν συνδρομή σας στὸ %(domainName)s, {{strong}}θὰ χάσετε τὴν πρόσβαση σὲ ὅλες τὶς δυνατότητες ποὺ προσφέρει τὸ %(googleMailService)s ἐντὸς %(days)d ἡμερῶν{{\/strong}}. Ἀπὸ κεῖ καὶ πέρα, ἂν θελήσετε νὰ ἀποκτήσετε ἐκ νέου πρόσβαση στὶς δυνατότητες αὐτές, θὰ πρέπει νὰ ἀγοράσετε νέα συνδρομὴ στὸ Google."],"Are you sure?":["Εἶσθε βέβαιος\/-α;"],"Here’s what you'll be missing:":["Ἰδοὺ τί δὲν θὰ ἔχετε:"],"It's too expensive.":["Εἶναι πολὺ ἀκριβό."],"I don't need it.":["Δὲν τὸ χρειάζομαι."],"I purchased it by mistake.":["Τὸ ἀγόρασα κατὰ λάθος."],"I was unable to activate or use it.":["Δὲν μποροῦσα νὰ τὸ ἐνεργοποιήσω ἢ νὰ τὸ χρησιμοποιήσω."],"%(productName)s was removed from {{domain\/}}.":["Τὸ %(productName)s ἀφαιρέθηκε ἀπὸ τὸν τομέα {{domain\/}}."],"I'll Keep It":["Θὰ τὸ κρατήσω"],"Next Step":["Ἑπόμενο βῆμα"],"Previous Step":["Προηγούμενο βῆμα"],"Remove Now":["Ἀφαιρέστε τώρα"],"Select or update the visual design for your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Ἐπιλέξτε ἢ ἐνημερῶστε τὸν ὀπτικὸ σχεδιασμὸ τοῦ ἱστοτόπου σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Notice":["Σημείωση"],"%(dataTotal)d Total Searches":["Συνολικῶς %(dataTotal)d Ἀναζητήσεις"],"This site timezone (%(timezoneText)s) will be used for publishing. You can change it in {{a}}General Settings{{\/a}}.":["Γιὰ τὶς δημοσιεύσεις θὰ χρησιμοποιηθεῖ αὐτὴ ἡ ζώνη ὥρας (%(timezoneText)s). Μπορεῖτε νὰ τὴν ἀλλάξετε στὶς {{a}}Γενικὲς ρυθμίσεις{{\/a}}."],"Premium themes":["Θέματα προηγμένου σχεδιασμοῦ"],"Live chat support":["Ὑποστήριξη μὲ ζωντανὴ συνομιλία"],"Ad-free experience":["Χρήση χωρὶς διαφημίσεις"],"You’ve selected a premium style that will only be visible to visitors after upgrading to the %(planTitle)s plan or higher.":["Ἔχετε ἐπιλέξει ἕνα ἰδιαίτερο ὕφος ποὺ θὰ εἶναι ὁρατὸ στοὺς ἐπισκέπτες σας μόνον μετὰ τὴν ἀναβάθμιση στὸ %(planTitle)s ἢ ὑψηλότερο πακέτο. ","Ἔχετε ἐπιλέξει ἕνα ἰδιαίτερα ὕφη ποὺ θὰ εἶναι ὁρατὰ στοὺς ἐπισκέπτες σας μόνον μετὰ τὴν ἀναβάθμιση στὸ %(planTitle)s ἢ ὑψηλότερο πακέτο. "],"Decide later":["Ἀποφασίστε ἀργότερα"],"Records are all posts, pages, custom post types, and other types of content indexed by Jetpack Search.":["Ἐγγραφὲς εἶναι ὅλα τὰ ἄρθρα, σελίδες, ἐξατομικευμένοι τύπου ἄρθρων καὶ ἄλλοι τύποι περιεχομένου ποὺ ταξινομοῦνται ἀπὸ τὴν Ἀναζήτηση τοῦ Jetpack."],"Purchased on %s":["Ἀγοράσθηκε στὶς %s"],"Expired on %s":["Ἔληξε τὴν %s"],"Expires on %s":["Λήγει στὶς %s"],"Upgrade to Pro Plan":["Ἀναβαθμίστε στὸ Ἐπαγγελματικὸ πακέτο"],"Write a message for your audience here.":["Γράψτε ἐδῶ ἕνα μήνυμα γιὰ τὸ κοινό σας."],"Average rating":["Μέση βαθμολογία"],"Advanced settings":["Προχωρημένες ρυθμίσεις"],"Default view":["Κατὰ παραδοχὴν ἐμφάνιση"],"Our WordPress.com redesign for a better experience.":["Ὁ ἐπανασχεδιασμός τοῦ WordPress.com ποὺ προσφέρει μιὰ βελτιωμένη ἐμπειρία."],"Classic view":["Κλασικὴ ἐμφάνιση"],"The classic WP-Admin WordPress interface.":["Ἡ κλασικὴ διεπαφὴ τοὺ WP-Admin τοῦ WordPress."],"Search themes…":["Ψάξτε θέματα..."],"View all":["Δεῖτε τα ὅλα"],"Team":["Ὁμάδα"],"Manage":["Διαχειρισθεῖτε"],"Front Page":["Πρώτη σελίδα"],"Archives":["Ἀρχεῖα"],"Site Title":["Τίτλος ἱστολογίου"],"Tagline":["Ὑπότιτλος"],"Post Title":["Τίτλοι ἄρθρων:"],"Page Title":["Τίτλος σελίδας"],"Tag or Category Name":["Ὄνομα ἐτικέττας ἢ κατηγορίας"],"Archive Title":["Τίτλος ἀρχείου"],"Coming Soon!":["Σύντομα κοντά σας!"],"External previews":["Ἐμφάνιση πρὸς τὰ ἔξω"],"Below you'll find previews that represent how your post will look when it's found or shared across a variety of networks.":["Κατωτέρω θὰ βρεῖτε προεπισκοπήσεις ποὺ ἀντιπροσωπεύουν τὸ πῶς τὸ ἄρθρο σας θὰ φαίνεται ὅταν θὰ ἐντοπισθεῖ καὶ θὰ μοιρασθεῖ σὲ μία ποικιλία δικτύων."],"Upgrade to a %(planName)s plan to unlock the power of our SEO tools!":["Ἀναβαθμίστε σὲ %(planName)s πακέτο γιὰ νὰ ξεκλειδώσετε τὴν ἰσχὺ τῶν ἐργαλείων SEO μας!"],"Unlock powerful SEO tools! Contact your site's administrator to upgrade to a %(planName)s plan.":["Ξεκλειδῶστε πανίσχυρα ἐργαλεῖα SEO! Ἐπικοινωνῆστε μὲ τὸν διαχειριστὴ τοῦ ἱστοτόπου σας γιὰ νὰ ἀναβαθμίσετε σὲ %(planName)s πακέτο."],"Control how page titles will appear on Google search results and social networks.":["Ἐλέγξτε πῶς θὰ ἐμφανίζονται οἱ τίτλοι τῶν σελίδων στὰ ἀποτελέσματα τῆς ἀναζήτησης Google καὶ τῶν κοινωνικῶν δικτύων."],"Replace":["Ἀντικαταστῆστε"],"Add a site icon":["Προσθέστε εἰκονίδιο ἱστοτόπου"],"Manage sites":["Διαχειρισθῆτε ἱστοτόπους"],"No sites found":["Δὲν βρέθηκαν ἱστότοποι"],"Continue with %(service)s":["Συνεχίστε μὲ τὸ %(service)s"],"Date Range":["Χρονικὸ διάστημα"],"Privacy Information":["Πληροφορίες ἰδιωτικότητος"],"How can we help?":["Πῶς μποροῦμε νὰ βοηθήσομε;"],"Our Happiness Engineers are here if you need help, or if you have any questions.":["Οἱ μηχανικοί μας εἶναι ἐδῶ ἂν χρειάζεσθε βοήθεια ἤ ἔχετε ἐρωτήσεις."],"View WordPress.com support guides":["Δεῖτε τοὺς ὁδηγοὺς ὑποστηρίξεως τοῦ WordPress.com"],"This might interest you":["Αὐτὸ μπορεῖ νὰ σᾶς ἐνδιαφέρει"],"See all":["Δεῖτε τὰ πάντα"],"Create a new site":["Δημιουργῆστε καινούργιον ἱστότοπο"],"Custom Theme Preview":["Προεπισκόπηση τοῦ δικοῦ μου θέματος"],"Theme updated!":["Τὸ θέμα ἐνημερώθηκε!"],"Update now":["Ἐνημερῶστε τώρα"],"Select a site":["Ἐπιλέξτε ἱστότοπο"],"Some unsupported sites are hidden.":["Μερικοὶ μὴ ὑποστηριζόμενοι ἱστότοποι ἀποκρύπτονται."],"WooCommerce":["WooCommerce"],"Community":["Κοινότης"],"Upgrade and Subscribe":["Ἀναβαθμίστε καὶ ἐγγραφεῖτε"],"Unlock this theme":["Ξεκλειδῶστε αὐτὸ τὸ θέμα"],"Get access to this theme, and a ton of other features, with a subscription to the %(plan)s plan. It’s {{strong}}%(planPrice)s{{\/strong}} a year, risk-free with a 14-day money-back guarantee.":["Ἀποκτῆστε πρόσβαση σὲ αὐτὸ τὸ θέμα καὶ πολλὰ ἄλλα μὲ μία συνδρομὴ στὸ %(plan)s πακέτο. Κοστίζει {{strong}}%(planPrice)s{{\/strong}} ἐτησίως καὶ ἔχει μηδενικὸ κίνδυνο ἀφοῦ προσφέρει ἐγγύηση ἐπιστροφῆς χρημάτων γιὰ διάστημα 14 ἡμερῶν"],"Upgrade to activate":["Ἀναβαθμίστε γιὰ νὰ ἐνεργοποιήσετε"],"Get access to this theme, and a ton of other features, with a subscription to the %(premiumPlanName)s plan. It’s {{strong}}%(planPrice)s{{\/strong}} a year, risk-free with a 14-day money-back guarantee.":["Ἀποκτῆστε πρόσβαση σὲ αὐτὸ τὸ θέμα καὶ πολλὰ ἄλλα μὲ μία συνδρομὴ στὸ %(premiumPlanName)s πακέτο. Κοστίζει {{strong}}%(planPrice)s{{\/strong}} ἐτησίως καὶ ἔχει μηδενικὸ κίνδυνο ἀφοῦ προσφέρει ἐγγύηση ἐπιστροφῆς χρημάτων γιὰ διάστημα 14 ἡμερῶν."],"%(cost)s per month":["%(cost)s μηνιαίως"],"To activate this theme you need:":["Πρὸς ἐνεργοποίησιν αὐτοῦ τοῦ θέματος χρειάζεσθε:"],"Included with your %(plan)s plan":["Περιλαμβάνεται στὸ %(plan)s σας πακέτο"],"My custom theme":["Τὸ δικό μου θέμα"],"With a %(businessPlanName)s plan, you can upload and install third-party themes, including your own themes.":["Μὲ ἕνα %(businessPlanName)s πακέτο, μπορεῖτε νὰ ἀνεβάσετε καὶ νὰ ἐγκαταστήσετε θέματα τρίτων, συμπεριλαμβανομένων καὶ τῶν δικῶν σας."],"Upload theme":["Ἀνεβάστε θέμα"],"Can't find what you're looking for?":["Δὲν μπορεῖτε νὰ βρεῖτε αὐτὸ ποὺ ψάχνετε;"],"Example Title":["Παράδειγμα τίτλου"],"Would you like to help us translate WordPress.com into {{a}}%(language)s{{\/a}}?":["Θὰ θέλατε νὰ μᾶς βοηθήσετε νὰ μεταφράσομε τὸ WordPress.com στὰ {{a}}%(language)s{{\/a}}?"],"Google search":["Ἀναζήτηση μέσῳ Google"],"Google+":["Google+"],"LinkedIn":["LinkedIn"],"Tumblr":["Tumblr"],"X":["X"],"WordPress.com Reader":["Διαβάζω ἀπὸ τὸ WordPress.com"],"These videos are currently only available in English. Please {{supportLink}}let us know{{\/supportLink}} if you would like them translated.":["Αὐτὰ τὰ βίντεο προσφέρονται ἐπὶ τοῦ παρόντος μόνο στὰ ἀγγλικά. Παρακαλοῦμε {{supportLink}}γνωρίστε μας{{\/supportLink}} ἂν θὰ θέλατε νὰ μεταφρασθοῦν."],"You did it! Now it's time to put your skills to work and draft your first post.":["Ἕτοιμοι! Τώρα πρέπει νὰ χρησιμοποιήσετε τὶς δυνατότητές σας γιὰ νὰ γράψετε τὸ πρῶτο σας ἄρθρο."],"Play video":["Παῖξτε τὸ βίντεο"],"No results found.":["Δὲν εὑρέθησαν ἀποτελέσματα."],"Desktop":["Ἐμφάνιση σὲ ὑπολογιστή"],"Tablet":["Ἐμφάνιση σὲ ταμπλέτα"],"Search & Social":["Ἀναζήτηση & Κοινωνικὰ μέσα"],"Close preview":["Κλεῖστε τὴν προεπισκόπηση"],"Visit site":["Ἐπισκεφθῆτε τὸν ἱστότοπο"],"Step %(stepNumber)d of %(stepTotal)d":["Βῆμα %(stepNumber)d ἀπὸ %(stepTotal)d"],"Powered by experimental AI. Learn more<\/link>":["Λειτουργεῖ μὲ πειραματικὴ Τεχνητὴ Νοημοσύνη. Περισσότερα<\/link>"],"Use the power of AI to create your store":["Κατασκευάστε τὸ κατάστημά σας χρησιμοποιῶντας τὴν ἰσχὺ τῆς τεχνητῆς νοημοσύνης"],"Design the look of your store, create pages, and generate copy using our built-in AI tools.":["Σχεδιάστε τὴν ἐμφάνιση τοῦ καταστήματός σας, δημιουργῆστε σελίδες καὶ ἀντίγραφα μὲ τὴν χρήση τῶν ἐνσωματωμένων μας ἐργαλείων τεχνητῆς νοημοσύνης."],"Design with AI":["Σχεδιάστε μὲ τεχνητή νοημοσύνη"],"Are you sure you want to start a new design?":["Εἶσθε βέβαιοι ὅτι θέλετε νὰ ξεκινήσετε καινούργιο σχεδιασμό;"],"Are you sure you want to start over?":["Εἶσθε βέβαιοι ὅτι θέλετε νὰ ξαναρχίσετε;"],"Start again":["Ξαναρχίστε"],"Cart":["Κάλαθος ἀγορῶν"],"Payment":["Πληρωμή"],"Watch five videos.":["Παρακολουθῆστε πέντε βίντεο."],"Save yourself hours.":["Ἐξοικονομῆστε χρόνο."],"Learn the basics of blogging":["Μάθετε τὰ βασικὰ τῆς ἱστολογήσεως"],"Familiarize yourself with WordPress":["Ἐξοικειωθῆτε μὲ τὸ WordPress"],"Upskill and save hours":["Αὐξῆστε τὶς δεξιότητές σας καὶ ἐξοικονομῆστε χρόνο"],"Set yourself up for blogging success":["Ὀργανωθεῖτε γιὰ ἐπιτυχία στὸ ἱστολογεῖν"],"Make money from your website.":["Κερδίστε χρήματα ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας"],"Watch four videos.":["Παρακολουθῆστε τέσσερα βίντεο."],"Set yourself up for creative success":["Ὀργανωθεῖτε γιὰ δημιουργικὴ ἐπιτυχία"],"Failed to add email forward for {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}}. Please try again or {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}}.":["Ἀποτύχαμε νὰ προσθέσομε προώθηση ἠλ. ταχυδρομείου γιὰ τὸ {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}}. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἢ {{contactSupportLink}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/contactSupportLink}}."],"Failed to add email forward for {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}} with message \"%(message)s\". Please try again or {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}}.":["Ἀποτύχαμε νὰ προσθέσομε προώθηση ἠλ. ταχυδρομείου γιὰ τὸ {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}} μὲ τὸ μήνυμα \"%(message)s\". Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἢ {{contactSupportLink}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/contactSupportLink}}. "],"Failed to remove email forward for {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}}. Please try again or {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}}.":["Ἀποτύχαμε νὰ ἀφαιρέσομε προώθηση ἠλ. ταχυδρομείου γιὰ τὸ {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}}. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἢ {{contactSupportLink}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/contactSupportLink}}."],"Successfully sent confirmation email for %(email)s to %(destination)s.":["Ἐστάλη ἐπιτυχῶς ἠλ. μήνυμα ἐπικύρωσης γιὰ τὸ %(email)s στὸ %(destination)s."],"We were unable to delete all of the selected media items.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ διαγράψομε ὅλα τὰ ἐπιλεγμένα πολυμέσα."],"There was a problem saving your changes. Please, try again.":["Πρόβλημα στὴν ἀποθήκευση τῶν ἀλλαγῶν σας. Παρακαλοῦμε, ξαναπροσπαθῆστε."],"View all pages":["Δεῖτε ὅλες τὶς σελίδες"],"View all posts":["Δεῖτε ὅλα τὰ ἄρθρα"],"Add new page":["Προσθήκη νέας σελίδας"],"Add new post":["Προσθέστε νέο ἄρθρο"],"Recent Pages":["Πρόσφατες σελίδες"],"Recent Posts":["Πρόσφατα ἄρθρα"],"See and compare the features available on each WordPress.com plan.":["Δεῖτε καὶ συγκρίνετε τὶς δυνατότητες κάθε πακέτου WordPress.com."],"Thank you for your feedback!":["Εὐχαριστῶ γιὰ τὶς παρατηρήσεις σας!"],"Select a site to open {{strong}}Jetpack.com{{\/strong}}":["Ἐπιλέξτε ἱστότοπο - {{strong}}Jetpack.com{{\/strong}}"],"Select file":["Ἐπιλέξτε ἀρχεῖο"],"pause":["παύση"],"Add new email address":["Προσθέστε νέα ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση"],"Remove Email":["Ἀφαιρέστε ἠλ. διεύθυνση"],"Are you sure you want to remove this email address?":["Εἶσθε βέβαιοι ὅτι θέλετε νὰ ἀφαιρέσετε αὐτὴν τὴν ἠλ. διεύθυνση;"],"Verify your email address":["Ἐπαληθεῦστε τὴν ἠλ. σας διεύθυνση"],"Add your phone number":["Προσθέστε τὸ τηλέφωνό σας"],"Edit your phone number":["Ἐπεξεργασθῆτε τὸν ἀριθμὸ τηλεφώνου σας"],"If you update your number, you’ll need to verify it.":["Ἂν ἀλλάξετε τὸν ἀριθμό σας, θὰ πρέπει νὰ τὸν ἐπαληθεύσετε."],"Are you sure you want to remove this phone number?":["Εἶσθε βέβαιοι ὅτι θέλετε νὰ ἀφαιρέσετε αὐτὸν τὸν ἀρ. τηλεφώνου;"],"Please enter a valid email address.":["Παρακαλοῦμε νὰ εἰσαγάγετε μία ἔγκυρη ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση."],"This email address is already in use.":["Αὐτὴ ἡ ἠλ. διεύθυνση βρίσκεται ἤδη ἐν χρήσει."],"Something went wrong. Please try again by clicking the resend button.":["Κάτι πῆγε στραβά. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε πατῶντας τὸ πλῆκτρο ἐπαναποστολῆς."],"We just sent you a new code. Please wait for a minute.":["Μόλις σᾶς στείλαμε νέο κωδικό. Παρακαλοῦμε περιμένετε ἕνα λεπτό."],"Click to {{button}}resend{{\/button}} if you didn’t receive it. If you still experience issues, please reach out to our support.":["Ἂν δὲν τὸ λάβετε, πατῆστε τὸ πλῆκτρο {{button}}Ἐπαναποστολή{{\/button}}. Ἂν ἐξακολουθεῖτε νὰ ἔχετε προβλήματα, παρακαλοῦμε ἀπευθυνθῆτε στὴν ὑποστήριξή μας."],"Please try again or we can {{button}}resend a new code{{\/button}}.":["Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἢ μποροῦμε νὰ {{button}}ξαναστείλομε νέον κωδικό{{\/button}}"],"Sending code":["Ἀποστέλλεται κώδικας"],"Please wait for a minute. If you didn’t receive it, we can {{button}}resend{{\/button}} it.":["Παρακαλοῦμε περιμένετε ἕνα λεπτό. Ἂν δὲν τὸ λάβατε, μποροῦμε νὰ τὸ {{button}}ξαναστείλομε{{\/button}}."],"Verifying…":["Ἐπαλήθευση σὲ ἐξέλιξη..."],"Verify":["Ἐπαληθεῦστε"],"Add phone number":["Προσθέστε ἀριθμὸ τηλ."],"Add contact":["Προσθέστε ἐπαφή"],"You need at least one phone number":["Χρειάζεσθε τουλάχιστον ἕναν ἀριθμὸ τηλεφώνου"],"Pending":["Σὲ ἐκκρεμότητα"],"More actions":["Περισσότερες ἐνέργειες"],"Invalid Code":["Ἄκυρος κωδικός"],"Something went wrong.":["Παρουσιάσθηκε πρόβλημα."],"Save notification settings":["Ἀποθηκεῦστε τὶς ρυθμίσεις τῶν εἰδοποιήσεων"],"Saving Changes":["Οἱ ἀλλαγὲς ἀποθηκεύονται"],"Set up text messages to send to one or more people.":["Γράψτε μηνύματα ποὺ θὰ σταλοῦν σὲ ἕναν ἢ περισσότερους ἀνθρώπους"],"Explore":["Ἐξερευνῆστε"],"Security, performance, and growth tools for WordPress":["Ἀσφάλεια, ἀπόδοση καὶ ἐργαλεῖα ἀναπτύξεως γιὰ τὸ WordPress"],"{{div}}Host{{\/div}} Site":["{{div}}Ἱστότοπος ξενιστής{{\/div}}"],"Site":["Ἱστολόγιο"],"Stats":["Στατιστικά"],"1 minute":["1 λεπτό"],"5 minutes":["5 λεπτά"],"10 minutes":["10 λεπτά"],"15 minutes":["15 λεπτά"],"30 minutes":["30 λεπτά"],"1 hour":["1 ὥρα"],"Failed to retrieve your sites. Please try again later.":["Ἀποτυχία ἀνακλήσεως τῶν ἱστοτόπων. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε."],"You don't have any favorites yet.":["Μέχρι στιγμῆς δὲν ἔχετε κανένα ἀγαπημένο."],",":[","]," and ":["καὶ"],"%(number)d {{span}}Selected{{\/span}}":["{{span}}Ἐπέγησαν{{\/span}} %(number)d "],"%(threats)d Threat":["%(threats)d ἀπειλή","%(threats)d ἀπειλές"],"Activity log":["Ἀναφορὰ δραστηριότητος"],"Add {{strong}}Backup{{\/strong}} to see your backup":["Προσθέστε τὸ {{strong}}Backup{{\/strong}} γιὰ νὰ δεῖτε τὸ ἐφεδρικό σας ἀντίγραφο"],"Boost Settings":["Ρυθμίσεις προωθήσεως"],"Boost site performance":["Ἀπόδοση ἱστοτόπου Boost"],"{{strong}}Get Score{{\/strong}} to see your site performance scores":["{{strong}}Ἀποκτῆστε τὸ Score{{\/strong}} γιὰ νὰ δεῖτε τὴν ἀπόδοση τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Overall":["Ὅλο τὸ"],"%(posts)d post":["%(posts)d ἄρθρο","%(posts)d ἄρθρα"],"%(pages)d page":["%(pages)d σελίδα","%(pages)d σελίδες"],"Downtime":["Χρόνος μὴ διαθεσιμότητος"],"Downtime for %(time)s":["Σύστημα μὴ διαθέσιμο γιὰ %(time)s"],"Visitors":["Ἐπισκέπτες "],"Views":["Προβολές"],"See all stats":["Δεῖτε ὅλα τὰ στατιστικά"],"20d ago":["πρὶν ἀπὸ 20 ἡμέρες"],"Activate {{strong}}Monitor{{\/strong}} to see your uptime records":["Ἐνεργοποιῆστε τὸ {{strong}}Monitor{{\/strong}} γιὰ νὰ δεῖτε τὸ ἱστορικὸ τῆς χρονικῆς σας διαθεσιμότητος"],"Search sites":["Ἀναζητῆστε στὰ ἱστολόγια"],"Search by site title or domain":["Ἀναζητῆστε βάσει τίτλου ἱστοτόπου ἢ τομέως"],"%(siteUrl)s has been added to your favorites.":["Τὸ %(siteUrl)s προστέθηκε στὰ ἀγαπημένα σας."],"%(siteUrl)s has been removed from your favorites.":["Τὸ %(siteUrl)s ἀφαιρέθηκε ἀπὸ τὰ ἀγαπημένα σας."],"View Favorites":["Δεῖτε τὰ ἀγαπημένα σας"],"Latest backup failed":["Ἡ λήψη τοῦ τελευταίου ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου ἀπέτυχε"],"Latest backup completed with warnings":["Ἡ λήψη τοῦ τελευταίου ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου ὁλοκληρώθηκε μὲ προειδοποιήσεις "],"Latest backup completed successfully":["Ἡ λήψη τοῦ τελευταίου ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου ὁλοκληρώθηκε ἐπιτυχῶς"],"Scan in progress":["Σάρωσις ὑπὸ ἐξέλιξιν"],"Not supported on multisite":["Δὲν ὑποστηρίζεται σὲ πολλαπλούς ἱστοτόπους"],"Start Free":["Ξεκινῆστε δωρεάν"],"Host":["Ξενιστής (host)"],"New Feature!":["Νέα Δυνατότητα!"],"Manage features and discover issues with any of your sites within your new dashboard.":["Διαχειρισθῆτε τὶς δυνατότητες καὶ ἀνακαλύψτε τὰ προβλήματα ὁποιουδήποτε ἀπὸ τοὺς ἱστοτόπους σας μέσα ἀπὸ τὸν νέο σας πίνακα ἐλέγχου"],"View":["Προβολή"],"Authorize Jetpack":["Ἐνεργοποιῆστε τὸ Jetpack"],"Compare Jetpack bundles":["Συγκρίνετε πακέτα Jetpack"],"Real-time backups":["Λήψεις ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων σὲ πραγματικὸ χρόνο"],"10K API calls\/mo":["10K API κλήσεις\/μῆνα"],"60K API calls\/mo":["60K API κλήσεις\/μῆνα"],"Last 20 events":["Τελευταῖα 20 γεγονότα"],"1-year archive":["Ἀρχεῖο 1 ἔτους"],"Plugin auto-updates":["Αὐτόματες ἐνημερώσεις προσθέτων"],"Performance":["Ἀπόδοση"],"Up to 100k records":["Μέχρι 100k ἐγγραφές"],"Growth":["Ἀνάπτυξη"],"Social":["Μέσα κοινωνικῆς δικτύωσης"],"Customer Relationship Management":["Διαχείριση Σχέσεων μὲ Πελάτες "],"Entrepreneur":["Ἐπιχειρηματίας"],"Blaze":["Blaze"],"Newsletter":["Ἐνημερωτικὸ δελτίο"],"Monetize":["Κερδίστε χρήματα"],"Ad network":["Δίκτυο διαφημίσεων"],"Collect payments":["Εἰσπράξτε πληρωμές"],"Design":["Σχεδιασμός"],"Related posts":["Σχετικὰ ἄρθρα"],"Gallery and slideshow tools":["Ἐργαλεῖα συλλογῶν καὶ παρουσιάσεων"],"Contact Forms":["Φόρμες ἐπικοινωνίας"],"Support":["Ὑποστήριξη"],"Mobile app":["Ἐφαρμογὴ κινητῶν"],"Jetpack for Android and iOS":["Jetpack γιὰ Android καὶ iOS"],"Save every change and get back online quickly with one‑click restores.":["Ἀποθηκεῦστε κάθε ἀλλαγὴ καὶ ἐπανέλθετε γρήγορα σὲ online λειτουργία μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ."],"Share posts with Jetpack Social {{learnMoreLink\/}}":["Μοιρασθῆτε ἄρθρα μὲ τὴν βοήθεια τοῦ Jetpack Social {{learnMoreLink\/}}"],"Select the social media to share posts while publishing":["Ἐπιλέξτε κοινωνικὰ μέσα γιὰ νὰ μοιρασθῆτε ἄρθρα ἐνῶ ἀναρτᾶτε."],"Get Started":["Ξεκινῆστε"],"Get Social":["Κοινωνικοποιηθῆτε"],"Plans":["Πακέτα"],"Need more info?":["Χρειάζεσθε περισσότερες πληροφορίες;"],"🔌 Plugin updates":["🔌 Ἐνημερώσεις προσθέτων"],"Here you can see all installed plugins across all of your sites.":["Ἐδῶ μπορεῖτε νὰ δεῖτε ὅλα τὰ ἐγκατεστημένα πρόσθετα σὲ ὅλους σας τοὺς ἱστοτόπους."],"Select to edit all plugins":["Ἐπιλέξτε ἐπεξεργασία ὅλων τῶν προσθέτων"],"You can update all your out-of-date plugins with the auto-update feature.":["Μπορεῖτε νὰ ἀναβαθμίσετε ὅλα τὰ παλαιὰ πρόσθετά σας μὲ τὴν δυνατότητα αὐτόματης ἀναβάθμισης."],"Jetpack Manage Overview":["Ἀνασκόπηση τοῦ Jetpack Manage"],"Hide":["Ἀποκρύψτε"],"View All":["Ὅλες"],"Quick links":["Ἐν συντομίᾳ"],"New credit card":["Καινούργια πιστωτικὴ κάρτα"],"Save payment method":["Ἀποθηκεῦστε τὴν μέθοδο πληρωμῆς"],"Includes all Security 1TB and full Jetpack package.":["Περιλαμβάνει ὁλικὴ ἀσφάλεια 1TB καὶ πλῆρες πακέτο Jetpack."],"All Security products":["Ὅλα τὰ προϊόντα ἀσφαλείας"],"Full Jetpack package":["Πλῆρες πακέτο Jetpack"],"Scan Daily":["Καθημερινὴ σάρωση"],"High-quality, ad-free video built specifically for WordPress.":["Βίντεο ὑψηλῆς ποιότητος, χωρὶς διαφημίσεις, κατασκευασμένο εἰδικὰ γιὰ τὸ WordPress."],"Allow customers to book appointments, make reservations or rent equipment without leaving your site.":["Ἐπιτρέψτε στοὺς πελάτες νὰ κανονίσουν συναντήσεις, νὰ κάνουν κρατήσεις ἢ νὰ ἐνοικιάσουν ἐξοπλισμὸ χωρὶς νὰ ἐγκαταλείπουν τὸν ἱστότοπό σας."],"Let customers subscribe to your products or services and pay on a weekly, monthly, or annual basis.":["Ἐπιτρέψτε στοὺς πελάτες νὰ ἐγγράφονται στὰ προϊόντα ἢ τὶς ὑπηρεσίες σας καὶ νὰ πληρώνουν σὲ ἑβδομαδιαία, μηνιαία ἢ ἐτήσια βάση."],"Learn more about {{a}}adding licenses and billing {{icon}}{{\/icon}}{{\/a}}.":["Μάθετε περισσότερα γιὰ {{a}}τὴν προσθήκη καὶ τιμολόγηση ἀδειῶν{{icon}}{{\/icon}}{{\/a}}."],"Product":["Προϊόν"],"Select the Jetpack products you would like to add to {{strong}}%(selectedSiteDomain)s{{\/strong}}:":["Ἐπιλέξτε τὰ προϊόντα Jetpack ποὺ θὰ θέλατε νὰ προσθέσετε στὸ {{strong}}%(selectedSiteDomain)s{{\/strong}}:"],"Select the Jetpack products you would like to issue a new license for:":["Ἐπιλέξτε τὰ προϊόντα Jetpack γιὰ τὰ ὁποῖα θὰ θέλατε νὰ ἐκδώσετε νέα ἄδεια:"],"By storing your primary payment method you agree to have it charged automatically each month.":["Ἀποθηκεύοντας τὴν κύρια μέθοδο πληρωμῆς σας συμφωνεῖτε αὐτὴ νὰ χρεώνεται αὐτομάτως κάθε μῆνα."],"Select plan":["Ἐπιλέξτε πακέτο"],"\/USD per license per day":["\/USD ἀνὰ ἄδεια χρήσης ἀνὰ ἡμέρα"],"\/USD per license per month":["\/USD ἀνὰ ἄδεια χρήσης ἀνὰ μῆνα"],"We were unable to update your partner account details.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ ἐνημερώσομε τὶς λεπτομέρειες τοῦ λογαριασμοῦ τοῦ συνεταίρου σας"],"Terms of Service":["Ὅροι χρήσεως"],"Proceed":["Προχωρῆστε "],"Issue license":["Ἐκδῶστε ἄδεια χρήσης"],"Primary":["Πρωτεύων\/ πρωτεῦον"],"Security, performance, and marketing tools made for WordPress":["Ἐργαλεῖα ἀσφαλείας, ἀποδόσεως καὶ προωθήσεως κατασκευασμένα γιὰ τὸ WordPress"],"WordPress Plugins":["Πρόσθετα τοῦ WordPress"],"Jetpack CRM":["Jetpack CRM"],"Jetpack Protect":["Jetpack Protect"],"Jetpack Search":["Ἀναζήτηση Jetpack"],"Jetpack Social":["Jetpack Social"],"Jetpack VideoPress":["Jetpack VideoPress"],"Partners":["Συνεργάτες"],"Recommended Hosts":["Συνιστώμενοι ξενιστὲς"],"For Hosts":["Γιὰ ξενιστές"],"For Agencies":["Γιὰ πρακτορεῖα"],"Developers":["Δημιουργοὶ ἐφαρμογῶν"],"Documentation":["Τεκμηρίωση"],"Beta Program":["Πρόγραμμα beta"],"Contribute to Jetpack":["Συνεισφέρετε στὸ Jetpack"],"Privacy Policy":["Πολιτικὴ ἀπορρήτου"],"GDPR":["GDPR"],"Knowledge Base":["Γνωσιακὴ βάση δεδομένων"],"Forums":["Συζητήσεις"],"Security Library":["Βιβλιοθήκη μὲ θέματα ἀσφαλείας"],"Contact Us":["Ἐπικοινωνῆστε μαζί μας"],"Press":["Τύπος"],"Jetpack Twitter account":["Λογαριασμὸς Jetpack στὸ Twitter"],"Jetpack Facebook page":["Σελίδα Jetpack στὸ Facebook"],"Jetpack LinkedIn page":["Σελίδα Jetpack στὸ LinkedIn"],"Jetpack Youtube channel":["Κανάλι Jetpack στὸ Youtube"],"Jetpack home":["Ἀρχικὴ σελίδα Jetpack"],"Footer":["Ὑποσέλιδο"],"Mobile Apps":["Ἐφαρμογὲς κινητοῦ"],"Get Jetpack on Google Play":["Ἀποκτῆστε τὸ Jetpack ἀπὸ τὸ Google Play"],"Download Jetpack on the App Store":["Κατεβάστε τὸ Jetpack ἀπο τὸ App Store"],"Work With Us":["Ἐργασθῆτε μαζί μας"],"Language":["Γλῶσσα"],"Menu":["Μενού"],"Sale ends in: %(days)dd %(hours)dh %(minutes)dm %(seconds)ss":["Οἱ ἐκπτώσεις λήγουν στίς: %(days)dd %(hours)dh %(minutes)dm %(seconds)ss"],"Server status: Connected":["Κατάσταση διακομιστῆ: Συνδεδεμένος "],"Server status: Not connected":["Κατάσταση διακομιστῆ: Μὴ συνδεδεμένος"],"Server connection details":["Λεπτομέρειες καταστάσεως διακομιστῆ"],"Pricing":["Τιμές"],"Manage Purchases":["Διαχείριση ἀγορῶν"],"One last step!":["Ἕνα τελευταῖο βῆμα"],"Completing setup":["Ἡ ἐγκατάσταση ὁλοκληρώνεται"],"Your new plan requires a connection to WordPress.com":["Τὸ νέο σας πακέτο ἀπαιτεῖ σύνδεση μὲ τὸ WordPress.com"],"WordPress.com was unable to reach your site and approve the connection. Try again by clicking the button above; if that doesn't work you may need to {{link}}contact support{{\/link}}.":["Τὸ WordPress.com δὲν μπόρεσε νὰ ἐπικοινωνήσει μὲ τὸν ἱστότοπό σας καὶ νὰ ἐγκρίνει τὴν σύνδεση. Ξαναπροσπαθῆστε πατῶντας τὸ ἀνωτέρω πλῆκτρο· ἂν αὐτὸ δὲν δουλέψει μπορεῖ νὰ χρειασθεῖ νὰ {{link}}ἐπικοινωνήσετε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/link}}."],"Go back to your site":["Ἐπιστροφὴ στὸν ἱστότοπό σας"],"Return to your site":["Ἐπιστρέψτε στὸν ἱστότοπό σας"],"You purchased {{strong}}%(productName)s{{\/strong}}. Now you can activate it on website {{strong}}%(siteName)s{{\/strong}}":["Ἀγοράσατε τὸ {{strong}}%(productName)s{{\/strong}}. Μπορεῖτε τώρα νὰ τὸ ἐνεργοποιήσετε στόν ἱστότοπο {{strong}}%(siteName)s{{\/strong}}"],"You purchased {{strong}}%(productName)s{{\/strong}}. Once connected, you can activate it on website {{strong}}%(siteName)s{{\/strong}}":["Ἀγοράσατε τὸ {{strong}}%(productName)s{{\/strong}}. Μὸλις συνδεθῆτε, μπορεῖτε νὰ τὸ ἐνεργοποιήσετε στὸν ἱστότοπο {{strong}}%(siteName)s{{\/strong}}"],"Adaptive tone adjustment":["Προσαρμοστικὴ ρύθμιση τόνου κειμένου"],"Quota of 20 requests":["Ὅριο 20 αἰτημάτων"],"Title and summary generation":["Δημιουργία τίτλου καὶ περιλήψεως"],"Return to %(sitename)s":["Ἐπιστρέψτε στὸ %(sitename)s"],"Set up Jetpack":["Ἐγκαταστῆστε τὸ Jetpack"],"Get help setting up Jetpack":["Ἀποκτῆστε βοήθεια γιὰ τὴν ἐγκατάσταση τοῦ Jetpack"],"Ready for activation":["Ἕτοιμο γιὰ ἐνεργοποίηση"],"Activate Jetpack":["Ἐνεργοποιῆστε τὸ Jetpack"],"Already have Jetpack installed?":["Δὲν ἔχετε ἐγκαταστήσει τὸ Jetpack;"],"Don't have Jetpack installed?":["Δὲν ἔχετε ἐγκαταστήσει τὸ Jetpack;"],"1. Install Jetpack":["1. Ἐγκαταστῆστε τὸ Jetpack"],"2. Activate Jetpack":["2. Ἐνεργοποιῆστε το Jetpack"],"3. Connect Jetpack":["3. Συνδεθῆτε μὲ τὸ Jetpack"],"1. Activate Jetpack":["1. Ἐνεργοποιῆστε τὸ Jetpack"],"That's not a valid url.":["Ἄκυρη url."],"That's not a WordPress site.":["Αὐτὸ δὲν εἶναι ἱστότοπος WordPress"],"Jetpack is connected.":["Τὸ Jetpack ἔχει συνδεθεῖ."],"This site is already connected":["Ὁ ἱστότοπος ἔχει ἤδη συνδεθεῖ!"],"We had trouble connecting.":["Συναντήσαμε δυσκολίες κατὰ τὴν σύνδεση."],"Contact your site Administrator":["Ἐπικοινωνῆστε μὲ τὸν διαχειριστὴ τοῦ ἱστοτόπου σας"],"We were unable to install Jetpack because you do not have permissions to install plugins. Please contact your site's Administrator to continue with installing Jetpack or try installing Jetpack manually.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ ἐγκαταστήσομε τὸ Jetpack ἐπειδὴ δὲν ἔχετε ἄδεια νὰ ἐγκαταστήσετε πρόσθετα. Παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὸν διαχειριστὴ τοῦ ἱστοχώρου σας γιὰ νὰ συνεχίσετε τὴν ἐγκατάσταση τοῦ Jetpack ἢ γιὰ νὰ δοκιμάσετε νὰ ἐγκαταστήσετε τὸ Jetpack χειρωνακτικά."],"Jetpack brings free themes, security services, and essential marketing tools to your self-hosted WordPress site.":["Τὸ Jetpack κομίζει σὲ ἕναν δικό σας ἱστότοπο WordPress ἐγκατεστημένον σὲ δικόν σας ξενιστή δωρεὰν θέματα, ὑπηρεσίες ἀσφαλείας καὶ σημαντικὰ ἐργαλεῖα μάρκετινγκ."],"Set up Jetpack on your self-hosted WordPress":["Ἐγκαταστῆστε τὸ Jetpack στὸ δικό σας WordPress"],"We'll be installing the Jetpack plugin so WordPress.com can communicate with your self-hosted WordPress site.":["Θὰ ἐγκαταστήσομε τὴν προσθήκη Jetpack ἔστι ὥστε τὸ WordPress.com νὰ μπορεῖ νὰ ἐπικοινωνήσει μὲ τὸν ἱστότοπο WordPress ποὺ φιλοξενεῖτε κάπου ἀλλοῦ."],"Oops, this URL should not be accessed directly":["Αὐτὴ ἡ URL δὲν μποροῦσε νὰ προσπελασθεῖ ἀπ' εὐθειας"],"WordPress username or email":["Ὄνομα χρήστη ἢ ἠλ. διεύθυνση WordPress"],"Username or email does not exist. Please try again.":["Ἀνύπαρκτο ὄνομα χρήστη ἢ ἠλ. διεύθυνση. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε."],"WordPress password":["Συνθηματικὸς κωδικὸς WordPress"],"Your password is incorrect, please try again":["Ἐσφαλμένος συνθηματικὸς κωδικός, παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε."],"Installing…":["Ἐγκατάσταση σὲ ἐξέλιξη..."],"Choose site":["Ἐπιλέξτε ἱστότοπο"],"The email address \"%(email)s\" is associated with a WordPress.com account. Log in to connect it to your Google profile, or choose a different Google profile.":["Ἡ ἠλ. διεύθυνση \"%(email)s\" ἔχει συσχετισθεῖ μὲ ἕναν λογαριασμὸ WordPress.com. Μπεῖτε στὸν λογαριασμὸ γιὰ νὰ τὴν συνδέσετε μὲ τὸ προφίλ σας στὸ Google ἢ ἐπιλέξτε διαφορετικὸ προφὶλ Google."],"The email address is associated with a WordPress.com account. Log in to connect it to your Google profile, or choose a different Google profile.":["Ἡ ἠλ. διεύθυνση ἔχει συσχετισθεῖ μὲ ἕναν λογαριασμὸ WordPress.com. Μπεῖτε στὸν λογαριασμὸ γιὰ νὰ τὴν συνδέσετε μὲ τὸ προφίλ σας στὸ Google ἢ ἐπιλέξτε διαφορετικὸ προφὶλ Google."],"Already have an account? Sign in":["Ἔχετε ἤδη λογαριασμό; Συνδεθῆτε"],"Check your email!":["Ἐλέγξτε τὰ εἰσερχόμενά σας!"],"Login to WordPress.com":["Συνδεθῆτε μὲ τὸ WordPress.com"],"Lost your password?":["Ξεχάσατε τὸν συνθηματικό σας κωδικό;"],"Enter your email address to get started":["Γιὰ νὰ ξεκινήσετε, εἰσαγάγετε τὴν ἠλ. σας διεύθυνση"],"Create an account":["Δημιουργῆστε λογαριασμό"],"Start Installation":["Ἀρχίστε τὴν ἐγκατάσταση"],"By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{\/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{\/syncLinkText}} to WordPress.com":["Ἐγκαθιστῶντας τὸ Jetpack συμφωνεῖτε μὲ τοὺς ἐξαιρετικούς μας {{tosLinkText}}Ὅρους ἐξυπηρέστησης{{\/tosLinkText}} καὶ μὲ τὸν συγχρονισμὸ {{syncLinkText}}ὁρισμένων δεδομένων καὶ ρυθμίσεων{{\/syncLinkText}} μὲ τὸ WordPress.com"],"Site Address":["Διεύθυνση ἱστολογίου"],"Oops, something went wrong.":["Σημειώθηκε πρόβλημα."],"Enabled":["Ἐνεργοποιημένο"],"Disabled":["Ἀπενεργοποιημένο"],"Return to %(siteName)s":["Ἐπιστρέψτε στὸ %(siteName)s"],"Connect with WordPress.com":["Συνδεθῆτε μὲ τὸ WordPress.com"],"Log in as {{strong}}%s{{\/strong}}":["Συνδεθῆτε ὡς {{strong}}%s{{\/strong}}"],"Explore our Jetpack plans":["Ἐξρευνῆστε τὰ πακέτα μας Jetpack"],"Pick a plan that fits your needs.":["Ἐπιλέξτε πακέτο σύμφωνο μὲ τὶς ἀνάγκες σας."],"Creating your account":["Ὁ λογαριασμός σας δημιουργεῖται"],"Success!":["Ἐπιτυχής ὁλοκλήρωση!"],"Thank you for verifying your contact information for:{{br \/}}{{strong}}{{domainLinks \/}}{{\/strong}}.":["Εὐχαριστοῦμε ποὺ ἐπαληθεύσατε τὶς πληροφορίες ἐπικοινωνίας σας γιὰ τό:{{br \/}}{{strong}}{{domainLinks \/}}{{\/strong}}."],"You've already verified {{strong}}%(email)s{{\/strong}} for:{{br \/}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{\/a}}{{\/strong}}.":["Ἔχετε ἤδη ἐπαληθεύσει τὸ {{strong}}%(email)s{{\/strong}} γιὰ τό:{{br \/}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{\/a}}{{\/strong}}."],"Domain maintenance in progress":["Συντήρηση τομέως σὲ ἐξέλιξη"],"You have requested to transfer {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} away from WordPress.com to another registration provider.{{br\/}}{{br\/}}If you take no action, the domain transfer will process automatically within seven days of when it was started.{{br\/}}{{br\/}}To cancel this transfer and keep your domain at WordPress.com, click the “Cancel Transfer” button.{{br\/}}{{br\/}}To process this transfer immediately instead of waiting, click the “Accept Transfer” button.":["Ἐπιλέξατε νὰ μεταφέρετε τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} ἀπὸ τὸ WordPress.com σέ ἄλλον καταχωρητὴ τομέων.{{br\/}}{{br\/}}Ἂν δὲν κάνετε τίποτε, ἡ μεταφορὰ τοῦ τομέως θὰ γίνει αὐτομάτως ἐντὸς ἑπτὰ ἡμερῶν.{{br\/}}{{br\/}}Γιὰ νὰ ἀκυρώσετε καὶ νὰ διατηρήσετε τὸν τομέα σας στὸ WordPress.com, πατῆστε τὸ πλῆκτρο “Ἀκύρωση Μεταφορᾶς”.{{br\/}}{{br\/}}Γιὰ νὰ ἐκτελέσετε ἀμέσως τὴν διαδικασία χωρὶς νὰ περιμένετε, πατῆστε τὸ πλῆκτρο “Ἀποδοχὴ μεταφορᾶς”."],"Accept Transfer":["Ἀποδοχὴ μεταφορᾶς"],"Cancel Transfer":["Ἀκύρωση μεταφορᾶς"],"This email address is different from the one we have on record for {{strong}}%(domain)s{{\/strong}}.":["Αὐτὴ ἡ ἠλ. διεύθυνση διαφέρει ἀπ' αὐτὴν ποὺ ἔχομε ἀποθηκεύσει για τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}}."],"Our domain management system is currently undergoing maintenance and we can't process your request right now. Please try again %(when)s.":["Τὸ σύστημα διαχειρίσεως τομέων μας εὑρίσκεται αὐτὴν τὴν στιγμὴ σὲ διαδικασία συντηρήσεως, ὡς ἐκ τούτου δὲν μποροῦμε νὰ ἐπεξεργασθοῦμε τὸ αἴτημά σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε σὲ %(when)s."],"Our domain management system is currently undergoing maintenance and we can't process your request right now. Please try again later.":["Τὸ σύστημα διαχειρίσεως τομέων μας εὑρίσκεται αὐτὴν τὴν στιγμὴ σὲ διαδικασία συντηρήσεως, ὡς ἐκ τούτου δὲν μποροῦμε νὰ ἐπεξεργασθοῦμε τὸ αἴτημά σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα."],"Blog":["Ἱστολόγιο"],"Receive domain":["Λάβετε τομέα"],"{{strong}}One moment, please…{{\/strong}} loading your site.":["{{strong}}Παρακαλοῦμε, ἕνα λεπτό…{{\/strong}} φορτώνομε τὸν ἱστότοπό σας."],"Create your blog":["Δημιουργῆστε τὸ ἱστολόγιό σας"],"View designs":["Δεῖτε σχέδια"],"Nice job! Now it’s{{br}}{{\/br}} time to get creative.":["Πολὺ καλὴ δουλειά! Τώρα εἶναι ὥρα νὰ δημιουργήσετε."],"Draft your first post":["Προσχεδιάστε τὸ πρῶτο σας ἄρθρο"],"Start writing and build an audience":["Ἀρχίστε νὰ γράφετε καὶ νὰ δημιουργεῖτε κοινό"],"Watch Blogging videos":["Παρακολουθῆστε βίντεο περὶ ἱστολογήσεως"]," Learn the blogging basics in minutes ":["Μάθετε τὰ βασικὰ τῆς ἱστολογήσεως μέσα σὲ λίγα λεπτά."],"Start learning":["Ἀρχίστε νὰ μαθαίνετε"],"Make your blog feel like home":["Δῶστε στὸ ἱστολόγιό σας αἴσθηση σπιτιοῦ"],"Upgrade to the Business plan and set up your WooCommerce store.":["Ἀναβαθμίστε στὸ Ἐπιχειρηματικὸ πακέτο καὶ κατασκευάστε τὸ δικό σας κατάστημα μὲ τὸ WooCommerce."],"Plan upgrade required":["Ἀπαιτεῖται ἀναβάθμιση πακέτου"],"There is an error that is stopping us from being able to install this product, please contact support.":["Ἔχει σημειωθεῖ σφάλμα ποὺ μᾶς ἐμποδίζει νὰ ἐγκαταστήσομε αὐτὸ τὸ προϊόν, παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη."],"One final step":["Ἕνα τελικὸ βῆμα"],"We’ve highlighted a few important details you should review before we create your store. ":["Ἔχομε ἐπισημάνει μερικὲς πολὺ σημαντικὲς λεπτομέρειες ποὺ θὰ πρέπει νὰ δεῖτε πρὶν νὰ δημιουργήσομε τὸ κατάστημά σας."],"Physical Products":["Φυσικὰ προϊόντα"],"Downloads":["Μεταφορτώσεις"],"What type of products will be listed? (optional)":["Τί εἴδους προϊόντα θὰ παρουσιάσετε; (προαιρετικό)"],"How many products do you plan to display? (optional)":["Πόσα προϊόντα σκοπεύετε νὰ προβάλλετε; (προαιρετικό)"],"I don't have any products yet.":["Δὲν ἔχω ἀκόμα κανένα προϊόν"],"Currently selling elsewhere? (optional)":["Πουλᾶτε αὐτὴν τὴν στιγμὴ κάπου ἀλλοῦ; (προαιρετικό)"],"No":["Ὄχι"],"Yes, on another platform":["Ναί, σὲ μιὰν ἄλλη πλατφόρμα"],"Yes, I own a different store powered by WooCommerce":["Ναί, εἶμαι ἰδιοκτήτης ἑνὸς ἄλλου καταστήματος ποὺ λειτουργεῖ μὲ τὸ WooCommerce"],"Yes, in person at physical stores and\/or events":["Ναί, προσωπικὰ σὲ φυσικὰ καταστήματα ἢ\/καὶ ἐκδηλώσεις"],"Yes, on another platform and in person at physical stores and\/or events":["Ναί, σὲ μιὰν ἄλλη πλατφόρμα καὶ προσωπικὰ σὲ φυσικὰ καταστήματα ἢ\/καὶ ἐκδηλώσεις."],"What's your current annual revenue?":["Πόσο εἶναι τὰ τρέχοντα ἐτήσια ἔσοδά σας;"],"Which platform is the store using? (optional)":["Ποιὰ πλατφορμα χρησιμοποιεῖ τὸ κατάστημα; (προαιρετικό)"],"Amazon":["Amazon"],"What is the platform name? (optional)":["Ποιὸ εἶναι τὸ ὄνομα τῆς πλατφόρμας; (προαιρετικό)"],"Tell us a bit about your business":["Πεῖτε μας κάτι γιὰ τὴν ἐπιχείρησή σας"],"We will guide you to get started based on your responses.":["Βάσει τῶν ἀπαντήσεών σας θὰ σᾶς καθοδηγήσομε γιὰ τὸ πῶς νὰ ξεκινήσετε."],"Go to dashboard":["Πηγαίνετε στὸν πίνακα ἐλέγχου"],"Your site’s ready!":["Ὁ ἱστότοπός σας εἶναι ἕτοιμος!"],"Now it’s time to edit your content":["Ἦρθε τώρα ἡ στιγμὴ νὰ ἐπεξεργασθῆτε τὸ περιεχόμενό σας"],"Visit your site":["Ἐπισκεφθῆτε τὸν ἱστότοπό σας"],"View plans":["Δεῖτε πακέτα"],"Choose a domain":["Ἐπιλέξτε τομέα"],"Something went wrong":["Ἐμφανίσθηκε πρόβλημα"],"Contact Support":["Ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη"],"Upload a profile image":["Ἀνεβάστε εἰκόνα προφίλ"],"Site name":["Ὄνομα ἱστολογίου:"],"Oops. Looks like your site doesn't have a name yet.":["Προσοχή! Τὸ ἐνημερωτικό σας δελτίο δὲν ἔχει ἀκόμα ὄνομα."],"Brief description":["Σύντομη περιγραφή"],"Oops, there was an issue! Please try again.":["Ὑπῆρξε πρόβλημα! Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε."],"Choose a design to start":["Ἐπιλέξτε ἕναν σχεδιασμό γιὰ ἀρχή"],"Choose a theme":["Ἐπιλέξτε θέμα"],"Design your own":["Σχεδιάστε τὸ δικό σας"],"Provide accurate contact information":["Παράσχετε ἀκριβεῖς πληροφορίες ἐπικοινωνίας"],"Refresh":["Ἀνανεῶστε"],"Unique code proving ownership, needed for secure domain transfer between registrars.":["Μοναδικὸς κωδικὸς ἀποδεικνύων ἰδιοκτησία, ἀπαιτούμενος πρὸς ἀσφαλῆ μεταφορὰ τομέως μεταξὺ καταχωρητῶν."],"Add your domains":["Προσθέστε τοὺς τομεῖς σας"],"Enter your domain names and authorization codes below.":["Εἰσαγάγετε κατωτέρω τὰ ὀνόματα τομέων σας καὶ τοὺς κωδικοὺς ἐξουσιοδότησης."],"This domain has already been entered.":["Αὐτὸ τὸ ὄνομα τομέως ἔχει ἤδη εἰσαχθεῖ."],"Follow these three simple steps to transfer your domains to WordPress.com.":["Γιὰ νὰ μεταφέρετε τοὺς τομεῖς σας στὸ WordPress.com ἀκολουθῆστε αὐτὰ τὰ τρία ἁπλᾶ βήματα."],"Unlock your domains":["Ξεκλειδῶστε τοὺς τομεῖς σας"],"Add domains":["Προσθήκη τομέων"],"Add all domain names (along with their authorization codes) to start the transfer.":["Γιὰ νὰ ἀρχίσετε τὴν μεταφορά, προσθέστε ὅλα τὰ ὀνόματα τομέων (μαζὶ μὲ τοὺς κωδικοὺς ἐξουσιοδοτήσεώς των)."],"Make your newsletter stand out with a custom domain. Not sure yet? Decide later<\/span>.":["Κάντε τὸ δελτίο τύπου σας νὰ ξεχωρίσει μὲ ἕναν δικό σας τομέα. Δὲν εἶσθε ἀκόμα βέβαιος; Ἀποφασίστε ἀργότερα<\/span>."],"Secure your 100-Year domain and start building your legacy.":["Ἐξασφαλίστε τὸν διαρκείας 100 ἐτῶν τομέα σας καὶ ἀρχίστε νὰ δημιουργῆτε τὴν κληρονομιά σας."],"Back to sites":["Ἐπιστροφὴ στοὺς ἱστοτόπους"],"It looks like something went wrong while setting up your site. Please contact support so that we can help you out.":["Ἀπ' ὅ,τι φαίνεται ὑπῆρξε πρόβλημα κατὰ τὴν δημιουργία τοῦ ἱστοτόπου σας. Παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη ὥστε νὰ μπορέσομε νὰ σᾶς βοηθήσομε."],"It looks like something went wrong while setting up your store. Please contact support so that we can help you out.":["Ἀπ' ὅ,τι φαίνεται ὑπῆρξε πρόβλημα κατὰ τὴν δημιουργία τοῦ καταστήματός σας. Παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη ὥστε νὰ μπορέσομε νὰ σᾶς βοηθήσομε."],"We've hit a snag":["Κάτι πῆγε στραβά"],"Import my existing website content":["Εἰσαγάγετε τὸ τρέχον περιεχόμενο τοῦ ἱστοτόπου μου"],"Write & Publish":["Γραφὴ & Δημοσίευση"],"Welcome!":["Καλῶς ὁρίσατε!"],"Tell us what would you like to accomplish with your website.":["Πεῖτε μας τί θὰ θέλατε νὰ ἐπιτύχετε μὲ τὸν ἱστότοπό σας."],"Select all that apply":["Ἐπιλέξτε ὅτι ταιριάζει"],"Please enter a site name.":["Παρακαλοῦμε πληκτρολογῆστε ὄνομα ἱστοχώρου."],"Add a brief description":["Προσθέστε σύντομη περιγραφή"],"Add an icon":["Προσθέστε εἰκονίδιο"],"Every legacy begins with a name":["Κάθε κληρονομιὰ ἀρχίζει μὲ ἕνα ὄνομα"],"Give your site a fitting name and description — you can always change it later.":["Δῶστε στὸν ἱστότοπό σας ἕνα ταιριαστὸ ὄνομα καὶ περιγραφή - ἀργότερα μπορεῖτε νὰ τὸ ἀλλάξετε."],"Your stories, achievements, and memories{{br}}{{\/br}}preserved for generations to come.":["Οἱ ἱστορίες, τὰ ἐπιτεύγματά σας καὶ οἱ ἀναμνήσεις σας{{br}}{{\/br}}διατηρημένα γιὰ τὶς ἑπόμενες γενεές. "],"One payment. One hundred years of legacy.":["Μία πληρωμή. Κληρονομιὰ γιὰ ἑκατὸ χρόνια."],"Your stories, achievements, and memories preserved for generations to come.":["Οἱ ἱστορίες, τὰ ἐπιτεύγματά σας καὶ οἱ ἀναμνήσεις σας διατηρημένα γιὰ τὶς ἑπόμενες γενεές."],"Read the announcement post":["Διαβάστε τὴν ἀναγγελία"],"Century-Long Domain Registration":["Καταχώριση τομέως γιὰ ἕναν αἰῶνα"],"Peace Of Mind":["Ἐσωτερικὴ ἠρεμία "],"Enhanced Ownership Protocols":["Βελτιωμένα Πρωτόκολλα Ἰδιοκτησίας"],"I don't have a site address":["Δὲν διαθέτω διεύθυνση ἱστοτόπου"],"Import your site content":["Εἰσαγάγετε τὸ περιεχόμενο τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Importing colors":["Εἰσάγονται χρώματα"],"Skip this step":["Παρακάμψτε αὐτὸ τὸ βῆμα"],"Where will you start?":["Ἀπὸ ποῦ θὰ ξεκινήσετε;"],"You can change your mind at any time.":["Μπορεῖτε ὁποτεδήποτε νὰ ἀλλάξετε γνώμη."],"Write":["Γράψτε"],"Share your ideas with the world":["Μοιρασθῆτε τὶς ἰδέες σας μὲ τὸν κόσμο"],"Build":["Κατασκευάστε"],"Begin creating your website":["Ἀρχίστε νὰ δημιουργεῖτε τὸν ἱστότοπό σας"],"Set up an online store":["Δημιουργῆστε ἕνα κατάστημα ὀνλάϊν"],"Start selling":["Ἀρχίστε τὶς πωλήσεις"],"Already have an existing website?":["Ἔχετε ἤδη ἱστότοπο;"],"You're not authorized to import content.{{br\/}}Please check with your site admin.":["Δὲν ἔχετε ἐξουσιοδότηση νὰ εἰσάγετε περιεχόμενο.{{br\/}}Παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὸν διαχειριστὴ τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Starts at %s per month, %s billed annually":["Ξεκινᾶ μὲ %s μηνιαίως, %s μὲ ἐτήσια τιμολόγηση"],"Set up your online store
in minutes":["Κατασκευάστε τὸ ὀνλάϊν κατάστημά σας
σὲ μερικὰ λεπτά"],"Create your store":["Δημιουργῆστε τὸ κατάστημά σας"],"Launch my newsletter":["Ξεκινῆστε τὸ δελτίο τύπου μου"],"You’re 3 minutes away from
a launch-ready newsletter. ":["Σὲ 3 μόλις λεπτὰ θὰ ἔχετε ἕνα
δελτίο τύπου ἕτοιμο πρὸς ἀποστολήν. "],"Paid newsletter":["Δελτίο τύπου ἐπὶ πληρωμῇ"],"Your website is ready!":["Ὁ ἱστότοπός σας εἶναι ἕτοιμος!"],"Your newsletter's ready!":["Τὸ δελτίο τύπου σας εἶναι ἕτοιμο!"],"Video":["Βίντεο"],"Add a short biography here":["Προσθέστε ἐδῶ μιὰ σύντομη βιογραφία"],"Start a new site":["Ξεκινῆστε καινούργιο ἱστότοπο"],"Choose a way to get started":["Ἐπιλέξτε πῶς θὰ ξεκινήσετε"],"Free newsletter":["Δωρεὰν δελτίο τύπου"],"Start a newsletter with free content and grow your audience. You can always monetize it later.":["Ξεκινῆστε ἕνα δελτίο τύπου μὲ δωρεὰν περιεχόμενο, ὥστε νὰ αὐξήσετε τὸ κοινό σας. Μπορεῖτε νὰ τὸ χρεώσετε ἀργότερα."],"Import an existing newsletter":["Εἰσαγάγετε ὑπάρχον δελτίο τύπου"],"Give your newsletter a name":["Ὀνομάστε τὸ δελτίο τύπου σας"],"Open Me Carefully":["Ἀνοῖξτε με προσεκτικά"],"Oops. Looks like your newsletter doesn't have a name yet.":["Προσοχή! Τὸ ἐνημερωτικό σας δελτίο δὲν ἔχει ἀκόμα ὄνομα."],"Letters from Emily Dickinson's garden":["Γράμματα ἀπὸ τὸν κῆπο τῆς Emily Dickinson"],"Personalize your
newsletter":["Ἐξατομικεῦστε τὸ
δελτίο τύπου σας"],"It begins with a name.":["Ἀρχίζει μὲ ἕνα ὄνομα"],"A catchy name and description can set a newsletter apart.":["Ἕνα πιασάρικο ὄνομα καὶ περιγραφὴ μπορεῖ νὰ κάνει ἕνα δελτίο τύπου νὰ ξεχωρίσει."],"Select your patterns":["Διαλέξτε τὰ σχέδιά σας"],"Select pages":["Ἐπιλέξτε σελίδες"],"styles":["Σχέδια"],"Save and continue":["Ἀποθηκεῦστε καὶ συνεχίστε"],"pages":["σελίδες"],"Homepage":["Ἀρχικὴ σελίδα"],"Move up":["Πάνω"],"Move down":["Κάτω"],"Header":["Κεφαλίδα"],"Choose a plan":["Ἐπιλέξτε πακέτο"],"There's a plan for you.":["Ὑπάρχει ἕνα πακέτο γιὰ σᾶς."],"Pick a plan that's right for you.":["Ἐπιλέξτε τὸ πακέτο ποὺ σᾶς ταιριάζει."],"Enabling encryption":["Ἐνεργοποιεῖται κρυπτογράφηση"],"Your free trial is currently being set up and may take a few minutes.":["Ἡ δωρεὰν δοκιμή σας ἑτοιμάζεται αὐτὴν τὴν στιγμὴ καὶ ἴσως χρειασθεῖ λίγα λεπτά."],"We're almost there! ":["Ἔχομε σχεδὸν τελειώσει!"],"Personalizing your site":["Ἐξατομίκευση τοῦ ἱστοτόπου σας σὲ ἐξέλιξη"],"Optimizing your content":["Βελτιστοποίηση τοῦ περιεχομένου σας σὲ ἐξέλιξη"],"Setting up your legacy…":["Κτίζοντας τὴν κληρονομιά σας..."],"Processing":["Ἐπεξεργασία σὲ ἐξέλιξη"],"Planning the next chess move":["Σχεδιάζεται ἡ ἑπόμενη κίνηση στὸ σκάκι"],"Seller step":["Βῆμα πωλητοῦ"],"per month, billed as %s annually":["ἀνὰ μῆνα, μὲ ἐτήσια τιμολόγηση %s"],"per month, billed annually":["μηνιαίως, τιμολογούμενα ἐτησίως"],"Description":["Περιγραφή"],"Oops. Looks like your course site doesn't have a name yet.":["Προσοχή! Ὁ ἱστότοπος τῶν μαθημάτων σας δὲν φαίνεται νὰ ἔχει ἀκόμα ὄνομα."],"You can change all of this later, too.":["Ὅλα αὐτὰ μπορεῖτε ἐπίσης νὰ τὰ ἀλλάξετε ἀργότερα."],"First, let's give your store a name":["Κατ' ἀρχήν, ἂς δώσουμε ἕνα ὄνομα στὸ κατάστημά σας"],"In a few words, explain what your store is about.":["Ἐξηγῆστε μὲ λίγα λόγια τὸ ἀντικείμενο τοῦ καταστήματός σας."],"First, let's give your blog a name":["Κατ' ἀρχήν, ἂς δώσουμε ἕνα ὄνομα στὸ ἱστολόγιό σας"],"Blog name":["Ὄνομα ἱστολογίου"],"In a few words, explain what your blog is about.":["Παρουσιάστε μὲ λίγα λόγια τὸ θέμα τοῦ ἱστολογίου σας."],"In a few words, explain what your site is about.":["Ἐξηγῆστε μὲ λίγα λόγια τὸ θέμα τοῦ ἱστολογίου σας"],"Add an address to accept payments":["Προσθέστε διεύθυνση γιὰ νὰ δεχθεῖτε πληρωμές"],"Please add an address":["Παρακαλοῦμε προσθέστε μία διεύθυνση"],"Please add a city":["Παρακαλοῦμε προσθέστε μία πόλη"],"Please select a country \/ region":["Παρακαλοῦμε ἐπιλέξτε χώρα \/ περιοχή"],"Please add a valid email address":["Παρακαλοῦμε προσθέστε μία ἔγκυρη ἠλ. διεύθυνση"],"Address line 1":["Πρώτη γραμμὴ διευθύνσεως"],"Address line 2 (optional)":["Γραμμὴ διευθύνσεως 2 (προαιρετική)"],"Postcode":["Ταχ. κωδικός"],"Country \/ State":["Χώρα \/ Πολιτεία"],"Get WooCommerce tips straight to your inbox (optional)":["Λάβετε τὰ μυστικὰ τοῦ WooCommerce κατ' εὐθεῖαν στὰ εἰσερχόμενά σας (προαιρετικό)"],"Use my WordPress.com email":["Χρησιμοποιῆστε τὴν ἠλ. μου διεύθυνση στὸ WordPress.com"],"This will be used as your default business address. You can change it later if you need to.":["Αὐτὸ θὰ χρησιμοποιηθεῖ κατ' ἀρχὴν ὡς ἡ ἐπιχειρηματική σας διεύθυνση. Ἂν χρειασθεῖ, μπορεῖτε ἀργότερα νὰ τὴν ἀλλάξετε."],"Need help? Contact support<\/a>":["Χρειάζεσθε βοήθεια; Ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη<\/a>"],"Name of your store":["Ὄνομα τοῦ καταστήματός σας"],"In which industry does your store operate?":["Σὲ ποιὸν τομέα λειτουργεῖ το κατάστημά σας;"],"Where will your business be located?":["Ποῦ θὰ βρίσκονται οἱ ἐπιχειρήσεις σας;"],"Tell us a bit about your store":["Πεῖτε μας κάτι γιὰ τὸ κατάστημά σας"],"We'll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, and recommend you the best theme.":["Θὰ χρησιμοποιήσομε αὐτὲς τὶς πληροφορίες γιὰ νὰ σᾶς βοηθήσομε νὰ ὁρίσετε πληρωμές, ἀποστολὲς καὶ φόρους, ἐνῶ ἐπίσης σᾶς συστήνομε τὸ καλύτερο θέμα."],"Add subscribers":["Προσθέστε συνδρομητές"],"You're currently enrolled in a free trial. Please wait until it expires to start a new one.
To migrate your site now, upgrade to the %(planName)s plan.":["Ἔχετε ἐγγραφεῖ σὲ δωρεὰν δοκιμή. Παρακαλοῦμε περιμένετε τὴν λήξη της γιὰ ἀνανεώσετε.
Γιὰ νὰ μετατρέψετε τώρα τὸν ἱστοτοπό σας, ἀναβαθμίστε στὸ %(planName)s πακέτο."],"SEO tools":["Ἐργαλεῖα SEO"],"Best-in-class hosting":["Ἡ καλύτερη φιλοξενία στὴν κατηγορία του"],"100 subscribers":["100 συνδρομητές"],"Podcasting":["Διαδικτυακὴ ραδιοφωνικὴ μετάδοση"],"Verification email resent. Please check your inbox.":["Τὸ μήνυμα ἐπαλήθευσης ἀπεστάλη ἐκ νέου. Παρακαλοῦμε ἐλέγξτε τὰ εἰσερχόμενά σας."],"Please enter a valid URL":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε μία ἔγκυρη URL"],"https:\/\/www.site.com":["https:\/\/www.site.com"],"Add site":["Προσθέστε ἱστότοπο"],"Since":["Ἀπό"],"Daily\/weekly delivery window":["Παράθυρο ἡμερήσιας\/ἑβδομαδιαίας παραδόσεως"],"Your emails will be sent out at this day and time once you choose a daily or weekly delivery":["Τὰ μηνύματα ἠλ. ταχυδρομείου σας θὰ ἀποστέλλονται αὐτὴν τὴν ἡμέρα καὶ ὥρα μόλις ἐπιλέξετε ἡμερήσια ἢ ἑβδομαδιαία παράδοση."],"Email format":["Μορφὴ ἠλ. μηνύματος"],"HTML":["HTML"],"Plain Text":["Ἁπλὸ κείμενο"],"Subscribed comments":["Σχόλια ἀπὸ ἐγγεγραμμένους"],"Subscribed site":["Ἱστότοπος ὅπου ἔχετε ἐγγραφεῖ"],"Notifications":["Εἰδοποιήσεις"],"You have successfully unsubscribed from %(name)s.":["Διακόψατε ἐπιτυχῶς τὴν ἐγγραφή σας ἀπὸ τὸ %(name)s."],"You will receive email notifications for new comments on this site.":["Θὰ λαμβάνετε εἰδοποιήσεις μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου γιὰ νέα σχόλια πάνω σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο."],"You won't receive email notifications for new comments on this site.":["Δὲν θὰ λαμβάνετε εἰδοποιήσεις μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου γιὰ νέα σχόλια σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο."],"Recently subscribed":["Προσφάτως ἐγγραφέντες"],"Search by site name or address…":["Ἀναζητῆστε ὄνομα ἢ διεύθυνση ἱστοτόπου..."],"View: %s":["Δεῖτε: %s"],"New posts":["Νέα ἄρθρα"],"New comments":["Νέα σχόλια"],"Email frequency":["Συχνότητα ἠλ. μηνυμάτων"],"Subscription management":["Διαχείριση ἐγγραφῶν:"],"Post name":["Ὄνομα ἄρθρου"],"You are not subscribed to any comments.":["Δὲν ἔχετε ἐγγραφεῖ σὲ σχόλια."],"Search by post, site title, or address…":["Ἀναζήτηση βάσει ἄρθρου, τίτλου ἱστοτόπου ἢ ἠλ. διευθύνσεως..."],"An error occurred while fetching your site subscriptions.":["Σφάλμα κατὰ τὴν ἀνάκληση τῶν ἐγγραφῶν στὸν ἱστότοπό σας."],"An error occurred while fetching your post subscriptions.":["Σφάλμα κατὰ τὴν ἀνάκληση τῶν ἐγγραφῶν σὲ ἄρθρα σας."],"All set! No pending subscriptions.":["Ὅλα ἕτοιμα! Δὲν ὑπάρχουν ἐγγραφὲς σὲ ἀναμονή."],"Settings saved":["Οἱ ρυθμίσεις ἀποθηκεύτηκαν."],"You have successfully subscribed to %s.":["Ἐγγραφήκατε ἐπιτυχῶς στὸ %s."],"You are already subscribed to %s.":["Ἔχετε ἤδη ἐγγραφεῖ στὸ %s."],"Manage WordPress.com sites and newsletters you’ve subscribed to with {{span}}%(emailAddress)s{{\/span}}.":["Διαχειρισθῆτε ἱστολόγια WordPress.com καὶ ἐνημερωτικὰ δελτία στὰ ὁποῖα ἔχετε ἐγγραφεῖ μὲ το {{span}}%(emailAddress)s{{\/span}}."],"Manage the WordPress.com newsletter and blogs you've subscribed to with {{span}}%(emailAddress)s{{\/span}}.":["Διαχειρισθῆτε τὸ ἐνημερωτικὸ δελτίο καὶ τὰ ἱστολόγια τοῦ WordPress.com στὰ ὁποῖα ἔχετε ἐγγραφεῖ μὲ το {{span}}%(emailAddress)s{{\/span}}."],"Manage your WordPress.com site and newsletter subscriptions.":["Διαχειρισθῆτε τὶς ἐγγραφὲς στὸ ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com καὶ τὸ δελτίο τύπου."],"Via Email":["Μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου"],"Enter a title:":["Εἰσαγάγετε τίτλο:"],"Create Deliverable":["Δημιουργία παραδοτέου"],"Community Translator":["Μεταφραστὴς Κοινότητας"],"You have now enabled the translator. Right click the text to translate it.":["Ἔχετε ἐνεργοποιήσει τὸν μεταφραστή. Κάνετε δεξὶ κλὶκ στὸ κείμενο καὶ μεταφράστε."],"Disable Translator":["Ἀπενεργοποιῆστε τὸν μεταφραστή"],"Enable Translator":["Ἐνεργοποιῆστε τὸν μεταφραστή"],"We're sorry, but an unexpected error has occurred":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ σημειώθηκε ἀπροσδόκητο σφάλμα."],"Reader":["Διαβάζω"],"Profile":["Προφίλ"],"Jump to…":["Μεταβῆτε ἐδῶ:"],"Add New":["Προσθήκη"],"Edit Image":["Ἐπεξεργασία εἰκόνας"],"Site Tagline":["Ὑπότιτλος ἱστοτόπου"],"Quit":["Ἔξοδος"],"Prepare for holiday shopping and end-of-year donations: add a {{strong}}payment button{{\/strong}} to sell products and services or accept donations on your site!":["Ἑτοιμασθῆτε γιὰ ἑορταστικὲς ἀγορὲς καὶ γιὰ δωρεές σας ἐπ' εὐκαιρίᾳ τοῦ τέλους τοῦ ἔτους: προσθέστε ἕνα {{strong}}πλῆκτρο πληρωμῆς{{\/strong}} ἔτσι ὥστε νὰ πουλᾶτε προϊόντα καὶ νὰ δέχεσθε δωρεές μέσῳ τοῦ ἱστοτόπου σας !"],"Get started!":["Ξεκινῆστε"],"No thanks.":["Ὄχι εὐχαριστῶ"],"Learn more about Pay with PayPal.":["Μάθετε περισσότερα περὶ τῆς πληρωμῆς μέσῳ PayPal."],"To add a payment button, create a page.":["Γιὰ νὰ προσθέσετε πλῆκτρο πληρωμῆς, δημιουργῆστε μιὰ σελίδα."],"Click {{strong}}Add{{\/strong}} to continue.":["Συνεχίστε πατῶντας {{strong}}Προσθήκη{{\/strong}}."],"Welcome to the Editor! ":["Καλῶς ἤλθατε στὸν Ἐπεξεργαστὴ κειμένων!"],"Click {{strong}}Next{{\/strong}} to learn how to add a payment button.":["Πατῆστε τὸ πλῆκτρο {{strong}}Ἑπόμενο{{\/strong}} γιὰ νὰ μάθετε πῶς νὰ προσθέτετε ἕνα πλῆκτρο πληρωμῆς."],"Click the {{icon\/}} and choose the {{strong}}Payment Button{{\/strong}}. You will be able to set a price, upload a photo, and describe your product or cause.":["Πατῆστε τὸ {{icon\/}} καὶ ἐπιλέξτε τὸ {{strong}}Πλῆκτρο πληρωμῆς{{\/strong}}. Θὰ σᾶς ἐπιτραπεῖ νὰ ὁρίσετε τίμημα, νὰ ἀνεβάσετε φωτογραφία καὶ νὰ περιγράψετε τὸ προϊὸν ἢ τὸν στόχο σας. "],"Give your page a title here.":["Δῶστε ἐδῶ ἕναν τίτλο στὴν σελίδα σας."],"Update the {{siteTitleButton\/}} and {{siteTaglineButton\/}} fields to let visitors clearly identify your site.":["Ἐνημερῶστε τὰ πεδία {{siteTitleButton\/}} καὶ {{siteTaglineButton\/}} προκειμένου νὰ ἐπιτρέψετε στοὺς ἐπισκέπτες σας νὰ ἐντοπίσουν μὲ ἀκρίβεια τὸν ἱστότοπό σας."],"All done, continue":["Ἕτοιμοι, συνεχίστε"],"Return to My Home":["Ἐπιστροφὴ στὴν ἀρχικὴ σελίδα"],"Almost done — every time you make a change, it needs to be saved. Let’s save your changes and then see what’s next on our list.":["Σχεδὸν ἕτοιμος — κάθε φορὰ ποὺ κάνετε κάποια ἀλλαγή, αὐτὴ πρέπει νὰ ἀποθηκεύεται. Ἂς ἀποθηκεύσομε τὶς ἀλλαγές σας καὶ ἂς δοῦμε τί ἀκολουθεῖ στὸν κατάλογό μας."],"Good job, looks great!":["Καλὴ δουλειά, φαίνεται θαυμάσια!"],"Your changes have been saved. Let’s move on and see what’s next on our checklist.":["Οἱ ἀλλαγές σας ἀποθηκεύθηκαν. Ἂς συνεχίσομε καὶ ἂς δοῦμε τὶ ἕπεται στὸν κατάλογο αὐτῶν ποὺ πρέπει νὰ κάνομε."],"This is your security checklist that'll help you quickly set up Jetpack. Pick and choose the features that you want.":["Ὁ κατάλογος ἐλέγχου ἀσφαλείας ποὺ θὰ σᾶς βοηθήσει νὰ ἐγκαταστήσετε γρήγορα τὸ Jetpack. Ἐπιλέξτε τὰ χαρακτηριστικὰ ποὺ ἐπιθυμεῖτε."],"Return to the checklist":["Ἐπιστρέψτε τὸν κατάλογο"],"Excellent, you’re done!":["Ἄριστα, τελειώσατε!"],"No, thanks.":["Ὄχι, εὐχαριστῶ."],"Video hosting is active on your site. Ready to move to the next feature?":["Ἡ φιλοξενία βίντεο εἶναι ἐνεργὴ στὸν ἱστότοπό σας. Εἶσθε ἕτοιμος\/-η νὰ μεταβεῖτε στὴν ἑπόμενη δυνατότητα;"],"Welcome to your Media Library!":["Καλῶς ὁρίσατε στὴν βιβλιοθήκη τῶν πολυμέσων σας!"],"Upload media — photos, documents, audio files, and more — by clicking the {{addNewButton\/}} button.":["Ἀνεβάστε πολυμέσα — φωτογραφίες, ἔγγραφα, ἠχητικὰ ἀρχεῖα καὶ ἄλλα — πατῶντας τὸ πλῆκτρο {{addNewButton\/}}."],"You can also drag-and-drop image and video files from your computer into your Media Library.":["Μπορεῖτε ἐπίσης νὰ σύρετε καὶ νὰ ἐναποθέσετε ἀρχεῖα εἰκόνων καὶ βίντεο ἀπὸ τὸν ὑπολογιστή σας στὴν βιβλιοθήκη πολυμέσων σας."],"Once you upload a file, you can edit its title, add a caption, and even do basic photo editing.":["Μόλις ἀνεβάσετε ἀρχεῖο, μπορεῖτε νὰ ἐπεξεργασθῆτε τὸν τίτλο του, νὰ προσθέσετε λεζάντα, ἀκόμα καὶ νὰ κάνετε βασικὴ ἐπεξεργασία φωτογραφιῶν."],"Now click the {{editButton\/}} button.":["Τώρα πατῆστε τὸ πλῆκτρο {{editButton\/}}."],"Here you can edit the title, add a caption, find the media URL, and see other details.":["Ἐδῶ μπορεῖτε νὰ ἐπεξεργασθῆτε τὸν τίτλο, νὰ προσθέσετε λεζάντα, νὰ βρῆτε URL πολυμέσων καὶ νὰ δεῖτε ἄλλες λεπτομέρειες."],"Got it, I'm ready to explore!":["Τὸ κατάλαβα, εἶμαι ἕτοιμος\/-η νὰ ἐξερευνήσω!"],"Once you upload media files, you can edit them — change titles, do basic image editing, and more — and they'll be ready and waiting for you to add to posts and pages.":["Μόλις ἀνεβάσετε ἀρχεῖα μέσων, μπορεῖτε νὰ τὰ ἐπεξεργασθῆτε - νὰ ἀλλάξετε τίτλους, νὰ κάνετε βασικὲς ἀλλαγὲς εἰκόνων καὶ πολλὰ ἄλλα - καὶ αὐτὰ θὰ εἶναι κατόπιν ἕτοιμα γιὰ νὰ προσθέσετε ἄρθρα καὶ σελίδες."],"You are about to leave checkout with items in your cart":["Ἑτοιμάζεσθε νὰ ἀποχωρήσετε μὲ ἀντικείμενα στὸ καλάθι σας"],"You can leave the items in the cart or empty the cart.":["Μπορεῖτε νὰ ἀφήσετε τὰ ἀντικείμενα στὸ καλάθι ἢ νὰ ἀδειάσετε τὸ καλάθι."],"Leave items":["Ἀφῆστε τὰ ἀντικείμενα"],"Secure checkout":["Ἀσφαλὴς ἀποσύνδεση"],"{{span}}%(product)s is {{\/span}}built by the people behind WordPress.com":["Τὸ {{span}}%(product)s ἔχει {{\/span}}κατασκευασθεῖ ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους ποὺ βρίσκονται πίσω ἀπὸ τὸ WordPress.com"],"Recent Drafts":["Πρόσφατα προσχέδια"],"New Draft":["Καινούργιο προσχέδιο"],"See All":["Δεῖτε τα ὅλα"],"Latest Drafts":["Τελευταῖα προσχέδια"],"My Sites":["Τὰ ἱστολόγιά μου"],"My Site":["Τὸ ἱστολόγιό μου",""],"Read the blogs and topics you follow":["Διαβάστε τὸ ἱστολόγια καὶ τὰ θέματα ποὺ παρακολουθεῖτε"],"Create a New Post":["Δημιουργῆστε νέο ἄρθρο"],"Update your profile, personal settings, and more":["Ἐνημερῶστε τὸ προφίλ σας, τὶς προσωπικές σας ρυθμίσεις καὶ ἀκόμη περισσότερα"],"Manage your notifications":["Διαχειρισθῆτε τὶς εἰδοποιήσεις σας"],"👆 New top navigation":[" Καινούργια ἀρχικὴ πλοήγηση"],"We changed the navigation for a cleaner experience.":["Ἀλλάξαμε τὴν πλοήγηση γιὰ μεγαλύτερη σαφήνεια."],"My shopping cart":["Τὸ καλάθι τῶν ἀγορῶν μου"],"My tasks":["Τὰ καθήκοντά μου"],"Powered by WordPress.com":["Λειτουργεῖ μὲ τὴν βοήθεια τοῦ WordPress.com"],"Credit or debit card":["Πιστωτικὴ ἢ χρεωστικὴ κάρτα"],"American Express":["American Express"],"Diners Club":["Diners Club"],"JCB":["JCB"],"Mastercard":["Mastercard"],"UnionPay":["UnionPay"],"VISA":["VISA"],"Street Number":["Ἀριθμὸς ὁδοῦ"],"Taxpayer Identification Number":["Ἀριθμὸς φορολογουμένου"],"Phone Number":["Ἀριθμὸς τηλεφώνου"],"Your Name":["Τὸ ὄνομά σας"],"NIK - Indonesia Identity Card Number":["NIK - Ἀριθμὸς ταυτότητας Ἰνδονησίας"],"GSTIN - GST identification number":["GSTIN - GST ἀριθμὸς ταυτοποιήσεως"],"Invalid credit card CVV number":["Ἄκυρος ἀριθμὸς CVV κάρτας"],"Please enter your name.":["Παρακαλοῦμε πληκτρολογῆστε τὸ ὄνομά σας."],"Your payment was not processed this time due to an error, please try to submit it again.":["Δὲν ἐπεξεργασθήκαμε τὴν πληρωμή σας λόγῳ προβλήματος· παρακαλοῦμε προσπαθῆστε νὰ τὴν ξαναϋποβάλετε."],"Cardholder Name":["Ὄνομα κατόχου κάρτας"],"Card Number":["Ἀριθμὸς κάρτας"],"Credit Card Expiration Date":["Ἡμερομηνία ἐκπνοῆς πιστωτικῆς κάρτας"],"Country code is invalid. This payment method is only available in Brazil.":["Ἄκυρος κωδικὸς χώρας. Αὐτὸς ὁ τρόπος πληρωμῆς προσφέρεται μόνον στὴν Βραζιλία."],"Registered with an external provider":["Ἔχει καταχωρισθεῖ σὲ ἐξωτερικὸ πάροχο"],"Premium Domain":["Πρωτεύων τομέας"],"Site Redirect":["Ἀνακατεύθυνση ἱστοχώρου"],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is already connected to a WordPress.com site.":["Τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} ἔχει ἤδη συνδεθεῖ μὲ ἱστότοπο WordPress.com."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is already registered on this site.":["Τὸ ὄνομα {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} ἔχει ἤδη καταχωρισθεῖ σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is already registered on your site %(site)s. Do you want to {{a}}move it to this site{{\/a}}?":["Τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} εἶναι ἤδη καταχωρισμένο στὸν ἱστότοπό σας %(site)s. Θέλετε νὰ {{a}}τὸ μεταφέρετε σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο{{\/a}};"],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is already registered on another site you own.":["Τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} ἔχει ἤδη καταχωρισθεῖ σὲ ἄλλον ἱστότοπο ἰδιοκτησίας σας."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is not eligible to register or transfer since it is in {{redemptionLink}}redemption{{\/redemptionLink}}. If you own this domain, please contact your current registrar to {{aboutRenewingLink}}redeem the domain{{\/aboutRenewingLink}}.":["Τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} δὲν εἶναι διαθέσιμο πρὸς καταχώρισιν ἢ μεταφορὰν ἀφοῦ βρίσκεται ὑπὸ καθεστὼς {{redemptionLink}}ἀνάκτησης{{\/redemptionLink}}. Ἂν εἶσθε ὁ\/ἡ κάτοχος αὐτοῦ τοῦ τομέα, παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὸν καταχωρητή σας προκειμένου νὰ {{aboutRenewingLink}}ἀνακτήσετε τὸν τομέα{{\/aboutRenewingLink}}."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is already connected to this site and cannot be transferred to WordPress.com. {{a}}Learn more{{\/a}}.":["Τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} ἔχει ἤδη συνδεθεῖ μὲ αὐτὸν τὸν ἱστότοπο καὶ δὲν μπορεῖ νὰ μεταφερθεῖ στὸ WordPress.com. {{a}}Περισσότερα{{\/a}}."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is pending transfer. {{a}}Check the transfer status{{\/a}} to learn more.":["Τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} ἀναμένει μεταφορά. {{a}}Ἐλέγξτε τὴν κατάσταση τῆς μεταφορᾶς{{\/a}} γιὰ νὰ μάθετε περισσότερα."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is pending transfer and can't be connected to WordPress.com right now. {{a}}Learn More.{{\/a}}":["Τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} ἀναμένει μεταφορὰ καὶ δὲν μπορεῖ νὰ συνδεθεῖ αὐτὴν τὴν στιγμὴ μὲ τὸ WordPress.com. {{a}}Μάθετε περισσότερα.{{\/a}}"],"To use this domain on your site, you can register it elsewhere first and then add it here. {{a}}Learn more{{\/a}}.":["Μπορεῖτε νὰ χρησιμοποιήσετε αὐτὸν τὸν τομέα γιὰ τὸν ἱστότοπό σας καταχωρῶντας τον πρῶτα κάπου ἀλλοῦ καὶ κατόπιν προσθέτοντάς τον ἐδῶ. {{a}}Μάθετε περισσότερα{{\/a}}."],"shortly":["σέ λίγο"],"Domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{\/strong}} are undergoing maintenance. Please try a different extension or check back %(maintenanceEnd)s.":["Τομεῖς λήγοντες σὲ {{strong}}.%(tld)s{{\/strong}} ὑφίστανται συντήρηση. Παρακαλοῦμε δοκιμάστε ἄλλο ἐπίθημα ἢ ἐπιστρέψτε %(maintenanceEnd)s."],"Domain registration is unavailable at this time. Please select a free subdomain or check back %(maintenanceEnd)s.":["Δὲν ἐπιτρέπεται αὐτὴν τὴν στιγμὴ καταχώριση τομέως. Παρακαλοῦμε ἐπιλέξτε ἕναν ἀπὸ δωρεὰν τομέα WordPress.com ἢ ἐπιστρέψτε %(maintenanceEnd)s."],"Sorry, we weren't able to generate any domain name suggestions for that search term. Please try a different set of keywords.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ δὲν μπορέσαμε νὰ δημιουργήσομε κάποιο πρόταση ὀνόματος τομέως γι' αὐτὸν τόν ὅρο. Παρακαλοῦμε χρησιμοποιῆστε διαφορετικὲς λέξεις-κλειδιά."],"Subdomains starting with 'www.' cannot be mapped to a WordPress.com blog":["Ὑποτομεῖς ποὺ ἀρχίζουν ἀπὸ 'www.' δὲν μποροῦν νὰ ἀντιστοιχισθοῦν σὲ ἱστολόγιο WordPress.com"],"Only the owner of the domain can map its subdomains.":["Μόνον ὁ ἰδιοκτήτης τοῦ τομέως μπορεῖ νὰ ἀντιστοιχίσει τοὺς ὑποτομεῖς του."],"Sorry, %(domain)s does not appear to be a valid domain name.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ τὸ %(domain)s δὲν φαίνεται νὰ εἶναι ἔγκυρο ὄνομα τομέως."],"This domain expired recently. To get it back please {{a}}contact support{{\/a}}.":["Ὁ τομέας προσφάτως ἔληξε. {{a}}Ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/a}} γιὰ νὰ τὸν ἐπαναφέρετε."],"Please enter a domain name or keyword.":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε ὄνομα τομέως ἢ λέξη-κλειδί."],"Sorry, an error occurred when checking the availability of this domain. Please try again in a few minutes.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ σημειώθηκε σφάλμα κατὰ τὸν ἔλεγχο διαθεσιμότητας αὐτοῦ τοῦ τομέως. Παρακαλοῦμε ξαναπροσπαθῆστε σὲ λίγα λεπτά."],"You have made too many domain suggestions requests in a short time. Please wait a few minutes and try again.":["Σε λίγο χρόνο ἔχετε ζητήσει ὑποστήριξη γιὰ πολλοὺς τομεῖς. Παρακαλοῦμε περιμένετε λίγα λεπτὰ καὶ ξαναδοκιμάστε."],"Sorry, {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is reserved by the .%(tld)s registry and cannot be registered without permission.":["Λυπούμεθα, τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} ἔχει κρατηθεῖ ἀπὸ τὸ .%(tld)s καὶ δὲν μπορεῖ νὰ καταχωρισθεῖ χωρὶς ἄδεια."],"Sorry, {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} can't be transferred because it was registered less than 60 days ago.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} δὲν μπορεῖ νὰ μεταφερθεῖ διότι καταχωρίσθηκε πρὶν ἀπὸ λιγότερες τῶν 60 ἡμέρες."],"Sorry, {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} can't be transferred due to a transfer lock at the registry.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} δὲν μπορεῖ νὰ μεταφερθεῖ ἐξ αἰτίας κάποιου κλειδώματος μεταφορῶν στὸν κατάλογο τῶν ἱστολογίων."],"Sorry, there was a problem processing your request. Please try again in a few minutes.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ ὑπῆρξε πρόβλημα κατὰ τὴν ἐπεξεργασία τοῦ αἰτήματός σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε σὲ λίγα λεπτά."],"Domain connection expires with your plan on {{strong}}%(expiryDate)s{{\/strong}}":["Ἡ σύνδεση τοῦ τομέως λήγει μαζὶ μὲ τὸ πακέτο σας στὶς {{strong}}%(expiryDate)s{{\/strong}}"],"Domain connection expires in {{strong}}%(days)s{{\/strong}}":["Ἡ σύνδεση τοῦ τομέως λήγει σὲ {{strong}}%(days)s{{\/strong}}"],"Active":["Ἐνεργό"],"Expires with your plan":["Λήγει μαζὶ μὲ τὸ πακέτο σας"],"Expiring soon":["Λήγει σύντομα"],"Connection error":["Σφάλμα συνδέσεως"],"Error":["Λάθος"],"Verifying":["Ἐπαλήθευση σὲ ἐξέλιξη"],"Renewal in progress":["Ἀνανέωση σὲ ἐξέλιξη"],"Action required":["Ἀπαιτεῖται κάποια ἐνέργεια"],"{{a}}Renew now{{\/a}}":["{{a}}Ἀνανεῶστε τώρα{{\/a}}"],"It can be renewed by the owner.":["Μπορεῖ νὰ ἀνανεωθεῖ ἀπὸ τὸν ἰδιοκτήτη."],"This domain will expire on {{strong}}%(expiryDate)s{{\/strong}}. ":["Αὐτὸς ὁ τομέας θὰ λήξει στὶς {{strong}}%(expiryDate)s{{\/strong}}. "],"We are setting up your domain. It should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. If you are unable to access your site at {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}, try setting the primary domain to a domain you know is working. {{learnMore}}Learn more{{\/learnMore}} about setting the primary domain, or try {{try}}{{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}{{\/try}} now.":["Ἐγκαθιστοῦμε τὸν τομέα σας. Θὰ πρέπει νὰ ἀρχίσει νὰ λειτουργεῖ ἀμέσως, ἀλλὰ στὰ πρῶτα 30 λεπτὰ μπορεῖ νὰ εἶναι ἀναξιόπιστος. Ἂν ἀδυνατεῖτε νὰ προσπελάσετε τὸν ἱστότοπό σας στὸ {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}, δοκιμάστε νὰ ὁρίσετε ὡς πρωτεύοντα τομέα ἕναν τομέα ποὺ ξέρετε ὅτι λειτουργεῖ. {{learnMore}}Μάθετε περισσότερα{{\/learnMore}} γιὰ τὸν ὁρισμὸ πρωτεύοντος τομέως, ἢ δοκιμάστε τώρα τὸ {{try}}{{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}{{\/try}}."],"We are setting up your domain. It should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.":["Ἐγκαθιστοῦμε τὸν τομέα σας. Θὰ πρέπει νὰ ἀρχίσει νὰ λειτουργεῖ ἀμέσως, ἀλλὰ στὰ πρῶτα 30 λεπτὰ μπορεῖ νὰ εἶναι ἀναξιόπιστος."],"{{strong}}Transfer successful!{{\/strong}} To make this domain work with your WordPress.com site you need to {{a}}point it to WordPress.com name servers.{{\/a}}":["{{strong}}Ἐπιτυχὴς μεταφορά!{{\/strong}} Γιὰ νὰ λειτουργήσει αὐτὸς ὁ τομέας μὲ τὴν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com χρειάζεται {{a}}νὰ δείχνει στοὺς διακομιστὲς ὀνομάτων τοῦ WordPress.com.{{\/a}}"],"{{strong}}Transfer successful!{{\/strong}} To make this domain work with your WordPress.com site you need to {{a}}point it to WordPress.com.{{\/a}}":["{{strong}}Ἐπιτυχὴς μεταφορά!{{\/strong}} Γιὰ νὰ λειτουργήσει αὐτὸς ὁ τομέας μὲ τὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com χρειάζεται {{a}}νὰ τὸν κάνετε νὰ δείχνει στὸ WordPress.com.