{"":{"plural_forms":"nplurals=1; plural=0;","language":"fa","localeSlug":"fa","momentjs_locale":{"months":["ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مِی","جون","ژوئیه","آگوست","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"monthsShort":["ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مهٔ","جون","ژوئیه","آگوست","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"weekdays":["یکشنبه","دوشنبه","سهشنبه","چهارشنبه","پنجشنبه","جمعه","شنبه"],"weekdaysShort":["یکشنبه","دوشنبه","سهشنبه","چهارشنبه","پنجشنبه","جمعه","شنبه"],"weekdaysMin":["ی","د","س","چ","پ","ج","ش"],"meridiem":{"am":"ق.ظ.","pm":"ب.ظ.","AM":"ق.ظ.","PM":"ب.ظ."},"textDirection":"rtl","numberFormat":{"thousands_sep":"٬","decimal_point":"٫"},"longDateFormat":{"LT":"HH:mm","L":"DD\/MM\/YYYY","LL":"D MMMM YYYY","LLL":"D MMMM YYYY LT","LLLL":"dddd, D MMMM YYYY LT"},"calendar":{"sameDay":"[Today at] LT","nextDay":"[Tomorrow at] LT","nextWeek":"dddd [at] LT","lastDay":"[Yesterday at] LT","lastWeek":"[Last] dddd [at] LT","sameElse":"L"},"relativeTime":{"future":"in %s","past":"%s ago","s":"a few seconds","m":"a minute","mm":"%d minutes","h":"an hour","hh":"%d hours","d":"a day","dd":"%d days","M":"a month","MM":"%d months","y":"a year","yy":"%d years"},"week":{"dow":0,"doy":4}}},"0":["۰"],"1":["۱"],"2":["۲"],"3":["۳"],"4":["۴"],"Blaze for WooCommerce":["Blaze برای WooCommerce"],"Advertising":["تبلیغات"],"theme":["پوسته"],"You can visit the theme directory<\/a> to select a different design for your site.":["شما میتوانید جستجوی پوسته<\/a> را برای دیدن یک طرح متفاوت از وبسایت خود ببینید."],"You can visit the theme directory to select a different design for your site.":["شما میتوانید جستجوی پوسته را برای دیدن یک طرح متفاوت از وبسایت خود ببینید."],"css":["CSS"],"style":["سبک"],"You can visit the the Customizer<\/a> to edit the CSS on your site.":["شما میتوانید صفحه سفارشساز<\/a> را برای ویرایش CSS بر روی سایت خود، ببینید."],"You can visit the the Customizer to edit the CSS on your site.":["شما میتوانید صفحه سفارشساز را برای ویرایش CSS بر روی سایت خود، ببینید."],"plugin":["افزونه"],"You can visit the plugin directory<\/a> to get started with installing new plugins.":["شما میتوانید جستجوی افزونه<\/a> را برای شروع با نصب چند افزونه جدید، ببینید."],"You can visit the plugin directory to get started with installing new plugins.":["شما میتوانید جستجوی افزونه را برای شروع با نصب چند افزونه جدید، ببینید."],"header":["سربرگ"],"You can visit the the Customizer<\/a> to edit your logo and site title.":["شما میتوانید صفحه سفارشساز<\/a> را برای ویرایش نماد و عنوان سایت خود ببینید."],"You can visit the the Customizer to edit your logo and site title.":["شما میتوانید صفحه سفارشساز را برای ویرایش نماد و عنوان سایت خود ببینید."],"color":["رنگ"],"You can visit the the Customizer to edit the colors on your site.":["شما میتوانید صفحه سفارشساز را برای ویرایش رنگهای سایت خود ببینید."],"Choose Date":["انتخاب تاریخ"],"Event Countdown":["شمارش معکوس رویداد"],"Count down to an event. Set a title and pick a time and date.":["شمارش معکوس به یک رویداد. یک عنوان بگذارید و یک تاریخ و ساعت مشخص کنید."],"Title:":["عنوان:"],"Event Title":["عنوان رویداد"],"Date:":["تاریخ:"],"Count down to your favorite next thing, and celebrate with fireworks when the time is right!":["شمارش معکوس برای چیز مورد علاقه جدید شما و جشن گرفتن با آتش بازی زمانی که فرصت آن برسد!"],"until":["تا تاریخ"],"Heading Font":["قلم سربرگ"],"Base Font":["قلم پایه"],"Reset":["بازنشانی"],"Publish":["منتشر