{{\/a}}"],"Please check the email sent to you for further details":["Γιὰ περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλοῦμε ἐλέγξτε τὸ ἠλ. μήνυμα ποὺ σᾶς ἐστάλη."],"Please check the email sent to the domain owner for further details":["Γιὰ περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλοῦμε ἐλέγξτε τὸ ἠλ. μήνυμα ποὺ ἐστάλη στὸν ἰδιοκτήτη τοῦ τομέως."],"Transfer failed. Learn the possible {{a}}reasons why{{\/a}}.":["Ἡ μεταφορὰ ἀπέτυχε. Μάθετε τοὺς {{a}}πιθανοὺς λόγους{{\/a}}."],"The transfer should complete by {{strong}}%(transferFinishDate)s{{\/strong}}. We are waiting for authorization from your current domain provider to proceed. {{a}}Learn more{{\/a}}":["Ἡ μεταφορὰ θὰ πρέπει νὰ ἔχει ὁλοκληρωθεῖ μέχρι τὶς {{strong}}%(transferFinishDate)s{{\/strong}}. Περιμένομε ἐξουσιοδότηση ἀπὸ τὸν τρέχοντα πάροχο τοῦ τομέα σας. {{a}}Περισσότερα{{\/a}}"],"We are waiting for authorization from your current domain provider to proceed. {{a}}Learn more{{\/a}}":["Γιὰ νὰ προχωρήσομε περιμένομε ἔγκριση ἀπὸ τὸν τρέχοντα πάροχο τοῦ τομέα σας. {{a}}Περισσότερα{{\/a}}"],"The transfer should complete by {{strong}}%(transferFinishDate)s{{\/strong}}. {{a}}Learn more{{\/a}}":["Ἡ μεταφορὰ θὰ πρέπει νὰ ἔχει ὁλοκληρωθεῖ μέχρι τὶς {{strong}}%(transferFinishDate)s{{\/strong}}. {{a}}Περισσότερα{{\/a}}"],"just now":["μόλις τώρα"],"%(minutes)dm ago":["πρὶν ἀπὸ %(minutes)dm"],"%(hours)dh ago":["πρὶν ἀπὸ %(hours)dh"],"%(days)dd ago":["πρὶν ἀπὸ %(days)dd"],"Import posts, pages, and media from a WordPress export file to {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}}.":["Εἰσαγάγετε στὸ {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}} ἄρθρα, σελίδες καὶ πολυμέσα ἀπὸ ἕνα ἀρχεῖο περιεχομένου ἐξαχθέντος ὑπὸ μορφὴν WordPress."],"A WordPress export is an XML file with your page and post content, or a zip archive containing several XML files. {{supportLink\/}}":["Τὸ πρὸς ἐξαγωγὴν περιεχόμενο WordPress εἶναι ἕνα ἀρχεῖο XML μὲ τὸ περιεχόμενο τῶν σελίδων καὶ ἄρθρων σας, ἢ ἕνα ἀρχεῖο zip περιέχον περισσότερα τοῦ ἑνὸς ἀρχεῖα XML. {{supportLink\/}}"],"Import posts, pages, comments, tags, and images from a %(importerName)s export file to {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}}.":["Εἰσαγάγετε ἄρθρα, σελίδες καὶ πολυμέσα ἀπὸ ἕνα ἀρχεῖο ἐξαγωγῆς δεδομένων %(importerName)s στὸ {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}}."],"A %(importerName)s export file is an XML file containing your page and post content. {{supportLink\/}}":["Ἕνα ἀρχεῖο ἐξαγωγῆς %(importerName)s εἶναι ἕνα ἀρχεῖο XML ποὺ περιέχει τὸ περιεχόμενο τῶν σελίδων καὶ τῶν ἄρθρων σας. {{supportLink\/}}"],"Import posts and images, podcasts and public comments from a Substack export file to {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}}.":["Εἰσαγάγετε ἄρθρα, εἰκόνες, ἠχητικὲς ἐκπομπὲς καὶ δημόσια σχόλια ἀπὸ ἀρχεῖο ἐξαγωγῆς Substack στὸ {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}}."],"Substack Newsletter URL":["URL ἐνημερωτικοῦ δελτίου Substack"],"Recommended: A Substack Newsletter URL to import comments and author information.":["Συνιστᾶται: URL ἐνημερωτικοῦ δελτίου Substack γιὰ τὴν εἰσαγωγὴ σχολίων καὶ πληροφοριῶν συγγραφέως."],"Enter a valid Substack Newsletter URL (%(exampleUrl)s).":["Εἰσαγάγετε τὴν ἔγκυρη URL ἑνὸς δελτίου εἰδήσεων Substack (%(exampleUrl)s)."],"Import posts, pages, and media from your Wix.com site to {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}}.":["Εἰσαγάγετε ἄρθρα, σελίδες καὶ πολυμέσα ἀπὸ τὸν φιλοξενούμενο στὸ Wix.com ἱστότοπό σας στὸ {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}}."],"Enter the URL of your Wix site. {{supportLink\/}}":["Εἰσαγάγετε τὴν URL τοῦ ἱστοτόπου σας Wix. {{supportLink\/}}"],"Please enter a valid URL.":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε μία ἔγκυρη URL"],"Please enter a phone number":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε ἀριθμὸ τηλεφώνου"],"This number is too short":["Αὐτὸς ὁ ἀριθμὸς εἶναι πολὺ μικρός."],"Phone numbers cannot contain letters":["Οἱ ἀριθμοὶ τηλεφώνου δὲν μποροῦν νὰ περιέχουν γράμματα"],"Phone numbers cannot contain special characters":["Οἱ ἀριθμοὶ τηλεφώνου δὲν μποροῦν νὰ περιέχουν εἰδικοὺς χαρακτῆρες"],"That phone number does not appear to be valid":["Αὐτὸς ὁ ἀριθμὸς τηλεφώνου δὲν φαίνεται νὰ εἶναι σωστός"],"Valid phone number":["Σωστὸς ἀριθμὸς τηλεφώνου"],"Take our poll":["Συμμετάσχετε στὴν δημοσκόπησή μας"],"Take our survey":["Συμμετάσχετε στὴν ἔρευνά μας"],"Calculating":["Ἐκτελοῦνται ὑπολογισοί"],"Cannot calculate":["Δὲν μποροῦμε νὰ ὑπολογίσομε"],"Oops!":["Προσοχή!"],"The campaign cannot be created. Please {{a}}contact our support team{{\/a}}.":["Ἡ διαφημιστικὴ ἐκστρατεία δὲν μπορεῖ νὰ δημιουργηθεῖ. Παρακαλοῦμε {{a}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστηρικτική μας ὁμάδα{{\/a}}."],"Go to my campaigns":["Πηγαίνετε στὶς διαφημιστικὲς ἐκστρατεῖες μου"],"All set!":["Ὅλα ἐν τάξει!"],"The ad has been submitted for approval. We’ll send you a confirmation email once it’s approved and running.":["Ἡ διαφήμιση ὑπεβλήθη πρὸς ἔγκρισιν. Θὰ σᾶς στείλομε ἠλ. μήνυμα ἐγκρίσεως μόλις ἐγκριθεῖ καὶ ἀρχίσει νὰ λειτουργεῖ."],"Make the most of your Blaze campaign":["Ἐπωφεληθῆτε ὅσο τὸ δυνατὸν περισσότερο μὲ τὴν ἐκστρατεία σας μὲ τὴν χρήση τοῦ Blaze"],"No pages found.":["Δὲν εὑρέθησαν σελίδες. "],"No posts found.":["Δὲν εὑρέθησαν ἄρθρα."],"Post":["Ἀρθρο"],"Advanced Settings":["Ρυθμίσεις γιὰ προχωρημένους"],"%(charactersLeft)s character remaining":["Ἀπομένουν %(charactersLeft)s χαρακτῆρες",""],"Appearance":["Ἐμφάνιση"],"Site title":["Τίτλος ἱστοτόπου"],"Page title":["Τίτλος σελίδας"],"%(snippetCharactersLeft)s character remaining":["Ἀπομένουν %(snippetCharactersLeft)s χαρακτῆρες",""],"Upload":["Ἀνεβάστε"],"Load More":["Φορτῶστε περισσότερα"],"Media Library":["Βιβλιοθήκη πολυμέσων"],"Audience":["Κοινό"],"Location":["Θέση"],"All languages":["Ὅλες οἱ γλῶσσες"],"All topics":["Ὁλα τὰ θέματα συζητήσεων"],"Interests":["Ἐνδιαφέροντα"],"days":["ἡμέρες"],"Duration":["Διάρκεια"],"Budget":["Προϋπολογισμός"],"day":["ἡμέρα",""],"Estimated impressions":["Ἐκτιμώμενες ἐκτυπώσεις"],"First Name":["Ὄνομα"],"Last Name":["Ἐπίθετο"],"Zip \/ Postal code":["Ταχ. Κωδικός"],"Saved cards":["Ἀποθηκευμένες κάρτες"],"Exp. Date":["Ἡμερ. λήξεως"],"CVV":["CVV"],"Page":["Σελίδα"],"Promote":["Προάγετε"],"Mobile":["Ἐμφάνιση σὲ κινητό"],"Everywhere":["Παντοῦ"],"Summary":["Ἀνακεφαλαίωση"],"Languages":["Γλῶσσες"],"This field is required.":["Τὸ πεδίο αὐτὸ εἶναι ὑποχρεωτικό."],"You have unsaved changes. Are you sure you want to leave this page?":["Ἔχετε κάνει ἀλλαγὲς ποὺ δὲν ἔχουν ἀποθηκευθεῖ. Εἶσθε σίγουρος\/-η ὅτι θέλετε νὰ φύγετε ἀπ' αὐτὴν τὴν σελίδα;"],"Premium Theme":["Θέμα ἐπὶ πληρωμῇ"],"Site Plan":["Πακέτο ἱστοτόπου"],"Mailboxes at %(domain)s":["Θυρίδες στὸ %(domain)s"],"Plugin":["Πρόσθετο"],"Your New Website":["Ὁ νέος σας ἱστότοπος"],"Give your site a name":["Δῶστε ὄνομα στὸν ἱστότοπό σας"],"This will appear at the top of your site and can be changed at anytime.":["Αὐτὸ θὰ ἐμφανισθεῖ στὴν κορυφὴ τοῦ ἱστοτόπου σας καὶ μπορεῖ νὰ ἀλλάξει ὁποτεδήποτε."],"E.g., Vail Renovations or Stevie's blog":["Π.χ., Ἀνακαινίσεις κουρτινῶν ἢ τὸ ἱστολόγιο τοῦ Στήβ"],"Let's get your site a domain!":["Ἂς δώσουμε στὸν ἱστότοπό σας ἕναν τομέα!"],"Displays words and images in perfect balance: a post’s featured image and text excerpt get equal billing on the main blog page, while single posts and pages size and position images dynamically, depending on the screen size.":["Ἐμφανίζει λέξεις καὶ εἰκόνες σὲ πλήρη ἁρμονία: ἡ χαρακτηριστικὴ εἰκόνα τοῦ ἄρθρου καὶ τὸ ἀπόσπασμα τοῦ κειμένου ἔχουν τὸ ἴδιο βάρος στὴν κύρια σελίδα τοῦ ἱστολογίου, ἐνῶ τὸ κάθε ἄρθρο καὶ σελίδα ἀλλάζουν δυναμικὰ τὸ μέγεθος καὶ τὴν θέση τῶν εἰκόνων ἀνάλογα μὲ τὸ μέγεθος τῆς ὀθόνης."],"An elegant blog and magazine theme that features full-screen Featured Images.":["Ἕνα κομψὸ θέμα γιὰ ἱστολόγια καὶ περιοδικὰ ποὺ χαρακτηρίζεται ἀπὸ ἀντιπροσωπευτικὲς εἰκόνες ποὺ καλύπτουν ὁλόκληρη τὴν ὀθόνη."],"Professional Email":["Ἐπαγγελματικὸ ἠλεκτρονικὸ ταχυδρομεῖο"],"Security key registration error.":["Σφάλμα καταχωρίσεως κλειδιοῦ ἀσφαλείας"],"Login link is expired or invalid":["Ὁ σύνδεσμος ποὺ σᾶς στείλαμε γιὰ τὴν σύνδεσή σας ἔληξε ἢ εἶναι ἄκυρος"],"Maybe try resetting your password instead":["Ἴσως ἀντ' αὐτοῦ θὰ μπορούσατε νὰ ἐπαναφέρετε τὸν συνθηματικό σας κωδικό"],"We just emailed a link to {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}}.":["Μόλις ἀποστείλαμε σύνδεσμο στὸ {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}}."],"Please check your inbox and click the link to log in.":["Παρακαλοῦμε ἐλέγξτε τὰ εἰσερχόμενά σας καὶ συνδεθῆτε πατῶντας πάνω στὸν σύνδεσμο."],"Logging in as %(emailAddress)s":["Συνδέεσθε ὡς %(emailAddress)s"],"Welcome back!":["Καλῶς ὁρίσατε ξανά"],"Continue to WordPress.com on your WordPress app":["Συνεχίστε νὰ χρησιμοποιεῖτε τὸ WordPress.com στὴν ἐφαρμογή σας WordPress γιὰ κινητά"],"Are you having issues receiving it?":["Ἔχετε πρόβλημα νὰ τὸ λάβετε;"],"You will be logging in via Gravatar":["Θὰ συνδεθῆτε μέσῳ Gravatar"],"Gravatar accounts and profiles are free. You can log in to thousands of sites across the web with one Gravatar account.":["Οἱ λογαριασμοὶ καὶ τὰ προφὶλ τοῦ Gravatar εἶναι δωρεάν. Μπορεῖτε νὰ συνδεθεῖτε μὲ χιλιάδες ἱστοτόπους τοῦ διαδικτύου μέσῳ ἑνὸς λογαριασμοῦ Gravatar."],"Control what information is shared on your public profile.":["Ἐλέγξτε τί πληροφορίες διαμοιράζονται μέσῳ τοῦ δημοσίου σας προφίλ"],"Have questions? Please see Gravatar's {{a}}documentation here{{\/a}}.":["Ἔχετε ἐρωτήσεις; Παρακαλοῦμε δεῖτε {{a}}ἐδῶ τὴν τεκμηρίωση{{\/a}} τοῦ Gravatar."],"Get a link sent to the email address associated with your account to log in instantly without your password.":["Ζητῆστε μιὰ διεύθυνση ποὺ θὰ σταλεῖ στὴν ἠλ. διεύθυνση ποὺ ἔχετε δηλώσει στὸν λογαριασμό σας, καὶ θὰ μπορέσετε νὰ συνδεθεῖτε ἀμέσως χωρὶς χρήση τοῦ συνθηματικοῦ σας κωδικοῦ."],"Email address or username":["Ἠλ. διεύθυνση ἢ ὄνομα χρήστη"],"Email me a login link":["Στεῖλτε μου μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου ἕναν σύνδεσμο συνδέσεως."],"About":["Περὶ ἡμῶν"],"Privacy":["Ἐμπιστευτικότης"],"Email me a login link.":["Στεῖλτε μου μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου ἕναν σύνδεσμο συνδέσεως."],"Get a login link on your email":["Λάβετε σύνδεσμο εἰσόδου στὸ ἠλ. σας ταχυδρομεῖο"],"I can't access my phone":["Δὲν ἔχω πρόσβαση στὸ τηλέφωνό μου"],"Request an invitation to view it and we'll send your username to the site owner for their approval.":["Ζητῆστε πρόσκληση γιὰ νὰ τὸ δεῖτε καὶ θὰ στείλομε τὸ ὄνομα χρήστη σας πρὸς ἔγκρισιν στὸν ἰδιοκτήτη τοῦ ἱστοτόπου."],"Subscribed to {{em}}%(categoryName)s{{\/em}}":["Ἐγγραφήκατε στὴν κατηγορία {{em}}%(categoryName)s{{\/em}}"],"Unsubscribed from {{em}}%(categoryName)s{{\/em}}":["Ἐγγραφὴ ἀφαιρέθηκε ἀπὸ τὴν κατηγορία {{em}}%(categoryName)s{{\/em}}"],"Error subscribing to {{em}}%(categoryName)s{{\/em}} mailing list! Try again later.":["Σφάλμα κατὰ τὴν ἐγγραφὴ στὸν κατάλογο παραληπτῶν τῆς κατηγορίας {{em}}%(categoryName)s{{\/em}}! Ξαναδοκιμάστε ἀργότερα."],"Error unsubscribing from {{em}}%(categoryName)s{{\/em}} mailing list! Try again later.":["Σφάλμα κατὰ τὴν κατάργηση ἐγγραφῆς ἀπὸ τὸν κατάλογο παραληπτῶν τῆς κατηγορίας {{em}}%(categoryName)s{{\/em}}! Ξαναδοκιμάστε."],"Suggestions":["Προτάσεις"],"Research":["Ἔρευνα"],"Digests":["Ἀνασκοπήσεις"],"Promotions":["Προώθηση ὑπηρεσιῶν"],"Reports":["Καταστάσεις"],"Jetpack Newsletter":["Ἐνημερωτικὸ Δελτίο Jetpack"],"Jetpack Reports":["Ἀναφορὲς Jetpack"],"Akismet Marketing":["Προώθηση Akismet"],"Tips for getting the most out of WordPress.com.":["Συμβουλὲς γιὰ νὰ ἐπωφεληθεῖτε περισσότερο ἀπὸ τὸ WordPress.com."],"Opportunities to participate in WordPress.com research and surveys.":["Εὐκαιρίες συμμετοχῆς σὲ ἔρευνα καὶ δημοσκοπήσεις τοῦ WordPress.com."],"Information on WordPress.com courses and events (online and in-person).":["Πληροφορίες γιὰ μαθήματα καὶ ἐκδηλώσεις (online & μὲ φυσικὴ παρουσία) τοῦ WordPress.com."],"WordPress.com news, announcements, and product spotlights.":["Εἰδήσεις, ἀνακοινώσεις καὶ ἰδιαίτερα χαρακτηριστικὰ προϊόντων τοῦ WordPress.com"],"Sales and promotions for WordPress.com products and services.":["Ἐκπτώσεις καὶ προσφορὲς γιὰ προϊόντα καὶ ὑπηρεσίες WordPress.com."],"Sales and promotions for Jetpack products and services.":["Ἐκπτώσεις καὶ προσφορὲς γιὰ προϊόντα καὶ ὑπηρεσίες Jetpack."],"Jetpack news, announcements, and product spotlights.":["Εἰδήσεις, ἀνακοινώσεις καὶ ἰδιαίτερα χαρακτηριστικὰ προϊόντων τοῦ Jetpack."],"Jetpack security and performance reports.":["Ἀναφορὲς ἀσφαλείας καὶ ἀποδόσεως τοῦ Jetpack."],"Relevant tips and new features to get the most out of Akismet":["Μυστικὰ ποὺ σᾶς ἀφοροῦν καὶ νέες δυνατότητες γιὰ νὰ ἀποκομίσετε τὰ μέγιστα ἀπὸ τὸ Akismet"],"You're subscribed":["Ἐγγραφήκατε"],"We've unsubscribed your email.":["Διαγράψαμε τὴν ἠλ. σας διεύθυνση."],"Email address can not be empty.":["Ἡ ἠλ. διεύθυνση δὲν μπορεῖ νὰ εἶναι κενή."],"%(email)s is not a valid email address.":["Τὸ %(email)s δὲν εἶναι ἔγκυρη ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση."],"Email address":["Ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση"],"Thanks for flying with WordPress.com":["Εὐχαριστοῦμε ποὺ χρησιμοποιεῖτε τὸ WordPress.com"],"Change your site's address":["Ἀλλάξτε τὴν διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Change your username":["Ἀλλάξτε τὸ ὄνομα χρήστη σας"],"Close your account":["Κλεῖστε τὸν λογαριασμό σας"],"Confirm account closure":["Ἐπιβεβαιῶστε τὸ κλείσιμο τοῦ λογαριασμοῦ"],"Please type {{warn}}%(currentUsername)s{{\/warn}} in the field below to confirm. Your account will then be gone forever.":["Παρακαλοῦμε πληκτρολογῆστε τὸ {{warn}}%(currentUsername)s{{\/warn}} στὸ κατωτέρω πεδίο γιὰ νὰ ἐπιβεβαιώσετε. Ὁ λογαριασμός σας θὰ ἀφαιρεθεῖ γιὰ πάντα."],"Close your account permanently":["Κλεῖστε τὸν λογαριασμό σας ἐπὶ μονίμου βάσεως"],"Delete all of your sites, and close your account completely.":["Διαγράψτε ὅλους τοὺς ἱστοτόπους σας καὶ κλεῖστε μιᾶς καὶ διὰ παντὸς τὸν λογαριασμό σας"],"Account Settings":["Ρυθμίσεις λογαριασμοῦ"],"Close account":["Κλεῖστε τὸν λογαριασμό"],"These items will be deleted":["Τὰ ἀντικείμενα αὐτὰ θὰ διαγραφοῦν"],"Personal details":["Προσωπικὲς λεπτομέρειες"],"You still have active purchases on your account.":["Ἐξακολουθεῖτε νὰ ἔχετε ἐνεργὲς ἀγορὲς στὸν λογαριασμό σας."],"To delete your account, you'll need to cancel any active purchases in {{a}}Manage Purchases{{\/a}} before proceeding.":["Γιὰ νὰ διαγράψετε τὸν λογαριασμό σας, πρὶν προχωρήσετε θὰ πρέπει νὰ ἀκυρώσετε τυχὸν ἐνεργὲς ἀγορές σας μέσῳ τῆς σελίδας {{a}}Διαχείρισης ἀγορῶν{{\/a}}."],"Account closure cannot be undone. It will remove your account along with all your sites and all their content.":["Τὸ κλείσιμο τοῦ λογαριασμοῦ δὲν ἀναιρεῖται. Θὰ ἀφαιρέσει ὅλους τοὺς λογαριασμούς σας μαζὶ μὲ ὅλους τοὺς ἱστοτόπους καὶ ὅλο τὸ περιεχόμενό τους."],"You will not be able to log in to any other Automattic Services that use your WordPress.com account as a login. This includes WooCommerce.com, Crowdsignal.com, IntenseDebate.com and Gravatar.com. Once your WordPress.com account is closed, these services will also be closed and you will lose access to any orders or support history you may have.":["Δὲν θὰ μπορεῖτε νὰ συνδεθεῖτε μὲ καμμία ὑπηρεσία Automattic ποὺ χρησιμοποιεῖ τὸν λογαριασμὸ σας στὸ WordPress.com ὡς σημεῖο εἰσόδου. Αὐτὲς οἱ ὑπηρεσίες περιλαμβάνουν τὸ WooCommerce.com, Crowdsignal.com, IntenseDebate.com καὶ Gravatar.com. Μόλις ὁ λογαριασμός σας στὸ WordPress.com κλείσει, αὐτὲς οἱ ὑπηρεσίες θὰ κλείσουν ἐπίσης καὶ θὰ χάσετε τὴν πρόσβαση σὲ παραγγελίες ἢ ἱστορικὸ ὑποστήριξης ποὺ τυχὸν ἔχετε. "],"Usernames must be at least 4 characters.":["Τὰ ὀνόματα χρηστῶν πρέπει νὰ ἀποτελοῦνται ἀπὸ τοὐλάχιστον 4 χαρακτῆρες"],"Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers.":["Τὰ ὀνόματα χρήστη μποροῦν μόνον νὰ περιέχουν πεζὰ γράμματα (a-z) καὶ ἀριθμούς."],"Enable the in-page translator where available. {{a}}Learn more{{\/a}}":["Ἐνεργοποιῆστε τὸν ἐνσωματωμένο στὴν σελίδα μεταφραστὴ ὅπου αὐτὸς εἶναι διαθέσιμος. {{a}}Περισσότερα{{\/a}}"],"Thanks to {{a}}all our community members who helped translate to {{language\/}}{{\/a}}!":["Εὐχαριστοῦμε {{a}}ὅλα τὰ μέλη τῆς κοινότητός μας ποὺ βοήθησαν στὴν μετάφραση στὰ {{language\/}}{{\/a}}!"],"Joined %(month)s %(year)s":["Γράφτηκε κάποια μέρα τοῦ %(month)s %(year)s"],"%(username)s is a valid username.":["Τὸ %(username)s εἶναι ἔγκυρο."],"Thanks for confirming your new username!":["Εὐχαριστοῦμε ποὺ ἐπιβεβαιώσατε τὸ νέο σας ὄνομα χρήστη!"],"Please re-enter your new username to confirm it.":["Παρακαλοῦμε πληκτρολογῆστε ἐκ νέου τὸ νέο σας ὄνομα χρήστη γιὰ νὰ τὸ ἐπιβεβαιώσετε."],"Add New Site":["Προσθήκη νέου ἱστοτόπου"],"Primary site":["Πρωτεῦον ἱστολόγιο"],"Web address":["Διεύθυνση στὸ Διαδίκτυο"],"Shown publicly when you comment on blogs.":["Ἐμφανίζεται δημοσίως ὅταν σχολιάζετε σὲ ἱστολόγια."],"Save account settings":["Ἀποθηκεῦστε τὶς ρυθμίσεις τοῦ λογαριασμοῦ"],"Would you like a matching blog address too?":["Θὰ θέλατε μιὰ ταιριαστὴ διεύθυνση γιὰ τὸ ἱστολόγιό σας;"],"Confirm new username":["Ἐπιβεβαιῶστε τὸ νέο ὄνομα χρήστη"],"Please Read Carefully":["Παρακαλοῦμε διαβάστε προσεκτικά"],"You are about to change your username, which is currently {{strong}}%(username)s{{\/strong}}. You will not be able to change your username back.":["Ἐπίκειται ἀλλαγὴ τοῦ ὀνόματος χρήστη σας ποὺ αὐτὴν τὴν στιγμὴ εἶναι {{strong}}%(username)s{{\/strong}}. Δὲν θὰ μπορεῖτε νὰ τὸ ἐπαναφέρετε."],"Changing your username will also affect your Gravatar profile and IntenseDebate profile addresses.":["Τυχὸν ἀλλαγὴ τοῦ ὀνόματος χρήστη σας θὰ ἐπηρεάσει καὶ τὸ προφίλ σας στὸ Gravatar καθὼς καὶ τὶς διευθύνσεις τῶν προφίλ σας στὸ IntenseDebate."],"If you would still like to change your username, please save your changes. Otherwise, hit the cancel button below.":["Ἂν ἐξακολουθεῖτε νὰ θέλετε νὰ ἀλλάξετε τὸ ὄνομα χρήστη σας, παρακαλοῦμε ἀποθηκεῦστε τὶς ἀλλαγές σας. Διαφορετικά, πατῆστε τὸ κατωτέρω πλῆκτρο ἀκυρώσεως."],"Save username":["Ἀποθηκεῦστε τὸ ὄνομα χρήστη"],"Account settings":["Ρυθμίσεις λογαριασμοῦ"],"Adjust your account information and interface settings. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Προσαρμόστε τὶς ρυθμίσεις τῶν πληροφοριῶν καὶ τῆς διεπαφῆς τοῦ λογαριασμοῦ σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Account Information":["Πληροφορίες λογαριασμοῦ"],"Interface settings":["Ρυθμίσεις διεπαφῆς"],"Interface language":["Γλῶσσα ἐπικοινωνίας"],"This is the language of the interface you see across WordPress.com as a whole.":["Ἡ γλῶσσα διεπαφῆς ποὺ βλέπετε σὲ ὁλόκληρο τὸ WordPress.com."],"Dashboard color scheme":["Χρωματικός συνδυασμός πίνακος ἐλέγχου"],"New password":["Νέος συνθηματικὸς κωδικός"],"If you can't think of a good password use the button below to generate one.":["Ἂν δὲν μπορεῖτε νὰ σκεφθεῖτε καλὸν κωδικό, δημιουργῆστε τον πατῶντας τὸ κατωτέρω πλῆκτρο."],"Save password":["Ἀποθηκεῦστε συνθηματικό κωδικό"],"Generate strong password":["Δημιουργῆστε ἰσχυρὸ συνθηματικὸ κωδικό"],"Generated on %s":["Δημιουργήθηκε στὶς %s"],"Application name":["Ὄνομα ἐφαρμογῆς"],"Generating Password…":["Δημιουργεῖται συνθ. κωδικός..."],"Generate Password":["Δημιουργῆστε συνθηματικὸ κωδικό"],"Application passwords":["Συνθηματικοὶ κωδικοὶ ἐφαρμογῶν"],"Add new application password":["Προσθήκη νέου συνθ. κωδικοῦ ἐφαρμογῆς"],"With Two-Step Authentication active, you can generate a custom password for each third-party application you authorize to use your WordPress.com account. You can revoke access for an individual application here if you ever need to.":["Μὲ τὴν διπλῆ ταυτοποίηση, μπορεῖτε νὰ δημιουργήσετε διαφορετικὸν συνθηματικὸ κωδικό γιὰ κάθε ἐφαρμογὴ τρίτου κατασκευαστῆ ποὺ ἐξουσιοδοτεῖτε νὰ τρέχει στὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com. Ἀπὸ δῶ μπορεῖτε ὅποτε θέλετε καὶ νὰ ἀνακαλέσετε τὴν πρόσβαση σὲ κάποια συγκεκριμένη ἐφαρμογή."],"Active Passwords":["Ἐνεργοὶ συνθηματικοὶ κωδικοί"],"Choose Session":["Ἐπιλέξτε συνεδρία"],"Select a time that works for you":["Ἐπιλέξτε ὥρα ποὺ σᾶς ἐξυπηρετεῖ"],"Our sessions are available 24 hours a day. If you don’t see a day or time that works for you, please check back soon for more options! ":["Οἱ συνεδρίες μας προσφέρονται ἐπὶ 24ώρου βάσεως. Ἂν δὲν βρῆτε ἡμέρα ἢ ὥρα νὰ σᾶς ἐξυπηρετεῖ, παρακαλοῦμε ἐπανελέγξτε γιὰ περισσότερες ἐπιλογές!"],"In the meantime, consider attending one of our expert webinars on a wide variety of topics designed to help you build and grow your site. {{u}}{{externalLink}}View webinars{{\/externalLink}}{{\/u}}.":["Ἐν τῷ μεταξύ, ἐξετᾶστε τὸ ἐνδεχόμενο νὰ παρακολουθήσετε ἕνα ἀπὸ τὰ ἐξειδικευμένα διαδικτυακά μας σεμινάρια σὲ ἕνα εὐρὺ φάσμα θεμάτων, μὲ στόχο νὰ βοηθηθῆτε νὰ κατασκευάσετε καὶ νὰ ἀναπτύξετε τὸν ἱστότοπό σας. {{u}}{{externalLink}}Δεῖτε διαδικτυακὰ σεμινάρια{{\/externalLink}}{{\/u}}."],"Book this session":["Κλεῖστε αὐτὴν τὴν σύνδεση"],"Your session is booked!":["Ἡ συνεδρία σας ἔχει κρατηθεῖ!"],"Please enter a valid phone number.":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε σωστὸ ἀριθμὸ τηλεφώνου."],"All sessions are in English (%(language)s is not available)":["Ὅλες οἱ συνεδρίες εἶναι στὴν ἀγγλική (ἡ %(language)s δὲν προσφέρεται)"],"Optionally, please tell us your last name.":["Ἐναλλακτικῶς, παρακαλοῦμε πεῖτε μας τὸ ἐπίθετό σας."],"What's your timezone?":["Σὲ ποιὰ ζώνη ὥρας εὑρίσκεσθε;"],"Choose a city in your timezone.":["Ἐπιλέξτε πόλη στὴν ζώνη ὥρας σας."],"What are you hoping to accomplish with your site?":["Τί ἐλπίζετε νὰ ἐπιτύχετε μὲ τὸν ἱστότοπό σας;"],"Your session has been cancelled.":["Ἡ συνεδρία σας ἀκυρώθηκε."],"Cancel your session":["Ἀκυρῶστε τὴν συνεδρία σας"],"Select a site for your {{strong}}Quick Start Session{{\/strong}}":["Ἐπιλέξτε ἱστότοπο γιὰ τὴν {{strong}}συνεδρία σας μὲ θέμα ἕνα γρήγορο ξεκίνημα{{\/strong}}"],"Your session has been rescheduled!":["Ἡ συνεδρία σας ἐπαναπρογραμματίσθηκε!"],"Get all your questions ready — we look forward to chatting!":["Ἑτοιμάστε ὅλες τὶς ἐρωτήσεις σας — ἀνυπομονοῦμε νὰ κουβεντιάσομε!"],"Early Morning":["Πολὺ πρωί"],"Morning":["Πρωί"],"Afternoon":["Ἀπόγευμα"],"Evening":["Βράδυ"],"Tomorrow":["Αὔριο"],"Sessions are %(durationInMinutes)d minutes long.":["Οἱ συνεδρίες διαρκοῦν %(durationInMinutes)d λεπτά."],"Sessions are %(durationInMinutes)d minutes long and in %(defaultLanguage)s.":["Οἱ συνεδρίες διαρκοῦν %(durationInMinutes)d λεπτὰ καὶ διεξάγονται στὶς ἑξῆς γλῶσσες: %(defaultLanguage)s."],"No afternoon slots available":["Δὲν ὑπάρχουν κενὰ τὸ ἀπόγευμα"],"No morning slots available":["Δὲν ὑπάρχουν κενὰ τὸ πρωί"],"Choose time of day":["Ἐπιλέξτε ὥρα τῆς ἡμέρας"],"Choose a starting time":["Ἐπιλέξτε χρόνο ἐνάρξεως"],"All times are in %(userTimezoneAbbr)s timezone.":["Ὅλοι οἱ χρόνοι εἶναι ἐκπεφρασμένοι σὲ ζώνη ὥρας %(userTimezoneAbbr)s."],"Use the tool below to book your in-depth support session.":["Χρησιμοποιῆστε τὸ κατωτέρω ἐργαλεῖο γιὰ νὰ κλείσετε τὴν εἰς βάθος ὑποστηρικτικὴ συνεδρία σας."],"{{detailTitle}}Authorized on{{\/detailTitle}}{{detailDescription}}%(date)s{{\/detailDescription}}":["{{detailTitle}}Ἐξουσιοδοτήθηκε στὶς {{\/detailTitle}}{{detailDescription}}%(date)s{{\/detailDescription}}"],"Connected Applications":["Συνδεδεμένες ἐφαρμογές"],"Security":["Ἀσφάλεια"],"Get Apps":["Ἀποκτῆστε ἐφαρμογές"],"Developer Features":["Δυνατότητες γιὰ κατασκευαστὲς ἐφαρμογῶν"],"Code editor":["Ἐπεξεργαστὴς κώδικα"],"{{strong}}I am a developer.{{\/strong}} Opt me into previews of new developer-focused features.":["{{strong}}Ἀναπτύσσω ἐφαρμογές.{{\/strong}} Δεῖξτε μου νέες δυνατότητες ἐπικεντρωμένες στὴν ἀνάπτυξη ἐφαρμογῶν."],"Take WordPress.com further with early access to new developer features.":["Προχωρῆστε περισσότερο μὲ τὸ WordPress.com ἀξιοποιῶντας νέες δυνατότητες γιὰ ἀνάπτυξη ἐφαρμογῶν."],"Make your mark online with a memorable domain name":["Ἀναδειχθῆτε στὸ διαδίκτυο μὲ ἕνα ἀξέχαστο ὄνομα τομέως"],"Your plan includes a free domain for the first year. Stake your claim on the web with a domain name that boosts your brand.":["Τὸ πακέτο σας περιλαμβάνει δωρεὰν τομέα γιὰ τὸ πρῶτο ἔτος. Ἐπενδῦστε στὸ διαδίκτυο μὲ ἕνα ὄνομα τομέως ποὺ θὰ ἀναδείξει τὸ ἐμπορικό σας σῆμα."],"Can't find the answer? Drop us a line and we'll lend a hand.":["Δὲν βρίσκετε ἀπάντηση; Δῶστε μας σῆμα καὶ ἐμεῖς θὰ βοηθήσομε."],"Everything You Need to Know About SEO and Marketing for Your Website":["Ὅ,τι χρειάζεται νὰ ξέρετε γιὰ SEO καὶ προώθηση τοῦ ἱστοτόπου σας"],"How to Make a Business Site on WordPress.com":["Πῶς νὰ φτιάξετε ἐπιχειρηματικὸ ἱστότοπο μὲ τὸ WordPress.com"],"A 60-minute overview course with two of our Happiness Engineers. In this live group session, we provide an overview of WordPress.com, discuss features of the WordPress.com %(planName)s plan, provide a basic setup overview to help you get started with your site, and show you where to find additional resources and help in the future.":["Μία 60-λεπτη ἀνασκόπηση μὲ δύο μηχανικούς μας. Σ' αὐτὴν τὴν διὰ ζώσης ἐπικοινωνία, προσφέρομε μία ἀνακόπηση τοῦ WordPress.com, συζητᾶμε χαρακτηριστικὰ τοῦ %(planName)s πακέτου τοῦ WordPress.com, διατρέχομε τὶς βασικὲς ρυθμίσεις του γιὰ νὰ σᾶς βοηθήσομε νὰ ξεκινήσετε τὸν ἱστότοπό σας, καὶ σᾶς δείχνομε ποῦ νὰ βρεῖτε μελλοντικῶς πρόσθετες πηγὲς καὶ βοήθεια. "],"%(date)s at %(time)s":["%(date)s στὶς %(time)s"],"Register":["Ἐγγραφῆτε"],"Latest course":["Τὸ πιὸ πρόσφατο μάθημα"],"Upgrade to access webinars and courses to learn how to make the most of your site":["Ἀναβαθμίστε γιὰ νὰ ἀποκτήσετε πρόσβαση σὲ διαδικτυακὰ σεμινάρια καὶ μαθήματα καὶ νὰ μάθετε πῶς νὰ ἐπωφεληθῆτε τὰ μέγιστα ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας"],"Courses":["Μαθήματα"],"See more from WordPress.com Documentation…":["Δεῖτε περισσότερα στὴν τεκμηρίωση τοῦ WordPress.com..."],"WordPress.com Documentation":["Τεκμηρίωση WordPress.com"],"See more from Jetpack Documentation…":["Περισσότερα ἀπὸ τὴν τεκμηρίωση τοῦ Jetpack..."],"Jetpack Documentation":["Τεκμηρίωση Jetpack"],"Activation email sent. Please check your inbox.":["Ἀπεστάλη ἠλ. μήνυμα ἐνεργοποιήσεως. Παρακαλοῦμε ἐλέγξτε τὰ εἰσερχόμενά σας."],"There's been an error. Please try again later.":["Σημειώθηκε σφάλμα. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα."],"Do I Need a Website, a Blog, or a Website with a Blog?":["Χρειάζομαι ἱστότοπο, ἱστολόγιο ἢ ἱστότοπο μὲ ἱστολόγιο;"],"If you’re building a brand new site, you might be wondering if you need a website, a blog, or a website with a blog. At WordPress.com, you can create all of these options easily, right in your dashboard.":["Ἂν κατασκευάζετε ἕναν ἐντελῶς καινούργιο ἱστότοπο, πιθανὸν νὰ διερωτᾶσθε ἂν χρειάζεσθε ἱστότοπο, ἱστολόγιο ἢ ἱστότοπο μὲ ἱστολόγιο. Στὸ WordPress.com, μπορεῖτε νὰ δημιουργήσετε εὔκολα ὅλες αὐτὲς τὶς ἐπιλογές ἀπ' εὐθείας ἀπὸ τὸν πίνακα ἐλέγχου σας."],"Uploading custom plugins and themes":["Μεταφόρτωση ἐξατομικευμένων προσθηκῶν καὶ θεμάτων"],"Learn more about installing a custom theme or plugin using the %(businessPlanName)s plan.":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὴν ἐγκατάσταση ἐξατομικευμένου θέματος ἢ προσθέτου μὲ τὴν χρήση τοῦ %(businessPlanName)s πακέτου."],"All About Domains":["Τὰ πάντα γιὰ τοὺς τομεῖς"],"Set up your domain whether it’s registered with WordPress.com or elsewhere.":["Ἐγκαταστῆστε τὸν τομέα σας ἀνεξαρτήτως ἂν αὐτὸς ἔχει καταχωρηθεῖ μέσῳ τοῦ WordPress.com ἢ ἄλλου."],"No matter what kind of site you want to build, our five-step checklists will get you set up and ready to publish.":["Ἀνεξαρτήτως τοῦ εἴδους τοῦ ἱστοτόπου ποὺ θέλετε νὰ κατασκευάσετε, τὰ πέντε βήματα ποὺ σᾶς προτείνομε θὰ σᾶς βοηθήσουν νὰ ξεκινήσετε καὶ νὰ ἀρχίσετε νὰ δημοσιεύετε."],"Privacy Settings":["Ρυθμίσεις ἐμπιστευτικότητας"],"Limit your site’s visibility or make it completely private.":["Περιορίστε τὴν ὁρατότητα τοῦ ἱστοτόπου σας ἢ κάντε τον ἐξ ὁλοκλήρου ἰδιωτικό."],"Managing Purchases, Renewals, and Cancellations":["Διαχείριση ἀγορῶν, ἀνανεώσεων καὶ ἀκυρώσεων"],"Most Helpful Articles":["Τὰ πιὸ χρήσιμα ἄρθρα"],"Read article":["Διαβάστε τὸ ἄρθρο"],"More Resources":["Περισσότερες πηγές"],"Video tutorials":["Μαθήματα μέσῳ βίντεο"],"These short videos will demonstrate some of our most popular features.":["Αὐτὰ τὰ σύντομα βίντεο παρουσιάζουν μερικὰ ἀπὸ τὰ δημοφιλέστερα χαρακτηριστικά μας."],"Enroll in a course taught by WordPress experts, and become a part of its community.":["Γραφτῆτε σὲ μάθημα διδασκόμενο ἀπὸ εἰδικοὺς τοῦ WordPress καὶ γίνετε μέλος τῆς κοινότητας."],"Guides":["Ὁδηγοί"],"A step-by-step guide to getting familiar with the platform.":["Ἕνας βῆμα πρὸς βῆμα ὁδηγὸς ἐξοικειώσεως μὲ τὴν πλατφόρμα."],"Webinars":["Διαδικτυακὰ σεμινάρια"],"Make the most of your site with courses and webinars.":["Κερδίστε τὰ μέγιστα ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας μὲ μαθήματα καὶ διαδικτυακὰ σεμινάρια."],"Get help with your WordPress.com site":["Ἀποκτῆστε βοήθεια γιὰ τὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com"],"This item has been removed.":["Αὐτὸ τὸ ἀντικείμενο ἔχει ἀφαιρεθεῖ."],"There was a problem while removing your product, please {{a}}{{strong}}contact support{{\/strong}}{{\/a}}.":["Σημειώθηκε πρόβλημα κατὰ τὴν ἀφαίρεση τοῦ προϊόντος σας, παρακαλοῦμε {{a}}{{strong}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/strong}}{{\/a}}."],"There was a problem while stopping your subscription, please {{a}}{{strong}}contact support{{\/strong}}{{\/a}}.":["Σημειώθηκε πρόβλημα κατὰ τὴν διακοπὴ τῆς συνδρομῆς σας, παρακαλοῦμε {{a}}{{strong}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/strong}}{{\/a}}."],"There was a problem while updating your subscription, please {{a}}{{strong}}contact support{{\/strong}}{{\/a}}.":["Σημειώθηκε πρόβλημα κατὰ τὴν ἐνημέρωση τῆς συνδρομῆς σας, παρακαλοῦμε {{a}}{{strong}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/strong}}{{\/a}}."],"Subscription Details":["Λεπτομέρειες ἐγγραφῆς"],"Subscribed On":["Ἡμερομηνία ἐγγραφῆς"],"Expires on":["Λήγει τὴν"],"Renews on":["Ἀνανεώνεται"],"Never Expires":["Δὲν λήγει ποτέ"],"Disable auto-renew":["Ἀπενεργοποιῆστε τὴν αὐτόματη ἀνανέωση"],"Enable auto-renew":["Ἐνεργοποιῆστε τὴν αὐτόματη ἀνανέωση"],"No notifications":["δὲν ὑπάρχουν εἰδοποιήσεις"],"All notifications":["ὅλες οἱ εἰδοποιήσεις"],"No sites match your search.":["Δὲν ὑπάρχουν ἱστότοποι σύμφωνοι μὲ τὴν ἀναζήτησή σας."],"Search by name or domain…":["Ἀναζητῆστε βάσει ὀνόματος ἢ τομέως..."],"Notification Settings":["Ρυθμίσεις εἰδοποιήσεων"],"Comments on other sites":["Σχόλια ἐπὶ ἄλλων ἱστοτόπων."],"Control your notification settings when you comment on other blogs.":["Ἐλέγξτε τὶς ρυθμίσεις τῶν σχολίων σας ὅταν σχολιάζετε σὲ ἄλλα ἱστολόγια."],"Updates from WordPress.com":["Ἐνημερώσεις ἀπὸ τὸ WordPress.com"],"Updates":["Ἐνημερώσεις"],"Reader Subscriptions":["Ἄρθρα ἀπὸ τὰ ἱστολόγια ὅπου ἔχω ἐγγραφεῖ"],"Enable browser notifications":["Ἐπιτρέψτε εἰδοποιήσεις μέσῳ φυλλομετρητῆ (browser)"],"Disable":["Ἀπενεργοποιῆστε"],"Browser notifications":["Εἰδοποιήσεις μέσῳ φυλλομετρητῆ (browser)"],"Get instant notifications for new comments and likes, even when you are not actively using WordPress.com.":["Εἰδοποιηθῆτε ἀμέσως γιὰ νέα σχόλια καὶ δηλώσεις ἀρεσκείας, ἀκόμα καὶ ἂν δὲν χρησιμοποιεῖτε τακτικὰ τὸ WordPress.com."],"Subscriptions delivery":["Παράδοση μηνυμάτων"],"{{readerLink}}Use the Reader{{\/readerLink}} to adjust delivery settings for your existing subscriptions.":["Προσαρμόστε τὶς ρυθμίσεις παραδόσεως γιὰ τὶς τρέχουσες ἐγγραφές σας μέσῳ τῆς ἐπιλογῆς {{readerLink}}Διαβάζω{{\/readerLink}} "],"Default email delivery":["Μὲ ἠλ. ταχυδρομεῖο"],"Never send email":["Μὴ στέλνετε ποτὲ ἠλ. μήνυμα"],"Send email instantly":["Νὰ στέλνετε ἠλ. μήνυμα ἀμέσως"],"Send email daily":["Νὰ στέλνετε ἠλ. μήνυμα σὲ ἡμερήσια βάση"],"Send email every week":[" Νὰ στέλνετε ἠλ. μήνυμα σὲ ἑβδομαδιαία βάση"],"Jabber subscription delivery":["Παράδοση μὲ ἐγγραφὴ στὸ Jabber"],"Default delivery via Jabber instant message":["Ἡ παράδοση νὰ γίνεται βάσει παραδοχῆς μέσῳ στιγμιαίων μηνυμάτων Jabber"],"Email delivery format":["Μορφὴ μηνυμάτων ἠλ. ταχυδρομείου"],"Email delivery window":["Ὥρα παράδοσης ἠλ. ταχυδρομείου"],"When choosing daily or weekly email delivery, which time of day would you prefer?":["Ποιὰν ὥρα τῆς ἡμέρας προτιμᾶτε γιὰ τὴν ἡμερήσια ἢ ἑβδομαδιαία παραλαβή;"],"Block emails":["Ἀποκλεῖστε τὰ ἠλεκτρονικὰ μηνύματα"],"Block all email updates from blogs you’re following on WordPress.com":["Νὰ μὴν λαμβάνω ἠλεκτρονικὲς εἰδοποιήσεις ἀπὸ ἱστολόγια ποὺ παρακολουθῶ στὸ WordPress.com"],"Save settings":["Ἀποθηκεῦστε τὶς ρυθμίσεις"],"Save to all sites":["Ἀποθηκεῦστε σὲ ὅλους τοὺς ἱστοτόπους"],"Likes on my comments":["Δηλώσεις ἀρεσκείας τῶν σχολίων μου"],"Replies to my comments":["Ἀπαντήσεις στὰ σχόλιά μου"],"Comments on my site":["Σχόλια γιὰ τὸν ἱστότοπό μου"],"Likes on my posts":["Δηλώσεις ἀρεσκείας τῶν ἄρθρων μου"],"Subscriptions":["Ἐγγραφές"],"Site achievements":["Ἐπιτεύγματα ἱστοτόπου"],"Username mentions":["Ἀναφορὲς ὀνόματος χρήστη"],"New order":["Νέα ταξινόμησις"],"We'll always send important emails regarding your account, security, privacy, and purchase transactions, but you can get some helpful extras, too.":["Θὰ ἀποστέλλομε πάντα σημαντικὰ ἠλ. μηνύματα σχετικὰ μὲ τὸν λογαρισμό, τὴν ἀσφάλεια, τὴν ἰδιωτικότητα καὶ τὶς ἀγορές σας, μπορεῖτε ὅμως νὰ λαμβάνετε καὶ μερικὰ ἀκόμη ἐπὶ πλέον μηνύματα ποὺ θὰ σᾶς βοηθήσουν."],"Email from WordPress.com":["Ἠλ. μήνυμα ἀπὸ τὸ WordPress.com"],"Request successful! We are sending you our DPA via email":["Ἐπιτυχὲς αἴτημα! Σᾶς ἀποστέλλομε τὸ DPA μας μὲ ἠλ. ταχυδρομεῖο"],"There was an error requesting a DPA":["Σφάλμα κατὰ τὴν ἐπεξεργασία αἰτήματος γιὰ DPA"],"Data processing addendum":["Παράρτημα Ἐπεξεργασίας Δεδομένων"],"A Data Processing Addendum (DPA) allows web sites and companies to assure customers, vendors, and partners that their data handling complies with the law.":["Τὸ Παράρτημα Ἐπεξεργασίας δεδομένων (Data Processing Addendum ἢ DPA) ἐπιτρέπει σὲ ἱστοτόπους καὶ ἑταιρεῖες νὰ διαβεβαιώνουν πελάτες, προμηθευτὲς καὶ συνεργάτες ὅτι ἡ διαχείριση τῶν δεδομένων τους εἶναι σύμφωνη μὲ τὸν νόμο."],"Note: most free site owners or hobbyists do not need a DPA.":["Σημ.: οἱ περισσότεροι ἰδιοκτῆτες δωρεὰν ἱστοτόπων ἢ οἱ χομπίστες δὲν χρειάζονται DPA."],"Having a DPA does not change any of our privacy and security practices for site visitors. Everyone using our service gets the same high standards of privacy and security.":["Ἡ κατοχὴ DPA δὲν ἀλλάζει τὶς διαδικασίες ἰδιωτικότητος καὶ ἀσφαλείας ποὺ ἐφαρμόζομε γιὰ τοὺς ἐπισκέπτες ἱστοτόπων. Ὁποιοσδήποτε χρησιμοποιεῖ τὶς ὑπηρεσίες μας ἐξασφαλίζει τὰ ἴδια ὑψηλὰ ἐπίπεδα ἰδιωτικότητος καὶ ἀσφαλείας."],"Request a DPA":["Ζητῆστε DPA"],"Usage information":["Πληροφορίες χρήσεως"],"We are committed to your privacy and security.":["Δίνομε μεγάλη ἔμφαση στὴν ἰδιωτικότητα καὶ τὴν ἀσφάλειά σας."],"The information you choose to share helps us improve our products, make marketing to you more relevant, personalize your WordPress.com experience, and more as detailed in our {{privacyPolicyLink}}privacy policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["Οἱ πληροφορίες ποὺ ἐπιλέγετε νὰ μοιρασθῆτε μᾶς βοηθοῦν νὰ βελτιώσομε τὰ προϊόντα μας, νὰ κάνομε τὰ προωθήσομε σὲ σᾶς μὲ πιὸ στοχευμένο τρόπο, νὰ δώσομε προσωπικὸ χαρακτῆρα στὴν ἐμπειρία σας μὲ τὸ WordPress.com, καὶ πολλὰ ἄλλα, ὅπως αὐτὰ ἐμφανίζονται στὴν {{privacyPolicyLink}}πολιτικὴ ἰδιωτικότητός{{\/privacyPolicyLink}} μας."],"In addition to our analytics tool, we use other tracking tools, including some from third parties. {{cookiePolicyLink}}Read about these{{\/cookiePolicyLink}} and how to control them.":["Ἐκτὸς ἀπὸ τὸ ἐργαλεῖο μας γιὰ τὴν ἀνάλυση δεδομένων, χρησιμοποιοῦμε καὶ ἄλλα ἐργαλεῖα παρακολουθήσεως, συμπεριλαμβανομένων καὶ μερικῶν ἀπὸ τρίτους. {{cookiePolicyLink}}Διαβάστε γι' αὐτὰ{{\/cookiePolicyLink}} καὶ γιὰ τὸ πῶς θὰ τὰ ἐλέγχετε."],"Share information with our analytics tool about your use of services while logged in to your WordPress.com account. {{cookiePolicyLink}}Learn more{{\/cookiePolicyLink}}.":["Μοιρασθῆτε, μὲ τὸ ἐργαλεῖο ἀνάλυσης ποὺ διαθέτομε, πληροφορίες γιὰ τὴν χρήση ὑπηρεσιῶν ἐνόσω εἶσθε συνδεδεμένος\/-η στὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com. {{cookiePolicyLink}}Περισσότερα{{\/cookiePolicyLink}}."],"Save privacy settings":["Ἀποθηκεῦστε ρυθμίσεις ἰδιωτικότητος"],"Set your name, bio, and other public-facing information. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Ὁρίστε τὸ ὄνομά σας, τὸ βιογραφικό σας καὶ ἄλλες δημοσιοποιήσιμες πληροφορίες. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Public display name":["Δημόσια ὀνομασία"],"About me":["Περὶ ἐμοῦ:"],"Save profile details":["Ἀποθηκεῦστε τὶς λεπτομέρειες τοῦ προφίλ"],"Add WordPress Site":["Προσθέστε ἱστολόγιο WordPress"],"Add URL":["Προσθέστε URL"],"Please enter the URL and description of the site you want to add to your profile.":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε τὴν URL καὶ τὴν περιγραφὴ τοῦ ἱστοχώρου ποὺ θέλετε νὰ προσθέσετε στὸ προφίλ σας."],"Enter a URL":["Εἰσαγάγετε URL"],"Enter a description":["Περιγραφή"],"Add Site":["Προσθήκη ἱστοχώρου"],"Please select one or more sites to add to your profile.":["Παρακαλοῦμε προσθέστε στὸ προφίλ σας ἕναν ἢ περισσότερους ἱστοχώρους."],"Create Site":["Δημιουργῆστε ἱστοχῶρο"],"An unexpected error occurred. Please try again later.":["Ἀπρόβλεπτο λάθος. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα."],"You have no sites in your profile links. You may add sites if you'd like.":["Δὲν ἔχετε συμπεριλάβει ἱστολόγια στὸ προφίλ σας. Ἂν θέλετε, μπορεῖτε νὰ προσθέσετε κάποια."],"Manage which sites appear in your profile.":["Ὁρίστε ποιὰ ἱστολόγια θὰ ἐμφανίζονται στὸ προφίλ σας."],"Profile links":["Σύνδεσμοι προφίλ"],"{{spanLead}}Hide my photo and Gravatar profile.{{\/spanLead}} {{spanExtra}}This will prevent your photo and {{profileLink}}Gravatar profile{{\/profileLink}} from appearing on any site. It may take some time for the changes to take effect. Gravatar profiles can be deleted at {{deleteLink}}Gravatar.com{{\/deleteLink}}.{{\/spanExtra}}":["{{spanLead}}Ἀποκρύψτε τὴν φωτογραφία καὶ τὸ προφίλ μου στὸ Gravatar.{{\/spanLead}} {{spanExtra}}Αὐτὸ θὰ ἐμποδίσει τὴν φωτογραφία σας καὶ {{profileLink}}τὸ προφίλ σας στὸ Gravatar{{\/profileLink}} νὰ ἐμφανισθοῦν σὲ ὁποιονδήποτε ἱστότοπο. Μπορεῖ νὰ χρειασθεῖ λίγος χρόνος μέχρι νὰ ἰσχύσουν οἱ ἀλλαγές. Τὰ προφίλ στὸ Gravatar μποροῦν νὰ διαγραφοῦν στὸ {{deleteLink}}Gravatar.com{{\/deleteLink}}.{{\/spanExtra}}"],"Save card":["Ἀποθηκεῦστε τὴν κάρτα"],"Recent Transactions":["Πρόσφατες συναλλαγές"],"Newest":["Πιὸ πρόσφατα"],"By Month":["Ἀνὰ μῆνα"],"All apps":["Ὅλες οἱ ἐφαρμογές"],"App name":["Ὄνομα ἐφαρμογῆς"],"Multiple items":["Περισσότερα ἀντικείμενα"],"Emailing receipt…":["Ἀποστέλλεται ἀπόδειξη..."],"Email receipt":["Ἀπόδειξις δι' ἠλ. ταχυδρομείου"],"View receipt":["Δεῖτε τὴν ἀπόδειξη"],"You have made no purchases for this site.":["Δὲν ἔχετε κάνει ἀγορὲς γι' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο."],"No receipts found.":["Δὲν εὑρέθησαν ἀποδείξεις"],"You do not currently have any upgrades. To see what upgrades we offer visit our {{link}}Plans page{{\/link}}.":["Αὐτὴν τὴν στιγμὴ δὲν ἔχετε ἀναβαθμίσεις. Γιὰ νὰ δεῖτε τί ἀναβαθμίσεις προσφέρομε, ἐπισκεφθεῖτε τὴν {{link}}σελίδα τῶν πακέτων μας{{\/link}}."],"View, print, and email your receipts. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Δεῖτε, ἐκτυπῶστε καὶ ἀποστείλατε ἠλεκτρονικὰ τὶς ἀποδείξειες σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Billing History":["Ἱστορικὸ τιμολογήσεων"],"Visit %(url)s":["Ἐπισκεφθῆτε τὸ %(url)s"],"{{link}}%(service)s{{\/link}} {{small}}by %(organization)s{{\/small}}":["{{link}}%(service)s{{\/link}} {{small}}ἀπὸ τὸ %(organization)s{{\/small}}"],"Receipt ID":["ID ἀποδείξεως"],"Print Receipt":["Τυπῶστε τὴν ἀπόδειξη"],"Transaction ID":["ID συναλλαγῆς"],"PayPal":["PayPal"],"Payment Method":["Τρόπος πληρωμῆς"],"VAT Details":["Λεπτομέρειες ΦΠΑ"],"VAT #: %(vatCountry)s %(vatId)s":["# ΦΠΑ: %(vatCountry)s %(vatId)s"],"Refund":["Ἐπιστροφή"],"Order summary":["Σύνοψις παραγγελίας"],"Amount":["Ποσόν"],"Total paid:":["Συνολικὴ πληρωμή:"],"Use this field to add your billing information (eg. VAT number, business address) before printing.":["Χρησιμοποιῆστε αὐτὸ τὸ πεδίο γιὰ νὰ προσθέσετε, πρὶν νὰ ἐκτυπώσετε, πληροφορίες τιμολογήσεως (πχ. ἀριθμὸ VAT, διεύθυνση ἐπιχειρήσεως)."],"Use this field to add your billing information (eg. business address) before printing.":[" Χρησιμοποιῆστε αὐτὸ τὸ πεδίο γιὰ νὰ προσθέσετε, πρὶν νὰ ἐκτυπώσετε, πληροφορίες τιμολογήσεως (π.χ. διεύθυνση ἐπιχειρήσεως)."],"Billing Details":["Λεπτομέρειες τιμολογήσεως"],"Receipt":["Ἀπόδειξη"],"Domain Registration":["Καταχώριση τομέως"],"Renewal for %(quantity)d mailbox":["Ἀνανέωση %(quantity)d ταχ. θυρίδας","Ἀνανέωση γιὰ %(quantity)d ταχ. θυρίδες"],"Purchase of %(quantity)d additional mailbox":["Ἀγορὰ %(quantity)d πρόσθετης ταχ. θυρίδας","Ἀγορὰ %(quantity)d προσθέτων ταχ. θυρίδων"],"Purchase of %(quantity)d mailbox":["Ἀγορὰ %(quantity)d ταχ. θυρίδας","Ἀγορὰ %(quantity)d ταχ. θυρίδων"],"One-time fee includes %(quantity)d page":["Τὸ μοναδικὸ τέλος περιλαμβάνει %(quantity)d σελίδα","Τὸ μοναδικὸ τέλος περιλαμβάνει %(quantity)d σελίδες"],"Annual subscription":["Ἐτήσια συνδρομή"],"Two year subscription":["Ἐγγραφὴ γιὰ δύο ἔτη"],"%(purchaseName)s was successfully cancelled. It will be available for use until it expires on %(subscriptionEndDate)s.":["Τὸ %(purchaseName)s ἀκυρώθηκε ἐπιτυχῶς. Θὰ εἶναι διαθέσιμο μέχρι τὴν λήξη του στὶς %(subscriptionEndDate)s."],"There was a problem canceling %(purchaseName)s. Please try again later or contact support.":["Πρόβλημα στὴν ἀκύρωση τοῦ %(purchaseName)s. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα ἢ ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν τεχνικὴ ὑποστήριξη."],"Cancel Domain and Refund":["Ἀκυρῶστε τὸν Τομέα καὶ ἐπιστρέψτε τὰ χρήματα"],"Cancel Subscription":["Ἀκυρῶστε τὴν συνδρομή σας"],"Cancel and Refund":["Ἀκυρῶστε καὶ ἐπστρέψτε τὰ χρήματα"],"Cancel Domain":["Ἀκυρῶστε τὸν τομέα"],"Cancel %(plan)s":["Ἀκυρῶστε τὸ %(plan)s"],"This subscription will be cancelled. It will be removed when it expires.":["Αὐτὴ ἡ συνδρομὴ θὰ ἀκυρωθεῖ. Θὰ ἀφαιρεθεῖ μόλις λήξει.","Αὐτὲς οἱ συνδρομὲς θὰ ἀκυρωθοῦν. Θὰ ἀφαιρεθοῦν μόλις λήξουν."],"Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s from {{em}}%(domain)s{{\/em}}? ":["Εἶσθε βέβαιος\/-α ὅτι θέλετε νὰ ἀκυρώσετε καὶ νὰ ἀφαιρέσετε τὸ %(purchaseName)s ἀπὸ τὸ {{em}}%(domain)s{{\/em}}? "],"Are you sure you want to cancel %(purchaseName)s for {{em}}%(domain)s{{\/em}}? ":["Σίγουρα θέλετε νὰ ἀκυρώσετε τὸ %(purchaseName)s γιὰ τὸ {{em}}%(domain)s{{\/em}}? "],"All plan features and custom changes will be removed from your site and you will be refunded %(cost)s.":["Ὅλες οἱ δυνατότητες καὶ οἱ ἀλλαγὲς ποὺ ἔχετε κάνει θὰ ἀφαιρεθοῦν ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας καὶ θὰ σᾶς ἐπιστραφοῦν %(cost)s."],"Your %(googleMailService)s account remains active until it expires on %(subscriptionEndDate)s.":["Ὁ λογαριασμός σας %(googleMailService)s θὰ παραμένει ἐνεργὸς μέχρι νὰ λήξει στὶς %(subscriptionEndDate)s."],"Your domain mapping remains active until it expires on %(subscriptionEndDate)s.":["Ἡ ἀντιστοίχιση τοῦ τομέα σας παραμένει ἐνεργὴ μέχρι νὰ λήξει στὶς %(subscriptionEndDate)s."],"Your plan's features remain active until your subscription expires on %(subscriptionEndDate)s.":["Οἱ δυνατότητες τοῦ πακέτου σας παραμένουν ἐνεργὲς μέχρι ἡ συνδρομή σας νὰ λήξει στὶς %(subscriptionEndDate)s."],"After you confirm this change, the domain will be removed on %(expirationDate)s":["Μόλις ἐπικυρώσετε αὐτὴν τὴν ἀλλαγή, ὁ τομέας θὰ ἀφαιρεθεῖ στὶς %(expirationDate)s"],"After you confirm this change, the subscription will be removed on %(expirationDate)s":["Μόλις ἐπικυρώσετε αὐτὴν τὴν ἀλλαγή, ἡ συνδερομὴ θὰ ἀφαιρεθεῖ στὶς %(expirationDate)s"],"Cancel %(purchaseName)s":["Ἀκύρωση ἀγορᾶς: %(purchaseName)s"],"Cancel Your %(purchaseName)s Subscription":["Ἀκυρῶστε τὴν ἐγγραφή σας στὸ %(purchaseName)s"],"When you cancel your domain within %(refundPeriodInDays)d days of purchasing, you'll receive a refund and it will be removed from your site immediately.":["Ἂν ἀκυρώσετε τὸν τομέα σας ἐντὸς %(refundPeriodInDays)d ἡμερῶν ἀπὸ τὴν ἀγορά, θὰ λάβετε ἐπιστροφὴ καὶ ὁ τομέας σας θὰ ἀφαιρεθεῖ ἀμέσως ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας. "],"Your site will no longer be available at %(mappedDomain)s. Instead, it will be at %(wordpressSiteUrl)s":["Ὁ ἱστότοπός σας δὲν θὰ εἶναι πλέον διαθέσιμος στὸ %(mappedDomain)s. Ἀντ' αὐτοῦ θὰ βρίσκεται στὸ %(wordpressSiteUrl)s"],"The domain %(mappedDomain)s itself is not canceled. Only the connection between WordPress.com and your domain is removed. %(mappedDomain)s is registered elsewhere and you can still use it with other sites.":["Ὁ ἴδιος ὁ τομέας %(mappedDomain)s δὲν ἔχει ἀκυρωθεῖ. Ἔχει ἀφαιρεθεῖ μόνον ἡ σύνδεση τοῦ WordPress.com μὲ τὸν τομέα σας. Ὁ τομέας %(mappedDomain)s ἔχει καταχωρηθεῖ ἀλλοῦ καὶ μπορεῖτε πάντα νὰ τὸν χρησιμοποιεῖτε σὲ ἄλλους ἱστοτόπους."],"Your plan included the custom domain %(domain)s. You can cancel your domain as well as the plan, but keep in mind that when you cancel a domain you risk losing it forever, and visitors to your site may experience difficulties accessing it.":["Τὸ πακέτο σας περιελάμβανε τὸν δικό σας τομέα %(domain)s. Μπορεῖτε νὰ ἀκυρώσετε καὶ τὸν τομέα σας καὶ τὸ πακέτο, ὡστόσο νὰ θυμᾶστε ὅτι ὅταν ἀκυρώνετε τομέα διακινδυνεύετε νὰ τὸν χάσετε γιὰ πάντα, καὶ οἱ ἐπισκέπτες τοῦ ἱστοτόπου σας μπορεῖ νὰ δυσκολευθοῦν νὰ τὸν προσπελάσουν."],"We'd like to offer you two options to choose from:":["Θὰ θέλαμε νὰ σᾶς προσφέρομε δύο ἐναλλακτικὲς λύσεις:"],"Cancel the plan, but keep %(domain)s.":["Ἀκυρῶστε τὸ πακέτο, ἀλλὰ κρατῆστε τὸ %(domain)s."],"Cancel the plan {{em}}and{{\/em}} the domain \"%(domain)s.\"":["Ἀκυρῶστε τὸ πακέτο {{em}}καὶ{{\/em}} τὸν τομέα \"%(domain)s.\""],"You will receive a partial refund of %(refundAmount)s which is %(planCost)s for the plan minus %(domainCost)s for the domain.":["Θά λάβετε μερικὴ ἐπιστροφὴ %(refundAmount)s ποὺ εἶναι %(planCost)s γιὰ τὸ πακέτο μεῖον %(domainCost)s γιὰ τὸν τομέα."],"When you cancel your subscription within %(refundPeriodInDays)d days of purchasing, you'll receive a refund and it will be removed from your site immediately.":["Ἂν ἀκυρώσετε τὴν ἐγγραφή σας ἐντὸς %(refundPeriodInDays)d ἡμερῶν ἀπὸ τὴν ἀγορά, θὰ λάβετε ἐπιστροφὴ καὶ κάθε τι σχετικὸ θὰ ἀφαιρεθεῖ ἀμέσως ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας."],"When you cancel this purchase within %(refundPeriodInDays)d days of purchasing, you'll receive a refund and it will be removed from your site immediately.":["Ἐφ' ὅσον ἀκυρώσετε αὐτὴν τὴν ἀγορὰ ἐντὸς %(refundPeriodInDays)d ἡμερῶν ἀπὸ τὴν ἡμερομηνία ἀγορᾶς, θὰ λάβετε ἐπιστροφὴ χρημάτων καὶ αὐτὴ θὰ ἀφαιρεθεῖ ἀμέσως ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας."],"When you cancel your domain, it will remain registered and active until the registration expires, at which point it will be automatically removed from your site.":["Μετὰ τὴν ἀκύρωση τοῦ τομέως σας, αὐτὸς θὰ παραμείνει καταχωρημένος καὶ ἐνεργὸς μέχρι τὴν λήξη τῆς ἐγγραφῆς, ὁπότε καὶ θὰ ἀφαιρεθεῖ αὐτομάτως ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας."],"When you cancel your subscription, you'll be able to use %(productName)s until your subscription expires. Once it expires, it will be automatically removed from your site.":["Μετὰ τὴν ἀκύρωση τῆς ἐγγραφῆς σας, θὰ μπορεῖτε νὰ χρησιμοποιῆτε τὸ %(productName)s μέχρι τὴν λήξη της. Μετὰ τὴ λήξη, θὰ ἀφαιρεθεῖ αὐτομάτως ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας. "],"Have a question? {{contactLink}}Ask a Happiness Engineer!{{\/contactLink}}":["Ἔχετε κάποια ἐρώτηση; {{contactLink}}Ρωτῆστε ἕναν μηχανικό μας!{{\/contactLink}}"],"Your payment details are safe. We will transfer them over an encrypted connection and store them on a certified payment processing server.":["Οἱ λεπτομέρειες τῆς πληρωμῆς σας εἶναι ἀσφαλεῖς. Θὰ τὶς μεταφέρομε μέσῳ κρυπτογραφημένης συνδέσεως καὶ θὰ τὶς ἀποθηκεύσομε σὲ πιστοποιημένο διακομιστὴ πληρωμῶν."],"Next payment on %s":["Ἑπόμενη πληρωμὴ στὶς %s"],"I misspelled the domain":["Ἔκανα λάθος στὴν πληκτρολόγηση τοῦ τομέως."],"If you misspelled the domain name you were attempting to purchase, it’s likely that others will as well, and you might want to consider keeping the misspelled domain.":["Ἐὰν γράψατε λανθασμένα τὸ ὄνομα τοῦ τομέως ποὺ προσπθούσατε νὰ ἀγοράσετε, εἶναι πιθανὸν νὰ ἔχουν κάνει καὶ ἄλλοι τὸ ἴδιο λάθος, ὁπότε ἴσως σκεφθεῖτε νὰ κρατήσετε τὸν λανθασμένο τομέα."],"I want to use the domain with another service or host":["Παρακαλοῦμε πεῖτε μας γιατὶ θέλετε νὰ ἀκυρώσετε."],"I want to transfer my domain to another registrar":["Θέλω νὰ μεταφέρω τὸν τομέα μου σὲ ἄλλον καταχωρητή"],"The service isn’t what I expected":["Ἡ ὑπηρεσία δὲν εἶναι ὅπως τὴν περίμενα"],"I meant to get a free blog":["Ἐννοοῦσα δωρεὰν ἱστολόγιο"],"Please provide a brief description of your reasons for canceling:":["Παρακαλοῦμε δῶστε μας μία σύντομη περιγραφὴ τῆς αἰτίας γιὰ τὴν ὁποίαν ἀκυρώνετε:"],"Something not listed here":["Κάτι δὲν ἐμφανίζεται ἐδῶ"],"Unable to cancel your purchase. Please try again later or contact support.":["Ἀδυνατοῦμε νὰ ἀκυρώσουμε τὴν ἀγορά σας. Παρακαλοῦμε δοκιμάστε ἀργότερα ἢ ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη."],"%(purchaseName)s was successfully cancelled and refunded.":["Τὸ %(purchaseName)s ἀκυρώθηκε ἐπιτυχῶς καὶ τὰ χρήματα ἐπεστράφησαν."],"I understand that canceling means that I may {{strong}}lose this domain forever{{\/strong}}.":["Ἀντιλαμβάνομαι ὅτι ἡ ἀκύρωση σημαίνει ὅτι μπορεῖ νὰ {{strong}}χάσω αὐτὸν τὸν τομέα γιὰ πάντα{{\/strong}}."],"Cancelling Domain…":["Καταργοῦμε τομέα..."],"Cancel Anyway":["Ἀκυρῶστε"],"Canceling %(domain)s":["Καταργοῦμε τὸ %(domain)s"],"Please let us know why you wish to cancel.":["Παρακαλοῦμε πεῖτε μας γιατὶ θέλετε νὰ ἀκυρώσετε."],"Before you continue, we recommend downloading a backup of your site – that way, you'll have your content to use on any future websites you create.":["Πρὶν συνεχίσετε, συνιστοῦμε νὰ κατεβάσετε ἕνα ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο τοῦ ἱστοτόπου σας - ἔτσι θὰ ἔχετε ἕτοιμο πρὸς χρῆσιν τὸ περιεχόμενό σας σὲ ὁποιονδήποτε ἱστότοπο δημιουργήσετε στὸ μέλλον."],"Download a current backup":["Κατεβάστε ἕνα τρέχον ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο"],"I don't need a backup OR I already have a backup. Cancel my auto-renewal.":["Δὲν χρειάζομαι ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο Η ἔχω ἤδη ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο. Ἀκυρῶστε τὴν αὐτόματη ἀνανέωσή μου."],"Add a payment method":["Προσθέστε μέθοδο πληρωμῆς"],"Turn on auto-renew":["Ἀνοῖξτε τὴν αὐτόματη ἀνανέωση"],"Auto-renewal has been turned off successfully.":["Ἡ αὐτόματη ἀνανέωση διεκόπη ἐπιτυχῶς."],"We've failed to enable auto-renewal for you. Please try again.":["Ἀπετύχαμε νὰ ἐνεργοποιήσομε τὴν αὐτόματη ἀνανέωσή σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε. "],"We've failed to disable auto-renewal for you. Please try again.":["Ἀπετύχαμε νὰ ἀπενεργοποιήσομε τὴν αὐτόματη ἀνανέωσή σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε."],"Auto-renew (…)":["Αὐτόματη ἀνανέωση (…)"],"Auto-renew on":["Αὐτόματη ἀνανέωση (on)"],"Auto-renew off":["Αὐτόματη ἀνανέωση (off)"],"New PayPal account":["Νέος λογαριασμὸς PayPal"],"Renew now":["Ἀνανεῶστε τώρα"],"Renew annually":["Ἀνανεῶστε ἐτησίως"],"%(savings)d%% cheaper than monthly":["%(savings)d%% φθηνότερα ἀπὸ τὴν μηνιαία πληρωμή"],"Pick another plan":["Ἐπιλέξτε ἄλλο πακέτο"],"Pick another product":["Ἐπιλέξτε ἄλλο προϊόν"],"Remove domain":["Ἀφαιρέστε τομέα"],"When used with a paid plan, your custom domain can replace your site's free address, {{strong}}%(wpcom_url)s{{\/strong}}, with {{strong}}%(domain)s{{\/strong}}, making it easier to remember and easier to share.":["Ὅταν χρησιμοποιεῖτε μὲ ἐπὶ πληρωμῇ πακέτο, ὁ δικός σας τομέας μπορεῖ νὰ ἀντικαταστήσει τὴν δωρεὰν διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου σας {{strong}}%(wpcom_url)s{{\/strong}}, μὲ τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}}, κάνοντας την εὐκολότερη νὰ ἀπομνημονευθεῖ καὶ νὰ μοιρασθεῖ."],"Integrated email solution with powerful features. Manage your email and more on any device.":["Ὁλοκληρωμένη λύση ἠλ. ταχυδρομείου μὲ ἰσχυρὲς δυνατότητες. Διαχειρισθῆτε τὸ ἠλ. σας ταχυδρομεῖο καὶ πολλὰ ἄλλα σὲ ὁποιαδήποτε συσκευή."],"Business email with Gmail. Includes other collaboration and productivity tools from Google.":["Ἐπιχειρηματικὸ ἠλ. ταχυδρομεῖο μὲ τὸ Gmail. Περιλαμβάνει καὶ ἄλλα ἐργαλεῖα συνεργασίας καὶ παραγωγικότητος ἀπὸ τὴν Google."],"This purchase is for %(numberOfMailboxes)d mailbox for the domain %(domain)s.":["Αὐτὴ ἡ ἀγορὰ ἀφορᾶ %(numberOfMailboxes)d θυρίδα γιὰ τὸν τομέα %(domain)s.","Αὐτὴ ἡ ἀγορὰ ἀφορᾶ %(numberOfMailboxes)d θυρίδες γιὰ τὸν τομέα %(domain)s."],"Domain Registration Agreement":["Συμφωνία καταχωρίσεως τομέως"],"Change payment method":["Ἀλλάξτε μέθοδο πληρωμῆς"],"Add payment method":["Προσθέστε τρόπο πληρωμῆς "],"{{BBESupportLink}}Contact us{{\/BBESupportLink}} with any questions or inquiries about your project.":["{{BBESupportLink}}Ἐπικοινωνῆστε μαζί μας{{\/BBESupportLink}} μὲ ὁποιεσδήποτε ἐρωτήσεις γιὰ τὸ ἔργο σας."],"{{FormLink}}Submit content{{\/FormLink}} for your website build or {{BBESupportLink}}contact us{{\/BBESupportLink}} with any questions about your project.":["{{FormLink}}Ὑποβάλετε περιεχόμενο{{\/FormLink}} γιὰ τὸν ἱστότοπό σας ἢ {{BBESupportLink}}ἐπικοινωνῆστε μαζί μας{{\/BBESupportLink}} γιὰ ὁποιαδήποτε ἐρώτηση σχετικὰ μὲ τὸ ἔργο σας."],"Cancel domain":["Ἀκυρῶστε τὸν τομέα"],"%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s.":["Ἡ ἀναβάθμιση '%(purchaseName)s' θὰ λήξει καὶ θὰ ἀφαιρεθεῖ ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας %(expiry)s."],"You purchased %(purchaseName)s with credits – please update your payment information before your plan expires %(expiry)s so that you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that are scheduled to renew soon.":["Ἀγοράσατε τὸ %(purchaseName)s μὲ μονάδες – παρακαλοῦμε ἐνημερῶστε τὶς πληροφορίες πληρωμῆς σας πρὶν λήξει τὸ πακέτο σας %(expiry)s ἔτσι ὥστε νὰ μὴν χάσετε τὶς ἐπὶ πληρωμῇ δυνατότητές σας! Ἔχετε καὶ {{link}}ἄλλες ἀναβαθμίσεις{{\/link}} σὲ αὐτὸν τὸν ἱστότοπο, οἱ ὁποῖες ἔχουν προγραμματισθεῖ νὰ ἀνανεωθοῦν συντόμως."],"You purchased %(purchaseName)s with credits. Please update your payment information before your plan expires %(expiry)s so that you don't lose out on your paid features!":["Ἀγοράσατε τὸ %(purchaseName)s μὲ μονάδες. Παρακαλοῦμε ἐνημερῶστε τὶς πληροφορίες πληρωμῆς σας πρὶν λήξει τὸ πακέτο σας %(expiry)s ἔτσι ὥστε νὰ μὴν χάσετε τὶς ἐπὶ πληρωμῇ δυνατότητές σας!"],"%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features!":["Τὸ %(purchaseName)s θὰ λήξει καὶ θὰ ἀφαιρεθεῖ ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας %(expiry)s. Παρακαλοῦμε ἀνανεῶστε πρὶν ἀπὸ τὴν λήξη ἔτσι ὥστε νὰ μὴν χάσετε τὶς δυνατότητες ποὺ ἔχετε πληρώσει!"],"%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Update your payment information so you don't lose out on your paid features!":["Τὸ %(purchaseName)s θὰ λήξει καὶ θὰ ἀφαιρεθεῖ ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας στὶς %(expiry)s. Παρακαλοῦμε ἀνανεῶστε τὶς πληροφορίες ποὺ ἀφοροῦν τὴν πληρωμή σας, ὥστε νὰ μὴν χάσετε τὶς δυνατότητες ποὺ ἔχετε πληρώσει!"],"Add Credit Card":["Προσθέστε πιστωτικὴ κάρτα"],"Renew Now":["Ἀνανεῶστε τώρα"],"Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.":["Ὁ τομέας σας %(purchaseName)s ἔληξε %(expiry)s, καὶ ἔχετε {{link}}ἄλλες ἀναβαθμίσεις{{\/link}} σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο ποὺ ἐπίσης θὰ ἀφαιρεθοῦν ἂν δὲν κάνετε κάτι. "],"Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.":["Τὸ πακέτο σας μὲ ὀνομασία \"%(purchaseName)s\" ἔληξε %(expiry)s, καὶ ἔχετε {{link}}ἄλλες ἀναβαθμίσεις{{\/link}} σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο ποὺ ἐπίσης θὰ ἀφαιρεθοῦν ἂν δὲν κάνετε κάτι. "],"Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.":["Ἡ συνδρομή σας στὸ %(purchaseName)s ἔληξε %(expiry)s, καὶ ἔχετε {{link}}ἄλλες ἀναβαθμίσεις{{\/link}} σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο ποὺ ἐπίσης θὰ ἀφαιρεθοῦν ἂν δὲν κάνετε κάτι. "],"Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.":["Ὁ τομέας σας %(purchaseName)s θὰ λήξει %(expiry)s, καὶ ἔχετε {{link}}ἄλλες ἀναβαθμίσεις{{\/link}} σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο ποὺ ἐπίσης θὰ ἀφαιρεθοῦν ἂν δὲν κάνετε κάτι. "],"Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.":["Τὸ πακέτο σας μὲ ὀνομασία \"%(purchaseName)s\" θὰ λήξει %(expiry)s, καὶ ἔχετε {{link}}ἄλλες ἀναβαθμίσεις{{\/link}} σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο ποὺ ἐπίσης θὰ ἀφαιρεθοῦν ἂν δὲν κάνετε κάτι. "],"Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.":["Ἡ συνδρομή σας στὸ %(purchaseName)s θὰ λήξει %(expiry)s, καὶ ἔχετε {{link}}ἄλλες ἀναβαθμίσεις{{\/link}} σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο ποὺ ἐπίσης θὰ ἀφαιρεθοῦν ἂν δὲν κάνετε κάτι. "],"Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed unless you take action.":["Ἡ συνδρομή σας στὸ %(purchaseName)s θὰ λήξει %(expiry)s, καὶ ἔχετε {{link}}ἄλλες ἀναβαθμίσεις{{\/link}} σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο ποὺ ἐπίσης θὰ ἀφαιρεθοῦν ἂν δὲν κάνετε κάτι. "],"Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed unless you take action.":["Ἡ συνδρομή σας στὸ %(purchaseName)s θὰ λήξει %(expiry)s, καὶ ἔχετε {{link}}ἄλλες ἀναβαθμίσεις{{\/link}} σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο ποὺ ἐπίσης θὰ ἀφαιρεθοῦν ἂν δὲν κάνετε κάτι. "],"Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed unless you take action.":["Ἡ συνδρομή σας στὸ %(purchaseName)s θὰ λήξει %(expiry)s, καὶ ἔχετε {{link}}ἄλλες ἀναβαθμίσεις{{\/link}} σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο ποὺ ἐπίσης θὰ ἀφαιρεθοῦν ἂν δὲν κάνετε κάτι."],"Update all":["Ἐνημερῶστε τὰ πάντα"],"Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. Please {{a}}update your payment information{{\/a}}.":["Ἡ κάρτα σας %(cardType)s ποὺ λήγει σὲ %(cardNumber)d ἐκπνέει στὶς %(cardExpiry)s – πρὶν ἀπὸ τὴν ἑπόμενη ἀνανέωση. Παρακαλοῦμε {{a}}ἐνημερῶστε τὶς πληροφορίες πληρωμῆς σας{{\/a}}."],"This purchase has expired and is no longer in use.":["Ἡ ἀγορὰ αὐτὴ ἔχει λήξει καὶ δὲν χρησιμοποιεῖται."],"This product was purchased by a different WordPress.com account. To manage this product, log in to that account or contact the account owner.":["Τὸ προϊὸν αὐτὸ ἀγοράσθηκε ἀπὸ διαφορετικὸν λογαριασμὸ WordPress.com. Γιὰ νὰ τὸ διαχειρισθῆτε, συνδεθῆτε μὲ αὐτὸν τὸν λογαριασμὸ ἢ ἐπικοινωνῆστε μὲ τὸν ἰδιοκτήτη του."],"Upgrade Now":["Ἀναβαθμίστε τώρα "],"Included with plan":["Συμπεριλαμβάνεται στὸ πακέτο"],"None":["Τίποτα"],"You don’t have a payment method to renew this subscription":["Δὲν ἔχετε ὁρίσει μέθοδο πληρωμῆς ὥστε νὰ ἀνανεώσετε αὐτὴν τὴν συνδρομή"],"expiring %(cardExpiry)s":["λήγει στὶς %(cardExpiry)s"],"Payment method":["Μέθοδος πληρωμῆς"],"(this will not be billed)":["(αὐτὸ δὲν θὰ τιμολογηθεῖ)"],"If the renewal fails, a {{link}}backup payment method{{\/link}} may be used.":["Ἂν ἀποτύχει ἡ ἀνανέωση μπορεῖ νὰ χρησιμοποιηθεῖ {{link}}ἐφεδρικὴ μέθοδος πληρωμῆς{{\/link}}."],"Redirecting to payment partner…":["Ἀνακατευθύνεσθε σὲ συνεταῖρο πληρωμῶν..."],"Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expired %(cardExpiry)s.":["Ἡ κάρτα σας %(cardType)s ποὺ λήγει στὶς %(cardNumber)d ἔληξε στὶς %(cardExpiry)s."],"This purchase is currently billed to your PayPal account (%(emailAddress)s).":["Αὐτὴ ἡ ἀγορὰ τιμολογεῖται στὸν λογαριασμό σας στὸ PayPal (%(emailAddress)s)."],"This purchase is currently billed to your PayPal account.":["Αὐτὴ ἡ ἀγορὰ τιμολογεῖται στὸν λογαριασμό σας στὸ PayPal account."],"You agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}}.":["Συμφωνεῖτε μὲ τοὺς {{tosLink}}ὅρους τῶν ὑπηρεσιῶν μας{{\/tosLink}}."],"You agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You understand {{autoRenewalSupportPage}}how your subscription works{{\/autoRenewalSupportPage}} and {{faqCancellingSupportPage}}how to cancel{{\/faqCancellingSupportPage}}.":["Συμφωνεῖτε μὲ τοὺς {{tosLink}}ὅρους τῆς λειτουργίας μας{{\/tosLink}} καὶ ἐξουσιοδοτεῖτε τὸν ἐκτελεστὴ τῆς πληρωμῆς σας νὰ σᾶς χρεώνει ἐπαναληπτικὰ μέχρι νὰ τὴν ἀκυρώσετε, πρᾶγμα ποὺ μπορεῖτε νὰ κάνετε ὁποτεδήποτε. Κατανοεῖτε {{autoRenewalSupportPage}}πῶς λειτουργεῖ ἡ συνδρομή σας{{\/autoRenewalSupportPage}} καὶ {{faqCancellingSupportPage}}πῶς νὰ τὴν ἀκυρώσετε{{\/faqCancellingSupportPage}}."],"Billed yearly, credit card expiring soon":["Τιμολογεῖται ἐτησίως, ἡ πιστωτικὴ κάρτα λήγει συντόμως"],"Billed yearly, renews on %s":["Τιμολογεῖται ἐτησίως, ἀνανεώνεται στὶς %s"],"Billed yearly, expires on %s":["Τιμολογεῖται ἐτησίως, λήγει στὶς %s "],"Billed yearly, expired %(timeSinceExpiry)s":["Τιμολογεῖται ἐτησίως, ἔληξε στὶς %(timeSinceExpiry)s"],"Billed yearly":["Τιμολογεῖται ἐτησίως"],"Billed monthly":["Τιμολογεῖται κάθε μῆνα"],"Upgrade to yearly billing":["Ἀναβαθμίστε σὲ ἐτήσια τιμολόγηση"],"Backups and security scanning API key":["Κλειδὶ API γιὰ λήψη ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων καὶ σάρωση ἀσφαλείας"],"Auto-renew is {{autoRenewToggle}}ON{{\/autoRenewToggle}}":["Αὐτόματη ἀνανέωση {{autoRenewToggle}}ON{{\/autoRenewToggle}}"],"Auto-renew is {{autoRenewToggle}}OFF{{\/autoRenewToggle}}":["Αὐτόματη ἀνανέωση {{autoRenewToggle}}OFF{{\/autoRenewToggle}}"],"You will be billed on {{dateSpan}}%(renewDate)s{{\/dateSpan}}":["Θὰ τιμολογηθῆτε στὶς {{dateSpan}}%(renewDate)s{{\/dateSpan}}"],"Subscription Renewal":["Ἀνανέωση ἐγγραφῆς"],"two years":["δύο χρόνια"],"year":["ἔτος"],"After the offer ends, the subscription price will be %(regularPrice)s":["Μετὰ τὴν λήξη τῆς προσφορᾶς, ἡ τιμὴ τῆς συνδρομῆς θὰ εἶναι %(regularPrice)s"],"After the first renewal, the subscription price will be %(regularPrice)s":["Μετὰ τὴν πρώτη ἀνανέωση, ἡ τιμὴ τῆς συνδρομῆς θὰ εἶναι %(regularPrice)s"],"Owner":["Ἰδιοκτήτης"],"Free with Plan":["Δωρεὰν μὲ τὸ πακέτο"],"week":["ἑβδομάδα"],"Renewal Price":["Τιμὴ ἀνανέωσης"],"excludes %s":["χωρίς %s"],"Renewal price excludes any applicable %s":["Ἡ τιμὴ ἀνανέωσης δὲν περιλαμβάνει %s"],"Domain expires on":["Ὁ τομέας λήγει στὶς"],"Subscription expires on":["Ἡ συνδρομὴ λήγει στὶς"],"Domain expired on":["Ὁ τομέας ἔληξε στὶς "],"Subscription expired on":["Ἡ συνδρομή σας ἔληξε στὶς "],"Expired on":["Ἐληξε τὴν "],"Domain renews on":["Ὁ τομέας ἀνανεώνεται στίς "],"Subscription renews on":["Ἡ συνδρομὴ ἀνανεώνεται στὶς"],"Renews with Plan":["Ἀνανεώνεται μὲ τὸ πακέτο"],"%(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase.":["Τὸ %(purchaseName)s στὸ %(siteSlug)s ἔχει λήξει καὶ ὁ ἱστότοπος δὲν εἶναι πλέον συνδεδεμένος μὲ τὸ WordPress.com. Γιὰ νὰ ἀνανεώσετε αὐτὴν τὴν ἀγορά, παρακαλοῦμε ἐπανασυνδέστε τὸ %(siteSlug)s μὲ τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com, καὶ κατόπιν ὁλοκληρῶστε τὴν ἀγορά σας."],"The site %(siteSlug)s is no longer connected to WordPress.com.":["Ὁ ἱστότοπος %(siteSlug)s δὲν εἶναι πλέον συνδεδεμένος μὲ τὸ WordPress.com."],"Not sure how to reconnect? {{supportPageLink}}Here are the instructions{{\/supportPageLink}}.":["Δὲν εἶσθε βέβαιοι πῶς νὰ ἐπανασυνδεθεῖτε; {{supportPageLink}}Ἰδοὺ οἱ ὁδηγίες{{\/supportPageLink}}."],"License Key":["Κλειδὶ ἀδείας"],"Akismet API Key":["Κλειδὶ Akismet API"],"Remove Plan & All Subscriptions":["Ἀφαιρέστε τὸ πακέτο & ὅλες τὶς συνδρομές"],"The following subscription depends on your plan:":["Ἡ ἀκόλουθη συνδρομὴ ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὸ πακέτο σας:","Οἱ ἀκόλουθες συνδρομὲς ἐξαρτῶνται ἀπὸ τὸ πακέτο σας:"],"You should remove this subscription before downgrading your plan. Would you like to remove this subscription and downgrade your plan?":["Πρὶν ὑποβαθμίσετε τὸ πακέτο σας, θὰ ἔπρεπε νὰ ἀφαιρέσετε αὐτὴν τὴν συνδρομή. Θὰ θέλατε νὰ ἀφαιρέσετε αὐτὴν τὴν συνδρομὴ καὶ νὰ ὑποβαθμίσετε τὸ πακέτο σας;","Πρὶν ὑποβαθμίσετε τὸ πακέτο σας, θὰ ἔπρεπε νὰ ἀφαιρέσετε αὐτὲς τὶς συνδρομές. Θὰ θέλατε νὰ ἀφαιρέσετε ὅλες τὶς συνδρομὲς καὶ νὰ ὑποβαθμίσετε τὸ πακέτο σας;"],"Never expires":["Δὲν λήγει ποτέ"],"Renews at %(amount)s on %(date)s":["Ἀνανεώνεται πρὸς %(amount)s στὶς %(date)s"],"Visit %(siteUrl)s":["Ἐπισκεφθῆτε τὸ %(siteUrl)s"],"Purchased from {{site}}{{\/site}}":["Ἀγοράσθηκε ἀπὸ {{site}}{{\/site}}"],"Subscription to {{site}}{{\/site}}":["Ἐγγραφὴ στὸ {{site}}{{\/site}}"],"Credit card":["Πιστωτικὴ κάρτα"],"{{strong}}%(newDomain)s{{\/strong}} will be the address that people see when they visit your site.":["Τὸ {{strong}}%(newDomain)s{{\/strong}} θὰ εἶναι ἡ διεύθυνση ποὺ θὰ βλέπει ὁ κοσμος ὅταν θὰ ἐπισκέπτεται τὸν ἱστότοπό σας."],"You will also be ineligible for the WordAds program. Visit {{a}}our FAQ{{\/a}} to learn more.":["Δὲν θὰ μπορεῖτε ἐπίσης νὰ ἐπιλεγεῖτε γιὰ τὸ πρόγραμμα WordAds. Γιὰ περισσότερες λεπτομέρειες, ἐπισκεφθῆτε {{a}}τὶς Συχνὲς Ἐρωταποκρίσεις μας{{\/a}}."],"Would you still like to downgrade your plan?":["Θέλετε ἀκόμα νὰ ὑποβαθμίσετε τὸ πακέτο σας;"],"Add or delete payment methods for your account. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Προσθέστε ἢ ἀφαιρέστε μεθόδους πληρωμῆς γιὰ τὸν λογαριασμό σας. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}."],"Use as backup.{{supportLink \/}}":["Χρησιμοποιῆστε ὡς ἐφεδρεία.{{supportLink \/}}"],"Remove payment method":["Ἀφαιρέστε μέθοδο πληρωμῆς"],"The payment method {{paymentMethodSummary\/}} will be removed from your account and from all the associated subscriptions.":["Ὁ τρόπος πληρωμῆς {{paymentMethodSummary\/}} θὰ ἀφαιρεθεῖ ἀπὸ τὸν λογαριασμό σας καὶ ἀπὸ ὅλες τὶς σχετικὲς μὲ αὐτὸν συνδρομές."],"Card deleted successfully":["Ἐπιτυχὴς διαγραφὴ κάρτας"],"Delete the \"%s\" payment method":["Διαγράψτε τὴν μέθοδο πληρωμῆς \"%s\""],"Delete this payment method":["Διαγράψτε αὐτὴν τὴν μέθοδο πληρωμῆς"],"Credit card expired":["Ληγμένη πιστωτικὴ κάρτα"],"You have no saved payment methods.":["Δὲν ἔχετε ἀποθηκεύσει μεθόδους πληρωμῆς."],"Manage Your Payment Methods":["Διαχειρισθῆτε τὶς μεθόδους πληρωμῆς σας"],"Plan Features":["Χαρακτηριστικὰ τοῦ πακέτου"],"Domain Settings":["Ρυθμίσεις τομέως"],"Email Settings":["Ρυθμίσεις ἠλ. ταχυδρομείου"],"Theme Details":["Λεπτομέρειες θέματος"],"(excludes %s)":["(χωρὶς %s)"],"Managed by %(partnerName)s":["Ὑπὸ τὴν διαχείριση τοῦ\/τῆς %(partnerName)s"],"Disconnected from WordPress.com":["Ἀποσυνδεθῆτε ἀπὸ τὸ WordPress.com"],"Free trial ends on {{span}}%(date)s{{\/span}}, renews automatically at %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}}":["Ἡ δωρεὰν δοκιμὴ λήγει στὶς {{span}}%(date)s{{\/span}}, ἀνανεώνεται αὐτομάτως πρὸς %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}}"],"Credit card expires before your next renewal on {{span}}%(date)s{{\/span}}":["Ἡ πιστωτικὴ κάρτα λήγει πρὶν ἀπὸ τὴν ἑπόμενη ἀνανέωση στὶς {{span}}%(date)s{{\/span}}"],"Renews monthly at %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} on {{span}}%(date)s{{\/span}}":["Ἀνανεώνεται μηνιαίως πρὸς %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} στὶς {{span}}%(date)s{{\/span}}"],"Renews yearly at %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} on {{span}}%(date)s{{\/span}}":["Ἀνανεώνεται ἐτησίως πρὸς %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} στὶς {{span}}%(date)s{{\/span}}"],"Renews every two years at %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} on {{span}}%(date)s{{\/span}}":["Ἀνανεώνεται κάθε δύο χρόνια πρὸς %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} στὶς {{span}}%(date)s{{\/span}}"],"Renews every three years at %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} on {{span}}%(date)s{{\/span}}":["Ἀνανεώνεται κάθε τρία χρόνια πρὸς %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} στὶς {{span}}%(date)s{{\/span}}"],"Renews at %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} on {{span}}%(date)s{{\/span}}":["Ἀνανεώνεται πρὸς %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} στὶς {{span}}%(date)s{{\/span}}"],"Expires %(timeUntilExpiry)s on {{span}}%(date)s{{\/span}}":["Λήγει σὲ %(timeUntilExpiry)s στὶς {{span}}%(date)s{{\/span}}"],"Expires on {{span}}%s{{\/span}}":["Λήγει στὶς {{span}}%s{{\/span}}"],"Expired today":["Ἔληξε σήμερα"],"Included with Plan":["Περιλαμβάνεται στὸ πακέτο"],"%(purchaseType)s for {{button}}%(site)s{{\/button}}":["%(purchaseType)s γιὰ τὸ {{button}}%(site)s{{\/button}}"],"View subscriptions for %(siteName)s":["Δεῖτε τὶς συνδρομὲς τοῦ %(siteName)s"],"To manage this subscription, log in to the WordPress.com account that purchased it or contact the owner.":["Γιά νὰ διαχειρισθεῖτε αὐτὴν τὴν συνδρομή, συνδεθεῖτε μὲ τὸν λογαριασμὸ WordPress.com ποὺ τὴν ἀγόρασε ἢ ἐπικοινωνῆστε μὲ τὸν ἰδιοκτήτη."],"Looking to upgrade?":["Θέλετε νὰ ἀναβαθμίσετε;"],"Our plans give your site the power to thrive. Find the plan that works for you.":["Τὰ πακέτα μας σᾶς δίνουν τὴν δυνατότητα νὰ ἀναπτύξετε τοὺς ἱστοτόπους σας. Βρεῖτε τὸ πακέτο ποὺ σᾶς ταιριάζει."],"View, manage, or cancel your plan and other purchases. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Δεῖτε, διαχειρισθῆτε ἢ ἀκυρῶστε τὸ πακέτο καὶ τὶς λοιπὲς ἀγορές σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Search all receipts…":["Ἀναζητῆστε σὲ ὅλες τὶς ἀποδείξεις..."],"%(productName)s was removed from {{siteName\/}}.":["Τὸ %(productName)s ἀφαιρέθηκε ἀπὸ τὸ {{siteName\/}}."],"The domain {{domain\/}} was removed from your account.":["Ὁ τομέας {{domain\/}} ἀφαιρέθηκε ἀπὸ τὸν λογαριασμό σας."],"Remove %(productName)s":["Ἀφαιρέστε τὸ %(productName)s"],"Deleting a domain will make all services connected to it unreachable, including your email and website. It will also make the domain available for someone else to register.":["Ἡ διαγραφὴ ἑνὸς τομέως θὰ καταστήσει ὅλες τὶς συνδεδεμένες μὲ αὐτὸν ὑπηρεσίες ἀπροσπέλαστες, συμπεριλαμβανομένων τοῦ ἠλ. ταχυδρομείου καὶ τοῦ ἱστοτόπου. Θὰ ἀπελευθερώσει ἐπίσης τὸν τομέα πρὸς χρῆσιν ὁποιουδήποτε τρίτου θελήσει νὰ τὸν καταχωρίσει."],"If you want to use {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} with another provider you can {{moveAnchor}}move it to another service{{\/moveAnchor}} or {{transferAnchor}}transfer it to another provider{{\/transferAnchor}}.":["Ἂν θέλετε νὰ χρησιμοποιήσετε τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} μὲ ἄλλον πάροχο μπορεῖτε νὰ {{moveAnchor}}τὸ μετακινήσετε σὲ ἄλλην ὑπηρεσία {{\/moveAnchor}} ἢ {{transferAnchor}}νὰ τὸ μεταφέρετε σὲ ἄλλον πάροχο{{\/transferAnchor}}."],"{{strong}}Delete %(domain)s{{\/strong}}":["{{strong}}Διαγράψτε τὸ %(domain)s{{\/strong}}"],"{{strong}}Update your WordPress.com email address{{\/strong}}":["{{strong}}Ἐνημερῶστε τὴν ἠλ. σας διεύθυνση στὸ WordPress.com{{\/strong}}"],"You are deleting a domain name used in the email address we have on file for you. You must update your contact information.":["Διαγράφετε ἕνα ὄνομα τομέως ποὺ χρησιμοποιεῖται στὴν ἠλ. διεύθυνση ποὺ μᾶς ἔχετε δώσει. Πρέπει νὰ ἐνημερώσετε τὶς πληροφορίες ἐπικοινωνίας σας."],"You must visit your {{a}}Account Settings{{\/a}} to update your email address before proceeding.":["Πρὶν προχωρήσετε πρέπει νὰ ἐπισκεφθεῖτε τὶς {{a}}Ρυθμίσεις τοῦ Λογαριασμοῦ{{\/a}} σας γιὰ νὰ ἐνημερώσετε τὴν διεύθυνση τοῦ ἠλ. σας ταχυδρομείου. "],"{{strong}}Confirm your decision{{\/strong}}":["{{strong}}Ἐπιβεβαιῶστε τὴν ἀπόφασή σας{{\/strong}}"],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} will be deleted. Any services related to it will stop working. Are you sure you want to proceed?":["Τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} θὰ διαγραφεῖ. Ὅλες οἱ σχετιζόμενες μὲ αὐτὸ ὑπηρεσίες θὰ παύσουν νὰ λειτουργοῦν. Εἶσθε βέβαιοι ὅτι θέλετε νὰ προχωρήσετε;"],"Nevermind":["Δὲν πειράζει"],"Delete this domain":["Διαγράψτε αὐτὸν τὸν τομέα"],"Cancel Purchase":["Ἀκυρῶστε ἀγορά"],"Change Payment Method":["Ἀλλάξτε Τρόπο Πληρωμῆς"],"Purchase Settings":["Ρυθμίσεις ἀγορᾶς"],"My Plan":["Τὸ πακέτο μου"],"Active Upgrades":["Ἐνεργὲς ἀναβαθμίσεις"],"Contact Happiness Engineers":["Ἐπικοινωνῆστε μὲ τοὺς μηχανικούς"],"VAT, GST, and other taxes":["ΦΠΑ καὶ λοιποὶ φόροι"],"For more information about taxes, {{learnMoreLink}}click here{{\/learnMoreLink}}.":["{{learnMoreLink}}Πατῆστε ἐδῶ{{\/learnMoreLink}} γιὰ περισσότερες πληροφορίες περὶ φόρων."],"To change your %(taxName)s ID, {{contactSupportLink}}please contact support{{\/contactSupportLink}}.":["Γιὰ νὰ ἀλλάξετε τὸ ID τοῦ %(taxName)s σας, {{contactSupportLink}}παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/contactSupportLink}}."],"Validate and save":["Ἐλέγξτε καὶ ἀποθηκεῦστε"],"Northern Ireland":["Βόρειος Ἰρλανδία"],"Your %s details have been updated!":["Ἐνημερώθηκαν οἱ λεπτομέρειες τοῦ %s σας!"],"When you downgrade your plan, you will become ineligible for the WordAds program. Visit {{a}}our FAQ{{\/a}} to learn more.":["Ἐὰν ὑποβαθμίσετε τὸ πακέτο σας, δὲν θὰ μπορεῖτε νὰ ἐπιλεγεῖτε γιὰ τὸ πρόγραμμα WordAds. Γιὰ περισσότερες πληροφορίες ἐπισκεφθῆτε τὶς {{a}}συχνὲς ἐρωταποκρίσεις μας{{\/a}}."],"Press the button below to request an SMS verification code. Once you receive our text message at your phone number ending with {{strong}}%(smsLastFour)s{{\/strong}} , enter the code below.":["Πατῆστε τὸ κατωτέρω πλῆκτρο γιὰ νὰ ζητήσετε κωδικὸ ἐπαλήθευσης SMS. Μόλις παραλάβετε τὸ μύνημά μας στὸ τηλέφωνό σας ποὺ λήγει σὲ {{strong}}%(smsLastFour)s{{\/strong}} , πληκτρολογῆστε κατωτέρω τὸν κωδικό."],"You entered an invalid code. Please try again.":["Δώσατε λανθασμένο κωδικό. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε. "],"Not you? Log out":["Δὲν εἶσθε ἐσεῖς; Ἀποσυνδεθῆτε"],"Verification Code":["Κωδικὸς ἐπαλήθευσης"],"Remember for 30 days.":["Συγκρατῆστε γιὰ 30 ἡμέρες."],"Backup codes have not been verified.":["Οἱ ἐφεδρικοὶ κωδικοὶ δὲν ἔχουν ἐπαληθευθεῖ."],"New backup codes have just been generated, but need to be verified.":["Μόλις δημιουργήθηκαν νέοι ἐφεδρικοὶ κωδικοί, ἀλλὰ πρέπει νὰ ἐπαληθευθοῦν."],"Backup codes have been verified":["Ἐπαληθεύθηκαν οἱ ἐφεδρικοὶ κωδικοί"],"Backup codes let you access your account if your phone is lost or stolen, or even just accidentally run through the washing machine!":["Οἱ ἐφεδρικοὶ κωδικοὶ σᾶς ἐπιτρέπουν τὴν πρόσβαση στὸν λογαριασμό σας ὅταν τὸ τηλέφωνό σας χαθεῖ ἢ κλαπεῖ ἢ ἀκόμα τυχαῖα βρεθεῖ στὸ πλυντήριο!"],"Backup codes":["Ἐφεδρικοὶ κωδικοί"],"Generate new backup codes":["Δημιουργῆστε νέους ἐφεδρικοὺς κωδικούς"],"We ask that you print this list of ten unique, one-time-use backup codes and keep the list in a safe place.":["Σᾶς ζητοῦμε νὰ ἐκτυπώσετε αὐτὸν τὸν κατάλογο τῶν δέκα, μιᾶς χρήσεως ἐφεδρικῶν κωδικῶν καὶ νὰ τὸν φυλάξετε σὲ ἀσφαλὲς μέρος."],"Without access to the app, your phone, or a backup code, you will lose access to your account.":["Χωρὶς πρόσβαση σὲ ἐφαρμογή, τὸ τηλέφωνό σας ἢ ἕναν ἐφεδρικὸ κωδικό θὰ χάσετε τὴν πρόσβαση στὸν λογαριασμό σας."],"Copy Codes":["Ἀντιγράψτε τοὺς κωδικούς"],"Print Codes":["Ἐκτυπῶστε τοὺς κωδικούς"],"Download Codes":["Κατεβάστε τοὺς κωδικούς"],"Didn't Print The Codes?":["Δὲν τυπώσατε τοὺς κωδικούς;"],"Type a Backup Code to Verify":["Πληκτρολογῆστε ἐφεδρικὸ κωδικὸ γιὰ νὰ ἐπαληθεύσετε"],"Disabling Two-Step…":["Ἀπενεργοποιεῖται διπλῆ ταυτοποίηση..."],"Disable Two-Step":["Ἀπενεργοποιῆστε διπλῆ ταυτοποίηση"],"Enabling Two-Step…":["Ἐνεργοποιεῖται διπλῆ ταυτοποίηση..."],"Enable Two-Step":["Ἐνεργοποιῆστε διπλῆ ταυτοποίηση"],"Successfully disabled Two-Step Authentication.":["Ἐπιτυχῶς ἀπενεργοποιηθεῖσα διπλῆ ταυτοποίηση."],"You've enabled two-step authentication. While enabled, logging in to WordPress.com requires you to enter a unique passcode, sent via text message, in addition to your username and password.":["Ὁ λογαριασμός σας προστατεύεται ἀπὸ μηχανισμὸ διπλῆς ταυτοποιήσεως. Ὅσο ὁ μηχανισμὸς εἶναι ἐνεργός, γιὰ νὰ εἰσέλθετε στὸ WordPress.com θὰ πρέπει πέρα ἀπ' τὸ ὄνομα χρήστη καὶ τὸν συνθηματικό σας κωδικό, νὰ εἰσαγάγετε καὶ ἕναν μοναδικὸ κωδικό ποὺ σᾶς ἔχει ἀποσταλεῖ μὲ SMS."],"You're all set to receive authentication codes at {{strong}}%(smsNumber)s{{\/strong}}. Want to switch to a different number? No problem! You'll need to disable two-step authentication, then complete the setup process again on another device.":["Ἔχουν ὅλα ὁρισθεῖ ὥστε νὰ λαμβάνετε κωδικοὺς ταυτοποιήσεως στὸ {{strong}}%(smsNumber)s{{\/strong}}. Θέλετε νὰ ἀλλάξετε ἀριθμό; Οὐδὲν πρόβλημα! Θὰ χρειασθεῖ νὰ ἀπενεργοποιήσετε τὴν διπλῆ ταυτοποίηση, καὶ ἐν συνεχείᾳ νὰ ὁλοκληρώσετε ἐκ νέου τὴν διαδικασία ὁρισμοῦ σὲ ἄλλη συσκευή."],"Switching to a new device? {{changephonelink}}Follow these steps{{\/changephonelink}} to avoid losing access to your account.":["Ἀλλάζετε συσκευή; {{changephonelink}}Ἀκολουθῆστε αὐτὰ τὰ βήματα{{\/changephonelink}} γιὰ νὰ μὴν χάσετε τὴν πρόσβαση στὸν λογαριασμό σας."],"Disable two-step authentication":["Ἀπενεργοποιῆστε τὴν διπλῆ ταυτοποίηση"],"You are about to disable two-step authentication. This means we will no longer ask for your authentication code when you sign into your {{strong}}%(userlogin)s{{\/strong}} account.":["Ἑτοιμάζεσθε νὰ ἀπανεργοποιήσετε τὴν διπλῆ ταυτοποίηση. Αὐτὸ σημαίνει ὅτι ὅταν θὰ συνδέεσθε μὲ τὸν λογαριασμό σας {{strong}}%(userlogin)s{{\/strong}} account, δὲν θὰ ζητοῦμε πλέον τὸν ἔξτρα κωδικὸ ταυτοποίησης."],"To verify that you wish to disable two-step authentication, enter the verification code from your device or a backup code, and click \"Disable two-step.\"":["Γιὰ νὰ ἐπαληθεύσομε ὅτι πράγματι θέλετε νὰ ἀπενεργοποιήσετε τὴν διπλῆ ταυτοποίηση, σᾶς παρακαλοῦμε νὰ εἰσαγάγετε τὸν κωδικὸ ἐπαλήθευσης ἀπὸ τὸ κινητό σας ἢ ἕναν ἐφεδρικὸ κωδικὸ καὶ νὰ πατήσετε \"Ἀπενεργοποιῆστε τὴν διπλῆ ταυτοποίηση\"."],"Scan this QR code with the authenticator app on your mobile. {{toggleMethodLink}}Can't scan the code?{{\/toggleMethodLink}}":["Σαρῶστε αὐτὸν τὸν κωδικὸ QR μὲ τὴν ἐφαρμογὴ ἐπαλήθευσης ποὺ βρίσκεται στὸ κινητό σας. {{toggleMethodLink}}Δὲν μπορεῖ νὰ σαρώσετε τὸν κωδικό;{{\/toggleMethodLink}}"],"Enter the code you receive via SMS:":["Πληκτρολογῆστε τὸν κωδικὸ ποὺ λαμβάνετε μέσῳ SMS"],"Not sure what this screen means? You may need to download {{authyLink}}Authy{{\/authyLink}} or {{googleAuthenticatorLink}}Google Authenticator{{\/googleAuthenticatorLink}} for your phone.":["Δὲν εἶσθε βέβαιοι γιὰ τὸ τί σημαίνει αὐτὴ ἡ ὀθόνη; Μπορεῖ νὰ χρειασθεῖ νὰ κατεβάσετε τὸ {{authyLink}}Authy{{\/authyLink}} ἢ τὸ {{googleAuthenticatorLink}}Google Authenticator{{\/googleAuthenticatorLink}} γιὰ τὸ τηλέφωνό σας."],"Two-Step Authentication adds an extra layer of security to your account. Once enabled, logging in to WordPress.com will require you to enter a unique passcode generated by an app on your mobile device or sent via text message, in addition to your username and password.":["Ἡ διπλῆ ταυτοποίηση προσθέτει μίαν ἐπὶ πλέον βαθμίδα ἀσφαλείας στὸν λογαριασμό σας. Μόλις ἐνεργοποιηθεῖ, γιὰ νὰ εἰσέλθετε τὸ WordPress.com, πέρα ἀπὸ τὸ ὄνομα χρήστη καὶ τὸν συνθηματικό σας κωδικό, θὰ πρέπει νὰ εἰσάγετε καὶ ἕναν μοναδικὸ συνθηματικὸ κωδικὸ ποὺ εἴτε θὰ ἔχει δημιουργηθεῖ ἀπὸ μιὰ ἐφαρμογὴ στὸ κινητό σας τηλέφωνο εἴτε θὰ σᾶς ἔχει ἀποσταλεῖ μὲ SMS."],"Set up using an app":["Ἐγκαταστῆστε χρησιμοποιῶντας ἐφαρμογή"],"Use an application on your phone to get two-step authentication codes when you login.":["Χρησιμοποιῆστε μία ἐφαρμογὴ τοῦ κινητοῦ σας γιὰ νὰ λάβετε κωδικοὺς ἐπαλήθευσης δύο βημάτων ὅταν συνδέεσθε."],"Set up using SMS":["Ἐγκαταστῆστε μὲ χρήση SMS"],"WordPress.com will send you an SMS with a two-step authentication code when you log in.":["Τὸ WordPress.com, ὅταν συνδέεσθε, θὰ σᾶς στέλνει ἕνα SMS μὲ ἕναν κωδικὸ ἐπαλήθευσης δύο βημάτων."],"Security key has been successfully registered.":["Τὸ κλειδὶ ἀσφαλείας καταχωρίσθηκε ἐπιτυχῶς."],"Remove key?":["Νὰ ἀφαιρεθεῖ τὸ κλειδί;"],"Are you sure you want to remove this security key?":["Πράγματι θέλετε νὰ ἀφαιρέσετε αὐτὸ τὸ κλειδὶ ἀσφαλείας;"],"Security key":["Κλειδὶ ἀσφαλείας"],"Register key":["Καταχωρίστε κλειδί"],"Give the security key a name. Make it up! It can be anything.":["Ὀνομάστε τὸ κλειδὶ ἀσφαλείας. Φτιάξτε κάτι μόνοι σας! Μπορεῖ νὰ εἶναι ὁτιδήποτε."],"My Android phone":["Τὸ τηλέφωνό μου τεχνολογίας Android"],"Enter Phone Number":["Εἰσαγάγετε ἀριθμὸ τηλεφώνου"],"Verify Code":["Ἐπαληθεῦστε κωδικό"],"Generate Backup Codes":["Δημιουργῆστε ἐφεδρικοὺς κωδικούς"],"Unable to obtain backup codes. Please try again later.":["Ἀδυναμία προσβάσεως στοὺς ἐφεδρικοὺς κωδικούς. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα."],"Backup codes let you access your account if your phone is lost, stolen, or if you run it through the washing machine and the bag of rice trick doesn't work.":["Οἱ ἐφεδρικοὶ κωδικοὶ σᾶς ἐπιτρέπουν νὰ μπεῖτε στὸν λογαριασμό σας στὴν περίπτωση ποὺ τὸ τηλέφωνό σας ἔχει χαθεῖ, κλαπεῖ ἢ καταστραφεῖ."],"Successfully enabled Two-Step Authentication.":["Ἐπιτυχῶς ἐνεργοποιηθεῖσα διπλῆ ταυτοποίηση."],"An unknown error occurred. Please try again later.":["Ἄγνωστο σφάλμα. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα."],"We need your mobile phone number to send you two-step verification codes when you log in.":["Χρειαζόμαστε τὸν ἀριθμὸ τοῦ κινητοῦ σας τηλεφώνου γιὰ νὰ σᾶς στέλνομε κωδικοὺς ἐπαληθεύσεως δύο βημάτων ὅταν συνδέεσθε."],"{{status}}Status:{{\/status}} Two-step authentication is currently {{onOff}}on{{\/onOff}}.":["{{status}}Τρέχουσα κατάσταση:{{\/status}} Διπλῆ ταυτοποίηση {{onOff}}on{{\/onOff}}."],"{{status}}Status:{{\/status}} Two-step authentication is currently {{onOff}}off{{\/onOff}}.":["{{status}}Τρέχουσα κατάσταση:{{\/status}} Διπλῆ ταυτοποίηση {{onOff}}off{{\/onOff}}."],"Your account email address was updated successfully.":["Ἡ ἠλ. διεύθυνση τοῦ λογαριασμοῦ σας ἐνημερώθηκε ἐπιτυχῶς."],"There was a problem updating your account email.":["Σημειώθηκε πρόβλημα κατὰ τὴν ἐνημέρωση τῆς ἠλ. διεύθυνσης τοῦ λογαριασμοῦ σας."],"Account Email":["Διεύθυνση ἠλ. ταχυδρομείου λογαριασμοῦ"],"To update your account email enter a new email address below. You will need to confirm the new email address before the change will take effect.":["Γιὰ νὰ ἐνημερώσετε τὴν ἠλ. διεύθυνση τοῦ λογαριασμοῦ σας, εἰσαγάγετε κατωτέρω μία νέα ἠλ. διεύθυνση. Πρὶν ἀρχίσει νὰ ἰσχύει ἡ ἀλλαγὴ θὰ πρέπει νὰ ἐπιβεβαιώσετε τὴν νέα ἠλ. διεύθυνση."],"Update account email":["Ἐνημερῶστε τὴν ἠλ. διεύθυνση τοῦ λογαριασμοῦ"],"Your primary email address is {{email\/}}":["Ἡ πρώτη ἠλεκτρονική σας διεύθυνση εἶναι {{email\/}}"],"Save Email":["Ἀποθήκευση"],"You have entered your primary email address. Please enter a different email address.":["Εἰσαγάγατε τὴν πρωτεύουσα ἠλεκτρονική σας διεύθυνση. Παρακαλοῦμε εἰσάγετε μιὰ διαφορετικὴ διεύθυνση."],"Save Number":["Ἀποθήκευση ἀριθμοῦ"],"Account Recovery":["Ἐπανάκτηση λογαριασμοῦ"],"Keep your account safe by adding a backup email address and phone number. If you ever have problems accessing your account, WordPress.com will use what you enter here to verify your identity.":["Διατηρῆστε τὸν λογαριασμό σας ἀσφαλῆ προσθέτοντας μίαν ἐφεδρικὴ ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση καὶ ἀριθμὸ τηλεφώνου. Ἂν ποτὲ ἔχετε πρόβλημα προσβάσεως τὸν λογαριασμό σας, τὸ WordPress.com θὰ χρησιμοποιήσει ὅ,τι εἰσάγετε ἐδῶ προκειμένου νὰ ἐπαληθεύσει τὴν ταυτότητά σας. "],"Please verify your recovery email address. Check your inbox for a confirmation link.":["Παρακαλοῦμε ἐπαληθεῦστε τὴν ἠλ. διεύθυνση ἐπανάκτησης. Δεῖτε ἂν ὑπάρχει στὰ εἰσερχόμενά σας σύνδεσμος ἐπανάκτησης."],"Recovery email address":["Ἠλ. διεύθυνση ἐπανάκτησης"],"Not set":["Δὲν ἔχει ὁρισθεῖ"],"Are you sure you want to remove the email address?":["Σίγουρα θέλετε νὰ ἀφαιρέσετε τὴν ἠλ. διεύθυνση;"],"Validating":["Ἐλέγχομε τὴν ὀρθότητα"],"Validate":["Ἐλέγξτε"],"Please validate your recovery SMS number. Check your phone for a validation code.":["Παρακαλοῦμε ἐπικυρῶστε τὸν SMS ἀριθμὸ ἐπανακτήσεώς σας. Ἐλέγξτε τὸ τηλέφωνό σας γιὰ κωδικὸ ἐπικυρώσεως."],"Recovery SMS number":["SMS ἀριθμὸς ἐπανακτήσεως"],"Are you sure you want to remove the SMS number?":["Σίγουρα θέλετε νὰ ἀφαιρέσετε τὸν ἀριθμὸ SMS;"],"Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}}, but is not verified yet.":["Ἡ ἠλ. διεύθυνση τοῦ λογαριασμοῦ σας εἶναι {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}}, ἀλλὰ δὲν ἔχει ἀκόμη ἐπαληθευθεῖ."],"You are in the process of changing your account email address to {{strong}}%(newEmailAddress)s{{\/strong}}, but you still need to confirm the change.":["Εἶσθε σὲ διαδικασία ἀλλαγῆς τῆς ἠλ. διευθύνσεως τοῦ λογαριασμοῦ σας σὲ {{strong}}%(newEmailAddress)s{{\/strong}}, ἀλλὰ πρέπει νὰ ἐπιβεβαιώσετε τὴν ἀλλαγή."],"Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}}.":["Ἡ ἠλ. διεύθυνση τοῦ λογαριασμοῦ σας εἶναι {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}}."],"You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{\/strong}}":["Πρέπει ἀκόμα νὰ ἐπαληθεύσετε τὴν ἠλ. σας διεύθυνση ἐπανακτήσεως: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{\/strong}}"],"You do not have a recovery SMS number.":["Δὲν ἔχετε SMS ἀριθμὸ ἐπανακτήσεως."],"You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{\/strong}}":["Πρέπει ἀκόμα νὰ ἐπαληθεύσετε τὸν SMS ἀριθμὸ ἐπανακτήσεως: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{\/strong}}"],"You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{\/strong}} as your recovery SMS number.":["Ἔχετε ὁρίσει τὸ {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{\/strong}} ὡς SMS ἀριθμὸ ἐπανακτήσεως."],"Recovery SMS Number":["SMS ἀριθμὸς ἐπανακτήσεως"],"Connected Apps":["Συνδεδεμένες ἐφαρμογές"],"Security Checklist":["Κατάλογος ἐλέγχου ἀσφαλείας"],"Connections":["Συνδέσεις"],"You have a password configured, but can change it at any time.":["Ἔχετε ἤδη συνθ. κωδικό, μπορεῖτε νὰ τὸν ἀλλάξετε ὁποτεδήποτε."],"You have two-step authentication {{strong}}enabled{{\/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{\/strong}}.":["Ἔχετε {{strong}}ἐνεργοποιήσει{{\/strong}} ἐπαλήθευση ταυτότητος δύο βημάτων μὲ χρήση μηνυμάτων SMS στὸ {{strong}}%(phoneNumber)s{{\/strong}}."],"You have two-step authentication {{strong}}enabled{{\/strong}} using an app.":["Ἔχετε {{strong}}ἐνεργοποιήσει{{\/strong}} ἐπαλήθευση ταυτότητος δύο βημάτων μὲ χρήση ἐφαρμογῆς κινητοῦ."],"You do not have two-step authentication enabled.":["Δὲν ἔχετε ἐνεργοποιήσει ἐπαλήθευση ταυτότητος δύο βημάτων."],"You have verified your backup codes for two-step authentication.":["Ἐπαληθεύσατε τοὺς ἐφεδρικοὺς κωδικοὺς σας γιὰ ἐπαλήθευση ταυτότητος δύο βημάτων."],"You have {{strong}}not verified your backup codes{{\/strong}} for two-step authentication.":["Δὲν ἔχετε {{strong}}ἐπαληθεύσει τοὺς ἐφεδρικοὺς κωδικοὺς σας{{\/strong}} γιὰ ἐπαλήθευση ταυτότητος δύο βημάτων."],"Two-Step Backup Codes":["Ἐφεδρικοὶ κωδικοὶ διπλῆς ταυτοποίησης"],"To update your password enter a new one below. Strong passwords have at least six characters, and use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! ” ? $ % ^ & ).":["Ἐνημερῶστε τὸν συνθηματικό σας κωδικὸ εἰσάγοντας κατωτέρω ἕναν καινούργιο. Οἱ ἰσχυροὶ κωδικοὶ ἔχουν τουλάχιστον ἔξι χαρακτῆρες, πεζὰ καὶ κεφαλαῖα, ἀριθμούς καὶ σύμβολα ὅπως τὰ ! ” ? $ % ^ & )."],"Social Login":["Σύνδεση μὲ κοινωνικὰ δίκτυα"],"Are you sure you want to remove this SSH key? It will be removed from all attached sites.":["Εἶσθε βέβαιος\/-α ὅτι θέλετε νὰ ἀφαιρέσετε αὐτὸ τὸ κλειδί SSH; Θὰ ἀφαρεθεῖ ἀπὸ ὅλους τοὺς συνδεδεμένους ἱστοτόπους."],"If the SSH key is removed from your WordPress.com account, it will also be removed from all attached sites. Read more.<\/a>":["Ἂν τὸ κλειδὶ SSH ἀφαιρεθεῖ ἀπὸ τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com, θὰ ἐφαιρεθεῖ καὶ ἀπὸ ὅλους τοὺς συνδεδεμένους ἱστοτόπους. Περισσότερα.<\/a>"],"Collapse menu":["Σύμπτυξη μενού"],"Manage Blogs":["Τὰ ἱστολόγιά σας"],"Blocked Sites":["Ἱστότοποι μὲ φραγή"],"Apps":["Ἐφαρμογές"],"Unblock":["Ἄρετε τὸν ἀποκλεισμό"],"Blocked sites will not appear in your Reader and will not be recommended to you.":["Οἱ ἱστότοποι μὲ φραγὴ δὲν θὰ ἐμφανίζονται στὸν Ἀναγνώστη σας καὶ δὲν θὰ συνιστῶνται σὲ σᾶς."],"You haven't blocked any sites yet.":["Δὲν ἔχετε ἐπιβάλλει ἀκόμα φραγὴ σὲ κάποιον ἱστότοπο."],"You’ll be able to log in faster by linking your WordPress.com account with the following third-party services. We’ll never post without your permission.":["Θὰ εἰσέρχεσθε γρηγορότερα ἂν συνδέσετε τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com μὲ τὶς ἑξῆς ὑπηρεσίες τρίτων. Ἐμεῖς δὲν θὰ ἀναρτήσομε ποτὲ κάτι χωρὶς τὴν ἄδειά σας."],"There was a problem preparing your backup for downloading.":["Πρόβλημα κατὰ τὴν προετοιμασία τοῦ ἐφεδρικοῦ σας ἀντιγράφου πρὸς μεταφόρτωσιν"],"Looking for something specific? You can filter the events by type and date.":["Ψάχνετε γιὰ κάτι συγκεκριμένο; Μπορεῖτε νὰ φιλτράρετε τὰ γεγονότα κατὰ τύπο καὶ ἡμερομηνία."],"With your free plan, you can monitor the 20 most recent events on your site.":["Μὲ τὸ δωρεὰν πακέτο σας, μπορεῖτε νὰ παρακολουθεῖτε τὰ 20 πιὸ πρόσφατα γεγονότα τοῦ ἱστοτόπου σας."],"We’ll keep track of all the events that take place on your site to help manage things easier. ":["Θὰ καταγράφομε ὅλα τὰ γεγονότα τοῦ ἱστοτόπου σας προκειμένου νὰ βοηθήσομε νὰ τὸν διαχειρισθεῖτε εὐκολότερα."],"Upgrade to a paid plan to unlock powerful features:":["Ἀναβαθμίστε σὲ πακέτο ἐπὶ πληρωμῇ γιὰ νὰ ἀποκτήσετε πανίσχυρες δυνατότητες:"],"Filter events by type and date.":["Διαχωρίστε τὰ συμβάντα κατὰ τύπο καὶ φάσμα ἡμερομηνιῶν"],"Welcome to your site’s activity":["Καλῶς ὁρίσατε στὴν παρουσίαση τῆς δραστηριότητας τοῦ ἱστοτόπου σας"],"A site’s activity listed on a vertical timeline.":["Ἡ δραστηριότητα ἑνὸς ἱστοτόπου καταγεγραμμένη σὲ κάθετον ἄξονα χρόνου."],"Currently creating a downloadable backup of your site":["Σὲ ἐξέλιξη ἡ δημιουργία μεταφορτώσιμου ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου τοῦ ἱστοτόπου σας"],"The creation of your backup will start in a moment.":["Ἡ δημιουργία τοῦ ἐφεδρικοῦ σας ἀντιγράφου θὰ ἀρχίσει πάραυτα."],"Your backup is now available for download":["Τὸ ἐφεδρικό σας ἀντίγραφο εἶναι τώρα ἕτοιμο πρὸς μεταφόρτωσιν"],"We successfully created a backup of your site as of %(date)s!":["Δημιουργήσατε ἐπιτυχῶς ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο τοῦ ἱστοτόπου σας ἀπὸ τὴν %(date)s!"],"Thanks, got it!":["Ἐν τάξει, εὐχαριστῶ!"],"With your free plan, you can monitor the 20 most recent events on your site. Upgrade to a paid plan to unlock powerful features:":["Μὲ τὸ δωρεὰν πακέτο σας, μπορεῖτε νὰ παρακολουθεῖτε τὰ 20 πιὸ πρόσφατα γεγονότα τοῦ ἱστοτόπου σας. Ἀναβαθμίστε σὲ πακέτο ἐπὶ πληρωμῇ γιὰ νὰ ἀποκτήσετε πανίσχυρες δυνατότητες:"],"Choose the items you wish to include in the download:":["Ἐπιλέξτε τί θέλετε νὰ συμπεριληφθεῖ στὴν μεταφορά:"],"WordPress Themes":["Θέματα WordPress"],"Media Uploads":["Ἀνεβασμένα ἀρχεῖα πολυμέσων"],"WordPress Root (includes wp-config.php and any non-WordPress files)":["Ἀρχικὸς κατάλογος τοῦ WordPress (περιλαμβάνει τὸ wp-config.php καὶ τὰ ἀρχεῖα ποὺ δὲν προέρχονται ἀπὸ τὸ WordPress)"],"WP-Content Directory (excluding themes, plugins, and uploads)":["Κατάλογος περιεχομένου WP (ἐκτὸς θεμάτων, προσθέτων καὶ ἀνεβασμένων ἀρχείων)"],"Site Database (SQL)":["Βάση δεδομένων ἱστοτόπου (SQL)"],"More info":["Περισσότερες πληροφορίες."],"Post published":["Τὸ ἄρθρο δημοσιεύθηκε!"],"Post draft modified":["Ἔγιναν ἀλλαγὲς σὲ προσχέδιο ἄρθρου"],"Welcome to Activity":["Καλῶς ὁρίσατε"],"All of your site activity will appear here.":["Ἐδῶ θὰ ἐμφανισθεῖ ὁλόκληρη ἡ δραστηριότητα τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Please try again or contact support.":["Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἢ ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη."],"Keep tabs on all your site's activity — plugin and theme updates, user logins, setting modifications, and more.":["Δημιουργῆστε καρτέλλες γιὰ ὅλην τὴν δραστηριότητα τοῦ ἱστοτόπου σας — ἐνημερώσεις προσθέτων καὶ θεμάτων, εἰσόδους χρηστῶν, ἀλλαγὲς ρυθμίσεων καὶ ἄλλα."],"Restore":["Ἐπαναφέρετε"],"Try our new backup service":["Δοκιμάστε τὴν νέα μας ὑπηρεσία λήψεως ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων"],"Continue setup":["Συνεχίστε τὴν ἐγκατάσταση"],"Welcome to Jetpack's new backups and security":["Καλῶς ἤλθατε στὰ καινούργια ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα καὶ τὶς ὑπηρεσίες ἀσφαλείας τοῦ Jetpack."],"Backing up and securing your site should be a breeze. Our new seamless system makes it possible to see all your site's activity from one convenient dashboard.":["Ἡ λῆψις ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων καὶ ἡ ἀσφάλεια τοῦ ἱστοτόπου σας πρέπει νὰ εἶναι ἁπλούστατη. Μὲ τὸ νέο μας σύστημα μπορεῖτε νὰ βλέπετε ὅλη τὴν δραστηριότητα τοῦ ἱστοτόπου σας ἀπὸ ἕναν ἄνετο στὴν χρήση πίνακα ἀσφαλείας."],"No thanks":["Ὄχι, εὐχαριστῶ"],"What else can it do?":["Τί ἄλλο μπορεῖ νὰ κάνει;"],"When something happens to your website you want to know it immediately. And you will—we'll send you instant alerts based on our 24\/7 monitoring of advanced threats.":["Ὅταν ὑπάρχει πρόβλημα στὸν ἱστότοπό σας θέλετε νὰ τὸ μαθαίνετε ἀμέσως. Καὶ αὐτὸ θὰ γίνεται - θὰ σᾶς στέλνομε εἰδοποιήσεις αὐτοστιγμί, βάσει τῆς δικῆς μας ἐπὶ 24ώρου ἑπταημέρου βάσεως παρακολούθησης προηγμένων ἀπειλῶν. "],"Log all events on your site":["Καταγράψτε ὅλα τὰ γεγονότα ποὺ συνέβησαν στὸν ἱστότοπόσας"],"Successfully updated %(item)s on %(siteName)s.":["Ἐπιτυχὴς ἐνημέρωση τοῦ %(item)s στὸ %(siteName)s."],"Show All":["Δεῖξτε τὰ πάντα"],"Plugin update available":["Ὑπάρχει ἐνημέρωση προσθέτου","Ὑπάρχουν ἐνημερώσεις προσθέτου"],"Theme update available":["Ὑπάρχει ἐνημέρωση τοῦ θέματος","Ὑπάρχουν ἐνημερώσεις τῶν θεμάτων"],"The plugin {{pluginSlug\/}} (version {{version\/}}) has a publicly known vulnerability.":["Τὸ πρόσθετο {{pluginSlug\/}} (ἔκδοση {{version\/}}) ἔχει δημοσιοποιημένο τρωτὸ σημεῖο."],"The theme {{themeSlug\/}} (version {{version\/}}) has a publicly known vulnerability.":["Τὸ θέμα {{themeSlug\/}} (ἔκδοση {{version\/}}) ἔχει δημοσιοποιημένο τρωτὸ σημεῖο."],"%(urlCount)d suspicious link on post":["%(urlCount)d ὕποπτος σύνδεσμος στὸ ἄρθρο","%(urlCount)d ὕποπτοι σύνδεσμοι στὸ ἄρθρο"],"This is the complete event history for your site. Filter by date range and\/or activity type.":["Ἰδοὺ ἡ πλήρης ἱστορία τῶν συμβάντων τοῦ ἱστοτόπου σας. Διαχωρίστε τα κατὰ χρονικὸ διάστημα ἢ\/καὶ τύπο δραστηριότητας."],"Filter by:":["Ἐπιλέξτε σύμφωνα μέ:"],"Search posts by ID, title or author":["Ἀναζητῆστε ἄρθρα βάσει ID, τίτλου ἢ συγγραφέα"],"Activity type":["Τύπος δραστηριότητας"],"Backup warning":["Προειδοποίηση κατὰ τὴν λήψη ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου"],"Site disconnected":["Ὁ ἱστότοπος ἀποσυνδέθηκε"],"{{icon\/}} select all":["{{icon\/}} ἐπιλέξτε τὰ πάντα"],"No activities recorded in the selected date range.":["οὐδεμία δραστηριότης στὶς ἐπιλεχθεῖσες ἡμερομηνίες."],"Popular":["Δημοφιλῆ"],"Select a site to open {{strong}}Add-Ons{{\/strong}}":["Ἐπιλέξτε ἱστότοπο γιὰ νὰ ἀνοίξετε {{strong}}Ἐπεκτάσεις{{\/strong}}"],"Add-Ons":["Ἐπεκτάσεις"],"Boost your plan with add-ons":["Ἐνισχύστε τὸ πακέτο σας μὲ ἐπεκτάσεις"],"Expand the functionality of your WordPress.com site by enabling any of the following features.":["Ἐπεκτείνετε τὴν λειτουργικότητα τοῦ ἱστοτόπου σας στὸ WordPress.com ἐνεργοποιῶντας ὁποιοδήποτε ἀπὸ τὰ ἑξῆς χαρακτηριστικά."],"Buy add-on":["Ἀγοράστε ἐπέκταση"],"Manage add-on":["Διαχειρισθεῖτε ἐπέκταση"],"Download selected files":["Κατεβάστε ἐπιλεγμένα ἀρχεῖα"],"Restore selected files":["Ἀνακτῆστε ἐπιλεγμένα ἀρχεῖα"],"Download file":["Κατεβάστε ἀρχεῖο"],"Size:":["Μέγεθος:"],"This preview is hidden because it contains sensitive information.":["Αὐτὴ ἡ προεπισκόπηση ἀποκρύπτεται ἐπειδὴ περιέχει εὐαίσθητες πληροφορίες."],"There was an error processing your download. Please, try again.":["Σημειώθηκε πρόβλημα κατὰ τὴν διάρκεια τῆς μεταφόρτωσής σας. Παρακαλοῦμε, ξαναδοκιμάστε."],"There was an error preparing your download. Please, try again.":["Σημειώθηκε πρόβλημα κατὰ τὴν προετοιμασία τῆς μεταφόρτωσής σας. Παρακαλοῦμε, ξαναδοκιμάστε."],"Select Date":["Ἐπιλέξτε ἡμερομηνία"],"Your backups are powered by VaultPress":["Τὰ ἐφεδρικά σας ἀντίγραφα λειτουργοῦν μὲ τὴ βοήθεια τοῦ VaultPress"],"Select a point to copy":["Ἐπιλέξτε τὸ σημεῖο ποὺ θὰ ἀντιγράψετε"],"Do you want to continue?":["Θέλετε νὰ συνεχίσετε;"],"Configure":["Ρυθμίστε παραμέτρους"],"Create downloadable file":["Δημιουργῆστε ἀρχεῖο δυνάμενο νὰ μεταφορτωθεῖ"],"Initializing the download process":["Ξεκινᾶ ἡ διαδικασία μεταφόρτωσης"],"We're creating a downloadable backup of your site from {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}}.":["Δημιουργοῦμε ἀντίγραφο ἀσφαλείας τοῦ ἱστοτόπου σας ἀπὸ τὸ {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}}."],"For your convenience, we'll email you when your file is ready.":["Γιὰ τὴν ἄνεσή σας, ὅταν τὸ ἀρχεῖο σας θὰ εἶναι ἕτοιμο, θὰ στείλομε μήνυμα στὸ ἠλεκτρονικό σας ταχυδρομεῖο."],"We successfully created a backup of your site from {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}}.":["Δημιουργήσαμε ἐπιτυχῶς ἀντίγραφο ἀσφαλείας τοῦ ἱστοτόπου σας ἀπὸ τὸ {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}}."],"Your backup is now available for download.":["Τὸ ἀντίγραφο ἀσφαλείας σας εἶναι τώρα ἕτοιμο γιὰ μεταφόρτωση."],"Contact support {{externalIcon\/}}":["Ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη {{externalIcon\/}}"],"Initializing the restore process":["Ξεκινᾶ ἡ διαδικασία ἐπαναφορᾶς"],"All of your selected items are now restored back to {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}}.":["Ὅλα τὰ ἐπιλεγέντα ἀντικείμενα ἔχουν πλέον ἐπαναφερθεῖ στὴν ἡμερομηνία {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}}."],"An error occurred while trying to retrieve the activity":["Σφάλμα κατὰ τὴν ἀνάκληση τῆς δραστηριότητος"],"%(filteredPercent)d%% complete":["ἔχει ὁλοκληρωθεῖ τὸ %(filteredPercent)d%%"],"Currently restoring: %s":["Ἐπαναφορὰ σὲ ἐξέλιξη: %s"],"{{strong}}Site database{{\/strong}} (includes pages, and posts)":["{{strong}}Βάση δεδομένων ἱστοτόπου{{\/strong}} (περιέχει σελίδες καὶ ἄρθρα)"],"This is the complete event history for your site. Filter by date range and\/ or activity type.":["Ἰδοὺ ἡ πλήρης ἱστορία τῶν συμβάντων τοῦ ἱστοτόπου σας. Διαχωρίστε τα κατὰ χρονικὸ διάστημα ἢ\/καὶ τύπο δραστηριότητας. "],"See my backups on VaultPress.com":["Δεῖτε τὰ ἐφεδρικά μου ἀντίγραφα στὸ VaultPress.com"],"A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days.":["Πλήρης ἀναφορὰ τῶν συμβάντων τοῦ ἱστοτόπου σας μὲ ἱστορικὸ ἄνω τῶν 30 ἡμερῶν."],"Only site administrators can upgrade to access VaultPress Backup.":["Μόνον οἱ διαχειριστὲς τοῦ ἱστοτόπου μποροῦν νὰ ἀναβαθμίσουν γιὰ πρόσβαση στὴν λήψη ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων VaultPress."],"Upgrade to %(planName)s Plan":["Ἀναβαθμίστε στὸ %(planName)s Πακέτο"],"Get backups":["Πᾶρτε ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα"],"Only site administrators can upgrade to the %(businessPlanName)s plan.":["Μόνον οἱ διαχειριστὲς τοῦ ἱστοτόπου μποροῦν νὰ ἀναβαθμίσουν στὸ %(businessPlanName)s πακέτο."],"Pay an {{strong}}extra %(extraToPay)s{{\/strong}} for our %(planName)s plan, and get access to all its features, plus the first year of your domain for free.":["Πληρῶστε {{strong}}ἐπὶ πλέον %(extraToPay)s{{\/strong}} γιὰ τὸ %(planName)s μας πακέτο καὶ ἀποκτῆστε πρόσβαση σὲ ὅλες του τὶς δυνατότητες, μαζὶ καὶ τὸν πρῶτο χρόνο τοῦ τομέως σας δωρεάν."],"{{strong}}Save %(savings)s{{\/strong}} when you purchase a WordPress.com %(planName)s plan instead — your domain comes free for a year.":["Ἀντ' αὐτοῦ {{strong}}ἐξοικονομῆστε %(savings)s{{\/strong}} ὅταν θὰ ἀγοράσετε ἕνα %(planName)s πακέτο WordPress.com— ὁ τομέας σας προσφέρεται δωρεὰν γιὰ ἕναν χρόνο."],"Purchase our %(planName)s plan at {{strong}}no extra cost{{\/strong}}, and get access to all its features, plus the first year of your domain for free.":["Ἀγοράστε τὸ %(planName)s μας πακέτο {{strong}}χωρὶς πρόσθετο κόστος{{\/strong}}, καὶ ἀποκτῆστε πρόσβαση σὲ ὅλες του τὶς δυνατότητες μὲ ἐπὶ πλέον δωρεὰν τὸν πρῶτο χρόνο τοῦ τομέως σας."],"Upgrade and save":["Ἀναβαθμίστε καὶ ἀποθηκεῦστε!"],"Add to Cart":["Προσθέστε στὶς ἀγορές σας"],"Purchases are currently disabled. Please {{a}}contact us{{\/a}} to re-enable purchases.":["Οἱ ἀγορὲς εἶναι αὐτὴν τὴν στιγμὴ ἀπενεργοποιημένες. Παρακαλοῦμε {{a}}ἐπικοινωνῆστε μαζί μας{{\/a}} γιὰ νὰ τὶς ἐπανενεργοποιήσομε."],"You have {{link}}other upgrades{{\/link}} for %(siteName)s that are available for renewal. Would you like to renew them now?":["Ἔχετε καὶ {{link}}ἄλλες ἀναβαθμίσεις{{\/link}} πρὸς ἀνανέωση γιὰ τὸ %(siteName)s. Θὰ θέλατε νὰ τὶς ἀνανεώσετε τώρα;"],"Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s. Would you like to renew it now?":["Ὁ τομέας σας %(purchaseName)s ἔληξε στὶς %(expiry)s. Θὰ θέλατε νὰ τὸν ἀνανεώσετε τώρα;"],"Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s. Would you like to renew it now?":["Ἡ συνδρομή σας στὸ πακέτο '%(purchaseName)s' ἔληξε στὶς %(expiry)s. Θὰ θέλατε νὰ τὴν ἀνανεώσετε τώρα;"],"Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s. Would you like to renew it now?":["Ἡ συνδρομή σας στὸ %(purchaseName)s ἔληξε %(expiry)s. Θὰ θέλατε νὰ τὴν ἀνανεώσετε τώρα;"],"Your %(purchaseName)s domain is renewing %(relativeRenewDate)s. Would you like to renew it now?":["Ὁ τομέας σας %(purchaseName)s πρόκειται νὰ ἀνανεωθεῖ στὶς %(relativeRenewDate)s. Θὰ θέλατε νὰ τὸν ἀνανεώσετε τώρα;"],"Your %(purchaseName)s plan is renewing %(relativeRenewDate)s. Would you like to renew it now?":["Ἡ συνδρομή σας στὸ πακέτο '%(purchaseName)s' πρόκειται νὰ ἀνανεωθεῖ στὶς %(relativeRenewDate)s. Θὰ θέλατε νὰ τὴν ἀνανεώσετε τώρα;"],"Your %(purchaseName)s subscription is renewing %(relativeRenewDate)s. Would you like to renew it now?":["Ἡ συνδρομή σας στὸ %(purchaseName)s πρόκειται νὰ ἀνανεωθεῖ στὶς %(relativeRenewDate)s. Θὰ θέλατε νὰ τὴν ἀνανεώσετε τώρα;"],"Your %(purchaseName)s domain is expiring %(expiry)s. Would you like to renew it now?":["Ὁ τομέας σας %(purchaseName)s πρόκειται νὰ λήξει στὶς %(expiry)s. Θὰ θέλατε νὰ τὸν ἀνανεώσετε τώρα;"],"Your %(purchaseName)s plan is expiring %(expiry)s. Would you like to renew it now?":["Τὸ πακέτο σας '%(purchaseName)s' πρόκειται νὰ λήξει στὶς %(expiry)s. Θὰ θέλατε νὰ τὴν ἀνανεώσετε τώρα;"],"Your %(purchaseName)s subscription is expiring %(expiry)s. Would you like to renew it now?":["Ἡ συνδρομή σας στὸ %(purchaseName)s πρόκειται νὰ λήξει στὶς %(expiry)s. Θὰ θέλατε νὰ τὴν ἀνανεώσετε τώρα;"],"Let the spam-blocking party begin!":["Ἂς ξεκινήσει το πάρτυ τῆς παρεμπόδισης τῶν ἀνεπιθύμητων!"],"Thanks for your purchase. We have sent you an email with your receipt and further instructions on how to activate %s<\/strong>.":["Εὐχαριστοῦμε γιὰ τὴν ἀγορά σας. Σᾶς στείλαμε μήνυμα ἠλ. ταχυδρομείου μὲ τὴν ἀπόδειξή σας καὶ πρόσθετες πληροφορίες ἐνεργοποίησης τοῦ %s<\/strong>."],"Manage Plan":["Διαχειρισθῆτε τὸ πακέτο"],"Create your store!":["Δημιουργῆστε τὸ κατάστημά σας!"],"Loading site":["Φορτώνεται ἱστότοπος"],"One moment while we create your store.":["Δῶστε μας ἕνα λεπτὸ ἐνῶ δημιουργοῦμε τὸ κατάστημά σας."],"Now that we have taken care of your plan, we need to verify your email address to create your store.":["Τώρα ποὺ τελειώσαμε μὲ τὸ πακέτο σας, πρέπει νὰ ἐπαληθεύσομε τὴν ἠλ. σας διεύθυνση γιὰ νὰ δημιουργήσομε τὸ κατάστημά σας."],"Please click the link in the email we sent to %(emailAddress)s.":["Παρακαλοῦμε πατῆστε σύνδεσμο ποὺ βρίσκεται στὸ ἠλ. μήνυμα ποὺ ἐστάλη στὸ %(emailAddress)s."],"Now that we've taken care of the plan, it's time to start setting up your store":["Τώρα ποὺ ἐμεῖς ἀναλάβαμε τὸ πακέτο, εἶναι ὥρα ἐσεῖς νὰ ξεκινήσετε νὰ στήνετε τὸ κατάστημά σας"],"Make money with your website":["Κερδίστε χρήματα ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας"],"Accept credit card payments today for just about anything – physical and digital goods, services, donations and tips, or access to your exclusive content.":["Δεχθῆτε ἐδῶ καὶ τώρα πληρωμὲς μέσῳ πιστωτικῆς κάρτας γιὰ τὰ πάντα - φυσικὰ ἢ ψηφιακὰ προϊόντα, ὑπηρεσίες, χορηγίες καὶ φιλοδωρήματα ἢ πρόσβαση στὸ ἀποκλειστικό σας περιεχόμενο."],"Start Earning":["Ἀρχίστε νὰ κερδίζετε"],"Check your backups":["Ἐλέγξτε τὰ ἐφεδρικά σας ἀντίγραφα"],"Backup gives you granular control over your site, with the ability to restore it to any previous state, and export it at any time.":["Ἡ λήψη ἀντιγράφων σᾶς ἐπιτρέπει νὰ ἐλέγχετε τὸν ἱστότοπό σας συνολικὰ ἢ τμηματικά, νὰ τὸν ἐπαναφέρετε σὲ ὁποιαδήποτε προηγούμενη κατάσταση, καὶ νὰ τὸν ἐξάγετε σὲ ὁποιαδήποτε χρονικὴ στιγμή."],"See the latest backup":["Δεῖτε τὸ τελευταῖο ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο"],"Connect to Google Analytics":["Συνδεθῆτε μὲ τὸ Google Analytics"],"Write a Post":["Γράψτε ἄρθρο"],"Your plan includes a free .blog domain for one year, which gives your site a more professional, branded feel.":["Τὸ πακέτο σας περιλαμβάνει ἕναν δωρεὰν τομέα .blog γιὰ ἕνα ἔτος, πρᾶγμα ποὺ δίνει στὸν ἱστότοπό σας μιὰ πιὸ ἐπαγγελματικὴ αἴσθηση ταυτότητας."],"Your plan includes a free custom domain for one year, which gives your site a more professional, branded feel.":["Τὸ πακέτο σας περιλαμβάνει ἕναν δωρεὰν δικόν σας τομέα γιὰ ἕνα ἔτος, πρᾶγμα ποὺ δίνει στὸν ἱστότοπό σας μιὰ πιὸ ἐπαγγελματικὴ αἴσθηση ταυτότητας."],"Select your .blog domain":["Ἐπιλέξτε τὸν τομέα σας .blog"],"Select your custom domain":["Ἐπιλέξτε δικόν σας τομέα"],"Claim your free domain":["Διεκδικῆστε τὸν δωρεὰν τομέα σας"],"Change primary domain":["Ἀλλάξτε πρωτεύοντα τομέα"],"Learn more about verifying your domain":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὴν ἐπαλήθευση τοῦ τομέως σας"],"Important! Your action is required.":["Προσοχή! Ἀπαιτεῖται ἡ παρέμβασή σας."],"When will it be ready?":["Πότε θὰ εἶναι ἕτοιμο;"],"Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.":["Ὁ τομέας σας θὰ πρέπει νὰ ἀρχίσει νὰ λειτουργεῖ ἀμέσως, ἀλλὰ μπορεῖ νὰ εἶναι ἀσταθὴς κατὰ τὰ πρῶτα 30 λεπτά."],"Learn more about your domain":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὸν τομέα σας"],"Your primary domain":["Ὁ πρωτεύων τομέας σας"],"Your existing domain, {{em}}%(domain)s{{\/em}}, is the domain visitors see when they visit your site. All other custom domains redirect to the primary domain.":["Ὁ τρέχων τομέας σας, {{em}}%(domain)s{{\/em}}, εἶναι αὐτὸς ποὺ βλέπουν οἱ ἐπισκέπτες σας ὅταν ἐπισκέπτονται στὸν ἱστότοπό σας. Ὅλοι οἱ ἄλλοι ἐξατομικευμένοι τομεῖς ἀνακατευθύνονται στὸν πρωτεύοντα τομέα."],"Your existing domain, %(primaryDomain)s, is the primary domain visitors see when they visit your site. %(purchasedDomain)s will redirect to %(primaryDomain)s.":["Ὁ τομέας ποὺ χρησιμοποιεῖτε, %(primaryDomain)s, εἶναι ὁ πρωτεύων τομέας ποὺ βλέπουν οἱ ἐπισκέπτες ὅταν ἐπισκέπτονται τὸν ἱστότοπό σας. Τὸ %(purchasedDomain)s θὰ τοὺς ἀνακατευθύνει στὸ %(primaryDomain)s."],"Upgrade to a paid plan to make %(purchasedDomain)s the domain people see when they visit your site.":["Ἀναβαθμίστε σὲ ἕνα ἐπὶ πληρωμῇ πακέτο γιὰ νὰ κάνετε τὸ %(purchasedDomain)s τὸν τομέα ποὺ βλέπει ὁ κόσμος ὅταν ἐπισκέπτεται τὸν ἱστότοπό σας."],"Pick a plan":["Ἐπιλέξτε πακέτο"],"All domains":["Ὅλοι οἱ τομεῖς"],"What’s next?":["Μὲ τί θὰ συνεχίσετε;"],"Set up your connection by following our suggested setup.":["Πραγματοποιῆστε τὴν σύνδεσή σας ἀκολουθῶντας τὴν προτεινόμενη ἀπὸ μᾶς διαδικασία:"],"Go to setup":["Πηγαίνετε στὴν ἐγκατάσταση"],"Domain Connected":["Ὁ τομέας συνεδέθη"],"Congratulations on your purchase!":["Συγχαρητήρια γιὰ τὴν ἀγορά σας!"],"You can now connect {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} to your site":["Μπορεῖτε τώρα νὰ συνδέσετε τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} στὸν ἱστότοπό σας"],"Choose a theme, customize and launch your site.":["Ἐπιλέξτε θέμα, ἐξατομικεῦστε καὶ ξεκινῆστε τὸν ἱστότοπό σας."],"Organize your domains":["Ὀργανῶστε τοὺς τομεῖς σας"],"Manage your domains":["Διαχειρισθεῖτε τοὺς τομεῖς (domain) σας"],"Set up a primary domain, connect other domains and make sure people can find your site.":["Δημιουργῆστε ἕναν πρωτεύοντα τομέα, συνδέστε ἄλλους τομεῖς καὶ βεβαιωθῆτε ὅτι τὸ κοινὸ μπορεῖ νὰ βρεῖ τὸν ἱστότοπό σας"],"Manage domains":["Διαχειρισθῆτε τομεῖς"],"Domain Registered":["Ὁ τομέας καταχωρίσθηκε"],"All ready to go!":["Ὅλα ἕτοιμα!"],"Your new domain {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is being set up.":["Ὁ νέος σας τομέας {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} δημιουργεῖται."],"The transfer process can take up to 5 days to complete":["Ἡ διαδικασία μεταφορᾶς μπορεῖ νὰ διαρκέσει μέχρι 5 ἡμέρες"],"Wait for transfer to complete":["Περιμένετε νὰ ὁλοκληρωθεῖ ἡ μεταφορά"],"We’ll send you an email to %(email)s when the transfer process is complete. You can always see the status in {{i}}Site Domains{{\/i}}.":["Ὅταν ἡ μεταφορὰ ὁλοκληρωθεῖ θὰ σᾶς στείλομε ἠλ. μήνυμα στὸ %(email)s. Μπορεῖτε νὰ παρακολουθεῖτε τὴν ἐξέλιξη στοὺς {{i}}Τομεῖς τοῦ ἱστοτόπου{{\/i}}."],"View site domains":["Δεῖτε τοὺς τομεῖς τοῦ ἱστοτόπου"],"Point the domain to your site":["Κατευθύνετε τὸν τομέα στὸν ἱστότοπό σας"],"Once the transfer is done you can point %(domain)s to your WordPress.com site.":["Μόλις γίνει ἡ μεταφορὰ μπορεῖτε νὰ κατευθύνετε τὸ %(domain)s στὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com."],"Connect other services":["Συνδέστε ἄλλες ὑπηρεσίες"],"Once the transfer is done you can connect other services to this domain.":["Μόλις; γίνει ἡ μεταφορὰ μπορεῖτε νὰ συνδέσετε ἄλλες ὑπηρεσίες σὲ αὐτὸν τὸν τομέα."],"Domain Transferred":["Ὁ τομέας μετεφέρθη"],"Your domain {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is being transferred to your site":["Ὁ τομέας σας {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} μεταφέρεται στὸν ἱστότοπό σας"],"Your Mailboxes":["Οἱ θυρίδες σας"],"Get a professional email":["Ἀποκτῆστε ἐπαγγελματικὸ ἠλ. ταχυδρομεῖο"],"Add a custom email address to send and receive emails from %(domain)s today.":["Προσθέστε μιὰ δική σας ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση ὥστε νὰ στέλνετε καὶ νὰ λαμβάνετε μηνύματα ἀπὸ τὸ %(domain)s σήμερα."],"Add email":["Προσθήκη διεύθυνσης ἠλ. ταχ."],"Access your mailboxes":["Προσπελάστε τὶς θυρίδες σας"],"Access your email from anywhere with our webmail.":["Προσπελάστε τὸ ἠλ. σας ταχυδρομεῖο ἀπὸ ὁπουδήποτε μὲ τὸ webmail μας."],"These items were added successfully:":["Αὐτὰ τὰ ἀντικείμενα προσετέθησαν ἐπιτυχῶς:"],"These items could not be added:":["Αὐτὰ τὰ ἀντικείμενα δὲν μποροῦσαν νὰ προστεθοῦν."],"What now?":["Καὶ τώρα τί;"],"Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account":["Ἔχετε τὸν νοῦ σας στὸ ἠλεκτρονικό σας ταχυδρομεῖο ὥστε νὰ ὁλοκληρώσετε τὴν δημιουργία τοῦ λογαριασμοῦ σας στὸ %(productName)s"],"We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{\/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.":["Δημιουργοῦμε τὸν νέο σας λογαριασμὸ στὸ %(productFamily)s ἀλλὰ {{strong}}ἡ διαδικασία αὐτὴ μπορεῖ νὰ χρειασθεῖ ἀρκετὰ λεπτά{{\/strong}}. Μόλις ὁλοκληρωθεῖ θὰ σᾶς στείλομε στὸ %(email)s πληροφορίες γιὰ τὴν σύνδεσή σας, ἔτσι ὥστε νὰ ἀρχίσετε νὰ χρησιμοποιεῖτε τὶς νέες σας ἐπαγγελματικὲς ἠλεκτρονικὲς διευθύνσεις καθὼς καὶ ἄλλες ἐφαρμογὲς %(productFamily)s."],"If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{\/link}}.":["Ἐὰν ἐντὸς μερικῶν ὡρῶν δὲν ἔχετε λάβει κάτι, μὴ διστάσετε νὰ {{link}}ἐπικοινωνήσετε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/link}}."],"Learn more about %(productFamily)s":["Μέθετε περισσότερα γιὰ τὸ %(productFamily)s"],"Almost done! One step remaining…":["Σχεδὸν τελειώσατε! Ἀπομένει ἕνα μόνον βῆμα..."],"Some of the items in your cart could not be added.":["Μερικὰ ἀπὸ τὰ ἀντικείμενα τοῦ καλαθιοῦ σας δὲν μποροῦσαν νὰ προστεθοῦν."],"You will receive an email confirmation shortly.":["Θὰ λάβετε σύντομα ἠλ. μήνυμα ἐπιβεβαίωσης."],"All set! Start exploring the features included with your {{strong}}%(productName)s{{\/strong}} plan":["Ὅλα ἕτοιμα! Ἀρχίστε νὰ ἐξερευνᾶτε τὶς δυνατότητες ποὺ περιλαμβάνονται στὸ {{strong}}%(productName)s{{\/strong}} σας πακέτο"],"Follow the instructions below to finish setting up your domain {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}.":["Ἀκολουθῆστε τὶς κατωτέρω ὁδηγίες γιὰ νὰ τελειώσετε τὴν δημιουργία τοῦ τομέως σας {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}."],"You will receive an email confirmation shortly for your purchase.":["Θὰ λάβετε σύντομα ἐπιβεβαίωση τῆς ἀγορᾶς σας μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου."],"Your domain {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} will be using %(productName)s very soon.":["Ὁ τομέας σας {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} θὰ χρησιμοποιεῖ πολὺ σύντομα τὸ %(productName)s."],"Your site is now redirecting to {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}. It's doing somersaults in excitement!":["Ὁ ἱστότοπός σας ἀνακατευθύνεται τώρα στὸ {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}. Ἐξαιρετικά!"],"You will receive an email confirmation shortly for your purchase of {{strong}}%(productName)s{{\/strong}}. What's next?":["Θὰ λάβετε σύντομα ἠλεκτρονικὴ ἐπιβεβαίωση τῆς ἀγορᾶς τοῦ {{strong}}%(productName)s{{\/strong}}. Συνεχίζετε;"],"Register domain":["Καταχωρίστε τομέα"],"Log in to my email":["Συνδεθῆτε μὲ τὸ ταχυδρομεῖο μου"],"Almost done!":["Ἔχετε σχεδὸν τελειώσει!"],"Thank you!":["Εὐχαριστοῦμε!"],"Manage your site":["Διαχειρισθῆτε τὸν ἱστότοπό σας"],"Go to your WP Admin Dashboard and {{strong}}add a new plugin{{\/strong}}.":["Πηγαίνετε στὸν Πίνακα Ἐλέγχου Διαχειριστοῦ WP καὶ {{strong}}προσθέστε ἕνα νέο πρόσθετο{{\/strong}}."],"If you don't have Jetpack installed, follow these instructions:":["Ἂν δὲν ἔχετε ἐγκαταστήσει τὸ Jetpack, ἀκολουθῆστε αὐτὲς τὶς ὁδηγίες:"],"Learn more about how to install Jetpack":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὸ πῶς νὰ ἐγκαταστήσετε τὸ Jetpack"],"We sent you an email with your receipt and further instructions.":["Στείλαμε μήνυμα στὸ ἠλ. σας ταχυδρομεῖο μὲ τὴν ἀπόδειξή σας καὶ περαιτέρω ὁδηγίες."],"Back to %s":["Ἐπιστροφὴ στὸ %s"],"Your license key":["Τὸ κλειδὶ τῆς ἀδείας χρήσης σας"],"Installation Instructions":["Ὁδηγίες ἐγκαταστάσεως"],"Set up your plan":["Ἐγκαταστῆστε τὸ πακέτο σας"],"Your %(productName)s is active! %(celebrationEmoji)s":["Τὸ %(productName)s σας εἶναι ἐνεργό! %(celebrationEmoji)s"],"Your subscription will be activated soon":["Ἡ ἐγγραφή σας θὰ ἐνεργοποιηθεῖ ἐντὸς ὀλίγου"],"As soon as your %(productName)s subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers.":["Μόλις ἐνεργοποιηθεῖ ἡ ἐγγραφή σας στὸ %(productName)s θὰ λάβετε ἕνα μήνυμα ἐπιβεβαίωσης ἀπὸ τοὺς μηχανικούς μας."],"Go to Dashboard":["Πηγαίνετε στὸν κεντρικὸ πίνακα ἐλέγχου"],"I'm sorry, you cannot activate %(productName)s on {{strong}}%(selectedSite)s{{\/strong}} because that site already has a subscription to %(incompatibleProductName)s.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ δὲν μπορεῖτε νὰ ἐνεργοποιήσετε τὸ %(productName)s στὸ {{strong}}%(selectedSite)s{{\/strong}} ἐπειδὴ σὲ αὐτὸν τὸν ἱστότοπο ὑπάρχει ἤδη ἐγγραφὴ στὸ %(incompatibleProductName)s."],"There was a problem activating %(productName)s on {{strong}}%(selectedSite)s{{\/strong}}. Try with a different site or {{a}}activate your product manually{{\/a}}.":["Πρόβλημα κατὰ τὴν ἐνεργοποίηση τοῦ %(productName)s στὸ {{strong}}%(selectedSite)s{{\/strong}}. Δοκιμάστε μὲ ἄλλον ἱστότοπο ἢ {{a}}ἐνεργοποιῆστε τὸ προϊόν σας μὲ τὸ χέρι{{\/a}}."],"I don't see my site. Let me configure it manually":["Δὲν βλέπω τὸν ἱστότοπό μου. Ἀφῆστε με νὰ τὸν παραμετροποιήσω χειρωνακτικά."],"Hello %(username)s!":["%(username)s γειά σας,"],"Select the site you want %(productName)s on:":["Ἐπιλέξτε τὸν ἱστότοπο ὅπου θέλετε νὰ λειτουργήσει τὸ %(productName)s:"],"Be sure that you have the latest version of Jetpack":["Βεβαιωθῆτε ὅτι ἔχετε τὴν τελευταία ἔκδοση τοῦ Jetpack."],"Continue ":["Συνεχίστε"],"Manage plugin":["Διαχείριση προσθέτου"],"by %(author)s":["Ἀπὸ τὸν\/τὴν %(author)s"],"Activate this design":["Ἐνεργοποιῆστε αὐτὸν τὸν σχεδιασμό"],"%(theme)s's icon":["Εἰκονίδιο τοῦ %(theme)s"],"Congrats on your investment!":["Συγχαρητήρια γιὰ τὴν ἐπένδυσή σας!"],"We're thrilled to see you invest in your online presence and can't wait to see what the future holds for you.":["Εἴμαστε ἐνθουσιασμένοι ποὺ σᾶς βλέπομε νὰ ἐπενδύετε στὴν ὀνλάϊν παρουσία σας καὶ ἀνυπομονοῦμε νὰ δοῦμε τὴν μελλοντική σας ἐξέλιξη."],"Back to plugins":["Ἐπιστροφὴ στὰ πρόσθετα"],"Installing plugin":["Πρόσθετο ὑπὸ ἐγκατάστασιν"],"Activating the plugin feature":["Ἐνεργοποιεῖται τὸ χαρακτηριστικὸ τοῦ προσθέτου"],"Activating plugin":["Πρόσθετο ὑπὸ ἐνεργοποίησιν"],"Check out our support documentation for step-by-step instructions and expert guidance on your plugin setup.":["Ἀναζητῆστε στὴν ὑποστηρικτική μας τεκμηρίωση βῆμα-πρὸς-βῆμα ὁδηγίες καὶ καθοδήγηση εἰδικῶν γιὰ τὴν ἐγκατάσταση τοῦ προσθέτου σας."],"Check out our support documentation for step-by-step instructions and expert guidance on your plugin set up.":["Ἀναζητῆστε στὴν ὑποστηρικτική μας τεκμηρίωση βῆμα-πρὸς-βῆμα ὁδηγίες καὶ καθοδήγηση εἰδικῶν γιὰ τὴν ἐγκατάσταση τοῦ προσθέτου σας"],"Need help setting up your theme?":["Χρειάζεσθε βοήθεια γιὰ νὰ ἐγκαταστήσετε τὸ θέμα σας;"],"Check out our support documentation for step-by-step instructions and expert guidance on your theme set up.":["Ἀναζητῆστε στὴν ὑποστηρικτική μας τεκμηρίωση βῆμα-πρὸς-βῆμα ὁδηγίες καὶ καθοδήγηση εἰδικῶν γιὰ τὴν ἐγκατάσταση τοῦ θέματός σας"],"Learn more about themes":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὰ θέματα"],"Congrats on your new theme!":["Συγχαρητήρια γιὰ τὸ νέο σας θέμα!"],"Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life.":["Τὸ νέο σας θέμα ἀντανακλᾶ τὸ μοναδικό σας ὕφος καὶ προσωπικότητα καὶ ἀνυπομονοῦμε νὰ τὸ δοῦμε ἐν λειτουργίᾳ."],"Activating the theme feature":["Ἐνεργοποιεῖται τὸ χαρακτηριστικὸ τοῦ θέματος"],"Almost there – we're currently finalizing your order.":["Σχεδὸν τελειώσαμε - αὐτὴν τὴν στιγμὴ ὁλοκληρώνουμε τὴν παραγγελία σας."],"Transaction finalized – we're now connecting Jetpack.":["Ἡ συναλλαγὴ ὁλοκληρώθηκε – συνδεόμεθα τώρα μὲ τὸ Jetpack."],"Success! You renewed %(productName)s. {{a}}Learn more about renewals{{\/a}}":["Εὖγε! Ἀφαιρέσατε τὸ %(productName)s. {{a}}Περισσότερα γιὰ τὶς ἀνανεώσεις{{\/a}}"],"Success! You renewed %(productName)s.":["Εὖγε! Ἀνανεώσατε τὸ %(productName)s."],"Advertising Removed":["Οἱ διαφημίσεις ἀφαιρέθησαν"],"With your plan, all WordPress.com advertising has been removed from your site. You can upgrade to a %(businessPlanName)s plan to also remove the WordPress.com footer credit.":["Μὲ τὸ πακέτο ποὺ χρησιμοποιεῖτε ἔχουν ἀφαιρεθεῖ ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας ὅλες οἱ διαφημίσεις τοῦ WordPress.com. Μπορεῖτε νὰ ἀναβαθμίσετε σὲ ἕνα %(businessPlanName)s πακέτο ὥστε νὰ φύγει καὶ ἡ ἀναφορὰ στὸ WordPress.com ἀπὸ τὸ ὑποσέλιδο."],"With your plan, all WordPress.com advertising has been removed from your site. You can upgrade to a %(planName)s plan to also remove the WordPress.com footer credit.":["Μὲ τὸ πακέτο σας ἔχουν ἀφαιρεθεῖ ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας ὅλες οἱ διαφημίσεις τοῦ WordPress.com. Μπορεῖτε νὰ ἀναβαθμίσετε σὲ ἕνα %(planName)s πακέτο ὥστε νὰ φύγει καὶ ἡ ἀναφορὰ στὸ WordPress.com ἀπὸ τὸ ὑποσέλιδο."],"With your plan, all WordPress.com advertising has been removed from your site.":["Μὲ τὸ πακέτο σας ἔχει ἀφαιρεθεῖ ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας ὅλη ἡ διαφήμιση τοῦ WordPress.com."],"Try a New Theme":["Δοκιμάστε καινούργιο θέμα"],"You've now got access to every premium theme, at no extra cost. Give one a try!":["Ἔχετε πλέον πρόσβαση σὲ κάθε ἐπὶ πληρωμῇ θέμα χωρὶς πρόσθετο κόστος. Δοκιμάστε κάποιο ἀπ' αὐτά!"],"Customize your theme":["Προσαρμόστε τὸ θέμα σας"],"You now have direct control over your site's fonts and colors in the customizer. Change your site's entire look in a few clicks.":["Ἐλέγχετε τώρα ἀπ' εὐθείας τὶς γραμματοσειρὲς καὶ τὰ χρώματα τοῦ ἱστοτόπου σας μέσῳ τοῦ προγράμματος ἐξατομικεύσεως ἱστολογίων (customizer)."],"Enrich your posts with video and audio, uploaded directly on your site. No ads. The %(premiumPlanName)s plan offers 13GB of file storage.":["Ἐμπλουτίστε τὰ ἄρθρα σας μὲ βίντεο καὶ ἠχητικά φορτωμένα ἀπ' εὐθείας στὸν ἱστότοπό σας. Δὲν ὑπάρχουν διαφημίσεις. Τὸ %(premiumPlanName)s πακέτο προσφέρει χῶρο 13GB."],"Visit Help Center":["Ἐπισκεφθῆτε τὸ κέντρο βοηθείας"],"Everything you need to know":["Ὅ,τι χρειάζεται νὰ γνωρίζετε"],"Check out our support documentation for step-by-step instructions and expert guidance on your domain set up.":["Ἀναζητῆστε στὴν ὑποστηρικτική μας τεκμηρίωση βῆμα-πρὸς-βῆμα ὁδηγίες καὶ καθοδήγηση εἰδικῶν γιὰ τὴν ἐγκατάσταση τοῦ τομέως σας."],"Manage your email and site from anywhere":["Διαχειρισθῆτε ἀπὸ ὁπουδήποτε τὴν ἠλ. σας διεύθυνση καὶ ἱστότοπο"],"Email questions? We have the answers":["Ἐρωτήσεις ἠλ. ταχυδρομείου; Ἔχομε τὶς ἀπαντήσεις"],"Transfer more domains":["Μεταφέρετε περισσότερους τομεῖς"],"Your domain transfer has started":["Ξεκίνησε ἡ μεταφορὰ τοῦ τομέως σας","Ξεκίνησαν οἱ μεταφορὲς τῶν τομέων σας"],"We'll send an email when your domain is ready to use.":["Μόλις ὁ τομέας σας ἑτοιμασθεῖ πρὸς χρῆσιν, θὰ στείλομε ἠλ. μήνυμα.","Μόλις οἱ τομεῖς σας ἑτοιμασθοῦν πρὸς χρῆσιν, θὰ στείλομε ἠλ. μήνυμα."],"Great Choice!":["Τέλεια ἐπιλογή!"],"All set! Ready to take your site even further?":["Ὅλα ἕτοιμα! Μπορεῖτε νὰ ἐξελίξετε τὸν ἱστότοπό σας ἀκόμη περισσότερο;"],"Welcome to Jetpack Search!":["Καλῶς ἤλθατε στὴν Ἀναζήτηση Jetpack!"],"We are currently indexing your site.":["Αὐτὴν τὴν στιγμὴ κατασκευάζομε τὰ εὑρετήρια τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Go to Search Dashboard":["Πηγαίνετε στὸν πίνακα ἐλέγχου τῆς Ἀναζήτησης"],"Customize Search":["Ἐξατομικεῦστε τὴν ἀναζήτηση"],"Manage plan":["Διαχειρισθῆτε τὸ πακέτο"],"Go to inbox":["Πηγαίνετε στὰ εἰσερχόμενα"],"Set up mailbox":["Δημιουργῆστε ταχ. θυρίδα"],"Test the redirect":["Δοκιμάστε τὴν ἀνακατεύθυνση"],"Visitors to your site will be automatically redirected to {{em}}%(url)s{{\/em}}.":["Οἱ ἐπισκέπτες τοῦ ἱστοτόπου σας θὰ ἀνακατευθύνονται αὐτομάτως πρὸς τὸ {{em}}%(url)s{{\/em}}."],"Try it now":["Δοκιμάστε το τώρα"],"Change redirect settings":["Ἀλλάξτε τὶς ρυθμίσεις ἀνακατευθύνσεως"],"Disable the redirect by choosing a different primary domain, or change the target address.":["Ἀπενεργοποιῆστε τὴν ἀνακατεύθυνση εἴτε ἐπιλέγοντας διαφορετικὸ πρωτεύοντα τομέα εἴτε ἀλλάζοντας τὴν διεύθυνση προορισμοῦ."],"Manage redirect":["Διαχείριση ἀνακατευθύνσεως"],"Setting up your site":["Δημιουργοῦμε τὸν ἱστοχῶρο σας"],"Sorry, we couldn't process your transfer. Please try again later.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ δὲν μπορούσαμε νὰ ἐκτελέσομε τὴν μεταφορά σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα."],"You can see your security scans on {{a}}cloud.jetpack.com{{\/a}}.":["Μπορεῖτε νὰ δεῖτε τὶς σαρώσεις ἀσφαλείας σας στὸ {{a}}cloud.jetpack.com{{\/a}}."],"Next, we'll help you customize your Search experience for your visitors.":["Στὴν συνέχεια, θὰ σᾶς βοηθήσομε νὰ ἐξατομικεύσετε τὴν ἐμπειρία ἀναζήτησης τῶν ἐπισκεπτῶν σας."],"Experience high-quality, ad-free video built specifically for WordPress.":["Ζῆστε τὴν ἐμπειρία ὑψηλῆς ποιότητος βίντεο χωρὶς διαφημίσεις κατασκευασμένων εἰδικὰ γιὰ τὸ WordPress."],"Thank You":["Εὐχαριστοῦμε"],"Your order":["Ἡ παραγγελία σας"],"Site: %(siteSlug)s":["Ἱστότοπος: %(siteSlug)s"],"Taxes":["Φόροι"],"Complete Checkout":["Ὁλοκληρῶστε τὴν ἀποσύνδεση"],"Pay %s":["Πληρῶστε %s"],"Close dialog":["Κλεῖστε τὸν διάλογο"],"Included with your purchase":["Συμπεριλαμβάνονται στὴν ἀγορά σας"],"The terms above need to be accepted":["Οἱ ἀνωτέρω ὅροι πρέπει νὰ γίνουν ἀποδεκτοί"],"1 Site":["1 ἱστότοπος"],"2 Sites":["2 ἱστότοποι"],"3 Sites":["3 ἱστότοποι"],"4 Sites":["4 ἱστότοποι"],"Unlimited sites (Akismet Business)":["Ἀπεριόριστοι ἱστότοπο (Akismet Business)"],"{{span}}%(quantity)d licenses @ %(actualAmountQuantityOneDisplay)s\/ea. ={{\/span}} %(actualAmountDisplay)s":["{{span}}%(quantity)d ἄδειες χρήσης @ %(actualAmountQuantityOneDisplay)s\/ea. ={{\/span}} %(actualAmountDisplay)s"],"{{span}}%(quantity)d licenses @ %(actualAmountQuantityOneDisplay)s per license ={{\/span}} %(actualAmountDisplay)s":["{{span}}%(quantity)d ἄδειες χρήσης @ %(actualAmountQuantityOneDisplay)s ἀνὰ ἄδεια={{\/span}} %(actualAmountDisplay)s"],"Number of licenses":["Ἀριθμὸς ἀδειῶν χρήσεως"],"Pick the number of sites you plan to use Akismet?":["Θὰ ἐπιλέξετε σὲ πόσους ἱστοτόπους θὰ χρησιμοποιήσετε τὸ Akismet;"],"To select your custom domain, follow {{domainRegistrationLink}}the registration instructions{{\/domainRegistrationLink}}.":["Γιὰ νὰ ἐπιλέξετε τὸν δικό σας τομέα, ἀκολουθῆστε {{domainRegistrationLink}}τὶς ὁδηγίες καταχώρισης{{\/domainRegistrationLink}}."],"If this page does not load, {{contactSupportLink}}please contact support{{\/contactSupportLink}}.":["Ἂν αὐτὴ ἡ σελίδα δὲν φορτώνεται, {{contactSupportLink}}παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/contactSupportLink}}."],"Contact information":["Πληροφορίες ἐπικοινωνίας"],"Enter your contact information":["Εἰσαγάγετε τὶς πληροφορίες ἐπικοινωνίας σας"],"%(googleMailService)s account information":["πληροφορίες λογαριασμοῦ στὸ %(googleMailService)s"],"Enter your %(googleMailService)s account information":["Εἰσαγάγετε τὶς πληροφορίες τοῦ λογαριασμοῦ σας στὸ %(googleMailService)s account"],"Billing information":["Πληροφορίες τιμολόγησης"],"Enter your billing information":["Εἰσαγάγετε πληροφορίες τιμολογήσεως"],"Updating cart…":["Ἐνημερώνεται τὸ καλάθι..."],"Continue to payment":["Συνεχίστε μὲ τὴν πληρωμή"],"Sorry, there was an error loading this information.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ σημειώθηκε σφάλμα κατὰ τὴν φόρτωση αὐτῆς τῆς πληροφορίας."],"Edit the contact details":["Ἐπεξεργασθῆτε τὶς λεπτομέρειες ἐπικοινωνίας"],"You agree that an account may be created on a third party developer’s site related to the products you have purchased.":["Συμφωνεῖτε ὅτι μπορεῖ νὰ δημιουργηθεῖ λογαριασμὸς στὸν ἱστότοπο τρίτου δημιουργοῦ ἐφαρμογῶν σχετιζομένου μὲ τὰ προϊόντα ποὺ ἀγοράσατε."],"By continuing, you agree to our {{button}}Terms of Service{{\/button}}.":["Συνεχίζοντας, συμφωνεῖτε μὲ τοὺς {{button}}Ὅρους τῆς Ὑπηρεσίας μας{{\/button}}."],"14-day money back guarantee on yearly subscriptions":["14-ήμερη ἐγγύηση ἐπιστροφῆς χρημάτων στὶς ἐτήσιες συνδρομές"],"Receive your finished site in %d business days or less!":["Παραλάβετε τὸν περατωμένο σας ἱστότοπο σὲ %d ἐργάσιμες ἡμέρες ἢ καὶ λιγότερο!"],"Save %(percentSavings)d%%<\/strong> by paying for two years":["Ἐξοικονομῆστε %(percentSavings)d%%<\/strong> πληρώνοντας γιὰ δύο ἔτη."],"Switch to a two-year plan":["Γυρίστε σὲ διετὲς πακέτο"],"By checking out:":["Ἐξερχόμενοι:"],"Entering your billing information helps us prevent fraud.":["Ἡ ἐκ μέρους σας εἰσαγωγὴ πληροφοριῶν τιμολογήσεως μᾶς βοηθᾶ νὰ καταπολεμήσομε τὶς ἀπάτες."],"Select Country":["Ἐπιλέξτε χώρα"],"The following fields are also required for payments in %(countryName)s":["Πληρωμὲς στὴν χώρα \"%(countryName)s\" ἀπαιτοῦν ἐπὶ πλέον καὶ τὰ ἑξῆς πεδία"],"GSTIN (optional)":["GSTIN (προαιρετικό)"],"Coupon code":["Κωδικὸς κουπονιοῦ"],"There was a problem applying this coupon.":["Πρόβλημα κατὰ τὴν χρησιμοποίηση αὐτοῦ τοῦ κουπονιοῦ."],"View the {{domainRegistrationAgreementLink}}%(legalAgreementName)s{{\/domainRegistrationAgreementLink}} for %(domainsList)s.":["Δεῖτε τὴν {{domainRegistrationAgreementLink}}%(legalAgreementName)s{{\/domainRegistrationAgreementLink}} γιὰ τὸ %(domainsList)s."],"You agree to the following domain name registration legal agreements:":["Συμφωνεῖτε μὲ τὶς ἀκόλουθες νομικὲς συμφωνίες καταχωρίσεως ὀνομάτων τομέων:"],"You agree to the {{domainRegistrationAgreementLink}}Domain Registration Agreement{{\/domainRegistrationAgreementLink}} for %(domainsList)s.":["Συμφωνεῖτε μὲ τὴν {{domainRegistrationAgreementLink}}Συμφωνία καταχώρισης τομέως{{\/domainRegistrationAgreementLink}} γιὰ τοὺς ἑξῆς τομεῖς: %(domainsList)s."],"You have no items in your cart":["Δὲν ἔχετε τίποτα στὸ καλάθι σας"],"Your issuing bank may choose to charge an international transaction fee or a currency exchange fee. Your bank may be able to provide more information as to when this is necessary.":["Ἡ ἐκδότρια τράπεζά σας μπορεῖ νὰ ἐπιλέξει νὰ χρεώσει προμήθεια διεθνοῦς συναλλαγῆς ἢ προμήθεια συναλλάγματος. Ἡ τράπεζά σας παράσχει περισσότερες πληροφορίες γιὰ τὸ πότε εἶναι ἀπαραίτητο κάτι τέτοιο εἶναι ἀπαραίτητο."],"Save %(percent)s%%":["Ἐξοικονομῆστε %(percent)s%%"],"Plan subscription":["Ἐγγραφὴ στὸ πακέτο"],"Coupon":["Κουπόνι"],"Tax":["Φόρος"],"Up to 60% off our products and bundles.":["Ἔκπτωση μέχρι 60% στὰ προϊόντω καὶ τὰ πακέτα μας."],"A recurring discount (not just for the first year).":["Ἐπαναλαμβανόμενη ἔκπτωση (ὄχι μόνο γιὰ τὸ πρῶτο ἔτος)."],"More flexible billing (only pay per day of use, billed monthly).":["Πιὸ εὐέλικτη τιμολόγηση (πληρώνετε μόνο ἀνὰ ἡμέρα χρήσεως, τιμολογεῖσθε μηνιαίως)."],"Access to Jetpack Manage – manage all of your sites in one place.":["Πρόσβαση στὴν Διαχείριση τοῦ jetpack - διαχειρισθῆτε ὅλους τοὺς ἱστοτόπους σας ἀπὸ ἕνα σημεῖο."],"For Agencies & Pros":["Γιὰ Πρακτορεῖα & Ἐπαγγελματίες"],"Get a recurring discount and more flexible billing":["Ἀποκτῆστε ἐπαναλαμβανόμενη ἔκπτωση καὶ πιὸ εὐέλικτη τιμολόγηση"],"Continue with purchase here":["Συνεχίστε τὴν ἀγορὰ ἐδῶ"],"Subtotal":["Ὑποσύνολο"],"Fix missing data":["Συμπληρῶστε τὰ δεδομένα ποὺ λείπουν"],"Billing information:":["Πληροφορίες τιμολογήσεως:"],"You understand that {{refundsSupportPage}}refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 14 days after purchase or renewal for non-domain products with three year subscriptions.":["Ἀντιλαμβάνεσθε ὅτι {{refundsSupportPage}}οἱ ἐπιστροφὲς{{\/refundsSupportPage}} ἰσχύουν μόνον γιὰ 14 ἡμέρες μετὰ τὴν ἀγορὰ ἢ ἀνανέωση προϊόντων μὲ τριετεῖς ἐγγραφές - πλὴν προϊόντων τομέων."],"You agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Συμφωνεῖτε μὲ τοὺς {{link}}ὅρους τῶν ὑπηρεσιῶν μας{{\/link}}."],"You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{\/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{\/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{\/titanPrivacy}}.":["Ἀντιλαμβάνεσθε ὅτι ἡ ὑπηρεσία %(productName)s λειτουργεῖ μὲ τὴν βοήθεια τοῦ Titan καὶ ὑπόκειται {{titanCustomerTos}}στοὺς Ὅρους Ὑπηρεσιῶν{{\/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Ἀποδεκτὴ Πολιτικὴ Χρήσεως{{\/titanAup}}, καὶ {{titanPrivacy}}τὴν Πολιτικὴ Ἰδιωτικότητος{{\/titanPrivacy}} τοῦ Titan."],"Site: %s":["Ἱστολόγιο: %s"],"Upgrade: {{strong}}%s{{\/strong}}":["Ἀναβαθμίστε: {{strong}}%s{{\/strong}}"],"Switch to an annual plan and save!":["Γυρίστε σὲ ἕνα ἐτήσιο πακέτο καὶ ἀποθηκεῦστε!"],"%(days)d-day money back guarantee for %(product)s":["Ἐγγύηση ἐπιστροφῆς %(days)d ἡμερῶν γιὰ τὸ %(product)s","Ἐγγύηση ἐπιστροφῆς %(days)d ἡμερῶν γιὰ τὰ %(product)s"],"%(days)d-day money back guarantee":["Ἐγγύηση ἐπιστροφῆς χρημάτων ἐντὸς %(days)d ἡμέρας","Ἐγγύηση ἐπιστροφῆς χρημάτων ἐντὸς %(days)d ἡμερῶν"],"%(days)d-day full money back guarantee":["Ἐγγύηση πλήρους ἐπιστροφῆς χρημάτων ἐντὸς %(days)d ἡμέρας","Ἐγγύηση πλήρους ἐπιστροφῆς χρημάτων ἐντὸς %(days)d ἡμερῶν"],"24\/7 support via email":["24\/7 ὑποστήριξη μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου"],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} included with your plan":["Τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} συμπεριλαμβάνεται στὸ πακέτο σας"],"Included with an annual plan":["Συμπεριλαμβάνεται στὰ ἐτήσια πακέτα"],"Renews every three years":["Ἀνανεώνεται κάθε τρία χρόνια"],"Two years":["Δύο ἔτη"],"One year":["Ἕνα ἔτος"],"One month":["Ἕνας μῆνας"],"There was an error validating your contact information. Please contact support.":["Σφάλμα κατὰ τὸν ἔλεγχο τῶν πληροφοριῶν ἐπικοινωνίας σας. Παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη."],"Comment and form spam protection":["Προστασία ἀπὸ ἀνεπιθύμητα σὲ σχόλια καὶ φόρμες"],"20K API calls per month":["20K κλήσεις API μηνιαίως"],"30K API calls per month":["30K κλήσεις API μηνιαίως"],"40K API calls per month":["40K κλήσεις API μηνιαίως"],"60K API calls per month":["60K κλήσεις API μηνιαίως"],"25K API calls per month":["25K κλήσεις API μηνιαίως"],"350K API calls per month":["350K κλήσεις API μηνιαίως"],"2M API calls per month":["2K κλήσεις API μηνιαίως"],"Superior spelling and grammar correction":["Ὑψηλῆς ποιότητος ὀρθογραφικὸς ἔλεγχος καὶ γραμματικὲς διορθώσεις"],"Real-time cloud backups":["Λήψεις ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων στὸ νέφος καὶ σὲ πραγματικὸ χρόνο"],"10GB of backup storage":["10GB χώρου ἀποθηκεύσεως γιὰ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα"],"30-day archive & activity log":["Ἀρχεῖο καὶ ἀναφορὰ δραστηριότητος 30 ἡμερῶν"],"One-click restores":["Ἐπαναφορὲς μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ"],"Automated critical CSS generation":["Αὐτόματη δημιουργία κρίσιμου CSS"],"CDN for images":["CDN γιὰ εἰκόνες"],"One-click fixes for most issues":["Διορθώσεις τῶν περισσοτέρων προβλημάτων μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ"],"Global CDN":["Παγκόσμιο CDN"],"Powerful and reliable hosting infrastructure":["Ἰσχυρὰ καὶ ἀξιόπιστη ὑποδομὴ φιλοξενίας"],"Unlimited logins for team members":["Ἀπεριόριστες συνδέσεις γιὰ τὰ μέλη τῆς ὁμάδος"],"Pay with PayPal":["Πληρῶστε μὲ τὸ PayPal"],"Import unlimited subscribers":["Εἰσαγάγετε ἀπεριόριστους συνδρομητές"],"Customer support via email":["Ὑποστήριξη πελάτη μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου"],"Track your stats with Google Analytics":["Παρακολουθῆστε τὰ στατιστικά σας μὲ τὸ Google Analytics"],"Dozens of Free Themes":["Δεκάδες δωρεὰν θεμάτων"],"Unlimited access to our library of Premium Themes":["Ἀπεριόριστη πρόσβαση τὴν βιβλιοθήκη τῶν ἐπὶ πληρωμῇ θεμάτων μας"],"Subscriber-only content and Pay with PayPal buttons":["Περιεχόμενο μόνο γιὰ συνδρομητὲς καὶ πληρωμὴ μὲ πλῆκτρα PayPal"],"Subscriber-only content and payment buttons":["Περιεχόμενο μόνο γιὰ συνδρομητὲς καὶ πλῆκτρα πληρωμῆς"],"Install custom plugins and themes":["Ἐγκαταστῆστε ἐξατομικευμένα πρόσθετα καὶ θέματα"],"Drive traffic to your site with our advanced SEO tools":["Προσελκύστε ἐπισκέπτες στὸν ἱστότοπό σας μὲ τὰ προηγμένα ἐργαλεῖα μας SEO"],"Real-time backups and activity logs":["Ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα σὲ πραγματικὸ χρόνο καὶ ἀναφορὲς δραστηριότητος"],"Accept payments in 60+ countries":["Δεχθῆτε πληρωμὲς σὲ 60+ χῶρες"],"Integrations with top shipping carriers":["Ἐνσωμάτωση μὲ κορυφαίους μεταφορεῖς"],"Unlimited products or services for your online store":["Ἀπεριόριστα προϊόντα ἢ ὑπηρεσίες γιὰ τὸ ἠλεκτρονικό σας κατάστημα"],"eCommerce marketing tools for emails and social networks":["Ἐργαλεῖα προώθησης eCommerce γιὰ ἠλεκτρονικὸ ταχυδρομεῖο καὶ κοινωνικὰ δίκτυα"],"Payment cancelled.":["Ἡ πληρωμὴ ἀκυρώθηκε."],"An account with this email address already exists.":["Ὑπάρχει ἤδη λογαριασμὸς μὲ αὐτὴν τὴν ἠλ. διεύθυνση."],"Use this payment method for all subscriptions on my account. {{link}}Learn more.{{\/link}}":["Χρησιμοποιῆστε αὐτὴν τὴν μέθοδο πληρωμῆς γιὰ ὅλες τὶς συνδρομὲς στὸν λογαριασμό μου. {{link}}Περισσότερα.{{\/link}}"],"Security code":["Κωδικὸς ἀσφαλείας"],"CVC":["CVC"],"Expiry date":["Ἡμερομηνία λήξεως"],"Cardholder name":["Ὄνομα κατόχου κάρτας"],"Card number":["Ἀριθμὸς κάρτας"],"Assign a payment method later":["Ὁρίστε τρόπο πληρωμῆς ἀργότερα"],"Free Purchase":["Δωρεὰν Ἀγορά"],"WordPress.com Credits":["Δωρεὰν μονάδες WordPress.com"],"Your name":["Τὸ ὄνομά σας:"],"Redirecting to PayPal…":["Ἀνακατευθύνεσθε στὸ PayPal…"],"Upgrade your site to the most powerful plan ever":["Ἀναβαθμίστε τὸν ἱστότοπό σας στὸ ἰσχυρότερο μέχρι σήμερα πακέτο"],"Hold tight, we're getting your domain ready.":["Κρατηθεῖτε, ὁ ἱστότοπός σας ἑτοιμάζεται."],"Hold tight, we're getting your site ready.":["Κρατηθεῖτε, ὁ ἱστότοπός σας ἑτοιμάζεται."],"Add Professional Email @%(domain)s":["Προσθέστε Ἐπαγγελματικὸ ἠλ. ταχυδρομεῖο @%(domain)s"],"No setup required. Easy to manage.":["Δὲν χρειάζεται ἐγκατάσταση. Εὐκόλως διαχειρίσιμο."],"Enter email address":["Πληκτρολογῆστε τὴν ἠλεκτρονική σας διεύθυνση"],"Set password":["Ὁρίστε συνθηματικὸ κωδικό"],"Why get Professional Email?":["Γιατὶ νὰ ἀποκτήσετε ἐπαγγελματικὸ ἠλ. ταχυδρομεῖο;"],"Increase your credibility":["Αὐξῆστε τὴν ἀξιοπιστία σας"],"Build your brand with every email you send":["Καθιερῶστε τὸ ἐμπορικό σας σῆμα μὲ κάθε ἠλ. μήνυμα ποὺ στέλνετε"],"Powered by Titan":["Λειτουργεῖ μὲ τὸ Titan"],"If you are looking for help, or you are just looking for ways to learn more about your site, please take a look at the following resources:":["Ἂν ψάχνετε γιὰ βοήθεια ἢ ἁπλῶς ἀναζητεῖτε τρόπους νὰ μάθετε περισσότερα γιὰ τὸν ἱστότοπό σας, παρακαλοῦμε δεῖτε τὶς ἑξῆς πηγές:"],"WordPress.com Webinars":["Διαδικτυακὰ σεμινάρια WordPress.com"],"WordPress.com Courses":["Μαθήματα WordPress.com"],"WordPress.com Support":["Ὑποστήριξη ἀπὸ τὸ WordPress.com"],"Thanks for the update":["Εὐχαριστοῦμε γιὰ τὴν ἐνημέρωση"],"Undo":["Ἀναίρεση"],"Spam":["Ἀνεπιθύμητα"],"Delete Permanently":["Ὁριστικὴ διαγραφή"],"User %(email)s is blocked and can no longer comment on your site.":["Ὁ χρήστης %(email)s ἔχει φραγὴ καὶ δὲν μπορεῖ πλέον νὰ ὑποβάλλει σχόλια στὸν ἱστότοπό σας."],"User Info":["Πληρ. χρήστη"],"Anonymous":["Ἀνώνυμος "],"Unblock user":["Ἀφαίρεση φραγῆς χρήστη"],"Block user":["Φραγὴ χρήστη"],"In reply to:":["Εἰς ἀπάντησιν πρός:"],"Your comment has been updated.":["Τὸ σχόλιό σας ἐνημερώθηκε."],"Edit Comment":["Ἐπεξεργασία σχολίου"],"URL":["URL"],"Submitted on":["Ὑπεβλήθη στὶς"],"Change":["Ἀλλαγή"],"Title":["Τίτλος"],"Add Link":["Προσθήκη συνδέσμου"],"Link Text":["Κείμενο συνδέσμου"],"Open link in a new window\/tab":["Ἀνοίξτε σὲ νέο παράθυρο ἢ καρτέλλα"],"Comment approved and reply submitted.":["Τὸ σχόλιο ἐνεκρίθη καὶ ὑπεβλήθη ἀπάντησις."],"Comment on {{span}}%(postTitle)s{{\/span}}":["Σχόλιο πάνω στὸ {{span}}%(postTitle)s{{\/span}}","Σχόλια πάνω στὸ {{span}}%(postTitle)s{{\/span}}"],"No approved comments.":["Δὲν ὑπάρχουν ἐγκεκριμένα σχόλια."],"No comments yet.":["Δὲν ὑπάρχουν ἀκόμα σχόλια."],"All selected comments approved.":["Ὅλα τὰ ἐπιλεγέντα σχόλια ἐνεκρίθησαν."],"All selected comments unapproved.":["Ἀφαιρέθηκε ἡ ἔγκριση ἀπὸ ὅλα τὰ ἐπιλεγέντα"],"All selected comments marked as spam.":["Ὅλα τὰ ἐπιλεγέντα σχόλια σημειώθηκαν ὡς ἀνεπιθύμητα."],"All selected comments moved to trash.":["Ὅλα τὰ ἐπιλεγέντα σχόλια ἐρρίφθησαν στὸν κάλαθο τῶν ἀχρήστων."],"All selected comments deleted permanently.":["Ὅλα τὰ ἐπιλεγέντα σχόλια διεγράφησαν διὰ παντός."],"Unapprove":["Ἀπόσυρση ἔγκρισης"],"Oldest":["Παλαιότερα"],"Bulk edit":["Μαζικὴ ἐπεξεργασία"],"View, reply to, and manage all the comments across your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Δεῖτε, ἀπαντῆστε καὶ διαχειρισθῆτε ὅλα τὰ σχόλια τοῦ ἱστοτόπου σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Create New Site":["Δημιουργῆστε νέον ἱστότοπο"],"Please check your Primary Site's Jetpack connection":["Παρακαλοῦμε ἐλέγξτε τὴν σύνδεση τοῦ κυρίου ἱστοτόπου σας μὲ τὸ Jetpack."],"Your Primary site is not a Jetpack site.":["Ὁ πρωτεύων ἱστότοπός σας δὲν εἶναι ἱστότοπος Jetpack."],"Please set a Primary site.":["Παρακαλοῦμε δηλῶστε ἕναν πρωτεύοντα ἱστότοπο."],"Email verified! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog.":["Ἡ ἠλ. σας διεύθυνση ἐπαληθεύτηκε! Μπορεῖτε τώρα νὰ δημοσιεύσετε ἄρθρα στὸ ἱστολόγιό σας."],"Switch Site":["Ἀλλάξτε ἱστολόγιο"],"Redirects to {{a}}%(url)s{{\/a}}":["Ἀνακατευθύνει στὸ {{a}}%(url)s{{\/a}}"],"Your cart is awaiting payment.":["Τὸ καλάθι τῶν ἀγορῶν σας περιμένει νὰ πληρώσετε."],"View your cart":["Δεῖτε τὸ καλάθι τῶν ἀγορῶν σας "],"Explore Plugins":["Ἐξερευνῆστε τὰ πρόσθετα"],"Add a domain":["Προσθέστε ἕναν τομέα"],"WP Admin Dashboard":["Πίνακας ἐλέγχου Διαχειριστοῦ WP"],"Speed up your site":["Αὐξῆστε τὴν ταχύτητα τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Quick Links":["Ἐν συντομίᾳ "],"Edit homepage":["Ἐπεξεργασθῆτε τὴν ἀρχικὴ σελίδα"],"Write blog post":["Γράψτε ἄρθρο ἱστολογίου"],"Promote with Blaze":["Προωθῆστε μὲ τὸ Blaze"],"Add a page":["Προσθέστε σελίδα"],"Edit menus":["Ἐπεξεργασθῆτε μενοῦ"],"Customize theme":["Ἐξατομικεῦστε θέμα"],"Change theme":["Ἀλλάξτε θέμα"],"Create a logo with Fiverr":["Δημιουργῆστε λογότυπο μὲ τὸ Fiverr"],"Create a logo":["Δημιουργῆστε λογότυπο"],"New post":["Νέο ἄρθρο"],"Invite people to this workspace":["Προσκαλέστε κόσμο σ' αὐτὸν τὸν χῶρο ἐργασίας"],"Write a post":["Γράψτε ἄρθρο"],"Blog like an expert from day one":["Ἱστολογῆστε ἀπὸ τὴν πρώτη μέρα ὡς εἰδικὸς τοῦ εἴδους"],"Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes.":["Μάθετε τὰ βασικὰ ἀπὸ τὸ ὑπερσύντομο βιντεο-μάθημά μας — ἐντὸς μόνον ἐννέα λεπτῶν τὸ ἱστολόγιό σας θὰ βρίσκεται σὲ λειτουργία."],"Make money from your website":["Κερδίστε χρήματα ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας"],"Accept credit and debit card payments on your website for just about anything.":["Δεχθῆτε πληρωμὲς στὸν ἱστότοπό σας γιὰ ὁτιδήποτε μὲ χρεωστικὲς καὶ πιστωτικὲς κάρτες."],"Start making money":["Ἀρχίστε νὰ κερδίζετε χρήματα"],"10 ways to find success with your website":["10 τρόποι νὰ βρεῖτε τὴν ἐπιτυχία μὲ τὸν ἱστότοπό σας"],"You need to keep traffic coming to your site so you get leads and sales. We'll teach you how.":["Πρέπει ἡ κίνηση στὸν ἱστότοπό σας νὰ συνεχισθεῖ προκειμένου νὰ ἀποκτήσετε ἐν δυνάμει πελάτες καὶ πωλήσεις. Θὰ σᾶς δείξομε πῶς."],"The WordPress.com free photo library":["Ἡ βιβλιοθήκη δωρεὰν εἰκόνων τοῦ WordPress.com"],"Our free photo library integrates your site with over 40,000 beautiful copyright-free photos to create stunning designs.":["Ἡ βιβλιοθήκη τῶν δωρεὰν εἰκόνων μας ἐνσωματώνει στὸν ἱστότοπό σας πάνω ἀπὸ 40,000 ὄμορφες, ἐλεύθερες πνευματικῶν δικαιωμάτων φωτογραφίες γιὰ τὴν δημιουργία ἐντυπωσιακῶν σχεδιασμῶν."],"Promote your posts and pages":["Προωθῆστε τὰ ἄρθρα καὶ τὶς σελίδες σας"],"Increase your reach by promoting your work to the larger WordPress.com community of blogs and sites.":["Αὐξῆστε τὴν ἐπιρροή σας προωθῶντας τὴ δουλειά σας στὶς εὐρύτερη κοινότητα ἱστολογίων καὶ ἱστοτόπων τοῦ WordPress.com."],"Start promoting":["Ἀρχίστε τὴν προώθηση"],"How to respond to customer feedback":["Πῶς νὰ ἀπαντήσετε στὶς ἀποκρίσεις τῶν πελατῶν"],"Customer feedback can help grow your business. Learn how to absorb and respond to customers at the right time.":["Οἱ ἀποκρίσεις τῶν πελατῶν μποροῦν νὰ μεγαλώσουν τὴν ἐπιχείρησή σας. Μάθετε πῶς νὰ ἀπορροφᾶτε καὶ νὰ ἀποκρίνεσθε στοὺς πελάτες τὴν σωστὴ στιγμή."],"Design like an expert":["Σχεδιάστε σὰν νὰ ἤσασταν εἰδικός"],"Master the basics of Site Editing with four short videos. Learn how to edit colors, fonts, layouts, and bring your style to your site.":["Μάθετε τὰ βασικὰ τῆς ἐπεξεργασίας ἑνὸς ἱστοτόπου μέσα ἀπὸ τέσσερα μικρὰ βίντεο. Μάθετε πῶς νὰ ἀλλάζετε χρώματα, γραμματοσειρές, διατάξεις καὶ πῶς μὲ φέρνετε στὸν ἱστότοπό σας τὸ δικό σας ὕφος."],"How to set up an online store":["Πῶς νὰ κατασκευάσετε ἕνα κατάστημα ὀνλάϊν"],"Learn how":["Μάθετε πῶς"],"Everything you need to build and grow your site from any device.":["Ὅ,τι χρειάζεσθε γιὰ νὰ κατασκευάσετε καὶ νὰ ἀναπτύξετε τὸν ἱστότοπό σας ἀπὸ ὁποιαδήποτε συσκευή."],"Search for a domain":["Ἀναζητῆστε τομέα"],"Search support articles":["Ἀναζητῆστε ἄρθρα ὑποστήριξης"],"Time":["Ὥρα"],"View details":["Δεῖτε λεπτομέρειες"],"Site Preview":["Προεπισκόπηση ἱστοχώρου"],"More options for site %s":["Περισσότερες ἐπιλογὲς γιὰ τὸν ἱστότοπο %s"],"No traffic this week, but don't give up!":["Οὐδεμία κίνηση αὐτὴν τὴν ἑβδομάδα, ἀλλὰ μὴν ἀπογοητεύεσθε!"],"No stats to display yet. Publish or share a post to get some traffic to your site.":["Δὲν ὑπάρχουν ἀκόμα στατιστικὰ στοιχεῖα. Δημοσιεῦστε ἢ μοιρασθῆτε ἕνα ἄρθρο γιὰ νὰ δημιουργηθεῖ κάποια κίνηση στὸν ἱστότοπό σας."],"Launch your site to see a snapshot of traffic and insights.":["Ξεκινῆστε τὸν ἱστότοπό σας γιὰ νὰ ἀποκτήσετε μιὰ γεύση κινήσεως καὶ ἐντυπώσεων."],"Learn about stats.":["Μάθετε γιὰ τὰ στατιστικὰ στοιχεῖα."],"Stats can help you optimize for the right keywords, and feature content your readers are interested in.":["Τὰ στατιστικὰ μποροῦν νὰ σᾶς βοηθήσουν νὰ ἐπιλέξετε τὶς λέξεις-κλειδιὰ καὶ τὸ προβεβλημένο περιεχόμενο ποὺ ἐνδιαφέρει τοὺς ἀναγνῶστες σας."],"Read more.":["Περισσότερα."],"Most popular day":["Δημοφιλέστερη μέρα"],"Most popular hour":["Δημοφιλέστερη ὥρα"],"Top post":["Κορυφαῖο ἄρθρο"],"Top page":["Κορυφαία σελίδα"],"Total views":["Σύνολο προβολῶν"],"Total visitors":["Συνολικοὶ ἐπισκέπτες"],"Next steps for your site":["Τὰ ἑπόμενα βήματα τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Hide for a day":["Ἀποκρύψτε γιὰ μία ἡμέρα"],"Finish setting up your site":["Ὁλοκληρῶστε τὴν ἐγκατάσταση τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Your site has been created!":["Ὁ ἱστότοπός σας δημιουργήθηκε!"],"Show me what's next":["Δεῖξτε μου τί ἀκολουθεῖ"],"Don't forget to share your hard work with everyone. Keep up the momentum with some guidance on what to do next.":["Μὴν ξεχνᾶτε νὰ μοιράζεσθε μὲ ὅλους τὴν σκληρὴ δουλειά σας. Διατηρῆστε τὸν ρυθμό σας ἀκολουθῶντας τὶς ὁδηγίες μας γιὰ τὰ ἑπόμενα βήματα."],"Don't forget to share your hard work with everyone. Then keep working through your site setup list.":["Μὴν ξεχνᾶτε νὰ μοιράζεσθε μὲ ὅλους τὴν σκληρὴ δουλειά σας. Συνεχίστε τὴ δουλειὰ ἀκολουθῶντας τὰ βήματα τῆς ἐγκατάστασης τοῦ ἱστοτόπου."],"You launched your site!":["Ξεκινήσατε τὴν λειτουργία τοῦ ἱστοτόπου σας!"],"Your site has been imported!":["Ὁ ἱστότοπός σας ἔχει εἰσαχθεῖ!"],"Site setup complete!":["Ἡ δημιουργία τοῦ ἱστοτόπου ὁλοκληρώθηκε!"],"Looking for inspiration?":["Ἀναζητεῖτε ἔμπνευση;"],"Drive traffic to your site":["Προσελκύστε ἐπισκέπτες στὸν ἱστότοπό σας"],"Integrate your site with social media to automatically post your content and drive traffic to your site.":["Ἐνσωματῶστε τὸν ἱστότοπό σας στὰ κοινωνικὰ δίκτυα, ἔτσι ὥστε νὰ ἀναρτᾶτε αὐτομάτως τὸ περιεχόμενό σας καὶ νὰ φέρνετε ἐπισκέπτες στὸν ἱστότοπό σας."],"Connect accounts":["Συνδέστε λογαριασμούς"],"Sell just about anything to your visitors — physical items, digital downloads, memberships, exclusive content, and more.":["Πουλῆστε στοὺς ἐπισκέπτες σας ὁτιδήποτε — ἀντικείμενα, ψηφιακὲς μεταφορτώσεις, ἐγγραφές, ἀποκλειστικὸ περιεχόμενο, καὶ πολλὰ ἄλλα."],"Inspiration strikes any time, anywhere. Post, read, check stats, and more with the WordPress app at your fingertips.":["Ἡ ἔμπνευση γεννιέται ὁποτεδήποτε, ὁπουδήποτε. Ἀναρτῆστε, διαβάστε, ἐλέγξτε στατιστικὰ καὶ πολλὰ ἄλλα μὲ τὴν ἐφαρμογὴ WordPress γιὰ κινητὲς συσκευές."],"Buy the best plugins":["Ἀγοράστε τὰ καλύτερα πρόσθετα"],"Now you can purchase plugins right on WordPress.com to extend your website's capabilities.":["Μπορεῖτε τώρα νὰ ἀγοράσετε ἀπ' εὐθείας ἀπὸ τὸ WordPress.com πρόσθετα προκειμένου νὰ ἐπεκτείνετε τὶς δυνατότητες τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Let's explore!":["Ἂς ἐξερευνήσομε!"],"Promote your content with Blaze":["Προωθῆστε τὸ περιεχόμενό σας μὲ τὸ Blaze"],"Grow your audience by promoting your content with Blaze campaigns. Reach interested users across millions of sites on Tumblr and WordPress.com.":["Μεγαλῶστε τὸ κοινό σας προωθῶντας τὸ περιεχόμενό σας μὲ τὶς ἐκστρατεῖες τοῦ Blaze. Φθάστε σὲ ἐνδιαφερόμενους χρῆστες σὲ ἑκατομμύρια ἱστοτόπους στὸ Tumblr καὶ τὸ WordPress.com"],"Reactivate your %(planName)s plan":["Ἐπανενεργοποιῆστε τὸ %(planName)s σας πακέτο"],"%(planName)s plan expiring soon":["Τὸ %(planName)s σας πακέτο πρόκειται σύντομα νὰ λήξει"],"Your %(planName)s plan expired %(timeSinceExpiry)s. Reactivate now to continue enjoying features such as increased storage space, access to expert support, and automatic removal of WordPress.com ads.":["Τὸ πακέτο σας \"%(planName)s\" ἔληξε πρὶν ἀπὸ %(timeSinceExpiry)s. Ἐπανενεργοποιῆστε τώρα γιὰ νὰ συνεχίσετε νὰ ἀπολαμβάνετε δυνατότητες ὅπως τὸν αὐξημένο χῶρο ἀποθηκεύσεως, τὴν πρόσβαση σὲ ὑποστήριξη ἀπὸ εἰδικούς καθὼς καὶ τὴν αὐτόματη ἀφαίρεση διαφημίσεων WordPress.com. "],"Reactivate plan":["Ἐπανενεργοποιῆστε τὸ πακέτο"],"Your %(planName)s plan expires %(timeUntilExpiry)s. Renew now to continue enjoying features such as increased storage space, access to expert support, and automatic removal of WordPress.com ads.":["Τὸ πακέτο σας \"%(planName)s\" λήγει σὲ %(timeUntilExpiry)s. Ἀνανεῶστε τώρα γιὰ νὰ συνεχίσετε νὰ ἀπολαμβάνετε δυνατότητες ὅπως τὸν αὐξημένο χῶρο ἀποθηκεύσεως, τὴν πρόσβαση σὲ ὑποστήριξη ἀπὸ εἰδικούς καθὼς καὶ τὴν αὐτόματη ἀφαίρεση διαφημίσεων WordPress.com."],"Activate Hosting Features":["Ἐνεργοποιῆστε δυνατότητες φιλοξενίας"],"I do not need hosting features":["Δὲν χρειάζομαι δυνατότητες φιλοξενίας"],"Restore a Backup":["Ἀνακτῆστε ἀπὸ ἕνα ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο"],"I do not need to restore from a backup":["Δὲν θέλω νὰ ἀνακτήσω ἀπὸ ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο"],"%d minute":["%d λεπτό","%d λεπτά"],"Verify the email address for your domain before launching your site.":["Πρὶν ἀνεβάσετε τὸν ἱστότοπό σας ἐπαληθεῦστε τὴν ἠλ. διεύθυνση γιὰ τὸν τομέα σας."],"Verify the email address for %(domainName)s":["Ἐπαληθεῦστε τὴν ἠλ. διεύθυνση γιὰ τὸ %(domainName)s"],"Verify the email address for your domains":["Ἐπαληθεῦστε τὴν ἠλ. διεύθυνση γιὰ τοὺς τομεῖς σας"],"Name your blog":["Ὀνομάστε τὸ ἱστολόγιό σας"],"Choose a name for your blog that reflects your site's personality. Don't worry, you can change it any time you like.":["Ἐπιλέξτε γιὰ τὸν ἱστότοπό σας ὄνομα προβάλλον τὴν προσωπικότητα τοῦ ἱστοτόπου σας. Μὴν στενοχωριέστε, μπορεῖτε νὰ τὸ ἀλλάξετε ὁποτεδήποτε."],"Give your new site a title to let people know what your site is about.":["Δῶστε στὸν νέο ἱστότοπό σας ἕναν τίτλο γιὰ νὰ γνωστοποιήσετε στὸ κοινὸ τὸ θέμα του."],"Name your site":["Ὀνομάστε τὸ ἱστολόγιό σας"],"Get the mobile app":["Ἀποκτῆστε τὴν ἐφαρμογὴ γιὰ κινητά"],"Download mobile app":["Κατεβάστε τὴν ἐφαρμογὴ γιὰ κινητά"],"Complete checkout":["Ὁλοκληρῶστε τὴν ἀποσύνδεση"],"Go to checkout":["Πηγαίνετε στὴν ἔξοδο"],"Finish store setup":["Τελειῶστε τὴν δημιουργία τοῦ καταστήματος"],"Go to WooCommerce Home":["Πηγαίνετε στὴν ἀρχικὴ σελίδα τοῦ WooCommerce"],"Ready for the big reveal? Right now, your blog is private and visible only to you. Launch your blog so that it's public for everyone.":["Ἕτοιμοι γιὰ τὴν μεγάλη ἀποκάλυψη; Αὐτὴν τὴν στιγμὴ τὸ ἱστολόγιό σας εἶναι ἰδιωτικὸ καὶ ὁρατὸ μόνον σὲ σᾶς. Ἐγκαινιάστε τὸ ἱστολόγιό σας ὥστε νὰ τὸ βλέπουν οἱ πάντες."],"Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public.":["Ὁ ἱστότοπός σας εἶναι ἰδιωτικὸς καὶ ὁρατὸς μόνον σὲ σᾶς. Ὅταν θὰ εἶσθε ἕτοιμος, ξεκινῆστε τον γιὰ νὰ τὸν καταστήσετε δημόσιο."],"Launch blog":["Ξεκινῆστε τὸ ἱστολόγιο"],"Launch your blog":["Ξςκινῆστε τὸ ἱστολόγιό σας"],"Launch your site to the world":["Ἀνοῖξτε τὸν ἱστότοπό σας στὸν κόσμο"],"We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime.":["Ἐμεῖς φτιάξαμε τὰ βασικά, τώρα εἶναι ὥρα ἐσεῖς νὰ ἐνημερώσετε τὶς εἰκόνες καὶ τὸ κείμενο. Δῶστε μιὰ σπουδαία πρώτη ἐντύπωση. Ὁτιδήποτε κάνετε μπορεῖ νὰ ἀλλαχθεῖ ὁποτεδήποτε."],"Customize your site menu":["Ἐξατομικεῦστε τὸ μενοῦ τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Building an effective navigation menu makes it easier for someone to find what they're looking for and improve search engine rankings.":["Ἡ κατασκευὴ ἑνὸς ἀποτελεσματικοῦ μενοῦ πλοηγήσεως καθιστᾶ εὐκολότερη τὴν ἀνεύρεση αὐτοῦ ποὺ ζητᾶτε καὶ βελτιώνει τὴν κατάταξη στὶς μηχανὲς ἀναζήτησης."],"Add a menu":["Προσθέστε μενού"],"Set up your Professional Email":["Δημιουργῆστε τὸ Ἐπαγγελματικό σας ἠλ. ταχυδρομεῖο."],"Complete your Professional Email setup to start sending and receiving emails from your custom domain today.":["Ὁλοκληρῶστε τὴν ἐγκατάσταση τοῦ ἐπαγγελματικοῦ σας ἠλ. ταχυδρομείου ὥστε σήμερα νὰ ἀρχίσετε νὰ στέλνετε καὶ νὰ λαμβάνετε ἠλ. μηνύματα ἀπὸ τὸν δικό σας τομέα."],"Preview your blog":["Δεῖτε πῶς φαίνεται τὸ ἱστολόγιό σας"],"See how your site looks to site visitors. Remember, your blog is a work in progress — you can always choose a new theme or tweak your site's design.":["Δεῖτε πῶς φαίνεται ὁ ἱστότοπός σας στοὺς ἐπισκέπτες του. Θυμηθεῖτε, τὸ ἱστολόγιο βρίσκεται σὲ ἐξέλιξη - μπορεῖτε πάντα νὰ ἐπιλέξετε καινούργιο θέμα ἢ νὰ ἀλλάξετε μιὰ λεπτομέρεια στὸν σχεδιασμό του."],"Preview blog":["Δεῖτε πῶς θὰ φαίνεται τὸ ἱστολόγιο"],"Choose the perfect look for your site — one that reflects your site's personality.":["Ἐπιλέξτε τὴν τέλεια ὄψη τοῦ ἱστοτόπου σας - αὐτὴν ποὺ ἀντανακλᾶ τὴν προσωπικότητά του"],"Publish your first post":["Δημοσιεῦστε τὸ πρῶτο σας ἄρθρο"],"Draft a post":["Κάνετε τὸ προσχέδιο ἑνὸς ἄρθρου"],"Enable post sharing":["Ἐνεργοποιῆστε τὸν διαμοιρασμὸ ἄρθρων."],"Enable sharing":["Ἐνεργοποιῆστε τὸν διαμοιρασμό"],"Blog setup":["Ὁρισμὸς ἱστολογίου"],"Site setup":["Ἐγκατάσταση ἱστοτόπου"],"Task incomplete":["Ἀνολοκλήρωτη ἐργασία"],"Hide this":["Ἀποκρύψτε το"],"For a day":["Γιὰ μία ἡμέρα"],"For a week":["Γιὰ μία ἑβδομάδα"],"Forever":["Γιὰ πάντα"],"Get 3 months free Professional Email":["Ἀποκτῆστε δωρεὰν ἐπαγγελματικὸ ἠλ. ταχυδρομεῖο γιὰ 3 μῆνες"],"Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send.":["Καθιερῶστε τὸ ἐμπορικό σας σῆμα μὲ μιὰ δική σας ἠλ. διεύθυνση λήγουσα σὲ @%(domain)s. Τὸ Ἐπαγγελματικὸ Email βοηθᾶ νὰ προωθεῖτε τὸν ἱστότοπό σας μὲ κάθε μήνυμα ποὺ στέλνετε."],"Add email for free":["Προσθέστε ἠλ. ταχυδρομεῖο δωρεάν"],"Free, live video webinars led by our experts teach you to build a website, start a blog, or make money with your site.":["Δωρεὰν, ζωντανὰ βίντεο διαδικτυακὰ σεμινάρια πραγματοποιούμενα ἀπὸ τοὺς εἰδικοὺς τεχνικούς μας σᾶς διδάσκουν πῶς νὰ κατασκευάζετε ἕναν ἱστότοπο, νὰ ξεκινᾶτε ἕνα ἱστολόγιο ἢ νὰ κερδίζετε χρήματα ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας."],"Congrats, your site is live!":["Συγχαρητήρια, ὁ ἱστότοπός σας εὑρίσκεται σὲ λειτουργία."],"This page is not available on this site.":["Αὐτὴ ἡ σελίδα δὲν προσφέρεται σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο."],"My Home":["Ἡ ἀρχική μου σελίδα"],"Customizer":["Ἐξατομίκευση"],"Loading the Customizer…":["Φορτώνεται τὸ πρόγραμμα ἐξατομίκευσης..."],"Sorry, the customizing tools did not load correctly":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ τὰ ἐργαλεῖα προσαρμογῆς δὲν φορτώθηκαν σωστά"],"Step %(currentStep)s of %(stepCount)s":["Βῆμα %(currentStep)s ἀπὸ %(stepCount)s"],"Home":["Ἀρχή"],"Select a domain":["Ἐπιλέξτε τομέα"],"Select a plan":["Ἐπιλέξτε πακέτο"],"Complete domain setup":["Ὁλοκληρῶστε τὴν ἐγκατάσταση τοῦ τομέως"],"Go":["Προχωρῆστε"],"Info":["Πληροφορίες"],"{{pNode}}We are setting up your new domains for you. They should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.{{\/pNode}}{{pNode}}If you are unable to access your site at %(primaryDomain)s, try setting the primary domain to a domain you know is working. {{domainsLink}}Learn more{{\/domainsLink}} about setting the primary domain.{{\/pNode}}":["{{pNode}}Ἐγκαθιστοῦμε γιὰ λογαριασμό σας τοὺς νέους σας τομεῖς. Θὰ πρέπει νὰ ἀρχίσουν νὰ λειτουργοῦν ἀμέσως, ἀλλὰ μπορεῖ νὰ εἶναι ἀναξιόπιστοι κατὰ τὰ 30 πρῶτα λεπτά.{{\/pNode}}{{pNode}}Ἂν δὲν μπορεῖτε νὰ προσπελάσετε τὸν ἱστότοπό σας μέσῳ τοῦ %(primaryDomain)s, δοκιμάστε νὰ ὁρίσετε ὡς πρωτεύοντα τομέα ἕναν τομέα ποὺ ξέρετε ὅτι λειτουργεῖ.. {{domainsLink}}Μάθετε περισσότερα{{\/domainsLink}} γιὰ τὸν ὁρισμὸ πρωτεύοντος τομέως.{{\/pNode}}"],"We are setting up your new domains for you. They should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{\/domainsLink}}.":["Ἐγκαθιστοῦμε τοὺς νέους σας τομεῖς γιὰ λογαριασμό σας. Θὰ πρέπει νὰ ἀρχίσουν νὰ λειτουργοῦν ἀμέσως, ἀλλὰ μπορεῖ νὰ εἶναι ἀναξιόπιστοι κατὰ τα πρῶτα 30 λεπτά. {{domainsLink}}Περισσότερα{{\/domainsLink}}."],"{{pNode}}We are setting up {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} for you. It should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.{{\/pNode}}{{pNode}}If you are unable to access your site at {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}, try setting the primary domain to a domain you know is working. {{domainsLink}}Learn more{{\/domainsLink}} about setting the primary domain, or {{tryNowLink}}try {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} now.{{\/tryNowLink}}{{\/pNode}}":["{{pNode}}Ἐγκαθιστοῦμε γιὰ λογαριασμό σας τὸν τομέα {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}. Θὰ πρέπει νὰ ἀρχίσει νὰ λειτουργεῖ ἀμέσως, ἀλλὰ μπορεῖ νὰ εἶναι ἀναξιόπιστος κατὰ τὰ πρῶτα 30 λεπτά.{{\/pNode}}{{pNode}}Ἂν δὲν μπορεῖτε νὰ προσπελάσετε τὸν ἱστότοπό σας μέσῳ τοῦ {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}, δοκιμάστε νὰ ὁρίσετε ὡς πρωτεύοντα τομέα ἕναν τομέα ποὺ ξέρετε ὅτι λειτουργεῖ. {{domainsLink}}Μάθετε περισσότερα{{\/domainsLink}} γιὰ τὸν ὁρισμὸ τοῦ πρωτεύοντος τομέως ἢ {{tryNowLink}}δοκιμάστε τὸ {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} τώρα.{{\/tryNowLink}}{{\/pNode}}"],"We are setting up {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} for you. It should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{\/domainsLink}} about your new domain, or {{tryNowLink}} try it now{{\/tryNowLink}}.":["Ἐγκαθιστοῦμε γιὰ λογαριασμό σας τὸ {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}. Θὰ πρέπει νὰ ἀρχίσει νὰ λειτουργεῖ ἀμέσως, ἀλλὰ μπορεῖ νὰ εἶναι ἀναξιόπιστο κατὰ τὰ πρῶτα 30 λεπτά. {{domainsLink}}Μάθετε περισσότερα{{\/domainsLink}} γιὰ τὸν νέο σας τομέα, ἢ {{tryNowLink}} δοκιμάστε τον τώρα{{\/tryNowLink}}."],"Select State":["Ἐπιλέξτε πολιτεία"],"Alternative setup using CNAME records":["Ἐναλλακτικὴ ἐγκατάσταση μὲ χρήση ἐγγραφῶν CNAME"],"Alternative setup using A records":["Ἐναλλακτικὴ ἐγκατάσταση μὲ χρήση ἐγγραφῶν A"],"Alternative setup using root A records":["Ἐναλλακτικὴ ἐγκατάσταση μὲ χρήση μητρικῶν ἐγγραφῶν A"],"Please set the following IP addresses as A records for %(subdomain)s using {{link}}these instructions{{\/link}}:":["Παρακαλοῦμε ὁρίστε τὶς ἀκόλουθες διευθύνσεις IP ὡς ἐγγραφὲς A γιὰ τὸ %(subdomain)s χρησιμοποιῶντας {{link}}αὐτὲς τὶς ἐντολές{{\/link}}:"],"Please set the following IP addresses as root A records using {{link}}these instructions{{\/link}}:":["Παρακαλοῦμε ὁρίστε τὶς ἀκόλουθες διευθύνσεις IP ὡς ἐγγραφὲς A χρησιμοποιῶντας {{link}}αὐτὲς τὶς ὁδηγίες{{\/link}}:"],"Select a site to add a domain":["Διαλέξτε ἱστότοπο στὸν ὁποῖον νὰ προσθέσετε τομέα"],"Select a site to add Site Redirect":["Ἐπιλέξτε ἱστότοπο γιὰ νὰ προσθέσετε Ἀνακατεύθυνση Ἱστοτόπου"],"Domain Search":["Ἀναζήτηση τομέως"],"Redirect a Site":["Ἀνακατεύθυνση ἱστοτόπου"],"Map a Domain":["Ἀντιστοιχίστε τομέα"],"Use Your Own Domain":["Χρησιμοποιῆστε τὸν δικό σας τομέα"],"Use A Domain I Own":["Χρησιμοποιῆστε τομέα ἰδιοκτησίας μου"],"Domains are not available for this site.":["Δὲν ὑπάρχουν τομεῖς γι' αὐτὸ τὸ ἱστολόγιο."],"You can only purchase domains for sites hosted on WordPress.com at this time.":["Αὐτὴν τὴν στιγμὴ μπορεῖτε μόνο νὰ ἀγοράσετε τομεῖς γιὰ ἱστοτόπους φιλοξενούμενους στὸ WordPress.com."],"View Plans":["Δεῖτε πακέτα"],"Cancel transfer":["Ἀκύρωση μεταφορᾶς"],"Remove this domain connection permanently":["Ἀφαιρέστε διὰ παντὸς αὐτὴν τὴν σύνδεση μὲ τομέα"],"Cancel this domain transfer":["Ἀκυρῶστε αὐτὴν τὴν μεταφορὰ τομέως"],"Remove this domain permanently":["Ἀφαιρέστε διὰ παντὸς αὐτὸν τὸν τομέα"],"Detach":["Ἀποσυνδέστε"],"Send and receive emails from youremail@%(domainName)s":["Στεῖλτε καὶ δεχθεῖτε ἠλ. μηνύματα ἀπὸ τὸ youremail@%(domainName)s"],"Add professional email":["Προσθήκη ἐπαγγελματικῆς ταχ. θυρίδας"],"View emails":["Δεῖτε ἠλ. μηνύματα"],"Transfer this domain connection":["Μεταφέρετε αὐτὴν τὴν σύνδεση μὲ τομέα"],"Transfer this domain":["Μεταφέρετε αὐτὸν τὸν τομέα"],"Transfer lock on":["Ἐνεργοποιημένο κλείδωμα μεταφορᾶς"],"Domains purchased on a free site will get redirected to %(primaryDomain)s. If you upgrade to the %(planName)s plan, you can use your own domain name instead of having WordPress.com in your URL.":["Τομεῖς ἀγορασμένοι σὲ ἕναν δωρεὰν ἱστότοπο θὰ ἀνακατευθύνονται στὸ %(primaryDomain)s. Ἂν ἀναβαθμίσετε στὸ %(planName)s πακέτο, θὰ μπορεῖτε νὰ χρησιμοποιήσετε τὸ δικό σας ὄνομα τομέως ἀντὶ νὰ ἔχετε τὸ WordPress.com στὴν URL σας."],"This domain is being forwarded to %(primaryDomain)s":["Αὐτὸς ὁ τομέας προωθεῖται στὸ %(primaryDomain)s"],"Site Domains":["Τομεῖς ἱστοτόπου"],"We sent you an email at {{strong}}%(email)s{{\/strong}} to verify your contact information. Please complete the verification or your domain will stop working in {{strong}}10 days{{\/strong}}.":["Σᾶς στείλαμε στὸ {{strong}}%(email)s{{\/strong}} μήνυμα γιὰ νὰ ἐπαληθεύσομε τὶς πληροφορίες ἐπικοινωνίας σας. Παρακαλοῦμε ὁλοκληρῶστε τὴν ἐπαλήθευση, διαφορετικὰ ὁ τομέας σας θὰ παύσει νὰ λειτουργεῖ σὲ {{strong}}10 ἡμέρες{{\/strong}}."],"Important: Verify Your Email Address":["Προσοχή: Ἐπαληθεῦστε τὴν διεύθυνση τοῦ ἠλ. σας ταχυδρομείου"],"Invalid Name":["Ἄκυρο ὄνομα"],"Points To":["Δείχνει στὸ "],"Invalid IP":["Ἄκυρο IP"],"DNS records":["Ἐγγραφὲς DNS"],"Edit record":["Ἐπεξεργασθῆτε ἐγγραφή"],"Add a new DNS record":["Προσθέστε νέα ἐγγραφὴ DNS"],"Add a new DNS record to your site. {{supportLink}}Learn more{{\/supportLink}}":["Προσθέστε μία νέα ἐγγραφὴ DNS στὸν ἱστότοπό σας. {{supportLink}}Μάθετε περισσότερα{{\/supportLink}}"],"Back to DNS records":["Ἐπιστροφὴ στὶς ἐγγραφὲς DNS"],"Custom DNS records allow you to connect your domain to third-party services that are not hosted on WordPress.com, such as an email provider. {{supportLink}}Learn more{{\/supportLink}}.":["Οἱ ἐγγραφὲς DNS ποὺ μπορεῖτε νὰ ἀλλάξετε μόνοι σας σᾶς ἐπιτρέπουν νὰ συνδέσετε τὸν τομέα σας μὲ ὑπηρεσίες τρίτων μὴ φιλοξενούμενες στὸ WordPress.com, ὅπως μὲ ἕναν πάροχο ἠλ. ταχυδρομείου. {{supportLink}}Μάθετε περισσότερα{{\/supportLink}}."],"What are these used for?":["Σὲ τί χρησιμεύουν αὐτά;"],"Alias Of (Points To)":["Ἐναλλακτικὸ τοῦ (Δείχνει σέ)"],"Add a record":["Προσθέστε ἐγγραφή"],"An A record is used to point a domain (e.g. example.com) or a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to an IP address (192.168.1.1).":["Μία ἐγγραφὴ A χρησιμοποιεῖται γιὰ νὰ κατευθύνει ἕναν τομέα (π.χ. example.com) ἢ ἕναν ὑποτομέα (π.χ. subdomain.example.com) σὲ μία διεύθυνση IP (192.168.1.1)."],"CNAME (canonical name) records are typically used to link a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to a domain (e.g. example.com).":["Οἱ ἐγγραφὲς CNAME (canonical name) χρησιμοποιοῦνται συνήθως γιὰ νὰ συνδέσουν ἕναν ὑποτομέα (π.χ. subdomain.example.com) σὲ ἕναν τομέα (π.χ. example.com)."],"MX (mail exchange) records are used to route emails to the correct mail servers.":["Οἱ ἐγγραφὲς MX (mail exchange) χρησιμοποιοῦνται γιὰ νὰ διοδεύσουν μηνύματα ἠλ. ταχυδρομείου στοὺς σωστοὺς διακομιστές ἠλ. ταχυδρομείου."],"TXT (text) records are used to record any textual information on a domain. They're typically used by other service providers (e.g. email services) to ensure you are the owner of the domain.":["Οἱ ἐγγραφὲς TXT (text) χρησιμοποιοῦντι γιὰ νὰ καταγράψουν σὲ ἕναν τομέα κάποια πληροφορία ὑπὸ μορφὴν κειμένου. Τυπικὰ χρησιμοποιοῦνται ἀπὸ ἄλλους παρόχους ὑπηρεσιῶν (π.χ. ὑπηρεσίες ἠλ. ταχυδρομείου) γιὰ νὰ διασφαλίσουν ὅτι ἐσεῖς εἶσθε ὁ ἰδιοκτήτης τοῦ τομέως."],"SRV (service) records define the information to access certain internet services.":["Οἱ ἐγγραφὲς SRV (service) ὁρίζουν τὶς πληροφορίες ποὺ ἀπαιτοῦνται γιὰ τὴν πρόσβαση σὲ ὁρισμένες διαδικτυακὲς ὑπηρεσίες."],"The DNS record has been updated.":["Ἡ ἐγγραφὴ DNS ἐνημερώθηκε."],"The DNS record has been added.":["Προσετέθη ἐγγραφὴ DNS"],"The DNS record has not been added.":["Ἡ ἐγγραφὴ DNS δὲν προσετέθη."],"Update DNS record":["Ἐνημερῶστε ἐγγραφὴ DNS"],"Add DNS record":["Προσθέστε ἐγγραφὴ DNS"],"DNS records are special settings that change how your domain works. They let you connect to third-party services, like an email provider. {{customDnsLink}}Learn more{{\/customDnsLink}}.":["Οἱ ἐγγραφὲς DNS εἶναι εἰδικὲς ρυθμίσεις ποὺ ἀλλάζουν τὸν τρόπο λειτουργίας τοῦ τομέως σας. Σᾶς ἐπιτρέπουν νὰ συνδεθῆτε μὲ ὑπηρεσίες τρίτων, ὅπως μὲ ἕναν πάροχο ἠλεκτρονικοῦ ταχυδρομείου. {{customDnsLink}}Περισσότερα{{\/customDnsLink}}."],"The default email DNS records were successfully fixed!":["Οἱ κατὰ παραδοχὴν ἐγγραφὲς DNS γιὰ τὸ ἠλ. ταχυδρομεῖο διορθώθηκαν ἐπιτυχῶς!"],"There was a problem when restoring default email DNS records":["Πρόβλημα κατὰ τὴν ἐπαναφορὰ τῶν κατὰ παραδοχὴ ἐγγραφῶν DNS γιὰ τὸ ἠλ. ταχυδρομεῖο."],"Restore DNS records for %s":["Ἐπαναφέρετε τὶς ἐγγραφὲς DNS γιὰ τὸ %s"],"Restore default A records":["Ἐπαναφέρετε τὶς ἀρχικὲς ἐγγραφὲς A"],"Restore default CNAME record":["Ἐπαναφέρετε τὴν ἀρχικὴ ἐγγραφὴ CNAME"],"Restore default email records":["Ἐπαναφέρετε τὶς ἀρχικὲς ἐγγραφὲς ἠλ. ταχυδρομείου"],"Handled by WordPress.com. {{supportLink}}Learn more{{\/supportLink}}.":["Διαχείριση ἀπὸ τὸ WordPress.com. {{supportLink}}Περισσότερα{{\/supportLink}}."],"What's this?":["Τὶ εἶν' αὐτό;"],"The DNS record has been deleted.":["Ἡ ἐγγραφὴ DNS διεγράφη."],"The DNS record has been disabled.":["Ἡ ἐγγραφὴ DNS ἔχει ἀπενεργοποιηθεῖ."],"The DNS record has not been deleted.":["Ἡ ἐγγραφὴ DNS δὲν διεγράφη."],"The DNS record has not been disabled.":["Ἡ ἐγγραφὴ DNS δὲν ἔχει ἀπενεργοποιηθεῖ."],"The DNS record has been enabled.":["Ἡ ἐγγραφὴ DNS ἔχει ἐνεργοποιηθεῖ."],"The DNS record could not be enabled.":["Ἡ ἐγγραφὴ DNS δὲν μποροῦσε νὰ ἐνεργοποιηθεῖ."],"Back to %(domain)s":["Ἐπιστροφὴ στὸ %(domain)s"],"DNS Records":["Ἐγγραφὲς DNS"],"Ok":["Ἐν τάξει"],"Invalid Mail Server":["Ἄκυρος διακομιστὴς ταχυδρομείου"],"Invalid Priority":["Ἄκυρη προτεραιότητα"],"Restoring the records will point this domain to your WordPress.com site.":["Ἡ ἐπαναφορὰ τῶν ἐγγραφῶν θὰ συνδέσει αὐτὸν τὸν τομέα μὲ τὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com."],"Restore DNS records for %(emailServiceName)s":["Ἐπαναφέρετε τὶς ἐγγραφὲς DNS γιὰ τὸ %(emailServiceName)s"],"We will restore the DNS records for your %(emailServiceName)s email service.":["Θὰ ἐπαναφέρομε τὶς ἐγγραφὲς DNS γιὰ τὴν ὑπηρεσία ἠλ. ταχυδρομείου σας %(emailServiceName)s."],"Invalid Service":["Ἄκυρη ὑπηρεσία"],"Invalid Weight":["Ἄκυρο βάρος"],"TXT records may not exceed 2048 characters. {{supportLink}}Learn more{{\/supportLink}}.":["Οἱ ἐγγραφὲς TXT δὲν μποροῦν νὰ ὑπερβαίνουν τοὺς 2048 χαρακτῆρες. {{supportLink}}Περισσότερα{{\/supportLink}}."],"Howdy! It looks like you want to make your domain work with the {{strong}}Google Workspace email service{{\/strong}}.":["Γειά σας! Ἐμφανίζεσθε νὰ θέλετε νὰ δουλέψει ὁ τομέας σας μὲ τὴν {{strong}}ὑπηρεσία ἠλ. ταχυδρομείου τοῦ Google Workspace{{\/strong}}."],"Howdy! It looks like you want to set up your domain to work with the {{strong}}Microsoft Office 365 service{{\/strong}}.":["Γειά σας! Ἐμφανίζεσθε νὰ θέλετε νὰ συνδεθεῖ ὁ τομέας σας μὲ τὴν {{strong}}ὑπηρεσία Microsoft Office 365 {{\/strong}}."],"We're going to remove or replace these records:":["Θὰ μετακινήσομε ἢ θὰ ἀφαιρέσομε αὐτὲς τὶς ἐγγραφές:"],"Please wait while we redirect you back to the service provider's site to finalize this update.":["Παρακαλοῦμε περιμένετε μέχρι νὰ σᾶς ἀνακατευθύνομε στὸν ἱστότοπο τοῦ παρόχου ὑπηρεσιῶν γιὰ νὰ ὁλοκληρώσετε αὐτὴν τὴν ἐνημέρωση."],"Mail handled by WordPress.com email forwarding":["Τὸ ταχυδρομεῖο σας προωθεῖται μέσῳ τοῦ μηχανισμοῦ προώθησης ἠλ. ταχυδρομείου τοῦ WordPress.com"],"Handled by WordPress.com":["Τὸ διαχειρίζεται τὸ WordPress.com"],"An error occured while redirecting to your domain provider. If the issue persists please contact our support staff.":["Σφάλμα κατὰ τὴν ἀνακατεύθυνση πρὸς τὸν πάροχο τοῦ τομέως σας. Ἂν τὸ πρόβλημα ἐπιμείνει, παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὸ προσωπικὸ ὑποστήριξης."],"Clicking the button below redirects you to your domain provider where you may be asked to log in. Once you confirm your settings and the process is complete, your domain will be connected to your WordPress.com site and you will be redirected back to WordPress.com.":["Πατῶντας τὸ κατωτέρω πλῆκτρο ἀνακατευθύνεσθε πρὸς τὸν πάροχο τοῦ τομέα σας, ὅπου μπορεῖ νὰ σᾶς ζητηθεῖ νὰ συνδεθεῖτε. Μόλις ἐπιβεβαιώσετε τὶς ρυθμίσεις σας καὶ ὁλοκληρωθεῖ ἡ διαδικασία, ὁ τομέας σας θὰ συνδεθεῖ μὲ τὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com καὶ θὰ ἀνακατευθυνθῆτε πίσω στὸ WordPress.com."],"Renew now for {{strong}}%(price)s{{\/strong}}":["Ἀνανεῶστε πρὸς {{strong}}%(price)s{{\/strong}}"],"Save contact info":["Ἀποθηκεῦστε πληροφορίες ἐπικοινωνίας"],"There was a problem updating your contact info. Please try again later or contact support.":["Πρόβλημα στὴν ἐνημέρωση τῶν πληροφοριῶν ἐπικοινωνίας σας. Παρακαλοῦμε δοκιμάστε ἀργότερα ἢ ἀπευθυνθῆτε στὴν ὑποστήριξη."],"Domain owners are required to provide correct contact information.":["Οἱ ἰδιοκτῆτες τομέων ὑποχρεοῦνται νὰ παρέχουν σωστὲς πληροφορίες ἐπικοινωνίας."],"Edit contact infomation":["Ἐπεξεργασθῆτε τὶς πληροφορίες ἐπικοινωνίας."],"Email setup":["Ἐγκατάσταση ἠλ. ταχυδρομείου"],"Manage all your domains. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Διαχειρισθεῖτε ὅλους τοὺς τομεῖς σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Manage the domains connected to your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Διαχειρισθῆτε τοὺς τομεῖς ποὺ συνδέονται μὲ τὸν ἱστότοπό σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Get your domain":["Ἀποκτῆστε τὸν τομέα σας"],"Get a free one-year domain registration or transfer with any annual paid plan.":["Με ὁποιοδήποτε ἐτήσιο ἐπὶ πληρωμῇ πακέτο ἀποκτῆστε μία δωρεὰν ἐτήσια καταχώριση ἢ μεταφορὰ τομέως."],"Upgrade to a plan":["Ἀναβαθμίστε σὲ πακέτο"],"Just search for a domain":["Ἁπλῶς ἀναζητῆστε τομέα"],"Add your domain":["Προσθέστε τὸν τομέα σας"],"You have no domains added to this site.":["Δὲν ἔχετε προσθέσει τομεῖς σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο."],"I have a domain":["Ἔχω τομέα"],"You have a free domain registration or transfer included with your plan.":["Συμπεριλαμβάνεται στὸ πακέτο σας μία δωρεὰν ἐτήσια καταχώριση ἢ μεταφορὰ τομέως."],"You have a free one-year domain registration or transfer included with your plan.":["Συμπεριλαμβάνεται στὸ πακέτο σας μία δωρεὰν ἐτήσια καταχώριση ἢ μεταφορὰ τομέως."],"Transfer your domains to WordPress.com now—we’ll lower our prices to match, and pay for an extra year":["Μεταφέρετε τώρα τοὺς τομεῖς σας στὸ WordPress.com — θὰ χαμηλώσομε τὶς τιμές μας στὸ ἐπίπεδό σας καὶ θὰ πληρώσομε γιὰ ἕνα ἐπὶ πλέον ἔτος"],"Manage all the domains you own on WordPress.com":["Διαχειρισθῆτε ὅλους τοὺς τομεῖς ἰδιοκτησίας σας στὸ WordPress.com"],"Add a domain to a new site":["Προσθέστε ἕναν τομέα σὲ ἕναν καινούργιο ἱστότοπο"],"Add a domain to a different site":["Προσθέστε ἕναν τομέα σὲ ἕναν διαφορετικὸ ἱστότοπο "],"Add a domain to an existing site":["Προσθέστε τομέα σὲ ἕναν ὑπάρχοντα ἱστότοπο"],"Add a domain without a site":["Προσθέστε ἕναν τομέα χωρὶς ἱστότοπο "],"Other domain options":["Ἄλλες ἐπιλογὲς σχετικὲς μὲ τομεῖς"],"eg. ns%(index)d.example.com":["πχ. ns%(index)d.example.com"],"eg. ns%(index)d.example.com (optional)":["πχ. ns%(index)d.example.com (προαιρετικό)"],"Enter your custom name servers":["Εἰσαγάγετε τοὺς ἐξατομικευμένους σας διακομιστὲς ὀνομάτων"],"{{link}}Look up{{\/link}} the name servers for popular hosts":["{{link}}Δεῖτε{{\/link}} τοὺς διακομιστὲς ὀνομάτων δημοφιλῶν ξενιστῶν"],"Yay, the name servers have been successfully updated!":["Ναί, οἱ διακομιστὲς ὀνομάτων ἔχουν ἐνημερωθεῖ ἐπιτυχῶς!"],"An error occurred while updating the nameservers.":["Σφάλμα κατὰ τὴν ἐνημέρωση τῶν ἐξυπηρετητῶν ὀνομάτων."],"Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com:":["Ἡ ἰσχυρὴ κρυπτογράφηση ἔχει ἀποφασιστικὴ σημασία γιὰ τὴν ἰδιωτικότητα καὶ ἀσφάλεια τοῦ ἱστοτόπου σας. Ἰδοὺ τί κερδίζετε μὲ τὴν κρυπτογράφηση HTTPS στὸ WordPress.com:"],"301 redirects for all HTTP requests to HTTPS":["Τὸ 301 ἀνακατευθύνει ὅλα τὰ αἰτήματα HTTP στὸ HTTPS"],"Learn more about selling products on WordPress.com":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὶς πωλήσεις προϊόντων στὸ WordPress.com"],"Learn more about forms on WordPress.com":["Μάθετε περισσότερα γιὰ φόρμες στὸ WordPress.com"],"View plan settings":["Δεῖτε τὶς ρυθμίσεις τοῦ πακέτου"],"Domain connection expired on %(expirationDate)s":["Ἡ σύνδεση τοῦ τομέως ἔληξε στὶς %(expirationDate)s"],"Domain connection expires with your plan on %(expirationDate)s":["Ἡ σύνδεση τοῦ τομέως λήγει μαζὶ μὲ τὸ πακέτο σας στὶς %(expirationDate)s"],"Domain connection expires on %(expirationDate)s":["Ἡ σύνδεση τοῦ τομέως λήγει στὶς %(expirationDate)s"],"Privacy protection off":["Προστασία ἰδιωτικότητος ἀπενεργοποιημένη"],"Privacy protection must be enabled due to the registry's policies. {{a}}Learn more{{\/a}}":["Ἡ προστασία ἰδιωτικότητος πρέπει νὰ ἐνεργοποιηθεῖ ἐξ αἰτίας τῶν πολιτικῶν τοῦ μητρώου διευθύνσεων. {{a}}Περισσότερα{{\/a}}"],"We recommend keeping privacy protection on. {{a}}Learn more{{\/a}}":["Προτείνομε νὰ διατηρεῖτε ἐνεργοποιημένη τὴν προστασία ἰδιωτικότητος. {{a}}Περισσότερα{{\/a}}"],"Are you sure you want to ignore this issue?":["Σίγουρα θέλετε νὰ ἀγνοήσετε αὐτὸ τὸ πρόβλημα;"],"If you use this domain to send emails from your WordPress.com site and don't fix the DNS issues, your subscribers might not receive your emails.":["Ἂν χρησιμοποιήσετε αὐτὸν τὸν τομέα γιὰ νὰ στείλετε μηνύματα ταχυδρομείου ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com χωρὶς νὰ διορθώσετε τὰ προβλήματα τῶν ἐγγραφῶν DNS σας, οἱ συνδρομητές σας μπορεῖ νὰ μὴν λάβουν τὰ μηνύματά σας."],"Your %(dnsRecordType)s record is incorrect. The correct record should be:":["Ἡ ἐγγραφή σας %(dnsRecordType)s εἶναι λανθασμένη. Ἡ σωστὴ εἶναι:"],"There is no %(dnsRecordType)s record. The correct record should be:":["Δὲν ὑπάρχει ἐγγραφὴ %(dnsRecordType)s. Ἡ σωστὴ ἐγγραφὴ εἶναι:"],"The default email DNS records were successfully restored!":["Οἱ κατὰ παραδοχὴν ἐγγραφὲς DNS γιὰ τὸ ἠλ. ταχυδρομεῖο ἀπεκαταστάθησαν ἐπιτυχῶς!"],"To fix these issues, you should go to your domain's DNS provider and add the records above to your domain's DNS settings.":["Γιὰ νὰ διορθώσετε αὐτὰ τὰ προβλήματα, πρέπει νὰ πᾶτε στὸν πάροχο τῶν DNS τοῦ τομέως σας καὶ νὰ προσθέσετε τὶς παραπάνω ἐγγραφὲς στὶς ρυθμίσεις τῶν DNS τοῦ τομέα σας."],"Fix DNS issues automatically":["Διορθῶστε αὐτομάτως προβλήματα DNS"],"Diagnostics":["Διαγνωστικά"],"There are some issues with your domain":["Ὑπάρχουν προβλήματα στὸν τομέα σας"],"Please enter a valid subdomain name.":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε ἔγκυρο ὄνομα ὑποτομέως."],"Source URL":["URL προελεύσεως"],"Enter subdomain":["Εἰσαγάγετε ὑποτομέα"],"We give you strong HTTPS encryption with your domain for free. This provides a trust indicator for your visitors and keeps their connection to your site secure. {{a}}Learn more{{\/a}}":["Σᾶς παρέχομε δωρεὰν κρυπτογράφηση HTTPS γιὰ τὸν τομέα σας. Αὐτὴ παράγει ἕναν δείκτη ἐμπιστοσύνης γιὰ τοὺς ἐπισκέπτες σας καὶ διατηρεῖ ἀσφαλῆ τὴν σύνδεσή τους μὲ τὸν ἱστότοπό σας. {{a}}Περισσότερα{{\/a}}"],"Name server":["Διακομιστὴς ὀνομάτων"],"IP address":["Διεύθυνση IP"],"Enter subdomain (e.g. ns1)":["Εἰσαγάγετε τὸν ὑποτομέα (π.χ., ns1)"],"Invalid subdomain":["Ἄκυρος ὑποτομέας"],"By using custom name servers, you will manage your DNS records with your new provider, not WordPress.com. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Χρησιμοποιῶντας ἐξατομικευμένους διακομιστὲς ὀνομάτων, θὰ διαχειρίζεσθε τὶς ἐγγραφὲς DNS σας μὲ τὸν νέο σας πάροχο καὶ ὄχι μὲ τὸ WordPress.com. {{link}}Περισσότερα{{\/link}}"],"Edit custom name servers":["Ἐπεξεργασθεῖτε ἐξατομικευμένους διακομιστὲς ὀνομάτων"],"Registered until":["Ἔχει καταχωρισθεῖ μέχρι"],"We will attempt to renew on %(renewalDate)s for %(price)s":["Θὰ προσπαθήσομε νὰ ἀνανεώσομε στὶς %(renewalDate)s πρὸς %(price)s"],"All domains on this site will redirect here as long as this domain is set as your primary domain. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Ὅλοι οἱ τομεῖς ποὺ ἔχουν συσχετισθεῖ μὲ αὐτὸν ἐδῶ τὸν ἱστότοπο θὰ ἀνακατευθύνονται ἐδῶ, ὅσο αὐτὸς ὁ τομέας παραμένει ὁρισμένος ὡς ὁ πρωτεύων τομέας σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"SSL certificate active":["Ἐνεργὸ πιστοποιητικὸ SSL"],"SSL certificate pending":["Ἐκκρεμεῖ πιστοποιητικὸ SSL"],"Problem with SSL certificate":["Πρόβλημα μὲ τὸ πιστοποιητικὸ SSL"],"Create a WordPress.com site":["Δημιουργῆστε ἱστότοπο WordPress.com"],"Registration and auto-renew":["Καταχώριση καὶ αὐτόματη ἀνανέωση"],"Domain connection details":["Λεπτομέρειες τῆς συνδέσεως τοῦ τομέως"],"Transfer details":["Μεταφέρετε τὶς λεπτομέρειες"],"Redirect settings":["Ρυθμίσεις ἀνακατεύθυνσης"],"Update your site redirect":["Ἐνημερῶστε τὴν ἀνακατεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου σας"],"There was an error loading the name servers for this domain":["Σημειώθηκε πρόβλημα κατὰ τὴν φόρτωση τῶν διακομιστῶν ὀνομάτων αὐτοῦ τοῦ τομέα"],"Your domain is using WordPress.com name servers":["Ὁ τομέας σας χρησιμοποιεῖ διακομιστὲς ὀνομάτων WordPress.com"],"Your domain is using custom name servers":["Ὁ τομέας σας χρησιμοποιεῖ ἐξατομικευμένους διακομιστὲς ὀνομάτων"],"Set as primary":["Ὁρίστε ὡς πρωτεύοντα"],"Make this domain your primary site address":["Κάνετε αὐτὸν τὸν τομέα τὴν διεύθυνση τοῦ πρωτεύοντος ἱστοτόπου σας"],"Your current primary site address is {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}":["Ἡ τρέχουσα διεύθυνση τοῦ πρωτεύοντος τομέως σας εἶναι {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}"],"Set this domain as primary":["Ὁρίστε αὐτὸν τὸν τομέα ὡς πρωτεύοντα"],"Primary site address":["Πρωτεύουσα διεύθυνση ἱστοτόπου"],"Redirect Settings":["Ρυθμίσεις Ἀνακατεύθυνσης"],"Redirect To":["Ἀνακατευθυνθῆτε στὸ"],"Update Site Redirect":["Ἐνημερῶστε τὰ στοιχεῖα ἀνακατευθύνσεως τοῦ ἱστοτόπου"],"You must verify your email address before you can transfer this domain. {{learnMoreLink}}Learn more.{{\/learnMoreLink}}":["Πρὶν μεταφέρετε αὐτὸν τὸν τομέα πρέπει νὰ ἐπαληθεύσετε τὴν ἠλ. σας διεύθυνση. {{learnMoreLink}}Περισσότερα.{{\/learnMoreLink}}"],"Resend Verification Email":["Ξαναστεῖλτε ἐπιαληθευτικὸ μήνυμα"],"Update settings and continue":["Ἐνημερῶστε τὶς ρυθμίσεις καὶ συνεχίστε"],"Yes, Submit!":["Ναί, ὑποβάλετε!"],"Transfer Confirmation":["Ἐπιβεβαίωση μεταφορᾶς"],"Your domain is unlocked and Privacy Protection has been disabled to prepare for transfer. Your contact information will be publicly available during the transfer period. The domain will remain unlocked and your contact information will be publicly available until the transfer is canceled or completed.":["Ὁ τομέας σας ἔχει ξεκλειδφωθεῖ καὶ ἡ Προστασία Ἰδιωτικότητος ἔχει ἀπενεργοποιηθεῖ προσκειμένου νὰ προετοιμασθεῖ ἡ μεταφορά. Κατὰ τὴν διάρκεια τῆς μεταφορᾶς οἱ πληροφορίες ἐπικοινωνίας σας θὰ εἶναι δημοσίως διαθέσιμες. Ὁ τομέας θὰ παραμείνει ξεκλείδωτος καὶ οἱ πληροφορίες ἐπικοινωνίας σας θὰ εἶναι δημοσίως διαθέσιμες μέχρι νὰ ἀκυρωθεῖ ἢ νὰ ὁλοκληρωθεῖ ἡ μεταφορά. "],"Privacy Protection for your domain has been disabled to prepare for transfer. It will remain disabled until the transfer is canceled or completed.":["Ἡ Προστασία Ἰδιωτικότητος τοῦ τομέα σας ἔχει ἀπενεργοποιηθεῖ προκειμένου νὰ ἑτοιμασθεῖ ἡ μεταφορά. Θὰ παραμείνει ἀπενεργοποιημένη μέχρι νὰ ἀκυρωθεῖ ἢ νὰ ὁλοκληρωθεῖ ἡ μεταφορά. "],"Learn more about domain transfers.":["Μάθετε περισσότερα γιὰ μεταφορὲς τομέων."],"Transfer this domain to any administrator on this site":["Μεταφέρετε αὐτὸν τὸν τομέα σὲ ὁποιονδήποτε διαχειριστὴ αὐτοῦ τοῦ ἱστοτόπου"],"To another user":["Πρὸς ἄλλον χρήστη"],"To another WordPress.com user":["Πρὸς ἄλλον χρήστη τοῦ WordPress.com"],"Transfer this domain to any site you are an administrator on":["Μεταφέρετε αὐτὸν τὸν τομέα σὲ ὁποιονδήποτε τομέα εἶσθε διαχειριστής"],"To another WordPress.com site":["Σὲ ἕναν ἄλλο ἱστότοπο τοῦ WordPress.com"],"Domain locked successfully!":["Ἀνεπιτυχὲς ξεκλείδωμα τομέως!"],"Domain unlocked successfully!":["Ἐπιτυχὲς ξεκλείδωμα τομέως!"],"Transfer lock off":[" Ἀπενεργοποιημένο κλείδωμα μεταφορᾶς "],"We are unlocking your domain":["Ξεκλειδώνουμε τὸν τομέα σας"],"We are locking your domain":["Κλειδώνουμε τὸν τομέα σας"],"You can unlock this domain after %s. Why is my domain locked?<\/a>":["Μπορεῖτε νὰ ξεκλειδώσετε αὐτὸν τὸν τομέα μετὰ τὶς %s. Γιατί εἶναι κλειδωμένος ὁ τομέας μου;<\/a>"],"We recommend leaving the transfer lock on, unless you want to transfer your domain to another provider.":["Συνιστοῦμε νὰ διατηρήσετε τὸ κλείδωμα τῶν μεταφορῶν, ἐκτὸς ἂν θέλετε νὰ μεταφέρετε τὸν τομέα σας σὲ ἄλλον πάροχο."],"This domain cannot be locked.":["Αὐτὸς ὁ τομέας δὲν μπόρεσε νὰ κλειδωθεῖ."],"Get authorization code":["Προμηθευτῆτε κωδικὸ ἐξουσιοδοτήσεως"],"Advanced Options":["Προχωρημένες ἐπιλογές"],"How do transfers work?":["Πῶς δουλεύουν οἱ μεταφορές;"],"Transferring a domain within WordPress.com is immediate.":["Ἡ μεταφορὰ τομέως στὰ πλαίσια τοῦ WordPress.com εἶναι ἄμεση."],"However, transferring a domain to another provider can take five to seven days during which no changes to the domain can be made. Read this important information<\/a> before starting a transfer.":["Ὡστόσο ἡ μεταφορὰ τομέως σὲ ἄλλον πάροχο μπορεῖ νὰ διαρκέσει πέντε μὲ ἑπτὰ μέρες κατὰ τὴν διάρκεια τῶν ὁποίων δὲν μποροῦν νὰ πραγματοποιηθοῦν ἀλλαγὲς στὸν τομέα. Πρὶν ξεκινήσετε μιὰ μεταφορὰ διαβάστε αὐτὲς τὶς σημαντικὲς πληροφορίες<\/a>."],"Transfer domain":["Μεταφορὰ τομέως"],"Back to Transfer":["Ἐπιστροφὴ στὴν μεταφορά"],"Do you want to transfer domain connection of {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} to site {{strong}}%(targetSiteTitle)s{{\/strong}}?":["Θέλετε νὰ μεταφέρετε τὴν σύνδεση τοῦ {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} στὸν ἱστότοπο {{strong}}%(targetSiteTitle)s{{\/strong}};"],"Do you want to attach {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} to site {{strong}}%(targetSiteTitle)s{{\/strong}}?":["Θέλετε νὰ συνδέσετε τὸ {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} μὲ τὸν ἱστότοπο {{strong}}%(targetSiteTitle)s{{\/strong}};"],"The target site doesn't have a paid plan, so you'll have to pay the full price for a domain connection subscription when the domain connection next renews. If you upgrade the target site to a paid plan, domain connections (and many more features!) are included in our plans.":["Ὁ ἱστότοπος εἰς τὸν ὁποῖον κατευθύνεσθε δὲν διαθέτει πακέτο ἐπὶ πληρωμῇ, ἑπομένως ὅταν ἡ σύνδεση τομέως θὰ ἀνανεωθεῖ ἐσεῖς θὰ πρέπει νὰ πληρώσετε ὁλόκληρο τὸ κόστος τῆς σχετικῆς συνδρομῆς. Ἐὰν ἀναβαθμίσετε τὸν ἱστότοπο αὐτὸν σὲ ἕνα ἐπὶ πληρωμῇ πακέτο, οἱ συνδέσεις τομέων (καὶ πολλὰ ἄλλα) συμπεριλαμβάνονται στὰ πακέτα μας."],"%(selectedDomainName)s has been transferred to site: %(targetSiteTitle)s":["Τὸ %(selectedDomainName)s μετεφέρθη στὸν ἱστότοπο: %(targetSiteTitle)s"],"Attach {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} to a site you're an administrator of:":["Συνδέστε τὸ {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} μὲ ἕναν ἱστότοπο τοῦ ὁποίου εἶσθε διαχειριστής:"],"Attach":["Συνδέστε"],"Transfer to another user":["Μεταφέρετε σὲ ἄλλον χρήστη"],"Do you want to transfer the domain connection of {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} to {{strong}}%(selectedUserDisplay)s{{\/strong}}?":["Θέλετε νὰ μεταφέρετε τὴν σύνδεση τομέως τοῦ {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} στὸν {{strong}}%(selectedUserDisplay)s{{\/strong}};"],"Choose an administrator on this site":["Ἐπιλέξτε διαχειριστὴ γι' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο"],"-- Site has no other administrators --":["-- Ὁ ἱστότοπος δὲν ἔχει ἄλλους διαχειριστές --"],"Please choose an administrator to transfer domain connection of {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} to.":["Παρακαλοῦμε ἐπιλέξτε διαχειριστὴ εἰς τὸν ὁποῖον νὰ μεταφέρετε τὴν σύνδεση τομέως τοῦ {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}."],"You can transfer this domain connection to any administrator on this site. If the user you want to transfer is not currently an administrator, please {{a}}add them to the site first{{\/a}}.":["Μπορεῖτε νὰ μεταφέρετε αὐτὴν τὴν σύνδεση τομέως σὲ ὁποιονδήποτε διαχειριστὴ αὐτοῦ τοῦ ἱστοτόπου. Ἂν ὁ χρήστης στὸν ὁποῖον θέλετε νὰ μεταφέρετε δὲν εἶναι διαχειριστής, παρακαλοῦμε {{a}}προσθέστε τον πρῶτα στὸν ἱστότοπο{{\/a}}."],"Back to Plans":["Ἐπιστροφὴ στὰ πακέτα"],"Redirect {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} to this domain":["Ἀνακατευθύνσετε τὸ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} σὲ αὐτὸν τὸν τομέα"],"Enter a domain":["Εἰσαγάγετε τομέα"],"Sorry, %(domain)s does not end with a valid domain extension.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ τὸ %(domain)s δὲν λήγει σὲ ἔγκυρο ἐπίθημα τομέως."],"You already have Site Redirect upgrade and can't add another one to the same site.":["Ἔχετε ἤδη ἀναβάθμιση τῆς Ἀνακατευθύνσεως Ἱστοτόπου καὶ δὲν μπορεῖτε νὰ προσθέσετε καὶ ἄλλην στὸν ἴδιον ἱστότοπο."],"You already have Site Redirect upgrade in the Shopping Cart and can't add another one":["Ἔχετε ἤδη ἀναβάθμιση τῆς Ἀνακατευθύνσεως Ἱστοτόπου στὸ καλάθι τῶν ἀγορῶν σας, δὲν μπορεῖτε νὰ προσθέσετε καὶ ἄλλην."],"There is a problem adding Site Redirect that points to %(domain)s.":["Πρόβλημα στὴν προσθήκη Ἀνακατευθύνσεως Ἱστοτόπου ποὺ νὰ δείχνει στὸ %(domain)s."],"Site Redirects are not available for this site.":["Δὲν προσφέρονται ἀνακατευθύνσεις ἱστοτόπων γι' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο."],"Try searching plugins for 'redirect'.":["Δοκιμάστε νὰ βρῆτε πρόσθετα μὲ τὸν ὅρο 'redirect'."],"Explore the Plugin Directory":["Ἐξερευνήσετε τὸν κατάλογο τῶν προσθέτων"],"Domain mapping added! Please make sure to follow the next steps below.":["Προσετέθη ἀντιστοίχιση τομέως! Παρακαλοῦμε βεβαιωθῆτε ὅτι θὰ ἀκολουθήσετε τὰ ἑπόμενα κατωτέρω βήματα."],"Ads Visibility":["Ἐμφάνιση διαφημίσεων"],"Run ads for all users":["Νὰ ἐμφανίζονται σὲ ὅλους τοὺς χρῆστες"],"Run ads only for logged-out users (less revenue)":["Νὰ ἐμφανίζονται μόνον σὲ ἀποσυνδεδεμένους χρῆστες (μικρότερο εἰσόδημα)"],"Pause ads (no revenue)":["Νὰ σταματήσουν (κανένα εἰσόδημα)"],"Display ads below posts on":["Οἱ διαφημίσεις νὰ ἐμφανίζονται κάτω ἀπὸ τὰ ἄρθρα στὴν "],"Front page":["Πρώτη σελίδα"],"Additional ad placements":["Πρόσθετες θέσεις διαφημίσεων"],"Top of each page":["Κορυφὴ κάθε σελίδας"],"Second ad below post":["Δεύτερη διαφήμιση κάτω ἀπὸ τὸ ἄρθρο"],"Sidebar":["Πλαϊνὴ στήλη"],"PayPal E-mail Address":["Ἠλ. διεύθυνση PayPal"],"Privacy and Consent":["Ἰδιωτικότης καὶ συγκατάθεση"],"Privacy Policy URL":["URL πολιτικῆς ἰδιωτικότητος"],"Ads.txt":["Ads.txt"],"Ads.txt (Authorized Digital Sellers) is a mechanism that enables content owners to declare who is authorized to sell their ad inventory. It’s the formal list of advertising partners you support as a publisher.":["Τὸ Ads.txt (Authorized Digital Sellers) εἶναι ἕνας μηχανισμὸς ποὺ ἐπιτρέπει στοὺς ἰδιοκτῆτες περιεχομένου νὰ δηλώνουν ποιός ἔχει ἐξουσιοδοτηθεῖ νὰ πωλεῖ τὸ ἀπόθεμα τῶν διαφημίσεών τους. Ἀποτελεῖ τὸν τυπικὸ κατάλογο τῶν διαφημιστῶν - συνεργατῶν ποὺ ὑποστηρίζετε ὡς ἐκδότης."],"Customize your ads.txt file":["Ἐξατομικεῦστε τὸ ἀρχεῖο σας ads.txt"],"Ads automatically generates a custom {{link1}}ads.txt{{\/link1}} tailored for your site. If you need to add additional entries for other networks please add them in the space below, one per line. {{link2}}Check here for more details{{\/link2}}.":["Οἱ διαφημίσεις δημιουργοῦν αὐτομάτως ἕνα δικό σας {{link1}}ads.txt{{\/link1}} προσαρμοσμένο στὸν ἱστότοπό σας. Ἂν χρειασθεῖ νὰ προσθέσετε ἐπὶ πλέον ἐγγραφὲς γιὰ ἄλλα δίκτυα, παρακαλοῦμε προσθέστε τις στὸν κατωτέρω χῶρο, μία ἀνὰ γραμμή. {{link2}}Πατῆστε ἐδῶ γιὰ περισσότερες λεπτομέρειες{{\/link2}}."],"Ads Settings":["Ρυθμίσεις διαφημίσεων"],"Payment Information":["Πληροφορίες πληρωμῆς"],"Estimated":["Ἐκτιμώμενο ποσόν"],"Payments history":["Ἱστορικὸ Πληρωμῶν"],"Payment Date":["Ἡμερομηνία Πληρωμῆς"],"You have no payments history. Payment will be made as soon as the total outstanding amount has reached $100.":["Δὲν ἔχετε ἱστορικὸ πληρωμῶν. Θὰ πληρωθεῖτε μόλις τὸ συνολικὸ ὀφειλόμενο ποσὸν φθάσει τ' $100."],"Change privacy settings":["Ἀλλάξτε τὶς ρυθμίσεις ἰδιωτικότητος"],"Your site cannot participate in the WordAds program.":["Ὁ ἱστότοπός σας δὲν μπορεῖ νὰ συμμετάσχει στὸ πρόγραμμα WordAds."],"Apply to Join WordAds":["Αἰτηθεῖτε νὰ συμμετάσχετε στὸ WordAds"],"Join WordAds":["Συμμετάσχετε στὸ WordAds"],"Start Earning Income from Your Site":["Ἀρχίστε νὰ κερδίζετε εἰσόδημα ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας"],"Learn More on WordAds.co":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὸ WordAds.co"],"By upgrading to the %(premiumPlanName)s plan, you'll be able to monetize your site through the WordAds program<\/>.":["Ἀναβαθμίζοντας στὸ %(premiumPlanName)s πακέτο, θὰ μπορέσετε νὰ κερδίσετε χρήματα μέσῳ τοῦ προγράμματος WordAds<\/>."],"Instantly enroll into the WordAds network.":["Ἐγγραφῆτε ἀμέσως στὸ δίκτυο WordAds."],"Earn money from your content and traffic.":["Κερδίστε χρήματα ἀπὸ τὸ περιεχόμενο καὶ τὴν κίνησή σας."],"Upgrade and start earning":["Ἀναβαθμίστε καὶ ἀρχίστε νὰ κερδίζετε"],"Make money each time someone visits your site by displaying ads on all your posts and pages.":["Κερδίστε χρήματα κάθε φορὰ ποὺ κάποιος ἐπισκέπτεται τὸν ἱστότοπό σας προβάλλοντας διαφημίσεις σὲ ὅλα τὰ ἄρθρα καὶ τὶς σελίδες σας."],"No ads are displayed on your site because your site's {{link}}privacy setting{{\/link}} is set to private.":["Δὲν ἐμφανίζονται διαφημίσεις στὸν ἱστότοπό σας ἐπειδὴ οἱ {{link}}ρυθμίσεις ἰδιωτικότητος{{\/link}} τοῦ ἱστοτόπου σας ἔχουν τεθεῖ στὸ \"ἰδιωτικό\"."],"Add new coupon":["Προσθέστε νέο κουπόνι"],"Edit coupon":["Ἐπεξεργασθῆτε κουπόνι"],"Random":["Τυχαῖα "],"%1$s : %2$s \/ month":["%1$s : %2$s \/ μῆνα"],"%1$s : %2$s \/ year":["%1$s : %2$s \/ ἔτος"],"%1$s : %2$s":["%1$s : %2$s"],"%1$s : %2$s \/ %3$s":["%1$s : %2$s \/ %3$s"],"No product selected":["Δὲν ἐπελέγη προϊόν"],"Yearly Subscription":["Ἐτήσια συνδρομή"],"Set up newsletter tier options":["Ὁρίστε ἐπιλογὲς βαθμίδων πληρωμῆς δελτίου τύπου"],"Edit newsletter tier options":["Ἐπεξεργασθῆτε ἐπιλογὲς βαθμίδων πληρωμῆς δελτίου τύπου"],"Let your audience know what they'll get when they subscribe.":["Γνωστοποιῆστε στὸ κοινό σας τί θὰ ἀποκτήσει ὅταν ἐγγραφεῖ."],"Updating the price will not affect existing subscribers, who will pay what they were originally charged on renewal.":["Τυχὸν ἀλλαγὴ τῆς τιμῆς δὲν θὰ ἐπηρεάσει τοὺς τρέχοντες συνδρομητές, οἱ ὁποῖοι θὰ πληρώσουν τὸ ποσὸν μὲ τὸ ὁποῖον χρεώθηκαν κατὰ τὴν ἀνανέωση."],"Monthly Price":["Μηνιαῖο τίμημα"],"Annual Price":["Ἐτήσια τιμή"],"Renewal frequency":["Συχνότης ἀνανεώσεως"],"Yearly":["Ἐτησίως"],"Welcome message":["Μήνυμα καλωσορίσματος"],"The welcome message sent when your customer completes their order.":["Τὸ μήνυμα καλωσορίσματος ποὺ ἀποστέλλεται ὅταν ὁ πελάτης σας ὁλοκληρώνει τὴν παραγγελία του."],"Enable customers to pick their own amount (“Pay what you want”)":["Δῶστε στοὺς πελάτες τὴν δυνατότητα νὰ ἐπιλέγουν τὸ δικό τους ποσόν (\"πληρῶστε ὅ,τι θέλετε\")"],"Enable customers to make the same purchase multiple times":["Δῶστε στοὺς πελάτες τὴν δυνατότητα νὰ κάνουν πολλὲς φορὲς τὴν ἴδια ἀγορά."],"Earnings":["Κέρδη"],"Remove payment":["Ἀφαιρέστε πληρωμή"],"Do you want to remove this payment?":["Θέλετε νὰ ἀφαιρέσετε αὐτὴν τὴν πληρωμή;"],"Payment removed for %(subscriber_email)s.":["Ἀφαιρέθηκε πληρωμὴ γιὰ τὸν\/τὴν %(subscriber_email)s."],"Cancel payment":["Ἀκυρῶστε πληρωμή"],"Do you want to cancel this payment?":["Μήπως θέλετε νὰ ἀκυρώσετε αὐτὴν τὴν πληρωμή;"],"Payment cancelled for %(subscriber_email)s.":["Ἀκυρώθηκε πληρωμὴ γιὰ τὸν\/τὴν %(subscriber_email)s."],"Supporter information":["Πληροφορίες ὑποστηρικοῦ"],"Supporters":["Ὑποστηρικτές"],"Available with any paid plan — no plugin required.":["Προσφέρεται μὲ ὅλα τὰ ἐπὶ πληρωμῇ πακέτα - δὲν ἀπαιτεῖται πρόσθετο."],"Unlock this feature":["Ἐνεργοποιῆστε αὐτὴν τὴν δυνατότητα"],"Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by inserting the Payment Button block.":["Ἀφῆστε τοὺς ἐπισκέπτες νὰ πληρώσουν γιὰ ψηφιακὰ ἀγαθὰ καὶ ὑπηρεσίες ἢ νὰ κάνουν σύντομες, προκαθορισμένες δωρεὲς εἰσάγοντας τὴν Ἑνότητα Πλήκτρου Πληρωμῆς. "],"Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by enabling the Payment Button block.":["Ἀφῆστε τοὺς ἐπισκέπτες νὰ πληρώσουν γιὰ ψηφιακὰ ἀγαθὰ καὶ ὑπηρεσίες ἢ νὰ κάνουν σύντομες, προκαθορισμένες δωρεὲς ἐνεργοποιῶντας τὴν Ἑνότητα Πλήκτρου Πληρωμῆς."],"Receive donations and tips":["Δεχθῆτε χορηγίες καὶ φιλοδωρήματα"],"Earn free credits":["Κερδίστε πόντους."],"Share WordPress.com with friends, family, and website visitors. For every paying customer you send our way, you’ll both earn US$25 in free credits. By clicking “Earn free credits”, you agree to {{a}}these terms{{\/a}}.":["Μοιρασθῆτε τὸ WordPress.com μὲ φίλους, οἰκογένεια καὶ ἐπισκέπτες τοῦ ἱστοτόπου σας. Γιὰ κάθε πελάτη ποὺ θὰ μᾶς στείλετε καὶ ποὺ θὰ πληρώσει κάτι, θὰ κερδίσετε ἀμφότεροι US$25 σὲ δωρεὰν μονάδες. Πατῶντας “Κερδίστε δωρεὰν μονάδες”, συμφωνεῖτε μὲ {{a}}αὐτοὺς τοὺς ὅρους{{\/a}}."],"View ad dashboard":["Δεῖτε τὸν πίνακα ἐλέγχου τῶν διαφημίσεων"],"Earn ad revenue":["Ἀποκτῆστε εἰσόδημα ἀπὸ διαφημίσεις."],"Check out your ad earnings history, including total earnings, total paid to date, and the amount that you've still yet to be paid.":["Ἐλέγξτε τὴν ἱστορία τῶν κερδῶν σας ἀπὸ διαφημίσεις, συμπεριλαμβανομένων τῶν συνολικῶν κερδῶν, τῶν ποσῶν ποὺ ἔχουν πληρωθεῖ μέχρι σήμερα καὶ τοῦ ποσοῦ ποὺ ἔχετε ἀκόμα νὰ εἰσπράξετε."],"Create your paid offering in two steps.":["Δημιουργῆστε τὴν ἐπὶ πληρωμῇ προϊόν σας σὲ δύο βήματα."],"Let your fans support your art, writing, or project directly.":["Ἐπιτρέψτε στοὺς ὀπαδούς σας νὰ ὑποστηρίξουν ἀπ' εὐθείας τὴν τέχνη, τὸ γράψιμο ἢ τὸ ἔργο σας."],"%(wordads)s Settings":["Ρυθμίσεις %(wordads)s"],"Payment Settings":["Ρυθμίσεις πληρωμῆς"],"Payments":["Πληρωμές"],"Explore tools to earn money with your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Ψάξτε νὰ βρῆτε ἐργαλεῖα γιὰ νὰ κερδίσετε χρήματα ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Add a new coupon":["Προσθέστε νέο κουπόνι"],"Donation":["Δωρεά"],"Disconnect Stripe Account":["Ἀποσυνδέστε λογαριασμὸ Stripe"],"Only site administrators can edit Payments settings.":["Μόνον οἱ διαχειριστὲς τοῦ ἱστοτόπου μποροῦν νὰ ἀλλάξουν τὶς ρυθμίσεις τῶν πληρωμῶν."],"Share WordPress.com with friends, family, and website visitors. For every paying customer you send our way, you’ll both earn US$25 in free credits. {{em}}Available with every plan{{\/em}}.":["Μοιρασθῆτε τὸ WordPress.com μὲ φίλους, οἰκογένεια καὶ ἐπισκέπτες τοῦ ἱστοτόπου σας. Γιὰ κάθε πελάτη ποὺ θὰ μᾶς στείλετε καὶ ποὺ θὰ πληρώσει κάτι, θὰ κερδίσετε ἀμφότεροι US$25 σὲ δωρεὰν μονάδες. {{em}}Διατίθεται μὲ κάθε πακέτο{{\/em}}."],"You must verify your email to purchase %(productFamily)s.":["Γιὰ νὰ ἀγοράσετε τὸ %(productFamily)s πρέπει νὰ ἐπαληθεύσετε τὴν ἠλεκτρονική σας διεύθυνση."],"Add New Mailboxes":["Προσθέστε νέες ταχ. θυρίδες"],"Additional mailboxes can only be purchased by the owner of the domain and email subscriptions. Please {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}} to make a purchase.":["Πρόσθετες θυρίδες ἠλ. ταχυδρομείου μποροῦν μόνον νὰ ἀγορασθοῦν ἀπὸ τὸν ἰδιοκτήτη τοῦ τομέως καὶ τῶν συνδρομῶν ἠλ. ταχυδρομείου. Παρακαλοῦμε {{contactSupportLink}}ἐπικοινωνῆστε μὲ την ὑποστήριξη{{\/contactSupportLink}} γιὰ νὰ κάνετε μία ἀγορά."],"Existing email forwards will be removed once you upgrade. Set up the email addresses you want to continue using below.":["Μόλις ἀναβαθμίσετε, οἱ ὑπάρχουσες προωθήσεις ἠλ. ταχυδρομείου θὰ ἀφαιρεθοῦν. Ὁρίστε ἐκ νέου τὶς ἠλ. διευθύνσεις ποὺ θέλετε νὰ συνεχίσετε νὰ χρησιμοποιεῖτε."],"Remove this forward":["Ἀφαιρέστε αὐτὴν τὴν προώθηση"],"Emails sent to":["Μηνύματα ἀποστελλόμενα στὸ"],"Will be forwarded to this email address":["Θὰ προωθηθοῦν σὲ αὐτὴν τὴν ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση"],"Please use unique mailboxes":["Παρακαλοῦμε χρησιμοποιῆστε μοναδικὲς ταχ. θυρίδες"],"Invalid email address":["Ἄκυρη ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση"],"Add New Email Forwards":["Προσθήκη νέων προωθήσεων ἠλ. ταχυδρομείου"],"Email Forwarding":["Προώθηση ἠλ. ταχυδρομείου"],"Emails":["Ἠλ. μηνύματα:"],"Your home base for accessing, setting up, and managing your emails. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Ἡ βάση σας γιὰ τὴν πρόσβαση, τὴν κατασκευὴ καὶ τὴν διαχείριση τῶν ἠλεκτρονικῶν σας μηνυμάτων. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Domains with emails":["Τομεῖς μὲ ἠλ. ταχυδρομεῖο"],"Add Email":["Προσθέστε ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση"],"Other domains":["Ἄλλοι τομεῖς"],"View Mail":["Δεῖτε τὸ ταχυδρομεῖο"],"Gmail icon":["Εἰκονίδιο Gmail"],"Google Calendar icon":["Εἰκονίδιο Google Calendar"],"Google Docs icon":["Εἰκονίδιο Google Docs"],"Google Drive icon":["Εἰκονίδιο Google Drive"],"Google Sheets icon":[" Εἰκονίδιο Google Sheets"],"Google Slides icon":["Εἰκονίδιο Google Slides"],"Remove email forward":["Ἀφαιρέστε τὴν προώθηση ἠλ. ταχυδρομείου"],"Are you sure you want to remove {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}}? All your emails, calendar events, and contacts will be deleted!":["Σίγουρα θέλετε νὰ ἀφαιρέσετε τὸ {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}}; Ὅλα τὰ μηνύματα, οἱ ἐπαφὲς καὶ οἱ ἐγγραφὲς στὸ ἡμερολόγιό σας θὰ διαγραφοῦν!"],"Verification required":["Ἀπαιτεῖται ἐπαλήθευση"],"Upgrade to a plan now, set up your domain and pick from one of our flexible options to connect your domain with email and start getting emails today.":["Ἀναβαθμίστε τώρα σὲ ἕνα πακέτο, ἐγκαταστῆστε τὸν τομέα σας καὶ διαλέξτε μία ἀπὸ τὶς εὐέλικτες ἐπιλογές μας γιὰ νὰ συνδέσετε τὸν τομέα σας μὲ ἠλ. ταχυδρομεῖο καὶ νὰ ἀρχίσετε ἀπὸ σήμερα νὰ δέχεσθε μηνύματα."],"Get your own domain for a custom email address":["Ἀποκτῆστε δικόν σας τομέα γιὰ νὰ φτιάξετε καὶ δική σας ἠλ. ταχυδρομικὴ διεύθυνση."],"Add a Domain":["Προσθέστε ἕναν τομέα "],"Set up a domain to use with a custom email address":["Ἐπιλέξτε τομέα πρὸς χρῆσιν μὲ δική σας ἠλ. διεύθυνση"],"Upgrade to Professional Email":["Μήνυμα ἀναβαθμίσεως στὸ Ἐπαγγελματικὸ πακέτο"],"Try 3 months free":["Δωρεὰν δοκιμὴ 3 μηνῶν"],"%(googleMailService)s settings":["Ρυθμίσεις %(googleMailService)s"],"%(titanProductName)s settings":["Ρυθμίσεις %(titanProductName)s"],"Email forwarding settings":["Ρυθμίσεις προωθήσεως ἠλ. ταχυδρομείου"],"View billing and payment settings":["Δεῖτε τὶς ρυθμίσεις τιμολογήσεων καὶ πληρωμῶν"],"Manage all mailboxes":["Διαχειρισθῆτε ὅλες τὶς ταχ. θυρίδες"],"Renew to add new mailboxes":["Ἀνανεῶστε γιὰ νὰ προσθέσετε θυρίδες."],"Add new mailboxes":["ͺΠροσθέστε νέες ταχ. θυρίδες."],"Add new email forwards":["Προσθέστε προωθήσεις μυνημάτων ἠλ. ταχυδρομείου"],"Email forwards":["Προωθήσεις ἠλ. ταχυδρομείου"],"Mailboxes":["Ταχ. θυρίδες"],"No mailboxes":["Δὲν ὑπάρχουν θυρίδες"],"Expired: %(expiryDate)s":["Ἔληξε: %(expiryDate)s"],"Expires: %(expiryDate)s":["Λήγει: %(expiryDate)s"],"Finish setup":["Τελειῶστε τὴν ἐγκατάσταση"],"Email Forwarding icon":["Εἰκονίδιο προωθήσεως μηνύματος ἠλ. ταχυδρομείου"],"MailPoet – Send beautiful newsletters from WordPress":["MailPoet – Στεῖλτε ὄμορφα ἐνημερωτικὰ δελτία ἀπὸ τὸ WordPress"],"%(count)d mailbox":["%(count)d ταχ. θυρίδα","%(count)d ταχ. θυρίδες"],"%(count)d email forward":["%(count)d προώθηση μηνύματος","%(count)d προωθήσεις μηνυμάτων"],"Loading details":["Φορτώνονται λεπτομέρειες"],"%(productName)s: %(domainName)s":["%(productName)s: %(domainName)s"],"Log in to your %(productName)s control panel":["Συνδεθῆτε μὲ τὸν πίνακα ἐλέγχου τοῦ %(productName)s"],"Go to the %(productName)s control panel to manage email for %(domainName)s.":["Πηγαίνετε στὸν πίνακα ἐλέγχου τοῦ %(productName)s γιὰ νὰ διαχειρισθῆτε τὸ ἠλ. ταχυδρομεῖο τοῦ %(domainName)s."],"%(titanProductName)s Control Panel":["Πίνακας ἐλέγχου %(titanProductName)s"],"Loading the control panel…":["Φορτώνεται ὁ πίνακας ἐλέγχων..."],"Redirecting you to your %(titanProductName)s Control Panel":["Ἀνακατευθύνεσθε πρὸς τὸν πίνακα ἐλέγχου τοῦ %(titanProductName)s"],"View settings required to configure third-party email apps":["Δεῖτε τὶς ρυθμίσεις ποὺ ἀπαιτοῦνται γιὰ τὴν λειτουργία ἐφαρμογῶν τρίτων"],"Configure desktop app":["Παραμετροποιῆστε ἐφαρμογὴ ἐπιτραπέζιου ὑπολογιστῆ"],"Download Titan's Android and iOS apps to access your emails on the go":["Κατεβάστε τὶς ἐφαρμογές Titan γιὰ Android καὶ iOS ὥστε νὰ βλέπετε τὸ ταχυδρομεῖο σας ἐν κινήσει."],"Get mobile app":["Ἀποκτῆστε ἐφαρμογὴ κινητῆς συσκευῆς"],"Migrate existing emails from a remote server via IMAP":["Μεταφέρετε ὑπάρχοντα μηνύματα ἠλ. ταχυδρομείου ἀπὸ ἕναν ἀπομεμακρυσμένο διακομιστὴ μέσῳ IMAP"],"Import email data":["Εἰσαγάγετε δεδομένα ἠλ. ταχυδρομείου"],"Route all undelivered emails to your domain to a specific mailbox":["Μετακινῆστε ὅλα μηνύματα πρὸς τὸν τομέα σας ποὺ δὲν ἔχουν παραδοθεῖ σὲ μιὰ συγκεκριμένη ταχ. θυρίδα."],"Create email aliases that forward messages to one or several mailboxes":["Δημιουργῆστε ἐναλλακτικὲς ἠλ. διευθύνσεις ποὺ προωθοῦν μηνύματα σὲ μία ἢ σὲ περισσότερες τῆς μιᾶς ταχ. θυρίδες."],"Set up internal forwarding":["Ἐγκαταστῆστε ἐσωτερικὴ προώθηση"],"Additional mailboxes can only be purchased by the owner of the email subscription. If you have access to that account, please log in with the account to make a purchase. Otherwise, please {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}}.":["Πρόσθετες θυρίδες ἠλ. ταχυδρομείου μποροῦν μόνον νὰ ἀγορασθοῦν ἀπὸ τὸν ἰδιοκτήτη τῆς συνδρομῆς ἠλ. ταχυδρομείου. Ἂν ἔχετε πρόσβαση σὲ αὐτὸν τὸν λογαριασμό, παρακαλοῦμε συνδεθῆτε μὲ τὸν λογαριασμό αὐτὸν γιὰ νὰ κάνετε μία ἀγορά. Διαφορετικά, παρακαλοῦμε {{contactSupportLink}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/contactSupportLink}}."],"You can purchase new mailboxes at the regular price of {{strong}}%(price)s{{\/strong}} per mailbox per month.":["Μπορεῖτε νὰ ἀγοράσετε καινούργιες θυρίδες στὴν κανονικὴ τιμὴ τῶν {{strong}}%(price)s{{\/strong}} μηνιαίως ἀνὰ θυρίδα."],"You can purchase new mailboxes at the regular price of {{strong}}%(price)s{{\/strong}} per mailbox per year.":["Μπορεῖτε νὰ ἀγοράσετε καινούργιες θυρίδες στὴν κανονικὴ τιμὴ τῶν {{strong}}%(price)s{{\/strong}} ἐτησίως ἀνὰ θυρίδα."],"You can add new mailboxes for free until the end of your trial period.":["Μπορεῖτε νὰ προσθέτετε δωρεὰν νέες ταχ. θυρίδες μέχρι τὸ τέλος τῆς δοκιμαστικῆς σας περιόδου."],"No billing":["Χωρὶς τιμολόγηση"],"Receive emails sent to your custom domain":["Δεχθῆτε μηνύματα ἠλ. ταχυδρομείου ἀπεσταλμένα στὸν δικό σας τομέα"],"Gmail":["Gmail"],"Google Calendar":["Ἡμερολόγιο Google"],"Google Drive":["Google Drive"],"Google Sheets":["Google Sheets"],"Google Slides":["Διαφάνειες Google"],"Annual billing":["Ἐτήσια τιμολόγηση"],"Send and receive from your custom domain":["Ἀποστολὴ καὶ λήψη ἀπὸ τὸν δικό σας τομέα"],"30GB storage":["Χῶρος ἀποθηκεύσεως 30GB"],"Email, calendars, and contacts":["Ἠλ. ταχυδρομεῖο, ἡμερολόγια καὶ ἐπαφές"],"Video calls, docs, spreadsheets, and more":["Βιντεοκλήσεις, ἔγγραφα, φύλλα ἐργασίας καὶ πολλὰ ἄλλα"],"Real-time collaboration":["Συνεργασία σὲ πραγματικὸ χρόνο"],"Store and share files in the cloud":["Ἀποθηκεῦστε καὶ μοιρασθῆτε ἀρχεῖα στὸ νέφος"],"Tools":["Ἐργαλεῖα"],"One-click import of existing emails and contacts":["Εἰσαγωγὴ ὑπαρχόντων μηνυμάτων ἠλ. ταχυδρομείου καὶ ἐπαφῶν μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ"],"30GB storage for emails":["Χῶρος ἀποθηκεύσεως 30GB γιὰ μηνύματα ἠλ. ταχυδρομείου"],"Gmail, Calendar, Contacts, Meet, Chat, Drive, Docs, Sheets, Slides and more":["Gmail, Ἡμερολόγιο, Ἐπαφές, Συναντήσεις, Συζήτηση, Δίσκος, Ἔγγραφα, Φύλλα, Διαφάνειες καὶ πολλὰ περισσότερα"],"Choose the right plan for you":["Ἐπιλέξτε τὸ σωστὸ πακέτο γιὰ σᾶς"],"Not available for this domain name":["Δὲν διατίθεται γι' αὐτὸ τὸ ὄνομα τομέως"],"1 month free":["1 μῆνας δωρεάν"],"Try free today - first renewal at %(firstRenewalPrice)s after trial, regular price %(standardPrice)s per year":["Δοκιμάστε σήμερα δωρεάν - πρώτη ἀνανέωση πρὸς %(firstRenewalPrice)s μετὰ τὴν δοκιμή, κανονικὴ τιμὴ %(standardPrice)s ἐτησίως"],"Try free today - renews at %(standardPrice)s after trial":["Δοκιμάστε σήμερα δωρεάν - ἀνανέωση πρὸς %(standardPrice)s μετὰ τὴν δοκιμή"],"3 months free":["δωρεὰν γιὰ 3 μῆνες"],"{{priceSpan}}%(standardPrice)s{{\/priceSpan}} {{saleSpan}}%(salePrice)s{{\/saleSpan}} \/year \/mailbox":["{{priceSpan}}%(standardPrice)s{{\/priceSpan}} {{saleSpan}}%(salePrice)s{{\/saleSpan}} \/ἔτος \/ταχ. θυρίδα"],"{{priceSpan}}%(standardPrice)s{{\/priceSpan}} {{saleSpan}}%(salePrice)s{{\/saleSpan}} \/month \/mailbox":["{{priceSpan}}%(standardPrice)s{{\/priceSpan}} {{saleSpan}}%(salePrice)s{{\/saleSpan}} \/μῆνα \/ταχ. θυρίδα"],"{{span}}%(standardPrice)s{{\/span}} \/year \/mailbox":["{{span}}%(standardPrice)s{{\/span}} \/ἔτος \/θυρίδα"],"What's included:":["Τί περιλαμβάνεται:"],"Hide all features":["Ἀποκρύψτε ὅλες τὶς δυνατότητες"],"Add a professional email address to %(domainName)s":["Προσθέστε ἐπαγγελματικὴ ἠλ. διεύθυνση στὸ %(domainName)s"],"Pick an email solution":["Ἐπιλέξτε λύση ἠλ. ταχυδρομείου"],"Build an online presence and build your brand with one of these options ({{a}}see how they compare{{\/a}}).":["Δημιουργῆστε παρουσία στὸ Διαδίκτυο καὶ καθιερῶστε τὸ ἐμπορικό σας σῆμα μὲ μία ἀπὸ τὶς ἑξῆς ἐπιλογές ({{a}}δεῖτε πῶς συγκρίνονται{{\/a}})."],"Not sure where to start? {{a}}See how they compare{{\/a}}.":["Δὲν εἶσθε βέβαιος ἀπὸ ποῦ νὰ ξεκινήσετε; {{a}}Δεῖτε συγκρίσεις{{\/a}}."],"Purchase":["Ἀγοράστε"],"Mailbox %(position)s":["Θυρίδα %(position)s"],"Remove this mailbox":["Ἀφαιρέστε αὐτὴν τὴν ταχ. θυρίδα"],"Add another mailbox":["Προσθέστε καὶ ἄλλη θυρίδα"],"Your password reset email is {{strong}}%(userEmail)s{{\/strong}}. {{a}}Change it{{\/a}}.":["Ἡ ἠλ. σας διεύθυνση γιὰ τὸν ἐπαναπροσδιορισμὸ τοῦ συνθηματικοῦ σας κωδικοῦ εἶναι {{strong}}%(userEmail)s{{\/strong}}. {{a}}Ἀλλάξτε την{{\/a}}."],"Full name":["Ὄνομα"],"An unknown error occurred":["Ἄγνωστο σφάλμα."],"Please supply a valid email address.":["Παρακαλοῦμε δῶστε μας μιὰ ἔγκυρη ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση"],"This field can't start with a white space.":["Τὸ πεδίο αὐτὸ δὲν μπορεῖ νὰ ἀρχίζει μὲ κενό."],"This field can't end with a white space.":["Τὸ πεδίο αὐτὸ δὲν μπορεῖ νὰ τελειώνει μὲ κενό."],"This field can't accept '%s' as character.":["Τὸ πεδίο αὐτὸ δὲν μπορεῖ νὰ δεχθεῖ ὡς χαρακτῆρα τὸ '%s'."],"Please use unique email addresses. {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}} already exists in your account.":["Παρακαλοῦμε προσθέστε μοναδικὲς ἠλ. διευθύνσεις. Τὸ {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}} ὑπάρχει ἤδη στὸν λογαριασμό σας."],"Say hello to your new email address":["Χαιρετίστε τὴν νέα σας ἠλ. διεύθυνση"],"All set! Now it's time to update your contact details.":["Ὅλα ἕτοιμα! Ὥρα νὰ ἐνημερώσετε τὶς λεπτομέρειες ἐπικοινωνίας σας."],"Select a site to open {{strong}}My Mailboxes{{\/strong}}":["Ἐπιλέξτε ποιὸν ἱστότοπο θὰ ἀνοίξετε - {{strong}}Οἱ θυρίδες μου{{\/strong}}"],"Pick a domain to get started":["Ἐπιλέξτε τομέα γιὰ νὰ ξεκινήσετε"],"Pick one of your domains below to add an email solution.":["Ἐπιλέξτε ἕναν ἀπὸ τοὺς κατωτέρω τομεῖς σας γιὰ νὰ προσθέσετε μία λύση ἠλ. ταχυδρομείου."],"Loading your mailboxes":["Φορτώνονται οἱ ταχυδρομικές σας θυρίδες."],"My Mailboxes":["Οἱ θυρίδες μου"],"Choose the mailbox you’d like to open.":["Ἐπιλέξτε ποιά θυρίδα θὰ θέλατε νὰ ἀνοίξετε."],"Error image":["Εἰκόνα σφάλματος"],"Something's broken":["Κάτι ἔχει χαλάσει"],"There has been an error in loading your mailboxes. Please use the reload button, and reach out to support if the issue persists.":["Σφάλμα κατὰ τὴν φόρτωση τῶν ταχυδρομικῶν σας θυρίδων. Παρακαλοῦμε χρησιμοποιῆστε τὸ πλῆκτρο ἐπαναφόρτωσης καὶ ἂν τὸ πρόβλημα ἐπιμένει ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν τεχνικὴ ὑποστήριξη."],"Reload mailboxes":["Ξαναφορτῶστε τὶς ταχυδρομικὲς θυρίδες"],"You have no mailboxes yet.":["Δὲν ἔχετε ἀκόμα ταχυδρομικὲς θυρίδες."],"Need another mailbox?":["Χρειάζεσθε ἄλλη ταχ. θυρίδα;"],"Create a new mailbox":["Δημιουργῆστε νέα ταχυδρομικὴ θυρίδα"],"You need to be logged in WordPress.com to open this page":["Γιὰ νὰ ἀνοίξετε αὐτὴν τὴν σελίδα πρέπει νὰ συνδεθεῖτε μὲ τὸ WordPress.com"],"Redirecting…":["Ἀνακατεύθυνση σὲ ἐξέλιξη..."],"We couldn't process your link":["Δὲν μπορέσαμε νὰ ἐπεξεργασθοῦν τὸν σύνδεσμό σας"],"We can't work out where this link is supposed to go. Can you check the website that sent you?":["Δὲν μποροῦμε νὰ βροῦμε ποῦ πρέπει νὰ ὁδηγήσει αὐτὸς ὁ σύνδεσμος. Μπορεῖτε νὰ ἐλέγξετε τὸν ἱστότοπο ὅπου σᾶς ἔστειλε;"],"We couldn't locate your account details":["Δὲν μπορέσαμε νὰ ἐντοπίσομε τὶς λεπτομέρειες τοῦ λογαριασμοῦ σας"],"Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts":["Παρακαλοῦμε ἐλέγξτε ἂν ἀγοράσατε τὴν συνδρομὴ στὸ %(titanProductName)s, διότι μόνον ὁ ἀρχικὸς ἀγοραστὴς μπορεῖ νὰ διαχειρισθεῖ τιμολογήσεις καὶ νὰ προσθέσει νέους λογαριασμούς."],"Unexpected request":["Ἀπροσδόκητο αἴτημα"],"We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that":["Ἐλάβαμε αἴτημα γιὰ τὸ ἑξῆς: %(action)s, ἀλλὰ δὲν γνωρίζομε πῶς νὰ τὸ διαχειρισθοῦμε."],"Unknown error":["Ἂγνωστο σφάλμα"],"Complete your professional email setup to start sending and receiving emails from your custom domain today.":["Ὁλοκληρῶστε τὴν ἐγκατάσταση τοῦ ἐπαγγελματικοῦ σας ἠλ. ταχυδρομείου ὥστε σήμερα νὰ ἀρχίσετε νὰ στέλνετε καὶ νὰ λαμβάνετε ἠλ. μηνύματα ἀπὸ τὸν δικό σας τομέα."],"Select specific content to export":["Ἐπιλέξτε περιεχόμενο πρὸς ἐξαγωγήν"],"Use the options below to select a specific content type to download. You can select Posts, Pages, or Feedback, and filter by the listed parameters. After making your selection you can download your content in an .xml file.":["Χρησιμοποιῆστε τὶς κατωτέρω ἐπιλογὲς γιὰ νὰ διαλέξετε τύπο περιεχομένου πρὸς μεταφόρτωσιν. Μπορεῖτε νὰ διαλέξετε ἄρθρα, σελίδες ἢ ἀποκρίσεις καὶ νὰ τὶς διαχωρίσετε βάσει καταλόγου παραμέτρων. Μετὰ τὴν ἐπιλογὴ μπορεῖτε νὰ μεταφορτώσετε τὸ περιεχόμενο σὲ ἀρχεῖο .xml."],"Feedback":["Ἀπόκριση"],"Survey results etc.":["Ἀποτελέσματα ἐρευνῶν κλπ."],"Export selected content":["Ἐξαγάγετε ἐπιλεγμένο περιεχόμενο"],"Exporting…":["Ἐξαγωγὴ σὲ ἐξέλιξη..."],"Export all":["Ἐξαγάγετε τὰ πάντα"],"Export content":["Ἐξαγωγὴ περιεχομένου"],"Export all (or specific) text content (pages, posts, feedback) from your site.":["Ἐξαγάγετε ὅλο (ἢ κάποιο εἰδικὸ) σύνολο ἐγγράφων (σελίδες, ἄρθρα, ἀποκρίσεις) ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας."],"Author…":["Συγγραφέας..."],"Status…":["Κατάσταση..."],"Start Date…":["Ἡμερομηνία ἐνάρξεως..."],"End Date…":["Ἡμερομηνία ἕως..."],"Category…":["Κατηγορία..."],"Export media library":["Ἐξαγάγετε βιβλιοθήκη πολυμέσων"],"Download all the media library files (images, videos, audio and documents) from your site.":["Κατεβάστε ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας ὅλα τὰ ἀρχεῖα τῆς βιβλιοθήκης πολυμέσων σας (εἰκόνες, βίντεο, ἠχητικὰ καὶ ἔγγραφα)."],"Depending on your media library size and\/or connection speed, you might need to use a download manager. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Ἀνάλογα μὲ τὸ μέγεθος τῆς βιβλιοθήκης πολυμέσων σας ἢ\/καὶ τὴν ταχύτητα τῆς συνδέσεώς σας, μπορεῖ νὰ χρειασθεῖτε νὰ χρησιμοποιήσετε κάποιον διαχειριστὴ μεταφορτώσεων. {{learnMoreLink}}Μάθετε περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Your export was successful! A download link has also been sent to your email.":["Ἐπιτυχὴς ἐξαγωγή. Ἐστάλη ἐπίσης σύνδεσμος μεταφορτώσεως στὸ ἠλ. σας ταχυδρομεῖο."],"Get Help":["Ζητῆστε βοήθεια"],"Want to export your site?":["Θέλετε νὰ ἐξαγάγετε τὸν ἱστότοπό σας;"],"Visit your site's wp-admin for all your import and export needs.":["Ἐπισκεφθῆτε τὴν σελίδα wp-admin τοῦ ἱστολογίου σας γιὰ ὅλες σας τὶς ἀνάγκες εἰσαγωγῆς καὶ ἐξαγωγῆς."],"Export %(siteTitle)s":["Ἐξαγάγετε τὸ %(siteTitle)s"],"Export Content":["Ἐξαγωγὴ περιεχομένου"],"Back up or move your content to another site or platform. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Λάβετε ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο ἢ μετακινῆστε τὸ περιεχόμενό σας σὲ ἄλλον ἱστότοπο ἢ πλατφόρμα. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Select account":["Ἐπιλέξτε λογαριασμό"],"No Results found":["Δὲν εὑρέθησαν ἀποτελέσματα"],"Last updated":["Ἐνημερώθηκε γιὰ τελευταία φορά"],"Warnings":["Προειδοποιήσεις"],"Create Listing":["Δημιουργῆστε κατάλογο "],"Online Only":["Μόνο online"],"Learn More about SEO":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὸ SEO"],"Which type of business are you?":["Τί εἴδους ἐπιχείρηση ἔχετε;"],"Week":["ἑβδομάδα"],"Month":["Μῆνας"],"Quarter":["Τρίμηνο"],"%(value)d view on the week of %(monday)s":["%(value)d προβολὴ στὴν ἑβδομάδα ποὺ ἀρχίζει στὶς %(monday)s","%(value)d προβολὲς στὴν ἑβδομάδα ποὺ ἀρχίζει στὶς %(monday)s"],"%(value)d view on %(day)s":["%(value)d προβολὴ στὶς %(day)s","%(value)d προβολὲς στὶς %(day)s"],"How customers search for your business":["Πῶς ἀναζητοῦν οἱ πελάτες τὴν ἐπιχείρησή σας"],"Where your customers view your business on Google":["Ποῦ βλέπουν οἱ πελάτες σας τὴν ἐπιχείρησή σας στὸ Google"],"The Google services that customers use to find your business":["Οἱ ὑπηρεσίες Google ποὺ χρησιμοποιοῦν οἱ πελάτες γιὰ νὰ βροῦν τὴν ἐπιχείρησή σας"],"Customer Actions":["Ἐνέργειες Πελατῶν"],"Visit Your Website":["Ἐπισκεφθῆτε τὸν ἱστότοπό σας"],"Request Directions":["Ζητῆστε Κατευθύνσεις"],"Call You":["Θὰ σᾶς καλέσομε"],"There is an error with your Google Business Profile account.":["Ὑπάρχει σφάλμα στὸ προφὶλ τοῦ ἐπιχειρηματικοῦ σας λογαριασμοῦ στὸ Google."],"Update Listing":["Ἐνημερῶστε τὴν κατάσταση"],"Please wait while we activate the theme features.":["Παρακαλοῦμε περιμένετε ὅσο ἐνεργοποιοῦμε τὶς δυνατότητες τοῦ θέματος."],"Please wait while we activate the plugin features.":["Παρακαλοῦμε περιμένετε ὅσο ἐνεργοποιοῦμε τὶς δυνατότητες τοῦ προσθέτου."],"There was an error activating theme features.":["Σφάλμα κατὰ τὴν ἐνεργοποίηση χαρακτηριστικῶν τοῦ θέματος."],"There was an error activating plugin features.":["Σφάλμα κατὰ τὴν ἐνεργοποίηση χαρακτηριστικῶν τοῦ προσθέτου."],"Upgrade to %(businessPlanName)s Plan":["Ἀναβαθμίστε τὸ %(businessPlanName)s Πακέτο"],"Upgrade to the %(businessPlanName)s plan to access all hosting features:":["Ἀναβαθμίστε στὸ %(businessPlanName)s πακέτο προκειμένου νὰ ἔχετε πρόσβαση σὲ ὅλες τὶς δυνατότητες φιλοξενίας"],"SSH":["SSH"],"Live Support":["Ὑποστήριξη διὰ ζώσης"],"Upgrade your plan to access all hosting features":["Ἀναβαθμίστε τὸ πακέτο σας προκειμένου νὰ ἀποκτήσετε πρόσβαση σὲ ὅλες τὶς δυνατότητες φιλοξενίας"],"Please activate the hosting access to begin using these features.":["Παρακαλοῦμε ἐνεργοποιῆστε τὴν πρόσβαση σὲ φιλοξενία προκειμένου νὰ ἀρχίσετε νὰ χρησιμοποιεῖτε αὐτὲς τὶς δυνατότητες."],"Access your website’s database and more advanced settings.":["Πρόσβαση στὴν βάση δεδομένων τοῦ ἱστοτόπου σας καὶ πιὸ προηγμένες ρυθμίσεις."],"Requested restoration of plugins and themes that come with your plan.":["Ζητήθηκε ἐπαναφορὰ προσθέτων καὶ θεμάτων ποὺ συνοδεύουν τὸ πακέτο σας."],"Failed to request restoration of plan plugin and themes.":["Ἀποτυχία αἰτήματος ἐπαναφορᾶς προσθέτων καὶ θεμάτων τοῦ πακέτου."],"Restore plugins and themes":["Ἐπαναφέρετε πρόσθετα καὶ θέματα"],"If your website is missing plugins and themes that come with your plan, you may restore them here.":["Ἂν λείπουν ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας πρόσθετα καὶ θέματα ποὺ συνοδεύουν τὸ πακέτο σας, μπορεῖτε νὰ τὰ ἐπαναφέρετε ἐδῶ."],"Restore plugins and themes for my website's plan":["Ἐπαναφέρετε πρόσθετα καὶ θέματα γιὰ τὸ πακέτο τοῦ ἱστοτόπου μου"],"Enable SSH access for this site. {{supportLink}}Learn more{{\/supportLink}}.":["Ἐνεργοποιῆστε τὴν πρόσβαση SSH γι' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο. {{supportLink}}Μάθετε περισσότερα{{\/supportLink}}."],"What is SSH?":["Τί εἶναι τὸ SSH;"],"Port":["Θύρα"],"SSH access":["Πρόσβαση SSH"],"Your available storage space is lower than 50%, which is insufficient for creating a staging site.":["Ὁ διαθέσιμος ἀποθηκευτικός σας χῶρος εἶναι λιγότερος ἀπὸ 50%, πρᾶγμα ποὺ δὲν ἐπαρκεῖ γιὰ ἕναν ἱστότοπο ἀνάπτυξης."],"Media uploads":["Ἀνεβασμένα ἀρχεῖα πολυμέσων"],"Latest":["Τελευταῖα"],"Default":["Κατὰ παραδοχήν (default)"],"Send a lightweight File-Not-Found page":["Στεῖλτε μιὰ πρόχειρη σελίδα μὴ εὑρέσεως ἀρχείου"],"Web server settings":["Ρυθμίσεις Διακομιστῆ Ἱστοτόπου"],"There is one author on your %(sourceType)s site. Because you're the only author on {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}}, all imported content will be assigned to you. Click Start import to proceed.":["Ὑπάρχει ἕνας μόνο συγγραφέας στὸν ἱστότοπό σας %(sourceType)s site. Ἐπειδὴ εἶσθε ὁ μόνος συγγραφέας στὸ {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}}, ὅλο τὰ περιεχόμενο ποὺ θὰ εἰσαγάγετε θὰ συσχετισθεῖ μὲ σᾶς. Γιὰ νὰ προχωρήσετε, πατῆστε τὸ πλῆκτρο \"Ξεκινῆστε τὴν εἰσαγωγή\"."],"There are multiple authors on your %(sourceType)s site. Because you're the only author on {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}}, all imported content will be assigned to you. Click {{em}}Start import{{\/em}} to proceed.":["Ὑπάρχουν πολλοὶ συγγραφεῖς στὸν ἱστότοπό σας %(sourceType)s site. Ἐπειδὴ εἶσθε ὁ μόνος συγγραφέας στὸ {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}}, ὅλα τὸ περιεχόμενο ποὺ θὰ εἰσαχθεῖ θὰ καταγραφεῖ σὲ σᾶς. Γιὰ νὰ προχωρήσετε, πατῆστε τὸ πλῆκτρο {{em}}Ξεκινῆστε τὴν εἰσαγωγή{{\/em}}."],"There are multiple authors on your site. Please reassign the authors of the imported items to an existing user on {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}}, then click {{em}}Start import{{\/em}}.":["Ὑπάρχουν πολλοὶ συγγραφεῖς στὸν ἱστότοπό σας. Παρακαλοῦμε συσχετίστε τοὺς συγγραφεῖς τῶν εἰσαχθέντων ἀντικειμένων σὲ ἕναν ὑπάρχοντα χρήστη τοῦ {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}} καὶ κατόπιν πατῆστε τὸ πλῆκτρο {{em}}Ξεκινῆστε τὴν εἰσαγωγή{{\/em}}."],"There are multiple authors on your %(sourceType)s site. Please reassign the authors of the imported items to an existing user on {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}}, then click {{em}}Start import{{\/em}}.":["Ὑπάρχουν πολλοὶ συγγραφεῖς στὸν ἱστότοπό σας %(sourceType)s site. Παρακαλοῦμε συσχετίστε ἐκ νέου τοὺς συγγραφεῖς τῶν εἰσαγομένων ἀντικειμένων σὲ ἕναν ὑπάρχοντα χρήστη τοῦ {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}} καὶ μετὰ πατῆστε τὸ πλῆκτρο {{em}}Ξεκινῆστε τὴν εἰσαγωγή{{\/em}}."],"Start import":["Ξεκινῆστε τὴν εἰσαγωγή"],"%(errorDescription)s{{br\/}}{{a}}Try again{{\/a}} or {{cs}}get help{{\/cs}}.":["%(errorDescription)s{{br\/}}{{a}}Ξαναδοκιμάστε{{\/a}} ἢ {{cs}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/cs}}."],"Importing…":["Εἰσαγωγὴ σὲ ἐξέλιξη..."],"Processing your file. Please wait a few moments.":["Ἐπεξεργαζόμεθα τὸ ἀρχεῖο σας. Παρακαλοῦμε περιμένετε λίγο."],"%(numResources)s post, page, or media file left to import":["Ἀπομένει νὰ εἰσαχθεῖ %(numResources)s ἄρθρο, σελίδα ἢ ἀρχεῖο πολυμέσου","Ἀπομένουν νὰ εἰσαχθοῦν %(numResources)s ἄρθρα, σελίδδες ἢ ἀρχεῖα πολυμέσων"],"Want to import into your site?":["Θέλετε νὰ εἰσαγάγετε στὸν ἱστότοπό σας;"],"Import into %(title)s":["Εἰσαγάγετε στὸ %(title)s"],"Choose from full list":["Ἐπιλέξτε ἀπὸ τὸν πλήρη κατάλογο"],"Importing content from:":["Εἰσαγωγὴ περιεχομένου ἀπό:"],"I want to import content from:":["Θέλω νὰ εἰσαγάγω περιεχόμενο ἀπό:"],"Import Content":["Εἰσαγωγὴ περιεχομένου"],"Import content from another website or platform. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Εἰσαγάγετε περιεχόμενο ἀπὸ ἄλλον ἱστότοπο ἢ πλατφόρμα. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Is this your site?":["Ὁ ἱστότοπός σας εἶναι αὐτός;"],"Yes! Start import":["Ναί! Ξεκινῆστε τὴν εἰσαγωγή"],"Unable to load site preview. Please try again later.":["Ἀδυνατοῦμε νὰ φορτώσομε τώρα τὴν προεπισκόπηση τοῦ ἱστοτόπου. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα."],"Success! File uploaded.":["Ἐπιτυχία! Τὸ ἀρχεῖο ἀνέβηκε."],"Accept Invite":["Δεχθῆτε τὴν πρόσκληση"],"You declined to join.":["Ἀρνηθήκατε νὰ συμμετάσχετε"],"Would you like to accept the invite with a different account?":["Θὰ θέλατε νὰ ἀποδεχθεῖτε τὴν πρόσκληση μὲ διαφορετικὸ λογαριασμό;"],"Switch Accounts":["Ἀλλάξτε λογαριασμό"],"Sign In":["Συνδεθῆτε"],"This invite is only valid for %(email)s.":["Αὐτὴ ἡ πρόσκληση ἰσχύει μόνον γιὰ τὸ %(email)s."],"Follow as {{usernameWrap}}%(username)s{{\/usernameWrap}}":["Ἀκολουθῆστε ὡς {{usernameWrap}}%(username)s{{\/usernameWrap}}"],"Join as {{usernameWrap}}%(username)s{{\/usernameWrap}}":["Γίνετε μέλος ὡς {{usernameWrap}}%(username)s{{\/usernameWrap}}"],"Sign Up & Follow":["Συνδεθεῖτε & Ἀκολουθῆστε"],"Sign Up & View":["Συνδεθεῖτε & Δεῖτε"],"Sign Up & Join":["Συνδεθεῖτε & Γίνετε μέλος"],"Follow by email subscription only.":["Ἀκολουθῆστε μόνον μὲ ἐγγραφὴ μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου."],"Sign in to continue:":["Συνδεθεῖτε γιὰ νὰ συνεχίσετε:"],"Sign up to start managing {{siteLink\/}}.":["Συδεθεῖτε γιὰ νὰ ἀρχίσετε νὰ διαχειρίζεσθε τὸ {{siteLink\/}}."],"Sign up to start editing {{siteLink\/}}.":["Συνδεθεῖτε γιὰ νὰ ἀρχίσετε νὰ ἐλέγχετε τὸ {{siteLink\/}}."],"Sign up to start writing for {{siteLink\/}}.":["Ἐγγραφῆτε γιὰ νὰ ἀρχίσετε νὰ γράφετε στὸ {{siteLink\/}}."],"Sign up to start contributing to {{siteLink\/}}.":["Συνδεθεῖτε γιὰ νὰ ἀρχίσετε νὰ συνεισφέρετε στὸ {{siteLink\/}}."],"Sign up to start your subscription to {{siteLink\/}}.":["Συνδεθεῖτε γιὰ νὰ ξεκινήσετε τὴν ἐγγραφή σας στὸ {{siteLink\/}}."],"Sign up to begin viewing {{siteLink\/}}.":["Συνδεθεῖτε γιὰ νὰ ἀρχίσετε νὰ βλέπετε τὸ {{siteLink\/}}."],"Sign up to start following {{siteLink\/}} in the WordPress.com Reader.":["Συνδεθεῖτε γιὰ νὰ ἀρχίσετε νὰ παρακολουθεῖτε τὸ {{siteLink\/}} στὴν περιοχὴ \"Διαβάζω\" τοῦ WordPress.com."],"Sign up to join {{siteLink\/}} as: {{strong}}%(siteRole)s{{\/strong}}.":["Συνδεθεῖτε γιὰ συνεργασθεῖτε μὲ τὸ {{siteLink\/}} ὡς: {{strong}}%(siteRole)s{{\/strong}}."],"Would you like to start managing {{siteLink\/}}?":["Θὰ θέλατε νὰ ἀρχίσετε νὰ διαχειρίζεσθε τὸ {{siteLink\/}};"],"Would you like to start editing {{siteLink\/}}?":["Θὰ θέλατε νὰ ἀρχίσετε νὰ ἐπεξεργάζεσθε τὸ {{siteLink\/}}?"],"Would you like to start writing for {{siteLink\/}}?":["Θὰ θέλατε νὰ ἀρχίσετε νὰ γράφετε στὸ {{siteLink\/}};"],"Would you like to start contributing to {{siteLink\/}}?":["Θὰ θέλατε νὰ ἀρχίσετε νὰ συνεισφέρετε στὸ {{siteLink\/}};"],"Would you like to start following {{siteLink\/}} in the WordPress.com Reader?":["Θὰ θέλατε νὰ ἀρχίσετε νὰ παρακολουθεῖτε τὸ {{siteLink\/}} στὴν σελίδα \"Διαβάζω\" τοῦ WordPress.com;"],"Would you like to be able to view {{siteLink\/}}?":["Θὰ θέλατε νὰ μπορεῖτε νὰ βλέπετε τὸ {{siteLink\/}};"],"Would you like to become a follower of {{siteLink\/}}?":["Θὰ θέλατε νὰ παρακολουθεῖτε τὸ {{siteLink\/}};"],"Would you like to join {{siteLink\/}} as: {{strong}}%(siteRole)s{{\/strong}}?":["Θὰ θέλατε νὰ συνδεθεῖτε στὸ {{siteLink\/}} ὡς: {{strong}}%(siteRole)s{{\/strong}};"],"P2 is a platform for teams to share, discuss, and collaborate openly, without interruption. {{linkWrap}}Learn more.{{\/linkWrap}}":["Τὸ P2 εἶναι μία πλατφόρμα ὅπου ὁμάδες ἀνθρώπων μποροῦν νὰ μοιράζονται, νὰ συζητοῦν καὶ νὰ συνεργάζονται ἀνοιχτά χωρὶς διακοπή. {{linkWrap}}Περισσότερα.{{\/linkWrap}}"],"You are now following {{site\/}}":["Παρακολουθεῖτε τώρα τὸ {{site\/}}"],"You are now a viewer of: {{site\/}}":["Μπορεῖτε τώρα νὰ βλέπετε τό: {{site\/}}"],"You're now an Administrator of: {{site\/}}":["Εἶσθε τώρα διαχειριστὴς τοῦ: {{site\/}}"],"This is your site dashboard where you will be able to manage all aspects of %(site)s":["Αὐτὸς εἶναι ὁ πίνακας ἐλέγχου τοῦ ἱστοτόπου σας, ὅπου θὰ μπορεῖτε νὰ διαχειρίζεσθε ὅλες τὶς πλευρὲς τοῦ %(site)s"],"Not sure where to start? Head on over to {{a}}Learn WordPress{{\/a}}.":["Δὲν εἶσθε σίγουρος\/-η ἀπὸ ποῦ νὰ ξεκινήσετε; Πηγαίνετε στὸ {{a}}Μάθετε τὸ WordPress{{\/a}}."],"You're now an Editor of: {{site\/}}":["Εἶσθε πλέον συντάκτης τοῦ: {{site\/}}"],"This is your site dashboard where you can publish and manage your own posts and the posts of others, as well as upload media.":["Αὐτὸς εἶναι ὁ πίνακας ἐλέγχου τοῦ ἱστοτόπου σας, ὅπου μπορεῖτε νὰ δημοσιεύετε καὶ νὰ ἐπεξεργάζεσθε τὰ δικά σας ἄρθρα καὶ ἄρθρα τρίτων, καθώς ἐπίσης νὰ ἀνεβάζετε πολυμέσα."],"You're now an Author of: {{site\/}}":["Εἶσθε πλέον συγγραφέας στό: {{site\/}}"],"This is your site dashboard where you can publish and edit your own posts as well as upload media.":["Αὐτὸς εἶναι ὁ πίνακας ἐλέγχου τοῦ ἱστοτόπου σας, ὅπου μπορεῖτε νὰ δημοσιεύετε καὶ νὰ ἐπεξεργάζεσθε τὰ δικά σας ἄρθρα καθώς ἐπίσης νὰ ἀνεβάζετε πολυμέσα."],"You're now a Contributor of: {{site\/}}":["Ἐφεξῆς μπορεῖτε νὰ συνεισφέρετε στό: {{site\/}}"],"This is your site dashboard where you can write and manage your own posts.":["Αὐτὸς εἶναι ὁ πίνακας ἐλέγχου τοῦ ἱστοτόπου σας ὅπου μπορεῖτε νὰ γράφετε καὶ νὰ διαχειρίζεσθε τὰ ἄρθρα σας."],"You're now a Subscriber of: {{site\/}}":["Ἔχετε πλέον ἐγγραφεῖ στό: {{site\/}}"],"You're now a new member of: {{site\/}}":["Γίνατε νέο μέλος τοῦ: {{site\/}}"],"As an editor, you will be able to publish and manage your own posts and the posts of others, as well as upload media.":["Ὡς συντάκτης θὰ μπορεῖτε νὰ δημοσιεύετε καὶ νὰ διαχειρίζεσθε ἄρθρα δικά σας καὶ ἄλλων, καθὼς καὶ νὰ ἀνεβάζετε πολυμέσα."],"As an author, you will be able to publish and edit your own posts as well as upload media.":["Ὡς συγγραφέας, θὰ μπορεῖτε νὰ δημοσιεύετε καὶ νὰ ἐπεξεργάζεσθε τὰ δικά σας ἄρθρα καθὼς καὶ νὰ ἀνεβάζετε πολυμέσα."],"As a contributor, you will be able to write and manage your own posts, but you will not be able to publish.":["Ὡς συνεισφέρων στὸν ἱστότοπο, θὰ μπορεῖτε νὰ γράφετε καὶ νὰ διαχειρίζεσθε δικά σας ἄρθρα, ἀλλὰ δὲν θὰ μπορεῖτε νὰ δημοσιεύετε."],"Finely-tuned search for your site.":["Λεπτομερῶς ρυθμισμένη ἀναζήτηση γιὰ τὸν ἱστότοπό σας."],"Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content – right when they need it.":["Ἀπίστευτα ἰσχυρὴ καὶ εὐέλικτη, ἡ ἀναζήτηση Jetpack βοηθεῖ τοὺς ἐπισκέπτες σας νὰ βροῦν ἀμέσως τὸ σωστὸ περιεχόμενο — τὴ στιγμὴ ποὺ τὸ χρειάζονται. "],"Upgrade to Jetpack Search":["Ἀναβαθμίστε στὴν ἀναζήτηση τοῦ Jetpack"],"Jetpack Search is enabled on your site.":["Ἡ ἀναζήτηση Jetpack ἔχει ἐνεργοποιηθεῖ στὸν ἱστότοπό σας."],"Jetpack Search is disabled on your site.":["Ἡ ἀναζήτηση Jetpack ἔχει ἀπενεργοποιηθεῖ στὸν ἱστότοπό σας."],"Enable it to ensure your visitors get our fastest search experience.":["Ἐνεργοποιῆστε το γιὰ νὰ ἐξασφαλίσετε ὅτι οἱ ἐπισκέπτες σας θὰ κάνουν ταχύτερες ἀναζητήσεις."],"Grow your business with the latest tools":["Ἀναπτύξτε τὴν ἐπιχείρησή σας μὲ τὰ τελευταῖα ἐργαλεῖα."],"Manage your finances":["Διαχειρισθῆτε τὰ οἰκονομικά σας"],"Productivity":["Παραγωγικότης"],"Take better notes":["Κρατῆστε καλύτερες σημειώσεις"],"Project Management":["Διαχείριση ἔργου"],"Monday.com":["Monday.com"],"Improve your productivity":["Βελτιῶστε τὴν παραγωγικότητά σας"],"Sales":["Πωλήσεις"],"Allow readers to easily share your posts with others by adding sharing buttons throughout your site.":["Προσθέστε παντοῦ στὸ ἱστολόγιό σας πλῆκτρα \"Μοιρασθῆτε\" καὶ ἐπιτρέψτε στοὺς ἀναγνῶστες νὰ μοιράζονται εὔκολα μὲ ἄλλους τὰ ἄρθρα σας."],"Save changes":["Ἀποθηκεῦστε τὶς ἀλλαγές"],"Change the text of the sharing buttons label":["Ἀλλάξτε τὴν ἐτικέττα τῶν πλήκτρων κοινοποιήσεως"],"One blogger likes this":["Αὐτὸ ἀρέσει μέχρι στιγμῆς σὲ ἕναν ἱστολόγο"],"1 like":["1 δήλωση ἀρεσκείας"],"Add \/ Remove":["Προσθήκη \/ Ἀφαίρεση"],"Reorder":["Ἀναδιατάξτε"],"Manage connections":["Διαχειρισθῆτε συνδέσεις"],"Jetpack connection for this site is not active. Please reactivate it.":["Ἡ σύνδεση μὲ τὸ Jetpack σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο δὲν εἶναι ἐνεργή. Παρακαλοῦμε ἐπανενεργοποιῆστε την."],"This username is not valid.":["Μὴ ἔγκυρο ὄνομα χρήστη."],"Enter your Mastodon username":["Εἰσαγάγετε τὸ ὄνομα χρήστη σας στὸ Mastodon"],"Connect account":["Συνδέστε λογαριασμό."],"Connect to Google Photos":["Συνδεθῆτε μὲ τὴν βιβλιοθήκη τῶν φωτογραφιῶν σας στὸ Google"],"Sign up":["Ἐγγραφῆτε"],"Sharing posts to your Twitter feed.":["Μοιρασθῆτε ἄρθρα μέσῳ τῆς ροῆς σας στὸ Twitter.","Μοιρασθῆτε ἄρθρα μέσῳ τῶν ροῶν σας στὸ Twitter."],"Comment and share to your profile.":["Σχολιάστε καὶ μοιρασθῆτε στὸ προφίλ σας."],"Allow users to sign up to your Mailchimp mailing list.":["Ἐπιτρέψτε στοὺς χρῆστες νὰ ἐγγραφοῦν στὸν ταχυδρομικὸ κατάλογό σας στὸ Mailchimp.","Ἐπιτρέψτε στοὺς χρῆστες νὰ ἐγγραφοῦν στοὺς ταχυδρομικοὺς καταλόγους σας στὸ Mailchimp"],"Sharing posts to your Tumblr blog.":["Μοιρασθῆτε ἄρθρα μέσῳ τοῦ ἱστολογίου σας στὸ Tumblr.","Μοιρασθῆτε ἄρθρα μέσῳ τῶν ἱστολογίων σας στὸ Tumblr."],"Connected to your Instagram account.":["Ἔχετε συνδεθεῖ μὲ τὸν λογαριασμό σας στὸ Instagram."],"Connect to use the Instagram widget.":["Συνδεθῆτε γιὰ νὰ χρησιμοποιήσετε τὸ πρόσθετο τοῦ Instagram."],"Access photos stored in your Google Photos library":["Ἀποκτῆστε πρόσβαση στὶς φωτογραφίες ποὺ ἔχουν ἀποθηκευθεῖ στὴν βιβλιοθήκη σας στὸ Google Photos"],"Workspace connected to Slack.":["Χῶρος ἐργασίας συνδεδεμένος μὲ τὸ Slack."],"Connect this workspace to your Slack.":["Συνδέστε αὐτὸν τὸν χῶρο ἐργασίας μὲ τὸ Slack."],"Workspace connected to GitHub.":["Χῶρος ἐργασίας συνδεδεμένος μὲ τὸ Github."],"Connect this workspace to your GitHub.":["Συνδέστε αὐτὸν τὸν χῶρο ἐργασίας μὲ τὸ Github σας."],"Sharing posts to your Mastodon feed.":["Μοιρασθῆτε ἄρθρα μέσῳ τῆς ροῆς σας Mastodon .","Μοιρασθῆτε ἄρθρα μέσῳ τῶν ροῶν σας Mastodon."],"Share posts to your Mastodon feed.":["Μοιρασθῆτε ἄρθρα μέσῳ τῆς ροῆς σας Mastodon."],"Please reconnect to %(service)s before your connection expires on %(expiryDate)s.":["Παρακαλοῦμε πρὶν λήξει ἡ σύνδεσή σας στὶς %(expiryDate)s ξανασυνδεθῆτε μὲ τὸ %(service)s."],"Your connection has expired. Please reconnect to %(service)s.":["Ἡ σύνδεσή σας ἔληξε. Παρακαλοῦμε ξανασυνδεθῆτε στὸ %(service)s."],"Connect to use photos stored in your Google Photos library directly inside the editor":["Συνδεθῆτε γιὰ νὰ χρησιμοποιήσετε ἀπ' εὐθείας μέσα στὸ ἐπεξεργαστὴ φωτογραφίες ἀποθηκευμένες στὴν βιβλιοθήκη σας στὸ Google Photos "],"{{strong}}Connect{{\/strong}} to automatically share posts on your Facebook page.":["{{strong}}Συνδεθῆτε{{\/strong}} γιὰ νὰ μοιρασθῆτε αὐτομάτως ἄρθρα στὴν σελίδα σας στὸ Facebook."],"Share posts to your Facebook page":["Μοιρασθῆτε ἄρθρα στὴν σελίδα σας στὸ Facebook"],"Add a sharing button":["Προσθέστε πλῆκτρο \"Μοιρασθῆτε\""],"Add a {{link}}sharing button{{\/link}} to your posts so readers can share your story with their friends.":["Προσθέστε {{link}}πλῆκτρο \"Μοιρασθῆτε\"{{\/link}} στὰ ἄρθρα σας, προκειμένου οἱ ἀναγνῶστες σας νὰ μοιράζονται τὶς ἱστορίες σας μὲ τοὺς φίλους τους."],"Add an Instagram widget":["Προσθέστε πρόσβαση στὸ Instagram"],"Add an {{link}}Instagram widget{{\/link}} to display your latest photos.":["Προσθέστε ἕνα {{link}}πρόσθετο Instagram{{\/link}} γιὰ νὰ προβάλετε τὶς τελευταῖες σας φωτογραφίες."],"{{strong}}Connect{{\/strong}} to automatically share posts with your LinkedIn connections.":["{{strong}}Συνδεθῆτε{{\/strong}} γιὰ νὰ μοιρασθῆτε αὐτομάτως ἄρθρα μὲ τοὺς γνωστούς σας στὸ LinkedIn."],"Share posts with your LinkedIn connections":["Μοιράστε ἄρθρα στοὺς γνωστούς σας στὸ LinkedIn"],"{{strong}}Connect{{\/strong}} to automatically share posts to your Tumblr blog.":["{{strong}}Συνδεθῆτε{{\/strong}} γιὰ νὰ μοιράζεσθε αὐτομάτως ἄρθρα μέσῳ τοῦ ἱστολογίου σας στὸ Tumblr."],"Share posts to your Tumblr blog":["Δημοσιεῦστε ἄρθρα σας στὸ ἱστολόγιό σας στὸ Tumblr"],"Add a {{link}}sharing button{{\/link}} to your posts so readers can share your story with their followers.":["Προσθέστε στὰ ἄρθρα σας ἕνα {{link}}πλῆκτρο διαμοιρασμοῦ{{\/link}} ἔτσι ὥστε οἱ ἀναγνῶστες σας νὰ μποροῦν νὰ μοιρασθοῦν αὐτὰ ποὺ λέτε μὲ αὐτοὺς ποὺ τοὺς παρακολουθοῦν."],"{{strong}}Connect{{\/strong}} to automatically share posts with your Twitter followers.":["{{strong}}Συνδεθῆτε{{\/strong}} γιὰ νὰ μοιράζεσθε αὐτομάτως ἄρθρα μὲ αὐτοὺς ποὺ σᾶς παρακολουθοῦν στὸ Twitter."],"Share posts to your Twitter followers":["Μοιρασθῆτε ἄρθρα μ' αὐτοὺς ποὺ σᾶς παρακολουθοῦν στὸ Twitter"],"Add a Twitter Timeline Widget":["Προσθέστε μιὰ πλαϊνὴ προσθήκη ροῆς Twitter"],"Add a {{link}}Twitter Timeline Widget{{\/link}} to display your latest tweets on your site.":["Προσθέστε {{link}}ροὴ Twitter{{\/link}} γιὰ νὰ προβάλετε στὸν ἱστοτοπό σας τὰ τελευταῖα σας τιτιβίσματα."],"Get Slack notifications with every new P2 post.":["Φορτῶστε τὶς εἰδοποιήσεις τοῦ Slack notifications μὲ κάθε καινούργο ἄρθρο P2."],"Get {{strong}}Slack notifications{{\/strong}} with every new P2 post.":["Φορτῶστε {{strong}}τὶς εἰδοποιήσεις τοῦ Slack notifications{{\/strong}} μὲ κάθε καινούργο ἄρθρο P2."],"Preview posts and pages directly from Slack.":["Δεῖτε ἄρθρο καὶ σελίδες πρὶν δημοσιευθοῦν ἀπ' εὐθείας ἀπὸ τὸ Slack. "],"{{strong}}Preview posts and pages{{\/strong}} directly from Slack.":["{{strong}}Δεῖτε ἄρθρο καὶ σελίδες πρὶν δημοσιευθοῦν{{\/strong}} ἀπ' εὐθείας ἀπὸ τὸ Slack."],"Facebook supports Jetpack Social connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. {{a}}Learn More about Jetpack Social for Facebook{{\/a}}":["Τὸ Facebook ὑποστηρίζει συνδέσεις τοῦ Jetpack Social μὲ τὸ Facebook Pages, ἀλλὰ ὄχι μὲ τὸ Facebook Profiles. {{a}}Μάθετε περισσότερα γιὰ τὸ Jetpack Social γιὰ τὸ Facebook{{\/a}}"],"Submit your business information":["Ὑποβάλετε τὶς ἐπιχειρηματικές σας πληροφορίες"],"Select your design and pages":["Ἐπιλέξτε τὸν σχεδιασμὸ καὶ τὶς σελίδες σας"],"Complete the purchase":["Ὁλοκληρῶστε τὴν ἀγορά"],"Submit content for your new website":["Ὑποβάλετε περιεχόμενο γιὰ τὸν νέο σας ἱστότοπο"],"Hide Frequently Asked Questions":["Ἀποκρύψτε Συχνὲς Ἐρωτήσεις"],"Show Frequently Asked Questions":["Προβάλετε Συχνὲς Ἐρωτήσεις"],"Yes, extra pages can be purchased for %(extraPageDisplayCost)s each.":["Ναί, πρόσθετες σελίδες μποροῦν νὰ ἀγορασθοῦν ἔναντι %(extraPageDisplayCost)s ἡ κάθε μία."],"Click the button below to provide the content we need to build your site by %(contentSubmissionDueDate)s.{{br}}{{\/br}}{{SupportLink}}Contact support{{\/SupportLink}} if you have any questions.":["Πατῆστε τὸ κατωτέρω πλῆκτρο γιὰ νὰ παράσχετε τὸ περιεχόμενο ποὺ χρειαζόμαστε γιὰ νὰ κατασκευάσομε τὸν ἱστότοπό σας μέχρι τὴν %(contentSubmissionDueDate)s.{{br}}{{\/br}}{{SupportLink}}Ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν τεχνικὴ ὑποστήριξη{{\/SupportLink}} ἂν ἔχετε ἐρωτήσεις. "],"Click the button below to provide the content we need to build your site.{{br}}{{\/br}}{{SupportLink}}Contact support{{\/SupportLink}} if you have any questions.":["Πατῆστε τὸ κατωτέρω πλῆκτρο γιὰ νὰ παράσχετε τὸ περιεχόμενο ποὺ χρειαζόμαστε γιὰ νὰ κατασκευάσομε τὸν ἱστότοπό σας.{{br}}{{\/br}}{{SupportLink}}Ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν τεχνικὴ ὑποστήριξη{{\/SupportLink}} ἂν ἔχετε ἐρωτήσεις."],"Website content not submitted":["Δέν ἔχει ὑποβληθεῖ περιεχόμενο ἱστοτόπου"],"Provide website content":["Δῶστε τὸ περιεχόμενο τοῦ ἱστοτόπου"],"Marketing Tools":["Ἐργαλεῖα μάρκετινγκ"],"Sharing Buttons":["Πλῆκτρα κοινοποίησης σὲ τρίτους"],"Business Tools":["Ἐπιχειρηματικὰ ἐργαλεῖα"],"Marketing and Integrations":["Προώθηση καὶ σύνδεση μὲ ἄλλα ἐργαλεῖα"],"Explore tools to build your audience, market your site, and engage your visitors.":["Ἐρευνῆστε τὰ ἐργαλεῖα δημιουργίας κοινοῦ, προωθῆστε τὸν ἱστότοπό σας καὶ δημιουργῆστε σχέσεις μὲ τοὺς ἐπισκέπτες σας."],"No ads with WordPress.com %(premiumPlanName)s":["Δὲν ὑπάρχουν διαφημίσεις στὸ %(premiumPlanName)s τοῦ WordPress.com "],"Explore our premium plugins":["Ἐξερευνῆστε τὰ πρώτης κατηγορίας πρόσθετά μας"],"We've added premium plugins to boost your site's capabilities. From bookings and subscriptions to email marketing and SEO tools, we have you covered.":["Ἔχομε προσθέσει πρώτης κατηγορίας πρόσθετα προκειμένου νὰ ἐνισχύσομε τὶς δυνατότητες τοῦ ἱστοτόπου σας. Ἀπὸ κρατήσεις καὶ συνδρομὲς μέχρι προώθηση μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου καὶ ἐργαλεῖα SEO, σᾶς ἔχομε καλύψει."],"Explore now":["Ἐξερευνῆστε τώρα"],"Let our WordPress.com experts build your site!":["Ἀφῆστε τοὺς εἰδικοὺς τοῦ WordPress.com νὰ φτιάξουν τὸν ἱστότοπό σας!"],"Want to build a great brand? Start with a great logo":["Θέλετε νὰ δημιουργήσετε ἕνα ἐπιτυχημένο ἐμπορικὸ ὄνομα; Ξεκινῆστε μὲ ἕναν ἐπιτυχημένο λογότυπο"],"A custom logo helps your brand pop and makes your site memorable. Make a professional logo in a few clicks with our partner today.":["Ὁ ἐξατομικευμὲνος λογότυπος βοηθᾶ νὰ ἀναδειχθεῖ τὸ ἐμπορικό σας ὄνομα καὶ καθιστᾶ ἀξιομνημόνευτο τὸν ἱστότοπό σας. Κατασκευάστε ἐπαγγελματικὸ λογότυπο μὲ μερικὰ πατήματα μὲ τὸν βοήθεια τοῦ συνεργάτη μας."],"Discover an easy way to advertise your brand across Facebook and Instagram. Capture website actions to help you target audiences and measure results. {{em}}Available on %(businessPlanName)s and %(commercePlanName)s plans{{\/em}}.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ διαφημίσετε τὴν φίρμα σας στὸ Facebook καὶ τὸ Instagram. Καταγράψτε ἐνέργειες στὸν ἱστότοπό σας γιὰ νὰ στοχεύσετε ἰδιαίτερες ὁμάδες κοινοῦ καὶ νὰ μετρήσετε ἀποτελέσματα. {{em}}Διαθέσιμο στὸ %(businessPlanName)s καὶ τὸ %(commercePlanName)s πακέτο{{\/em}}."],"Facebook logo":["Λογότυπο Facebook"],"Monetize your site":["Κερδίστε χρήματα ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας"],"Accept payments or donations with our native payment blocks, limit content to paid subscribers only, opt into our ad network to earn revenue, and refer friends to WordPress.com for credits.":["Δεχθῆτε πληρωμὲς ἢ δωρεὲς μέσῳ τῶν δικῶν μας ἑνοτήτων πληρωμῶν, περιορίστε τὸ περιεχόμενό σας μόνον σὲ συνδρομητὲς ἐπὶ πληρωμῇ, ἐπιλέξτε νὰ εἰσέλθετε στὸ δίκτυο τῶν διαφημίσεών μας γιὰ νὰ ἀποκτήσετε ἔσοδα, καὶ συστῆστε φίλους σας στὸ WordPress.com γιὰ νὰ κερδίσετε πόντους."],"Get social, and share your blog posts where the people are":["Γίνετε κοινωνικοὶ καὶ μοιρασθῆτε τὰ ἄρθρα τοῦ ἱστολογίου σας ἐκεῖ ὅπου βρίσκεται ὁ κόσμος"],"SimpleTexting":["Ἁπλὴ ἀποστολὴ μηνυμάτων"],"SimpleTexting makes it easy, fast and affordable to send SMS marketing campaigns or engage in 1-on-1 conversations with your customers.":["Τὰ ἁπλᾶ μηνύματα κειμένου διευκολύνουν τὴν ταχεῖα καὶ φθηνὴ ἀποστολὴ μηνυμάτων προωθήσεως SMS ἢ τὴν διεξαγωγὴ ἀπ' εὐθείας συζητήσεων μὲ τοὺς πελάτες σας."],"Start texting":["Ἀρχίστε νὰ στέλνετε μηνύματα"],"Get help with content for your blog or website":["Βοηθηθῆτε μὲ περιεχόμενο γιὰ τὸ ἱστολόγιο ἢ τὸν ἱστότοπό σας"],"Start creating content":["Ἀρχίστε νὰ δημιουργεῖτε περιεχόμενο"],"Increase traffic to your WordPress.com site":["Αὐξῆστε τὴν κίνηση τοῦ ἱστοτόπου σας στὸ WordPress.com"],"Take our free introductory course about search engine optimization (SEO) and learn how to improve your site or blog for both search engines and humans.":["Παρακολουθῆστε τὸ δωρεὰν εἰσαγωγικό μας μάθημα περὶ βελτιστοποιήσεως ὡς πρὸς τὶς μηχανὲς ἀναζητήσεως (SEO) καὶ μάθετε πῶς νὰ βελτιώσετε τὸν ἱστότοπο ἢ τὸ ἱστολόγιό σας ὡς πρὸς τὶς ἀναζητήσεις ἀπὸ μηχανὲς καὶ ἀνθρώπους."],"How would you rate your overall experience?":["Θὰ θέλατε νὰ βαθμολογήσετε τὴν συνολική σας ἐμπειρία;"],"Only active users can leave a review. Please purchase a new subscription of the product to leave a review.":["Μόνον ἐνεργοὶ χρῆστες μποροῦν νὰ ἀφήσουν ἀξιολόγηση. Γιὰ νὰ γράψετε ἀξιολόγηση, παρακαλοῦμε ἀγοράστε νέα ἐγγραφὴ τοῦ προϊόντος."],"Your review is pending approval.":["Ἡ ἀξιολόγησή σας ἀναμένει ἔγκριση."]," You will be notified once it is published.":["Θὰ εἰδοποιηθεῖτε μόλις δημοσιευθεῖ."],"Yes":["Ναί"],"What other users are saying":["Τί λένε οἱ ἄλλοι χρῆστες"],"Read all reviews":["Διαβάστε ὅλες τὶς ἀξιολογήσεις"],"No reviews yet":["Δὲν ὑπάρχουν μέχρι στιγμῆς ἀξιολογήσεις"],"By {{span}}%(author)s{{\/span}}":["Ἀπὸ τὸν\/τὴν {{span}}%(author)s{{\/span}}"],"Purchase and activate this plugin":["Ἀγοράστε καὶ ἐνεργοποιῆστε αὐτὸ τὸ πρόσθετο"],"Domain names and their influence on SEO":["Ὀνόματα τομέων καὶ ἡ ἐπιρροή τους στὸ SEO"],"Close Domain Selection":["Κλεῖστε τὴν ἐπιλογὴ τομέως"],"Go to the plugin page":["Πηγαίνετε στὴν σελίδα τοῦ προσθέτου"],"Your current plan doesn't allow plugin installation. Please upgrade to %(businessPlanName)s plan first.":["Τὸ τρέχον πακέτο σας δὲν ἐπιτρέπει ἐγκατάσταση προσθηκῶν. Παρακαλοῦμε ἀναβαθμίστε πρῶτα στὸ %(businessPlanName)s πακέτο."],"This URL should not be accessed directly. Please try to upload the plugin again.":["Αὐτὴ ἡ URL θὰ ἔπρεπε νὰ προσπελάζεται ἀπ' εὐθείας. Παρακαλοῦμε προσπαθῆστε νὰ ἀνεβάσετε ξανὰ τὸ πρόσθετο."],"Go to the upload page":["Πηγαίνετε στὴν σελίδα μεταφορτώσεως"],"Purchase and activate plugin":["Ἀγοράστε καὶ ἐνεργοποιῆστε τὸ πρόσθετο"],"This plugin already exists on your site. If you want to upgrade or downgrade the plugin, please continue by uploading the plugin again from WP Admin.":["Αὐτὸ τὸ πρόσθετο ἤδη ὑπάρχει στὸν ἱστότοπό σας. Ἂν θέλετε νὰ τὸ ἀναβαθμίσετε ἢ νὰ τὸ ὑποβαθμίσετε, Παρακαλοῦμε συνεχίστε φορτώνοντας καὶ πάλι τὸ πρόσθετο ἀπὸ τὸν πίνακα Ἐλέγχου τοῦ WP."],"An error occurred while installing the plugin.":["Σφάλμα κατὰ τὴν ἐγκατάσταση τοῦ προσθέτου."],"Hello, %(userDisplayName)s":["Χαίρετε, %(userDisplayName)s"],"Developer Page":["Σελίδα προγραμματιστῶν"],"%(occurrences)d file could not be uploaded because your site does not support video files. Upgrade to the %(planName)s plan for video support.":["%(occurrences)d ἀρχεῖο δὲν μπόρεσε νὰ ἀνεβεῖ διότι ὁ ἱστότοπός σας δὲν ὑποστηρίζει ἀρχεῖα βίντεο. Γιὰ νὰ ἔχετε ὑποστήριξη βίντεο, ἀναβαθμίστε στὸ %(planName)s πακέτο.","%(occurrences)d ἀρχεῖα δὲν μπόρεσαν νὰ ἀνεβοῦν διότι ὁ ἱστότοπός σας δὲν ὑποστηρίζει ἀρχεῖα βίντεο. Γιὰ νὰ ἔχετε ὑποστήριξη βίντεο, ἀναβαθμίστε στὸ %(planName)s πακέτο."],"%d file could not be uploaded because no image exists at the specified URL.":["%d ἀρχεῖο δὲν μποροῦσε νὰ φορτωθεῖ, διότι δὲν ὑπῆρχε εἰκόνα στὴν URL ποὺ δώσατε.","%d ἀρχεία δὲν μποροῦσαν νὰ φορτωθοῦν, διότι δὲν ὑπῆρχαν εἰκόνες στὶς URL ποὺ δώσατε."],"%d file could not be uploaded because you have reached your plan storage limit.":["%d ἀρχεῖο δὲν μπόρεσε νὰ μεταφορτωθεῖ ἐπειδὴ ἐφθάσατε τὸ ὅριο τοῦ ἀποθηκευτικοῦ σας χώρου.","%d ἀρχεῖα δὲν μπόρεσαν νὰ μεταφορτωθοῦν ἐπειδὴ ἐφθάσατε τὸ ὅριο τοῦ ἀποθηκευτικοῦ σας χώρου."],"We are unable to retrieve your full media library.":["Ἀδυνατοῦμε νὰ ἀνακτήσομε ὁλόκληρη τὴν βιβλιοθήκη πολυμέσων σας."],"%d file could not be uploaded because an error occurred while uploading.":["%d ἀρχεῖο δὲν μπόρεσε νὰ μεταφορτωθεῖ λόγῳ σφάλματος κατὰ τὴν μεταφόρτωση.","%d ἀρχεῖα δὲν μπόρεσαν νὰ μεταφορτωθοῦν λόγῳ σφαλμάτων κατὰ τὴν μεταφόρτωση."],"To get started, connect your site to your Google Photos library.":["Γιὰ νὰ ξεκινήσετε, συνδέστε τὸν ἱστότοπό σας μὲ τὴν βιβλιοθήκη τῶν φωτογραφιῶν σας στὸ Google."],"Media library":["Βιβλιοθήκη πολυμέσων"],"You are not authorized to upload files to this site":["Δὲν σᾶς ἐπιτρέπεται νὰ ἀνεβάσετε ἀρχεῖα σ' αὐτὸν τὸν ἱστοχῶρο."],"Copy to media library":["Ἀντιγράψτε στὴν βιβλιοθήκη πολυμέσων"],"Photos provided by {{a}}Pexels{{\/a}}":["Φωτογραφίες ἀπὸ τὴν {{a}}Pexels{{\/a}}"],"Search for free photos…":["Ψάξτε δωρεὰν φωτογραφίες..."],"Search videos…":["Ἀναζητῆστε βίντεο..."],"Search documents…":["Ἀναζήτηση ἐγγράφων..."],"This Post":["Σ' αὐτὸ τὸ ἄρθρο"],"Audio":["Ἠχητικά"],"Documents":["Ἔγγραφα"],"You don't have any videos in your Google Photos library.":["Δέν ἔχετε βίντεο στὴν βιβλιοθήκη τῶν φωτογραφιῶν σας στὸ Google. "],"You don't have any images in your Google Photos library.":["Δέν ἔχετε εἰκόνες στὴν βιβλιοθήκη τῶν φωτογραφιῶν σας στὸ Google."],"There are no media items uploaded to this post.":["Σ' αὐτὸ τὸ ἄρθρο δὲν ἔχουν ἀνεβεῖ πολυμέσα."],"You don't have any audio files.":["Δὲν ἔχετε ἠχητικὰ ἀρχεῖα."],"You don't have any documents.":["Δὲν ἔχετε ἔγγραφα"],"You don't have any media.":["Δὲν ἔχετε κανένα πολυμέσο."],"Would you like to upload something?":["Θὰ θέλατε νὰ ἀνεβάσετε κάτι;"],"Upload media":["Ἀνεβάστε πολυμέσα"],"New images and videos may take a few minutes to appear.":["Οἱ νέες εἰκόνες καὶ βίντεο μπορεῖ νὰ χρειασθοῦν μερικὰ λεπτὰ γιὰ νὰ ἐμφανισθοῦν."],"Browse free images":["Περιηγηθῆτε σὲ δωρεὰν εἰκόνες"],"See Plans":["Δεῖτε τὰ πακέτα"],"Upgrade to the %(planName)s Plan to Enable Audio Uploads":["Ἀναβαθμίστε στὸ %(planName)s Πακέτο γιὰ νὰ ἐνεργοποιήσετε τὴν μεταφόρτωση ἠχητικῶν."],"By upgrading to the %(planName)s plan, you'll enable audio upload support on your site.":["Ἀναβαθμίζοντας στὸ %(planName)s πακέτο, θὰ ἐνεργοποιήσετε τὴν ὑποστήριξη μεταφορτώσεως ἠχογραφημάτων στὸν ἱστότοπό σας."],"Grid":["Πλέγμα"],"List":["Κατάλογος"],"Are you sure you want to delete this item? Deleted media will no longer appear anywhere on your website, including all posts, pages, and widgets. This cannot be undone.":["Σίγουρα θέλετε νὰ διαγράψετε αὐτὸ τὸ ἀντικείμενο; Τὰ διεγραμμένα πολυμέσα δὲν ἐμφανίζονται πουθενὰ στὸν ἱστότοπό σας, τῶν ἄρθρων, σελίδων καὶ πλαϊνῶν προσθηκῶν συμπεριλαμβανομένων. Ἡ ἐνέργεια αὐτὴ δὲν ἀναστρέφεται.","Σίγουρα θέλετε νὰ διαγράψετε αὐτὰ τὰ ἀντικείμενα; Τὰ διεγραμμένα πολυμέσα δὲν ἐμφανίζονται πουθενὰ στὸν ἱστότοπό σας, τῶν ἄρθρων, σελίδων καὶ πλαϊνῶν προσθηκῶν συμπεριλαμβανομένων. Ἡ ἐνέργεια αὐτὴ δὲν ἀναστρέφεται."],"Manage all the media on your site, including images, video, and more. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Διαχειρισθῆτε ὅλα τὰ πολυμέσα τοῦ ἱστοτόπου σας, συμπεριλαμβανομένων τῶν εἰκόνων, βίντεο καὶ ἄλλων. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Import from…":["Εἰσαγάγετε ἀπό..."],"This Site":["Αὐτὸ τὸ ἱστολόγιο"],"Select a site to import into":["Ἐπιλέξτε ἱστότοπο πρὸς εἰσαγωγὴν πληροφοριῶν"],"Import and replace everything on this site?":["Νὰ εἰσαγάγομε καὶ νὰ ἀντικαταστήσομε τὰ πάντα σὲ αὐτὸν τὸν ἱστότοπο;"],"Your import has completed successfully.":["Ἡ εἰσαγωγὴ σας ὁλοκληρώθηκε ἐπιτυχῶς."],"Import failed":["Ἡ εἰσαγωγὴ στοιχείων ἀπέτυχε"],"There was an error with your import.":["Σημειώθηκε σφάλμα κατὰ τὴν εἰσαγωγή σας."],"We're moving everything from {{sp}}%(sourceSiteDomain)s{{\/sp}} to {{sp}}%(targetSiteDomain)s{{\/sp}}.":["Μεταφέρομε τὰ πάντα ἀπὸ τὸ {{sp}}%(sourceSiteDomain)s{{\/sp}} στὸ {{sp}}%(targetSiteDomain)s{{\/sp}}."],"Import in progress":["Εἰσαγωγὴ σὲ ἐξέλιξη"],"Import started":["Ἡ εἰσαγωγὴ ξεκίνησε"],"Backing up {{sp}}%(sourceSiteDomain)s{{\/sp}}":["Λαμβάνομε ἀντίγραφο ἀσφαλείας τοῦ {{sp}}%(sourceSiteDomain)s{{\/sp}}"],"Backup of {{sp}}%(sourceSiteDomain)s{{\/sp}} completed":["Ὁλοκληρώθηκε ἡ λήψη ἀντιγράφου ἀσφαλείας τοῦ {{sp}}%(sourceSiteDomain)s{{\/sp}}"],"Restoring to {{sp}}%(targetSiteDomain)s{{\/sp}}":["Ἐπαναφέρομε τὸ {{sp}}%(targetSiteDomain)s{{\/sp}}"],"An %(essentialPlanName)s Plan is required to import everything.":["Γιὰ νὰ εἰσαγάγετε τὰ πάντα ἀπαιτεῖται %(essentialPlanName)s πακέτο."],"A %(businessPlanName)s Plan is required to import everything.":["Γιὰ νὰ εἰσαγάγετε τὰ πάντα ἀπαιτεῖται ἕνα %(businessPlanName)s Πακέτο."],"Import Everything":["Εἰσαγάγετε τὰ πάντα"],"Import everything from %(sourceSiteDomain)s and overwrite everything on %(targetSiteDomain)s?":["Νὰ εἰσαγάγομε τὰ πάντα ἀπὸ τὸ %(sourceSiteDomain)s καὶ νὰ ἀντικαταστήσομε τὰ πάντα στὸ %(targetSiteDomain)s;"],"All posts, pages, comments, and media":["Ὅλα τὰ ἄρθρα, σελίδες, σχόλια καὶ μέσα"],"All users and roles":["Ὅλοι οἱ χρῆστες καὶ οἱ ρόλοι"],"Theme, plugins, and settings":["Θέμα, πρόσθετα καὶ ρυθμίσεις"],"Your site will keep working, but your WordPress.com dashboard will be locked during importing.":["Κατὰ τὴν διάρκεια τῆς εἰσαγωγῆς, ὁ ἱστότοπός σας θὰ συνεχίσει νὰ λειτουργεῖ, ἀλλὰ ὁ πίνακας ἐλέγχου τοῦ WordPress.com θὰ εἶναι κλειδωμένος."],"You need to have Jetpack installed on your site to be able to import everything. {{jetpackInstallLink}}Install Jetpack{{\/jetpackInstallLink}}.":["Γιὰ νὰ εἰσαγάγετε τὰ πάντα, πρέπει νὰ ἔχετε ἐγκαταστήσει στὸν ἱστότοπό σας τὸ Jetpack. {{jetpackInstallLink}}Ἐγκαταστῆστε τὸ Jetpack{{\/jetpackInstallLink}}."],"Import your entire site with the %(planName)s plan.":["Εἰσαγάγετε ὁλόκληρο τὸν ἱστότοπό σας μὲ τὸ %(planName)s Πακέτο."],"Import from WordPress":["Εἰσαγάγετε ἀπὸ τὸ WordPress"],"What do you want to import?":["Τί θέλετε νὰ εἰσαγάγετε;"],"All your site's content, themes, plugins, users and settings.":["Ὅλο τὸ περιεχόμενο, τὰ θέματα, τὰ πρόσθετα, οἱ χρῆστες καὶ οἱ ρυθμίσεις τοῦ ἱστοτόπου σας."],"This site is already hosted on WordPress.com":["Αὐτὸς εἶναι ἱστότοπος ποὺ ἤδη φιλοξενεῖται στὸ WordPress.com"],"This is not a WordPress site":["Αὐτὸς δὲν εἶναι ἱστότοπος WordPress"],"What WordPress site do you want to import?":["Τί ἱστότοπο WordPress θέλετε νὰ εἰσαγάγετε;"],"Enter a URL and we'll help you move your site to WordPress.com. If you already have a WordPress export file, you can {{uploadFileLink}}upload it to import content{{\/uploadFileLink}}.":["Εἰσαγάγετε μία URL καὶ θὰ σᾶς βοηθήσομε νὰ μεταφέρετε τὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com. Ἂν ἔχετε ἤδη ἀρχεῖο μὲ περιεχόμενο ποὺ ἔχει ἐξαχθεῖ ὑπὸ μορφὴν WordPress, μπορεῖτε νὰ τὸ ἀνεβάσετε {{uploadFileLink}} γιὰ νὰ εἰσαγάγετε περιεχόμενο{{\/uploadFileLink}}."],"To import your themes, plugins, users, and settings from %(sourceSiteDomain)s we need to upgrade your WordPress.com site.":["Γιὰ νὰ εἰσαγάγομε τὰ θέματά σας, τὰ πρόσθετα, τοὺς χρῆστες καὶ τὶς ρυθμίσεις σας ἀπὸ τὸ %(sourceSiteDomain)s πρέπει νὰ ἀναβαθμίσομε τὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com."],"Your active plugins":["Τὰ ἐνεργά σας πρόσθετα"],"Your custom themes":["Τὰ ἐξατομικευμένα σας θέματα"],"Upgrade and import":["Ἀναβαθμίστε καὶ εἰσαγάγετε"],"The homepage is showing your latest posts.":["Ἡ πρώτη σελίδα δείχνει τὰ τελευταῖα σας ἄρθρα."],"Create, edit, and manage the pages on your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Δημιουργῆστε, ἀλλάξτε καὶ διαχειρισθῆτε τὶς σελίδες τοῦ ἱστοτόπου σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}.","Δημιουργῆστε, ἀλλάξτε καὶ διαχειρισθῆτε τὶς σελίδες τῶν ἱστοτόπων σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Your latest posts":["τὰ πιὸ πρόσφατα ἄρθρα σας"],"%(title)s Theme":["Θέμα %(title)s"],"View page":["Προβολὴ σελίδας"],"( Untitled )":["(Χωρὶς τίτλο)"],"Child of {{PageTitle\/}}":["\"Παιδί\" τῆς σελίδας {{PageTitle\/}}"],"This page is set as your site's homepage":["Αὐτὴ ἡ σελίδα ἔχει ὁρισθεῖ ὡς ἀρχικὴ τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Set as Homepage":["Ὁρίστε ὡς ἀρχικὴ σελίδα"],"Set as Posts Page":["Ὁρίστε ὡς Σελίδα Ἄρθρων"],"Copy page":["Ἀντιγράψτε σελίδα"],"Edit %(title)s":["Ἐπεξεργασθῆτε τὸ %(title)s"],"View %(title)s":["Δεῖτε τὸ %(title)s"],"Page deleted.":["Ἡ σελίδα διεγράφη"],"Trashing…":["Ρίψη στὰ ἄχρηστα σὲ ἐξέλιξη..."],"Page trashed.":["Ἡ σελίδα διεγράφη"],"Page restored.":["Ἡ σελίδα ἀνακτήθηκε"],"Publishing…":["Δημοσίευση σὲ ἐξέλιξη"],"Page published.":["Δημοσιεύθηκε σελίδα."],"Failed to publish page.":["Ἀποτυχία στὴν δημοσίευση σελίδας."],"Delete this page permanently?":["Νὰ διαγραφεῖ ὁριστικὰ αὐτὴ ἡ σελίδα;"],"You don't have any drafts.":["Δὲν ἔχετε προσχέδια."],"Would you like to create one?":["Θὰ θέλατε νὰ δημιουργήσετε ἕνα;"],"Start a page":["Ξεκινῆστε μιὰ σελίδα"],"You don't have any pages in your trash folder.":["Δὲν ὑπάρχουν σελίδες στὸν κάλαθο τῶν ἀχρήστων σας."],"Everything you write is solid gold.":["Ὅ,τι γράφετε εἶναι χρυσάφι."],"You haven't published any pages yet.":["Δὲν ἔχετε δημοσιεύσει ἀκόμα σελίδες."],"Would you like to publish your first page?":["Θὰ θέλατε μήπως νὰ δημοσιεύσετε τὴν πρώτη σας σελίδα;"],"Loading a page of Pages…":["Φορτώνεται σελίδα μὲ σελίδες..."],"QR Code":["Κωδικὸς QR"],"Use this checkbox to flag users who are not a part of your organization.":["Σημειῶστε ἐδῶ χρῆστες ποὺ δὲν ἀνήκουν στὸν ὀργανισμό σας."],"Invite People":["Προσκαλέστε κόσμο"],"Invites":["Προσκλήσεις"],"User Details":["Λεπτομέρειες χρήστη"],"View Team Member":["Δεῖτε μέλος ὁμάδας"],"Remove User":["Ἀφαιρέστε χρήστη"],"Remove %(username)s":["Ἀφαίρεση %(username)s"],"Delete User":["Διαγράψτε χρήστη"],"Delete %(username)s":["Διαγράψτε %(username)s"],"Choose an author…":["Ἐπιλέξτε συγγραφέα..."],"If you remove %(username)s, that user will no longer be able to access this site, but any content that was created by %(username)s will remain on the site.":["Ἂν διαγράψετε τὸ %(username)s, ὁ χρήστης αὐτὸς δὲν θὰ μπορεῖ πλέον νὰ προσπελάσει αὐτὸν τὸν ἱστότοπο, ἀλλὰ τὸ περιεχόμενο ποὺ δημιουργήθηκε ἀπὸ τὸν χρήστη %(username)s θὰ παραμείνει στὸν ἱστότοπο."],"Would you still like to remove this user?":["Ἐπιμένετε νὰ διαγράψετε αὐτὸν τὸν χρήστη;"],"You have the option of reassigning all content created by %(username)s, or deleting the content entirely.":["Μπορεῖτε ἢ νὰ συνδέσετε κάπου ἀλλοῦ ὅλο τὸ περιεχόμενο ποὺ δημιούργησε ὁ\/ἡ %(username)s ἢ νὰ τὸ διαγράψετε πλήρως."],"Delete all content created by %(username)s":["Διαγράψτε ὅ,τι ἔχει ἀναρτήσει ὁ\/ἡ\/οἱ %(username)s"],"Delete all content created by this user":["Διαγράψτε ὅ,τι ἔχει ἀναρτήσει αὐτὸς ὁ χρήστης"],"You cannot delete the site owner. Please transfer ownership of this site to a different account before deleting this user. {{supportLink}}Learn more.{{\/supportLink}}":["Δὲν μπορεῖτε νὰ διαγράψετε τὸν ἰδιοκτήτη τοῦ ἱστοτόπου. Πρὶν διαγράψετε αὐτὸν τὸν χρήστη, παρακαλοῦμε μεταφέρετε τὴν ἰδιοκτησία τοῦ ἱστοτόπου σὲ ἕναν διαφορετικὸ λογαριασμό. {{supportLink}}Περισσότερα.{{\/supportLink}}"],"This user has a WordPress.com account. Only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.":["Αὐτὸς ὁ χρήστης ἔχει λογαριασμὸ στὸ WordPress.com. Μόνον ὁ ἴδιος μπορεῖ νὰ ἐνημερώσει τὰ προσωπικά του στοιχεῖα μέσῳ τῶν ρυθμίσεων τοῦ προφίλ του στὸ WordPress.com."],"People who have subscribed to your site and team members.":["Ἂνθρωποι ποὺ ἔχουν ἐγγραφεῖ στὸν ἱστότοπό σας, καθὼς καὶ μέλη τῆς ὁμάδας."],"Removing followers makes them stop receiving updates from your site. If they choose to, they can still visit your site, and follow it again.":["Ἀφαιρῶντας τὰ πρόσωπα ποὺ σᾶς παρακολουθοῦν ἀφαιρεῖτε καὶ τὴν δυνατότητά τους νὰ λαμβάνουν ἐνημερώσεις ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας. Αὐτοὶ πάντως μποροῦν νὰ ἐπισκέπτονται τὸν ἱστότοπό σας καὶ νὰ δηλώσουν ξανὰ ὅτι θέλουν νὰ σᾶς παρακολουθοῦν."],"No results found for {{em}}%(searchTerm)s{{\/em}}":["Δὲν εὑρέθησαν ἀποτελέσματα γιὰ τὸ {{em}}%(searchTerm)s{{\/em}}"],"Your subscriber list is being processed. Please check your email for status.":["Ἐπεξεργαζόμεθα τὸν κατάλογο τῶν συνδρομητῶν σας. Παρακαλοῦμε ἐλέγξτε τὸ ἠλ. σας ταχυδρομεῖο γιὰ τὴν ἐξέλιξη τῆς διαδικασίας."],"No one is following you by email yet.":["Δὲν σᾶς παρακολουθεῖ ἀκόμα κανένας μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου."],"No WordPress.com followers yet.":["Δὲν σᾶς παρακολουθεῖ ἀκόμα κανένας ἀπὸ τὸ WordPress.com."],"You have %(number)d follower":["Σᾶς παρακολουθεῖ %(number)d ἄτομο","Σᾶς παρακολουθοῦν %(number)d ἄτομα"],"You have %(number)d subscriber receiving updates by email":["%(number)d ἄτομο λαμβάνει ἐνημερώσεις μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου","%(number)d ἄτομα λαμβάνουν ἐνημερώσεις μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου"],"You have %(number)d follower receiving updates by email":["%(number)d ἄτομο λαμβάνει ἐνημερώσεις μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου","%(number)d ἄτομα λαμβάνουν ἐνημερώσεις μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου"],"%(numberPeople)d Follower Matching {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{\/em}}":["%(numberPeople)d ἀκόλουθος ταιριάζει μὲ τὸ {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{\/em}}","%(numberPeople)d ἀκόλουθοι ταιριάζουν μὲ τὸ {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{\/em}}"],"Download Data as CSV":["Κατεβάστε δεδομένα σὲ μορφὴ CSV"],"Invitation sent successfully":["Ἡ πρόσκληση ἀπεστάλη ἐπιτυχῶς","Οἱ προσκλήσεις ἀπεστάλησαν ἐπιτυχῶς"],"Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ δὲν μπορέσαμε νὰ προωθήσομε τὶς προσκλήσεις σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε."],"Learn more about roles":["Περισσότερα γιὰ τοὺς ρόλους"],"Usernames or emails":["Ὀνόματα χρηστῶν ἢ ἠλεκτρονικὲς διευθύνσεις"],"Enter up to 10 WordPress.com usernames or email addresses at a time.":["Εἰσαγάγετε κάθε φορὰ μέχρι 10 ὀνόματα χρηστῶν WordPress.com ἢ ἠλ. διευθύνσεις."],"Custom message":["Τὸ μήνυμά σας"],"(Optional) Enter a custom message to be sent with your invitation.":["(Προαιρετικό) Εἰσαγάγετε δικό σας μήνυμα ποὺ θὰ ἀποσταλεῖ μαζὶ μὲ τὴν πρόσκλησή σας."],"Inviting users requires WordPress.com sign in":["Γιὰ νὰ προσκαλέσετε χρῆστες χρειάζεται σύνδεση μὲ τὸ WordPress.com"],"Disable invite link":["Ἀπενεργοποιῆστε τὸν σύνδεσμο προσκλήσεως"],"Generate new link":["Δημιουργῆστε νέο σύνδεσμο"],"Oops, only administrators can invite other people":["Μόνον διαχειριστὲς μποροῦν νὰ προσκαλέσουν ἄλλους"],"Invite People to %(sitename)s":["Προσκαλέστε κόσμο στὸ %(sitename)s"],"Invite Link":["Σύνδεσμος προσκλήσεως"],"Invite Sent!":["Ἡ πρόσκληση ἐστάλη."],"Resend Invite":["Ξαναστεῖλτε πρόσκληση"],"People who have subscribed to your site using their WordPress.com account. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Ἐγγεγραμμένοι στὸν ἱστότοπό σας μὲ τὴν χρήση τοῦ λογαριασμοῦ τους στὸ WordPress.com. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"People who have subscribed to your site using their email address. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Ἐγγεγραμμένοι στὸν ἱστότοπό σας μὲ τὴν χρήση τῆς ἠλεκτρονικῆς τους διεύθυνσης. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Invite contributors to your site and manage their access settings. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Προσκαλέστε ἄλλους νὰ συμμετάσχουν στὸν ἱστότοπό σας καὶ διαχειρισθῆτε τὶς ρυθμίσεις προσβάσεώς τους. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Invite members to your workspace and manage their access settings.":["Προσκαλέστε μέλη στὸν χῶρο ἐργασίας σας καὶ διαχειρισθεῖτε τὶς ρυθμίσεις προσβάσεώς των."],"Invite members and guests to this P2 and manage their access settings.":["Προσκαλέστε μέλη καὶ φιλοξενούμενους σὲ αὐτὸν τὸν P2 καὶ διαχειρισθεῖτε τὶς ρυθμίσεις προσβάσεώς των."],"Users in %(sitename)s":["Χρῆστες %(sitename)s"],"Users in this P2":["Χρῆστες αὐτοῦ τοῦ P2"],"New workspace members will be able to access all the P2s in this workspace":["Τὰ νέα μέλη τοῦ χώρου ἐργασίας θὰ μποροῦν νὰ προσπελάζουν ὅλους τοὺς P2 σὲ αὐτὸν τὸν χῶρο ἐργασίας"],"You are inviting people to %(sitename)s":["Προσκαλεῖτε κόσμο στὸ %(sitename)s"],"The requested invite does not exist.":["Ἡ ζητηθεῖσα πρόσκληση δὲν ὑπάρχει."],"View and Manage the invites to your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Δεῖτε καὶ διαχειρισθῆτε τὶς προσκλήσεις στὸν ἱστότοπό σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"You have a pending invite for %(numberPeople)d user":["Ἐκκρεμεῖ πρόσκλησή σας σὲ %(numberPeople)d χρήστη","Ἐκκρεμεῖ πρόσκλησή σας σὲ %(numberPeople)d χρῆστες"],"%(numberPeople)d user has accepted your invite":["%(numberPeople)d χρήστης ἀπεδέχθη τὴν πρόσκλησή σας","%(numberPeople)d χρῆστες ἀπεδέχθησαν τὶς προσκλήσεις σας"],"Clear all":["Καθαρίστε τὰ πάντα"],"Are you sure you wish to clear all accepted invites?":["Εἶσθε βέβαιος\/-α ὅτι θέλετε νὰ διαγράψετε ὅλες τὶς προσκλήσεις ποὺ ἔγιναν ἀποδεκτές;"],"Invite people to follow your site or help you manage it.":["Προσκαλέστε ἄπομα νὰ ἀκολουθήσουν τὸν ἱστότοπό σας ἢ νὰ σᾶς βοηθήσουν νὰ τὸν διαχειρισθῆτε."],"To view more invites, clear some of your existing invites first.":["Γιὰ νὰ δεῖτε περισσότερες προσκλήσεις, καθαρίστε πρῶτα μερικὲς ἀπὸ αὐτὲς ποὺ ἔχετε ἤδη φυλάξει."],"Invite subscribers and team members to your site and manage their access settings. {{learnMore}}Learn more{{\/learnMore}}.":["Προσκαλέστε ἐγγεγραμμένους καὶ μέλη ὁμάδας στὸν ἱστότοπό σας καὶ διαχειρισθῆτε τὶς ρυθμίσεις προσβάσεώς τους. {{learnMore}}Περισσότερα{{\/learnMore}}."],"A list of people currently following your site.":["Κατάλογος ἀνθρώπων ποὺ παρακολουθοῦν αὐτὴν τὴν στιγμὴ τὸν ἱστότοπό σας."],"A list of people who are subscribed to your blog via email only.":["Κατάλογος ἀνθρώπων ποὺ ἔχουν ἐγγραφδεῖ στὸν ἱστότοπό σας μόνον μὲσῳ ἠλ. ταχυδρομείου."],"Search by email…":["Ἀναζητῆστε μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου..."],"Full power over the site: can invite people, modify the site settings, etc.":["Πλήρης ἐξουσία στὸν ἱστότοπο: πρόσκληση σὲ τρίτους, ἀλλαγὴ ρυθμίσεων τοῦ ἱστοτόπου, κλπ."],"Has access to all posts and pages (recommended).":["Πρόσβαση σὲ ὅλα τὰ ἄρθρα καὶ τὶς σελίδες (συνιστᾶται). "],"Has access to all posts and pages.":["Πρόσβαση σὲ ὅλα τὰ ἄρθρα καὶ τὶς σελίδες."],"Can write, upload photos to, edit, and publish their own posts.":["Μπορεῖ νὰ γράφει, νὰ ἀνεβάζει φωτογραφίες, νὰ ἐπιμελεῖται καὶ νὰ δημοσιεύει τὰ δικά του ἄρθρα."],"Can write and edit their own posts but can't publish them.":["Μπορεῖ νὰ γράφει καὶ νὰ ἐπεξεργάζεται τὰ δικά του ἄρθρα, ἀλλὰ δὲν μπορεῖ νὰ τὰ δημοσιεύει."],"Can read and comment on posts and pages.":["Μπορεῖ νὰ διαβάζει καὶ νὰ σχολιάζει ἄρθρα καὶ σελίδες."],"Removing email subscribers makes them stop receiving updates from your site.":["Ἡ ἀφαίρεση ἐγγεγραμμένων μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου θὰ ἔχει ὡς ἀποτέλεσμα νὰ μὴν λαμβάνουν ἐνημερώσεις ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας."],"Subscriber since":["Ἐγγεγραμμένος ἀπὸ "],"Source":["Προέλευση"],"You have %(number)d subscriber":["Ἔχετε %(number)d ἐγγεγραμμένο","Ἔχετε %(number)d ἐγγεγραμμένους"],"Download email subscribers as CSV":["Κατεβάστε τοὺς ἐγγεγραμμένους μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου ὑπὸ μορφὴν ἀρχείου CSV"],"Invite team members to your site and manage their access settings. {{learnMore}}Learn more{{\/learnMore}}.":["Προσκαλέστε μέλη τῆς ὁμάδας στὸν ἱστότοπό σας καὶ διαχειρισθῆτε τὶς ρυθμίσεις προσβάσεώς τους. {{learnMore}}Περισσότερα{{\/learnMore}}."],"Oops, something went wrong with the form validation.":["Πρόβλημα στὸν ἔλεγχο τῶν στοιχείων τῆς φόρμας."],"Add team members to %(sitename)s":["Προσθέστε μέλη ὁμάδος στὸ %(sitename)s"],"Add another email or username":["Προσθέστε ἄλλο ἠλ. μήνυμα ἢ ὄνομα χρήστη"],"Email or Username":["Ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση ἢ ὄνομα χρήστη"],"+ Add a message":["+ Προσθέστε μήνυμα"],"Message":["Μήνυμα"],"This message will be sent along with invitation emails.":["Μήνυμα ποὺ θὰ ἀποσταλεῖ μὲ τὰ ἠλ. μηνύματα τῶν προσκλήσεων."],"Send invitation":["Στεῖλτε πρόσκληση"],"Add a team member":["Προσθέστε μέλος ὁμάδος"],"There was an error retrieving users":["Σφάλμα στὴν ἀνάκληση χρηστῶν"],"There is %(numberPeople)d member in this P2":["Ὑπάρχει %(numberPeople)d μέλος σὲ αὐτὸ τὸ P2","Ὑπάρχουν %(numberPeople)d μέλη σὲ αὐτὸ τὸ P2"],"%(numberGuests)d guest":["%(numberGuests)d φιλοξενούμενος","%(numberGuests)d φιλοξενούμενοι"],"%(number)d Person Matching {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{\/em}}":["%(number)d ἄτομο ταιριάζει μὲ τὸ\/τά {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{\/em}}","%(number)d ἄτομα ταιριάζουν μὲ τὸ\/τά {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{\/em}}"],"You have %(number)d team member":["Ἔχετε %(number)d μέλος ὁμάδος","Ἔχετε %(number)d μέλη ὁμάδος"],"Transfer ownership":["Μεταφέρετε τὴν ἰδιοκτησία"],"There was an error retrieving viewers":["Πρόβλημα στὴν ἀνάκληση τῶν ἐπισκεπτῶν σας"],"Visit Site Settings":["Πηγαίνετε στὶς ρυθμίσεις τοῦ ἱστοτόπου"],"You need a paid plan to have a primary custom domain":["Μόνο μὲ πακέτο ἐπὶ πληρωμῇ μπορεῖτε νὰ ἔχετε δικόν σας πρωτεύοντα τομέα"],"Say goodbye to spam!":["Ἀποχαιρετίστε τὰ ἀνεπιθύμητα!"],"We're setting up Jetpack Akismet Anti-spam for you right now.":["Ἐγκαθιστοῦμε αὐτὴν τὴν στιγμὴ γιὰ σᾶς τὴν φραγὴ ἀνεπιθύμητων τοῦ Jetpack Akismet."],"In no time you'll be able to enjoy more peace of mind and provide a better experience to your visitors.":["Σὲ ἐλάχιστο χρόνο θὰ μπορέσετε νὰ ἡρεμήσετε καὶ νὰ προσφέρετε μιὰ βελτιωμένη ἐμπειρία στοὺς ἐπισκέπτες σας."],"You're now ready to finish the rest of the checklist.":["Εἶσθε τώρα ἕτοιμος\/-η νὰ τελειώσετε αὐτὰ ποὺ πρέπει νὰ κάνετε."],"We've finished setting up anti-spam, backups & malware scanning for you. You are now ready to finish the rest of your security checklist.":["Ὁλοκληρώσαμε γιὰ λογαριασμό σας τὴν ἐγκατάσταση προστασίας ἀπὸ ἀνεπιθύμητα, λήψεως ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων καὶ σαρώσεως γιὰ ἐντοπισμὸ δολίου λογισμικοῦ. Εἶσθε τώρα ἕτοιμος νὰ ὁλοκληρώσετε τὸν ὑπόλοιπο κατάλογο ἐνεργειῶν ἀσφαλείας σας."],"Upload a video":["Ἀνεβάστε βίντεο"],"Welcome to Jetpack VideoPress!":["Καλῶς ὁρίσατε στὸ VideoPress τοῦ Jetpack!"],"We've activated your 1TB of video storage space.":["Ἐνεργοποιήσαμε τὸ 1TB χώρου σας γιὰ ἀποθήκευση βίντεο."],"To get started, add a video to a post or page through the editor, or upload it to the media library. We'll take care of the rest.":["Γιὰ ξεκίνημα, προσθέστε μέσῳ τοῦ ἐπεξεργαστῆ ἕνα βίντεο σὲ ἕνα ἄρθρο ἢ μιὰ σελίδα, ἢ ἀνεβάστε το στὴν βιβλιοθήκη πολυμέσων. Ἐμεῖς θὰ ἀσχοληθοῦμε μὲ τὰ ὑπόλοιπα."],"Now let's make sure your site is protected.":["Ἂς βεβαιωθοῦμε τώρα ὅτι ὁ ἱστότοπός σας προστατεύεται."],"We're setting up spam filters and site backups for you first. Once that's done, our security checklist will guide you through the next steps.":["Κατ' ἀρχὴν ἐγκαθιστοῦμε φίλτρα ἀνεπιθύμητων μηνυμάτων καὶ λήψεως ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων γιὰ τὸν ἱστότοπό σας. Μόλις αὐτὸ ὁλοκληρωθεῖ, θὰ προχωρήσετε στὰ ἑπόμενα βήματα βάσει τοῦ καταλόγου ἐλέγχου ἀσφαλείας ποὺ ἔχομε καταρτίσει."],"So long spam, hello backups!":["Τέρμα τὰ ἀνεπιθύμητα, ζήτωσαν οἱ ἐφεδρεῖες!"],"We've finished setting up spam filtering and backups for you.":["Ὁλοκληρώσαμε τὴν ἐγκατάσταση φίλτρων ἀνεπιθύμητων μηνυμάτων καὶ ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων."],"{{planName\/}} plan features":["Τί προσφέρει τὸ {{planName\/}} πακέτο"],"Learn about the features included in your WordPress.com plan.":["Μάθετε τὰ χαρακτηριστικὰ τοῦ πακέτου σας στὸ WordPress.com."],"We're automatically protecting you from brute force login attacks.":["Σᾶς προστατεύομε αὐτομάτως ἀπὸ βίαιες ἐπιθέσεις εἰσόδου στὸν ἱστότοπό σας."],"We're automatically turning on Akismet Anti-spam.":["Ἐνεργοποιοῦμε αὐτομάτως τὴν φραγὴ ἀνεπιθύμητων τοῦ Akismet."],"View spam stats":["Δεῖτε στατιστικὰ ἀνεπιθύμητων μηνυμάτων"],"We've automatically turned on Akismet Anti-spam.":["Ἔχομε ἐνεργοποιήσει αὐτομάτως τὴν φραγὴ ἀνεπιθύμητων τοῦ Akismet."],"Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected.":["Τὸ Jetpack θὰ παρακολουθεῖ συνεχῶς τὸν ἱστότοπό σας καὶ θὰ σᾶς εἰδοποιεῖ μὲ ἄμεσες εἰδοποιήσεις μόλις διαπιστώσει πτώση."],"You turned on automatic plugin updates.":["Ἐνεργοποιήσατε τὶς αὐτόματες ἐνημερώσεις προσθέτων."],"Automatic Plugin Updates":["Αὐτόματες Ἐνημερώσεις Προσθέτου"],"Site accelerator is serving your images and static files through our global CDN.":["Ὁ ἐπιταχυντὴς ἱστοτόπων ἐξυπηρετεῖ τὶς εἰκόνες καὶ τὰ στατικά σας ἀρχεῖα μέσῳ τοῦ παγκοσμίου δικτύου CDN μας."],"Serve your images and static files through our global CDN and watch your page load time drop.":["Διανείμετε τὶς εἰκόνες καὶ τὰ στατικά σας ἀρχεῖα μέσῳ τοῦ παγκοσμίου δικτύου CDN μας καὶ παρατηρῆστε τὸν χρόνο φορτώσεως τῶν σελίδων σας νὰ μειώνεται."],"Enable fast, high-definition, ad-free video hosting through our global CDN network.":["Ἐνεργοποιῆστε ταχεῖα, ὑψηλῆς διακριτικῆς ἱκανότητος φιλοξενία βίντεο χωρὶς διαφημίσεις μέσῳ τοῦ παγκοσμίου δικτύου CDN μας."],"Upload videos":["Ἀνεβάστε βίντεο"],"Oops! An error has occurred while setting up your plan.":["Πρόβλημα κατὰ τὴν ἐγκατάσταση τοῦ πακέτου σας."],"monthly":["μηνιαίως"],"Unlock the full potential of your site with all the features included in your plan.":["Ἐμπλουτίστε στὸ μέγιστο τὸν ἱστότοπό σας ἀξιοποιῶντας τὸ σύνολο τῶν δυνατοτήτων τοῦ πακέτου σας."],"Compare plans":["Συγκρίνετε πακέτα"],"Security & performance":["Ἀσφάλεια καὶ Ἀπόδοση"],"Keep your store safe":["Διατηρῆστε τὸ κατάστημά σας ἀσφαλές."],"Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow.":["Ἀναβαθμίστε τὸ ὑπὸ δοκιμὴν πακέτο σας ὥστε νὰ ξεκινήσετε τὸ κατάστημά σας καὶ νὰ ἀποκτήσετε τὰ προηγμένα χαρακτηριστικὰ ποὺ χρειάζεσθε γιὰ νὰ ἀναπτυχθεῖτε."],"Spam protection":["Προστασία ἀπὸ ἀνεπιθύμητα"],"Keep your site safe":["Διατηρῆστε τὸν ἱστότοπό σας ἀσφαλῆ"],"Delete your site permanently":["Διαγράψτε μιᾶς καὶ διὰ παντὸς τὸν ἱστότοπό σας"],"Pay Monthly":["Πληρῶστε σὲ μηνιαία βάση"],"Need help? Reach out anytime via email.":["Χρειάζεσθε βοήθεια; Ἐπικοινωνῆστε ὁποτεδήποτε μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου."],"Accept all major credit and debit cards, plus popular options like Apple Pay and Google Pay.":["Δεχθῆτε ὅλες τὶς μεγάλες πιστωτικὲς καὶ χρεωστικὲς κάρτες, καὶ ἐπὶ πλέον τὶς δημοφιλεῖς ἐπιλογὲς ὅπως τὸ Apple Pay καὶ τὸ Google Pay."],"Product recommendations":["Συστάσεις προϊόντων"],"Shipping":["Ἀποστολή","Ἀποστολὴ %d"],"Print shipping labels from your store to save time and money.":["Ἐκτυπῶστε τὶς ἐτικέττες ἀποστολῆς ἀπὸ τὸ κατάστημά σας γιὰ νὰ ἐξοικονομήσετε χρόνο καὶ χρῆμα."],"Shipping labels, simplified":["Ἐτικέττες ἀποστολῆς, ἁπλουστευμένες"],"What is your cancellation policy?":["Ποιὰ εἶναι ἡ πολιτική σας γιὰ τὶς ἀκυρώσεις;"],"Why do I need a WordPress.com account?":["Χρειάζομαι λογαριασμὸ WordPress.com;"],"No problem! Feel free to {{helpLink}}get in touch{{\/helpLink}} with our Happiness Engineers.":["Οὐδὲν πρόβλημα! Ἐλάτε ὁποιαδήποτε στιγμὴ {{helpLink}}σὲ ἐπικοινωνία{{\/helpLink}} μὲ τοὺς μηχανικούς μας."],"Is hosting included?":["Περιλαμβάνεται ἡ φιλοξενία;"],"Can I import content from another service?":["Μπορῶ νὰ εἰσαγάγω περιεχόμενο ἀπὸ ἄλλην ὑπηρεσία;"],"What is your refund policy?":["Ποιά εἶναι ἡ πολιτικὴ τῶν ἐπιστροφῶν σας;"],"Can I get an email account?":["Μπορῶ νὰ ἀποκτήσω λογαριασμὸ ἠλ. ταχυδρομείου;"],"Can I install plugins?":["Μπορῶ νὰ ἐγκαταστήσω πρόσθετα;"],"Can I install my own theme?":["Μπορῶ νὰ ἐγκαταστήσω δικό μου θέμα ἐμφάνισης;"],"This plan was purchased by a different WordPress.com account. To manage this plan, log in to that account or contact the account owner.":["Τὸ πακέτο αὐτὸ ἀγοράσθηκε ἀπὸ διαφορετικὸ λογαριασμὸ WordPress.com. Γιὰ νὰ διαχειρισθῆτε αὐτὸ τὸ πακέτο, συνδεθῆτε μὲ αὐτὸν τὸν λογαριασμὸ ἢ ἐπικοινωνῆστε μὲ τὸν ἰδιοκτήτη του."],"Get %(planTitle)s - %(planPrice)s\/month":["Ἀποκτῆστε τὸ %(planTitle)s - %(planPrice)s\/month"],"Continue with Free":["Συνεχίστε μὲ τὸ δωρεὰν πακέτο"],"Continue with Free plan":["Συνεχίστε μὲ τὸ δωρεὰν πακέτο"],"A paid plan is required for your domain.":["Γιὰ τὸν τομέα σας ἀπαιτεῖται ἐπὶ πληρωμῇ πακέτο."],"Upgrade your plan to access this feature and more":["Ἀναβαθμίστε τὸ πακέτο σας γιὰ νὰ χρησιμοποιήσετε καὶ ἄλλες δυνατότητες"],"View all plans":["Δεῖτε ὅλα τὰ πακέτα"],"View plan":["Δεῖτε τὸ πακέτο"],"Build better relationships with your customers and clients.":["Καλλιεργῆστε καλύτερες σχέσεις μὲ τοὺς πελάτες σας."],"Start for free":["Ξεκινῆστε δωρεάν"],"How do I start using Jetpack on my website?":["Πῶς νὰ ἀρχίσω νὰ χρησιμοποιῶ τὸ Jetpack στὸν ἱστότοπό μου;"],"Is priority support included in all plans?":["Περιλαμβάνεται σὲ ὅλα τὰ πακέτα ὑποστήριξη κατὰ προτεραιότητα;"],"Yes, our expert Happiness Engineers provide priority support to all customers with paid plans and services! Have a question or a problem? Just {{helpLink}}contact support{{\/helpLink}} and we’ll get back to you in no time.":["Ναί, οἱ μηχανικοί μας παρέχουν ὑποστήριξη κατὰ προτεραιότητα σὲ ὅλους τοὺς πελάτες ποὺ διαθέτουν πακέτα καὶ ὑπηρεσίες ἐπὶ πληρωμῇ! Ἔχετε ἐρωτήσεις ἢ πρόβλημα; Ἁπλῶς {{helpLink}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/helpLink}} καὶ ἐμεῖς ἀμέσως θὰ ἀσχοληθοῦμε μαζί σας."],"Does Jetpack comply with the GDPR?":["Τηρεῖ τὸ Jetpack τὸ GDPR;"],"Jetpack understands the General Data Protection Regulation. {{link}}Read more about how Jetpack is committed to operating in accordance with the GDPR.{{\/link}}":["Τὸ Jetpack καταλαβαίνει τὸ General Data Protection Regulation. {{link}}Διαβάστε περισσότερα γιὰ τὸ πῶς τὸ Jetpack ἔχει δεσμευθεῖ νὰ λειτουργεῖ σύμφωνα μὲ τὸ GDPR.{{\/link}}"],"Already have an existing plan or license key? ":["Ἔχετε ἤδη πακέτο ἢ κλειδὶ ἄδειας χρήσης;"],"Click here to get started":["Πατῆστε ἐδῶ γιὰ νὰ ξεκινήσετε"],"Get %(discount)s%% off by billing yearly":["Ἔκπτωση %(discount)s%% δι' ἐτησίας τιμολογήσεως"],"Get %(discount)s%% off":["Ἔκπτωση %(discount)s%%*"],"Bill monthly":["Τιμολογῆστε σὲ μηνιαία βάση"],"Bill yearly":["Τιμολογῆστε σὲ ἐτήσια βάση"],"Now that you're set up, pick a plan that fits your needs.":["Τώρα ποὺ ξεκινήσατε, ἐπιλέξτε πακέτο σύμφωνο μὲ τὶς ἀνάγκες σας."],"Only available in yearly billing":["Ὑφίσταται μόνο σὲ ἐτήσιες τιμολογήσεις"],"You can upgrade to %(planName)s through the Jetpack app":["Μπορεῖτε νὰ ἀναβαθμίσετε στὸ πακέτο '%(planName)s' μὲσῳ τῆς ἐφαρμογῆς γιὰ κινητὲς συσκευὲς τοῦ Jetpack"],"Manage Subscription":["Διαχείριση συνδρομῆς"],"10GB":["10GB"],"100% off the first month":["Ἔκπτωση 100% τὸν πρῶτο μῆνα"],"Still not sure?":["Ἀκόμα δὲν εἶσθε βέβαιος\/-α;"],"Start with the free version and try out our premium products later.":["Ξεκινῆστε μὲ τὴν δωρεὰν ἔκδοση καὶ δοκιμάστε τὰ ἐπὶ πληρωμῇ πρόσθετα προϊόντα ἀργότερα."],"Start with %(productName)s":["Ξεκινῆστε τὸ %(productName)s"],"Compare all product bundles":["Συγκρίνετε ὅλα τοὺς προσφερόμενους συνδυασμοὺς προϊόντων"],"Increase Your VaultPress Backup Storage":["Αὐξῆστε τὸν χῶρο ἀποθήκευσης ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων στὸ VaultPress."],"Extend your backup storage at any time, if you reach your storage limit.":["Ἐὰν ἐξαντλήσετε τὸν χῶρο ἀποθηκεύσεώς σας, αὐξῆστε ὅποτε τὸ θελήσετε τὸν χῶρο ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων."],"of backup storage":["χώρου ἀποθηκεύσεως ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων"],"Get add-on":["Ἀποκτῆστε τὴν ἐπέκταση"],"Real-time backups (as you edit)":["Λήψη ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων σὲ πραγματικὸ χρόνο (καθὼς γράφετε)"],"Backups are cloud based and secure":["Τὰ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα ἀποθηκεύονται στὸ νέφος καὶ εἶναι ἀσφαλῆ."],"%(storageAmount)s backup storage":["Χῶρος ἀποθηκεύσεως %(storageAmount)s"],"One-click restore from the last 30 days of backups":["Ἐπαναφορὰ ἀπὸ τὰ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα τῶν τελευταίων 30 ἡμερῶν μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς πλήκτρου "],"30-day activity log*":["Ἀναφορὰ δραστηριοτήτων 30 ἡμερῶν"],"One-click restore from the past year of backups":["Ἐπαναφορὰ ἀπὸ τὸ προηγούμενο ἔτος ἢ τὰ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς πλήκτρου"],"One year activity log*":["Ἀναφορὰ δραστηριοτήτων ἑνὸς ἔτους"],"Go back in time and recover all your information for up to a year, with %(storageAmount)s storage space.":["Γυρίστε τὸν χρόνο πίσω καὶ ἐπαναφέρετε ὅλην σας τὴν πληροφορίες μέχρι πρὶν ἕνα ἔτος μὲ χῶρο ἀποθηκεύσεως %(storageAmount)s."],"Malware scanning and one-click fixes":["Σάρωση γιὰ δόλιο λογισμικὸ καὶ διορθώσεις μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ"],"Nice choice, we added %(productName)s to your cart.":["Ὡραία ἐπιλογή, προσθέσαμε στὸ καλάθι σας τὸ %(productName)s."],"\/month, paid yearly":["\/μῆνα, ἐτήσια πληρωμή"],"No thanks, proceed with %(productName)s":["Ὄχι εὐχαριστῶ, προχωρῆστε μὲ τὸ %(productName)s"],"Upgrade today to claim your free domain name!":["Ἀναβαθμίστε σήμερα γιὰ νὰ διεκδικήσετε τὸ δωρεὰν ὄνομα τομέως σας!"],"Free trial":["Δωρεὰν δοκιμή"],"Section":["Τμῆμα"],"Try before you buy":["Δοκιμάστε πρὶν ἀγοράσετε"],"Limit":["Ὅριο:"],"Your free trial has expired":["Ἡ δωρεὰν δοκιμαστική σας περίοδος ἔληξε"],"Discover":["Ἀνακαλύψτε"],"Popular plugins":["Δημοφιλῆ πρόσθετα"],"WooCommerce Subscriptions":["Συνδρομὲς WooCommerce"],"Accept PayPal payments":["Δεχθῆτε πληρωμὲς μέσῳ PayPal"],"Marketing":["Προώθηση"],"CRM & Live Chat":["CRM & Συζήτηση διὰ ζώσης"],"Widgets":["Πλαϊνὲς προσθῆκες"],"Sensei Pro":["Sensei Pro"],"MailPoet":["MailPoet"],"Membership":["Συμμετοχή"],"Maps":["Χάρτες"],"FAQ":["Συχνὲς ἐρωτήσεις"],"Testimonials":["Μαρτυρίες ἐπισκεπτῶν"],"Real Estate":["Κτηματομεσιτικά"],"Survey":["Έρευνα"],"Music":["Μουσική"],"Recipes":["Συνταγές"],"What Are WordPress Plugins and Themes? (A Beginner’s Guide)":["Τί εἶναι τὰ πρόσθετα καὶ τὰ θέματα τοῦ WordPress; (Ὁδηγὸς γιὰ ἀρχαρίους)"],"We can't install plugins on multisite sites.":["Δὲν μποροῦμε νὰ ἐγκαταστήσομε πρόσθετα σὲ ἐγκαταστάσεις μὲ περισσότερους τοῦ ἑνὸς ἱστοτόπους."],"We can't install plugins on multi-network sites.":["Δὲν μπορεῖτε νὰ ἐγκαθιστᾶτε πρόσθετα σὲ ἱστοτόπους ποὺ λειτουργοῦν σὲ περισσότερα τοῦ ἑνὸς δίκτυα."],"Oh no! We can't install plugins on this site.":["Ἄ, ὄχι! Δὲν μπορεῖτε νὰ ἐγκαταστήσετε πρόσθετα σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο."],"Nothing to do here…":["Δὲν ὑπάρχει ἐδῶ τίποτα νὰ κάνετε..."],"Manage Plans":["Διαχειρισθῆτε πακέτα"],"Manual Installation":["Μὴ αὐτόματη ἐγκατάσταση"],"Installed Plugins":["Ἐγκατεστημένες πρόσθετες ἐφαρμογές"],"All plugins are up to date.":["Ὅλα τὰ πρόσθετα εἶναι ἐνημερωμένα."],"All Plugins":["Ὅλα τὰ πρόσθετα"],"Plugins can't be updated on %(siteName)s.":["Δὲν μποροῦν νὰ ἐνημερωθοῦν τὰ πρόσθετα στὸ\/τὰ %(siteName)s."],"No updates are available.":["Δὲν ὑπάρχουν ἐνημερώσεις."],"Browse plugins":["Περιδιαβῆτε πρόσθετα"],"Search plugins":["Ἀναζήτηση προσθέτων προγ\/των"],"Successfully installed and activated %(plugin)s on %(site)s.":["Ἐπιτυχὴς ἐγκατάσταση καὶ ἐνεργοποίηση τοῦ\/τῶν %(plugin)s στὸ\/τὰ %(site)s."],"Successfully installed and activated %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["Ἐπιτυχὴς ἐγκατάσταση καὶ ἐνεργοποίηση %(numberOfPlugins)d προσθέτου\/-των στὸ\/τὰ %(site)s."],"Successfully installed and activated %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["Ἐπιτυχὴς ἐγκατάσταση καὶ ἐνεργοποίηση τοῦ\/τῶν %(plugin)s σὲ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"Successfully installed and activated %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["Ἐπιτυχὴς ἐγκατάσταση καὶ ἐνεργοποίηση %(numberOfPlugins)d προσθέτων σὲ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"Successfully removed %(plugin)s on %(site)s.":["Ἐπιτυχὴς ἀφαίρεση %(plugin)s ἀπὸ τὸ %(site)s."],"Successfully removed %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["Ἐπιτυχὴς ἀφαίρεση %(numberOfPlugins)d προσθηκῶν ἀπὸ τὸ %(site)s."],"Successfully removed %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["Ἐπιτυχὴς ἀφαίρεση %(plugin)s ἀπὸ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"Successfully removed %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["Ἐπιτυχὴς ἀφαίρεση %(numberOfPlugins)d προσθηκῶν ἀπὸ %(numberOfSites)d ἱστοχώρους."],"Successfully updated %(plugin)s on %(site)s.":["Ἐπιτυχὴς ἐνημέρωση τοῦ %(plugin)s στὸ %(site)s."],"Successfully updated %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["Ἐπιτυχὴς ἐνημέρωση %(numberOfPlugins)d προσθέτων στὸ %(site)s."],"Successfully updated %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["Ἐπιτυχὴς ἐνημέρωση τοῦ %(plugin)s σὲ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"Successfully updated %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["Ἐπιτυχὴς ἐνημέρωση %(numberOfPlugins)d προσθέτων σἒ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"Successfully activated %(plugin)s on %(site)s.":["Ἐπιτυχὴς ἐνεργοποίηση τοῦ %(plugin)s στὸ %(site)s."],"Successfully activated %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["Ἐπιτυχὴς ἐνεργοποίηση %(numberOfPlugins)d προσθέτων στὸ %(site)s."],"Successfully activated %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["Ἐπιτυχὴς ἐνεργοποίηση τοῦ %(plugin)s σὲ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"Successfully activated %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["Ἐπιτυχὴς ἐνεργοποίηση %(numberOfPlugins)d προσθέτων σὲ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"Removing %(plugin)s on %(site)s.":["Σὲ ἐξέλιξη ἀφαίρεση τοῦ %(plugin)s ἀπὸ τὸ %(site)s."],"Removing %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["Σὲ ἐξέλιξη ἡ ἀφαίρεση %(numberOfPlugins)d προσθηκῶν ἀπὸ τὸ %(site)s."],"Removing %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["Ἀφαιρεῖται ἡ προσθήκη %(plugin)s ἀπὸ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"Removing %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["Ἀφαιροῦνται %(numberOfPlugins)d προσθῆκες ἀπὸ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"There were errors removing %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["Σφάλματα κατὰ τὴν ἀφαίρεση %(numberOfPlugins)d προσθηκῶν στὸ %(site)s."],"Download failed.":["Τὸ κατέβασμα ἀπέτυχε. "],"Empty archive.":["Ἄδειο ἀρχεῖο."],"Could not copy files. You may have run out of disk space.":["Δὲν ἀντεγράφησαν ἀρχεῖα. Ἴσως δὲν ἔχετε ἄλλον χῶρο στὸν δίσκο."],"Could not create directory.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ δημιουργήσομε κατάλογο."],"Could not copy file.":["Ἡ ἀντιγραφὴ ἀρχείου ἀπέτυχε."],"Invalid Data provided.":["Παρεσχέθησαν ἄκυρα δεδομένα."],"Could not access filesystem.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ προσπελάσομε τὸ σύστημα ἀρχείων."],"Filesystem error.":["Σφάλμα συστήματος ἀρχείων."],"Unable to locate WordPress Root directory.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ ἐντοπίσομε τὸν ἀρχικό κατάλογο τοῦ WordPress."],"Unable to locate WordPress Content directory (wp-content).":["Δὲν μπορέσαμε νὰ δημιουργήσομε κατάλογο περιεχομένου τοῦ WordPress (wp-content)."],"Unable to locate WordPress Plugin directory.":["Δὲν μποροῦμε νὰ ἐντοπίσομε τὸν κατάλογο τῶν προσθηκῶν (plugin) τοῦ WordPress."],"Unable to locate needed folder.":["Ἀδυνατοῦμε νὰ ἐντοπίσομε τὸν κατάλογο ποὺ χρειάζεται."],"Destination folder already exists.":["Ὁ κατάλογος προορισμοῦ ὑπάρχει ἤδη."],"An error occurred while removing %(plugin)s on %(site)s.":["Σφάλμα κατὰ τὴν ἀφαίρεση τῆς προσθήκης %(plugin)s στὸ %(site)s."],"An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.":["Σφάλμα κατὰ τὴν ἀπενεργοποίηση τοῦ\/τῶν %(plugin)s στὸ\/στὰ %(site)s."],"Error disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s, remote management is off.":["Σφάλμα κατὰ τὴν ἀπενεργοποίηση τῶν αὐτομάτων ἐνημερώσεων γιὰ %(plugin)s στὸ\/-ὰ %(site)s. Ἡ ἐξ ἀποστάσεως διαχείριση ἔχει ἀπενεργοποιηθεῖ. "],"Install plugins and extend functionality for your site with access to more than 50,000 plugins.":["Ἐγκαταστῆστε πρόσθετα καὶ ἐπεκτείνετε τὴν λειτουργικότητα τοῦ ἱστοτόπου σας μὲ τὴν πρόσβαση σὲ περισσότερα τῶν 50,000 πρόσθετα."],"Try WordPress.com for 14 days and if you are not 100% satisfied, get your money back.":["Δοκιμάστε τὸ WordPress.com γιὰ 14 μέρες καὶ ἂν δὲν εἶσθε εὐχαριστημένοι κατὰ 100%, πᾶρτε πίσω τὰ χρήματά σας."],"Add new functionality and integrations to your site with plugins. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Προσθέστε νέα λειτουργικότητα καὶ ὁλοκλήρωση στὸν ἱστότοπό σας μὲ τὴν βοήθεια προσθέτων. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Need some help? Let us help you find the perfect plan for your site. {{a}}Chat now{{\/a}} or {{a}}contact our support{{\/a}}.":["Χρειάζεσθε κάποια βοήθεια; Ἀφῆστε μας νὰ σᾶς βοηθήσομε νὰ βρεῖτε τὸ τέλειο πακέτο γιὰ τὸν ἱστότοπό σας. {{a}}Συζητῆστε τώρα{{\/a}} ἢ {{a}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξή μας{{\/a}}."],"Manage Connection":["Διαχειρισθῆτε σύνδεση"],"This plugin is auto managed and therefore will auto update to the latest stable version.":["Αὐτὸ τὸ πρόσθετο διαθέτει αὐτόματη διαχείριση καὶ ἑπομένως θὰ ἐνημερώνεται αὐτομάτως στὴν τελευταία σταθερὴ ἔκδοση."],"How do I fix this?":["Πῶς τὸ διορθώνω αὐτό;"],"Deactivate":["Ἀπενεργοποίηση"],"Install and activate":["Ἐγκαταστῆστε καὶ ἐνεργοποιῆστε"],"Purchase and activate":["Ἀγοράστε καὶ ἐνεργοποιῆστε"],"{{span}}active{{\/span}}":["{{span}}ἐνεργό{{\/span}}"],"{{span}}deactivated{{\/span}}":["{{span}}ἀπενεργοποιημένο{{\/span}}"],"Installed and {{activation \/}}":["Ἐγκατεστημένο καὶ {{activation \/}}"],"Upgrade my plan":["Ἀναβαθμίστε τὸ πακέτο μου"],"Installed on {{span}}%d site{{\/span}}":["Ἐγκατεστάθη σὲ {{span}}%d ἱστότοπο{{\/span}}","Ἐγκατεστάθη σὲ {{span}}%d ἱστοτόπους{{\/span}}"],"You need to upgrade your plan to install plugins.":["Γιὰ νὰ ἐγκαταστήσετε πρόσθετα πρέπει νὰ ἀναβαθμίσετε τὸ πακέτο σας."],"Start for Free":["Ξεκινῆστε δωρεάν"],"Upgrade %s":["Ἀναβαθμίστε τὸ %s"],"Plugin updates":["Ἐνημερώσεις προθέτων"],"%(days)d-day money-back guarantee":["Ἐγγύηση ἐπιστροφῆς χρημάτων %(days)d ἡμερῶν"],"Remove WordPress.com ads":["Ἀφαιρέστε διαφημίσεις τοῦ WordPress.com"],"Google Analytics integration":["Ἐνσωμάτωση μὲ τὸ Google analytics"],"Advanced SEO (Search Engine Optimisation) tools":["Προηγμένα ἐργαλεῖα SEO (Search Engine Optimisation)"],"Automated site backups and one-click restore":["Αὐτόματες λήψεις ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων καὶ ἐπαναφορὲς μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς πλήκτρου."],"SFTP (SSH File Transfer Protocol) and Database Access":["SFTP (SSH File Transfer Protocol) καὶ πρόσβαση σὲ βάση δεδομένων"],"By {{author\/}}":["Ἀπὸ τὸν {{author\/}}"],"Ratings":["Ἀξιολόγηση"],"Version":["Ἔκδοση"],"Active installations":["Ἐνεργὲς ἐγκαταστάσεις"],"How to get help!":["Πῶς νὰ βρῆτε βοήθεια!"],"See privacy policy":["Δεῖτε τὴν πολιτικὴ ἰδιωτικότητος"],"View documentation":["Δεῖτε τὴν τεκμηρίωση"],"Your store foundations":["Τὰ θεμέλια τοῦ καταστήματός σας"],"This plugin requires WooCommerce to work.{{br\/}}If you do not have it installed, it will be installed automatically for free.":["Αὐτὸ τὸ πρόσθετο γιὰ νὰ λειτουργήσει, χρειάζεται τὸ WooCommerce.{{br\/}}Ἂν δὲν τὸ ἔχετε ἐγκαταστήσει, θὰ ἐγκατασταθεῖ αὐτομάτως δωρεάν."],"Try it before you buy it":["Πρὶν τὸ ἀγοράσετε, δοκιμάστε το"],"Take a look at the posibilities of this plugin before your commit.":["Πρὶν δεσμευθεῖτε ρίξετε μιὰ ματιὰ στὶς δυνατότητες αὐτοῦ τοῦ προσθέτου."],"View live demo":["Δεῖτε ἐπίδειξη ἐν λειτουργίᾳ"],"Tested up to":["Ἔχει δοκιμασθεῖ μέχρι τήν"],"%(siteName)s cannot be accessed.":["Δὲν μποροῦμε νὰ προσπελάσομε τὸ %(siteName)s."],"I’d like to fix this now":["Θὰ ἤθελα νὰ τὸ διορθώσω τώρα"],"Review this plugin!":["Ἀξιολογῆστε αὐτὸ τὸ πρόσθετο!"],"Please help other users by sharing your experience with this plugin.":["Παρακαλοῦμε βοηθῆστε ἄλλους χρῆστες μοιραζόμενος\/-η τὴν ἐμπειρία σας μέσῳ αὐτοῦ τοῦ προσθέτου."],"Install plugin":["Ἐγκαταστῆστε πρόσθετο"],"%s Product Video":["Βίντεο γιὰ τὸ προϊόν: %s"],"Only the main site on a multi-site installation can install plugins.":["Μόνο ὁ κύριος ἱστότοπος μιᾶς ἐγκαταστάσεως μὲ πολλοὺς ἱστοτόπους μπορεῖ νὰ ἐγκαθιστᾶ πρόσθετα."],"Site unreachable":["Μὴ προσβάσιμος ἱστότοπος"],"%(site)s is unresponsive.":["Τὸ %(site)s δὲν ἀποκρίνεται."],"Updated":["Ἐνημερώθηκε"],"Last updated %(ago)s":["Ἐνημερώθηκε πρὶν ἀπὸ %(ago)s"],"Sites {{count\/}}":["Ἱστότοποι {{count\/}}"],"Autoupdate":["Ἐνημερῶστε αὐτομάτως"],"No plugins found.":["Δὲν εὑρέθησαν πρόσθετες ἐφαρμογές."],"Update available":["Ὑπάρχει διαθέσιμη ἀναβάθμιση"],"Activated":["Ἐνεργοποιημένος\/-η;"],"Deactivating":["Ἀπενεργοποίηση σὲ ἐξέλιξη"],"Installed":["Ἐγκαταστάθηκε"],"Updating":["Ἐνημέρωση σὲ ἐξέλιξη"],"{{span}}Updated{{\/span}} %(ago)s":["{{span}}Ἐνημερώθηκε{{\/span}} %(ago)s"],"Browse all plugins":["Φυλλομετρῆστε ὅλα τὰ πρόσθετα"],"Oops! We can't find this plugin!":["Πρόβλημα! Δὲν μποροῦμε νὰ βροῦμε αὐτὸ τὸ πρόσθετο!"],"The plugin you are looking for doesn't exist.