کردن"],"Global Styles":["شیوهنامههای سراسری"],"You have unsaved changes.":["شما تغییرات ذخیرهنشده دارید."],"Your active theme doesn't support %s.":["پوسته فعال شما از %s پشتیبانی نمیکند."],"Add entry":["افزودن ورودی"],"Left":["چپ"],"Right":["راست"],"Timeline Entry":["ورودی خطزمان"],"An entry on the timeline":["یک ورودی در خطزمان"],"Color Settings":["تنظیمات رنگ"],"Background Color":["رنگ پسزمینه"],"Timeline":["خطزمان"],"Create a timeline of events.":["یک خطزمان از رویدادها درست کنید"],"Spring":["بهار"],"Summer":["تابستان"],"Fall":["پاییز"],"Winter":["زمستان"],"Timeline settings":["تنظمیات خطزمان"],"Alternate items":["موارد جایگزین"],"Blog Posts":["نوشتههای وبنوشت"],"Blog Posts Listing":["فهرست کردن نوشتههای وبلاگ"],"Displays your latest Blog Posts.":["آخرین نوشتههای وبلاگ را نمایش دهید."],"Update Block":["به روزرسانی بلوک"],"Your recent blog posts will be displayed here.":["آخرین نوشتههای وبلاگ شما اینجا نمایش داده میشود."],"Number of posts to show":["شمار نوشتههایی که نمایش داده میشوند"],"Number of posts":["تعداد نوشتهها:"],"Learn more":["اطلاعات بیشتر"],"Create":["ایجاد"],"Next steps":["مراحل بعد"],"Back":["بازگشت"],"Block editor sidebar":["نوار کناری ویرایشگر بلوکی"],"Close block editor sidebar":["بستن نوار کناری ویرایشگر بلوکی"],"Currently editing":["هماکنون در حال ویرایش"],"Recently edited":["ویرایشهای اخیر"],"Drafts":["پیشنویس"],"Site Icon":["نمادک سایت"],"Write your first post":["نخستین نوشته خود را بنویسید"],"Start writing":["شروع به نوشتن کنید"],"View Post":["بازدید از نوشته"],"Next Steps":["مراحل بعد"],"Continue editing":["ادامه ویرایش"],"Link copied to clipboard.":["پیوند در کلیپبرد کپی شد."],"Post published!":["نوشته شما منتشر شد!"],"Copy Link":["کپی پیوند"],"Get more traffic to your post by sharing:":["با اشتراکگذاری نوشته خود، مخاطبین بیشتری جذب کنید:"],"Don't show again":["دوباره نمایش داده نشود"],"Tags":["برچسبها"],"Keep editing":["ادامه دادن به ویرایش"],"Get started":["شروع کنید"],"Welcome to WordPress!":["به وردپرس فارسی خوش آمدید!"],"More Options":["گزینههای بیشتر"],"Edit your site":["سایتان را ویرایش کنید"],"Congratulations!":["تبریک!"],"Customize your domain":["دامنه خود را سفارشی کنید"],"Customize":["سفارشیسازی"],"Upgrade plan":["ارتقا طرح"],"Upgrade now":["هماکنون ارتقا دهید"],"Generating preview…":["تولید پیشنمایش ..."],"month":["ماه"],"Monthly":["ماهانه"],"Annually":["سالانه"],"Basic":["پایه"],"Domain":["دامنه"],"Price":["قیمت"],"Save %s":["ذخیره %s"],"Upgrade to %s":["ارتقا به %s"],"Reply to %(username)s…":["پاسخ به %(username)s..."],"Reply to post…":["نظر برای نوشته..."],"Reply to comment…":["پاسخ به دیدگاه ..."],"You {{a}}replied{{\/a}} to this comment.":["شما به این دیدگاه {{a}}پاسخ{{\/a}} دادهاید."],"You {{a}}replied{{\/a}} to this post.":["شما به این نوشته {{a}}پاسخ دادید{{\/a}}."],"Remove like from comment":["برداشتن دوستداشتن از دیدگاه"],"Remove like from post":["برداشتن دوستداشتن از نوشته"],"Reply posted!":["پاسخ منتشرشد!"],"View your comment.":["دیدگاه خود را ببینید."],"Duplicate comment; you've already said that!":["دیدگاه تکراری؛ یپشتر همین را گفته بودید!"],"Reply Failed: Please, try again.":["ثبت پاسخ با خطا مواجه شد: لطفا مجددا امتحان کنید."],"Write your response in order to submit":["پاسختان را برای ثبت درج کنید"],"Filter notifications":["فیلتر کردن اعلانها"],"All":["همه"],"No notifications yet.":["هنوز هیچ آگاهسازیای وجود ندارد."],"Get active! Comment on posts from blogs you follow.":["فعال شوید! دیدگاهتان را در مورد نوشتههای وبنوشتهایی