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ τὸ πρόσθετο ποὺ ἀναζητεῖτε δὲν ὑπάρχει"],"per year":["ἐτησίως"],"%(installs)s downloads":["%(installs)s μεταφορτώσεις"],"Support forum":["Φόρουμ ὑποστήριξης"],"NEW":["ΝΕΟ"],"Install premium plugins on your site":["Ἐγκαταστῆστε στὸν ἱστότοπό σας πρόσθετα ἰδιαίτερης ποιότητας"],"You can now extend your site's capabilities with premium plugins. Available for purchase on the plugins page.":["Μπορεῖτε τώρα νὰ ἐπεκτείνετε τὶς δυνατότητες τοῦ ἱστοτόπου σας μὲ πρόσθετα ἰδιαίτερης ποιότητας. Διατίθενται πρὸς ἀγορὰν στὴν σελίδα τῶν προσθέτων."],"Plugins you need to get your projects done":["Τὰ πρόσθετα ποὺ χρειάζεσθε γιὰ νὰ ὑλοποιήσετε τὰ ἔργα σας"],"by ":["ἀπὸ τὸν\/τὴν "],"Why is this plugin not compatible with WordPress.com?":["Γιατί αὐτὸ τὸ πρόσθετο δὲν εἶναι συμβατὸ μὲ τὸ WordPress.com;"],"Installed on %d site":["Ἐγκατεστημένο σὲ %d ἱστότοπο","Ἐγκατεστημένο σὲ %d ἱστοτόπους"],"Inactive":["Ἀνενεργά "],"Requires a plan upgrade":["Ἀπαιτεῖ ἀναβάθμιση πακέτου"],"%(total)s plugin":["%(total)s πρόσθετο","%(total)s πρόσθετα"],"Upgrade to the %(planName)s plan to install premium plugins.":["Ἀναβαθμίστε στὸ %(planName)s πακέτο γιὰ νὰ ἐγκαταστήσετε πρόσθετα ἰδιαιτέρας ποιότητος."],"You need to upgrade to a %(businessPlanName)s Plan to install plugins. Get a free domain with an annual plan.":["Γιὰ νὰ ἐγκαταστήσετε πρόσθετα πρέπει νὰ ἀναβαθμίσετε σὲ %(businessPlanName)s Πακέτο. Ἀποκτῆστε δωρεὰν τομέα μὲ ἕνα ἐτήσιο πακέτο."],"Jetpack must be removed via wp-admin.":["Τὸ Jetpack πρέπει νὰ ἀφαιρεθεῖ μέσῳ τοῦ wp-admin."],"Browse All":["Φυλλομετρῆστε τὰ πάντα"],"Search results for \"%(searchTerm)s\"":["Ἀποτελέσματα ἀναζητήσεως γιὰ \"%(searchTerm)s\""],"Found %(total)s plugin for \"%(searchTerm)s\" under \"%(categoryName)s\"":["Βρέθηκε %(total)s πρόσθετο γιὰ τὸν \"%(searchTerm)s\" στὴν κατηγορία \"%(categoryName)s\"","Βρέθηκαν %(total)s πρόσθετα γιὰ τὸν \"%(searchTerm)s\" στὴν κατηγορία \"%(categoryName)s\""],"No matches found":["Δὲν βρέθηκε τίποτε."],"Related Plugins":["Σχετικὰ πρόσθετα"],"Unlimited email support":["Ἀπεριόριστη ὑποστήριξη μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου"],"draft last modified on %(displayedTime)s":["τὸ προσχέδιο ἄλλαξε γιὰ τελευταία φορὰ στὶς %(displayedTime)s"],"draft last modified %(displayedTime)s":["τὸ προσχέδιο ἄλλαξε γιὰ τελευταία φορὰ στὶς %(displayedTime)s"],"Publish immediately":["Δημοσιεῦστε ἀμέσως"],"Everybody":["Σὲ ὅλους"],"Paid Subscribers":["Συνδρομητὲς ἐπὶ πληρωμῇ"],"private":["ἰδιωτικό"],"sticky":["πρωτοσέλιδο"],"pending review":["ἐκκρεμεῖ ἔλεγχος."],"%(count)s Comment":["%(count)s Σχόλιο","%(count)s Σχόλια"],"%(count)s Recent View{{srText}}in the past 30 days{{\/srText}}":["%(count)s πρόσφατη προβολὴ{{srText}} στὶς τελευταῖες 30 ἡμέρες{{\/srText}}","%(count)s πρόσφατες προβολὲς{{srText}} στὶς τελευταῖες 30 ἡμέρες{{\/srText}}"],"%(count)s recent view in the past 30 days":["%(count)s πρόσφατη ἐπίσκεψη στὶς τελευταῖες 30 μέρες","%(count)s πρόσφατες ἐπισκέψεις στὶς τελευταῖες 30 μέρες"],"Copy post":["Ἀντιγράψτε ἄρθρο"],"Create, edit, and manage the posts on your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Δημιουργῆστε, ἀλλάξτε καὶ διαχειρισθῆτε τὰ ἄρθρα τοῦ ἱστοτόπου σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}.","Δημιουργῆστε, ἀλλάξτε καὶ διαχειρισθῆτε τὰ ἄρθρα τῶν ἱστοτόπων σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"%s day":["%s ἡμέρα","%s ἡμέρες"],"Cancel campaign":["Ἀκυρῶστε τὴν διαφημιστικὴ ἐκστρατεία"],"Yes, cancel":["Ναί, ἀκυρῶστε"],"Cancel the campaign":["Ἀκυρῶστε τὴν διαφημιστικὴ ἐκστρατεία"],"If you continue, an approval request for your ad will be canceled, and the campaign won't start.":["Ἂν συνεχίσετε, τὸ αἴτημα ἐγκρίσεως τῆς διαφημίσεώς σας θὰ ἀκυρωθεῖ καὶ ἡ διαφημ. ἐκστρατεία δὲν θὰ ξεκινήσει."],"Author:":["Συγγραφέας:"],"Impressions":["Ἐκτυπώσεις"],"Clicks":["Πατήματα"],"Overall spending":["Συνολικὴ δαπάνη"],"Credits":["Μονάδες"],"Support articles":["Ἄρθρα ὑποστήριξης"],"%s click":["%s πάτημα","%s πατήματα"],"Advertising - Campaign details":["Διαφήμιση - Λεπτομέρειες διαφ. ἐκστρατείας"],"Campaign":["Διαφημιστικὴ ἐκστρατεία"],"Ends":["Τελειώνει"],"%s like":["ἀρέσει σὲ %s","ἀρέσει σὲ %s"],"%s comment":["%s σχόλιο","%s σχόλια"],"Title: ":["Τίτλος:"],"%s visitor":["%s ἐπισκέπτης","%s ἐπισκέπτες"],"Powered by Blaze":["Λειτουργεῖ μὲ τὴν βοήθεια τοῦ Blaze"],"You have no content to promote.":["Δὲν ἔχετε περιεχόμενο πρὸς προώθησιν."],"Last published":["Δημοσιευμένα τελευταῖα"],"Posts & Pages":["Ἄρθρα & Σελίδες"],"Rejected":["Ἀπερρίφθη"],"Campaigns":["Ἐκστρατεῖες"],"Use Blaze to grow your audience by promoting your content across Tumblr and WordPress.com.":["Χρησιμοποιῆστε τὸ Blaze γιὰ νὰ προωθήσετε τὸ περιεχόμενό σας στὸ Tumblr καὶ τὸ WordPress.com."],"View, print, and email your receipts for this site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Δεῖτε, ἐκτυπῶστε καὶ ταχυδρομῆστε ἠλεκτρονικὰ τὶς ἀποδείξεις σας γι' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}."],"View all billing history and receipts":["Δεῖτε ὅλο τὸ ἱστορικὸ τῶν τιμολογήσεων καὶ τὶς ἀποδείξεις"],"View, manage, or cancel your plan and other purchases for this site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Δεῖτε, διαχειρισθῆτε ἢ ἀκυρῶστε τὸ πακέτο καὶ τὶς λοιπὲς ἀγορὲς σας γι' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"View all purchases":["Δεῖτε ὅλες τὶς ἀγορές"],"You don’t have any active subscriptions for this site.":["Δὲν ἔχετε ἐνεργὲς συνδρομὲς γι' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο."],"Jetpack Scan":["Σάρωση Jetpack"],"Welcome to Jetpack Scan. We are starting your first scan now. Scan results will be ready soon.":["Καλῶς ὁρίσατε στὴν Σάρωση τοῦ Jetpack. Ἀρχίζομε τώρα τὴν πρώτη μας σάρωση. Τὰ ἀποτελέσματα θὰ εἶναι ἕτοιμα σὲ λίγο."],"{{strong}}Did you know{{\/strong}} {{br\/}}We will send you an email if security threats are found. In the meantime feel free to continue to use your site as normal, you can check back on progress at any time.":["{{strong}}Ξέρατε ὅτι{{\/strong}} {{br\/}}Ἂν εὑρεθοῦν ἀπειλὲς ἀσφαλείας θὰ σᾶς ἐνημερώσομε μὲ ἠλεκτρονικὸ μήνυμα. Ἐν τῷ μεταξὺ συνεχίστε νὰ χρησιμοποιεῖτε τὸν ἱστότοπό σας ὡς συνήθως, ἐνῶ μπορεῖτε ὁποτεδήποτε νὰ ἐλέγχετε τὴν ἐξέλιξη τῆς διαδικασίας."],"Scanner":["Σαρωτής"],"History":["Ἱστορικό"],"Your site has VaultPress":["Ὁ ἱστότοπός σας διαθέτει VaultPress"],"Only site administrators can upgrade to access security scanning.":["Μόνον οἱ διαχειριστὲς τῶν ἱστοτόπων μποροῦν νὰ ἀναβαθμίζουν ὥστε νὰ ἀποκτήσουν πρόσβαση σὲ σάρωση ἀσφαλείας."],"Get Jetpack Scan":["Ἀποκτῆστε τὴν σάρωση τοῦ Jetpack"],"View posts for all sites":["Δεῖτε ἄρθρα γιὰ ὅλους τοὺς ἱστοτόπους"],"Upgrades":["Ἀναβαθμίσεις"],"All Posts":["Ὅλα τὰ ἄρθρα"],"Categories":["Κατηγορίες"],"Links":["Σύνδεσμοι"],"All Links":["Ὅλοι οἱ σύνδεσμοι"],"Link Categories":["Κατηγορίες συνδέσμων"],"All Pages":["Ὅλες οἱ σελίδες"],"All Testimonials":["Ὅλες οἱ μαρτυρίες"],"All Projects":["Ὅλα τὰ ἔργα"],"Project Types":["Τύποι ἔργων"],"Project Tags":["Ἐτικέττες ἔργου"],"Polls":["Δημοσκοπήσεις"],"Background":["Ὑπόβαθρο"],"Menus":["Μενοῦ"],"All Users":["Ὅλοι οἱ χρῆστες"],"General":["Γενικά"],"Reading":["Ἀνάγνωση"],"Sharing":["Κοινοποίηση (sharing)"],"Hosting Configuration":["Ρύθμιση παραμέτρων φιλοξενίας"],"AdControl":["Ἔλεγχος διαφημίσεων"],"Manage all my sites":["Διαχειρισθῆτε ὅλα μου τὰ ἱστολόγια"],"Add-ons":["Ἐπεκτάσεις"],"Configuration":["Ρυθμίσεις"],"There is a plugin update available.":["Ὑπάρχει ἐνημέρωση προσθέτου.","Ὑπάρχουν ἐνημερώσεις προσθέτου."],"Request type":["Τύπος αἰτήματος"],"Request URL":["URL αἰτήματος"],"Referrer":["Ἀπό"],"Body bytes sent":["Ἀποσταλέντα bytes κυρίου σώματος πληροφορίας"],"HTTP host":["Ξενιστὴς HTTP"],"Cached":["Σὲ γρήγορη μνήμη"],"Kind":["Εἶδος"],"Line":["Γραμμή"],"User":["Χρήστης"],"Request Type":["Τύπος αἰτήματος"],"PHP Logs":["Ἡμερολόγια PHP"],"24 hours":["24 ὧρες"],"3 days":["3 ἡμέρες"],"Time range":["Χρονικὸ διάστημα"],"404: Not Found":["404 Δὲν βρέθηκε"],"426: Upgrade Required":["426: Ἀπαιτεῖται ἀναβάθμιση"],"Available with %(premiumPlanName)s plans or higher":["Διαθέσιμο στὸ %(premiumPlanName)s πακέτα καὶ τὰ ἀνώτερα αὐτῶν"],"Choose an additional analytics tool to connect and get unique insights about your site traffic.":["Ἐπιλέξτε ἕνα πρόσθετο ἐργαλεῖο ἀνάλυσης γιὰ νὰ συνδεθεῖ τε καὶ νὰ ἀποκτήσετε μοναδικὴ ἀντίληψη τῆς κινήσεως τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Cloudflare":["Cloudflare"],"Cloudflare Web Analytics":["Cloudflare Analytics στὸ Διαδίκτυο"],"Privacy-first metrics with unmatched accuracy that won't track your visitors.":["Μετρήσεις μὲ προτεραιότητα στὴν ἰδιωτικότητα καὶ ἀπαράμιλλη ἀκρίβεια, ποὺ δὲν θὰ παρακολουθοῦν τοὺς ἐπισκέπτες σας."],"Invalid Cloudflare Analytics ID.":["Ἄκυρο ID γιὰ τὸ Cloudflare Analytics."],"Add Cloudflare":["Προσθέστε τὸ Cloudflare"],"Connect your site to Google Analytics":["Συνδεθῆτε μὲ τὸ Google Analytics"],"Google":["Google"],"Google Analytics is a free service that complements our {{a}}built-in stats{{\/a}} with different insights into your traffic. Jetpack Stats and Google Analytics use different methods to identify and track activity on your site, so they will normally show slightly different totals for your visits, views, etc.":["Τὸ Google Analytics εἶναι μιὰ δωρεὰν ὑπηρεσία ποὺ συμπληρώνει τὰ {{a}}ἐνσωματωμένα στατιστικά μας στοιχεῖα{{\/a}} μὲ μιὰ διαφορετικὴ ματιὰ στὴν κίνησή σας.Τὰ στατιστικὰ τοῦ Jetpack καὶ τοῦ Google Analytics χρησιμοποιοῦν διαφορετικὲς μεθόδους γιὰ νὰ ἐντοπίζουν καὶ νὰ παρακολουθοῦν τὴν κίνηση τοῦ ἱστοτόπου σας καὶ γι' αὐτὸ ὑπὸ κανονικὲς συνθῆκες θὰ δείχνουν ἐλαφρῶς διαφορετικὰ σύνολα γιὰ τὶς ἐπισκέψεις, τὶς προβολές σας, κλπ."],"Learn more about using {{a}}Google Analytics with WordPress.com{{\/a}}.":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὴν χρήση τῶν {{a}}Google Analytics μὲ τὸ WordPress.com{{\/a}}."],"Monitor your site's views, clicks, and other important metrics":["Παρακολουθῆστε τὶς προβολὲς τοῦ ἱστοτόπου σας, τὰ πατήματα καὶ ἄλλες σημαντικὲς μετρήσεις."],"Add Google":["Προσθήκη Google"],"CDN":["CDN"],"Jetpack Site Accelerator":["Ἐπιταχυντὴς ἱστοτόπου τοῦ Jetpack"],"Available on %(businessPlanName)s plan or higher":["Διαθέσιμο στὸ %(businessPlanName)s πακέτο καὶ τὰ ἀνώτερα αὐτοῦ."],"Cloudflare CDN ":["Cloudflare CDN "],"A CDN (Content Delivery Network) optimizes your content to provide users with the fastest experience.":["Τὸ CDN (Content Delivery Network) βελτισστοποιεῖ τὸ περιεχόμενό σας ἔτσι ὥστε νὰ προσφέρει στοὺς χρῆστες τὴν ταχύτερη δυνατὴ ἐμπειρία. "],"Replaces the standard WordPress comment form with a new comment system that includes social media login options.":["Ἀντικαθιστᾶ τὴν συνήθη φόρμα σχολίων τοῦ WordPress μὲ ἕνα νέο σύστημα σχολίων ποὺ περιλαμβάνει ἐπιλογὲς συνδέσεως μὲ κοινωνικὰ μέσα."],"Comment form introduction":["Εἰσαγωγὴ φόρμας σχολίων"],"A few catchy words to motivate your readers to comment.":["Μερικὲς \"πιασάρικες\" κουβέντες γιὰ νὰ παρακινηθοῦν οἱ ἀναγνῶστες σας νὰ σχολιάσουν."],"Color Scheme":["Συνδυασμὸς χρωμάτων"],"Dark":["Σκοῦρο"],"Default post format":["Ὁ κατὰ παραδοχὴν (default) τύπος ἄρθρου"],"Composing":["Δημιουργία περιεχομένου"],"Write posts or pages in plain text Markdown syntax.":["Γράψτε ἄρθρα ἢ σελίδες χρησιμοποιῶντας σύνταξη ἐντολῶν Markdown."],"Display {{field \/}} per page":["Προβάλετε {{field \/}} ἀνὰ σελίδα"],"On blog pages, the number of posts to show per page.":["Σχετικὰ μὲ σελίδες ἱστολογίου, ὁ ἀριθμὸς τῶν προβαλλομένων ἄρθρων ἀνὰ σελίδα."],"Content types":["Τύποι περιεχομένου"],"Adds the Portfolio custom post type, allowing you to manage and showcase projects on your site.":["Προσθέτει τὸν εἰδικὸ γιὰ φακέλλους ἔργων τύπο ἄρθρου, ποὺ σᾶς ἐπιτρέπει νὰ προβάλλετε ὁλόκληρα ἔργα στὸν ἱστότοπό σας."],"Add, organize, and display {{link}}portfolio projects{{\/link}}. If your theme doesn’t support portfolio projects yet, you can display them using the shortcode [portfolio].":["Προσθέστε, ὀργανῶστε καὶ προβάλετε {{link}}φακέλλους ἔργων{{\/link}}. Ἂν τὸ θέμα σας δὲν ὑποστηρίζει ἀκόμα φακέλλους ἔργων, μπορεῖτε νὰ τὶς προβάλετε χρησιμοποιῶντας τὸν σύντομο κωδικό [portfolio]."],"Adds the Testimonial custom post type, allowing you to collect, organize, and display testimonials on your site.":["Προσθέτει τὸν εἰδικὸ γιὰ μαρτυρίες ἐπισκεπτῶν τύπο ἄρθρου, ποὺ σᾶς ἐπιτρέπει νὰ συλλέγετε, νὰ ὀργανώνετε καὶ νὰ προβάλλετε μαρτυρίες στὸν ἱστότοπό σας."],"{{span}}Testimonials{{\/span}}":["{{span}}Μαρτυρίες{{\/span}}"],"Add, organize, and display {{link}}testimonials{{\/link}}. If your theme doesn’t support testimonials yet, you can display them using the shortcode [testimonials].":["Προσθέστε, ὀργανῶστε καὶ προβάλετε {{link}}μαρτυρίες{{\/link}}. Ἂν τὸ θέμα σας δὲν ὑποστηρίζει ἀκόμα μαρτυρίες, μπορεῖτε νὰ τὶς προβάλετε χρησιμοποιῶντας τὸν σύντομο κωδικό [testimonials]."],"Date Format":["Μορφὴ ἡμερομηνίας"],"Custom":["Ἄλλο"],"Preview: %s":["Προεπισκόπηση: %s"],"F j, Y":["j F Y "],"m\/d\/Y":["d\/m\/y"],"d\/m\/Y":["d\/m\/Y"],"g:i a":["g:i a"],"g:i A":["G:i"],"H:i":["H:i"],"Date and time format":["Μορφὴ ἡμερομηνίας καὶ ὥρας:"],"Week starts on %s":["Ἡ ἑβδομάδα ξεκινᾶ στὶς %s"],"Week starts on":["Ἡ ἑβδομάδα ξεκινᾶ στὶς"],"Time Format":["Μορφὴ ὥρας"],"Learn more about date and time formatting.":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὴν ἐμφάνιση ἡμερομηνιῶν καὶ ὥρας."],"Delete this site":["Διαγράψτε αὐτὸν τὸν ἱστότοπο"],"Confirm delete site":["Ἐπιβεβαιῶστε τὴν διαγραφὴ τοῦ ἱστοτόπου"],"Export content first":["Ἐξαγάγετε πρῶτα τὸ περιεχόμενο"],"Users & Authors":["Χρῆστες & Συγγραφεῖς"],"Purchased Upgrades":["Ἀγορασμένες ἀναβαθμίσεις"],"Premium Themes":["Θέματα ἐπὶ πληρωμῇ"],"Paid Upgrades":["Πληρωμένες ἀναβαθμίσεις"],"You have active paid upgrades on your site. Please cancel your upgrades prior to deleting your site.":["Ἔχετε ἐνεργὲς πληρωμένες ἀναβαθμίσεις στὸν ἱστότοπό σας. Πρὶν διαγράψετε τὸν ἱστότοπό σας, παρακαλοῦμε ἀκυρῶστε τὶς ἀναβαθμίσεις σας."],"Site Settings":["Ρυθμίσεις ἱστοχώρου"],"Confirm Disconnection":["Ἐπιβεβαιῶστε τὴν ἀποσύνδεση"],"Troubleshooting — I'll be reconnecting afterwards.":["Ἀναζητῶ λάθος — Θὰ ξανασυνδεθῶ ἀργότερα."],"Other:":["Ἄλλο:"],"share your experience…":["μοιρασθῆτε τὴν ἐμπειρία σας..."],"Jetpack wasn’t able to connect to {{strong}}%(siteSlug)s{{\/strong}}.{{br\/}}Let’s figure out why — there are a few things to try.":["Τὸ Jetpack δὲν μπόρεσε νὰ συνδεθεῖ μὲ τὸ {{strong}}%(siteSlug)s{{\/strong}}.{{br\/}}Ἂς ἀνακαλύψομε γιατί — ὑπάρχουν ἀρκετὲς πιθανὲς αἰτίες."],"Confirm that your site loads":["Ἐπιβεβαιῶστε ὅτι ὁ ἱστότοπός σας φορτώνεται κανονικά"],"Visit your site to make sure it loads properly. If there’s an issue, fix your site before worrying about Jetpack! That may resolve this error.":["Πηγαίνετε στὸν ἱστότοπό σας γιὰ νὰ βεβαιωθῆτε ὅτι φορτώνεται κανονικά. Ἂν ὑπάρχει πρόβλημα, πρὶν ἀσχοληθεῖτε μὲ τὸ Jetpack ἀποκαταστῆστε τὸ πρόβλημα τοῦ ἱστοτόπου σας! Αὐτὸ μπορεῖ νὰ εἶναι ἡ λύση γι' αὐτὸ τὸ σφάλμα."],"Diagnose a connection problem":["Διαγνῶστε πρόβλημα συνδέσεως"],"Get help from our Happiness Engineers":["Ἀποκτῆστε βοήθεια ἀπὸ τοὺς μηχανικούς μας"],"Add a custom domain":["Προσθέστε δικόν σας τομέα"],"Feed settings":["Ρυθμίσεις ροῆς"],"Display {{field \/}} most recent blog posts":["Ἐμφανίστε τὰ {{field \/}} πιὸ πρόσφατα ἄρθρα τοῦ ἱστολογίου"],"The number of posts to include in your site's feed. {{link}}Learn more about feeds{{\/link}}":["Ὁ ἀριθμὸς ἄρθρων ποὺ θὰ συμπεριληφθεῖ στὶς ροὲς τοῦ ἱστοτόπου σας. {{link}}Περισσότερα περὶ ροῶν{{\/link}}"],"Limit feed to excerpt only":["Νὰ ἐμφανίζονται μόνον τὰ ἀποσπάσματα στὶς ροές"],"Enable this to include only an excerpt of your content. Users will need to visit your site to view the full content.":["Ἐνεργοποιῆστε τὴν ἐπιλογὴ αὐτὴν γιὰ νὰ συμπεριλάβετε μόνον ἕνα ἀπόσπασμα τοῦ περιεχομένου σας. Οἱ χρῆστες θὰ χρειασθεῖ νὰ ἐπισκεφθοῦν τὸν ἱστότοπό σας γιὰ νὰ δοῦν τὸ πλῆρες περιεχόμενο."],"Product impressions from listing pages":["Ἐκτυπώσεις προϊόντων ἀπὸ σελίδες καταλόγων"],"Attempt to notify any blogs linked to from the article":["Προσπαθῆστε νὰ εἰδοποιεῖτε ἱστολόγια στὰ ὁποῖα ἀναφέρεται τὸ ἄρθρο"],"Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks)":["Ἐπιτρέψτε εἰδοποιήσεις συνδέσεων (pingback καὶ trackback) ἀπὸ ἄλλα ἱστολόγια "],"Allow people to post comments on new articles":["Ἐπιτρέψτε στὸ κοινὸ νὰ ἀναρτᾶ σχόλια ἐπὶ νέων ἄρθρων"],"These settings may be overridden for individual articles.":["Αὑτὲς οἱ ρυθμίσεις μποροῦν νὰ ἀλλάζουν καὶ σὲ ἐπίπεδο ἄρθρου."],"Comment author must fill out name and e-mail":["Ὁ συγγραφέας τοῦ σχολίου ὀφείλει νὰ συμπληρώνει ὄνομα καὶ ἠλ. διεύθυνση"],"Users must be registered and logged in to comment":["Μόνον ἐγγεγραμμένοι καὶ συνδεδεμένοι χρῆστες μποροῦν νὰ ὑποβάλλουν σχόλια"],"Automatically close comments on articles older than {{numberOfDays \/}} day":["Νὰ κλείνουν αὐτομάτως τὰ σχόλια ἄρθρων παλαιοτέρων τῆς {{numberOfDays \/}} ἡμέρας","Νὰ κλείνουν αὐτομάτως τὰ σχόλια ἄρθρων παλαιοτέρων τῶν {{numberOfDays \/}} ἡμερῶν"],"Enable threaded (nested) comments up to {{number \/}} levels deep":["Ἐπιτρέψτε ἱεραρχημένα σχόλια σὲ βάθος μέχρι καὶ {{number \/}} ἐπιπέδων"],"Break comments into pages with {{numComments \/}} top level comments per page and the {{firstOrLast \/}} page displayed by default":["Ὀργανῶστε τὰ σχόλια σὲ σελίδες μὲ {{numComments \/}} ἀρχικὰ σχόλια ἀνὰ σελίδα καὶ κατ' ἀρχὴν ἐμφάνιση τῆς {{firstOrLast \/}} σελίδας"],"Comments should be displayed with the older comments at the top of each page":["Τὰ σχόλια νὰ ἐμφανίζονται μὲ τὰ παλαιότερα στὴν κορυφὴ κάθε σελίδας"],"Use Markdown for comments.":["Χρήση Markdown γιὰ σχόλια."],"Enable comment likes":["Ἐνεργοποιῆστε δηλώσεις ἀρεσκείας γιὰ σχόλια"],"Comment Likes are a fun, easy way to demonstrate your appreciation or agreement.":["Οἱ δηλώσεις ἀρεσκείας σὲ σχόλια εἶναι ἕνας διασκεδαστικός, εὔκολος τρόπος νὰ δείξετε τὴν ἐκτίμηση ἢ τὴν συμφωνία σας."],"last":["τελευταία"],"first":["πρώτη"],"E-mail me whenever":["Στεῖλτε μου μήνυμα ὅποτε"],"Anyone posts a comment":["Ὁποιοσδήποτε ἀναρτᾶ σχόλιο"],"A comment is held for moderation":["Ἔχει παρακρατηθεῖ σχόλιο προκειμένου νὰ ἐλεγχθεῖ γιὰ τυχὸν ἀκρότητες"],"Someone likes one of my posts":["Κάποιος\/-α ἐδήλωσε ὁτι τοῦ\/τῆς ἀρέσει ἕνα ἀπὸ τὰ ἄρθρα μου"],"Someone reblogs one of my posts":["Κάποιος ἐπαναδημοσιεύει ἕνα ἀπὸ τὰ ἄρθρα μου"],"Someone follows my blog":["Κάποιος παρακοπουθεῖ τὸ ἱστολόγιό μου"],"Before a comment appears":["Πρὶν ἐμφανισθεῖ ἕνα σχόλιο"],"Comment must be manually approved":["Τὸ σχόλιο θὰ πρέπει νὰ ἐγκριθεῖ."],"Comment author must have a previously approved comment":["Ὁ συγγραφέας τοῦ σχολίου πρέπει νὰ ἔχει γράψει ἕνα ἤδη ἐγκεκριμένο σχόλιο"],"Comment moderation":["Ἔλεγχος σχολίου"],"Hold a comment in the queue if it contains {{numberOfLinks \/}} or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)":["Διακρατῆστε σχόλια περιέχοντα ἄνω τῶν {{numberOfLinks \/}} συνδέσμων. (Ὁ μεγάλος ἀριθμὸς συνδέσμων χαρακτηρίζει συχνὰ τὰ ἀνεπιθύμητα σχόλια.)"],"When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be held in the {{link}}moderation queue{{\/link}}. One word or IP per line. It will match inside words, so \"press\" will match \"WordPress\".":["Σχόλιο μὲ μιὰ ἀπὸ αὐτὲς τὶς λέξεις στὸ κείμενο, ὄνομα, URL, ἠλ. διεύθυνση ἢ IP θὰ διακρατεῖται στὴν {{link}}οὐρὰ τῶν σχολίων πρὸς ἔλεγχο{{\/link}}. Μία λέξη ἢ IP ἀνὰ γραμμή. Θὰ ἐλέγχεται καὶ τμῆμα λέξεως, π.χ., τὸ \"press\" θὰ ἰσχύει καὶ γιὰ τὸ \"WordPress\". "],"Disallowed comments":["Μὴ ἐπιτρεπόμενα σχόλια"],"When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be put in the trash. One word or IP per line. It will match inside words, so \"press\" will match \"WordPress\".":["Σχόλιο μὲ μιὰ ἀπὸ αὐτὲς τὶς λέξεις στὸ κείμενο, ὄνομα, URL, ἠλ. διεύθυνση ἢ IP θὰ ρίπτεται στὸν κάλαθο τῶν ἀχρήστων. Μία λέξη ἢ IP ἀνὰ γραμμή. Θὰ ἀφοροῦν καὶ τμῆμα λέξεως, π.χ., τὸ \"press\" θὰ ἰσχύει καὶ γιὰ τὸ \"WordPress\"."],"Default article settings":["Αὑτομάτως ἐπιλεγόμενες ρυθμίσεις ἄρθρων"],"Your site language is now %(language)s. Once you choose your theme, make sure it’s translated so the theme strings on your site show up in your language!":["Ἡ γλῶσσα τοῦ ἱστοτόπου σας εἶναι τώρα ἡ %(language)s. Ὅταν ἐπιλέξετε θέμα, βεβαιωθῆτε ὅτι ἔχει μεταφρασθεῖ, ἔτσι ὥστε οἱ φράσεις τοῦ θέματος θὰ ἐμφανίζονται στὴν γλῶσσα σας!"],"Site tagline":["Ὑπότιτλος ἱστοτόπου"],"In a few words, explain what this site is about.":["Τὸ θέμα τοῦ ἱστολογίου ἐν συντομίᾳ."],"Make an incredible logo in minutes":["Φτιάξτε ἕναν ἀπίστευτο λογότυπο σὲ λίγα λεπτά."],"Pre-designed by top talent. Just add your touch.":["Προσχεδιασμένο ἀπὸ κορυφαῖα ταλέντα. Ἐσεῖς ἁπλῶς προσθέστε τὸ κάτι τι σας."],"Try Fiverr Logo Maker":["Δοκιμάστε τὸν κατασκευαστὴ λογοτύπων Fiverr"],"WordPress Version":["Ἔκδοση WordPress"],"Site address":["Διεύθυνση ἱστοχώρου"],"Buy a {{domainSearchLink}}custom domain{{\/domainSearchLink}}, {{mapDomainLink}}map{{\/mapDomainLink}} a domain you already own, or {{redirectLink}}redirect{{\/redirectLink}} this site.":["Ἀγοράστε {{domainSearchLink}}δικόν σας τομέα{{\/domainSearchLink}}, {{mapDomainLink}}ἀντιστοιχίστε{{\/mapDomainLink}} ἕναν τομέα ποὺ ἤδη ἔχετε στὴν κατοχή σας, ἢ {{redirectLink}}ἀνακατευθύνετε{{\/redirectLink}} αὐτὸν τὸν ἱστότοπο."],"You can change your site address in Domain Settings.":["Μπορεῖτε νὰ ἀλλάξετε τὴν διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου σας στὶς Ρυθμίσεις τομέων."],"The Site Language setting is disabled due to insufficient permissions.":["Ἡ ρύθμιση γλώσσας τοῦ ἱστοτόπου ἔχει ἀπενεργοποιηθεῖ ἐξ αἰτίας ἀνεπαρκῶν ἀδειοδοτήσεων."],"The Site Language setting is disabled because your site has the WPLANG constant set.":["Ἡ ρύθμιση γλώσσας τοῦ ἱστοτόπου ἔχει ἀπενεργοποιηθεῖ ἐπειδὴ γιὰ τὸν ἱστότοπό σας ἡ σταθερὰ WPLANG ἔχει ἐπιλεγεῖ."],"The site's primary language.":["Ἡ πρωτεύουσα γλῶσσα τοῦ ἱστοτόπου"],"You can also modify your interface's language in your profile.":["Μπορεῖτε νὰ ἀλλάξετε τὴν γλῶσσα τῆς διεπαφῆς σας μὲ τὸ WordPress στὸ προφίλ σας."],"Site timezone":["Ζώνη ὥρας ἱστοτόπου"],"You might want to follow our guess: {{button}}Select %(timezoneName)s{{\/button}}":["Ἴσως νὰ ἰσχύει αὐτὸ ποὺ μαντεύομε: {{button}}Ἐπιλέξτε %(timezoneName)s{{\/button}}"],"Accept a gift subscription":["Δεχθῆτε ἐγγραφὴ δωρεᾶς"],"Allow a site visitor to cover the full cost of your site's WordPress.com plan.":["Ἐπιτρέψτε σὲ ἕναν ἐπισκέπτη τοῦ ἱστοτόπου σας νὰ καλύψει τὸ πλῆρες κόστος τοῦ πακέτου WordPress.com τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Site profile":["Προφίλ ἱστοτόπου"],"Footer credit":["Εὐχαριστίες στὸ ὑποσέλιδο"],"You can customize your website by changing the footer credit in customizer.":["Μπορεῖτε νὰ ἐξατομικεύσετε τὸν ἱστότοπό σας ἀλλάζοντας τὶς εὐχαριστίες στὸ ὑποσέλιδο."],"Change footer credit":["Ἀλλάξτε τὶς εὐχαριστίες στὸ ὑποσέλιδο"],"Remove the footer credit entirely with WordPress.com %(businessPlanName)s":["Ἀφαιρέστε ἐντελῶς τὶς εὐχαριστίες στὸ ὑποσέλιδο μὲ τὸ %(businessPlanName)s WordPress.com."],"Upgrade to remove the footer credit, use advanced SEO tools and more":["Ἀναβαθμίστε γιὰ νὰ ἀφαιρέσετε τὶς εὐχαριστίες ἀπὸ τὸ ὑποσέλιδο, νὰ χρησιμοποιήσετε προηγμένα ἐργαλεῖα SEO καὶ ἄλλα"],"Publishing Tools":["Ἐργαλεῖα δημοσιεύσεως"],"Looking for Jetpack backups and security scans settings?":["Ψάχνετε γιὰ ρυθμίσεις ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων Jetpack καὶ σαρώσεων ἀσφαλείας;"],"Your site is being backed up in real time and regularly scanned for security threats.":["Λαμβάνομε ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα τοῦ ἱστοτόπου σας σὲ πραγματικὸ χρόνο καὶ τὸν σαρώνομε τακτικὰ ἔναντι ἀπειλῶν ἀσφαλείας."],"View your site's backups and activity":["Δεῖτε τὴν δραστηριότητα καὶ τὶς λήψεις ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Displays information on your site activity, including visitors and popular posts or pages.":["Προβάλλει πληροφορίες γιὰ τὴν δραστηριότητα τοῦ ἱστοτόπου σας, συμπεριλαμβανομένων τῶν ἐπισκεπτῶν καὶ τῶν δημοφιλῶν ἄρθρων ἢ σελίδων."],"Allow stats reports to be viewed by":["Ἐπιτρέψτε νὰ βλέπουν τὶς ἀναφορὲς τῶν στατιστικῶν στοιχείων οἱ ἑξἤς:"],"View your site stats":["Δεῖτε τὰ στατιστικὰ τοῦ ἱστολογίου σας"],"Check connection":["Ἐλέγξτε τὴν σύνδεση"],"Last fully synced %(ago)s":["Συγχρονίσθηκε γιὰ τελευταία φορά στὶς %(ago)s"],"General Settings":["Γενικές ρυθμίσεις"],"Manage your site settings, including language, time zone, site visibility, and more.":["Διαχειρισθῆτε τὶς ρυθμίσεις τοῦ ἱστοτόπου σας, συμπεριλαμβανομένης τῆς γλώσσας, ζώνης ὥρας, ὁρατότητος καὶ ἄλλων."],"Data synchronization":["Συγχρονισμὸς δεδομένων"],"Are you sure you want to transfer site ownership to {{user \/}}?":["Εἶσθε βέβαιος ὅτι θέλετε νὰ μεταφέρετε τὴν ἰδιοκτησία τοῦ ἱστοτόπου στὸν\/τὴν {{user \/}}?"],"Keep ownership":["Διατηρῆστε τὴν ἰδιοκτησία"],"Yes, change the plan purchaser":["Ναί, ἀλλάξτε τὸν ἀγοραστὴ τοῦ πακέτου"],"Somebody else is the plan purchaser for this site.":["Κάποιος ἄλλος εἶναι ἀγοραστὴς πακέτου γι' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο."],"Site owner":["Ἰδιοκτήτης ἱστοτόπου"],"Plan purchaser":["Ἀγοραστὴς πακέτου"],"Site ownership":["Ἰδιοκτησία ἱστοτόπου"],"WordPress.com toolbar":["Γραμμὴ ἐργαλείων WordPress.com"],"Adds a toolbar with links to all your sites, notifications, your WordPress.com profile, and the Reader.":["Προσφέρει γραμμὴ ἐργαλείων μὲ συνδέσμους πρὸς ὅλους τοὺς ἱστοτόπους σας, τὶς εἰδοποιήσεις σας, τὸ προφίλ σας στὸ WordPress.com καὶ τὴν σελίδα \"Διαβάζω\"."],"The WordPress.com toolbar replaces the default WordPress admin toolbar. It offers one-click access to notifications, your WordPress.com profile and your other Jetpack and WordPress.com websites. You can also catch up on the sites you follow in the Reader.":["Ἡ γραμμὴ ἐργαλείων τοῦ WordPress.com ἀντικαθιστᾶ τὴν συνήθη γραμμὴ ἐργαλείων διαχείρισης τοῦ WordPress. Μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ προσφέρει πρόσβαση σὲ εἰδοποιήσεις, στὸ προφίλ σας στὸ WordPress.com καὶ σὲ ἄλλους ἱστοτόπους σας στὰ Jetpack καὶ WordPress.com. Μπορεῖτε ἐπίσης νὰ δεῖτε καὶ τὰ νέα τῶν ἱστοτόπων ποὺ παρακολουθεῖτε μέσῳ τοῦ Ἀναγνώστη."],"Hosts your video files on the global WordPress.com servers.":["Φιλοξενεῖ τὰ βίντεό σας στοὺς παγκόσμιους διακομιστὲς τοῦ WordPress.com."],"Enable fast, ad-free video hosting":["Ἐνεργοποιῆστε γρήγορη, χωρὶς διαφημίσεις φιλοξενία βίντεο"],"%(size)s uploaded, unlimited storage available":["Ἀνέβηκαν %(size)s, διατίθεται ἀπεριόριστος χῶρος ἀποθηκεύσεως"],"1 free video available. Upgrade now to unlock more videos and 1TB of storage.":["Διατίθεται 1 δωρεὰν βίντεο. Ἀναβαθμίστε τώρα γιὰ νὰ ξεκλειδώσετε περισσότερα βίντεο καὶ χῶρο ἀποθηκεύσεως 1 TB."],"You have used your free video. Upgrade now to unlock more videos and 1TB of storage.":["Χρησιμοποιήσατε τὸ δωρεὰν βίντεό σας. Ἀναβαθμίστε τώρα γιὰ νὰ ξεκλειδώσετε περισσότερα βίντεο καὶ χῶρο ἀποθηκεύσεως 1TB."],"Transform standard image galleries into full-screen slideshows":["Μετατρέψτε συλλογὲς εἰκόνων σὲ προβολὲς διαφανειῶν σὲ ὁλόκληρη τὴν ὀθόνη"],"Black":["Μαῦρο"],"White":["Λευκό"],"No image set":["Δὲν ἔχει ὁρισθεῖ εἰκόνα"],"Cover Image":["Εἰκόνα ἐξωφύλλου"],"RSS Feed":["Ροὴ RSS"],"Copy your feed URL and submit it to Apple Podcasts and other podcasting services.":["Ἀντιγράψτε τὴν URL τῆς ροῆς σας καὶ ὑποβάλετέ τὴν στὸ Apple Podcasts καὶ τὶς λοιπὲς διαδικτυακὲς ραδιοφωνικὲς ὑπηρεσίες."],"Clean":["Καθαρίστε"],"Podcast Topics":["Θέματα διαδικτυακῶν ραδιοφωνικῶν μεταδόσεων"],"Choose how your podcast should be categorized within Apple Podcasts and other podcasting services.":["Ἐπιλέξτε σὲ ποιές κατηγορίες θὰ ἐνταχθεῖ ἡ ραδιοφωνική σας ροὴ στὸ Apple Podcasts καὶ τὶς λοιπὲς ὑπηρεσίες διαδικτυακῶν ραδιοφωνικῶν ροῶν."],"Upload Audio with WordPress.com %(personalPlanName)s":["Ἀνεβάστε ἠχητικὸ μέσῳ τοῦ %(personalPlanName)s WordPress.com"],"Create Episode":["Δημιουργῆστε Ἐπεισόδιο "],"Podcast Category":["Κατηγορία διαδικτυακῆς ραδιοφωνικῆς μεταδόσεως"],"Posts published in this category will be included in your podcast feed.":["Ἄρθρα ποὺ θὰ δημοσιευθοῦν σὲ αὐτὴν τὴν κατηγορία θὰ συμπεριληφθοῦν στὴν ροή τῶν διαδικτυακῶν ραδιοφωνικῶν μεταδόσεών σας."],"If you change categories, you'll need to resubmit your feed to Apple Podcasts and any other podcasting services.":["Ἂν ἀλλάξετε κατηγορίες θὰ χρειασθεῖ νὰ ὑποβάλετε ἐκ νέου τὴν ροή σας στὸ Apple Podcasts καὶ ὁποιαδήποτε ἄλλη ὑπηρεσία διαδικτυακῶν ραδιοφωνικῶν ροῶν."],"Hosts\/Artist\/Producer":["Οἰκοδεσπότες\/Καλλιτέχνης\/Παραγωγός"],"Email Address":["Ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση"],"This email address will be displayed in the feed and is required for some services such as Google Play.":["Αὐτὴ ἡ ἠλ. διεύθυνση θὰ ἐμφανίζεται στὴν ροὴ καὶ θὰ ἀπαιτεῖται ἀπὸ μερικὲς ὑπηρεσίες ὅπως τὸ Google Play."],"Copyright":["Πνευματικὴ ἰδιοκτησία "],"Oops! You don't have permission to manage Podcasting settings on this site.":["Δὲν ἔχετε τὴν ἄδεια νὰ διαχειρίζεσθε ρυθμίσεις διαδικτυακῶν ραδιοφωνικῶν μεταδόσεων σὲ αὐτὸν τὸν ἱστότοπο."],"This site's visibility is currently set to {{strong}}Coming Soon{{\/strong}}.":["Ἡ παρουσία τοῦ ἱστοτόπου σας αὐτὴν τὴν στιγμὴ ἔχει ὁρισθεῖ ὡς {{strong}}Σύντομα κοντά σας{{\/strong}}."],"This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{\/strong}}.":["Αὐτὸς ὁ ἱστότοπος ἔχει αὐτὴν τὴν στιγμὴ ὁρισθεῖ ὡς {{strong}}Ἰδιωτικός{{\/strong}}."],"Go to Privacy settings":["Πηγαίνετε στὶς ρυθμίσεις ἰδιωτικότητος"],"Publish blog posts in the {{strong}}%s{{\/strong}} category to add new episodes.":["Δημοσιεῦστε ἄρθρα ἱστολογίου στὴν κατηγορία {{strong}}%s{{\/strong}} γιὰ νὰ προσθέσετε νέα ἐπεισόδια."],"Select a category to enable podcasting.":["Ἐπιλέξτε κατηγορία γιὰ νὰ ἐνεργοποιήσετε διαδικτυακὴ ραδιοφωνικὴ ροή."],"Press This":["Press This"],"{{strong}}Press This{{\/strong}} allows you to copy text, images, and video from any web page and add them to a new post on your site, along with an automatic citation.":["Τὸ {{strong}}Press This{{\/strong}} σᾶς ἐπιτρέπει νὰ ἀντιγράψετε κείμενο, εἰκόνες καὶ βίντεο ἀπὸ ὁποιαδήποτε διαδικτυακὴ σελίδα καὶ νὰ τὰ προσθέσετε σὲ ἕνα νέο ἄρθρο τοῦ ἱστοτόπου σας, μαζὶ μὲ μιὰ αὐτόματη παραπομπή."],"How to use Press This":["Πῶς νὰ χρησιμοποιήσετε τὸ Press This"],"Drag and drop the \"Press This\" button below to your bookmarks bar, or right-click the button to copy the link, then add the link to your favorites.":["Σύρετε καὶ ἐναποθέστε τὸ πλῆκτρο \"Press This\" στοὺς σελιδοδεῖκτες σας ἢ κάνετε δεξὶ κλίκ στὸ πλῆκτρο γιὰ νὰ ἀντιγράψετε τὸν σύνδεσμο, τὸν ὁποῖον κατόπιν θὰ προσθέσετε στὰ ἀγαπημένα σας."],"Highlight the text or item you'd like to copy into a new post.":["Ἐπιλέξτε τὸ κείμενο ἢ ἀντικείμενο ποὺ θὰ θέλατε νὰ ἀντιγράψετε σὲ ἕνα νέο ἄρθρο."],"Click on the \"Press This\" bookmarklet \/ favorite.":["Πατῆστε τὸν σελιδοδείκτη \/ ἀγαπημένο \"Press This\"."],"Your current IP address: {{strong}}%(IP)s{{\/strong}}{{br\/}}":["Ἡ τρέχουσα IP διεύθυνσή σας εἶναι {{strong}}%(IP)s{{\/strong}}{{br\/}}"],"Unknown IP address":["Ἄγνωστη διεύθυνση IP"],"Allowed IP addresses":["Ἐπιτρεπόμενες διευθύνσεις IP"],"Example: 12.12.12.1-12.12.12.100":["Παράδειγμα: 12.12.12.1-12.12.12.100"],"Send your new posts to this email address:":["Στεῖλτε τὰ νέα ἄρθρα σας σὲ αὐτὴν τὴν ἠλ. διεύθυνση:"],"Allows you to publish new posts by sending an email to a special address.":["Σᾶς ἐπιτρέπει νὰ δημοσιεύετε νέα ἄρθρα ἀποστέλλοντας ἕνα ἠλ. μήνυμα σὲ μιὰ εἰδικὴ διεύθυνση."],"Full text":["Πλῆρες κείμενο"],"Excerpt":["Ἀπόσπασμα"],"Blog pages":["Σελίδες ἱστολογίου"],"The feature helps visitors find more of your content by displaying related posts at the bottom of each post.":["Προβάλλοντας σχετικὰ ἄρθρα στὸ κάτω μέρος κάθε ἄρθρου αὐτὴ ἡ δυνατότητα βοηθᾶ τοὺς ἐπισκέπτες νὰ ἀνακαλύπτουν ἐπί πλέον περιεχόμενο."],"Related Posts":["Σχετικὰ ἄρθρα"],"Your homepage displays":["Ἡ ἀρχική σας σελίδα ἐμφανίζει"],"Show related content after posts":["Σύνδεσμοι πρὸς σχετικὸ περιεχόμενο νὰ ἐμφανίζονται μετὰ τὰ ἄρθρα"],"These settings won't apply to {{a}}related posts added using the block editor{{\/a}}.":["Αὐτὲς οἱ ρυθμίσεις δὲν θὰ ἰσχύσουν σὲ {{a}}σχετικὰ ἄρθρα ποὺ ἔχουν προστεθεῖ μὲ τὸν ἐπεξεργαστὴ ἑνοτήτων{{\/a}}."],"Example":["Παράδειγμα"],"Related":["Σχετικά"],"Loading your purchases…":["Φορτώνονται οἱ ἀγορές σας..."],"Add the Search widget to your sidebar to configure advanced search filters.":["Προσθέστε στὴν πλαϊνὴ σας στήλη τῆς προσθήκη τῆς ἀναζήτησης, γιὰ νὰ μπορεῖτε νὰ ὁρίζετε προηγμένα φίλτρα ἀναζήτησης."],"Allow your visitors to get search results as soon as they start typing.":["Ἐπιτρέψτε στοὺς ἐπισκέπτες σας νὰ λαμβάνουν ἀποτελέσματα ἀναζήτησης ἀμέσως μόλις ἀρχίσουν νὰ πληκτρολογοῦν."],"Updating settings…":["Οἱ ρυθμίσεις ἐνημερώνονται..."],"Upgrade your Jetpack Search and get the instant search experience":["Ἀναβαθμίστε στὴν Ἀναζήτησή σας στὸ Jetpack καὶ ζῆστε τὴν ἐμπειρία τῆς αὐτοστιγμὶ ἀναζήτησης"],"Upgrade to Jetpack Search and get the instant search experience":["Ἀναβαθμίστε στὴν Ἀναζήτηση τοῦ Jetpack καὶ ζῆστε τὴν ἐμπειρία τῆς αὐτοστιγμὶ ἀναζήτησης"],"Enable Jetpack Search":["Ἐνεργοποιῆστε τὴν Ἀναζήτηση τοῦ Jetpack"],"Site tools":["Ἐργαλεῖα ἱστοτόπου"],"Boost your search engine ranking":["Δῶστε ὤθηση στὴν κατάταξὴ σας στὶς μηχανὲς ἀναζήτησης"],"SEO settings aren't recognized by search engines while your site is Coming Soon.":["Οἱ ρυθμίσεις SEO δὲν ἀναγνωρίζονται ἀπὸ τὶς μηχανὲς ἀναζήτησης ὅσο ὁ ἱστότοπός σας φέρει τὴν ἔνδειξη Σύντομα κοντά σας."],"Page Title Structure":["Δομὴ τίτλου σελίδας"],"You can set the structure of page titles for different sections of your site. Doing this will change the way your site title is displayed in search engines, social media sites, and browser tabs.":["Μπορεῖτε νὰ ὁρίσετε τὴν δομὴ τῶν τίτλων τῶν σελίδων τῶν διαφόρων περιοχῶν τοῦ ἱστοτόπου σας. Μὲ αὐτὸν τὸν τρόπο θὰ ἀλλάξει ἡ ἐμφάνιση τοῦ τίτλου τοῦ ἱστοτόπου σας στὶς μηχανὲς ἀναζήτησης, τοὺς ἱστοτόπους κοινωνικῆς δικτύωσης καὶ τὶς καρτέλλες τῶν φυλλομετρητῶν."],"To help improve your search page ranking, you can customize how the content titles appear for your site. You can reorder items such as ‘Site Name’ and ‘Tagline’, and also add custom separators between the items.":["Μπορεῖτε νὰ βελτιώσετε τὴν κατάταξή σας στὶς ἀναζητήσεις, ἐξατομικεύοντας τὴν ἐμφάνιση τῶν τίτλων ποὺ ἀφοροῦν τὸν ἱστότοπό σας. Μπορεῖτε νὰ ἀναδιατάξετε ἀντικείμενα ὅπως τὸ ‘Ὄνομα ἱστοτόπου’ καὶ ‘Ὑπότιτλος’, καθὼς ἐπίσης καὶ νὰ προσθέσετε ἀνάμεσά τους δικά σας διαχωριστικὰ σημάδια."],"Website Meta":["Μεταδεδομένα ἱστοτόπου"],"Craft a description of your Website up to 160 characters that will be used in search engine results for your front page, and when your website is shared on social media sites.":["Συνθέστε μιὰ σύντομη περιγραφὴ τοῦ ἱστοτόπου σας (μέχρι 160 χαρακτῆρες) ποὺ θὰ χρησιμοποιεῖται στὰ ἀποτελέσματα τῶν μηχανῶν ἀναζητήσεως γιὰ τὴν πρώτη σας σελίδα, καὶ ἐπίσης ὅταν ὁ ἱστότοπός σας διαμοιράζεται στούς ἱστοτόπους τῶν κοινωνικῶν μέσων."],"Front Page Meta Description":["Μεταδεδομένα περιγραφῆς ἀρχικῆς σελίδας"],"Show Previews":["Δοκιμαστικὴ ἐμφάνιση"],"See how this will look on Google, Facebook, and X.":["Δεῖτε πῶς αὐτὸ θὰ ἐμφανίζεται στὰ Google, Facebook καὶ X."],"Search engine optimization":["Βελτιστοποίηση μηχανῶν ἀναζητήσεως"],"{{b}}WordPress.com has great SEO{{\/b}} out of the box. All of our themes are optimized for search engines, so you don't have to do anything extra. However, you can tweak these settings if you'd like more advanced control. Read more about what you can do to {{a}}optimize your site's SEO{{\/a}}.":["Τὸ {{b}}WordPress.com ἔχει πολὺ καλὰ ἕτοιμα SEO{{\/b}}. Ὅλα τὰ θέματα ἔχουν βελτιστοποιηθεῖ γιὰ χρήση μὲ μηχανὲς ἀναζήτησης, ὥστε ἐσεῖς νὰ μὴν χρειάζεται νὰ κάνετε τὸ παραμικρό. Ὡστόσο, γιὰ ἀκόμα πιὸ προηγμένο ἔλεγχο μπορεῖτε νὰ κάνετε κάποιες ἐπὶ πλέον ρυθμίσεις. Διαβάστε περισσότερα γιὰ τὴν {{a}}βελτιστοποίηση τῶν SEO τοῦ ἱστοτόπου σας{{\/a}}."],"Pinterest":["Pinterest"],"Site verification services":["Ὑπηρεσίες ἐπαληθεύσεως ἱστοτόπου"],"Provides the necessary hidden tags needed to verify your WordPress site with various services.":["Παρέχει τὶς ἀπαραίτητες κρυμμένες ἐτικέττες ποὺ ἀπαιτοῦν γιὰ τὴν ἐπαλήθευση τοῦ ἱστοτόπου σας στὸ WordPress διάφοροι πάροχοι ὑπηρεσιῶν."],"full instructions":["πλήρεις ὁδηγίες"],"Supported verification services:":["Ὑποστηρίζονται ὑπηρεσίες ἐπαληθεύσεως."],"Discussion Settings":["Ρυθμίσεις συζητήσεων"],"Control how people interact with your site through comments. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Ἐλέγξτε πῶς ἀλληλεπιδρᾶ ὁ κόσμος μὲ τὸν ἱστότοπό σας μέσῳ σχολίων. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Jetpack Settings":["Ρυθμίσεις Jetpack"],"These settings change the emails sent from your site to your readers":["Αὐτὲς οἱ ρυθμίσεις ἀλλάζουν τὰ μηνύματα ἠλ. ταχυδρομείου ποὺ ἀποστέλλονται ἀπὸ τὸν ἱστότοπο στοὺς ἀναγνῶστες σας."],"Confirmation email message":["Μήνυμα ἐπιβεβαιώσεως μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου"],"For each new post email, include":["Σὲ κάθε νέα ἀποστολὴ ἄρθρου μὲ ἠλ. ταχυδρομεῖο, συμπεριλάβετε"],"Enable featured image on your new post emails":["Ἐνεργοποιῆστε τὴν χαρακτηριστικὴ εἰκόνα τοῦ ἄρθρου στὰ μηνύματα γύρω ἀπὸ τὸ νέο σας ἄρθρο."],"Messages":["Μηνύματα"],"Newsletter Settings":["Ρυθμίσεις δελτίου τύπου"],"Joining this workspace":["Σύνδεση μὲ αὐτὸν τὸν χῶρο ἐργασίας σὲ ἐξέλιξη"],"Allow people with an email address from specified domains to join this workspace.":["Ἐπιτρέψτε σὲ ἄτομα μὲ ἠλ. διεύθυνση ἀπὸ συγκεκριμένους τομεῖς νὰ συνδεθοῦν μὲ αὐτὸν τὸν χῶρο ἐργασίας."],"Approved domains":["Ἐγκεκριμένοι τομεῖς"],"Performance Settings":["Ρυθμίσεις ἀπόδοσης"],"Performance & speed":["Ἀπόδοση & Ταχύτητα"],"Learn more about site speed and performance":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὴν ταχύτητα καὶ τὴν ἀπόδοση τοῦ ἱστοτόπου"],"Reading Settings":["Ρυθμίσεις ἀνάγνωσης"],"Security management is automatic for WordPress.com sites.":["Ἡ διαχείριση ἀσφαλείας γιὰ τοὺς ἱστοτόπους τοῦ WordPress.com εἶναι αὐτόματη."],"Writing Settings":["Ρυθμίσεις συγγραφῆς"],"Manage settings related to your site's content.":["Διαχειρισθῆτε ρυθμίσεις σχετικὲς μὲ τὸ περιεχόμενο τοῦ ἱστοτόπου σας."],"WP.me Shortlinks":["Σύντομες διευθύνσεις τοῦ WP.me"],"Generates shorter links so you can have more space to write on social media sites.":["Δημιουργεῖ συντομότερους συνδέσμους ἔτσι ὥστε νὰ ἔχετε περισσότερο χῶρο νὰ γράφετε στοὺς ἱστοτόπους κοινωνικῶν μέσων."],"Generate shortened URLs for simpler sharing.":["Δημιουργῆστε συντομότερες URL γιὰ ἁπλούστερο διαμοιρασμό."],"An error occurred while uploading the file.":["Σφάλμα κατὰ τὴν φόρτωση τοῦ ἀρχείου."],"Are you sure you want to remove the site icon?":["Εἶσθε σίγουρος\/-η ὅτι θέλετε νὰ ἀφαιρέσετε τὸ εἰκονίδιο τοῦ ἱστοτόπου;"],"Site icon":["Εἰκονίδιο ἱστοτόπου"],"The Site Icon is used as a browser and app icon for your site. Icons must be square, and at least %s pixels wide and tall.":["Τὸ εἰκονίδιο τοῦ ἱστοτόπου χρησιμοποιεῖται ὡς εἰκονίδιο φυλλομετρητῆ καὶ ἐφαρμογῶν κινητῶν γιὰ τὸν ἱστότοπό σας. Τὰ εἰκονίδια πρέπει νὰ εἶναι τετράγωνα, μέ μέγεθος τοὐλάχιστον %s εἰκονοστοιχείων (pixel)."],"Email sent successfully":["Τὸ μήνυμα ἠλ. ταχυδρομείου ἐστάλη ἐπιτυχῶς."],"I understand the changes that will be made once I authorize this transfer.":["Ἀντιλαμβάνομαι ποιὲς ἀλλαγὲς θὰ συμβοῦν μόλις ἐγκρίνω αὐτὴν τὴν μεταφορά"],"Your site is hidden from visitors behind a \"Coming Soon\" notice until it is ready for viewing.":["Μέχρι νὰ εἶναι ἕτοιμος πρὸς κοινὴ θέα, ὁ ἱστότοπός σας θὰ ἀποκρύπτεται ἀπὸ τοὺς ἐπισκέπτες μὲ μία ἔνδειξη \"Σύντομα κοντά σας\". "],"Public":["Δημόσιο"],"Your site is visible to everyone.":["Ὁ ἱστότοπός σας εἶναι ὁρατὸς στοὺς πάντες."],"Discourage search engines from indexing this site":["Μὴν ἐνθαρρύνετε τὶς μηχανὲς ἀναζητήσεως νὰ περιλάβουν αὐτὸ τὸ ἱστολόγιο στὰ εὑρετήριά τους"],"This option does not block access to your site — it is up to search engines to honor your request.":["Αὐτὴ ἡ ἐπιλογὴ δὲν παρεμποδίζει τὴν πρόσβαση στὸν ἱστότοπό σας — ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὶς μηχανὲς ἀναζήτησης ἂν θὰ ἀνταποκριθοῦν στὸ αἴτημά σας."],"Your site is only visible to you and logged-in members you approve. Everyone else will see a log in screen.":["Ὁ ἱστότοπός σας εἶναι ὁρατὸς μόνο σὲ σᾶς καὶ σὲ συνδεδεμένα μέλη ποὺ ἐγκρίνετε. Ὅλοι οἱ ἄλλοι θὰ βλέπουν τὴν ὀθόνη συνδέσεως."],"Delete all your posts, pages, media, and data, and give up your site's address.":["Διαγράψτε ὅλα τὰ ἄρθρα σας, τὶς σελίδες, τὰ πολυμέσα καὶ τὰ δεδομένα σας· ἐλευθερῶστε τὴν διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Register a new domain or change your site's address.":["Καταχωρίστε νέον τομέα ἢ ἀλλάξτε τὴν διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Your site hasn't been launched yet. It is hidden from visitors behind a \"Coming Soon\" notice until it is launched.":["Ὁ ἱστότοπός σας δὲν ἔχει ἀκόμα ἐνεργοποιηθεῖ. Μέχρι νὰ τὸν ξεκινήσετε, θὰ ἀποκρύπτεται ἀπὸ τοὺς ἐπισκέπτες μὲ μία ἔνδειξη \"Σύντομα κοντά σας\"."],"Automatically generates the files required for search engines to index your site.":["Δημιουργεῖ αὐτομάτως τὰ ἀρχεῖα ποὺ χρειάζονται οἱ μηχανὲς ἀναζήτησης γιὰ νὰ συμπεριλάβουν τὸν ἱστότοπό σας στὰ εὑρετήριά τους."],"Your sitemap is automatically sent to all major search engines for indexing.":["Ὁ χάρτης τοῦ ἱστοτόπου σας ἀποστέλλεται αὐτομάτως σὲ ὅλες τὶς κύριες μηχανὲς ἀναζήτησης ὥστε νὰ περιληφθεῖ στοὺς καταλόγους των."],"Sitemaps":["Χάρτες ἱστοχώρου"],"Save time, get more responses, give your visitors a better experience - all without lifting a finger.":["Κερδίστε χρόνο, προσελκύστε περισσότερες ἀποκρίσεις, δῶστε στοὺς ἐπισκέπτες σας μιὰ καλύτερη ἐμπειρία - ὅλα αὐτὰ χωρὶς νὰ κουνήσετε τὸ δαχτυλάκι σας."],"Removes spam from comments and contact forms.":["Ἀφαιρεῖ ἀνεπιθύμητα ἀπὸ σχόλια καὶ φόρμες ἐπικοινωνίας."],"Lazy load images":["Ἐκτελέστε βελτιστοποιημένη φόρτωση τῶν εἰκόνων"],"Match accounts using email addresses":["Ταιριάξτε λογαριασμοὐς μἐ χρήση διευθύνσεων ἠλ. ταχυδρομείου"],"Require two-step authentication":["Ἀπαιτεῖται ἐπαλήθευση ταυτότητος δύο βημάτων"],"Hi there!":["Γειά σας!"],"1 post":["1 ἄρθρο","%s ἄρθρα"],"To keep a copy of your current site, head to the Export page<\/a> before starting the reset.":["Γιὰ νὰ φυλάξετε ἀντίγραφο τοῦ τρέχοντος ἱστοτόπου σας, πρὶν ξεκινήσετε τὸν ἱστότοπό σας ἐκ τοῦ μηδενός, πηγαίνετε στὸ Ἐξαγωγὴ σελίδας<\/a>."],"The following content will be removed:":["Θὰ ἀφαιρεθεῖ τὸ ἑξῆς περιεχόμενο:"],"Allows readers to subscribe to your posts or comments, and receive notifications of new content by email.":["Ἐπιτρέπει στοὺς ἀναγνῶστες νὰ ἐγγράφονται στὰ ἄρθρα ἢ τὰ σχόλιά σας καὶ νὰ εἰδοποιοῦνται μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου γιὰ νέες δημοσιεύσεις."],"Load more posts using the default theme behavior":["Φορτῶστε περισσότερα ἄρθρα χρησιμοποιῶντας τὴν προβλεπόμενη συμπεριφορὰ τοῦ θέματος"],"Load more posts in page with a button":["Φορτῶστε περισσότερα ἄρθρα σὲ σελίδα μὲ πλῆκτρο"],"Load more posts as the reader scrolls down":["Φορτῶστε περισσότερα ἄρθρα καθὼς ὁ ἀναγνώστης κυλᾶ πρὸς τὰ κάτω"],"Theme enhancements":["Βελτιώσεις θεμάτων"],"Infinite Scroll":["Ἀπεριόριστη κύλιση"],"Loads the next posts automatically when the reader approaches the bottom of the page.":["Φορτώνει αὐτομάτως τὰ ἑπόμενο ἄρθρα ὅταν ὁ ἀναγνώστης πλησιάζει τὸ κάτω μέρος τῆς σελίδας."],"Infinite scroll":["Ἀπεριόριστη κύλιση"],"Control how additional posts are loaded.":["Ἐλέγξτε πῶς φορτώνονται πρόσθετα ἄρθρα."],"Load posts as you scroll. Disable to show a clickable button to load posts.":["Φορτώνετε ἄρθρα καθὼς θὰ κυλᾶτε πάνω κάτω τὸν δείκτη σας. Ἀπενεργοποιῆστε γιὰ νὰ ἐμφανίσετε πλῆκτρο μὲ τὸ πάτημα τοῦ ὁποίου θὰ φορτώνονται τὰ ἄρθρα."],"Other tools":["Ἄλλα ἐργαλεῖα"],"Site Tools":["Ἐργαλεῖα ἱστοτόπου"],"There was a problem saving your changes. Please try again.":["Πρόβλημα κατὰ τὴν ἀποθήκευση τῶν ἀλλαγῶν σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε. "],"One of your IP Addresses was invalid. Please try again.":["Ἄκυρη διεύθυνση IP. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε."],"Select a site to start writing":["Ἐπιλέξτε ἱστότοπο γιὰ νὰ ἀρχίσετε νὰ γράφετε"],"Select a site to open {{strong}}%(path)s{{\/strong}}":["Ἐπιλέξτε ἱστότοπο - {{strong}}%(path)s{{\/strong}}"],"Most popular time":["Ἡ πιὸ δημοφιλὴς ὥρα"],"Best day":["Ἡ καλύτερη μέρα"],"Best hour":["Ἡ καλύτερη ὥρα"],"Day":["Ἡμέρα"],"Highlights":["Κύρια σημεῖα"],"All-time stats":["Ὅλα τὰ ἀπ' ἀρχῆς στατιστικά"],"All-time highlights":["Τὰ ἀπ' ἀρχῆς σημαντικότερα"],"Latest post":["Τὸ τελευταῖο ἄρθρο"],"Most popular post in the past year":["Τὸ δημοφιλέστερο ἄρθρο τοῦ προηγουμένου ἔτους"],"Months and years":["Μῆνες καὶ ἔτη"],"Average per day":["Ἡμερήσιος μέσος ὅρος"],"All-time insights":["Ὅλες οἱ ἀπ' ἀρχῆς τάσεις"],"Year":["Ἔτος"],"Total posts":["συνολικὰ ἄρθρα"],"Total comments":["συνολικὰ σχόλια"],"Avg comments per post":["μέσος ἀριθμὸς σχολίων ἀνὰ ἄρθρο"],"Total likes":["συνολικὲς δηλώσεις ἀρεσκείας"],"Avg likes per post":["μέσος ἀριθμὸς δηλώσεων ἀρεσκείας ἀνὰ ἄρθρο"],"Total words":["συνολικὲς λέξεις"],"Avg words per post":["μέσος ἀριθμὸς λέξεων ἀνὰ ἄρθρο"],"No annual stats recorded for this year":["Δὲν ἔχουν καταγραφεῖ ἐτήσια στατιστικὰ γι' αὐτὸ τὸ ἔτος"],"No annual stats recorded":["Δὲν ἔχουν καταγραφεῖ ἐτήσια στατιστικὰ στοιχεῖα"],"Annual insights":["Ἐτήσιες ἐπισκοπήσεις"],"All-time annual insights":["Ὅλες οἱ ἐτήσιες τάσεις"],"Oops! Something went wrong.":["Προσοχή! Σημειώθηκε σφάλμα."],"WordAds - Days":["WordAds - Ἡμέρες"],"WordAds - Weeks":["WordAds - Ἑβδομάδες"],"WordAds - Months":["WordAds - Μῆνες"],"WordAds - Years":["WordAds - Ἔτη"],"30 days ago":["πρὶν ἀπὸ 30 ἡμέρες"],"60 days ago":["πρὶν ἀπὸ 60 ἡμέρες"],"90 days ago":["πρὶν ἀπὸ 90 ἡμέρες"],"Launch your site to drive more visitors":["Ξεκινῆστε τὸν ἱστότοπό σας γιὰ νὰ προσελκύσετε περισσότερους ἐπισκέπτες"],"Changing your site from private to public helps people find you and get more visitors. Don’t worry, you can keep working on your site.":["Ἀλλάζοντας τὸν ἱστότοπό σας ἀπὸ ἰδιωτικὸ σὲ δημόσιο βοηθᾶ τὸ κοινὸ νὰ σᾶς βρεῖ καὶ ἐσᾶς νὰ ἀποκτήσετε περισσότερους ἐπισκέπτες. Μὴν στενοχωριέστε, αὐτὸ γίνεται χωρὶς νὰ διακόψετε τὴν δουλειά σας στὸν ἱστότοπό σας."],"Sites with content get more visitors. We’ve found that adding some personality and introducing yourself is a great start to click with your audience.":["Οἱ ἱστότοποι μὲ προσωπικότητα ἔχουν περισσότερους ἐπισκέπτες. Ἔχομε βρεῖ ὅτι παρουσιάζοντας τὸν ἑαυτό σας καὶ δίνοντας προσωπικότητα στὸ ἱστολόγιό σας βρίσκετε σημεῖα ἐπαφῆς μὲ τὸ κοινό σας."],"Increase your site visitors with Yoast SEO Premium":["Αὐξῆστε τοὺς ἐπισκέπτες τοῦ ἱστοτόπου σας μὲ τὸ Yoast SEO Premium"],"Purchase Yoast SEO Premium to ensure that more people find your incredible content.":["Ἀγοράστε τὸ Ἐπαγγελματικὸ Yoast SEO γιὰ νὰ διασφαλίσετε ὅτι περισσότερες κόσμος βρίσκει τὸ καταπληκτικό σας περιεχόμενο."],"View your site's performance and learn from trends.":["Δεῖτε τὴν ἀπόδοση τοῦ ἱστοτόπου σας καὶ μάθετε ἀπὸ τὶς τάσεις."],"Post likes":["Δηλώσεις ἀρεσκείας ἄρθρου"],"Recent weeks":["Τελευταῖες ἑβδομάδες"],"%(posts)d post published":["%(posts)d ἄρθρο δημοσιεύθηκε","%(posts)d ἄρθρα δημοσιεύθηκαν"],"Posting activity":["Δημοσιεύσεις"],"Increase site visitors with Yoast SEO Premium":["Αὐξῆστε τοὺς ἐπισκέπτες τοῦ ἱστοτόπου σας μὲ τὸ Yoast SEO Premium"],"Gain insights into the activity and behavior of your site's visitors. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Ἀποκτῆστε βαθύτερη κατανόηση γιὰ τὴν δραστηριότητα καὶ συμπεριφορὰ τῶν ἐπισκεπτῶν τοῦ ἱστοτόπου σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Looking for stats?":["Ψάχνετε στατιστικὰ στοιχεῖα;"],"Enable Jetpack Stats to see detailed information about your traffic, likes, comments, and subscribers.":["Ἐνεργοποιῆστε τὰ στατιστικὰ τοῦ Jetpack γιὰ νὰ δεῖτε ἀναλυτικὲς πληροφορίες γιὰ τὴν κίνηση, τὶς δηλώσεις ἀρεσκείας, τὰ σχόλια καὶ τοὺς ἐγγεγραμμένους."],"Enable Jetpack Stats":["Ἐνεργοποιῆστε τὰ στατιστικὰ Jetpack"],"Learn what external links your visitors click on your site to reveal their areas of interest.":["Ἀποκαλύψτε τὰ ἐνδιαφέροντα τῶν ἐπισκεπτῶν σας μαθαίνοντας ποιούς ἐξωτερικοὺς συνδέσμους πατοῦν στὸν ἱστότοπό σας."],"Discover the terms and phrases your visitors use to find your site.":["Ἀνακαλύψτε ποιούς ὅρους καὶ φράσεις χρησιμοποιοῦν οἱ ἐπισκέπτες σας γιὰ νὰ βροῦν τὸν ἱστότοπό σας."],"Compare different time periods to analyze your site’s growth.":["Συγκρίνετε διαφορετικὲς περιόδους ὥστε νὰ ἀναλύσετε τὴν ἀνάπτυξη τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Upgrade your plan to unlock Jetpack Stats.":["Ἀναβαθμίστε τὸ πακέτο σας καὶ ξεκλειδῶστε τὰ στατιστικὰ τοῦ Jetpack."],"Unlock":["Ξεκλειδῶστε"],"Views Per Visitor":["Προβολὲς ἀνὰ ἐπισκέπτη"],"Posts Published":["Δημοσιευμένα ἄρθρα"],"Post Published":["Δημοσιευμένο ἄρθρο","Δημοσιευμένα ἄρθρα"],"Subscriber":["Συνδρομητής"],"No subscribers":["Δὲν ὑπάρχουν ἐγγεγραμμένοι"],"Total posts with comment subscribers:":["Σύνολο ἄρθρων μὲ ἐγγεγραμμένους σὲ σχόλια:"],"Average comments per month:":["Μέσος ἀριθμὸς σχολίων ἀνὰ μῆνα."],"By authors":["Ἀπὸ συγγραφεῖς"],"By posts & pages":["Ἀπὸ ἄρθρα & σελίδες"],"No comments posted":["Δὲν ἔχουν ἀναρτηθεῖ σχόλια"],"All Time":["ΕΞ ΑΡΧΗΣ"],"{{b}}Last update: %(time)s{{\/b}} (Updates every 30 minutes)":["{{b}}Τελευταία ἐνημέρωση: %(time)s{{\/b}} (Ἐνημερώσεις κάθε 30 λεπτά)"],"Jan":["Ἰαν"],"Feb":["Φεβ"],"Mar":["Μαρ"],"Apr":["Ἀπρ"],"May":["Μάϊος"],"Jun":["Ἰουν"],"Jul":["Ἰουλ"],"Aug":["Αὐγ"],"Sep":["Σεπ"],"Oct":["Ὀκτ"],"Nov":["Νοε"],"Dec":["Δεκ"],"Mon":["Δευ"],"Tue":["Τρι"],"Wed":["Τε"],"Thu":["Πε"],"Fri":["Πα"],"Sat":["Σαβ"],"Sun":["Κυρ"],"Average":["Μέσος ὅρος"],"Upgrade & Download to CSV":["Ἀναβαθμίστε & Κατεβάστε σὲ CSV"],"Opens":["Ἀνοίγει"],"Home page \/ Archives":["Ἀρχικὴ σελίδα \/ Ἀρχεῖα"],"Get more traffic!":["Ἀποκτῆστε περισσότερες ἐπισκέψεις"],"Stats for Emails":["Στατιστικὰ ἠλ. μηνυμάτων"],"Latest Emails":["Τελευταῖα ἠλ. μηνύματα"],"Recipients":["Παραλῆπτες"],"Some stats didn't load in time. Please try again later.":["Μερικὰ στατιστικὰ δὲν φορτώνονται ἐγκαίρως. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα."],"%d days":["%d μέρες"],"%d hours":["%d ὧρες"],"%d minutes":["%d λεπτά"],"Mark as Not Spam":["Σημειῶστε ὡς μὴ ἀνεπιθύμητο"],"Mark as Spam":["Σημειῶστε ὡς ἀνεπιθύμητο (spam)"],"Day Summary":["Σύνοψις ἡμέρας"],"Week Summary":["Σύνοψις ἑβδομάδας"],"Month Summary":["Σύνοψις μηνός"],"Year Summary":["Σύνοψις ἔτους"],"Medium":["Μεσαῖο"],"Grow faster with Jetpack Stats":["Ἀναπτυχθῆτε ταχύτερα μὲ τὰ στατιστικὰ τοῦ Jetpack"],"Loading Stats":["Φορτώνονται στατιστικά"],"View Page":["Προβολὴ σελίδας"],"Your page has not received any views yet!":["Κανεὶς δὲν ἔχει ἀκόμα δεῖ τὴν σελίδα σας!"],"Your post has not received any views yet!":["Τὸ ἄρθρο σας δὲν ἔχει δεχθεῖ μέχρι στιγμῆς ἐπισκέψεις!"],"Price per month, billed yearly":["Μηνιαῖο τίμημα, τιμολογούμενο σὲ ἐτήσια βάση"],"%(value)s\/month":["%(value)s\/μηνιαίως"],"Our users pay %(value)s per month on average":["Οἱ χρῆστες μας πληρώνουν κατὰ μέσον ὅρο %(value)s μηνιαίως"],"I will do it later":["Θὰ τὸ κάνω ἀργότερα"],"Preview of the full Jetpack Stats dashboard":["Δεῖτε τὸν πλήρη πίνακα ἐλέγχου τῶν στατιστικῶν τοῦ Jetpack"],"Welcome to Jetpack Stats":["Καλῶς ὁρίσατε στὰ Στατιστικὰ τοῦ Jetpack"],"Live Chat":["Συζήτηση διὰ ζώσης"],"Contact Details":["Λεπτομέρειες ἐπικοινωνίας"],"Select your site type":["Ἐπιλέξτε τὸν τύπο τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Personal":["Προσωπικό"],"A hobby or personal site. You don't attempt to make money from your site in any way.":["Προσωπικὸς ἱστότοπος ἢ ἱστότοπος ἐρασιτεχνικῆς δραστηριότητας. Δὲν προσπαθεῖτε κατὰ κανέναν τρόπο νὰ κερδίσετε χρήματα ἀπ' αὐτόν."],"A site used for commercial activity. Your site sells or advertises a product or service.":["Ἱστότοπος χρησιμοποιούμενος γιὰ ἐμπορικὴ δραστηριότητα. Ὁ ἱστότοπός σας πωλεῖ ἢ διαφημίζει προϊὸν ἢ ὑπηρεσία."],"Your monthly contribution":["Ἡ μηνιαία συνεισφορά σας"],"The average person pays %(value)s per month, billed yearly":["Ὁ μέσος ἄνθρωπος πληρώνει %(value)s μηνιαίως μὲ ἐτήσια τιμολόγηση"],"Number of Subscribers":["Ἀριθμὸς ἐγγεγραμμένων"],"No subscribers recorded":["Δὲν ὑπάρχουν ἐγγεγραμμένοι"],"Number of Shares":["Μοιράσματα"],"Total subscribers":["Σύνολο ἐγγεγραμμένων"],"Paid WordPress.com subscribers":["Πληρωμένες ἐγγραφὲς στὸ WordPress.com"],"per month, %(planPrice)s billed yearly":["μηνιαίως, %(planPrice)s τιμολογούμενο ἐτησίως"],"Video Embeds":["Ἐνσωματώσεις βίντεο"],"Hours Watched":["Ὧρες παρακολούθησης"],"Totals":["Σύνολα"],"Referrers":["Παρέπεμψαν σὲ σᾶς..."],"Countries":["Χῶρες"],"Add Google Analytics":["Προσθέστε τὸ Google Analytics"],"Upgrade to a %(premiumPlanName)s Plan for Google Analytics integration.":["Ἀναβαθμίστε σὲ %(premiumPlanName)s πακέτο γιὰ ἐνσωμάτωση μὲ τὰ Google Analytics."],"Posts & pages":["Ἄρθρα καὶ σελίδες"],"File Downloads":["Μεταφορτώσεις ἀρχείων"],"Video Details":["Λεπτομέρειες βίντεο"],"Search Terms":["Ὅροι ἀναζητήσεως"],"Ads Served":["Προσφερθεῖσες διαφημίσεις"],"Avg. CPM":["Μέσο CPM"],"Revenue":["Ἔσοδα"],"Unpaid":["Ἀπλήρωτα"],"Payment has been processed through PayPal.":["Ἡ πληρωμὴ πέρασε ἀπὸ τὸ PayPal."],"Pending (Missing Tax Info)":["Ἐκκρεμεῖ (λείπουν φορολογικὲς πληροφορίες)"],"Pending (Invalid PayPal)":["Ἐκκρεμεῖ (Ἄκυρο PayPal)"],"Payment processing has failed due to invalid PayPal address. You can correct the PayPal address in the settings screen.":["Ἡ πληρωμὴ ἀπέτυχε λόγῳ ἀκύρου διευθύνσεως PayPal. Μπορεῖτε νὰ τὴν διορθώσετε στὴν ὀθόνη τῶν ρυθμίσεων."],"Outstanding amount of $%(amountOwed)s does not exceed the minimum $100 needed to make the payment. Payment will be made as soon as the total outstanding amount has reached $100.":["Τὸ ὀφειλόμενο ποσὸν τῶν $%(amountOwed)s δὲν ὑπερβαίνει τὸ ἀπαιτούμενο γιὰ τὴν διενέργεια τῆς πληρωμῆς ἐλάχιστον τῶν $100. Ἡ πληρωμὴ θὰ γίνει μόλις τὸ συνολικὸ ὀφειλόμενο ποσὸν φθάσει τὰ $100."],"Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned.":["Τὸ ὀφειλόμενο ποσὸν τῶν $%(amountOwed)s θὰ πληρωθεῖ περίπου 45 ἡμέρες μετὰ τὸ τέλος τοῦ μηνὸς εἰς τὸν ὁποῖον αὐτὸ κερδήθηκε."],"{{strong}}Ads Served{{\/strong}} is the number of ads we attempted to display on your site (page impressions x available ad slots).":["{{strong}}Προσφερθεῖσες διαφημίσεις{{\/strong}} εἶναι ὁ ἀριθμὸς τῶν διαφημίσεων ποὺ προσπαθήσαμε νὰ προβάλομε στὸν ἱστότοπό σας (ἐμφανίσεις σελίδων x διαθέσιμα σημεῖα γιὰ διαφημίσεις)."],"Not every ad served will result in a paid impression. This can happen when:":["Κάθε προσφερόμενη διαφήμιση δὲν θὰ καταλήξει σὲ ἐπὶ πληρωμῇ ἐκτύπωση. Αὐτὸ μπορεῖ νὰ συμβεῖ ὅταν:"],"A visitor is using an ad blocker, preventing ads from showing.":["Ἕνας ἐπισκέπτης χρησιμοποιεῖ φραγὴ διαφημίσεων, ἐμποδίζοντας τὶς διαφημίσεις νὰ προβληθοῦν."],"A visitor leaves your site before ads can fully load in their browser.":["Ἕνας ἐπισκέπτης φεύγει ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας πρὶν νὰ φορτωθοῦν πλήρως οἱ διαφημίσεις στὸν φυλλομετρητή του."],"There were no advertisers who bid higher than the minimum price required to display their ad.":["Δὲν ὑπῆρξαν διαφημιστὲς ποὺ προσέφεραν περισσότερα ἀπὸ τὴν ἐλάχιστη ἀπαιτούμενη γιὰ τὴν προβολὴ τῆς διαφήμισης τιμή."],"Earnings fluctuate based on real-time bidding from advertisers.":["Τά κέρδη διακυμαίνονται ἀνάλογα μὲ τὶς προσφορὲς τῶν διαφημιστῶν σὲ πραγματικὸ χρόνο."],"Show or hide panel information":["Ἐμφανίστε ἢ ἀποκρύψτε τὶς ἐπεξηγήσεις τῆς καρτέλλας"],"Period":["Περίοδος"],"Earnings history":["Ἱστορία κερδῶν"],"Outstanding amount":["Ὀφειλόμενο ποσόν"],"Outstanding amount of %(amountOwed)s does not exceed the minimum %(amountThreshold)s needed to make the payment.":["Τὸ ὀφειλόμενο ποσὸν τῶν %(amountOwed)s δὲν ὑπερβαίνει τὸ ἐλάχιστο τῶν %(amountThreshold)s ποὺ ἀπαιτοῦνται γιὰ νὰ γίνει ἡ πληρωμή."],"Outstanding amount of %(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned.":["Τὸ ὀφειλόμενο ποσὸν τῶν $%(amountOwed)s θὰ πληρωθεῖ περίπου 45 ἡμέρες μετὰ τὸ τέλος τοῦ μηνὸς εἰς τὸν ὁποῖον αὐτὸ κερδήθηκε."],"Average CPM":["Μέσο CPM"],"WordAds Stats":["Στατιστικὰ WordAds"],"See how ads are performing on your site.":["Δεῖτε τὴν ἀπόδοση τῶν διαφημίσεων στὸν ἱστότοπό σας."],"WordAds is not enabled on your site":["Τὸ WordAds δὲν ἔχει ἐνεργοποιηθεῖ στὸν ἱστότοπό σας."],"Explore WordAds":["Ἐξερευνῆστε τὸ WordAds"],"Refunds":["Ἐπιστροφές"],"Quantity":["Ποσότης"],"No products found":["Δὲν εὑρέθησαν προϊόντα"],"Top Categories":["Κορυφαῖες κατηγορίες"],"No categories found":["Δὲν εὑρέθησαν κατηγορίες"],"Most Used Coupons":["Πιὸ χρησιμοποιημένα κουπόνια"],"No coupons found":["Δὲν εὑρέθησαν κουπόνια"],"Gross Sales":["Μικτὲς πωλήσεις"],"Net Sales":["Καθαρὲς πωλήσεις"],"Orders":["Παραγγελίες"],"Avg. Order Value":["Μέση τιμὴ παραγγελίας"],"No data found":["Δὲν βρέθηκε τίποτε"],"Learn valuable insights about the purchases made on your store.":["Ἀποκτῆστε πολύτιμη κατανόηση τῶν ἀγορῶν ποὺ ἔγιναν στὸ κατάστημά σας."],"Powered by {{WooCommerceLogo \/}}":["Λειτουργεῖ μὲ τὴν βοήθεια τοῦ {{WooCommerceLogo \/}}"],"Close Store":["Κλεῖστε τὸ κατάστημα"],"Add subscribers to %s":["Προσθέστε συνδρομητὲς στὸ %s"],"Uploading CSV file…":["Φορτώνεται ἀρχεῖο CSV..."],"Gift a subscription":["Δωρίστε ἐγγραφή"],"Select a plan to gift to this user: ":["Ἐπιλέξτε πακέτο ὡς δῶρο σὲ αὐτὸν τὸν χρήστη:"],"Gifted subscription to user \"%(username)s\".":["Ἐγγραφὴ-δῶρο στὸν χρήστη \"%(username)s\"."],"Check stats":["Στατιστικά"],"Every visitor is a potential subscriber":["Κάθε ἐπισκέπτης εἶναι ἐν δυνάμει συνδρομητής"],"Subscription date":["Ἡμεροομηνία ἐγγραφῆς"],"Subscribers: %s":["Συνδρομητές: %s"],"Search by name, username or email…":["Ἀναζήτηση βάσει ὀνόματος, ὀνόματος χρήστη ἢ ἠλ. διευθύνσεως..."],"Subscription type":["Τύπος ἐγγραφῆς"],"Download subscribers as CSV":["Κατεβάστε συνδρομὲς ὡς ἀρχεῖο CSV"],"Migrate subscribers from another WordPress.com site":["Μεταφέρετε συνδρομητὲς ἀπὸ ἄλλον ἱστότοπο WordPress.com"],"Remove subscriber":["Διαγράψτε"],"Are you sure you want to remove %s from your list? They will no longer receive new notifications from your site.":["Εἶσθε βέβαιος ὅτι θέλετε νὰ ἀφαιρέσετε τὸν %s ἀπὸ τὸν κατάλογό σας; Δὲν θὰ λαμβάνουν πλέον εἰδοποιήσεις ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας."],"Remove free subscriber":["Ἀφαιρέστε δωρεὰν συνδρομητή"],"Manage paid subscribers":["Διαχειρισθῆτε συνδρομητὲς ἐπὶ πληρωμῇ"],"To remove %s from your list, you’ll need to cancel their paid subscription first.":["Γιὰ νὰ ἀφαιρέσετε τὸν %s ἀπὸ τὸν κατάλογό σας, θὰ χρειασθεῖ πρῶτα νὰ ἀκυρώσετε τὴν ἐπὶ πληρωμῇ συνδρομή του."],"Remove paid subscriber":["Ἀφαίρεση συνδρομητοῦ ἐπὶ πληρωμῇ"],"one time":["μία φορά"],"Add subscribers to your site and send them a free or {{link}}paid newsletter{{\/link}}.":["Προσθέστε συνδρομητὲς στὸν ἱστότοπό σας καὶ στεῖλτε τους δωρεὰν ἢ {{link}}ἐπὶ πληρωμῇ δελτίο τύπου{{\/link}}."],"Add subscribers to your site and send them a free or paid {{link}}newsletter{{\/link}}.":["Προσθέστε συνδρομητὲς στὸν ἱστότοπό σας καὶ στεῖλτε τους δωρεὰν ἢ ἐπὶ πληρωμῇ ἕνα {{link}}δελτίο τύπου{{\/link}}."],"Instantly unlock more themes and storage space, advanced customization, video support, and more when you upgrade.":["Ὅταν ἀναβαθμίζετε, ξεκλειδώνετε ἀμέσως περισσότερα θέματα καὶ χῶρο ἀποθηκεύσεως, προηγμένη ἐξατομίκευση, ὑποστήριξη βίντεο καὶ ἄλλα πολλά."],"Next theme":["Ἑπόμενο θέμα"],"Get in touch with our support team":["Ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὁμάδα ὑποστήριξης"],"Get help from the theme author and WordPress.org community":["Ζητῆστε βοήθεια ἀπὸ τὸν συγγραφέα τοῦ θέματος καὶ τὴν κοινότητα τοῦ WordPress.org"],"Get help from volunteers and staff":["Βοηθηθῆτε ἀπὸ ἐθελοντὲς καὶ προσωπικό"],"Help and support for this theme is not offered by WordPress.com. {{InlineSupportLink\/}}":["Τὸ WordPress.comν δὲν προσφέρει βοήθεια καὶ ὑποστήριξη γι' αὐτὸ τὸ θέμα. {{InlineSupportLink\/}}"],"Contact the theme developer directly for help with this theme.":["Ἐπικοινωνῆστε ἀπ' εὐθείας μὲ τὸν κατασκευαστὴ τοῦ θέματος γιὰ νὰ σᾶς βοηθήσει."],"Customize site":["Ἐξατομικεῦστε τὸν ἱστότοπο"],"Upgrade to subscribe":["Ἀναβαθμίστε γιὰ νὰ ἐγγραφεῖτε"],"We invite you to try out a newer theme; start by browsing our WordPress theme directory.":["Σᾶς καλοῦμε νὰ δοκιμάστε ἕνα πιὸ καινούργιο θέμα· ξεκινῆστε φυλλομετρῶντας τὸν κατάλογο τῶν θεμάτων μας WordPress."],"See all themes":["Δεῖτε ὅλα τὰ θέματα"],"This theme has been renamed to reflect that support for it is now provided directly by WordPress.com. The theme will continue to work as before.":["Τὸ θέμα αὐτὸ ἔχει μετονομασθεῖ γιὰ νὰ φαίνεται ὅτι τώρα ὑποστηρίζεται ἀπ' εὐθείας ἀπὸ τὸ WordPress.com. Τὸ θέμα θὰ συνεχίσει νὰ λειτουργεῖ ὅπως πρῶτα."],"This theme is available for download to be used on your {{a}}WordPress self-hosted{{\/a}} installation.":["Αὐτὸ τὸ θέμα διατίθεται πρὸς μεταφόρτωσιν στὸ δικό σας {{a}}αὐτοξενιζόμενο WordPress{{\/a}}."],"Features":["Δυνατότητες"],"Check our theme showcase":["Ἐλέγξτε τὴν προθήκη θεμάτων μας"],"View the showcase":["Δεῖτε τὴν προθήκη"],"Activate %(themeName)s":["Ἐνεργοποιῆστε τὸ %(themeName)s"],"Install new theme":["Ἐγκαταστῆστε νέο θέμα"],"Have questions? Stop by our {{a}}support forums{{\/a}}.":["Ἔχετε ἐρωτήσεις; Κάνετε μιὰ στάση στὰ {{a}}φόρουμ ὑποστηρίξεώς μας{{\/a}}."],"Have questions? {{a}}Contact the theme author.{{\/a}}":["Ἔχετε ἐρωτήσεις; {{a}}Ἐπικοινωνῆστε μὲ τὸν συγγραφέα τοῦ θέματος.{{\/a}}"],"Thanks for choosing {{br\/}} %(themeName)s":["Εὐχαριστοῦμε ποὺ ἐπιλέξατε τὸ {{br\/}} %(themeName)s"],"Learn about this theme":["Μάθετε γι' αὐτὸ τὸ θέμα"],"Purchase this design":["Ἀγοράστε αὐτὸ τὸ σχέδιο"],"Subscribe to this design":["Ἐγγραφεῖτε σὲ αὐτὸ τὸ σχέδο"],"Edit this design":["Ἐπεξεργασθῆτε αὐτὸν τὸν σχεδιασμό"],"Try & Customize":["Δοκιμάστε & Προσαρμόστε"],"Store preview":["Ἀποθηκεῦστε τὴν προεπισκόπηση"],"All Themes":["Ὅλα τὰ θέματα"],"Problem installing theme":["Πρόβλημα κατὰ τὴν ἐγκατάσταση θέματος"],"Installing your theme…":["Τὸ θέμα σας ἐγκαθίσταται..."],"Upgrade to the %(planName)s plan to access the theme install features":["Ἀναβαθμίστε στὸ %(planName)s πακέτο γιὰ νὰ ἀποκτήσετε πρόσβαση στὶς δυνατότητες ἐγκαταστάσεως θεμάτων"],"Upgrade your plan to access the theme install features":["Ἀναβαθμίστε τὸ πακέτο σας γιὰ νὰ ἀποκτήσετε πρόσβαση στὶς δυνατότητες ἐγκαταστάσεως θεμάτων"],"Install Theme":["Ἐγκαταστῆστε θέμα"],"If you have a theme in .zip format, you may install or update it by uploading it here. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Ἂν ἔχετε θέμα σὲ μοφρὴ .zip, μπορεῖτε νὰ τὸ ἐγκαταστήσετε ἢ νὰ τὸ ἐνημερώσετε ἀνεβάζοντάς το ἐδῶ. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Install theme":["Ἐγκαταστῆστε θέμα"],"Discover Free WordPress Themes on the WordPress.com Theme Showcase.":["Ἀνακαλύψτε δωρεὰν θέματα WordPress στὴν προθήκη θεμάτων WordPress.com"],"Discover Premium WordPress Themes on the WordPress.com Theme Showcase.":["Ἀνακαλύψτε ἐπὶ πληρωμῇ θέματα WordPress στὴν προθήκη θεμάτων τοῦ WordPress.com."],"Free WordPress Themes":["Δωρεὰν θέματα WordPress"],"Premium WordPress Themes":["Ἐπὶ πληρωμῇ θέματα WordPress"],"Video WordPress Themes":["Θέματα βίντεο WordPress"],"Create and manage all the testimonials on your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Δημιουργῆστε καὶ διαχειρισθῆτε ὅλες τὶς μαρτυρίες γιὰ τὸν ἱστότοπό σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}."],"Create, edit, and manage the portfolio projects on your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Δημιουργῆστε, ἀλλάξτε καὶ διαχειρισθῆτε τοὺς φακέλλους ἔργων τοῦ ἱστοτόπου σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}. "],"Create, edit, and manage the reusable blocks on your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Δημιουργῆστε, ἀλλάξτε καὶ διαχειρισθῆτε τὶς ἐπαναχρησιμοποιούμενες ἑνότητες τοῦ ἱστοτόπου σας. {{learnMoreLink}}Περισσότερα{{\/learnMoreLink}}. "],"Ask your site administrator to grant you access":["Ζητῆστε ἀπὸ τὸν διαχειριστὴ τοῦ ἱστοτόπου σας νὰ σᾶς δώσει πρόβαση"],"Testimonials are not enabled":["Δὲν ἔχουν ἐνεργοποιηθεῖ οἱ μαρτυρίες ἐπισκεπτῶν"],"Manage Settings":["Διαχειρισθῆτε ρυθμίσεις"],"An error has occurred, please check your connection and retry.":["Σημειώθηκε σφάλμα, παρακαλοῦμε ἐλέγξτε τὴν σύνδεσή σας καὶ ξαναδοκιμάστε."],"Run Your Store From Anywhere":["Τρέξτε τὸ κατάστημά σας ἀπὸ ὁπουδήποτε"],"Manage your business on the go with the WooCommerce Mobile App. Create products, process orders, and keep an eye on key stats in real-time.":["Διαχειρισθῆτε τὴν ἐπιχείρησή σας ἐν κινήσει μὲ τὴν ἐφαρμογὴ WooCommerce γιὰ κινητὲς συσκευές. Δημιουργῆστε προϊόντα, ἐπεξεργασθῆτε παραγγελίες καὶ παρακολουθῆστε σὲ πραγματικὸ χρόνο σημαντικὰ στατιστικὰ στοιχεῖα."],"Learn With a Global Community":["Μάθετε μαζὶ μὲ μία Παγκόσμια Κοινότητα"],"WooCommerce is one of the fastest-growing eCommerce communities.":["Τὸ WooCommerce εἶναι μία ἀπὸ τὶς ταχύτερα ἀναπτυσσόμενες κοινότητες ἠλ. ἐμπορίου."],"Customize and Extend":["Ἐξατομικεῦστε καὶ Ἐπεκτείνετε"],"From subscriptions to gym classes to luxury cars, WooCommerce is fully customizable.":["Ἀπὸ συνδρομὲς μέχρι μαθήματα γυμναστικῆς καὶ πολυτελῆ αὐτοκίνητα, τὸ WooCommerce εἶναι πλήρως ἐξατομικεύσιμο."],"Set up a new store in minutes. Get secure payments, configurable shipping options, and more, out of the box.":["Δημιουργῆστε ἕνα νέο κατάστημα σὲ δύο λεπτά. Ἐξασφαλίστε ἀσφαλεῖς πληρωμές, ὁρίστε τρόπους ἀποστολῆς καὶ καὶ πολλὰ ἄλλα, ἕτοιμα ἀπὸ πρὶν γιὰ σᾶς."],"Everything you need to create a successful store":["Ὅ,τι χρειάζεσθε γιὰ νὰ δημιουργήσετε ἕνα ἐπιτυχημένο κατάστημα."],"New Post":["Νέα ἀνάρτηση"],"Edit Post":["Ἐπεξεργασία ἄρθρου"],"New Page":["Νέα σελίδα"],"Edit Page":["Ἐπεξεργασθῆτε τὴν σελίδα"],"%(revisions)d revision":["%(revisions)d ἀναθεώρηση","%(revisions)d ἀναθεωρήσεις"],"%(changes)d word removed":["Ἀφαιρέθηκε %(changes)d λέξη","Ἀφαιρέθηκαν %(changes)d λέξεις"],"Unified":["Ἑνοποιημένο"],"Split":["Ξεχωριστό"],"Alt text":["Ἐναλλακτικὸ κείμενο:"],"Rating":["Ἀξιολόγηση"],"Caption":["Λεζάντα"],"Width in pixels":["Πλάτος σὲ εἰκονοστοιχεῖα (pixel)"],"Height in pixels":["Ὕψος σὲ εἰκονοστοιχεῖα (pixel)"],"Dimensions":["Διαστάσεις"],"File Size":["Μέγεθος ἀρχείου"],"File Name":["Ὄνομα ἀρχείου"],"File Type":["Τύπος ἀρχείου"],"Upload Date":["Ἀνεβάστε ἡμερομηνία"],"Edit Poster":["Ἐπεξεργασία Poster"],"Reverse order":["Ἀντίστροφη κατάταξη"],"Order alphabetically":["Ταξινομῆστε ἀλφαβητικῶς"],"Order chronologically":["Ταξινομῆστε χρονολογικῶς"],"Individual Images":["Ἀτομικὲς εἰκόνες"],"Thumbnail Grid":["Πλέγμα μικρογραφιῶν"],"Tiled Mosaic":["Μωσαϊκό"],"Square Tiles":["Τετράγωνα εἰκονίδια"],"Circles":["Κύκλοι"],"Tiled Columns":["Στῆλες μὲ εἰκονίδια"],"Slideshow":["Προβολὴ διαφανειῶν"],"Attachment Page":["Σελίδα στὴν ὁποίαν ἔχουν προσδεθεῖ"],"Media File":["Ἀρχεῖο πολυμέσων"],"Thumbnail":["Μικρογραφία"],"Large":["Μεγάλο"],"Full Size":["Κανονικοῦ μεγέθους"],"Columns":["Στῆλες"],"Random Order":["Τυχαία κατάταξη"],"Link To":["Σύνδεσμος πρὸς "],"Size":["Μέγεθος"],"Insert":["Εἰσαγωγή"],"Followed Sites":["Ἱστότοποι ποὺ παρακολουθεῖτε"],"{{strong}}Welcome to Conversations.{{\/strong}} You can read and reply to all your conversations in one place. WordPress posts you've liked or commented on will appear when they have new comments.":["{{strong}}Καλῶς ἤλθατε στὶς Συνομιλίες.{{\/strong}} Μπορεῖτε νὰ διαβάσετε καὶ νὰ ἀπαντήσετε σὲ ὅλες σας τὶς συνομιλίες ἀπὸ ἕνα σημεῖο. Ἄρθρα τοῦ WordPress ποὺ σᾶς ἄρεσαν ἢ ποὺ σχολιάσατε θὰ ἐμφανίζονται ὅταν θὰ ἔχουν νέα σχόλια."],"Conversations":["Συνομιλίες"],"No recent posts":["Δὲν ὑπάρχουν πρόσφατα ἄρθρα..."],"This site has not posted anything recently.":["Δὲν ἀνέβηκε προσφάτως κάτι στὸν ἱστότοπο αὐτόν."],"{{strong}}Welcome!{{\/strong}} Reader is a custom magazine. {{link}}Follow your favorite sites{{\/link}} and their latest posts will appear here. {{span}}Read, like, and comment in a distraction-free environment.{{\/span}}":["{{strong}}Καλῶς ὁρίσατε!{{\/strong}} Ὁ Ἀναγνώστης εἶναι ἕνα ἐξακομικευμένο περιοδικό. {{link}}Ἀκολουθῆστε τοὺς ἀγαπημένους σας ἱστοτόπους{{\/link}} καὶ θὰ ἐμφανισθοῦν ἐδῶ τα τελευταῖα τους ἄρθρα. {{span}}Διαβάστε, δηλῶστε ὅτι κάτι σᾶς ἀρέσει, καὶ σχολιάστε σὲ ἕνα περιβάλλον μηδενικῆς ὀχλήσεως.{{\/span}}"],"Recent":["Πρόσφατα"],"Stay current with the blogs you've subscribed to.":["Παρακολουθῆστε τὰ ἱστολόγια στὰ ὁποῖα ἔχετε ἐγγραφεῖ."],"Early voting is open now in most states.":["Ἡ ψηφοφορία ἔχει ἀνοίξει στὶς περισσότερες πολιτεῖες."],"Remember to vote.":["Θυμηθῆτε νὰ ψηφίσετε."],"Don't forget to vote.":["Μὴν ξεχάσετε νὰ ψηφίσετε."],"Make your voice heard!":["Κάντε τὴν φωνή σας νὰ ἀκουσθεῖ!"],"Your vote is important.":["Ἡ ψῆφος σας εἶναι σημαντική."],"Your participation is important.":["Ἡ συμμετοχή σας εἶναι σημαντική."],"Make a plan to vote.":["Σχεδιάστε νὰ ψηφίσετε."],"Do you have a plan to vote?":["Σχεδιάζετε νὰ ψηφίσετε;"],"How to vote":["Πῶς νὰ ψηφίσετε"],"%(postTitle)s - featured image":["%(postTitle)s - ἀντιπροσωπευτικὴ εἰκόνα"],"No likes yet":["Μέχρι στιγμῆς καμμία δήλωση ἀρεσκείας"],"Posts that you like will appear here.":["Ἐδῶ θὰ ἐμφανίζτοναι ἄρθρα ποὺ σᾶς ἀρέσουν."],"My Likes":["Αὐτὰ ποὺ μ' ἀρέσουν"],"Load More Posts":["Φορτῶστε περισσότερα ἄρθρα"],"Add %s":["Προσθέστε %s"],"Added %s":["Προσθέσαμε τὸ %s"],"Create List":["Δημιουργῆστε κατάλογο"],"You don't have permission to manage this list.":["Δὲν ἔχετε τὴν ἄδεια νὰ διαχειρισθῆτε αὐτὸν τὸν κατάλογο."],"Search or enter URL to follow…":["Ψάξτε ἢ πληκτρολογῆστε τὴν URL ποὺ θέλετε νὰ παρακολουθήσετε..."],"Are you sure you want to remove this item?":["Εἶσθε βέβαιος\/-α ὅτι ἐπιθυμεῖτε νὰ ἀφαιρέσετε αὐτὸ τὸ ἀντικείμενο;"],"This action cannot be undone.":["Ἡ ἐνέργεια αὐτὴ δὲν μπορεῖ νὰ ἀναιρεθεῖ."],"Delete the list forever. Be careful - this is not reversible.":["Τελειωτικὴ διαγραφὴ καταλόγου. Προσοχή - αὐτὸ δὲν ἀναστρέφεται."],"Are you sure you want to delete this list?":["Εἶσθε βέβαιος\/-α ὅτι θέλετε νὰ διαγράψετε αὐτὸν τὸν κατάλογο;"],"Name (Required)":["Ὄνομα (ὑποχρεωτικό)"],"Slug":["Προσδιοριστικό"],"Visibility":["Συνθῆκες ἐμφανίσεως περιεχομένου"],"The sites in this list have not posted anything recently.":["Δὲν ἀναρτήθηκε κάτι προσφάτως στοὺς ἱστοτόπους αὐτοῦ τοῦ καταλόγου."],"Private list":["Ἰδιωτικὸς κατάλογος"],"List not found":["Δὲν βρέθηκε κατάλογος"],"Followed P2 Sites":["Ἱστότοποι P2 ὑπὸ παρακολούθησιν"],"Visit {{siteName\/}} for the full post.":["Γιὰ τὸ πλῆρες ἄρθρο ἐπισκεφθῆτε τὸ {{siteName\/}}"],"The owner of this site only allows us to show a brief summary of their content. To view the full post, you'll have to visit their site.":["Ὁ ἰδιοκτήτης αὐτοῦ τοῦ ἱστοτόπου μᾶς ἐπιτρέπει νὰ προβάλλομε μόνον μία σύντομη περίληψη τοῦ περιεχομένου του. Γιὰ νὰ δεῖτε τὸ πλῆρες ἄρθρο, θὰ πρέπει νὰ ἐπισκεφθεῖτε τὸν ἱστότοπό του."],"%d word {{Time\/}}":["%d λέξη {{Time\/}}","%d λέξεις {{Time\/}}"],"Recommended sites":["Συνιστώμενοι ἱστότοποι"],"No posts found for {{query \/}} for your language.":["Δὲν εὑρέθησαν ἄρθρα γιὰ τὸ {{query \/}} γιὰ τὴν γλῶσσα σας."],"No results":["Οὐδὲν ἀποτέλεσμα"],"Subscribe to %s":["Ἐγγραφῆτε στὸ %s"],"Subscribing to %s":["Ἐγγραφὴ στὸ %s"],"No sites found.":["Δὲν εὑρέθησαν ἱστοχῶροι."],"Manage subscriptions":["Διαχειρισθῆτε συνδρομές"],"Lists":["Κατάλογοι"],"Create new list":["Δημιουργῆστε νέον κατάλογο"],"Free domain with an annual plan":["Μὲ κάθε ἐτήσιο πακέτο δωρεὰν τομέας"],"Add a tag":["Προσθέστε ἐτικέττα"],"You have blocked this site.":["Ἐπιβάλατε φραγὴ σ' αὐτὸν τὸν ἱστότοπο."],"Unblock it if you'd like to see posts from {{em}}%s{{\/em}} again.":["Ξεκλειδῶστε, ἂν θέλετε νὰ ξαναδεῖτε ἄρθρα τοῦ {{em}}%s{{\/em}}."],"No posts":["Δὲν ὑπάρχουν ἄρθρα"],"This site has not posted anything yet. Try back later.":["Δὲν ἔχει ἀναρτηθεῖ ἀκόμη κάτι στὸν ἱστότοπο αὐτόν. Δοκιμάστε ἀργότερα."],"Manage subscribed posts":["Διαχειρισθῆτε ἐγγεγραμμένα ἄρθρα"],"Manage your site, RSS, and newsletter subscriptions.":["Διαχειρισθῆτε τὶς ἐγγραφές σας σὲ ἱστοτόπους, RSS καὶ δελτία τύπου."],"No results found for “%s”.":["Δὲν εὑρέθη τίποτε σὲ σχέση μὲ τὸ '%s'"],"Manage subscribed sites":["Διαχειριθῆτε ἱστοτόπους στοὺς ὁποίους ἔχετε ἐγγραφεῖ"],"Recent posts from sites you follow will appear here.":["Ἐδῶ θὰ ἐμφανίζονται πρόσφατα ἄρθρα ἀπὸ ἱστοτόπους ποὺ παρακολουθεῖτε."],"An error occurred loading this post.":["Σφάλμα κατὰ τὴν φόρτωση αὐτοῦ τοῦ ἄρθρου"],"Manage your subscriptions":["Διαχειρισθῆτε τὶς ἐγγραφές σας:"],"Load more sites":["Φορτῶστε περισσότερους ἱστοτόπους"],"Follow tag":["Παρακολουθῆστε ἐτικέττα"],"Related Tags":["Σχετικὲς ἐτικέττες"],"and":["καὶ"],"no title":["χωρίς τίτλο"],"Articles & Posts About %s ‹ Reader":["Ἄρθρα & Ἀναρτήσεις γιὰ τὸ %s ‹ Ἀναγνώστης"],"Trending":["Πιὸ χρησιμοποιημένα"],"%s new post":["%s νέο ἄρθρο","%s νέα ἄρθρα"],"Saving":["Ἀποθήκευση σὲ ἐξέλιξη"],"Save Changes":["Ἀποθήκευση ἀλλαγῶν"],"Please enter the following social media profile links if you have any.":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε τὶς ἀκόλουθες συνδέσεις πρὸς τὰ ὅποια προφὶλ κοινωνικῶν μέσων διαθέτετε."],"Physical address (if you want a map on your site)":["Φυσικὴ διεύθυνση (ἂν θέλετε χάρτη στὸν ἱστότοπό σας)"],"Set up your site":["Κατασκευάστε τὸν ἱστότοπό σας"],"Add WooCommerce to your site":["Προσθέστ τὸ WooCommerce στὸν ἱστότοπό σας"],"Contact":["ἐπαφή"],"Photo Gallery":["Συλλογὴ φωτογραφιῶν"],"Video Gallery":["Συλλογὴ βίντεο"],"Services":["Ὑπηρεσίες"],"Donate":["Κάνετε δωρεά"],"{{p}}Your workspace \"%(signupSiteName)s\" is almost ready.{{\/p}}":["{{p}}Ὁ χῶρος ἐργασίας σας \"%(signupSiteName)s\" εἶναι σχεδὸν ἕτοιμος.{{\/p}}"],"Your site will be live shortly.":["Ὁ ἱστότοπός σας θὰ εἶναι ἐντὸς ὀλίγου σὲ λειτουργία."],"Saving your content":["Ἀποθηκεύεται τὸ περιεχόμενό σας"],"Let’s get started":["Ἂς ξεκινήσομε"],"Added to your plan":["Προσετέθη στὸ πακέτο σας"],"Select all add-ons":["Ἐπιλέξτε ὅλες τὶς ἐπεκτάσεις"],"Remove all add-ons":["Ἀφαιρέστε ὅλες τὶς ἐπεκτάσεις"],"Add to my plan":["Προσθέστε στὸ πακέτο μου"],"Remove add-on":["Ἀφαιρέστε τὴν ἐπέκταση"],"To the Activity Log!":["Στὴν Ἀναφορὰ Δραστηριότητος!"],"By continuing, you agree to our {{TOS \/}}":["Συνεχίζοντας, συμφωνεῖτε μὲ τοὺς {{TOS \/}}"],"Your site is set up and ready!":["Ὁ ἱστότοπός σας εἶναι ἕτοιμος!"],"Start backing up your site":["Ἀρχίστε νὰ λαμβάνετε ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Pick your favorite homepage layout. You can customize or change it later.":["Ἐπιλέξτε τὴν ἀγαπημένη σας διάταξη σελίδας. Μπορεῖτε ἀργότερα νὰ τὴν ἐξατομικεύσετε ἢ νὰ τὴν ἀλλάξετε."],"Choose a starting theme. You can change it later.":["Ἐπιλέξτε ἕνα θέμα γιὰ ἀρχή. Μπορεῖτε ἀργότερα νὰ τὸ ἀλλάξετε."],"Skip and draft first post":["Παραλεῖψτε καὶ φτιάξτε τὸ προσχέδιο τοῦ πρώτου ἄρθρου"],"Can't decide? No problem, we can create the perfect design for your site!":["Δὲν μπορεῖτε νὰ ἀποφασίσετε; Οὐδὲν πρόβλημα, μποροῦμε νὰ δημιουργήσομε τὸν τέλειο σχεδιασμὸ γιὰ τὸν ἱστότοπό σας!"],"Let us choose":["Ἀφῆστε ἐμᾶς νὰ ἐπιλέξομε"],"Choose where you want us to build your site.":["Ἐπιλέξτε ποῦ θέλετε νὰ κατασκευάσομε τὸν ἱστότοπό σας."],"Please {{SupportLink}}contact support{{\/SupportLink}} if your existing WordPress.com site isn’t listed, or create a {{NewSiteLink}}new site{{\/NewSiteLink}} instead.":["Παρακαλοῦμε {{SupportLink}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/SupportLink}} ἐὰν δὲν ἐμφανίζεται ὁ ἱστότοπός σας WordPress.com ἢ ἀντ' αὐτοῦ δημιουργῆστε ἕναν {{NewSiteLink}}καινούργιο ἱστότοπο{{\/NewSiteLink}}."],"Find the domain that defines you":["Βρῆτε τὸν τομέα ποὺ σᾶς καθορίζει"],"Use a domain you already own with your new WordPress.com site.":["Χρησιμοποιῆστε γιὰ τὸν νέο σας ἱστότοπο WordPress.com ἕναν τομέα ποὺ ἔχετε ἤδη στὴν κατοχή σας."],"Enter your site's name or some keywords that describe it to get started.":["Ἀρχίστε δίνοντας τὸ ὄνομα τοῦ ἱστοτόπου σας ἢ κάποιες λέξεις-κλειδιὰ ποὺ τὸν περιγράφουν."],"Your next big idea starts here":["Ἡ ἑπόμενη μεγάλη σας ἰδέα ἀρχίζει ἐδῶ"],"Back to My Site":["Πίσω στὸν ἱστότοπό μου"],"Add a custom email address to start sending and receiving emails from {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} today.":["Προσθέστε μιὰ δική σας ἠλ. διεύθυνση γιὰ νὰ ἀρχίσετε σήμερα νὰ στέλνετε καὶ νὰ δέχεσθε μηνύματα ἀπὸ τὸ {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}."],"Know what you're doing?":["Ξέρετε τί κάνετε;"],"Start from scratch":["Ξεκινῆστε ἀπ' τὴν ἀρχή"],"Blogging":["Ἱστολόγηση"],"Business":["Ἐπιχειρηματικό"],"Developer":["Δημιουργὸς ἐφαρμογῶν"],"Please enter your full name (2 characters or more).":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε τὸ πλῆρες ὄνομά σας (2 ἢ περισσότεροι χαρακτῆρες)."],"Using a recognizable photo and name will help your team to identify you more easily.":["Ἡ χρήση μιᾶς ἀναγνωρίσιμης φωτογραφίας καὶ τοῦ ὀνόματος θὰ βοηθήσουν τὴν ὁμάδα σας νὰ σᾶς ἐντοπίζει εὐκολότερα."],"Step %1$d of %2$d":["Βῆμα %1$d ἀπὸ %2$d"],"Your Full Name":["Τὸ πλῆρες ὄνομά σας"],"Unable to resend email. Please try again later.":["Ἀδύνατη ἡ ἐκ νέου ἀποστολὴ ἠλ. μηνύματος. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα."],"We've sent an email with a verification link to {{strong}}%(email)s{{\/strong}}. Please follow that link to confirm your email address and continue.":["Ἔχομε στείλει μήνυμα μὲ σύνδεσμο ἐπαλήθευσης στὸ {{strong}}%(email)s{{\/strong}}. Παρακαλοῦμε ἀκολουθῆστε τὸν σύνδεσμο αὐτὸν γιὰ νὰ ἐπιβεβαιώσετε τὴν ἠλ. σας διεύθυνση καὶ νὰ συνεχίσετε."],"Resend the verification email":["Ξαναστεῖλτε τὸ ἠλ. μήνυμα ἐπαλήθευσης"],"Thanks for confirming your email address. Your account is now active. We're almost finished!":["Εὐχαριστοῦμε γιὰ τὴν ἐπικύρωση τῆς ἠλ. σας διευθύνσεως. Ὁ λογαριασμός σας εἶναι πλέον ἐνεργός. Ἔχομε σχεδὸν τελειώσει!"],"Step %(currentStep)s of %(totalSteps)s":["Βῆμα %(currentStep)s ἀπὸ %(totalSteps)s"],"Sign up to WordPress.com":["Ἐγγραφῆτε στὸ WordPress.com"],"Already have a WordPress.com account? {{a}}Log in.{{\/a}}":["Ἔχετε ἤδη λογαριασμὸ WordPress.com; {{a}}Συνδεθῆτε.{{\/a}}"],"Get started with P2":["Ξεκινῆστε μὲ τὸ P2"],"Create a new workspace":["Δημιουργῆστε νέο χῶρο ἐργασίας"],"Join an existing workspace":["Γίνετε μέλος ὑπάρχοντος χώρου ἐργασίας"],"An error has occurred. Please try again.":["Σημειώθηκε σφάλμα. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε."],"Enter the code to continue, please.":["Παρακαλοῦμε, γιὰ νὰ συνεχίσετε εἰσαγάγετε τὸν κωδικό."],"Join":["Ἐλᾶτε καὶ σεῖς"],"%(userCount)d user":["%(userCount)d χρήστης","%(userCount)d χρῆστες"],"%(siteCount)d P2":["%(siteCount)d P2","%(siteCount)d P2s"],"Want to create a new workspace?":["Θέλετε νὰ δημιουργήσετε νέον χῶρο ἐργασίας;"],"Get your team on P2 — for free.":["Ἀποκτῆστε τὴν ὁμάδα σας στὸ P2 — δωρεάν."],"Welcome to P2!":["Καλῶς ὁρίσατε στὸ P2!"],"We've sent an email with a code to
%s<\/strong>":["Ἔχομε στείλει ἠλ. μήνυμα μὲ ἕναν κωδικὸ στὸ
%s<\/strong>"],"Great news! You can join some workspaces right away!":["Ἐξαιρετικὰ νέα! Μπορεῖτε νὰ συνδεθεῖτε μὲ μερικοὺς χώρους ἐργασίας ἀμέσως!"],"A better way of working.":["Ἕνας καλύτερος τρόπος ἐργασίας."],"Is this your username? {{a}}Log in now to claim this site address{{\/a}}.":["Αὐτὸ εἶναι τὸ ὄνομά σας; {{a}}Συνδεθῆτε γιὰ νὰ διεκδικήσετε αὐτὴν τὴν διεύθυνση{{\/a}}."],"Enter an address, or {{a}}choose a suggestion{{\/a}}":["Εἰσαγάγετε διεύθυνση ἢ {{a}}ἐπιλέξτε πρόταση{{\/a}}"],"Workspace address":["Διεύθυνση χώρου ἐργασίας"],"Workspace name":["Ὄνομα χώρου ἐργασίας"],"This is usually the name of your company or organization":["Αὐτὸ εἶναι συνήθως τὸ ὄνομα τῆς ἑταιρείας ἢ τοῦ ὀργανισμοῦ σας."],"Site created - Go to next step":["Ὁ ἱστότοπος δημιουργήθηκε - Πηγαίνετε στὸ ἑπόμενο βῆμα"],"Learn more about P2":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὸ P2"],"Choose a plan or {{link}}start with another theme.{{\/link}}":["Ἐπιλέξτε πακέτο ἢ {{link}}ξεκινῆστε μὲ ἄλλο θέμα{{\/link}}."],"Explore the best content on WordPress":["Ἐρευνῆστε τὸ καλύτερο περιεχόμενο στὸ WordPress"],"Whether you’re on your laptop, tablet, or smartphone, set up notifications to get word when a new post appears on a site you follow.":["Εἴτε βρίσκεστε στὸν φορητό σας ὑπολογιστή, τὴν ταμπλέτα ἢ τὸ κινητό σας τηλέφωνο, χρησιμοποιῆστε τὶς εἰδοποιήσεις γιὰ νὰ μαθαίνετε πότε ἐμφανίζεται νέο ἄρθρο σὲ ἕναν ἱστότοπο ποὺ παρακολουθεῖτε."],"When a post generates an active discussion, you can stay up-to-date on the latest comments — or leave a few yourself.":["Ὅταν ἕνα ἄρθρο δίδει λαβὴ σὲ ζωντανὴ συζήτηση, ἐσεῖς μπορεῖτε νὰ παρακολουθεῖτε τὰ πιὸ πρόσφατα σχόλια ἢ καὶ νὰ σχολιάζετε ὁ ἴδιος."],"Keep track of all your favorite sites in one place":["Παρακολουθῆστε ὅλους τοὺς ἀγαπημένους σας ἱστοτόπους ἀπὸ ἕνα σημεῖο."],"View your activity":["Δεῖτε τὴν δραστηριότητά σας"],"Choose a site address":["Ἐπιλέξτε διεύθυνση ἱστοτόπου"],"Creating your site…":["Σὲ ἐξέλιξη ἡ δημιουργία τοῦ ἱστοτόπου σας..."],"Create My Site":["Δημιουργῆστε τὸν ἱστότοπό μου"],"Create your site.":["Δημιουργῆστε τὸν ἱστότοπό σας"],"First, let's give your site a name":["Κατ' ἀρχήν, ἂς δώσουμε ἕνα ὄνομα στὸν ἱστότοπό σας"],"A valid site title is required.":["Ἀπαιτεῖται ἔγκυρος τίτλος ἱστολογίου."],"A valid tagline is required.":["Ἀπαιτεῖται ἔγκυρος ὑπότιτλος."],"Search terms":["Ὅροι ἀναζήτησης"],"Show a \"coming soon\" notice on your domain. Add a site later.":["Ἐμφανίστε στὸν τομέα σας μία ἀνακοίνωση \"Σύντομα κοντά σας\". Προσθέστε τὸν ἱστότοπο ἀργότερα. "],"Choose a theme, customize, and launch your site. A free domain for one year is included with all annual plans.":["Ἐπιλέξτε θέμα, ἐξατομικεῦστε καὶ ξεκινῆστε τὸν ἱστότοπό σας. Σὲ ὅλα τὰ ἐτήσια πακέτα περιλαμβάνεται δωρεὰν τομέας γιὰ ἕνα ἔτος."],"Use with a site you already started. A free domain for one year is included with all annual plans.":["Χρησιμοποιῆστε μὲ ἤδη δημιουργημένο ἱστότοπο. Ὅλα τὰ ἐτήσια πακέτα περιλαμβάνουν δωρεὰν τομέα γιὰ ἕνα ἔτος."],"Please visit {{a}}wordpress.com\/domains{{\/a}} to search for a domain.":["Παρακαλοῦμε ἐπισκεφθῆτε τὸ {{a}}wordpress.com\/domains{{\/a}} γιὰ νὰ ἀναζητήσετε τομέα."],"You can always add them later.":["Μπορεῖτε πάντα νὰ τὰ προσθέσετε ἀργότερα."],"Let’s create a website that suits your needs.":["Ἂς δημιουργήσομε ἕναν ἱστότοπο ποὺ ταιριάζει μὲ τὶς ἀνάγκες σας."],"Start simple":["Ἀρχίστε μὲ κάτι ἁπλό"],"Included in your plan":["Περιλαμβάνεται στὸ πακέτο σας"],"Requires a {{a}}paid plan{{\/a}}":["Ἀπαιτεῖ {{a}}πακέτο ἐπὶ πληρωμῇ{{\/a}}"],"Ideal if you’re looking to accept donations or sell one or two products without needing to manage shipping.":["Ἰδεῶδες ἂν θέλετε νὰ δέχεσθε δωρεὲς ἢ νὰ πουλᾶτε ἕνα ἢ δύο προϊόντα χωρὶς νὰ χρειάζεται νὰ διαχειρισθεῖτε τὴν ἀποστολή τους."],"Powered by {{a}}Payment Blocks{{\/a}}":["Λειτουργεῖ μὲ τὰ {{a}}Payment Blocks{{\/a}}"],"Powered by {{a}}WooCommerce{{\/a}}":["Λειτουργεῖ μὲ τὴν βοήθεια τοῦ {{a}}WooCommerce{{\/a}}"],"Or Install Jetpack on a Self-Hosted Site":["Ἢ ἐγκαταστῆστε τὸ Jetpack σὲ ἕναν αὐτοξενιζόμενο ἱστότοπο"],"Choose a theme.":["Ἐπιλέξτε θέμα."],"You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription":["Γιὰ νὰ ὁλοκληρώσετε τὴν ἀγορά σας καὶ νὰ διαχειρισθῆτε τὴν ἐγγραφή σας χρειάζεσθε ἕνα λογαριασμό."],"Not sure what this is all about? {{a}}We can help clear that up for you.{{\/a}}":["Δὲν ξέρετε περὶ τίνος πρόκειται; {{a}}Μποροῦμε νὰ βοηθήσομε νὰ τὸ ξεκαθαρίσετε.{{\/a}}"],"Welcome to the WordPress.com community.":["Καλῶς ὁρίσατε στὴν κοινότητα τοῦ WordPress.com."],"First, create your WordPress.com account. Have an account? {{a}}Log in{{\/a}}":["Κατ' ἀρχὰς δημιουργῆστε λογαριασμὸ στὸ WordPress.com. Ἔχετε ἤδη λογαριασμό;{{a}}Συνδεθῆτε{{\/a}}"],"Sign up for Crowdsignal":["Ἐγγραφῆτε στὸ Crowdsignal"],"Sign up to Jetpack.com with a WordPress.com account.":["Ἐγγραφῆτε στὸ Jetpack.com μὲ λογαριασμὸ WordPress.com."],"Sign up for %(clientTitle)s with a WordPress.com account":["Ἐγγραφῆτε στὸ %(clientTitle)s μέσῳ λογαριασμοῦ WordPress.com"],"Account created - Go to next step":["Ὁ λογαριασμὸς δημιουργήθηκε - Πηγαίνετε στὸ ἑπόμενο βῆμα"],"First, let's create your account. We recommend you use the {{strong}}same email address you use at work.{{\/strong}}":["Κατ' ἀρχήν, ἂς δημιουργήσομε τὸν λογαριασμό σας. Συνιστοῦμε τὴν χρήση τῆς {{strong}}ἴδιας ἠλ. διευθύνσεως ποὺ χρησιμοποιεῖτε στὴν ἐργασία σας.{{\/strong}}"],"Create your account.":["Δημιουργῆστε τὸν λογαριασμό σας"],"Website Content":["Περιεχόμενο ἱστοτόπου"],"%(fieldNumber)d. Site Information":["%(fieldNumber)d. Πληροφορίες ἱστοτόπου"],"Please enter search terms.":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε τὶς λέξεις ποὺ ἀναζητεῖτε"],"%(fieldNumber)d. %(pageTitle)s":["%(fieldNumber)d. %(pageTitle)s"],"Upload a logo for your website, transparent backgrounds work best.":["Ἀνεβάστε λογότυπο γιὰ τὸν ἱστότοπό σας, τὰ διαφανῆ ὑπόβαθρα λειτουργοῦν καλύτερα."],"Image upload failed":["Ἀπέτυχε ἡ μεταφόρτωση τῆς εἰκόνας"],"Upgrade to the %s plan and set up your WooCommerce store.":["Ἀναβαθμίστε στὸ %s καὶ κατασκευάστε ἕνα δικό σας κατάστημα μὲ τὸ WooCommerce."],"Upgrade to set up your WooCommerce store.":["Ἀναβαθμίστε γιὰ νὰ κατασκευάσετε ἕνα δικό σας κατάστημα μὲ τὸ WooCommerce."],"%s+":["%s+"],"%1$s - %2$s":["%1$s - %2$s "],"%s (I'm just getting started)":["%s (τώρα ξεκινῶ)"],"Up to %s":["Μέχρι %s"],"More than %s":["Περισσότερο ἀπὸ %s"],"I'd rather not answer":["Δὲν θὰ ἤθελα νὰ ἀπαντήσω"],"Building your store":["Σὲ ἐξέλιξη ἡ κατασκευὴ τοῦ καταστήματός σας"],"Last paint touchups":["Οἱ τελευταῖες πινελιές"],"Access the essential information about any site, including hosting provider, domain details, and contact information.":["Προσπελάστε οὐσιώδεις πληροφορίες περὶ ὁποιουδήποτε ἱστοτόπου, συμπεριλαμβανομένου τοῦ παρόχου φιλοξενίας, τῶν λεπτομερειῶν περὶ τὸν τομέα καθώς καὶ τίς πληροφορίες ἐπικοινωνίας."],"Check site":["Ἐλέγξτε τὸν ἱστότοπο"],"Not available":["Δὲν ὑπάρχει!"],"Administrative contact":["Διαχειριστικὴ ἐπαφή"],"Unknown":["Ἂγνωστος"],"Bring a site to WordPress.com":["Μεταφέρετε ἱστολόγιο στὸ WordPress.com"],"You haven't launched a site":["Δὲν ἔχετε ξεκινήσει ἱστότοπο"],"Our support center<\/a> and team are here to help you as you work your way towards launch.":["Το κέντρο ὑποστηρίξεως<\/a> καὶ ἡ ὁμάδα μας εἶναι ἐδῶ γιὰ νὰ σᾶς βοηθήσουν καθώς προχωρεῖτε πρὸς τὴν ἔναρξη."],"You have no private sites":["Δὲν ἔχετε ἰδιωτικοὺς ἱστοτόπους"],"You have no redirected sites":["Δὲν ἔχετε ἀνακατευθυμένους ἱστοτόπους"],"Create your first site":["Δημιουργῆστε τὸ πρῶτο σας ἱστότοπο"],"Site monitoring":["Παρακολούθηση λειτουργίας ἱστοτόπου"],"Requires a %s Plan":["Ἀπαιτεῖ %s πακέτο"],"Site Actions":["Ἐνέργειες Ἱστοτόπου"],"Performance settings":["Ρυθμίσεις ἀποδοτικῆς λειτουργίας"],"Privacy settings":["Ρυθμίσεις ἰδιωτικότητος"],"Renew":["Ἀνανεῶστε"],"Select this site":["Ἐπιλέξτε αὐτὸ τὸ ἱστολόγιο"],"Sorting by %s. Switch sorting mode":["Ταξινόμηση ἀνὰ %s. Ἀλλάξτε τρόπο ταξινομήσεως"],"Sort: %s":["Ταξινόμηση: %s"],"Last Publish":["Τελευταία Δημοσίευση"],"SFTP\/SSH credentials must be created before SSH connection string can be copied.":["Πρὶν ἀντιγραφεῖ ἡ συμβολοσειρὰ συνδέσεως SSH πρέπει νὰ δημιουργηθοῦν διαπιστευτήρια SFTP\/SSH."],"Manage Hosting Configuration":["Διαχειρισθεῖτε τὶς παραμέτρους φιλοξενίας"],"SFTP\/SSH credentials must be created before SFTP\/SSH password can be reset.":["Πρὶν ἐπανορισθεῖ συνθηματικὸς κωδικὸς SFTP\/SSH πρέπει νὰ δημιουργηθοῦν διαπιστευτήρια SFTP\/SSH"],"Unexpected error resetting SFTP\/SSH password.":["Ἀπροσδόκητο σφάλμα κατὰ τὸν ἐπανορισμὸ τοῦ συνθηματικοῦ κωδικοῦ SFTP\/SSH."],"Open activity log":["Ἀνοῖξτε τὴν Ἀναφορὰ Δραστηριότητος"],"Manage themes":["Διαχείριση θεμάτων ἐμφάνισης"],"Add new user":["Προσθέστε νέον χρήστη"],"Successfully updated. Please check your phone for the validation code.":["Ἐπιτυχὴς ἐνημέρωση. Παρακαλοῦμε ἐλέγξτε τὸ τηλέφωνό σας γιὰ τὸν κωδικὸ ἐπικυρώσεως."],"Successfully updated. Please check your mailbox for the validation email.":["Ἐπιτυχὴς ἐνημέρωση. Παρακαλοῦμε ἐλέγξτε τὰ εἰσερχόμενά σας γιὰ τὸ ἠλ. μήνυμα ἐπικυρώσεως."],"Successfully updated the recovery option.":["Ἐπιτυχὴς ἐνημέρωση τῆς ἐπιλογῆς ἀνακτήσεως."],"Successfully removed recovery SMS number.":["Ἐπιτυχὴς ἀφαίρεση SMS ἀριθμοῦ ἐπανακτήσεως."],"Successfully removed recovery email address.":["Ἐπιτυχὴς ἀφαίρεση ἠλ. διεύθυνσης ἐπανάκτησης."],"An error occurred while deleting your account recovery phone number.":["Σημειώθηκε σφάλμα κατὰ τὴν διαγραφὴ τοῦ ἀριθμοῦ τηλεφώνου ἀνακτήσεως τοῦ λογαριασμοῦ σας."],"Your recovery SMS number has been validated successfully.":["Ὁ SMS ἀριθμὸς ἐπανακτήσεως ἐπικυρώθηκε ἐπιτυχῶς."],"There was a problem validating your recovery SMS number. Please try again later.":["Πρόβλημα στὴν ἐπαλήθευση τοῦ SMS ἀριθμοῦ ἐπανακτήσεως. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα."],"Your receipt was sent by email successfully.":["Ἐπιτυχὴς ἀποστολὴ τῆς ἀπόδειξής σας μὲ ἠλ. μήνυμα."],"There was a problem sending your receipt. Please try again later or contact support.":["Πρόβλημα στὴν ἀποστολὴ τῆς ἀπόδειξής σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα ἢ ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη."],"Backup successfully queued.":["Ἡ λήψη ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου μπῆκε στὴν οὐρὰ μὲ ἐπιτυχία."],"We've shared the event!":["Μοιρασθήκαμε τὴν ἐκδήλωση!"],"Could not retrieve comments for “%(postTitle)s”":["Δὲν μπορέσαμε νὰ ἀνακαλέσομε σχόλια γιὰ τὸ “%(postTitle)s”"],"We couldn't load the countries list.":["Δὲν μπορούσαμε νὰ φορτώσομε τὸν κατάλογο τῶν χωρῶν."],"Unknown error when updating the domain privacy settings":["Ἄγνωστο σφάλμα κατὰ τὴν ἐνημέρωση τῶν ρυθμίσεων ἰδιωτικότητος τοῦ τομέα."],"An error occurred while accepting the domain transfer.":["Σφάλμα κατὰ τὴν ἀποδοχὴ τῆς μεταφορᾶς τοῦ τομέως."],"We were unable to enable Privacy Protection for your domain. Please try again or {{contactLink}}Contact Support{{\/contactLink}} if you continue to have trouble.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ ἐνεργοποιήσομε τὴν Προστασία Ἰδιωτικότητος γιὰ τὸν τομέα σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἢ ἂν συνεχίσετε νὰ ἔχετε πρόβλημα, {{contactLink}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/contactLink}}."],"We were unable to stop the transfer for your domain. Please try again or {{contactLink}}Contact Support{{\/contactLink}} if you continue to have trouble.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ σταματήσομε τὴν μεταφορὰ γιὰ τὸν τομέα σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἢ ἂν συνεχίσετε νὰ ἔχετε πρόβλημα, {{contactLink}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/contactLink}}."],"We were unable to lock your domain. Please try again or {{contactLink}}Contact Support{{\/contactLink}} if you continue to have trouble.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ κλειδώσουμε τὸν τομέα σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἢ ἂν συνεχίσετε νὰ ἔχετε πρόβλημα, {{contactLink}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/contactLink}}."],"The domain could not be locked. Please try again or {{a}}Contact Support{{\/a}} if you continue to have trouble.":["Ὁ τομέας δὲν μπόρεσε νὰ κλειδωθεῖ. Ἂν συνεχίσετε νὰ ἔχετε πρόβλημα, παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἢ {{a}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/a}}."],"The domain could not be unlocked. Please try again or {{a}}Contact Support{{\/a}} if you continue to have trouble.":["Ὁ τομέας δὲν μπόρεσε νὰ ξεκλειδωθεῖ. Ἂν συνεχίσετε νὰ ἔχετε πρόβλημα, παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἢ {{a}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/a}}."],"Oops! Something went wrong and your request could not be processed. Please try again or {{contactLink}}Contact Support{{\/contactLink}} if you continue to have trouble.":["Προσοχή! Ὑπῆρξε πρόβλημα καὶ τὸ αἴτημά σας δὲν ἐξυπηρετήθηκε. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἢ ἂν συνεχίσετε νὰ ἔχετε πρόβλημα {{contactLink}}ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/contactLink}}."],"Visit site admin":["Ἐπισκεφθῆτε τὴν διαχείριση τοῦ ἱστοτόπου"],"There was a problem saving your password. Please, try again.":["Σημειώθηκε πρόβλημα κατὰ τὴν ἀποθήκευση τοῦ συνθηματικοῦ σας. Παρακαλοῦμε ξαναπροσπαθῆστε."],"Could not get results for query: %(query)s":["Δὲν μπορέσαμε νὰ παραγάγομε ἀποτελέσματα γιὰ τὴν ἐρώτηση: %(query)s"],"Sorry, there was a problem unsubscribing %(siteTitle)s. Please try again.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ σημειώθηκε πρόβλημα κατὰ τὴν διακοπὴ παρακολουθήσεως τοῦ %(siteTitle)s. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε."],"Success! You're now subscribed to %s.":["Εὖγε! Ἐγγραφήκατε στὸ %s. "],"List deleted successfully.":["Ἐπιτυχὴς διαγραφὴ καταλόγου."],"Feed removed from list successfully.":["Ἐπιτυχὴς ἀφαίρεση ροῆς ἀπὸ κατάλογο."],"Feed added to list successfully.":["Ἐπιτυχὴς προσθήκη καταλόγου."],"List created successfully.":["Ἐπιτυχὴς δημιουργία καταλόγου."],"Unable to create new list.":["Ἀδύνατον νὰ δημιουργηθεῖ νέος κατάλογος"],"Site removed from list successfully.":["Ἐπιτυχὴς ἀφαίρεση ἱστοτόπου ἀπὸ κατάλογο."],"Tag removed from list successfully.":["Ἐπιτυχὴς ἀφαίρεση ἐτικέττας ἀπὸ κατάλογο."],"Unable to remove tag from list.":["Ἡ ἐτικέττα δὲν μπορεῖ νὰ ἀφαιρεθεῖ ἀπὸ τὸν κατάλογο."],"Tag added to list successfully.":["Ἐπιτυχὴς προσθήκη ἐτικέττας."],"Sorry, we had a problem unsubscribing you from notifications. Please try again.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ εἴχαμε πρόβλημα κατὰ τὴν διαγραφή σας ἀπὸ τὶς εἰδοποιήσεις. Παρακαλοῦμε, ξαναδοκιμάστε. "],"Sorry, we had a problem subscribing you to notifications. Please try again.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ εἴχαμε πρόβλημα κατὰ τὴν ἐγγραφή σας στὶς εἰδοποιήσεις. Παρακαλοῦμε, ξαναδοκιμάστε."],"The conversation has been successfully followed.":["Ἡ συνομιλία ἄρχισε νὰ παρακολουθεῖτε ἐπιτυχῶς."],"The conversation has been successfully unfollowed.":["Ἡ παρακολούθηση τῆς συζητήσεως διεκόπη ἐπιτυχῶς."],"Sorry, we had a problem unfollowing that conversation. Please try again.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ εἴχαμε πρόβλημα στὴν διακοπὴ παρακολούθησης αὐτῆς τῆς συζητήσεως. Παρακαλοῦμε ξαναπροσπαθῆστε."],"Could not unfollow tag: %(tag)s":["Ἀδύνατη ἡ διακοπὴ τῆς παρακολούθησης τῆς ἐτικέττας: %(tag)s"],"Could not follow tag: %(tag)s":["Ἀδύνατη ἡ παρακολούθηση τῆς ἐτικέττας: %(tag)s"],"The threat was successfully fixed.":["Ἡ ἀπειλὴ ἀντιμετωπίσθηκε ἐπιτυχῶς.","Οἱ ἀπειλὲς ἀντιμετωπίσθηκαν ἐπιτυχῶς."],"Not all threats could be fixed. Please contact our support.":["Δὲν ἀντιμετωπίσθηκαν ὅλες οἱ ἀπειλές. Παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη."],"The uploaded file is not a valid zip.":["Τὸ ἀρχεῖο ποὺ ἀνέβηκε δὲν εἶναι σωστὸ ἀρχεῖο zip."],"The uploaded file is not a valid plugin.":["Τὸ ἀρχεῖο ποὺ ἀνέβηκε δὲν εἶναι σωστὸ ἀρχεῖο προσθέτου."],"Problem uploading the plugin.":["Πρόβλημα στὸ ἀνέβασμα τοῦ προσθέτου."],"Could not unlike this comment":["Δὲν μπορέσαμε νὰ ἀφαιρέσομε τὴν δήλωση ἀρεσκείας αὐτοῦ τοῦ σχολίου"],"We couldn't export your media library at the moment. Please try again later.":["Δὲν μποροῦμε νὰ ἐξαγάγομε τὴν βιβλιοθήκη πολυμέσων σας αὐτὴν τὴν στιγμή. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα."],"Sorry, we had a problem retrieving your sftp user details. Please refresh the page and try again.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ εἴχαμε πρόβλημα κατὰ τὴν ἀνάκληση τῶν λεπτομερειῶν χρήστη sftp. Παρακαλοῦμε ἀνανεῶστε τὴν σελίδα καὶ ξαναδοκιμάστε."],"Sorry, we had a problem retrieving your SSH access details. Please refresh the page and try again.":["Λυπούμεθα, ἀλλὰ συναντήσαμε πρόβλημα κατὰ τὴν ἀνάκληση τῶν λεπτομερειῶν τῆς προσβάσεως SSH σας. Παρακαλοῦμε ἀνανεῶστε τὴν σελίδα καὶ ξαναδοκιμάστε."],"Your site has been launched; now you can share it with the world!":["Ὁ ἱστότοπός σας λειτουργεῖ· μπορεῖτε τώρα νὰ τὸν μοιρασθῆτε μὲ ὁλόκληρο τὸν κόσμο!"],"Plan purchaser has been changed successfully.":["Ὁ ἀγοραστὴς τοῦ πακέτου ἄλλαξε ἐπιτυχῶς."],"Could not add a reply to “%(postTitle)s”":["Δὲν μπορέσαμε νὰ προσθέσομε ἀπάντηση στὸ “%(postTitle)s”"],"WordAds settings saved successfully!":["Ἐπιτυχὴς ἀποθήκευση ρυθμίσεων WordAds!"],"Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{\/em}}.":["Ὁ πρωτεύων τομέας ἄλλαξε: ὅλοι οἱ τομεῖς θὰ ἀνακατευθυνθοῦν στὸ {{em}}%(domainName)s{{\/em}}."],"There was a problem retrieving the redirect settings. Please try again later or contact support.":["Πρόβλημα στὴν ἀνάκτηση τῶν ρυθμίσεως ἀνακατευθύνσεως. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα ἢ ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη."],"The redirect settings were updated successfully.":["Οἱ ρυθμίσεις ἀνακατευθύνσεως ἐνημερώθηκαν ἐπιτυχῶς."],"There was a problem updating the redirect settings. Please try again later or contact support.":["Πρόβλημα στὴν ἐνημέρωση τῶν ρυθμίσεως ἀνακατευθύνσεως. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα ἢ ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη. "],"Invitation failed to resend.":["Ἡ πρόσκληση ἀπέτυχε νὰ ξανασταλεῖ."],"Invite deleted.":["Ἡ πρόσκληση διεγράφη.",""],"Please enter a username or email address.":["Παρακαλοῦμε εἰσαγάγετε ὄνομα χρήστη ἢ ἠλεκτρονικὴ διεύθυνση."],"Sending you a text message…":["Σᾶς ἀποστέλλομε μήνυμα..."],"Message sent to phone number ending in %(phoneNumber)s":["Ἐστάλη μήνυμα στὸ τηλέφωνο ποὺ λήγει σὲ %(phoneNumber)s"],"Your account has been blocked as a security precaution. To continue, you must {{a}}reset your password{{\/a}}.":["Ἡ πρόσβαση στὴν λογαριασμό σας ἔχει διακοπεῖ γιὰ λόγους ἀσφαλείας. Γιὰ νὰ συνεχίσετε, πρέπει νὰ {{a}}ὁρίσετε ἐκ νέου τὸν συνθηματικό σας κωδικό{{\/a}}."],"You attempted to login with the username {{em}}admin{{\/em}} on WordPress.com.":["Προσπαθήσατε νὰ συνδεθῆτε μὲ τὸ ὄνομα χρήστη {{em}}admin{{\/em}} στὸ WordPress.com."],"If you can’t remember your WordPress.com username, you can {{a}}reset your password{{\/a}} by providing your email address.":["Ἂν δὲν μπορεῖτε νὰ θυμηθεῖτε τὸ ὄνομα χρήστη σας στὸ WordPress.com, μπορεῖτε νὰ {{a}}ἐπαναφέρετε τὸν συνθηματικό σας κωδικὸ{{\/a}} δίνοντας τὴν ἠλεκτρονική σας διεύθυνση."],"Invoice %s settled successfully.":["Ἡ ἀπόδειξη %s ἐκκαθαρίσθηκε ἐπιτυχῶς."],"Address line 2":["Δεύτερη γραμμὴ διευθύνσεως"],"Post successfully moved to trash.":["Τὸ ἄρθρο ἐρρίφθη ἐπιτυχῶς στὸν κάλαθο τῶν ἀχρήστων."],"Post successfully published":["Τὸ ἄρθρο δημοσιεύθηκε ἐπιτυχῶς"],"There was an error retrieving purchases.":["Πρόβλημα κατὰ τὴν ἀνάκληση ἀγορῶν"],"There was an error removing the purchase.":["Πρόβλημα κατὰ τὴν ἀφαίρεση τῆς ἀγορᾶς."],"View Pages":["Δεῖτε σελίδες"],"Your new site address is ready to go!":["Ἡ διεύθυνση τοῦ νέους σας ἱστοτόπου εἶναι ἕτοιμη!"],"There was a problem fetching site domains. Please try again later or contact support.":["Πρόβλημα κατὰ τὴν ἀνάκληση τῶν τομέων τοῦ ἱστοτόπου. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα ἢ ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη."],"There was a problem fetching site features. Please try again later or contact support.":["Πρόβλημα στὴν ἀνάκληση τῶν χαρακτηριστικῶν τοῦ ἱστοτόπου. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα ἢ ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν τεχνικὴ ὑποστήριξη."],"There was a problem fetching site products. Please try again later or contact support.":["Πρόβλημα στὴν ἀνάκληση προϊόντων τοῦ ἱστοτόπου. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα ἢ ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη."],"Unable to activate theme. {{contactSupportLink}}Contact support{{\/contactSupportLink}}.":["Δὲν μποροῦμε νὰ ἐνεργοποιήσομε τὸ θέμα. {{contactSupportLink}}Ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{\/contactSupportLink}}."],"Are you sure you want to delete %(themeName)s from %(siteTitle)s?":["Εἶσθε βέβαιοι ὅτι θέλετε νὰ διαγράψετε τὸ %(themeName)s στὸ τὸ %(siteTitle)s;"],"There is a pending change of your WordPress.com email to %(newEmail)s. Please check your inbox for a confirmation link.":["Ἡ ἀλλαγὴ τῆς διεύθυνσης τοῦ ἠλ. σας ταχυδρομείου στὸ WordPress.com σὲ %(newEmail)s βρίσκεται σὲ ἐκκρεμότητα. Παρακαλοῦμε ψάξτε στὰ εἰσερχόμενά σας γιὰ σύνδεσμο ἐπικύρωσης."],"There was a problem updating your WordPress.com account email.":["Πρόβλημα στὴν ἐνημέρωση τοῦ ἠλ. ταχυδρομείου τοῦ λογαριασμοῦ σας στὸ WordPress.com."],"Donations":["Δωρεές"],"Ecommerce":["Ἠλ. ἐμπόριο"],"Education":["Μόρφωση"],"Developer tools":["Ἐργαλεῖα ἀναπτύξεως ἐφαρμογῶν"],"Design customization":["Σχεδιαστικὲς προσαρμογές"],"{{a}}All free features{{\/a}}":["{{a}}Ὅλες οἱ δυνατότητες τοῦ δωρεὰν πακέτου{{\/a}}"],"Also includes all features offered in the free version of Jetpack.":["Περιέχει καὶ ὅλες τὶς δυνατότητες τῆς δωρεὰν ἐκδόσεως τοῦ Jetpack."],"All free features":["Ὅλες οἱ δυνατότητες τοῦ δωρεὰν πακέτου"],"Also includes all features offered in the free plan.":["Περιέχει καὶ ὅλες τὶς δυνατότητες τοῦ Δωρεὰν πακέτου."],"{{a}}All Personal features{{\/a}}":["{{a}}Ὅλες οἱ δυνατότητες τοῦ προσωπικοῦ πακέτου{{\/a}}"],"Also includes all features offered in the Personal plan.":["Περιέχει καὶ ὅλες τὶς δυνατότητες τοῦ Προσωπικοῦ πακέτου."],"All Personal features":["Ὅλες οἱ δυνατότητες τοῦ προσωπικοῦ πακέτου"],"Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year.":["Συμπεριλαμβάνονται ὑποστήριξη μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου καὶ διὰ ζώσης συνομιλίας, ἀπουσία διαφημίσεων γιὰ τοὺς ἐπισκέπτες σας, αὐξημένος χῶρος ἀποθηκεύσεως καὶ δικό σας ὄνομα τομέως γιὰ ἕνα ἔτος."],"{{a}}All Premium features{{\/a}}":["{{a}}Ὅλες οἱ δυνατότητες τοῦ ἐμπλουτισμένου πακέτου{{\/a}}"],"Also includes all features offered in the Premium plan.":["Περιέχει καὶ ὅλες τὶς δυνατότητες τοῦ Ἐπαγγελματικοῦ πακέτου."],"All Premium features":["Ὅλες οἱ δυνατότητες τοῦ ἐμπλουτισμένου πακέτου"],"Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year.":["Συμπεριλαμβανομένων ἀπεριορίστων ἐπαγγελματικῶν θεμάτων, προηγμένων ἐπιλογῶν σχεδιασμοῦ καὶ προσπορισμοῦ ἐσόδων, πλήκτρων πληρωμῆς μὲ PayPAL, καὶ δικοῦ σας ὀνόματος τομέως γιὰ ἕναν χρόνο."],"Including advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year.":["Συμπεριλαμβάνονται ἐπιλογὲς προηγμένου σχεδιασμοῦ καὶ ἀποκόμισης χρημάτων, πλῆκτρα γιὰ πληρωμὴ μὲ PayPal καὶ ἐξατομικευμένο ὄνομα τομέως γιὰ ἕνα ἔτος."],"Advanced design customization":["Προηγμένες σχεδιαστικὲς προσαρμογές"],"Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks.":["Χρησιμοποιῆστε διευρυμένους χρωματικοὺς συνδυασμούς καὶ CSS, ποὺ θὰ σᾶς δώσουν πλήρη ἔλεγχο στὴν ἐμφάνιση τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Free .blog domain for one year":["Δωρεὰν τομέας .blog γιὰ ἕνα ἔτος"],"All paid WordPress.com plans purchased for an annual term include one year of free domain registration. Domains registered through this promotion will renew at our {{a}}standard rate{{\/a}}, plus applicable taxes, after the first year.{{br \/}}{{br \/}}This offer is redeemable one time only, and does not apply to plan upgrades, renewals, or premium domains.":["Ὅλα τὰ ἐπὶ πληρωμῇ πακέτα τοῦ WordPress.com ποὺ ἀγοράζονται γιὰ ἕνα ἔτος περιλαμβάνουν καὶ ἕνα ἔτος δωρεὰν καταχωρίσεως τομέως. Οἱ τομεῖς ποὺ καταχωρίζονται μέσῳ αὐτῆς τῆς προσφορᾶς θὰ ἀνανεώνονται μὲ τὶς {{a}}κανονικές μας τιμές{{\/a}}, σύν τοὺς νόμιμους φόρους μετὰ τὸ πρῶτο ἔτος.{{br \/}}{{br \/}}Αὐτὴ ἡ προσφορὰ ἰσχύει γιὰ μία μόνον φορά, καὶ δὲν ἐφαρμόζεται σὲ ἀναβαθμίσεις πακέτων, ἀνανεώσεις ἢ τομεῖς ἰδιαίτερης ἀξίας."],"Site hosting is included with your plan, eliminating additional cost and technical hassle.":["Ἡ φιλοξενία τοῦ ἱστοτόπου σας συμπεριλαμβάνεται στὸ πακέτο σας, καταργῶντας τὸ ὅποιο πρόσθετο κόστος καὶ τεχνικὴ διαδικασία."],"Unlimited premium themes":["Ἀπεριόριστα θέματα προηγμένου σχεδιασμοῦ"],"Add advertising to your site through our WordAds program and earn money from impressions.":["Προσθέστε στὸν ἱστότοπό σας διαφημίσεις μέσῳ τοῦ δικοῦ μας προγράμματος WordAds καὶ κερδίστε χρήματα ἀπὸ τὶς ἐκτυπώσεις."],"Upload themes and plugins":["Ἀνεβάστε θέματα καὶ πρόσθετα"],"Upload custom themes and plugins on your site.":["Ἀνεβάστε στὸν ἱστότοπό σας δικά σας θέματα καὶ πρόσθετα."],"Unlimited customer support via email":["Ἀπεριόριστη ὑποστήριξη μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου"],"Email us any time, any day of the week for personalized, expert support.":["Στεῖλτε μας μήνυμα ἠλ. ταχυδρομείου ὁποιαδήποτε ὥρα καὶ μέρα τῆς ἑβδομάδας γιὰ νὰ λάβετε προσωποποιημένη ὑποστήριξη ἀπὸ εἰδικούς."],"Dozens of free themes":["Δεκάδες δωρεὰν θεμάτων"],"Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site.":["Πρόσβαση σὲ μεγάλη ποικιλία ἐπαγγελματικῶν θεμάτων γιὰ νὰ βρεῖτε σχεδιασμὸ στὰ μέτρα σας."],"WordPress.com subdomain":["Ὑποτομέας WordPress.com"],"Your site address will use a WordPress.com subdomain (sitename.wordpress.com).":["Ἡ διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου σας θὰ χρησιμοποιεῖ ἕναν ὑποτομέα τοῦ WordPress.com (sitename.wordpress.com)."],"Advanced SEO tools":["Προηγμένα ἐργαλεῖα SEO"],"Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media.":["Ἐνισχύσετε τὴν κίνηση πρὸς τὸν ἱστότοπό σας μὲ ἐργαλεῖα ποὺ θὰ καταστήσουν τὸ περιεχόμενό σας πιὸ εὔκολα ἐντοπίσιμο στὶς μηχανὲς ἀναζήτησης καὶ τὰ κοινωνικὰ μέσα."],"Edit your page titles and meta descriptions, and preview how your content will appear on social media.":["Ἐπεξεργασθῆτε τοὺς τίτλους καὶ τὰ μεταδεδομένα τῶν σελίδων σας καὶ δεῖτε πῶς θὰ φαίνεται τὸ περιεχόμενό σας στὰ κοινωνικὰ μέσα."],"Track your site's stats with Google Analytics for a deeper understanding of your visitors and customers.":["Παρακολουθῆστε τὰ στατιστικὰ τοῦ ἱστοτόπου σας μὲ τὸ Google Analytics γιὰ βαθύτερη κατανόηση τῶν ἐπισκεπτῶν καὶ πελατῶν σας."],"{{strong}}200 GB{{\/strong}} storage space":["{{strong}}200 GB{{\/strong}} ἀποθηκευτικοῦ χώρου"],"Upload more images, videos, audio, and documents to your website.":["Ἀνεβάστε στὸν ἱστότοπό σας περισσότερες εἰκόνες, βίντεο, ἠχητικὰ καὶ ἔγγραφα."],"Free custom domain":["Δωρεὰν δικός σας τομέας"],"Get a custom domain – like {{i}}yourgroovydomain.com{{\/i}} – free for the first year.":["Ἀποκτῆστε δωρεὰν τομέα – ὅπως {{i}}yourgroovydomain.com{{\/i}} – δωρεὰν γιὰ τὸν πρῶτο χρόνο."],"Jetpack essential features":["Τὰ οὐσιώδη τῆς ἀσφαλείας τοῦ Jetpack"],"Optimize your site for better SEO, faster-loading pages, and protection from spam.":["Ἀριστοποιῆστε τὴν λειτουργία τοῦ ἱστοτόπου σας γιὰ καλύτερο SEO, ταχύτερη φόρτωση σελίδων καὶ προστασία ἀπὸ ἀνεπιθύμητα."],"Jetpack advanced features":["Προηγμένες δυνατότητες τοῦ Jetpack"],"Speed up your site’s performance and protect it from spammers. Access detailed records of all activity on your site and restore your site to a previous point in time with just a click! While you’re at it, improve your SEO with our Advanced SEO tools and automate social media sharing.":["Ἐνισχῦστε τὴν ἀπόδοση τοῦ ἱστοτόπου σας καὶ προστατεῦστε τον ἀπὸ τὰ ἀνεπιθύμητα μηνύματα. Ἀποκτῆστε πρόσβαση σὲ ἀναλυτικὲς ἐγγραφὲς σχετικὲς μὲ τὴν ὅλη δραστηριότητα τοῦ ἱστοτόπου σας καὶ ἐπαναφέρετε τὸν ἱστότοπό σας σὲ ἕνα προηγούμενο χρονικὸ σημεῖο μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ! Ταυτόχρονα βελτιῶστε τὸ SEO σας μὲ τὰ προηγμένα μας ἐργαλεῖα SEO καὶ αὐτοματοποιῆστε τὸ μοίρασμα στὰ κοινωνικὰ μέσα."],"VideoPress support":["Ὑποστήριξη VideoPress "],"The easiest way to upload videos to your website and display them using a fast, unbranded, customizable player with rich stats.":["Ὁ εὐκολότερος τρόπος νὰ ἀνεβάσετε στὸν ἱστότοπό σας βίντεο καὶ νὰ τὰ προβάλλετε χρησιμοποιῶντας ἕναν ταχύ, προσαρμόσιμο μηχανισμὸ ἀναπαραγωγῆς χωρὶς ἐπιχειρηματικὴ ταυτότητα καὶ μὲ πλούσια στατιστικὰ στοιχεῖα."],"The easiest way to upload audio files that use any major audio file format. ":["Ὁ εὐκολότερος τρόπος νὰ ἀνεβάσετε ἠχητικὰ ἀρχεῖα ὁποιουδήποτε τύπου."],"Allow your visitors to visit and read your website without seeing any WordPress.com advertising.":["Δῶστε στοὺς ἐπισκέπτες σας τὴν δυνατότητα νὰ βλέπουν καὶ νὰ διαβάζουν τὸν ἱστότοπό σας χωρὶς διαφημίσεις ἀπὸ τὸ WordPress.com."],"Advanced social media":["Προηγμένα κοινωνικὰ μέσα"],"Schedule your social media updates in advance and promote your posts when it's best for you.":["Προγραμματίστε ἐγκαίρως τὶς ἐνημερώσεις σας στὰ μέσα κοινωνικῆς δικτύωσης καὶ προωθῆστε τὰ ἄρθρα σας ὅποτε εἶναι καλύτερο γιὰ σᾶς."],"Sell anything with a simple PayPal button.":["Πουλῆστε ὁτιδήποτε μὲ ἕνα ἁπλὸ πλῆκτρο PayPal."],"Remove WordPress.com branding":["Ἀφαίρεση ταυτότητας WordPress.com"],"Keep the focus on your site's brand by removing the WordPress.com footer branding.":["Ἑστιάστε στὴν ταυτότητα τοῦ ἱστοτόπου σας ἀφαιρῶντας τὴν ἀναφορὰ στὸ WordPress.com ἀπὸ τὸ ὑποσέλιδο. "],"Install plugins":["Ἐγκαταστῆστε πρόσθετα"],"Plugins extend the functionality of your site and open up endless possibilities for presenting your content and interacting with visitors.":["Τὰ πρόσθετα ἐπεκτείνουν τὴν λειτουργικότητα τοῦ ἱστοτόπου σας καὶ ἀνοίγουν ἀτελείωτες δυνατότητες παρουσιάσεως τοῦ περιεχομένου σας καὶ ἀλληλεπιδράσεως μὲ τοὺς ἐπισκέπτες σας."],"Install themes":["Ἐγκαταστῆστε θέματα"],"With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest.":["Μὲ τὴν δυνατότητα νὰ ἀνεβάζετε θέματα, μπορεῖτε νὰ προσδώσετε στὸν ἱστότοπό σας μία ἐπαγγελματικὴ χροιὰ ποὺ θὰ τὸν βοηθήσει νὰ ξεχωρίσει ἀνάμεσα στὸ πλῆθος."],"Site monetization":["Οἰκονομικὴ ἀξιοποίηση ἱστοτόπου"],"Earn money on your site by displaying ads and collecting payments or donations.":["Κερδίστε χρήματα ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας προβάλλοντας διαφημίσεις καὶ συλλέγοντας πληρωμὲς ἢ δωρεές."],"1GB":["1GB"],"1 GB":["1 GB"],"Storage space for adding images and documents to your website.":[" Ἀποθηκευτικὸς χῶρος γιὰ νὰ προσθέσετε στὸν ἱστότοπό σας εἰκόνες καὶ κείμενα. "],"3 GB":["3 GB"],"6 GB":["6 GB"],"Upload more images, audio, and documents to your website.":["Ἀνεβάστε στὸν ἱστότοπό σας περισσότερες εἰκόνες, ἠχητικά καὶ ἔγγραφα."],"13 GB":["13 GB"],"200 GB":["200 GB"],"Community support":["Ὑποστήριξη ἀπὸ τὴν κοινότητα"],"Live chat support to help you get started with your site.":["Ὑποστήριξη μὲ διὰ ζώσης συζήτηση γιὰ νὰ βοηθηθεῖτε νὰ ξεκινήσετε τὸν ἱστότοπό σας."],"Priority Support":["Ὑποστήριξη κατὰ προτεραιότητα"],"Traffic and Promotion Tools":["Ἐργαλεῖα ἐπισκεψιμότητος καὶ προβολῆς"],"Spam Protection":["Προστασία ἀπὸ ἀνεπιθύμητα"],"State-of-the-art spam defense, powered by Akismet.":["Τελευταίας τεχνολογίας ἀποφυγὴ ἀνεπιθυμήτων μὲ τὴν βοήθεια τοῦ Akismet."],"{{strong}}Daily{{\/strong}} backups":["{{strong}}Καθημερινὴ{{\/strong}} δημιουργία ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων"],"{{strong}}Real-time{{\/strong}} backups":["Δημιουργία ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων {{strong}}σὲ πραγματικὸ χρόνο{{\/strong}}"],"30-day backup archive":["30ήμερο ἀρχεῖο ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων"],"Browse or restore any backup made within the past 30 days.":["Περιηγηθῆτε ἢ ἐπαναφέρετε ὁποιοδήποτε ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο φτιάξατε ἐντὸς τῶν τελευταίων 30 ἡμερῶν."],"Unlimited backup archive":["Ἀπεριόριστο ἀρχεῖο ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων"],"Browse or restore any backup made since you activated the service.":["Περιηγηθῆτε ἢ ἐπαναφέρετε ὁποιοδήποτε ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο φτιάξατε ἀπὸ τότε ποὺ ἐνεργοποιήσατε τὴν ὑπηρεσία."],"Unlimited backup storage space":["Ἀπεριόριστος χῶρος ἀποθηκεύσεως ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων"],"Absolutely no limits on storage space for your backups.":["Κανένα ἀπολύτως ὅριο σὲ ἀποθηκευτικὸ χῶρο γιὰ τὰ ἐφεδρικά σας ἀντίγραφα."],"Restore your site from any available backup with a single click.":["Ἐπαναφέρετε τὸν ἱστότοπό σας ἀπὸ ὁποιοδήποτε διαθέσιμο ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο μὲ ἕνα ἁπλὸ πάτημα πλήκτρου."],"Easily and quickly move or duplicate your site to any location.":["Δημιουργῆστε ἀντίγραφο τοῦ ἱστοτόπου σας εὔκολα καὶ γρήγορα."],"{{strong}}Daily{{\/strong}} malware scanning":["{{strong}}Καθημερινὴ{{\/strong}} σάρωση γιὰ δόλιο λογισμικό"],"{{strong}}Automatic{{\/strong}} security fixes":["{{strong}}Αὐτόματες{{\/strong}} διορθώσεις προβλημάτων ἀσφαλείας"],"Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world.":["Ἐνσωματωμένη ἐπεξεργασία πληρωμῶν ἀπὸ κορυφαίους παρόχους ὅπως ἡ Stripe, PayPal, καὶ ἄλλους. Δεχθῆτε πληρωμὲς ἀπὸ πελάτες ἀπ' ὅλον τὸν κόσμο."],"Ship physical products in a snap and show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options.":["Ἀποστεῖλτε φυσικὰ προϊόντα στὴ στιγμή καὶ προβάλετε ἰσχύουσες τιμὲς μεταφορέων ὅπως ἡ UPS, καθὼς καὶ ἄλλες ἐπιλογὲς μεταφορᾶς. "],"Unlimited products or services":["Ἀπεριόριστα προϊόντα ἢ ὑπηρεσίες"],"Grow your store as big as you want with the ability to add and sell unlimited products and services.":["Ἀναπτύξτε ὅσο θέλετε τὸ κατάστημά σας μὲ τὴν δυνατότητα νὰ προσθέτετε καὶ νὰ πουλᾶτε ἀπεριόριστα προϊόντα καὶ ὑπηρεσίες."],"eCommerce marketing tools":["Ἐργαλεῖα μάρκετινγκ eCommerce"],"Optimize your store for sales by adding in email and social integrations with Facebook and Mailchimp, and more.":["Ἀριστοποιῆστε τὴν λειτουργία τοῦ καταστήματός σας ὅσον ἀφορᾶ τὶς πωλήσεις προσθέτοντας ἠλ. ταχυδρομεῖο καὶ κοινωνικὴ ἐνσωμάτωση μὲ Facebook καὶ Mailchimp καὶ πολλὰ ἄλλα."],"Premium customizable starter themes":["Ἐπαγγελματικὸ θέματα γιὰ ἀρχαρίους μὲ δυνατότητα ἐξατομικεύσεως"],"Quickly get up and running with a beautiful store theme and additional design options that you can easily make your own.":["Στῆστε γρήγορα ἕνα ὄμορφο θέμα καταστήματος, μαζὶ μὲ πρόσθετες σχεδιαστικὲς ἐπιλογὲς ποὺ θὰ γίνουν γρήγορα δικές σας."],"All Business features":["Ὅλα οἱ δυνατότητες γιὰ Ἐπιχειρήσεις"],"Including the ability to upload plugins and themes, priority support and advanced monetization options.":["συμπεριλαμβανομένης τῆς δυνατότητος νὰ ἀνεβάζετε θέματα καὶ πρόσθετα, νὰ ὑποστηρίζεσθε κατὰ προτεραιότητα καὶ νὰ μεταχειρίζεσθε προηγμένες ἐπιλογὲς ἀποκόμισης κερδῶν."],"Accept one-time, monthly, or annual payments on your website.":["Δεχθῆτε στὸν ἱστότοπό σας μοναδικές, μηνιαῖες ἢ ἐτήσιες πληρωμές."],"Subscriber-only content":["Περιεχόμενο μόνο γιὰ συνδρομητὲς"],"Create additional, premium content that you can make available to paying subscribers only.":["Δημιουργῆστε πρόσθετο περιεχόμενο ἰδιαίτερης σημασία ποὺ θὰ μπορεῖτε νὰ διαθέτετε μόνο σὲ συνδρομητὲς ἐπὶ πληρωμῇ."],"Automated daily backups (off-site)":["Αὐτοματοποιημένες ἡμερήσιες λήψεις ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων (ἐκτὸς ἱστοτόπου)"],"Activity log: 1-year archive":["Ἀναφορὰ δραστηριότητος: ἐτήσιο ἀρχεῖο"],"Instant search and indexing":["Στιγμιαία ἀναζήτηση καὶ εὑρετηρίαση"],"Unlimited video hosting":["Ἀπεριόριστη φιλοξενία βίντεο"],"CRM fully integrated with WordPress":["CRM πλήρως ἐνσωματωμένο στὸ WordPress"],"Manage billing and create invoices":["Διαχειρισθῆτε τὴν τιμολόγηση καὶ δημιουργῆστε ἀποδείξεις"],"Track transactions":["Παρακολουθῆστε δοσοληψίες"],"Unlimited contacts":["Ἀπεριόριστες ἐπαφές"],"Accept payments from credit or debit cards via Stripe. Sell products, collect donations, and set up recurring payments for subscriptions or memberships. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Δεχθῆτε πληρωμὲς ἀπὸ πιστωτικὲς ἢ χρεωστικὲς κάρτες μέσῳ Stripe. Πουλῆστε προϊόντα, συλλέξτε δωρεές καὶ ὁρίστε μοναδικὲς ἢ ἐπαναλαμβανόμενες συνδρομὲς ἢ ἐγγραφὲς μελῶν. {{link}}Μάθετε περισσότερα{{\/link}}."],"Unlimited backup storage":["Ἀπεριόριστος χῶρος ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων"],"Instant email notifications":["Εἰδοποιήσεις ἠλ. ταχυδρομείου στὴ στιγμή"],"Powered by Akismet":["Λειτουργεῖ μὲ τὴν βοήθεια τοῦ Akismet"],"Block spam without CAPTCHAs":["Παρεμποδίστε τὰ ἀνεπιθύμητα χωρὶς CAPTCHAs"],"Powerful filtering":["Ἰσχυρὸ φιλτράρισμα"],"Supports 29 languages":["Ὑποστηρίζει 29 γλῶσσες"],"Spelling correction":["Ὀρθογραφικὴ διόρθωση"],"{{strong}}3GB{{\/strong}} storage space":["Ἀποθηκευτικὸς χῶρος {{strong}}3GB{{\/strong}}"],"Upload images and documents and share them with your team.":["Ἀνεβάστε εἰκόνες καὶ ἔγγραφα καὶ μοιρασθῆτε τα μὲ τὴν ὁμάδα σας."],"Unlimited users":["Ἀπεριόριστοι χρῆστες"],"Invite as many people as you need to your P2.":["Προσκαλέστε ὅσους ἀνθρώπους θέλετε στὸ P2 σας."],"Unlimited posts and pages":["Ἀπεριόριστα ἄρθρα καὶ σελίδες"],"Communicate as often as you want, with full access to your archive.":["Ἐπικοινωνῆστε ὅσο συχνὰ θέλετε, μὲ πλήρη πρόσβαση στὸ ἀρχεῖο σας."],"Simple search":["Ἁπλῆ ἀναζήτηση"],"Easily find what you’re looking for.":["Βρῆτε εὔκολα αὐτὸ ποὺ ψάχνετε."],"Make your team feel at home with some easy customization options.":["Κάντε τὴν ὁμάδα σας νὰ αἰσθανθεῖ ἄνετα μὲ μερικὲς εὔκολες ἐπιλογὲς ἐξατομικεύσεως."],"{{strong}}13GB{{\/strong}} storage space":["Ἀποθηκευτικὸς χῶρος {{strong}}13GB{{\/strong}}"],"Upload more files to your P2.":["Ἀνεβάστε στὸ P2 περισσότερα ἀρχεῖα."],"Advanced search":["Προηγμένη ἀναζήτηση"],"A faster and more powerful search engine to make finding what you’re looking for easier.":["Μία ταχύτερη καὶ ἰσχυρότερη μηχανὴ ἀναζήτησης ποὺ θὰ διευκολύνει τὴν ἀνεύρεση αὐτοῦ ποὺ ἀναζητεῖτε."],"Easy video sharing":["Εὔκολος διαμοιρασμὸς βίντεο"],"Upload videos directly to your P2 for your team to see, without depending on external services.":["Ἀνεβάστε βίντεο ἀπ' εὐθείας στὸ P2 γιὰ νά τὰ δεῖ ἡ ὁμάδα σας, χωρὶς νὰ ἐξαρτᾶται ἀπὸ ἐξωτερικὲς ὑπηρεσίες."],"More file types":["Περισσότεροι τύποι ἀρχείων"],"Upload videos, audio, .zip and .key files.":["Ἀνεβάστε βίντεο, ἠχητικά καὶ ἀρχεῖα .zip καὶ .key."],"Priority customer support":["Ὑποστήριξη πελατῶν κατὰ προτεραιότητα"],"Activity overview panel":["Ἐπισκόπηση δραστηριότητος"],"A complete record of everything that happens on your P2.":["Πλήρης ἀναφορὰ ὅλων τῶν συμβάντων στὸ P2 σας."],"SFTP, SSH, WP-CLI, and Database access":["SFTP, SSH, WP-CLI, καὶ πρόσβαση σὲ βάσεις δεδομένων"],"Premium design options customized for online stores":["Ἐπαγγελματικὲς σχεδιαστικὲς ἐπιλογές, ἐξατομικευμένες γιὰ ὀνλάϊν καταστήματα."],"Built into WordPress editor":["Ἐνσωματωμένο στὸν ἐπεξεργαστὴ τοῦ WordPress"],"1TB of backup storage":["1TB χώρου ἀποθηκεύσεως γιὰ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα"],"30-day archive & activity log*":["Ἀρχεῖο καὶ ἀναφορὰ δραστηριότητος 30 ἡμερῶν"],"1-year archive & activity log*":["Ἀρχεῖο καὶ ἀναφορὰ δραστηριότητος 1 ἔτους"],"Real-time malware scanning":["Σάρωση γιὰ δόλιο λογισμικὸ σὲ πραγματικὸ χρόνο"],"Unlimited blog posts and pages":["Ἀπεριόριστα ἄρθρα καὶ σελίδες ἱστολογίου"],"Additional websites":["Πρόσθετοι ἱστότοποι"],"Send unlimited emails":["Ἀποστεῖλτε ἀπεριόριστα μηνύματα ἠλ. ταχυδρομείου"],"Import subscribers":["Εἰσαγάγετε τοὺς συνδρομητές"],"Add multiple pages to your Newsletter's website":["Προσθέτει πολλὲς σελίδες στὸν ἱστότοπο τοῦ ἐνημερωτικοῦ σας δελτίου"],"Monetize your Newsletter with payments, subscriptions, and donations":["Κερδίστε χρήματα ἀπὸ τὸ ἐνημερωτικό σας δελτίο μὲ πληρωμές, συνδρομές καὶ χορηγίες."],"Real-time analytics in your dashboard":["Ἀνάλυση στοιχείων ἱστοτόπου σὲ πραγματικὸ χρόνο ἀπὸ τὸν πίνακα ἐλέγχου σας"],"Go deeper into site stats and insights with Google Analytics":["Ἐμβαθύνετε στὰ στατιστικὰ καὶ τὶς τάσεις τοῦ ἱστοτόπου μὲ τὸ Google Analytics"],"Add unlimited links to your page":["Προσθέστε ἀπεριόριστους συνδέσμους στὴν σελίδα σας"],"Customizable themes, buttons, colors":["Ἐξατομικεῦστε θέματα, πλῆκτρα, χρώματα"],"Import up to 100 subscribers":["Εἰσαγάγετε μέχρι καὶ 100 συνδρομητές"],"Beautiful themes and patterns":["Ὄμορφα θέματα καὶ σχέδια"],"Unlimited pages":["Ἀπεριόριστος ἀριθμὸς σελίδων"],"Let your followers subscribe to your content as a newsletter or via RSS.":["Ἀφῆστε αὐτοὺς ποὺ σᾶς παρακολουθοῦν νὰ ἐγγραφοῦν στὸ περιεχόμενό σας εἴτε μὲ μορφὴ δελτίου τύπου εἴτε μέσῳ RSS."],"Smart redirects":["Ἔξυπνες ἀνακατευθύνσεις"],"Online forever":["Ὀνλάϊν γιὰ πάντα"],"Support via email":["Ὑποστήριξη μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου"],"Unlimited support via emails.":["Ἀπεριόριστη ὑποστήριξη μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου."],"Advanced stats":["Προηγμένα στατιστικὰ στοιχεῖα"],"Global CDN with 28+ locations":["Παγκόσμιο CDN μὲ ἄνω τῶν 28 τοποθεσίες"],"Get the extra site performance of high-frequency CPUs, as standard.":["Ἀποκτῆστε μόνιμα τὴν ἐπὶ πλέον ἀπόδοση CPU ὑψηλῆς συχνότητας."],"Centralized site management":["Κεντρικὴ διαχείριση ἱστοχώρου"],"Automatically share your latest post on Facebook, Tumblr, and more.":["Μοιρασθῆτε αὐτομάτως τὸ τελευταῖο σας ἄρθρο στὰ Facebook, Twitter, Tumblr καὶ ἀλλοῦ."],"%d shares per month":["%d μερίδια μηνιαίως"],"Unlimited shares":["Ἀπεριόριστες μετοχές"],"Contact form":["Φόρμες ἐπικοινωνίας"],"Share your latest posts to your social channels, without limits.":["Μοιρασθῆτε τὰ τελευταῖα σας ἄρθρα στὰ κοινωνικὰ δίκτυα, χωρὶς ὅρια."],"Allow your audience to support your work easily with donations and tips.":["Δῶστε τὴν δυνατότητα στὸ κοινό σας νὰ ὑποστηρίξει τὴ δουλειά σας εὔκολα μὲ δωρεὲς καὶ φιλοδωρήματα."],"Payment buttons":["Πλῆκτρα πληρωμῶν"],"Collect payments from credit\/debit cards securely from anywhere with Stripe.":["Συλλέξτε πληρωμὲς μὲ ἀσφάλεια ἀπὸ ὁπουδήποτε μὲ χρεωστικές\/πιστωτικὲς κάρτες μέσῳ Stripe."],"WordPress mobile app":["Ἐφαρμογὴ WordPress γιὰ κινητὲς συσκευές"],"Product bundles":["Πακέτα προϊόντων"],"Recurring payments":["Ἐπαναλαμβανόμενες πληρωμές"],"Connect with Facebook":["Συνδεθῆτε μὲ τὸ Facebook"],"Advertise on Google":["Διαφημίστε στὸ Google"],"Live shipping rates":["Τρέχουσες τιμὲς μεταφορικῶν"],"Three year subscription":["Ἐγγραφὴ γιὰ τρία χρόνια"],"Hundred year subscription":["Ἐγγραφὴ γιὰ ἑκατὸ χρόνια"],"Best for students":["Τὸ καλύτερο γιὰ φοιτητές"],"Get a taste of the world’s most popular CMS & blogging software.":["Πᾶρτε μιὰ γεύση τοῦ δημοφιλέστερου λογισμικοῦ CMS & ἱστολογήσεως τοῦ κόσμου."],"Start fresh or make the switch, bringing your first 100 readers with you.":["Ξεκινῆστε ἀπὸ τὴν ἀρχή ἢ ἀλλάξτε, φέρνοντας μαζὶ σας καὶ τοὺς πρώτους 100 ἀναγνῶστες σας."],"Blogger":["Blogger"],"Best for bloggers":["Τὸ καλύτερο γιὰ ἱστολόγους"],"Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and customer support via email.":["Δῶστε ἐμπορικὴ ταυτότητα στὸν ἱστότοπό σας μὲ ἕνα ἐξατομικευμένο ὄνομα τομέως .blog καὶ ἀφαιρέστε ὅλες τὶς διαφημίσεις WordPress.com. Ἀποκτῆστε πρόσθετο χῶρο ἀποθήκευσης καὶ ὑποστήριξη μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου."],"Best for personal use":["Καλύτερο γιὰ προσωπικὴ χρήση"],"Create your home on the web with a custom domain name.":["Φτιάξτε τὸ διαδικτυακό σας σπίτι μὲ ἕνα δικό σας ὄνομα τομέως."],"Monetize your writing, go ad-free, and expand your media content.":["Κερδίστε χρήματα ἀπὸ τὸ γράψιμό σας, ἀφαιρέστε τὶς διαφημίσεις καὶ διευρύνετε τὸ περιεχόμενό σας."],"{{strong}}Best for personal use:{{\/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email.":["{{strong}}Τὸ καλύτερο γιὰ προσωπικὴ χρήση:{{\/strong}} Δῶστε ὤθηση στὸν ἱστότοπό σας μὲ ἕνα δικό σας ὄνομα τομέως καὶ ἀφαιρέστε ὅλες τὶς διαφημίσεις τοῦ WordPress.com. Ἀποκτῆστε πρόσβαση σὲ ἀπεριόριστη ὑποστήριξη ἀπὸ ἐξειδικευμένους τεχνικοὺς μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου. "],"Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email.":["Δῶστε ὤθηση στὸν ἱστότοπό σας μὲ ἕνα δικό σας ὄνομα τομέως καὶ ἀφαιρέστε ὅλες τὶς διαφημίσεις τοῦ WordPress.com. Ἀποκτῆστε πρόσβαση σὲ ἀπεριόριστη ὑποστήριξη ἀπὸ ἐξειδικευμένους τεχνικοὺς μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου."],"Best for online stores":["Τὸ καλύτερο γιὰ ἠλεκτρονικὰ καταστήματα"],"{{strong}}Best for online stores:{{\/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows.":["{{strong}}Τὸ καλύτερο γιὰ ἠλεκτρονικὰ κατααστήματα:{{\/strong}} Πουλῆστε προϊόντα ἢ ὑπηρεσίες μὲ αὐτὸ τὸ δυνατὸ ὁλοκληρωμένο σύστημα ὀνλάϊν καταστήματος. Τὸ πακέτο περιλαμβάνει πρώτης κατηγορίες ὁλοκληρωμένες ὑπηρεσίες καὶ εἶναι ἐπεκτάσιμο, ὥστε νὰ μπορεῖ νὰ μεγαλώσει μαζὶ μὲ τὴν ἐπιχείρησή σας."],"Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows.":["Πουλῆστε προϊόντα ἢ ὑπηρεσίες μὲ αὐτὸ τὸ δυνατό, ὁλοκληρωμένο προϊὸν καταστήματος ὀνλάϊν. Τὸ πακέτο αὐτὸ προβλέπει ἐπαγγελματικὴ συνένωση μὲ ἄλλα προϊόντα καὶ εἶναι ἐπεκτάσιμο, ἔτσι ὥστε νὰ μπορεῖ νὰ μεγαλώνει μαζὶ μὲ τὴν ἐπιχείρησή σας."],"Learn more about everything included with %(planName)s and take advantage of its powerful marketplace features.":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὸ ὅ,τι περιέχεται στὸ %(planName)s καὶ ἐπωφεληθῆτε ἀπὸ τὶς μεγάλες του δυνατότητες νὰ ὑλοποιήσει λειτουργίες ἀγορᾶς."],"Learn more about everything included with Woo Express Performance and take advantage of its powerful marketplace features.":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὸ περιεχόμενο τοῦ Woo Express Performance καὶ ἐπωφεληθῆτε ἀπὸ τὶς μεγάλες του δυνατότητες νὰ ὑλοποιήσει λειτουργίες ἀγορᾶς."],"Learn more about everything included with Woo Express Essential and take advantage of its powerful marketplace features.":["Μάθετε περισσότερα γιὰ τὸ περιεχόμενο τοῦ Woo Express Essential καὶ ἐπωφεληθῆτε ἀπὸ τὶς μεγάλες του δυνατότητες νὰ ὑλοποιήσει λειτουργίες ἀγορᾶς."],"Best for freelancers":["Τὸ καλύτερο γιὰ ἐλεύθερους ἐπαγγελματίες"],"Build a unique website with powerful design tools.":["Κατασκευάστε ἕναν μοναδικὸ ἱστότοπο μὲ δυνατὰ ἐργαλεῖα σχεδιασμοῦ."],"Make it even more memorable with premium designs and style customization.":["Κάντε το(ν) ἀκόμα πιὸ ἀξέχαστο μὲ ξεχωριστοὺς σχεδιασμοὺς καὶ ἐξατομικευμένο ὕφος."],"Make it even more memorable with premium designs, 4K video, and style customization.":["Κάντε το(ν) ἀκόμα πιὸ ἀξέχαστο μὲ ξεχωριστοὺς σχεδιασμούς, βίντεο 4Κ καὶ ἐξατομικευμένο ὕφος."],"{{strong}}Best for freelancers:{{\/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads.":["{{strong}}Καλύτερο γιὰ ἐλ. ἐπαγγελματίες:{{\/strong}} Κατασκευάστε ἕναν μοναδικὸ ἱστότοπο μὲ προηγμένα ἐργαλεῖα σχεδιασμοῦ, δυνατότητα ἀλλαγῆς ἐντολῶν CSS, πολὺν χῶρο γιὰ ἠχητικὰ καὶ βίντεο, ὑποστήριξη Google Analytics καὶ τὴν δυνατότητα νὰ κερδίσετε χρήματα ἀπὸ διαφημίσεις."],"Creator":["Δημιουργός"],"Best for small businesses":["Τὸ καλύτερο γιὰ μικρὲς ἐπιχειρήσεις"],"The plan for small businesses":["Τὸ πακέτο γιὰ μικρὲς ἐπιχειρήσεις"],"{{strong}}Best for small businesses:{{\/strong}} Power your business website with custom plugins and themes, %(nmOfGB)s GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding.":["{{strong}}Τὸ καλύτερο γιὰ μικρὲς ἐπιχειρήσεις:{{\/strong}} Αὐξῆστε τὴν ἀποτελεσματικότητα τοῦ ἐπιχειρηματικοῦ σας ἱστοτόπου μὲ ἐξατομικευμένα πρόσθετα καὶ θέματα, %(nmOfGB)sGB χώρου ἀποθηκεύσεως καὶ τὴν δυνατότητα ἀφαιρέσεως τοῦ σήματος τοῦ WordPress.com."],"Power your business website with custom plugins and themes, %(nmOfGB)s GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding.":["Αὐξῆστε τὴν ἀποτελεσματικότητα τοῦ ἐπιχειρηματικοῦ σας ἱστοτόπου μὲ ἐξατομικευμένα πρόσθετα καὶ θέματα, %(nmOfGB)s GB χώρου ἀποθηκεύσεως καὶ τὴν δυνατότητα ἀφαιρέσεως τοῦ σήματος τοῦ WordPress.com."],"WordPress Pro":["Ἐπαγγελματικὸ (Pro) WordPress"],"Premium":["Ἐμπλουτισμένο"],"{{strong}}Best for organizations:{{\/strong}} The most powerful WordPress sites.":["{{strong}}Συνιστᾶται γιὰ ὀργανισμούς:{{\/strong}} Οἱ πιὸ σύνθετοι ἱστότοποι WordPress."],"You have the full suite of security and performance tools.":["Διαθέτετε τὴν πλήρη σειρὰ ἐργαλείων ἀσφαλείας καὶ ἀποδοτικῆς λειτουργίας."],"No expiration date":["Χωρὶς ἡμερομηνία λήξεως"],"Upgrade your site to access additional features, including spam protection and priority support.":["Ἀναβαθμίστε τὸν ἱστότοπό σας γιὰ νὰ ἀποκτήσετε πρόσβαση σὲ πρόσθετες δυνατότητες, συμπεριλαμβανομένης τῆς προστασίας ἀπὸ ἀνεπιθύμητα καὶ τῆς κατὰ προτεραιότητα ὑποστηρίξεως."],"Upgrade your site to access additional features, including spam protection, security scanning, and priority support.":["Ἀναβαθμίστε τὸν ἱστότοπό σας γιὰ νὰ ἀποκτήσετε πρόσβαση σὲ πρόσθετες δυνατότητες, συμπεριλαμβανομένης τῆς προστασίας ἀπὸ ἀνεπιθύμητα, τῆς σαρώσεως γιὰ λόγους ἀσφαλείας καὶ τῆς κατὰ προτεραιότητα ὑποστηρίξεως. "],"Upgrade your site for additional features, including spam protection, backups, security scanning, and priority support.":["Ἀναβαθμίστε τὸν ἱστότοπό σας γιὰ ἀποκτήσετε πρόσθετες δυνατότητες, ὅπως προστασία ἔναντι ἀνεπιθύμητων, λήψη ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων, σάρωση γιὰ ἀσφάλεια καὶ κατὰ προτεραιότητα ὑποστήριξη."],"for life":["ἰσοβίως"],"P2+":["P2+"],"Some short description":["Μιὰ μικρὴ περιγραφή"],"Start with a custom domain name, simple payments, and extra storage.":["Ξεκινῆστε μέ ἕνα δικό σας ὄνομα τομέως, ἁπλὲς πληρωμές καὶ πρόσθετο χῶρο ἀποθηκεύσεως."],"Start your WordPress.com website. Limited functionality and storage.":["Ξεκινῆστε τὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com. Περιορισμένη λειτουργικότης καὶ χῶρος ἀποθηκεύσεως."],"Get a taste of the world’s most popular eCommerce software.":["Πᾶρτε μιὰ γεύση τοῦ δημοφιλέστερου λογισμικοῦ ἠλ. ἐμπορίου τοῦ κόσμου."],"Creator Trial":["Δοκιμὴ Creator"],"Try all the features of our Creator plan.":["Δοκιμάστε ὅλες τὶς δυνατότητες τοῦ θέματος Creator."],"%(numberOfGigabytes)dGB":["%(numberOfGigabytes)dGB","%(numberOfGigabytes)dGB"],"%(numberOfTerabytes)dTB":["%(numberOfTerabytes)dTB","%(numberOfTerabytes)dTB"],"All of the essential Jetpack Security features in one package including VaultPress Backup, Scan, Akismet Anti-spam and more.":["Ὅλες οἱ οὐσιαστικὲς δυνατότητες τοῦ Jetpack Security σὲ ἕνα πακέτο· συμπεριλαμβανομένης τῆς λήψεως ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων μὲ τὸ VaultPress, τῆς Σαρωσης, τῆς καταπολέμησης ἀνεπιθύμητων μὲ τὸ Akismet καὶ ἄλλα πολλά."],"Best for sites with occasional updates":["Καλύτερο γιὰ ἱστοτόπους μὲ περιστασιακὲς ἐνημερώσεις"],"Best for sites with frequent updates":["Καλύτερο γιὰ ἱστοτόπους μὲ συχνὲς ἐνημερώσεις"],"Easy-to-use, comprehensive WordPress site security including backups, malware scanning, and spam protection.":["Εὔχρηστη, πλήρης ἀσφάλεια ἱστοτόπου WordPress συμπεριλμαβάνουσα λήψεις ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων, σάρωση γιὰ δόλιο λογισμικό, καὶ προστασία ἀπὸ ἀνεπιθύμητα."],"Protect your revenue stream and content":["Προστατεῦστε τὴν ροὴ τῶν ἐσόδων καὶ τὸ περιεχόμενό σας"],"Get the full power of Jetpack with all Security, Performance, Growth, and Design tools.":["Ἐπωφεληθεῖτε ἀπὸ τὴν πλήρη ἰσχύ τοῦ Jetpack μὲ ὅλα τὰ ἐργαλεῖα ἀσφαλείας, ἀποδοτικότητα, ἀνάπτυξης καὶ σχεδιασμοῦ."],"Get the full Jetpack suite with real-time security tools, improved site performance, and tools to grow your business.":["Ἀποκτῆστε τὸ πλῆρες σύνολο προγραμμάτων Jetpack μὲ ἐργαλεῖα ἀσφάλειας σὲ πραγματικὸ χρόνο, βελτιωμένη ἀπόδοση ἱστοτόπου καὶ ἐργαλεῖα γιὰ τὴν ἀνάπτυξη τῆς ἐπιχείρησής σας."],"Blogs":["Ἱστολόγια"],"per month":["μηνιαίως"],"Social: Get unlimited shares and share as a post by attaching images or videos.":["Κοινωνικὰ δίκτυα: Ἀποκτῆστε τὴν δυνατότητα ἀπεριόριστων διαμοιρασμῶν καὶ μοιρασθῆτε κάτι ὡς ἄρθρο ἐπισυνάπτοντας εἰκόνες ἢ βίντεο."],"per user per month":["ἀνὰ χρήστη ἀνὰ μῆνα"],"Add-on Storage (10GB)":["Πρόσθετος χῶρος ἀποθηκεύσεως (10GB) "],"Add-on Storage (100GB)":["Πρόσθετος χῶρος ἀποθηκεύσεως (100GB)"],"Add-on Storage (1TB)":["Πρόσθετος χῶρος ἀποθηκεύσεως (1TB)"],"Add-on Storage (3TB)":["Πρόσθετος χῶρος ἀποθηκεύσεως (3TB)"],"Add-on Storage (5TB)":["Πρόσθετος χῶρος ἀποθηκεύσεως (5TB)"],"WooCommerce Bookings":["Κρατήσεις WooCommerce"],"WooCommerce Product Bundles":["Πακέτα προϊόντων μαζὶ μὲ τὸ WooCommerce"],"WooCommerce AutomateWoo":["AutomateWoo γιὰ τὸ WooCommerce "],"Your site is actively being backed up":["Αὐτὴν τὴν στιγμὴ λαμβάνεται ἐφεδρικὸ ἀντίγραφο τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Your site is optimized with Boost":["Ὁ ἱστότοπός σας ἔχει βελτιστοποιηθεῖ μὲ τὸ Boost"],"Experience the ease of crafting content with intuitive and powerful AI.":["Ζῆστε τὴν ἐμπειρία τῆς εὐκολίας δημιουργίας περιεχομένου μὲ διαισθητικὴ καὶ ἰσχυρὴ ΤΝ (AI)."],"Recommended for sites with lots of products or content":["Συνιστᾶται γιὰ ἱστοτόπους μὲ πολλὰ προϊόντα ἢ περιεχόμενο"],"Protect your site":["Προστατεῦστε τὸν ἱστότοπό σας"],"Your site is actively being scanned for malicious threats":["Αὐτὴν τὴν στιγμὴ ὁ ἱστότοπός σας σαρώνεται πρὸς ἐντοπισμὸν δολίων ἀπειλῶν"],"Block spam automatically":["Ἐμποδίστε αὐτομάτως τὰ ἀνεπιθύμητα"],"High-quality, ad-free video for WordPress":["Βίντεο ὑψηλῆς ποιότητας καὶ χωρὶς διαφημίσεις γιὰ τὸ WordPress"],"Your site has additional storage for Jetpack VaultPress Backup.":["Ὁ ἱστότοπός σας ἔχει πρόσθετο χῶρο ἀποθήκευσης γιὰ τὸ Jetpack VaultPress Backup."],"Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores.":["Μὴν χάσετε ποτὲ οὔτε λέξη, εἰκόνα, σελίδα ἢ χρόνο ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας μὲ τὴν βοήθεια αὐτοματοποιημένων λήψεων ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων & ἐπαναφορῶν μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ."],"Real-time backups save every change and one-click restores get you back online quickly.":["Οἱ λήψεις ἀντιγράφων σὲ πραγματικὸ χρόνο ἀποθηκεύουν κάθε ἀλλαγὴ, ἐνῶ οἱ ἐπαναφορὲς μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ ἀποκαθιστοῦν γρήγορα τὴν ὀνλάϊν λειτουργία."],"Save every change with real-time backups and get back online quickly with one-click restores.":["Ἀποθηκεῦστε κάθε ἀλλαγὴ μὲ λήψη ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου σὲ πραγματικὸ χρόνο καὶ ἐπαναφέρετε τὴν ὀνλάϊν λειτουργία σας ἐπαναφέροντας τὸ περιεχόμενό σας μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ."],"Help your site visitors find answers instantly so they keep reading and buying. Great for sites with a lot of content.":["Βοηθῆστε τοὺς ἐπισκέπτες τοῦ ἱστοτόπου σας νὰ βροῦν ἀμέσως ἀπαντήσεις, ἔτσι ὥστε νὰ συνεχίσουν νὰ διαβάζουν καὶ νὰ ἀγοράζουν. Ἐνδείκνυται γιὰ ἱστοτόπους μὲ πολὺ περιεχόμενο."],"Automatic scanning and one-click fixes keep your site one step ahead of security threats and malware.":["Ἡ αὐτόματη σάρωση καὶ οἱ διορθώσεις μὲ τὸ πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ προστατεύουν τὸν ἱστότοπό σας ἀπὸ ἀπειλὲς ἀσφαλείας καὶ δόλιο λογισμικό."],"Save time and get better responses by automatically blocking spam from your comments and forms.":["Ἐξοικονομῆστε χρόνο καὶ ἀποκτῆστε καλύτερες ἀποκρίσεις παρεμποδίζοντας αὐτομάτως τὰ ἀνεπιθύμητα ἀπὸ τὰ σχόλια καὶ τὶς φόρμες σας."],"Instant speed and SEO boost. Get the same advantages as the top sites, no developer required.":["Ἄμεση ἐνίσχυση ταχύτητας καὶ SEO. Ἀποκτῆστε τὰ ἴδια πλεονεκτήματα μὲ τοὺς κορυφαίους ἱστοτόπους χωρὶς νὰ χρειάζεσθε προγραμματιστές."],"Powerful marketing automation for WooCommerce. AutomateWoo has the tools you need to grow your store and make more money.":["Δυνατὸς αὐτοματισμὸς προωθητικῶν ἐνεργειῶν μὲ τὸ WooCommerce. Τὸ AutomateWoo διαθέτει τὰ ἐργαλεῖα ποὺ χρειάζεσθε γιὰ νὰ μεγαλώσετε τὸ κατάστημά σας καὶ κερδίσετε περισσότερα."],"Supports 38 languages":["Ὑποστηρίζει 38 γλῶσσες"],"Text, table, and list generation":["Δημιουργία κειμένου, πίνακος καὶ καταλόγου"],"Variable Subscriptions":["Μεταβλητὲς ἐγγραφές"],"Subscription Management":["Διαχείριση ἐγγραφῶν:"],"Manage videos in the WordPress media library":["Διαχειρισθεῖτε βίντεο στὴν βιβλιοθήκη πολυμέσων τοῦ WordPress"],"Customizable colors to fit your brand and site":["Ἐξατομικεύσιμα χρώματα γιὰ νὰ ταιριάζουν μὲ τὸ ἐμπορικό σας σῆμα καὶ τὸν ἱστότοπό σας"],"Harness AI power directly from your editor":["Χρησιμοποιῆστε τὴν δύναμη τῆς ΤΝ (AI) ἀπ' εὐθείας ἀπὸ τὸν ἐπεξεργαστή σας"],"Unlock high-quality, tailored content at your command":["Ξεκλειδῶστε μὲ δικές σας ἐντολὲς ὑψηλῆς ποιότητος, ἐξατομικευμένο περιεχόμενο "],"Maintain professional standards with ease":["Διατηρῆστε ἕνα ἐπαγγελματικὸ ἐπίπεδο εὔκολα."],"Bloggers":["ἱστολόγοι"],"Check your stats on-the-go and get real-time notifications with the Woo mobile app.":["Ἐλέγξτε τὰ στατιστικά σας ἐν κινήσει καὶ δεχθῆτε εἰδοποιήσεις σὲ πραγματικὸ χρόνο μὲ τὴν ἐφαρμογὴ Woo γιὰ κινητά."],"Check your stats on-the-go and get real-time notifications with the Jetpack mobile app.":["Ἐλέγξτε τὰ στατιστικά σας ἐν κινήσει καὶ δεχθῆτε εἰδοποιήσεις σὲ πραγματικὸ χρόνο μὲ τὴν ἐφαρμογὴ Jetpack γιὰ κινητά."],"Visit {{a}}woo.com\/mobile{{\/a}} or scan the QR code to download the WooCommerce mobile app.":["Ἐπισκεφθεῖτε τὸ {{a}}woo.com\/mobile{{\/a}} ἢ σαρῶστε τὸν κωδικὸ QR γιὰ νὰ κατεβάσετε τὸ WooCommerce γιὰ κινητὰ δωρεάν."],"Visit {{a}}wp.com\/app{{\/a}} or scan the QR code to download the Jetpack mobile app.":["Ἐπισκεφθεῖτε τὸ {{a}}wp.com\/app{{\/a}} ἢ σαρῶστε τὸν κωδικὸ QR γιὰ νὰ κατεβάσετε τὸ Jetpack γιὰ κινητὰ δωρεάν"],"Bring your stats with you using the Jetpack mobile app":["Ἔχετε μαζί σας τὰ στατιστικά σας χρησιμοποιῶτας τὴν ἐφαρμογὴ Jetpack γιὰ κινητά."],"%(year)s in review":["%(year)s ὑπό ἀνασκόπησιν"],"Year in review":["Ἔτος ὑπὸ ἀνασκόπησιν"],"View all annual insights":["Δεῖτε ὅλες τὶς ἐτήσιες ἐπισκοπήσεις"],"Words":["λέξεις"],"You can now tailor your site highlights by adjusting the time range.":["Μπορεῖτε τώρα νὰ ἐξατομικεύσετε τὰ κορυφαῖα τοῦ ἱστοτόπου σας ἀλλάζοντας τὸ χρονικὸ διάστημα."],"7-day highlights":["Τὰ κορυφαῖα 7 ἡμερῶν"],"30-day highlights":["Τὰ κορυφαῖα 30 ἡμερῶν"],"Compared to previous 30 days":["Σὲ σύγκριση μὲ τὶς προηγούμενες 30 ἡμέρες"],"Compared to previous 7 days":["Σὲ σύγκριση μὲ τὶς προηγούμενες 7 ἡμέρες"],"Protect your site from hackers and spam with automated backups, malware scanning, and spam filtering.":["Προστατεῦστε τὸν ἱστότοπό σας ἀπὸ εἰσβολεῖς καὶ ἀνεπιθύμητα μὲ αὐτόματα ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα, σάρωση γιὰ δόλιο λογισμικό καὶ φιλτράρισμα γιὰ ἀνεπιθύμητα."],"Engage your visitors with high-quality, ad-free videos build specifically for WordPress.":["Ἐμπλέξτε τοὺς ἐπισκέπτες σας μὲ ὑψηλῆς ποιότητας βίντεο χωρὶς διαφημίσεις, εἰδικὰ φτιαγμένα γιὰ τὸ WordPress."],"Save time by auto-posting your content to social networks like Facebook, LinkedIn, and more.":["Ἐξοικονομῆστε χρόνο ἀνεβάζοντας αὐτομάτως τὸ περιεχόμενό σας σὲ κοινωνικὰ δίκτυα ὅπως τὸ Facebook, τὸ LinkedIn καὶ ἄλλα."],"Enhance %(siteSlug)s with Jetpack Security, Performance, and Growth tools":["Βελτιῶστε τὸ %(siteSlug)s μὲ τὰ ἐργαλεῖα Ἀσφαλείας, Ἀποδόσεως καὶ Ἀναπτύξεως τοῦ Jetpack"],"Pagination control":["Ἔλεγχος σελιδοποίησης"],"Page %1$d of %2$d":["Σελίδα %1$d ἀπὸ %2$d"],"%(smallerPrice)s-%(higherPrice)s":["%(smallerPrice)s-%(higherPrice)s"],"{{smallerPrice\/}}-{{higherPrice\/}}":["{{smallerPrice\/}}-{{higherPrice\/}}"],"Published %(date)s":["Δημοσιεύθηκε τὴν %(date)s"],"Add featured image":["Προσθέστε ἰδιαίτερης προβολῆς εἰκόνα"],"Let your site stand out from the crowd with a modern and stylish Premium theme. Premium themes are included in your plan.":["Κάντε τὸν ἱστότοπό σας νὰ ξεχωρίσει μὲ ἕνα μοντέρνο καὶ στυλάτο Ἐπαγγελματικὸ θέμα. Τὰ ἐπαγγελματικὰ (Premium) θέματα περιλαμβάνονται στὸ πακέτο σας."],"Review your order":["Ἐλέγξτε τὴν παραγγελία σας"],"There was a problem with this payment method.":["Πρόβλημα μὲ αὐτὴν τὴν μέθοδο πληρωμῆς."],"There was a problem with the payment method: %s":["Πρόβλημα μὲ τὴν μέθοδο πληρωμῆς: %s"],"Pick a payment method":["Ἐπιλέξτε τρόπο πληρωμῆς"],"Edit this step":["Ἐπεξεργασθῆτε αὐτὸ τὸ βῆμα"],"Continue to the next step":["Συνεχίστε μὲ τὸ ἑπόμενο βῆμα"],"Continue to next step":["Συνεχίστε μὲ τὸ ἑπόμενο βῆμα"],"There was a problem with the submit button.":["Πρόβλημα στὸ πλῆκτρο ὑποβολῆς."],"An error occurred while redirecting to the payment partner. Please try again or contact support.":["Σφάλμα κατὰ τὴν ἀνακατεύθυνση σὲ συνεταῖρο πληρωμῶν. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἢ ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη."],"%(formattedCost)s\/month, billed monthly":["%(formattedCost)s\/μηνιαίως, μὲ μηνιαία τιμολόγηση"],"%(monthlyCost)s\/month, billed yearly":["%(monthlyCost)s μηνιαίως, τιμολογούμενα ἐτησίως"],"Purchased":["Ἐπὶ πληρωμῇ"],"Elevate your content with Jetpack AI, your AI assistant in the WordPress Editor. Save time writing with effortless content crafting, tone adjustment, title generation, grammar checks, translation, and more.":["Ἀναβαθμίστε τὸ περιεχόμενό σας μὲ τὸ Jetpack AI, τὸν βοηθό σας στὴν TN(AI) στὸν ἐπεξεργαστὴ WordPress. Ἐξοικονομῆστε χρόνο στὸ γράψιμό σας μὲ δημιουργία περιεχομένου χωρὶς προσπάθεια, ὑφολογικὴ προσαρμογή, δημιουργία τίτλου, γραμματικοὺς ἐλέγχους, μετάφραση καὶ ἄλλα. "],"Manage my domain settings":["Διαχειρισθῆτε τὶς ρυθμίσεις τοῦ τομέως μου"],"Change my site address":["Ἀλλάξτε τὴν διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου μου"],"Add a site redirect":["Προσθέστε ἀνακατεύθυνση ἱστοτόπου"],"Redirect your site to another domain.":["Ἀνακατευθύνετε τὸν ἱστότοπό σας σὲ ἄλλον τομέα."],"Change my password":["Ἀλλάξτε τὸν συνθηματικό μου κωδικό"],"Change my site's theme":["Ἀλλάξτε τὸ θέμα τοῦ ἱστοτόπου μου"],"Customize my site's theme":["Ἐξατομικεῦστε τὸ θέμα τοῦ ἱστοτόπου μου"],"Change my homepage":["Ἀλλάξτε τὴν ἀρχική μου σελίδα"],"Edit my menu":["Ἐπεξεργασθῆτε τὸ μενοῦ μου"],"Set a site logo":["Ὁρίστε λογότυπο"],"Find a plan to suit my site":["Βρῆτε πακέτο νὰ ταιριάζει μὲ τὸν ἱστότοπό μου"],"Cancel my plan":["Ἀκυρῶστε τὸ πακέτο μου"],"Cancel %s":["Ἀκυρῶστε τὸ %s"],"Renew my plan":["Ἀνανεῶστε τὸ πακέτο μου"],"Renew my domain":["Ἀνανεῶστε τὸν τομέα μου"],"View my site activity":["Δεῖτε τὴν δραστηριότητα τοῦ ἱστοτόπου μου"],"View my site's latest stats":["Δεῖτε τὰ τελευταῖα στατιστικὰ τοῦ ἱστοτόπου μου"],"Upload an image, video, audio or document":["Ἀνεβάστε εἰκόνα, βίντεο, ἠχητικό ἢ ἔγγραφο"],"Import content from another site":["Εἰσαγάγετε περιεχόμενο ἀπὸ ἄλλον ἱστότοπο"],"Earn money from my site":["Κερδίστε χρήματα ἀπὸ τὸν ἱστότοπό μου"],"Learn how to market my site":["Μάθετε πῶς νὰ προωθῆτε τὸν ἱστότοπό μου"],"Manage my site's users":["Διαχειρισθῆτε τοὺς χρῆστες τοῦ ἱστοτόπου μου"],"Invite new users and edit existing ones.":["Προσκαλέστε νέους χρῆστες καὶ ἐπεξεργασθῆτε ὑπάρχοντες."],"Invite new users to my site":["Προσκαλέστε στὸν ἱστότοπό μου νέους χρῆστες"],"Change my site's timezone":["Ἀλλάξτε τὴν ζώνη ὥρας τοῦ ἱστοτόπου μου"],"Switch your site from private to public.":["Ἀλλάξτε τὸν ἱστότοπό σας ἀπὸ ἰδιωτικὸ σὲ δημόσιο."],"Delete a site or a site's content":["Διαγράψτε ἕναν ἱστότοπο ἢ τὰ περιεχόμενα ἑνὸς ἱστοτόπου"],"Remove all posts, pages, and media, or delete a site completely.":["Ἀφαιρέστε ὅλα τὰ ἄρθρα, τὶς σελίδες καὶ τὰ πολυμέσα ἢ διαγράψτε ἕναν ἱστότοπο ἐντελῶς."],"Set a site icon":["Ὁρίστε εἰκονίδιο ἱστοτόπου."],"Change my site's footer text":["Ἀλλάξτε τὸ κείμενο τοῦ ὑποσελίδου τοῦ ἱστοτόπου μου."],"Export my site's content and media library":["Ἐξαγάγετε τὸ περιεχόμενο καὶ τὴν βιβλιοθήκη πολυμέσων τοῦ ἱστοτόπου μου."],"Export posts, pages and more from your site.":["Ἐξαγάγετε ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας ἄρθρα, σελίδες καὶ ἄλλα πολλά."],"Manage sharing and social media connections":["Διαχειρισθῆτε συνδέσεις διαμοιρασμοῦ καὶ πρόσβασης σὲ κοινωνικὰ δίκτυα"],"Add sharing buttons to my site":["Προσθέστε στὸν ἱστότοπό μου πλῆκτρα διαμοιρασμοῦ"],"Install, manage, and search for site Plugins":["Ἐγκαταστῆστε, διαχειρισθῆτε καὶ ἀναζητῆστε πρόσθετα ἱστοτόπων"],"Approve or delete comments":["Ἐγκρίνετε ἢ διαγράψτε σχόλια"],"Manage how users can comment on my site":["Διαχειρισθῆτε πῶς μποροῦν οἱ χρῆστες νὰ σχολιάζουν στὸν ἱστότοπό μου"],"Manage post categories":["Διαχειρισθῆτε κατηγορίες ἄρθρων"],"Edit my site title, tagline, or logo":["Ἐπεξεργασθεῖτε τὸν τίτλο, ὑπότιτλο ἢ λογότυπο τοῦ ἱστοτόπου μου"],"Set up a podcast":["Ἐγκαταστῆστε μία διαδικτυακὴ ραδιοφωνικὴ ροή"],"Change my site's privacy settings":["Ἀλλάξτε τὶς ρυθμίσεις ἰδιωτικότητος τοῦ ἱστοτόπου μου"],"Manage SEO and traffic settings":["Διαχειρισθῆτε ρυθμίσεις κινήσεως καὶ SEO"],"Update my profile":["Ἐνημερῶστε τὸ προφίλ μου"],"Update your name, profile image, and about text.":["Ἐνημερῶστε τὸ ὄνομά σας, τὴν εἰκόνα τοῦ προφίλ σας καὶ τὸ περὶ ὑμῶν κεὶμενό σας."],"Update my username or email address":["Ἐνημερῶστε τὸ ὄνομα χρήστη μου ἢ τὴν ἠλ. μου διεύθυνση"],"Change the dashboard color scheme":["Ἀλλάξτε τὸν συνδυασμὸ χρωμάτων τοῦ πίνακα ἐλέγχου σας"],"Switch the interface language":["Ἀλλάξτε γλῶσσα διεπαφῆς"],"Update the language of the interface you see across WordPress.com as a whole.":["Ἐνημερῶστε τὴν γλῶσσα τῆς διεπαφῆς τοῦ συνόλου τοῦ WordPress.com."],"Close my account permanently":["Κλεῖστε τὸν λογαριασμὸ μου διὰ παντός"],"Change my account privacy settings":["Ἀλλάξτε τὶς ρυθμίσεις ἰδιωτικότητος τοῦ λογαριασμοῦ μου"],"View my purchase and billing history":["Δεῖτε τὶς ἀγορὲς καὶ τὴν ἱστορία τῶν τιμολογήσεών μου."],"Download the WordPress.com app for my device":["Κατεβάστε τὴν ἐφαρμογὴ WordPress.com γιὰ τὴν συσκευή μου."],"Get WordPress apps for all your screens.":["Ἀποκτῆστε ἐφαρμογὲς WordPress apps γιὰ ὅλες σας τὶς ὀθόνες."],"View my drafted posts":["Δεῖτε τὰ προσχέδια ἄρθρων μου"],"Manage my blog posts":["Διαχειρισθῆτε τὰ ἄρθρα τοῦ ἱστολογίου μου"],"View my drafted pages":["Δεῖτε τὰ προσχέδια σελίδων μου"],"Manage my pages":["Διαχειρισθῆτε τὶς σελίδες μου"],"I cannot find my site on Google":["Δὲν μπορῶ νὰ βρῶ τὸν ἱστότοπό μου στὸ Google"],"Verify my site with Google":["Ἐπαληθεῦστε τὸν ἱστότοπό μου στὸ Google"],"Add Social Sharing Buttons to Your Website":["Προσθέστε στὸν ἱστότοπό σας πλῆκτρα διαμοιρασμοῦ σὲ κοινωνικὰ δίκτυα"],"Connect Your Blog to Facebook Using Jetpack Social":["Συνδέστε τὸ ἱστολόγιό σας μὲ τὸ Facebook χρησιμοποιῶντας τὸ Jetpack Social"],"Find out how to share blog posts directly on Facebook from your WordPress.com site, which you can also do on a Jetpack-enabled WordPress site.