که دنبال میکنید بیان کنید."],"Unread":["خوانده نشده"],"You're all caught up!":["همه را انجامیدهاید!"],"Reignite the conversation: write a new post.":["آتش گفتگو را دوباره روشن کنید: نوشتهٔ تازهای بنویسید."],"Comments":["دیدگاه"],"No new comments yet!":["هنوز هیچ دیدگاه تازهای بیان نشده!"],"Join a conversation: search for blogs that share your interests in the Reader.":["به یک گفتگو بپیوندید: در بخش «خواندن» به دنبال وبنوشتهایی بگردید که با شما علاقهمندیهای مشترکی دارند."],"Subscribers":["مشترکین"],"Get noticed: comment on posts you've read.":["آگاه شوید: بیان دیدگاه در نوشتههایی که خواندهاید."],"Likes":["لایک"],"No new likes to show yet.":["هنوز هیچ دوستداشتن تازهای برای نمایش وجود ندارد."],"Open notification settings":["باز کردن تنظیمات اعلان"],"Today":["امروز"],"Yesterday":["دیروز"],"Older than 2 days":["قدیمیتر از ۲ روز"],"Older than a week":["قدیمیتر از یک هفته "],"Older than a month":["قدیمیتر از ۱ ماه"],"The End":["پایان"],"Press the Escape key to close the notifications, or continue navigating to read them.":["برای بستن آگهیها، دکمه Escape را فشار دهید یا برای خواندن آنها به مرور ادامه دهید."],"Close notifications":["بستن اعلانها"],"Notification details":["جزئیات اعلانها"],"Back to notifications":["بازگشت به اعلانها"],"Comment marked as spam":["دیدگاه به عنوان هرزنامه نشانهگذاری شد"],"Comment trashed":["دور انداخته شد"],"Create Issue":["نوشتن خطا:"],"Please fill in the required fields":["لطفاً فیلدهای لازم را پُر کنید."],"Github Issue Template":["مشکل قالب گیتهاب "],"links":["پیوندها"],"Project Settings":["تنظیمات پروژه"],"Team Assignment":["تعیین تکلیف تیم"],"Time Estimate":["برآورد زمانی"],"Project status":["وضعیت پروژه"],"Hide content until the reader wants to see it.":["نهفتن محتوا تا زمانی که خواننده بخواهد ببیند."],"Dropdown":["کشویی"],"Status":["وضعیت"],"Assignment":["وظایف"],"Username":["نام کاربری"],"Date":["تاریخ"],"Add task…":["افزودن کار…"],"Task":["وظیفه"],"Create task items and check them when completed.":["چند وظیفه بسازید و پس از انجام آنها را بررسی کنید."],"todo":["برای انجام"],"task":["وظیفه"],"Task List":["فهرست وظیفه"],"Loading":["بارگذاری"],"Top Posts & Pages":["برترین نوشتهها و صفحهها"],"Activate":["فعال کردن"],"Install":["نصب"],"An error occurred.":["یک خطا رخ داده است."],"inserter":["درج"],"You have successfully upgraded your plan! You can now activate the theme.":["شما طرح خود را با موفقیت ارتقا دادهاید! هماکنون میتوانید این پوسته را فعال کنید."],"Sorry, we couldn't process your payment. Please try again later.":["متاسفیم، نتوانستیم پرداخت شما را پردازش کنیم. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."],"Back to themes":["بازگشت به پوستهها"],"Typography":["نقاشیخط"],"Colors":["رنگها"],"Blocks":["بلاکها"],"Layout":["چیدمان"],"Browse styles":["مرور استایلها"],"Activate & Save":["فعالسازی و ذخیره"],"Detach blocks from template part":["بلوکها را از بخش قالب جدا میکند"],"Styles":["سبکها"],"Add new site":["افزودن سایت جدید"],"All Sites":["همۀ وبگاهها"],"Get help":["دریافت راهنمایی"],"Sign out":["ثبت خروج"],"My Profile":["شناسنامه"],"Overview":["نمای کلی"],"Sites":["سایت"],"Plugins":["افزونه"],"Marketplace":["بازار"],"Purchases":["پرداخت"],"Products":["محصولات"],"Licenses":["گواهینامه"],"Billing":["صورتحساب"],"Payment Methods":["روشهای پرداخت"],"Favorites":["علاقهمندیها"],"We were unable to retrieve your latest product details. Please try again later.":["ما قادر به بازیابی جزئیات جدیدترین محصول شما نبودیم. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."],"We were unable to retrieve the license details. Please try again later.":["ما قادر به بازیابی جزئیات لایسنس نبودیم. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید."],"Your upcoming invoice is being prepared and will be available soon.":["صورتحساب بعدی شما در حال آمادهسازی است و به زودی در دسترس خواهد بود."],"We were unable to retrieve your billing details.":["ما نتوانستیم جزئیات صورتحساب شما را بازیابی کنیم."],"Select licenses":["انتخاب گواهینامه"],"Add Payment Method":["افزودن روش پرداخت"],"Checkout":["تسویه حساب"],"Continue shopping":["ادامه خرید"],"Empty cart":["سبد خرید خالی"],"Total:":["قیمت نهایی:"],"%(total)s\/mo":["%(total)s\/ماهانه"],"Done":["انجام شد"],"Download":["بارگیری (Download)"],"Added":["افزوده شد"],"Add to cart":["افزودن به سبد خرید"],"Remove from cart":["برداشتن از سبد خرید"],"Jetpack Plans":["طرحهای جتپک"],"WooCommerce Extensions":["افزودنیهای ووکامرس"],"%(productName)s x %(quantity)s":["%(productName)s x %(quantity)s"],"Remove":["حذف"],"WooCommerce":["فروشگاه"],"Add products":["افزودن محصولات"],"Contact Support":["تماس با پشتیبانی"],"Quick links":["دسترسی سریع"],"Invoice %s settled successfully.":["صورتحساب %s با موفقیت پرداخت شد."],"Draft":["پیشنویس"],"Open":["باز"],"Paid":["پرداختشده"],"Pay":["پرداخت"],"Number":["شماره"],"Total":["مجموع"],"View site":["نمایش سایت"],"Revoke":["ابطال"],"Load more (%(remainingItems)d)":["پردازش %(remainingItems)d بیشتر"],"Site ID":["شناسه سایت"],"All Active":["فعال کردن همه"],"Go back":["بازگشت"],"Product:":["محصول:"],"Failed to add card.":["افزودن کارت ناموفق بود."],"Card set as primary.":["کارت به عنوان اصلی تنظیم شد."],"Credit Card":["کارت اعتباری"],"Processing…":["در حال پردازش..."],"Add card":["افزودن کارت"],"Please wait…":["لطفا صبر کنید..."],"This field is required":["این فیلد الزامی است"],"Name on card":["نام روی کارت"],"Your payment method has been added successfully.":["شیوه پرداخت شما با موفقیت اضافه شد."],"There was a problem assigning that payment method. Please try again.":["مشکلی در انتخاب این روش پرداخت وجود داشت. لطفا دوباره امتحان کنید."],"By adding your primary payment method, you authorize automatic monthly charges for your active licenses.":["با اضافه کردن روش پرداخت اصلی خود، شما مجوز پرداخت خودکار ماهانه برای لایسنسهای فعال خود را میدهید."],"Credit Cards":["کارتهای اعتباری"],"Add a card":["افزودن یک کارت"],"Issuing new licenses will be paused until you add a new primary payment method. Additionally, the existing licenses will be revoked at the end of their respective terms.":["صدور مجوزهای جدید تا زمانی که یک روش پرداخت اصلی جدید اضافه نکنید متوقف خواهد شد. علاوه بر این، مجوزهای موجود در پایان دوره های مربوطه خود لغو خواهند شد."],"Deleting":["در حال حذف"],"Delete payment method":["حذف شیوه پرداخت"],"The payment method {{paymentMethodSummary\/}} will be removed from your account":["روش پرداخت {{paymentMethodSummary\/}} از حساب شما حذف خواهد شد."],"Secondary Card %(secondaryCardCount)d":["کارت ثانویه %(secondaryCardCount)d"],"Secondary Card":["کارت ثانویه"],"Set as primary card":["تنظیم کردن به عنوان کارت اصلی"],"Delete":["حذف"],"Card Holder name":["نام صاحب کارت"],"Expiry Date":["تاریخ انقضا"],"Primary Card":["کارت اصلی"],"This card is charged automatically each month.":["از این کارت هر ماه به طور خودکار برداشت میشود."],"This card is charged only if the primary one fails.":["از این کارت فقط در صورت عدم موفقیت در برداشت از کارت اصلی، برداشت میشود."],"Country":["کشور"],"State":["وضعیت"],"City":["شهر"],"Postal code":["کد پستی"],"Continue":["ادامه"],"Manage Plugins":["مدیریت افزونهها"],"Activity":["فعالیت"],"All sites":["همهٔ وبگاهها"],"Get our mobile app":["دریافت اپلیکیشن گوشی"],"Get the Jetpack app":["دریافت اپلیکیشن جتپک"],"Dismiss":["لغو"],"or":["یا"],"%(followCount)s subscriber":["%(followCount)s مشترک"],"No matching users found.":["هیچ کاربری همخوانی پیدا نکرد."],"Modern":["نوین"],"Aquatic":["آبزی"],"Blue":["آبی"],"Classic Blue":["کلاسیک آبی"],"Classic Bright":["کلاسیک روشن"],"Classic Dark":["کلاسیک تیره"],"Coffee":["قهوه"],"Contrast":["سیاه سفید"],"Light":["روشن"],"Midnight":["نیمهشب"],"Nightfall":["شب سیاه"],"Ocean":["اقیانوس"],"Powder Snow":["دانه برف"],"Sakura":["شکوفه گیلاس"],"Sunrise":["برآمدن آفتاب"],"Sunset":["غروب آفتاب"],"Settings saved successfully!":["تنظیمات با موفقیت ذخیره شد!"],"Comment":["دیدگاه"],"Read More":["بیشتر بخوانید"],"Reply":["پاسخ"],"Cancel reply":["لغو پاسخ"],"Approved":["پذیرفته شده"],"Approve":["پذیرفتن"],"%(commentCount)d comment":["%(commentCount)d دیدگاه"],"{{span}}No comments{{\/span}} - add the first!":["{{span}}بدون دیدگاه{{\/span}} - افزودن نخستین!"],"Liked":["دوست داشته"],"Like":["لایک"],"Duplicate comment detected. It looks like you've already said that!":["دیدگاه تکراری تشخیص داده شد. به نظر میرسد شما پیشتر این را گفته باشید!"],"Sorry - there was a problem posting your comment.":["متاسفیم - در ارسال دیدگاه شما مشکلی به وجود آمده است."],"Comments closed.":["دیدگاهها بسته شدند"],"Add a comment…":["دیدگاهتان را بیان کنید"],"Resend":["فرستادن دوباره"],"Send":["فرستادن"],"Manage comments":["مدیریت دیدگاهها"],"Show more":["نمایش بیشتر"],"Show more comments":["نمایش همهٔ دیدگاهها"],"Show fewer comments":["نمایش دیدگاههای کمتر"],"Show less":["کمتر نمایش داده شود"],"View more comments on the full post":["دیدن تعداد بیشتری از دیدگاهها در نوشته کامل"],"Load more comments (Showing %(shown)d of %(total)d)":["بارگذاری دیدگاههای بیشتر (نمایش %(shown)d از %(total)d)"],"show %(numOfReplies)d reply":["نمایش %(numOfReplies)d پاسخ"],"hide %(numOfReplies)d reply":["مخفی کردن %(numOfReplies)d پاسخ"],"Your comment is awaiting moderation.":["دیدگاهِ شما چشمبهراهِ میانداری است."],"View %(count)s comment for this post":["دیدنِ %(count)s دیدگاهِ این نوشته"],"Load previous comments from %(commenterName)s and others":["بارگذاری دیدگاههای قدیمیتر از %(commenterName)s و دیگران"],"Load previous comments from %(commenterName)s":["نمایش دیدگاههای قدیمیتر از %(commenterName)s"],"Load previous comment from %(commenterName)s":["بارگذاری دیدگاه قدیمیتر از %(commenterName)s"],"Following conversation":["گفتگوی دنبال شده"],"Follow conversation":["دنبالکردن گفتگو"],"Find posts to follow":["نوشتههایی برای دنبال کردن بیابید"],"Welcome to Conversations":["به گفتگوها خوش آمدید"],"When WordPress posts spark lively conversations, they'll appear here. To get started, like or comment on some posts.":["زمانی که نوشتههای وردپرس به عنوان یک گفتگوی زنده میدرخشند، در اینجا نمایش داده میشوند. برای شروع، چند نوشته را بپسندید یا دیدگاهی برای آنها بگذارید."],"As an open source company, we take your privacy seriously and want to be as transparent as possible. So: We use cookies to collect some personal data from you (like your browsing data, IP addresses, and other unique identifiers). Some of these cookies we absolutely need in order to make things work, and others you can choose in order to optimize your experience while using our site and services.":["به عنوان یک شرکت منبع باز، ما حریم