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ μοιράζεσθε ἄρθρα ἱστολογίου ἀπ' εὐθείας στὸ Facebook ἀπὸ τὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com, πρᾶγμα ποὺ ἐπίσης μπορεῖτε νὰ κάνετε καὶ σὲ ἕναν ἱστότοπο WordPress μὲ ἐνεργοποιημένο τὸ Jetpack."],"Display Your Instagram Feed on Your Website":["Ἐμφανίστε στὸν ἱστότοπό σας τὴν ροή σας ἀπὸ τὸ Instagram"],"Find out how to display your latest Instagram photos right on your WordPress.com site.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ ἐμφανίζετε στὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com τὶς τελευταῖες σας φωτογραφίες στὸ Instagram."],"Set Up the Social Links Menu":["Ὁρίστε μενοῦ συνδέσμων πρὸς κοινωνικὰ δίκτυα"],"Set Up a Social Media Icons Widget":["Δημιουργῆστε προσθήκη μὲ εἰκονίδια κοινωνικῶν μέσων"],"Embed a Tweet from Twitter in Your Website":["Ἐνσωματῶστε στὸ ἱστολόγιό σας ἕνα τουΐτ ἀπὸ τὸ Twitter."],"Find out how to embed a Tweet in your content (including posts and pages) on your WordPress.com or Jetpack-enabled WordPress website or blog.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ ἐνσωματώνετε ἕνα \"τιτίβισμα\" Twitter στὸ περιεχόμενό σας (συμπεριλαμβανομένων ἄρθρων καὶ σελίδων) εἴτε σὲ ἱστότοπο \/ ἱστολόγιο WordPress.com εἴτε σὲ ἱστότοπο \/ ἱστολόγιο WordPress μὲ ἐνεργοποιημένο τὸ Jetpack."],"Embed an Instagram Photo in Your Website":["Ἐνσωματῶστε τὸν ἱστότοπό σας φωτογραφία Instagram"],"Find out how to embed an Instagram photo in your content (including posts and pages) on your WordPress.com or Jetpack-enabled WordPress website or blog.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ ἐνσωματώνετε μιά φωτογραφία Instagram στὸ περιεχόμενό σας (συμπεριλαμβανομένων ἄρθρων καὶ σελίδων) εἴτε σὲ ἱστότοπο \/ ἱστολόγιο WordPress.com εἴτε σὲ ἱστότοπο \/ ἱστολόγιο WordPress μὲ ἐνεργοποιημένο τὸ Jetpack. "],"Find out how to embed a Facebook update in your content (including posts, pages, and even comments) on your WordPress.com or Jetpack-enabled WordPress website or blog.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ ἐνσωματώνετε μιά ἐνημέρωση Facebook στὸ περιεχόμενό σας (συμπεριλαμβανομένων ἄρθρων, σελίδων, ἀκόμα καὶ σχολίων) εἴτε σὲ ἱστότοπο \/ ἱστολόγιο WordPress.com εἴτε σὲ ἱστότοπο \/ ἱστολόγιο WordPress μὲ ἐνεργοποιημένο τὸ Jetpack. "],"Share Blog Posts Directly on Twitter":["Μοιρασθῆτε ἄρθρα ἱστολογίου ἀπ' εὐθείας στὸ Twitter"],"Find out how to share blog posts directly on Twitter from your WordPress.com or Jetpack-enabled WordPress site.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ μοιράζεσθε ἄρθρα ἱστολογίου ἀπ' εὐθείας στὸ Twitter εἴτε ἀπὸ ἱστότοπο WordPress.com εἴτε ἀπὸ ἱστότοπο WordPress μὲ ἐνεργοποιημένο τὸ Jetpack."],"Add a Site Logo":["Προσθέστε λογότυπο ἱστοτόπου"],"Find out how to add a custom logo to your WordPress.com site.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ προσθέτετε δικόν σας λογότυπο στὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com."],"Update Your Website Title and Tagline":["Ἐνημερῶστε τὸν τίτλο καὶ ὑπότιτλο τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Find out how to update the Title and Tagline of your WordPress.com site, which you can also do on your Jetpack-enabled WordPress site.":["Βρῆτε πῶς νὰ ἐνημερώνετε τὸν τίτλο καὶ ὑπότιτλο τοῦ ἱστοτόπου σας στὸ WordPress.com· μπορεῖτε νὰ κάνετε τὸ ἴδιο καὶ σὲ ἱστότοπο WordPress μὲ ἐγκατεστημένο τὸ Jetpack."],"Change Your Privacy Settings":["Ἀλλάξτε τὶς ρυθμίσεις ἰδιωτικότητος"],"Find out how to change your website privacy settings on WordPress.com.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ ἀλλάζετε τὶς ρυθμίσεις ἰδιωτικότητος τοῦ ἱστοτόπου σας στὸ WordPress.com. "],"Add a Site Icon":["Προσθέστε εἰκονίδιο ἱστοτόπου"],"Find out how to add a site icon on WordPress.com.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ προσθέσετε εἰκονίδιο ἱστοτόπου στὸ WordPress.com. "],"Create a Multilingual Site":["Κατασκευάστε ἱστότοπο σὲ πολλὲς γλῶσσες"],"Find out how to create a multilingual site on WordPress.com.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ δημιουργήσετε ἱστότοπο σὲ πολλὲς γλῶσσες στὸ WordPress.com. "],"Change Your Language Settings":["Ἀλλάξτε τὶς ρυθμίσεις γλώσσας σας"],"Find out how to change your blog or website language and your interface language settings on WordPress.com.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ ἀλλάξετε τὴν γλῶσσα τοῦ περιεχομένου ἢ τῆς διεπαφῆς τοῦ ἱστοτόπου ἢ ἱστολογίου σας στὸ WordPress.com. "],"Change Your Password":["Ἀλλάξτε τὸν συνθηματικό σας κωδικό"],"Find out how to change your account password on WordPress.com.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ ἀλλάζετε τὸν συνθηματικὸ κωδικὸ τοῦ λογαριασμοῦ σας στὸ WordPress.com."],"Change Your WordPress.com Username":["Ἀλλάξτε τὸ ὄνομα χρήστη σας στὸ WordPress.com"],"Find out how to change your username on WordPress.com.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ ἀλλάζετε τὸ ὄνομα χρήστη σας στὸ WordPress.com."],"Change Your WordPress.com Display Name":["Ἀλλάξτε τὸ ὄνομά σας, ὅπως αὐτὸ ἐμφανίζεται στὸ WordPress.com"],"Find out how to change your display name on WordPress.com.":["Ἀναλύψτε πῶς νὰ ἀλλάζετε τὸ ὄνομά σας, ὅπως αὐτὸ ἐμφανίζεται στὸ WordPress.com."],"Change Your Account Email Address":["Ἀλλάξτε τὴν ἠλ. διεύθυνση τοῦ λογαριασμοῦ σας"],"Find out how to change your account email address on WordPress.com.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ ἀλλάζετε τὴν ἠλ. διεύθυνση τοῦ λογαριασμοῦ σας στὸ WordPress.com."],"Add a Custom Header Image":["Προσθέστε δική σας εἰκόνα κεφαλίδας"],"Find out how to add a custom header image to your WordPress.com website or blog.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ προσθέσετε δικὴ σας σελίδα κεφαλίδας στὸν ἱστότοπο ἢ τὸ ἱστολόγιό σας στὸ WordPress.com."],"Create a Custom Website Menu":["Δημιουργῆστε δικό σας μενοῦ ἱστοτόπου"],"Find out how to create a custom menu on your WordPress.com or Jetpack-enabled WordPress site.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ προσθέσετε δικό σας μενοῦ στὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com ἢ τὸ Jetpack. "],"Add a Widget":["Κι ἄλλη προσθήκη"],"Find out how to add a widget to your WordPress.com website.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ εἰσαγάγετε μιὰ πλαϊνὴ προσθήκη στὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com. "],"Add a Custom Background":["Προσθέστε δικό σας ὑπόβαθρο"],"Find out how to add a custom background to your WordPress.com site.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ προσθέσετε δικό σας ὑπόβαθρο στὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com."],"Change Your Site Fonts":["Ἀλλάξτε τὶς γραμματοσειρὲς τοῦ ἱστοτόπου σας"],"Find out how to change the fonts on your WordPress.com website or blog.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ ἀλλάζετε τὶς γραμματοσειρὲς στὸν ἱστότοπο ἢ τὸ ἱστολόγιό σας WordPress.com."],"Add a Gallery Widget":["Πλαϊνὴ προσθήκη συλλογῆς εἰκόνων"],"Find out how to add an image gallery widget to your WordPress.com website or blog.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ εἰσαγάγετε μιὰ πλαϊνὴ προσθήκη συλλογῆς εἰκόνων στὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com. "],"Use Featured Content":["Χρησιμοποιῆστε προβεβλημένο περιεχόμενο"],"Add an Image Widget":["Προσθήκη πλαϊνῆς εἰκόνας"],"Find out how to add an image widget to your WordPress.com website or blog.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ εἰσαγάγετε μιὰ πλαϊνὴ εἰκόνα στὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com. "],"Set Up a Website in 5 Steps":["Κατασκευάστε ἱστότοπο σὲ 5 βήματα"],"Find out how to create a website on WordPress.com in five steps.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ δημιουργήσετε ἱστότοπο στὸ WordPress.com μὲ πέντε βήματα."],"Set Up a Blog in 5 Steps":["Κατασκευάστε ἱστολόγιο μὲ 5 βήματα"],"Find out how to create a blog on WordPress.com in five steps.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ δημιουγήσετε ἱστολόγιο στὸ WordPress.com μὲ πέντε βήματα."],"Create a Page":["Δημιουργῆστε σελίδα"],"Find out how to create a page on your WordPress.com site.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ δημιουργήσετε σελίδα στὸν ἱστότοπό σας WordPress.com."],"Create a Post":["Δημιουργῆστε ἄρθρο"],"Find out how to create a post on WordPress.com.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ δημιουργήσετε ἄρθρο στὸ WordPress.com."],"Use a Custom Menu in a Widget":["Χρησιμοποιῆστε δικό σας μενοῦ σὲ μιὰ πλαϊνὴ προσθήκη"],"Find out how to use a custom menu in a widget on your WordPress.com or Jetpack-enabled WordPress site.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ χρησιμοποιεῖτε ἕνα δικό σας μενοῦ σὲ μιὰ πλαϊνὴ προσθήκη στὸν ἱστότοπό σας your WordPress.com ἢ Jetpack."],"Configure a Static Homepage":["Εἰσαγάγετε τὶς παραμέτρους μιᾶς στατικῆς ἀρχικῆς σελίδας"],"By default, your new WordPress.com website displays your latest posts. Find out how to create a static homepage instead.":["Κατὰ συνθήκην, ὁ νέος σας ἱστότοπος στὸ WordPress.com προβάλλει τὰ πιὸ πρόσφατα ἄρθρα σας. Ἀντ' αὐτοῦ ἀνακαλύψτε πῶς νὰ δημιουργήσετε μιὰ στατικὴ ἀρχικὴ σελίδα."],"Show Related Posts on Your WordPress Blog":["Προβάλετε Σχετικὰ Ἄρθρα στὰ ἄρθρα τοῦ ἱστολογίου σας στὸ WordPress"],"Find out how to show related posts on your WordPress.com site, which you can also do on a Jetpack-enabled WordPress blog.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ προβάλλετε σχετικὰ ἄρθρα στὰ ἄρθρα τοῦ ἱστοτόπου σας στὸ WordPress.com· ὁμοίως λειτουργοῦν καὶ ἱστολόγια WordPress μὲ ἐνεργὸ Jetpack."],"Find out how to add testimonials to your WordPress.com website or blog.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ προσθέτετε μαρτυρίες σὲ ἕναν ἱστότοπο ἢ ἱστολόγιο WordPress.com."],"Change Your Post or Page Visibility Settings":["Ἀλλάξτε τὶς ρυθμίσεις ὁρατότητος σελίδας ἢ ἄρθρου"],"Find out how to change your page or post visibility settings WordPress.com.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ ἀλλάζετε τὶς ρυθμίσεις ὁρατότητος σελίδας ἢ ἄρθρου WordPress.com."],"Add a Photo Gallery":["Προσθέστε συλλογὴ φωτογραφιῶν"],"Find out how to add a photo gallery on your WordPress.com and Jetpack-enabled website.":["Ἀνακαλύψτε πῶς νὰ προσθέτετε συλλογὲς φωτογραφιῶν σὲ ἱστότοπο WordPress.com μὲ ἐνεργὸ Jetpack."],"Change Your Website Theme on WordPress.com":["Ἀλλάξτε τὸ θέμα τοῦ ἱστοτόπου σας στὸ WordPress.com"],"Find out how to change your WordPress.com theme.":["Βρεῖτε πῶς νὰ ἀλλάζετε τὸ θέμα σας στὸ WordPress.com."],"Learn Media Library Basics":["Μάθετε τὰ βασικὰ γιὰ τὴν βιβλιοθήκη πολυμέσων"],"The Media Library is a useful tool to help you manage, search, and edit your photos, videos, documents, and other media.":["Ἡ βιβλιοθήκη πολυμέσων εἶναι ἕνα χρήσιμο ἐργαλεῖο ποὺ θὰ σᾶς βοηθήσει νὰ διαχειρίζεσθε, νὰ ἀναζητεῖτε καὶ νὰ ἐπεξεργάζεσθε τὶς φωτογραφίες σας, τὰ βίντεο, τὰ ἔγγραφά σας καὶ ἄλλα μέσα."],"Invalid response from the server":["Ἄκυρη ἀπόκριση ἀπὸ τὸν διακομιστή"],"Error while fetching server response":["Σφάλμα κατὰ τὴν λήψη τῆς ἀποκρίσεως τοῦ διακομιστῆ"],"Design categories":["Σχεδιάστε κατηγορίες"],"Use a blank theme":["Χρησιμοποιῆστε κενὸ θέμα"],"Blank Canvas":["Κενὸς καμβᾶς"],"Included in WordPress.com Premium":["Συμπεριλαμβάνεται στὸ ἐμπλουτισμένο WordPress.com"],"Upgrade to Premium":["Ἀναβαθμίστε στὴν ἐμπλουτισμένη ἔκδοση"],"Purchased on an annual subscription":["Ἀγοράσθηκε μὲ ἐτήσια συνδρομή"],"Start with %s":["Ξεκινῆστε μὲ τὸ %s"],"Open the editor":["Ἀνοῖξτε τὸν ἐπεξεργαστή"],"By %(author)s":["Ἀπὸ τὸν\/τὴν %(author)s"],"Save fonts":["Ἀποθηκεῦστε γραμματοσειρές"],"All Categories":["Ὅλες οἱ κατηγορίες"],"Included with annual plans":["Συμπεριλαμβάνονται στὰ ἐτήσια πακέτα"],"First year included<\/strong> in paid plans":["Στὰ πληρωμένα πακέτα συμπεριλαμβάνεται ὁ πρῶτος χρόνος<\/strong>"],"First year included<\/strong> in annual plans":["Στὰ ἐτήσια πακέτα συμπεριλαμβάνεται ὁ πρῶτος χρόνος<\/strong>"],"Renews at: %s \/year":["Ἀνανεώνεται πρὸς: %s \/ἔτος"],"View more results":["Δεῖτε περισσότερα ἀποτελέσματα"],"Auto-renew settings":["Ρυθμίσεις αὐτόματης ἀνανέωσης"],"Expired %s":["Ἔληξε: %s"],"Expires %s":["Λήγει: %s"],"Expires \/ renews on":["Λήγει \/ ἀνανεώνεται στὶς "],"Select %(count)d domain":["Ἐπιλέξτε %(count)d τομέα","Ἐπιλέξτε ὅλους τοὺς %(count)d τομεῖς"],"View transfer":["Δεῖτε τὴν μεταφορά"],"View settings":["Δεῖτε τὶς ρυθμίσεις"],"Make primary site address":["Νὰ γίνει ἡ πρωτεύουσα διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου"],"Search by domain…":["Ἀναζήτηση βάσει τομέως..."],"Bulk actions ":["Μαζικὲς ἐνέργειες"],"%(count)d domain selected":["Ἐπελέγη %(count)d τομέας","Ἐπελέγησαν %(count)d τομεῖς"],"%(count)d domain":["%(count)d τομέας","%(count)d τομεῖς"],"Site redirect":["Ἀνακατεύθυνση ἱστοχώρου"],"This domain will expire on {{strong}}%(expiryDate)s{{\/strong}}.":["Αὐτὸς ὁ τομέας θὰ λήξει στὶς {{strong}}%(expiryDate)s{{\/strong}}. "],"Color: %s":["Χρῶμα: %s"],"Default Style":["Κατὰ παραδοχὴν (default) σχέδιο"],"You can change your style at any time.":["Μπορεῖτε νὰ ἀλλάξετε ὁποτεδήποτε τὸ ὕφος σας."],"Back to top":["Πίσω στὴν κορυφή"],"This may result in a longer response time, but WordPress.com staff in the forums will still be able to view your site's URL.":["Αὐτὸ μπορεῖ νὰ προκαλέσει μεγαλύτερο χρόνο ἀποκρίσεως, ἀλλὰ τὸ προσωπικὸ τοῦ WordPress.com στοὺς χώρους συζητήσεως θὰ μπορεῖ πάντα νὰ βλέπει τὴν URL τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Something went wrong, please try again later.":["Σημειώθηκε πρόβλημα, παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε ἀργότερα"],"Subject":["Θέμα"],"Note: Support is only available in English at the moment.":["Σημ.: Πρὸς τὸ παρὸν βοήθεια προσφέρεται μόνον στὰ Ἀγγλικά."],"Live chat":["Διὰ ζώσης συζήτηση"],"Email (%s)":["Ἠλ. διεύθυνση (%s): "],"Contact our WordPress.com experts":["Ἐπικοινωνῆστε μὲ τοὺς εἰδικοὺς τοῦ WordPress.com"],"Chat is unavailable right now":[" Αὐτὴν τὴν στιγμή ἡ διὰ ζώσης συζήτηση δὲν εἶναι διαθέσιμη"],"Get an immediate reply":["Βρῆτε ἄμεση ἀπάντηση"],"An expert will get back to you soon":["Θὰ ἐπικοινωνήσει μαζί σας σύντομα κάποιος εἰδικός"],"Still need help?":["Χρειάζεσθε ἀκόμη βοήθεια;"],"Any minute now…":["Σὲ 1-2 λεπτά..."],"Really, any minute now…":["Πραγματικά, σὲ 1-2 λεπτά..."],"Help Center":["Κέντρο βοηθείας"],"Wapuu":["Wapuu"],"What's New":["Τελευταῖες εἰδήσεις"],"You submitted a request %s.":["Ὑποβάλατε αἴτημα %s."],"Search for help":["Ἀναζητῆστε βοήθεια"],"Other site":["Ἄλλος ἱστότοπος"],"We're on it!":["Τὸ κοιτάζουμε!"],"We've received your message, and you'll hear back from one of our Happiness Engineers shortly.":["Λάβαμε τὸ μήνυμά σας καὶ ἕνας ἀπὸ τοὺς μηχανικούς μας θὰ ἐπικοινωνήσει μαζί σας ἐντὸς ὀλίγου."],"Chat with us":["Κουβεντιάστε μαζί μας"],"Connecting to chat":["Συνδέεσθε μὲ τὴν διὰ ζώσης συζήτηση"],"Ask in the forums":["Ρωτῆστε στὰ φόρουμ"],"Analyzing site…":["Ἀναλύομε τὸν ἱστότοπο..."],"a few seconds":["λιγα δευτερόλεπτα"],"a minute":["ἕνα λεπτό"],"a month":["ἕναν μῆνα"],"%d months":["%d μῆνες"],"a year":["ἕνα ἕτος"],"%d years":["%d ἔτη"],"number_format_thousands_sep":["."],"number_format_decimal_point":[","],"Saved":["Ἀποθηκεύθηκε"],"Popular languages":["Δημοφιλεῖς γλῶσσες"],"Africa and Middle East":["Ἀφρικὴ καὶ Μέση Ἀνατολή"],"Americas":["Ἀμερική"],"Asia-Pacific":["Ἀσία - Εἰρηνικός"],"Eastern Europe":["Ἀνατολικὴ Εὐρώπη"],"Western Europe":["Δυτικὴ Εὐρώπη"],"Search languages…":["Ἐπιλέξτε γλῶσσες..."],"regions":["περιοχές"],"languages":["γλῶσσες"],"Search results":["Ἀποτελέσματα ἀναζήτησης"],"Pick a pre-defined layout or start with a blank page.":["Ἐπιλέξτε κάποια προκαθορισμένη διάταξη ἢ ξεκινῆστε μὲ μιὰ κενὴ σελίδα."],"Blank page":["Κενὴ σελίδα"],"Page categories":["Κατηγορίες σελίδων"],"Start with Free":["Ξεκινῆστε μὲ το δωρεὰν πακέτο"],"Keep this plan":["Διακρατῆστε αὐτὸ τὸ πακέτο"],"Please contact support to downgrade your plan.":["Παρακαλοῦμε ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν τεχνικὴ ὑποστήριξη γιὰ νὰ μεταβῆτε σὲ χαμηλότερο πακέτο."],"Everything in %(planShortName)s, plus:":["Ὁ,τι καὶ τὸ %(planShortName)s, σύν:"],"Available plans to choose from":["Διατιθέμενα πακέτα πρὸς ἐπιλογήν"],"Limited Time Offer":["Προσφορὰ γιὰ περιορισμένο χρονικὸ διάστημα"],"Save %(discountRate)s%% by paying annually":["Ἐξοικονομῆστε %(discountRate)s%% πληρώνοντας κατ' ἔτος"],"per month, %(fullTermDiscountedPriceText)s for the first year, excl. taxes":["μηνιαίως, %(fullTermDiscountedPriceText)s γιὰ τὸ πρῶτο ἔτος, μὴ συμπεριλαμβανομένων φόρων"],"per month, %(fullTermDiscountedPriceText)s for the first two years, excl. taxes":["μηνιαίως, %(fullTermDiscountedPriceText)s γιὰ τὰ πρῶτα δύο ἔτη, μὴ συμπεριλαμβανομένων φόρων"],"per month, %(fullTermDiscountedPriceText)s for the first three years, excl. taxes":["μηνιαίως, %(fullTermDiscountedPriceText)s γιὰ τὸ πρῶτο ἔτος, μὴ συμπεριλαμβανομένων φόρων"],"per month, %(rawPrice)s billed annually, excl. taxes":["μηνιαίως, %(rawPrice)s τιμολογεῖται σὲ ἐτήσια βάση, Δὲν περιλαμβάνονται φόροι "],"per month, %(rawPrice)s billed every two years, excl. taxes":["μηνιαίως, %(rawPrice)s τιμολογεῖται κάθε δύο χρόνια, Δὲν περιλαμβάνονται φόροι "],"per month, %(rawPrice)s billed every three years, excl. taxes":["μηνιαίως, %(rawPrice)s τιμολογεῖται κάθε 3 χρόνια, Δὲν περιλαμβάνονται φόροι"],"Starts at {{b}}%(price)s{{\/b}} yearly":["Ξεκινᾶ ἀπὸ {{b}}%(price)s{{\/b}} ἐτησίως."],"Your plan":["Τὸ πακέτο σας"],"Suggested":["Προτείνεται"],"Best for Newsletter":["Καλύτερο γιὰ ἐνημερωτικὸ δελτίο"],"Best for devs":["Τὸ καλύτερο γι' αὐτοὺς ποὺ ἀναπτύσσουν ἐφαρμογές"],"100 GB":["100 GB"],"Only included with annual plans":["Συμπεριλαμβάνεται μόνον σὲ ἐτήσια πακέτα"]," is not included":[" δὲν περιλαμβάνεται"]," is included":[" περιλαμβάνεται"],"Choose":["Ἐπιλέξτε"],"Current Selection":["Τρέχουσα ἐπιλογή"],"billed annually":["τιμολογεῖται σὲ ἐτήσια βάση"],"Open Search":["Ἀνοῖξτε τὴν ἀναζήτηση"],"Unknown site":["Ἄγνωστος ἱστότοπος"],"Visit the post for more.":["Γιὰ περισσότερα ἐπισκεφθῆτε τὸ ἔργο"],"Just now":["μόλις τώρα"],"View one comment":["Δεῖτε ἕνα σχόλιο"],"Account Name":["Ὄνομα λογαριασμοῦ"],"Favourite":["Ἀγαπημένο"],"View On WordPress":["Δεῖτε στὸ WordPress"],"Twitter profile image":["Εἰκόνα προφὶλ Τουίτερ"],"Add another email":["Προσθέστε κι ἄλλη ἠλ. διεύθυνση"],"%s<\/strong> Replace<\/uploadBtn> | Remove<\/removeBtn>":["%s<\/strong> Ἀντικαταστῆστε<\/uploadBtn> | Ἀφαιρέστε<\/removeBtn>"],"Your subscribers will receive an email notification whenever you publish a new post.":["Οἱ συνδρομητές σας θὰ λαμβάνουν εἰδοποίηση μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου ὅποτε δημοσιεύετε νέο ἄρθρο."],"Resume Tour":["Συνεχίστε τὴν περιήγηση"],"%s block selected.":["Ἐπελέγη %s ἑνότης.","Ἐπελέγησαν %s ἑνότητες."],"Copied %d block to clipboard.":["Ἀντιγράφηκε %d ἑνότης στὸ πρόχειρο.","Ἀντεγράφησαν %d ἑνότητες στὸ πρόχειρο."],"Moved %d block to clipboard.":["%d ἑνότης μετεκινήθη στὸ πρόχειρο.","%d ἑνότητες μετεκινήθησαν στὸ πρόχειρο."],"%s item":["%d ἀντικείμενο","%d ἀντικείμενα"],"%d block added.":["Προσετέθη %d ἑνότης.","Προσετέθησαν %d ἑνότητες."],"%d pattern found":["Βρέθηκε %d σχέδιο","Βρέθηκαν %d σχέδια"],"Uncategorized":["Ἄνευ κατηγορίας "],"%d category button displayed.":["Προβάλλεται %d πλῆκτρο κατηγορίας.","Προβάλλονται %d πλῆκτρα κατηγορίας."],"Change type of %d block":["Ἀλλάξτε τύπο %d ἑνότητας","Ἀλλάξτε τύπο %d ἑνοτήτων"],"An unknown error occurred.":["Ἄγνωστο σφάλμα"],"You are probably offline.":["Εἶσθε πιθανῶς ἀποσυνδεδεμένος\/-η"],"Plan Renewal":["Ἀνανέωση πακέτου"],"Plan Subscription":["Ἐγγραφὴ στὸ πακέτο"],"Mailboxes Renewal":["Ἀνανέωση ταχ. θυρίδων"],"Add-On":["Προσθήκη"],"Renewal":["Ἀνανέωση"],"Billed annually":["τιμολογεῖται σὲ ἐτήσια βάση"],"Remove %s from cart":["Ἀφαιρέστε τὸ %s ἀπὸ τὸν κάλαθο τῶν ἀχρήστων"],"%(numberOfMailboxes)d mailbox for %(domainName)s":["%(numberOfMailboxes)d θυρίδα γιὰ τὸ %(domainName)s","%(numberOfMailboxes)d θυρίδες γιὰ τὸ %(domainName)s"],"You are about to remove your gift from the cart":["Ἑτοιμάζεσθε νὰ ἀφαιρέσετε τὸ δῶρο σας ἀπὸ τὸ καλάθι "],"You are about to remove your plan renewal from the cart":["Ἑτοιμάζεσθε νὰ ἀφαιρέσετε τὴν ἀνανέωση τοῦ πακέτου σας ἀπὸ τὸ καλάθι"],"You are about to remove your plan from the cart":["Ἑτοιμάζεσθε νὰ ἀφαιρέσετε τὸ πακέτο σας ἀπὸ τὸ καλάθι "],"When you press Continue, your plan renewal will be removed from the cart and your plan will keep its current expiry date.":["Ὅταν πατήσετε 'Συνεχίστε', θὰ ἀφαιρέσομε ἀπὸ τὸ καλάθι τὴν ἀνανέωση τοῦ πακέτου σας καὶ τὸ πακέτο σας θὰ διατηρήσει τὴν τρέχουσα ἡμερομηνία λήξεώς του."],"When you press Continue, your plan will be removed from the cart. Your site will be created with the free plan when you complete payment for the other product(s) in your cart.":["Ὅταν πατήσετε 'Συνεχίστε', θὰ ἀφαιρέσομε τὸ πακέτο σας ἀπὸ τὸ καλάθι. Ὅταν θὰ ὁλοκληρώσετε τὴν πληρωμὴ τῶν ἄλλων προϊόντων τοῦ καλαθιοῦ σας, ὁ ἱστότοπός σας θὰ δημιουργηθεῖ βάσει τοῦ δωρεὰν πακέτου."],"When you press Continue, your plan will be removed from the cart and your site will continue to run with its current plan.":["Ὅταν πατήσετε 'Συνεχίστε', θὰ ἀφαιρέσομε τὸ πακέτο σας ἀπὸ τὸ καλάθι καὶ ὁ ἱστότοπός σας θὰ συνεχίσει νὰ λειτουργεῖ μὲ τὸ τρέχον πακέτο του."],"You are about to remove your domain renewal from the cart":["Ἑτοιμάζεσθε νὰ ἀφαιρέσετε τὴν ἀνανέωση τοῦ τομέως σας ἀπὸ τὸ καλάθι"],"You are about to remove your coupon from the cart":["Ἑτοιμάζεσθε νὰ ἀφαιρέσετε τὸ κουπόνι σας ἀπὸ τὸ καλάθι "],"When you press Continue, you will need to confirm your payment details.":["Ὅταν πατήσετε 'Συνεχίστε', θὰ χρειασθεῖ νὰ ἐπιβεβαιώσετε τὶς λεπτομέρειες τῆς πληρωμῆς σας."],"You are about to remove your renewal from the cart":["Ἑτοιμάζεσθε νὰ ἀφαιρέσετε τὴν ἀνανέωσή σας ἀπὸ τὸ καλάθι"],"When you press Continue, your renewal will be removed from the cart and your product will keep its current expiry date.":["Ὅταν πατήσετε 'Συνεχίστε', θὰ ἀφαιρέσομε τὴν ἀνανέωσή σας ἀπὸ τὸ καλάθι καὶ τὸ προϊὸν σας θὰ διατηρήσει τὴν τρέχουσα ἡμερομηνία λήξεως. "],"You are about to remove your product from the cart":["Ἐπίκειται ἀφαίρεση προϊόντος σας ἀπὸ τὸ καλάθι"],"Monthly subscription: %(itemPrice)s x %(members)s member":["Μηνιαία συνδρομή: %(itemPrice)s x %(members)s μέλος","Μηνιαία συνδρομή: %(itemPrice)s x %(members)s μέλη"],"billed monthly":["με μηνιαία τιμολόγηση"],"%(price)s per month":["%(price)s μηνιαίως"],"%(price)s per two years":["%(price)s ἀνὰ διετία"],"%(price)s per three years":["%(price)s ἀνὰ τριετία"],"Included with your plan":["Συμπεριλαμβάνονται στὸ πακέτο σας"],"Discount for first year":["Ἔκπτωση γιὰ τὸν πρῶτο χρόνο"],"Discount for first period":["Ἔκπτωση γιὰ τὴν πρώτη περίοδο"],"First month free":["Ὁ πρῶτος μῆνας δωρεάν"],"First %(numberOfMonths)d months free":["Οἱ πρῶτοι %(numberOfMonths)d μῆνες δωρεάν"],"First %(numberOfYears)d years free":["Τὰ πρῶτα %(numberOfYears)d ἔτη δωρεάν"],"Discount for first month":["Ἔκπτωση γιὰ τὸν πρῶτο μῆνα."],"Price for first %(numberOfMonths)d months":["Τιμὴ γιὰ τοὺς πρώτους %(numberOfMonths)d μῆνες"],"Discount for first %(numberOfMonths)d months":["Ἔκπτωση γιὰ τοὺς πρώτους %(numberOfMonths)d μῆνες"],"Price for first %(numberOfYears)d years":["Τιμὴ γιὰ τὰ πρῶτα %(numberOfYears)d ἔτη"],"Discount for first %(numberOfYears)d years":["Ἔκπτωση γιὰ τὰ πρῶτα %(numberOfYears)d ἔτη"],"The first renewal is also discounted.":["Ὑπάρχει ἔκπτωση καὶ στὴν πρώτη ἀνανέωση."],"The first %(remainingRenewals)d renewal is also discounted.":["Ἡ πρώτη %(remainingRenewals)d ἀνανέωση ἔχει ἐπίσης ἔκπτωση.","Οἱ πρῶτες %(remainingRenewals)d ἀνανεώσεις ἔχουν ἐπίσης ἔκπτωση."],"%(remainingRenewals)d discounted renewal remaining.":["Ἀπομένει %(remainingRenewals)d ἀνανέωση μὲ ἔκπτωση.","Ἀπομένουν %(remainingRenewals)d ἀνανεώσεις μὲ ἔκπτωση."],"Order not eligible for introductory discount":["Μὴ ἐπιλέξιμη παραγγελία γιὰ ἀρχικὴ ἔκπτωση"],"Razorpay":["Razorpay"],"Completing your purchase":["Ἡ ἀγορά σας ὁλοκληρώνεται"],"Sale: %(productName)s":["Πώληση: %(productName)s"],"WordPress Hosting":["Φιλοξενία στὸ WordPress"],"Domain Names":["Ὀνόματα τομέων"],"Website Builder":["Δημιουργὸς ἱστοτόπων"],"Create a Blog":["Δημιουργῆστε ἱστολόγιο"],"P2: WordPress for Teams":["P2: WordPress γιὰ Ὁμάδες"],"Google Apps":["Ἐφαρμογὲς Google"],"Resources":["Πόροι"],"Website Building Tips":["Μυστικὰ γιὰ τὴν κατασκευὴ ἱστοτόπου"],"Business Name Generator":["Γεννήτρια ὀνομάτων ἐπιχείρησης"],"Logo Maker":["Δημιουργὸς λογοτύπων"],"Discover New Posts":["Ἀνακαλύψτε νέα ἄρθρα"],"Popular Tags":["Δημοφιλεῖς ἐτικέττες"],"Blog Search":["Ἀναζήτηση σὲ ἱστολόγιο"],"Daily Webinars":["Καθημερινὰ διαδικτυακὰ σεμινάρια"],"Learn WordPress":["Μάθετε τὸ WordPress"],"Company":["Ἑταιρεία"],"Change Language":["Ἀλλάξτε γλῶσσα"],"Social Media":["Μέσα κοινωνικῆς δικτύωσης"],"WordPress.com on Twitter":["Τὸ WordPress.com στὸ Twitter"],"WordPress.com on Facebook":["Τὸ WordPress.com στὸ Facebook"],"WordPress.com on Instagram":["Τὸ WordPress.com στὸ Instagram"],"WordPress.com on YouTube":["Τὸ WordPress.com στὸ YouTube"],"Course Maker":["Κατασκευαστὴς μαθημάτων"],"News":["Εἰδήσεις"],"WordPress.com Navigation Menu":["Μενοῦ πλοηγήσεως τοῦ WordPress.com"],"Close the navigation menu":["Κλεῖστε τὸ μενοῦ πλοηγήσεως"],"Sign Up":["Ἐγγραφῆτε"],"An {{Automattic\/}} creation":["Μία δημιουργία {{Automattic\/}}"],"An {{Automattic\/}} experiment":["Ἕνα πείραμα {{Automattic\/}}"],"An {{Automattic\/}} invention":["Μία ἐφεύρεση {{Automattic\/}} "],"An {{Automattic\/}} medley":["Μία μίξη {{Automattic\/}}"],"An {{Automattic\/}} production":["Μιὰ παραγωγὴ {{Automattic\/}}"],"Countdown days remaining\u0004days":["ἡμέρες"],"Countdown hours remaining\u0004hours":["ὧρες"],"Countdown minutes remaining\u0004minutes":["λεπτά"],"Countdown seconds remaining\u0004seconds":["δευτερόλεπτα"],"post title for posts with no title\u0004Untitled":["Ἂτιτλο"],"verb: imperative\u0004Approve":["Ἐγκρίνετε"],"verb: imperative\u0004Unapprove comment":["Ἀκυρῶστε τὴν ἔγκριση σχολίου"],"verb: imperative\u0004Approve comment":["Ἐγκρίνετε σχόλιο"],"verb: imperative\u0004Like comment":["Σᾶς ἀρέσει τὸ σχόλιιο"],"verb: imperative\u0004Like post":["Σᾶς ἀρέσει τὸ ἄρθρο"],"verb: imperative\u0004Like":["Σᾶς ἀρέσει"],"verb: imperative\u0004Mark comment as spam":["Σημειῶστε τὸ σχόλιο ὡς ἀνεπιθύμητο"],"verb: imperative\u0004Trash":["Ρίξετε στὰ ἄχρηστα"],"verb: imperative\u0004Trash comment":["Ρίξτε τὸ σχόλιο στὰ ἄχρηστα"],"verb: imperative\u0004Send":["Στεῖλτε"],"verb: imperative\u0004Submit reply":["Ὑποβάλετε ἀπάντηση"],"verb: imperative\u0004Undo":["Ἀναιρέστε"],"verb: past-tense\u0004Approved":["Ἐνεκρίθη"],"verb: past-tense\u0004Liked":["Ἄρεσε"],"go back (like the back button in a browser)\u0004Back":["Πίσω"],"verb: Mark as Spam\u0004Spam":["Ἀνεπιθύμητο"],"noun\u0004Views":["Προβολές"],"noun\u0004Visitors":["Ἐπισκέπτες"],"noun\u0004Comments":["Σχόλια"],"noun\u0004Likes":["Δηλώσεις ἀρεσκείας"],"noun\u0004Post":["Ἄρθρο"],"button label\u0004Edit All":["Ἐπεξεργασθῆτε τὰ πάντα"],"button label\u0004Review %(numLicenses)d license":["Ἐλέγξτε %(numLicenses)d ἄδεια","Ἐλέγξτε %(numLicenses)d ἄδειες"],"button label\u0004Issue %(numLicenses)d license":["Ἐκδῶστε %(numLicenses)d ἄδεια","Ἐκδῶστε %(numLicenses)d ἄδειες"],"button label\u0004Issue License":["Ἔκδοση ἀδείας χρήσεως"],"button label\u0004Add New Site":["Προσθήκη νέου ἱστοτόπου"],"button label\u0004Manage purchases":["Διαχείριση ἀγορῶν"],"button label\u0004Update %(numUpdates)d Plugin":["Ἐνημερῶστε %(numUpdates)d πρόσθετο","Ἐνημερῶστε %(numUpdates)d Πρόσθετα"],"button label\u0004Try again":["Νέα δοκιμή"],"button label\u0004Convert to link":["Μετατροπὴ σὲ σύνδεσμο"],"search label\u0004Find Author…":["Ἀναζήτηση συγγραφέως..."],"admin color scheme\u0004Ectoplasm":["Ἐκτόπλασμα"],"comment status\u0004Approved":["Ἐνεκρίθη"],"comment status\u0004Spam":["Ἀνεπιθύμητο"],"Noun: A user role displayed in a badge\u0004Super Admin":["Ὑπερδιαχειριστής"],"Noun: A user role displayed in a badge\u0004Admin":["Διαχειριστής"],"Noun: A user role displayed in a badge\u0004Editor":["Ἐπιμελητής"],"Noun: A user role displayed in a badge\u0004Author":["Συγγραφέας"],"Noun: A user role displayed in a badge\u0004Contributor":["Συνεργάτης"],"Noun: A user role displayed in a badge\u0004Viewer":["Θεατής"],"Terms: Add term error message - duplicate term name exists\u0004Name already exists":["Τὸ ὄνομα ἤδη ὑπάρχει"],"Terms: New term being created is top level\u0004Top level %(term)s":["Μητρικὴ %(term)s"],"Alternative link under login\/site-selection header, leads to site frontend.\u0004or visit {{siteLink\/}}":["ἢ ἐπισκεφθῆτε τὸ {{siteLink\/}}"],"Message on empty bar chart in Stats\u0004No activity this period":["Οὐδεμία δραστηριότητα σ' αὐτὴν τὴν περίοδο"],"verb\u0004Copy":["Ἀντιγράψτε"],"verb\u0004Upload":["Ἀνεβάστε"],"verb\u0004Change":["Ἀλλάξτε"],"verb\u0004Edit":["Ἐπεξεργασθῆτε"],"verb\u0004Trash":["Ρίξτε στὰ ἄχρηστα"],"verb\u0004View":["Δεῖτε"],"verb\u0004Preview":["Δεῖτε"],"verb\u0004Purchase":["Ἀγοράστε"],"verb\u0004Purchase on:":["Ἀγοράστε στό:"],"verb\u0004Subscribe":["Ἐγγραφεῖτε"],"verb\u0004Subscribe on:":["Ἐγγραφεῖτε στό:"],"verb\u0004Contact support":["Ἐπικοινωνῆστε μὲ τὴν ὑποστήριξη"],"verb\u0004Upgrade":["Ἀναβαθμίστε"],"verb\u0004Group":["Ὁμαδοποιῆστε"],"verb\u0004Stack":["Σωρεῦστε"],"Date range text for DateRange input trigger\u0004%(startDateText)s - %(endDateText)s":["%(startDateText)s - %(endDateText)s"],"Line item description in cart.\u0004Move your existing domain.":["Μετακινῆστε τὸν τομέα ποὺ χρησιμοποιεῖτε."],"Domain mapping suggestion button with plan upgrade\u0004Upgrade":["Ἀναβαθμίστε"],"Domain mapping suggestion button\u0004Select":["Ἐπιλέξτε"],"Domain transfer or mapping suggestion button\u0004Use a domain I own":["Χρησιμοποιῆστε τομέα ἰδιοκτησίας μου"],"Upgrades: Register domain header\u0004Already own a domain?":["Ἔχετε ἤδη δικόν σας τομέα;"],"Upgrades: Register domain description\u0004You can use it as your site's address.":["Μπορεῖτε νὰ τὸν χρησιμοποιήσετε ὡς διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Upgrades: Description in domain registration\u0004Map this domain to use it as your site address.":["Ἀντιστοιχίστε αὐτὸν τὸν τομέα ὥστε νὰ τὸν χρησιμοποιήσετε ὡς διεύθυνση τοῦ ἱστοτόπου σας."],"Upgrades: Label for mapping an existing domain\u0004Add":["Προσθήκη"],"Input length\u0004%d character remaining":["ἀπομένει %d χαρακτῆρας","ἀπομένουν %d χαρακτῆρες"],"Input length\u0004%d character":["%d χαρακτῆρας","%d χαρακτῆρες"],"The country code for the phone for the user.\u0004Country code":["Κωδικὸς χώρας"],"Theme Showcase filter name\u0004Layout":["Διάταξη"],"Theme Showcase filter name\u0004Columns":["Στῆλες"],"Theme Showcase filter name\u0004Subject":["Θέμα"],"Theme Showcase filter name\u0004Search by":["Ἀναζήτηση βάσει "],"unit of time\u0004month":["μῆνας","μῆνες"],"Post editor sharing message counter explanation\u0004The length includes space for the link to your post and an attached image.":["Τὸ μῆκος ἐπαρκεῖ γιὰ τὸν σύνδεσμο πρὸς τὸ ἄρθρο σας καὶ μιὰ εἰκόνα."],"Navigation item\u0004Installation":["Ἐγκατάσταση"],"Navigation item\u0004Description":["Περιγραφή"],"Navigation item\u0004Changelog":["Καταγραφὴ ἀλλαγῶν"],"Jetpack plan name\u0004Complete":["Πλῆρες"],"Shown during a jetpack authorization process, while we retrieve the info we need to show the last page\u0004Finishing up!":["Τελειώνουμε!"],"Jetpack Connect activate plugin instructions, activate link\u0004Activate Plugin":["Ἐνεργοποιῆστε τὸ πρόσθετο"],"Jetpack Connect activate plugin instructions, activate link\u0004Activate":["Ἐνεργοποιῆστε"],"Jetpack Connect activate plugin instructions, plugin title\u0004Jetpack by WordPress.com":["Jetpack ἀπὸ τὸ WordPress.com"],"Jetpack Connect install plugin instructions, install button\u0004Install Now":["Ἐγκαταστῆστε τώρα"],"User Field\u0004User ID":["ID χρήστη"],"User Field\u0004Login":["Σύνδεση"],"User Field\u0004Email":["Ἠλ. διεύθυνση"],"User Field\u0004URL":["URL"],"User Field\u0004First Name":["Ὄνομα"],"User Field\u0004Last Name":["Ἐπίθετο"],"User Field\u0004Display Name":["Προβάλετε τὸ ὄνομα"],"User Field\u0004Description":["Περιγραφή"],"User Field\u0004Two-Step Authentication":["ἐπαλήθευση ταυτότητος δύο βημάτων"],"Used in a button. Similar phrase would be, \"I understand\".\u0004Got it":["Κατάλαβα"],"text direction\u0004ltr":["ltr"],"Modal title\u0004Add a site":["Προσθέστε ἱστότοπο"],"Label for a paid subscription plan\u0004Paid":["Ἐπὶ πληρωμῇ"],"Hour range between which subscriptions are delivered\u0004%(fromHour)s - %(toHour)s":["%(fromHour)s - %(toHour)s"],"Hide the notice\u0004Close":["Κλείσιμο"],"Save the subscription management user changes\u0004Save changes":["Ἀποθηκεῦστε τὶς ἀλλαγές"],"Toolbar\u0004Popular Tags":["Δημοφιλεῖς ἐτικέττες"],"Toolbar\u0004Search":["Ἀναζήτηση"],"Name of credit card\u0004Discover":["Discover"],"Role that is displayed in a select\u0004Viewer":["Θεατής"],"Role that is displayed in a select\u0004Follower":["Παρακολουθῶν"],"User is being prompted to re-enter a string for verification.\u0004Confirm Username":["Ἐπιβεβαιῶστε τὸ ὄνομα χρήστη"],"bulk action\u0004Add Site":["ͺ᾿Προσθήκη ἱστοχώρου","Προσθέστε ἱστοχώρους"],"refundText is of the form \"[currency-symbol][amount]\" i.e. \"$20\"\u0004%(refundText)s to be refunded":["%(refundText)s πρὸς ἐπιτροφήν"],"date is of the form MM\/YY\u0004Expires %(date)s":["Λήγει τὸν %(date)s"],"timeSinceExpiry is of the form \"[number] [time-period] ago\" i.e. \"3 days ago\"\u0004Expired %(timeSinceExpiry)s":["Ἔληξε πρὶν ἀπὸ %(timeSinceExpiry)s"],"The codes are the backup codes for Two-Step Authentication.\u0004I have printed or saved these codes":["Ἐκτύπωσα ἢ ἀποθήκευσα αὐτοὺς τοὺς κωδικούς"],"The user presses the All Finished button at the end of Two-Step setup.\u0004All finished!":["Τέλος"],"A button label used during Two-Step setup.\u0004Enabling…":["Ἐνεργοποίηση..."],"A button label used during Two-Step setup.\u0004Enable":["Ἐνεργοποιῆστε"],"A button label to let a user get the SMS code sent again.\u0004Resend Code":["Ξαναστεῖλτε τὸν κωδικό"],"Header text\u0004Upgrade your store":["Ἀναβαθμίστε τὸ κατάστημά σας"],"Header text\u0004Verify your email address before setting up a store":["Πρὶν κατασκευάσετε κατάστημα ἐπαληθεῦστε τὴν ἠλ. σας διεύθυνση "],"Header text\u0004Set up a store and start selling online":["Κατασκευάστε κατάστημα καὶ ἀρχίστε νὰ πουλᾶτε διαδικτυακά"],"Button text\u0004Upgrade your store":["Ἀναβαθμίστε τὸ κατάστημά σας"],"Button text\u0004Start a new store":["Ξεκινῆστε καινούργιο κατάστημα"],"Call to action link for renewing an expiring\/expired domain\u0004Renew it now.":["Ἀνανεῶστε τον τώρα.","Ἀνανεῶστε τους τώρα."],"Call to action link for renewing an expiring\/expired domain\u0004Renew":["Ἀνανεῶστε"],"Expired domain notice\u0004{{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} expired %(timeSince)s.":["Ὁ τομέας {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}ἔχει λήξει ἀπὸ τὶς %(timeSince)s."],"Expired domain notice\u0004Some of your domains have expired.":["Ὁρισμένοι τομεῖς σας ἔχουν ἐκπνεύσει."],"Expired domain notice\u0004The domain {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} expired %(timeSince)s. It can be renewed by the user {{strong}}%(owner)s{{\/strong}}.":["Ὁ τομέας {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} ἔχει λήξει ἀπὸ τὶς %(timeSince)s. Μπορεῖ νὰ ἀνανεωθεῖ ἀπὸ τὸν χρήστη {{strong}}%(owner)s{{\/strong}}."],"Expiring soon domain notice\u0004{{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} is expiring %(timeUntil)s.":["Ὁ τομέας {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} θὰ λήξει στὶς %(timeUntil)s."],"Expiring soon domain notice\u0004The domain {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} will expire %(timeUntil)s. It can be renewed by the user {{strong}}%(owner)s{{\/strong}}.":["Ὁ τομέας {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} θὰ λήξει στὶς %(timeUntil)s. Μπορεῖ νὰ ἀνανεωθεῖ ἀπὸ τὸν χρήστη {{strong}}%(owner)s{{\/strong}}."],"Expiring domain notice\u0004Some of your domains are expiring soon.":["Κάποιοι τομεῖς σας πρόκειται σύντομα νὰ λήξουν."],"DNS record\u0004Name (optional)":["Ὄνομα (προαιρετικό) "],"Placeholder shown when entering the subdomain part of a new DNS record\u0004Enter subdomain":["Εἰσαγάγετε ὑποτομέα"],"Dns Record\u0004Name (Host)":["Ὄνομα (Ξενιστής)"],"Dns Record\u0004Name (optional)":["Ὄνομα (προαιρετικό)"],"Dns Record\u0004Service":["Ὑπηρεσία"],"Dns Record\u0004Protocol":["Πρωτόκολλο"],"Dns Record\u0004Priority":["Προτεραιότης"],"Dns Record\u0004Weight":["Βάρος"],"Placeholder shown when entering the required subdomain part of a new DNS record\u0004Enter subdomain (required)":["Εἰσαγάγετε ὑποτομέα (ὑποχρεωτικό)"],"DNS Record\u0004Type":["Τύπος"],"Placeholder shown when entering the optional subdomain part of a new DNS record\u0004Enter subdomain":["Εἰσαγάγετε ὑποτομέα"],"MX Dns Record\u0004Handled by":["Διαχείριση ἀπὸ τὸ "],"MX Dns Record\u0004Priority":["Προτεραιότης"],"Hint for the 'Handled by' field of a MX record\u0004Please use a domain name here (e.g. %(domain)s) - an IP address (e.g. %(ipAddress)s) will {{strong}}not{{\/strong}} work.":["Παρακαλοῦμε χρησιμοποιῆστε ἐδῶ ἕνα ὄνομα τομέως (π.χ. %(domain)s) - ἡ διεύθυνση IP (π.χ. %(ipAddress)s) {{strong}}δὲν{{\/strong}} θὰ δουλέψει."],"Dns Record TXT\u0004Text":["Κείμενο"],"Upgrades: Label for adding Site Redirect\u0004Go":["Συνέχεια"],"Sum of earnings\u0004Total earnings":["Συνολικὰ κέρδη"],"Message on a chart in Stats where an error was occured while loading data\u0004Error loading data":["Σφάλμα κατὰ τὴν φόρτωση δεδομένων"],"verb, to Cancel an operation\u0004Cancel":["Ἀκυρῶστε"],"Title that is display to users when attempting to accept an invalid invite.\u0004Oops, that invite is not valid":["Προσοχή! Αὐτὴ ἡ πρόσκληση δὲν εἶναι ἔγκυρη"],"Message that is displayed to users when an invitation is invalid.\u0004We weren't able to verify that invitation.":["Δὲν μπορέσαμε νὰ ἐπαληθεύσομε αὐτὴν τὴν πρόσκληση."],"button\u0004Following…":["Παρακολούθηση ἐν ἐξελίξει..."],"button\u0004Follow":["Ἀκολουθῆστε"],"button\u0004Joining…":["Σύνδεση ὡς μέλους ἐν ἐξελίξει..."],"button\u0004Join":["Γίνετε μέλος"],"button\u0004Sign In as %(email)s":["Συνδεθεῖτε ὡς %(email)s"],"button\u0004Register as %(email)s":["Ἐγγραφεῖτε ὡς %(email)s"],"button\u0004Cancel":["Ἀκυρῶστε"],"Sharing options: Checkbox label\u0004Show reblog button":["Νὰ ἐμφανίζεται τὸ πλῆκτρο ἀναδημοσίευσης"],"Sharing options: Checkbox label\u0004Show like button":["Νὰ ἐμφανίζεται πλῆκτρο ἀρεσκείας"],"Sharing options: Header\u0004Reblog & Like":["Ἀναδημοσίευση & Δήλωση ἀρεσκείας"],"Sharing options: Header\u0004Comment Likes":["Δηλώσεις ἀρεσκείας σχολίων"],"Sharing options: Header\u0004Show like and sharing buttons on":["Τὰ πλῆκτρα κοινοποιήσεως καὶ ἀρεσκείας νὰ ἐμφανίζονται στὰ σημεῖα"],"Sharing: Buttons\u0004This text won't appear until you add at least one sharing button.":["Τὸ κείμενο αὐτὸ δὲν θὰ ἐμφανισθεῖ ἂν δὲν προσθέσετε τουλάχιστον ἕνα πλῆκτρο κοινοποιήσεως."],"Sharing: Buttons\u0004It looks like your site is Private. Make it Public to take advantage of more sharing options.":["Φαίνεται ὅτι ὁ ἱστότοπός σας εἶναι ἰδιωτικός. Μετατρέψτε τον σὲ δημόσιο γιὰ νὰ ἐκμεταλλευθεῖτε περισσότερες ἐπιλογὲς διαμοιρασμοῦ."],"Sharing: Buttons\u0004Check out our guide for more details.":["Γιὰ περισσότερες λεπτομέρειες ἐλέγξτε τὸν ὁδηγό μας."],"Sharing: buttons\u0004Edit label text":["Ἀλλάξτε τὸ κείμενο τῆς ἐτικέττας"],"Show like and sharing buttons on\u0004Front Page, Archive Pages, and Search Results":["Πρωτοσέλιδα, σελίδες ἀρχείου καὶ ἀποτελέσματα ἀναζητήσεων"],"Show like and sharing buttons on\u0004Posts":["Ἄρθρα"],"Show like and sharing buttons on\u0004Pages":["Σελίδες"],"Show like and sharing buttons on\u0004Media":["Πολυμέσα"],"Show like and sharing buttons on\u0004Portfolio Items":["Ἀντικείμενα τῆς συλλογῆς"],"Sharing options: Comment Likes\u0004On for all posts":["Ισχύουν γιὰ ὅλα τὰ άρθρα"],"Sharing: Buttons edit label\u0004Edit label text":["Ἀλλάξτε τὸ κείμενο τῆς ἐτικέττας"],"Sharing: Buttons edit label\u0004Edit visible buttons":["Ἐπεξεργασθῆτε τὰ ὁρατὰ πλῆκτρα"],"Sharing: Buttons edit label\u0004Edit “More” buttons":["Ἐπεξεργασθῆτε πλῆκτρα μὲ τὴν ἔνδειξη “Περισσότερα” "],"Sharing: Buttons edit label\u0004Edit sharing buttons":["Ἐπεξεργασθῆτε πλῆκτρα κοινοποιήσεως"],"Sharing: Buttons edit label\u0004Add sharing buttons":["Προσθέστε πλῆκτρα κοινοποιήσεως"],"Sharing: Sharing button option label\u0004Icon & Text":["Εἰκονίδιο & Κείμενο"],"Sharing: Sharing button option label\u0004Icon Only":["Μόνον εἰκονίδιο"],"Sharing: Sharing button option label\u0004Text Only":["Μόνον κείμενο"],"Sharing: Sharing button option label\u0004Official Buttons":["Ἐπίσημα πλῆκτρα"],"Sharing: Sharing button option heading\u0004Button style":["Εἶδος πλήκτρου"],"Sharing: Buttons editor heading\u0004Edit visible buttons":["Ἐπεξεργασθῆτε τὰ ὁρατὰ πλῆκτρα"],"Sharing: Buttons editor heading\u0004Edit “More” buttons":["Ἐπεξεργασθῆτε πλῆκτρα μὲ τὴν ἔνδειξη “Περισσότερα”"],"Sharing: Buttons editor instructions\u0004Tap the buttons you would like to add or remove.":["Κτυπῆστε τὰ πλῆκτρα ποὺ θὰ θέλατε νὰ προσθέσετε ἢ νὰ ἀφαιρέσετε."],"Sharing: Buttons editor instructions\u0004Click the buttons you would like to add or remove.":["Πατῆστε τὰ πλῆκτρα ποὺ θέλετε νὰ προσθέσετε ἢ νὰ ἀφαιρέσετε."],"Sharing: Buttons editor instructions\u0004Tap the button you would like to move. Then tap the desired arrow.":["Κτυπῆστε τὸ πλῆκτρο ποὺ θέλετε νὰ μετακινήσετε. Κατόπιν κτυπῆστε τὸ ἐπιθυμητὸ βέλος."],"Sharing: Buttons editor instructions\u0004Drag and drop to reorder the buttons.":["Σύρετε καὶ ἐναποθέστε τὰ πλῆκτρα στὴν θέση ποὺ θέλετε."],"Sharing: Buttons editor instructions\u0004These will be shown in a dropdown under the “More” button.":["Αὐτὰ κατόπιν θὰ ἐμφανίζονται σὲ ἀναπτυσσόμενο μενοῦ κάτω ἀπὸ τὸ πλῆκτρο μέ ἔνδειξη \"Περισσότερα\"."],"Sharing: Publicize connection confirmation\u0004The %(service)s account was successfully updated.":["Ὁ λογαριασμὸς %(service)s ἐνημερώθηκε ἐπιτυχῶς."],"Sharing: connections\u0004Connected by %(username)s":["Συνδέθηκε ἀπὸ τὸν\/τὴν %(username)s"],"Sharing: Publicize\u0004Connection available to all administrators, editors, and authors":["Διαθέσιμη σύνδεση γιὰ ὅλους τοὺς διαχειριστές, ἐπιμελητές καὶ συγγραφεῖς."],"Sharing: Publicize\u0004There is an issue connecting to %(service)s.":["Πρόβλημα στὴν σύνδεση μὲ τὴν ὑπηρεσία\/-ες %(service)s."],"Sharing: Publicize status pending button label\u0004Loading…":["Φόρτωση σὲ ἐξέλιξη..."],"Sharing: Publicize disconnect pending button label\u0004Disconnecting…":["Ἀποσύνδεση σὲ ἐξέλιξη..."],"Sharing: Publicize reconnect pending button label\u0004Reconnecting…":["Ἐπανασύνδεση σὲ ἐξέλιξη..."],"Sharing: Publicize reconnect pending button label\u0004Reconnect":["Ἐπανασυνδέστε"],"Sharing: Publicize connect pending button label\u0004Connecting…":["Σύνδεση σὲ ἐξέλιξη..."],"Sharing: Publicize connect pending button label\u0004Connect":["Συνδέστε"],"Sharing: Publicize disconnect button label\u0004Disconnect All":["Ἀποσυνδέστε τὰ πάντα"],"Sharing: Publicize disconnect button label\u0004Disconnect":["Ἀποσυνδέστε"],"Sharing: Publicize connect unavailable button label\u0004Unavailable":["Μὴ διαθέσιμο"],"Sharing: Tip in settings\u0004You can also add a {{widgetLink}}Twitter Timeline Widget{{\/widgetLink}} to display any public timeline on your site.":["Μπορεῖτε ἐπίσης νὰ προσθέσετε μιὰ {{widgetLink}}ροὴ μηνυμάτων Twitter{{\/widgetLink}} ὥστε νὰ προβάλλετε στὸν ἱστότοπό σας κάθε δημόσια ροὴ μηνυμάτων."],"Media upload\u0004Add new":["Προσθήκη"],"Media upload\u0004Add via URL":["Προσθέστε μέσῳ URL"],"Media no search results\u0004No images match your search for {{searchTerm\/}}.":["Δὲν ὑπάρχει εἰκόνα νὰ ταιριάζει στὴν ἀναζήτηση τοῦ {{searchTerm\/}}."],"Media no search results\u0004No documents match your search for {{searchTerm\/}}.":["Δὲν ὑπάρχουν ἔγγραφα περιέχοντα τὸν ὅρο {{searchTerm\/}}."],"Media upload plan needed\u0004Upload Videos":["Ἀνεβάστε βίντεο"],"Media upload plan needed\u0004Upload Media":["Ἀνεβάστε πολυμέσα"],"Media upgrade promo\u0004To upload video files to your site, upgrade your plan.":["Ἀναβαθμίστε τὸ πακέτο σας γιὰ νὰ ἀνεβάσετε ἀρχεῖα βιντεο στὸν ἱστότοπό σας. "],"Media upgrade promo\u0004To upload audio files to your site, upgrade your plan.":["Ἀναβαθμίστε τὸ πακέτο σας γιὰ νὰ ἀνεβάσετε ἠχητικὰ ἀρχεῖα στὸν ἱστότοπό σας."],"Media upgrade promo\u0004To upload audio and video files to your site, upgrade your plan.":["Ἀναβαθμίστε τὸ πακέτο σας γιὰ νὰ ἀνεβάσετε ἠχητικὰ ἀρχεῖα καὶ ἀρχεῖα βίντεο στὸν ἱστότοπό σας."],"Button label\u0004Delete user":["Διαγραφὴ χρήστη"],"Button label\u0004Send invitation":["Στεῖλτε πρόσκληση","Στεῖλτε προσκλήσεις"],"Success message after a user has been modified.\u0004Successfully removed @%(user)s":["Ἐπιτυχὴς ἀφαίρεση τοῦ @%(user)s"],"Success message after a user has been modified.\u0004Successfully updated @%(user)s":["Ἐπιτυχὴς ἐνημέρωση τοῦ\/τῆς @%(user)s"],"Text that is displayed in a label of a form.\u0004First Name":["Ὄνομα"],"Text that is displayed in a label of a form.\u0004Last Name":["Ἐπώνυμο"],"Text that is displayed in a label of a form.\u0004Public Display Name":["Δημοσίως ἐμφανιζόμενο ὄνομα"],"Button label that prompts user to save form\u0004Save changes":["Ἀποθήκευση"],"Confirm Remove follower button text.\u0004Remove":["Ἀπομακρύνετε"],"Verb. Button to invite more users.\u0004Invite User":["Προσκαλέστε χρήστη"],"Verb. Button to invite more users.\u0004Invite":["Προσκαλέστε"],"Verb. Button to invite more users.\u0004Add User":["Προσθέστε χρήστη"],"Displayed in a notice when all invitations failed to send.\u0004Invitation failed to send":["Ἡ πρόσκληση ἀπέτυχε νὰ σταλεῖ","Οἱ προσκλήσεις ἀπέτυχαν νὰ σταλοῦν"],"Displayed in a notice when some invitations failed to send.\u0004An invitation failed to send":["Μία πρόσκληση ἀπέτυχε νὰ σταλεῖ.","Μερικὲς προσκλήσεις ἀπέτυχαν νὰ σταλοῦν"],"Verb: Remove a user or follower from the blog.\u0004Remove":["Ἀφαίρεση"],"Placeholder text while fetching users.\u0004Loading Users":["Φόρτωση χρηστῶν σὲ ἐξέλιξη"],"How long a user has been subscribed to a blog. Example: \"Since Sep 16, 2015\"\u0004Since %(formattedDate)s":["Ἀπὸ τὶς %(formattedDate)s"],"Filter label for people list\u0004Team":["Ὁμάδα"],"Filter label for people list\u0004Followers":["Σᾶς ἀκολουθοῦν"],"Filter label for people list\u0004Email Subscribers":["Συνδρομητὲς μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου"],"Filter label for people list\u0004Email Followers":["Παρακολουθοῦν μέσῳ ἠλ. ταχυδρομείου"],"Filter label for people list\u0004Viewers":["Ἀναγνῶστες"],"A navigation label.\u0004There is %(numberPeople)d person in your team":["Στὴν ὁμάδα σας μετέχει %(numberPeople)d ἄτομο","Στὴν ὁμάδα σας μετέχουν %(numberPeople)d ἄτομα"],"Confirm Remove viewer button text.\u0004Remove":["Ἀφαιρέστε"],"Filter label for plugins list\u0004Active":["Ἐνεργά"],"Filter label for plugins list\u0004Updates":["Ἐνημερώσεις"],"In progress message\u0004Installing %(plugin)s on %(site)s.":["Σὲ ἐξέλιξη ἡ ἐγκατάσταση τοῦ\/τῶν %(plugin)s στὸ\/στὰ %(site)s."],"In progress message\u0004Installing %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["Σὲ ἐξέλιξη ἡ ἐγκατάσταση %(numberOfPlugins)d προσθέτων στὸ\/στὰ %(site)s."],"In progress message\u0004Installing %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["Σὲ ἐξέλιξη ἡ ἐγκατάσταση τοῦ\/τῶν %(plugin)s σὲ %(numberOfSites)d ἱστολόγια."],"In progress message\u0004Installing %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["Σὲ ἐξέλιξη ἡ ἐγκατάσταση %(numberOfPlugins)d προσθέτων σὲ %(numberOfSites)d sites."],"In progress message\u0004Updating %(plugin)s on %(site)s.":["Σὲ ἐξέλιξη ἡ ἐνημέρωση τοῦ\/τῶν %(plugin)s στὸ\/στὰ %(site)s."],"In progress message\u0004Updating %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["Ἐνημερώνονται %(numberOfPlugins)d προσθῆκες στὸ %(site)s."],"In progress message\u0004Updating %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["Σὲ ἐξέλιξη ἡ ἐνημέρωση τοῦ %(plugin)s σὲ %(numberOfSites)d ἱστολόγια."],"In progress message\u0004Updating %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["Ἐνημερώνονται %(numberOfPlugins)d προσθῆκες σὲ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"In progress message\u0004Activating %(plugin)s on %(site)s.":["Ἐνεργοποιεῖται ἡ προσθήκη %(plugin)s στὸ %(site)s."],"In progress message\u0004Activating %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["Ἐνεργοποιοῦνται %(numberOfPlugins)d προσθῆκες στὸ %(site)s."],"In progress message\u0004Activating %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["Ἐνεργοποιεῖται ἡ προσθήκη %(plugin)s σὲ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"In progress message\u0004Activating %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["Ἐνεργοποιοῦνται %(numberOfPlugins)d προσθῆκες σὲ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"In progress message\u0004Deactivating %(plugin)s on %(site)s":["Ἀπενεργοποιεῖται ἡ προσθήκη %(plugin)s στὸ %(site)s"],"In progress message\u0004Deactivating %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["Ἀπενεργοποιοῦνται %(numberOfPlugins)d προσθῆκες στὸ %(site)s."],"In progress message\u0004Deactivating %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["Ἀπενεργοποιεῖται ἡ προσθήκη %(plugin)s σὲ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"In progress message\u0004Deactivating %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["Ἀπενεργοποιοῦνται %(numberOfPlugins)d προσθῆκες σὲ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"In progress message\u0004Enabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s.":["Ἐνεργοποιοῦνται αὐτόματες ἐνημερώσεις γιὰ τὴν προσθήκη %(plugin)s στὸ %(site)s."],"In progress message\u0004Enabling autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["Ἐνεργοποιοῦνται αὐτόματες ἐνημερώσεις γιὰ %(numberOfPlugins)d προσθῆκες στὸ %(site)s."],"In progress message\u0004Enabling autoupdates for %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["Ἐνεργοποιοῦνται αὐτόματες ἐνημερώσεις γιὰ τὴν προσθήκη %(plugin)s σὲ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"In progress message\u0004Enabling autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["Ἐνεργοποιοῦνται αὐτόματες ἐνημερώσεις γιὰ %(numberOfPlugins)d προσθῆκες σὲ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"In progress message\u0004Disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s.":["Ἀπενεργοποιοῦνται αὐτόματες ἐνημερώσεις γιὰ τὴν προσθήκη %(plugin)s στὸ %(site)s."],"In progress message\u0004Disabling autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["Ἀπενεργοποιοῦνται αὐτόματες ἐνημερώσεις σὲ %(numberOfPlugins)d προσθῆκες στὸ %(site)s."],"In progress message\u0004Disabling autoupdates for %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["Ἀπενεργοποιοῦνται αὐτόματες ἐνημερώσεις τοῦ %(plugin)s σὲ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"In progress message\u0004Disabling autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["Ἀπενεργοποιοῦνται αὐτόματες ἐνημερώσεις %(numberOfPlugins)d προσθηκῶν σὲ %(numberOfSites)d ἱστοτόπους."],"plugin status\u0004Active":["Ἐνεργό"],"Page title: Plugin detail\u0004%(pluginName)s Plugin":["Τὸ πρόσθετο %(pluginName)s"],"plugin\u0004Updating":["Ἐνημέρωση σὲ ἐξέλιξη"],"plugin\u0004Activating":["Ἐνεργοποίηση"],"plugin\u0004Deactivating":["Ἀπενεργοποίηση"],"Verb. Presented to user as a label for a button.\u0004Remove":["Ἀφαιρέστε"],"Filter label for posts list\u0004Me":["Ἐγώ"],"Filter label for posts list\u0004Everyone":["Οἱ πάντες"],"Filter label for posts list\u0004Published":["Δημοσιευμένα"],"Filter label for posts list\u0004Drafts":["Προσχέδια"],"Filter label for posts list\u0004Scheduled":["Προγραμματισμένα"],"Filter label for posts list\u0004Trashed":["Στὸν κάλαθο ἀχρήστων"],"Filter group label for segmented\u0004Author":["Συγγραφέας"],"post\u0004Add New":["Προσθήκη"],"link\u0004Add New":["Προσθήκη"],"page\u0004Add New":["Προσθήκη"],"testimonial\u0004Add New":["Προσθήκη"],"portfolio\u0004Add New":["Προσθήκη"],"user\u0004Add New User":["Προσθήκη"],"site setting\u0004Site Tag":["Ἐτικέττα ἱστοτόπου"],"Post format\u0004Standard":["Κανονικό"],"Site address, domain\u0004Add custom address":["Προσθέστε δική σας διεύθυνση"],"settings screen\u0004General":["Γενικά"],"settings screen\u0004Performance":["Ἀπόδοση"],"settings screen\u0004Writing":["Συγγραφή"],"settings screen\u0004Discussion":["Συζήτηση"],"settings screen\u0004Security":["Ἀσφάλεια"],"podcasting category\u0004Arts":["Τέχνες"],"podcasting category\u0004Books":["Βιβλία"],"podcasting category\u0004Design":["Σχεδίαση"],"podcasting category\u0004Fashion & Beauty":["Μόδα & Ὀμορφιά"],"podcasting category\u0004Food":["Τροφή"],"podcasting category\u0004Performing Arts":["Παραστατικὲς Τέχνες"],"podcasting category\u0004Visual Arts":["Εἰκαστικὲς τέχνες"],"podcasting category\u0004Business":["Ἐπιχειρήσεις"],"podcasting category\u0004Careers":["Σταδιοδρομίες"],"podcasting category\u0004Entrepreneurship":["Ἐπιχειρηματικότης"],"podcasting category\u0004Investing":["Ἐπενδύσεις"],"podcasting category\u0004Management":["Διοίκηση"],"podcasting category\u0004Marketing":["Ἐμπορικὴ προώθηση"],"podcasting category\u0004Non-Profit":["Μὴ κερδοσκοπικός\/-ή\/-ό"],"podcasting category\u0004Comedy":["Κωμωδία"],"podcasting category\u0004Comedy Interviews":["Συνεντεύξεις περὶ κωμωδίας"],"podcasting category\u0004Improv":["Αὐτοσχεδιασμός"],"podcasting category\u0004Stand-Up":["Παρλάτα"],"podcasting category\u0004Education":["Παιδεία"],"podcasting category\u0004Courses":["Μαθήματα"],"podcasting category\u0004How To":["Πώς νὰ κάνετε κάτι"],"podcasting category\u0004Language Learning":["Ἐκμάθηση γλώσσας"],"podcasting category\u0004Self-Improvement":["Αὐτοβελτίωση"],"podcasting category\u0004Fiction":["Μυθοπλασία"],"podcasting category\u0004Comedy Fiction":["Κωμωδία"],"podcasting category\u0004Drama":["Δραματουργία"],"podcasting category\u0004Science Fiction":["Ἐπιστημονικὴ Φαντασία"],"podcasting category\u0004Government":["Κυβέρνηση"],"podcasting category\u0004History":["Ἱστορία"],"podcasting category\u0004Health & Fitness":["Ὑγεία & Φυσικὴ Κατάσταση"],"podcasting category\u0004Alternative Health":["Ἐναλλακτικὴ Ὑγεία"],"podcasting category\u0004Fitness":["Φυσικὴ κατάσταση"],"podcasting category\u0004Medicine":["Ἰατρική"],"podcasting category\u0004Mental Health":["Διανοητικὴ Ὑγεία"],"podcasting category\u0004Nutrition":["Διατροφή"],"podcasting category\u0004Sexuality":["Σεξουαλικότης"],"podcasting category\u0004Kids & Family":["Παιδιὰ & Οἰκογένεια"],"podcasting category\u0004Education for Kids":["Μόρφωση Παιδιῶν"],"podcasting category\u0004Parenting":["Ἀνατροφὴ παιδιῶν"],"podcasting category\u0004Pets & Animals":["Κατοικίδια & Ζῶα"],"podcasting category\u0004Stories for Kids":["Ἱστορίες γιὰ παιδιά"],"podcasting category\u0004Leisure":["Ἐλεύθερος χρόνος"],"podcasting category\u0004Animation & Manga":["Κινούμενα σχέδια & Manga"],"podcasting category\u0004Automotive":["Αὐτοκίνηση"],"podcasting category\u0004Aviation":["Ἀεροπορία"],"podcasting category\u0004Crafts":["Χειροτεχνία"],"podcasting category\u0004Games":["Παιχνίδια"],"podcasting category\u0004Hobbies":["Χόμπυ"],"podcasting category\u0004Home & Garden":["Σπίτι & Κῆπος"],"podcasting category\u0004Video Games":["Βιντεοπαιχνίδια"],"podcasting category\u0004Music":["Μουσική"],"podcasting category\u0004Music Commentary":["Μουσικὸ Σχόλιο"],"podcasting category\u0004Music History":["Μουσικὴ Ἱστορία"],"podcasting category\u0004Music Interviews":["Μουσικὲς συνεντεύξεις"],"podcasting category\u0004News":["Εἰδήσεις"],"podcasting category\u0004Business News":["Ἐπιχειρηματικὰ Νέα"],"podcasting category\u0004Daily News":["Καθημερινὰ νέα"],"podcasting category\u0004Entertainment News":["Τὰ νέα τῆς διασκέδασης"],"podcasting category\u0004News Commentary":["Ἐπίκαιρο Σχόλιο"],"podcasting category\u0004Politics":["Πολιτική"],"podcasting category\u0004Sports News":["Ἀθλητικὲς Εἰδήσεις"],"podcasting category\u0004Tech News":["Τεχνολογικὲς Εἰδήσεις"],"podcasting category\u0004Religion & Spirituality":["Θρησκεία & Πνευματικότης"],"podcasting category\u0004Buddhism":["Βουδισμός"],"podcasting category\u0004Christianity":["Χριστιανισμός"],"podcasting category\u0004Hinduism":["Ἰνδουϊσμός"],"podcasting category\u0004Islam":["Ἰσλάμ"],"podcasting category\u0004Judaism":["Ἰουδαϊσμός"],"podcasting category\u0004Religion":["Θρησκεία"],"podcasting category\u0004Spirituality":["Πνευματικότης"],"podcasting category\u0004Science":["Ἐπιστήμη"],"podcasting category\u0004Astronomy":["Ἀστρονομία"],"podcasting category\u0004Chemistry":["Χημεία"],"podcasting category\u0004Earth Sciences":["Ἐπιστῆμες τῆς γῆς"],"podcasting category\u0004Life Sciences":["Ἐπιστῆμες τῆς ζωῆς"],"podcasting category\u0004Mathematics":["Μαθηματικά"],"podcasting category\u0004Natural Sciences":["Φυσικὲς Ἐπιστῆμες"],"podcasting category\u0004Nature":["Φύσις"],"podcasting category\u0004Physics":["Φυσική"],"podcasting category\u0004Social Sciences":["Κοινωνικὲς Ἐπιστῆμες"],"podcasting category\u0004Society & Culture":["Κοινωνία & Κουλτούρα"],"podcasting category\u0004Documentary":["Ντοκυμανταίρ"],"podcasting category\u0004Personal Journals":["Προσωπικὰ ἡμερολόγια"],"podcasting category\u0004Philosophy":["Φιλοσοφία"],"podcasting category\u0004Places & Travel":["Τόποι & Ταξίδια"],"podcasting category\u0004Relationships":["Σχέσεις"],"podcasting category\u0004Sports":["Ἀθλήματα"],"podcasting category\u0004Baseball":["Μπέϊσμπωλλ"],"podcasting category\u0004Basketball":["Καλαθόσφαιρα"],"podcasting category\u0004Cricket":["Κρίκετ"],"podcasting category\u0004Fantasy Sports":["Φανταστικὰ ἀθλήματα"],"podcasting category\u0004Football":["Ποδόσφαιρο"],"podcasting category\u0004Golf":["Γκόλφ"],"podcasting category\u0004Hockey":["Χόκεϋ"],"podcasting category\u0004Rugby":["Ράκμπυ"],"podcasting category\u0004Running":["Ἀγῶνες δρόμου"],"podcasting category\u0004Soccer":["Ποδόσφαιρο"],"podcasting category\u0004Swimming":["Κολύμβηση"],"podcasting category\u0004Tennis":["Τέννις"],"podcasting category\u0004Volleyball":["Πετόσφαιρα"],"podcasting category\u0004Wilderness":["Ἄγρια φύση"],"podcasting category\u0004Wrestling":["Πάλη"],"podcasting category\u0004Technology":["Τεχνολογία"],"podcasting category\u0004True Crime":["Ἀστυνομικά"],"podcasting category\u0004TV & Film":["Τηλεόραση & Κινηματογράφος"],"podcasting category\u0004After Shows":["Μεταμεσονύκτιες παραστάσεις"],"podcasting category\u0004Film History":["Ἱστορία κινηματογράφου"],"podcasting category\u0004Film Interviews":["Κινηματογραφικὲς συνεντεύξεις"],"podcasting category\u0004Film Reviews":["Κινηματογραφικὲς κριτικές"],"podcasting category\u0004TV Reviews":["Τηλεοπτικὲς κριτικές"],"Stats: Percentage of views\u0004%(percent)d%% of views":["%(percent)d%% τῶν προβολῶν"],"Stats: Button label to expand a panel\u0004View all":["Δεῖτε τα ὅλα"],"Legend label in stats post trends visualization\u0004Fewer Posts":["Λιγότερα ἄρθρα"],"Legend label in stats post trends visualization\u0004More Posts":["Περισσότερα ἄρθρα"],"pagination\u0004Showing %(startIndex)s - %(endIndex)s of %(total)s %(itemType)s subscribers":["Ἐμφανίζονται %(startIndex)s - %(endIndex)s ἀπὸ %(total)s %(itemType)s ἐγγεγραμμένους."],"Date range for which stats are being displayed\u0004%(number)s days ending %(endDate)s (Summarized)":["%(number)s ἡμέρες μέχρι τὶς %(endDate)s (Σύνολον)"],"Date range for which stats are being displayed\u0004%(startDate)s - %(endDate)s":["%(startDate)s - %(endDate)s"],"Stats: Main stats page heading\u0004Stats for {{period\/}}":["Στατιστικὰ γιὰ τὴν περίοδο: {{period\/}}"],"Stats: No change in stats value from prior period\u0004No change":["Οὐδεμία ἀλλαγή"],"Action shown in stats to download data as csv.\u0004Download data as CSV":["Κατεβάστε δεδομένα σὲ μορφὴ CSV"],"Stats: Button link to show more detailed stats information\u0004View all":["Δεῖτε τὰ πάντα"],"Stats: Button label to see the detailed content of a panel\u0004View details":["Δεῖτε ὅλες τὶς λεπτομέρειες"],"Legend label in stats all-time views table\u0004Fewer Views":["Λιγότερες προβολές"],"Legend label in stats all-time views table\u0004More Views":["Περισσότερες προβολές"],"Stats action tooltip: View content in a new window\u0004View content in a new window":["Δεῖτε τὸ περιεχόμενο σὲ νέο παράθυρο"],"Stats action tooltip: View content in a new window\u0004View in a new window":["Δεῖτε σὲ νέο παράθυρο"],"Stats ARIA label: View content in new window action\u0004View content in a new window":["Δεῖτε τὸ περιεχόμενο σὲ νέο παράθυρο"],"Stats: List item action to view content\u0004View":["Δεῖτε"],"Stats: List item action to view content\u0004Promote":["Προωθῆστε"],"Stats ARIA label: View content in a new window\u0004View in a new window":["Δεῖτε σὲ νέο παράθυρο"],"Stats: Action to mark an item as spam\u0004Mark as Spam":["Σημειῶστε ὡς ἀνεπιθύμητο"],"Stats: Action to undo marking an item as spam\u0004Mark as Not Spam":["Σημειῶστε ὡς μὴ ἀνεπιθύμητο"],"Stats panel action\u0004Show or hide panel information":["Ἐμφανίστε ἢ ἀποκρύψτε τὶς ἐπεξηγήσεις τῆς καρτέλλας "],"Stats panel action\u0004Expand or collapse panel":["Ἀνοῖξτε ἢ κλεῖστε τὸ πλαίσιο"],"Stats: title of module\u0004Posts & pages":["Ἄρθρα & Σελίδες"],"Stats: title of module\u0004Referrers":["Παραπομπές"],"Stats: title of module\u0004Clicks":["Πατήματα"],"Stats: title of module\u0004Countries":["Χῶρες"],"Stats: title of module\u0004UTM":["UTM"],"Stats: title of module\u0004Search terms":["Ὅροι ἀναζητήσεως"],"Stats: title of module\u0004Authors":["Συγγραφεῖς"],"Stats: title of module\u0004Videos":["Βίντεο"],"Stats: title of module\u0004File downloads":["Μεταφορτώσεις ἀρχείων"],"Stats: title of module\u0004Tags & categories":["Ἐτικέττες & κατηγορίες "],"Stats: title of module\u0004Publicize":["Δημοσιοποιῆστε"],"Stats: title of module\u0004Devices":["Συσκευές"],"Stats: title of module\u0004Links":["Σύνδεσμοι"],"Stats: module row header for post title.\u0004Title":["Τίτλος"],"Stats: module row header for number of post views.\u0004Views":["Προβολές"],"Stats: module row header for post referrer.\u0004Referrer":["Παραπομπές"],"Stats: module row header for number of post views by referrer.\u0004Views":["Προβολές"],"Stats: module row header for links in posts.\u0004Link":["Σύνδεσμος"],"Stats: module row header for number of clicks on a given link in a post.\u0004Clicks":["Πατήματα"],"Stats: module row header for views by country.\u0004Country":["Χώρα"],"Stats: module row header for views by country.\u0004Device":["Συσκευή"],"Stats: module row header for views by country.\u0004Client":["Πελάτης"],"Stats: module row header for number of views from a country.\u0004Views":["Προβολές"],"Stats: module row header for number of views per UTM.\u0004Views":["Θεάσεις"],"Stats: module row header for search in search terms.\u0004Search term":["Ἀναζητηθεὶς ὄρος"],"Stats: module row header for views of a given search in search terms.\u0004Views":["Προβολές"],"Stats: module row header for authors.\u0004Author":["Συγγραφεύς"],"Stats: module row header for number of views per author.\u0004Views":["Προβολές"],"Stats: module row header for videos.\u0004Video":["Βίντεο"],"Stats: module row header for number of views per video.\u0004Views":["Θεάσεις"],"Stats: module row header for file downloads.\u0004Files":["Ἀρχεῖα"],"Stats: module row header for tags and categories.\u0004Topic":["Θέμα"],"Stats: module row header for number of views per tag or category.\u0004Views":["Προβολές"],"Stats: module row header for publicize service.\u0004Service":["Ὑπηρεσία"],"Stats: module row header for number of subscribers on the service.\u0004Subscribers":["Ἐγγεγραμμένοι"],"Stats: Info box label when the publicize module is empty\u0004No publicize subscribers recorded":["Δὲν ἔχουν καταγραφεῖ ἐγγεγραμμένοι γιὰ δημοσιοποιήσεις"],"Stats: module row header for number of email opens.\u0004Opens":["Ἀνοίγματα"],"Stats: Info box label when the Devices module is empty\u0004No devices recorded":["Δὲν ἔχουν καταγραφεῖ συσκευές"],"Stats: Info box label when the Email clients module is empty\u0004No clients recorded":["Δὲν ἔχουν καταγραφεῖ πελάτες"],"Stats: Info box label when the Links module is empty\u0004No links recorded":["Δὲν ἔχουν καταγραφεῖ σύνδεσμοι"],"Sum of earnings that have been distributed\u0004Total paid":["Συνολικὴ πληρωμή"],"Sum earnings left unpaid\u0004Outstanding amount":["Ὀφειλόμενο ποσόν"],"Logged out theme support message\u0004Pick this design and start a site with us, we can help!":["Ἐπιλέξτε αὐτὸν τὸν σχεδιασμὸ καὶ ξεκινῆστε ἕναν ἱστότοπο μαζί μας, μποροῦμε νὰ βοηθήσομε!"],"Load revision in editor\u0004Load":["Φορτῶστε"],"An approximate time to read something, in minutes\u0004~%d min":["~%d λεπ."],"Keyword for the Get help command\u0004get help":["αἴτημα βοηθείας"],"Keyword for the Get help command\u0004contact support":["ἐπικοινωνία μὲ ὑποστήριξη"],"Keyword for the Get help command\u0004help center":["κέντρο βοηθείας"],"title\u0004Free .blog Domain for one year":["Δωρεὰν τομέας .blog γιὰ ἕνα ἔτος"],"title\u0004Free domain for one year":["Δωρεὰν τομέας γιὰ ἕνα ἔτος"],"Something went wrong will saving the user settings\u0004Something went wrong.":["Ὑπῆρξε πρόβλημα."],"singular noun, the currently active theme\u0004Active":["Ἐνεργό"],"future time\u0004in %s":["σὲ %s"],"default phone number\u0004555-555-5555":["555-555-5555"],"default company name\u0004Your Company Name":["Τὸ ὄνομα τῆς ἑταιρείας σας"],"Adverb (as in \"Pay monthly\")\u0004Monthly":["Μηνιαίως"],"Adverb (as in \"Pay annually\")\u0004Annually":["Ἐτησίως"],"Indicates this palette comes from the theme.\u0004Theme":["Θέμα"],"Indicates this palette comes from the theme.\u0004Custom":["Ἐξατομίκευση"],"Indicates this palette comes from WordPress.\u0004Default":["Κατὰ παραδοχήν"],"Indicates this palette is created by the user.\u0004Custom":["Ἐξατομίκευση"],"Block vertical alignment setting\u0004Align top":["Στοίχιση στὴν κορυφή"],"Block vertical alignment setting\u0004Align middle":["Στοίχιση στὸ μέσον"],"Block vertical alignment setting\u0004Align bottom":["Στοίχιση στὴν βάση"],"Block vertical alignment setting\u0004Stretch to fill":["Αὔξηση ἀποστάσεως μέχρι πληρώσεως"],"Block vertical alignment setting\u0004Space between":["Ἀπόσταση μεταξύ γραμμῶν"],"Block vertical alignment setting label\u0004Change vertical alignment":["Ἀλλαγὴ καθέτου στοιχίσεως"],"Relative to parent font size (em)\u0004ems":["ems"],"Relative to root font size (rem)\u0004rems":["rems"],"Alignment option\u0004None":["Καμμία ἐπιλογή"],"Button label to reveal tool panel options\u0004%s options":["%s ἐπιλογές"],"Additional link settings\u0004Advanced":["Προηγμένα"],"font style\u0004Regular":["Κανονικά"],"font style\u0004Italic":["Πλάγια"],"font weight\u0004Thin":["Λεπτά"],"font weight\u0004Extra Light":["Πολὺ ἀνάλαφρα"],"font weight\u0004Light":["Ἀνάλαφρα"],"font weight\u0004Regular":["Κανονικά"],"font weight\u0004Medium":["Μεσαῖα"],"font weight\u0004Semi Bold":["Ἡμιέντονα"],"font weight\u0004Bold":["Ἔντονα"],"font weight\u0004Extra Bold":["Πολὺ ἔντονα"],"font weight\u0004Black":["Μαῦρα"],"Button label to reveal side configuration options\u0004%s options":["%s ἐπιλογές"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Original":["Ἀρχικό"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Square - 1:1":["Τετράγωνο - 1:1"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Standard - 4:3":["Κανονικό - 4:3"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Portrait - 3:4":["Προτραῖτο - 3:4"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Classic - 3:2":["Κλασσικό - 3:2"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Classic Portrait - 2:3":["Κλασσικὸ Πορτραῖτο - 2:3"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Wide - 16:9":["Πλατύ - 16:9"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Tall - 9:16":["Ὑψηλό - 9:16"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Custom":["Ἐξατομίκευση"],"Name for applying graphical effects\u0004Filters":["Φίλτρα"],"Name for the value of the CSS position property\u0004Sticky":["Ἀμετακίνητο"],"Name for the value of the CSS position property\u0004Fixed":["Σταθερή θέση"],"Ungrouping blocks from within a grouping block back into individual blocks within the Editor \u0004Ungroup":["Ἀκύρωση ὁμάδας"],"blocks\u0004Most used":["Πλέον χρησιμοποιημένα"],"paging\u0004%1$s of %2$s":["%1$s ἀπὸ %2$s"],"directly add the only allowed block\u0004Add %s":["Προσθέστε %s"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Προσθήκη ἑνότητος"],"single horizontal line\u0004Row":["Σειρά"],"Image settings\u0004Settings":["Ρυθμίσεις"],"Scale option for dimensions control\u0004Fill":["Πλήρωση"],"Scale option for dimensions control\u0004Cover":["Κάλυψη"],"Scale option for dimensions control\u0004None":["Τίποτε"],"Scale option for dimensions control\u0004Scale down":["Σμίκρυνση"],"Image size option for resolution control\u0004Thumbnail":["Μικρογραφία"],"Image size option for resolution control\u0004Medium":["Μεσαῖο"],"Image size option for resolution control\u0004Large":["Μεγάλο"],"Image size option for resolution control\u0004Full Size":["Πλῆρες μέγεθος"],"block title\u0004Embed":["Ἐνσωματῶστε"],"editor button\u0004Left to right":["Ἀριστερόστροφα"],"podcast topic selector\u0004None":["Κανένα"],"Customize fonts and colors":["Ἐξατομικεῦστε γραμματοσειρὲς καὶ χρώματα"]}