خصوصی شما را جدی میگیریم و میخواهیم به حد امکان شفاف باشیم. بنابراین: ما از کوکیها برای جمعآوری برخی از دادههای شخصی شما استفاده میکنیم (مانند دادههای مرورگر، آدرس IP و شناسههای منحصربهفرد دیگر). برخی از این کوکیها برای کار کردن مورد نیاز است و برخی دیگر را میتوانید برای بهینهسازی تجربه خود در استفاده از سایت و خدمات ما انتخاب کنید."],"Accept all":["پذیرش همه"],"Required":["لازم"],"These cookies are essential for our websites and services to perform basic functions and are necessary for us to operate certain features, like allowing registered users to authenticate and perform account-related functions, storing preferences set by users (like account name, language, and location), and ensuring our services operate properly.":["این کوکیها برای عملکرد اساسی وبسایتها و خدمات ما ضروری هستند و برای ما برخی از ویژگیها را که اجازه میدهند به کاربران ثبت نام شده احراز هویت کنند و عملکردهای مرتبط با حساب را انجام دهند، ترجیحاتی که توسط کاربران تنظیم شدهاند (مانند نام حساب، زبان و مکان) را ذخیره کنند و اطمینان حاصل کنند که خدمات ما به درستی عمل میکنند."],"Analytics":["تجزیه و تحلیل"],"These cookies allow us to optimize performance by collecting information on how users interact with our websites.":["این کوکیها به ما اجازه میدهند با جمعآوری اطلاعات درباره نحوه تعامل کاربران با سایتهای ما، عملکرد را بهینهسازی کنیم."],"We and our advertising partners set these cookies to provide you with relevant content and to understand that content’s effectiveness.":["ما و شرکای تبلیغاتیمان این کوکیها را تنظیم میکنیم تا مطالب مرتبطی را برای شما فراهم کنیم و تأثیربخشی آن مطالب را درک کنیم."],"Accept selection":["پذیرش موارد انتخابی"],"Daily Prompt: ":["اعلان روزانه:"],"Photo Challenge: ":["چالش تصویر:"],"Discover Challenge: ":["چالش اکتشاف:"],"Post on":["نوشته روی"],"Post about %(title)s":["نوشته درباره %(title)s"],"Cancel":["لغو"],"{{icon\/}} Real-time automated backups (unlimited storage)":["{{icon\/}} پشتیبانگیری خودکار آنی (فضای ذخیرهسازی نامحدود)"],"{{icon\/}} Daily automated backups (unlimited storage)":["{{icon\/}} پشتیبانیگیری خودکار روزانه (فضای ذخیرهسازی نامحدود)"],"{{icon\/}} Real-time automated malware scanning":["{{icon\/}} اسکن خودکار آنی برای بدافزار"],"{{icon\/}} Priority WordPress and security support":["{{icon\/}} اولویت وردپرس و پشتیبانی امنیتی"],"{{icon\/}} Unlimited high-speed video hosting":["{{icon\/}} فضای ذخیره سازی نامحدود ویدئو با سرعت بالا"],"{{icon\/}} High-speed video hosting":["{{icon\/}} میزبانی ویدئویی با سرعت بالا"],"{{icon\/}} SEO preview tools":["{{icon\/}} دیدن ابزارهای SEO"],"{{icon\/}} Spam filtering":["{{icon\/}} فیلتر جفنگ"],"{{icon\/}} Jetpack Stats, related content, and sharing tools":["{{icon\/}} ابزارهای جتپک، آمارها، محتوای مرتبط و ابزارهای اشتراکگذاری"],"{{icon\/}} Brute force attack protection and downtime monitoring":["{{icon\/}} حفاظت از حملات Brute و پایش زمان خاموشی"],"{{icon\/}} Unlimited, high-speed image hosting":["{{icon\/}}میزبانی تصاویر به صورت نامحدود و با سرعت بالا"],"Disconnecting %(siteName)s.":["قطع اتصال %(siteName)s."],"Successfully disconnected %(siteName)s.":["سایت %(siteName)s با موفقیت قطع اتصال شد."],"%(siteName)s failed to disconnect":["%(siteName)s در قطع اتصال ناموفق بود"],"Disconnect Jetpack":["جداکردن جتپک"],"WordPress.com has not been able to reach %(siteSlug)s for a while.":["WordPress.com برای مدتی نتوانسته است به %(siteSlug)s دسترسی پیدا کند."],"Remove Site":["حذف سایت"],"Disconnect from WordPress.com?":["قطع اتصال از WordPress.com؟"],"By disconnecting %(siteSlug)s from WordPress.com you will no longer have access to the following:":["با قطع ارتباط %(siteSlug)s از WordPress.com دیگر دسترسی به موارد زیر را نخواهید داشت:"],"Stay connected":["متصل بمانید"],"Read more about Jetpack benefits":["در مورد مزایای جتپک بیشتر بدانید"],"Experiencing connection issues? Try to go back and restore your site.":["مشکلات اتصال را تجربه میکنید؟ سعی کنید به عقب بروید و سایت خود را بازگردانی کنید."],"Restore site":["بازگردانی سایت"],"Do Not Sell or Share My Data":["اطلاعات من را به فروش نرسانید یا به اشتراک نگذارید"],"Like many websites, we share some of the data we collect through cookies with certain third party advertising and analytics vendors. The personal information we share includes online identifiers; internet or other network or device activity (such as cookie information, other device identifiers, and IP address); and geolocation data (approximate location information from your IP address). We do not share information that identifies you personally, like your name or contact information.":["مانند بسیاری از سایتها، ما برخی از اطلاعاتی که از طریق کوکیها جمعآوری میکنیم را با برخی از تبلیغات و تجزیه و تحلیلگران شخص ثالث به اشتراک میگذاریم. اطلاعات شخصی که ما به اشتراک میگذاریم شامل شناسههای آنلاین، فعالیتهای اینترنتی یا سایر فعالیتهای شبکه یا دستگاه (مانند اطلاعات کوکی، شناسههای دستگاه دیگر و آدرس IP) و دادههای مکانیابی (اطلاعات تقریبی مکان از طریق آدرس IP شما) میشود. ما اطلاعاتی که هویت شما را شناسایی میکند، مانند نام یا اطلاعات تماس شما را به اشتراک نمیگذاریم."],"Our opt-out is managed through cookies, so if you delete cookies, your browser is set to delete cookies automatically after a certain length of time, or if you visit sites in a different browser, you’ll need to make this selection again.":["اختیار خروج ما از طریق کوکیها مدیریت میشود، بنابراین اگر کوکیها را حذف کنید، مرورگر شما برای حذف کوکیها به طور خودکار پس از مدت زمان مشخصی تنظیم شده است، یا اگر به سایتها در مرورگر دیگری مراجعه کنید، باید دوباره این انتخاب را انجام دهید."],"Close":["بستن"],"Upgrade your plan to register a custom domain.":["طرحتان را ارتقا دهید تا بتوانید یک دامنه ثبت کنید."],"{{span}}%(domain)s{{\/span}} is available!":["{{span}}%(domain)s{{\/span}} در دسترس است!"],"Sorry, %s files are not supported — please make sure your image is in JPG, GIF, or PNG format.":["متاسفیم، پرونده با فرمت %s پشتیبانی نمیشود، لطفا مطمئن شوید که تصویر شما با فرمت JPG، GIF یا PNG است."],"Sorry, images of that filetype are not supported — please make sure your image is in JPG, GIF, or PNG format.":["متاسفیم، تصویر با این فرمت پشتیبانی نمیشود، لطفا مطمئن شوید که تصویر شما با فرمت JPG، GIF یا PNG است."],"We couldn't save that image — please try another one.":["نمیتوانیم این تصویر را ذخیره کنیم، لطفا یکی دیگر امتحان کنید"],"Change My Photo":["تغییر تصویر من"],"Your profile photo is hidden.":["تصویر پروفایل شما مخفی است."],"{{p}}The avatar you use on WordPress.com comes from {{ExternalLink}}Gravatar{{\/ExternalLink}}, a universal avatar service (it stands for \"Globally Recognized Avatar,\" get it?).{{\/p}}{{p}}However, your photo and Gravatar profile are hidden, preventing them from appearing on any site.{{\/p}}":["{{p}} آواتاری که در WordPress.com استفاده میکنید از سرویس {{ExternalLink}}گراواتار{{\/ExternalLink}} میآید، یک خدمت سرتاسری برای آواتار (برگرفته از Globally Recognized Avatar) جالبه!؟) {{\/p}} {{p}}هرچند، تصویر نمایه شما در گراواتار مخفی هستند و جلوی نمایش آنها در هر سایتی گرفته شده است.{{\/p}}"],"Click to change photo":["کلیک برای تغییر تصویر"],"Verify your email":["تایید ایمیل شما"],"Drop to upload profile photo":["تصویر نمایه را رها کنید تا بارگذاری شود"],"Your profile photo is public.":["تصویر نمایه شما عمومی است."],"{{p}}The avatar you use on WordPress.com comes from {{ExternalLink}}Gravatar{{\/ExternalLink}}, a universal avatar service (it stands for \"Globally Recognized Avatar,\" get it?).{{\/p}}{{p}}Your image may also appear on other sites using Gravatar whenever you're logged in with the email %(email)s.{{\/p}}":["{{p}}آواتاری که شما در WordPress.com استفاده میکنید از {{ExternalLink}}گراواتار{{\/ExternalLink}} میآید، یک خدمت سرتاسری برای آواتار (برگرفته از Globally Recognized Avatar) جالبه!؟).{{\/p}}{{p}}تصویر شما میتواند در سایت های دیگر با استفاده از گراواتار در صورتی که با ایمیل خود %(email)s وارد شده باشید، نمایش داده شود.{{\/p}}"],"Checkout modal":["حالت پرداخت"],"Your site does not have enough available storage space.":["سایت شما فضای ذخیرهسازی کافی در دسترس ندارد."],"Please {{a}}purchase a plan with additional storage{{\/a}} or contact our support team for help.":["لطفا {{a}}یک طرح با فضای ذخیرهسازی اضافی بخرید{{\/a}} یا برای کمک با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید."],"Please contact our support team for help.":["لطفا برای کمک با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید."],"Upgrade to a %(personalPlanName)s plan":["ارتقا به طرح %(personalPlanName)s"],"Upgrade to a %(businessPlanName)s plan":["به طرح %(businessPlanName)s ارتقا دهید"],"You'll also get to install custom plugins, have more storage, and access live support.":["همچنین میتوانید افزونههای سفارشی را نصب کنید، فضای بیشتری داشته باشید و به پشتیبانی زنده دسترسی داشته باشید."],"You'll also get a free domain for one year, and access email support.":["همچنین برای یک سال یک دامنه رایگان دریافت خواهید کرد و به پشتیبانی از ایمیل دسترسی خواهید داشت."],"You'll also get to install custom themes, have more storage, and access email support.":["همچنین میتوانید پوستههای سفارشی را نصب کنید، فضای ذخیرهسازی بیشتری داشته باشید و به پشتیبانی ایمیل دسترسی پیدا کنید."],"You'll also get to install custom themes, have more storage, and access live support.":["همچنین میتوانید پوستههای سفارشی را نصب کنید، فضای بیشتری داشته باشید و به پشتیبانی زنده دسترسی داشته باشید."],"Public site needed":["سایت عمومی لازم است"],"Change your site's Privacy settings to \"Public\" or \"Hidden\" (not \"Private.\")":["تنظیمات حریم خصوصی سایت خود را به «عمومی» یا «مخفی» (نه «خصوصی») تغییر دهید."],"Launch your site":["اجرای سایت خود"],"Only you and those you invite can view your site. Launch your site to make it visible to the public.":["فقط شما و کسانی که آنها را دعوت میکنید میتوانند سایت را مشاهده کنند. سایت خود را راهاندازی کنید تا برای عموم قابل مشاهده شود."],"Make your site public":["سایت خود را عمومی کنید"],"Only you and those you invite can view your site.":["تنها شما و کسانی که دعوت کردهاید میتوانند وبگاه شما را ببینند."],"Site administrator only":["تنها مدیر سایت"],"Only the site administrators can use this feature.":["تنها مدیران وبگاه میتواند از این امکان استفاده کنند."],"Domain pointing to a different site":["دامنه pointing به یک سایت متفاوت"],"Your domain is not properly set up to point to your site. Reset your domain's A records in the Domains section to fix this.":["دامنه شما به درستی تنظیم نشده است تا به سایت شما اشاره کند. برای رفع این مشکل، رکوردهای A دامنه خود را در بخش دامنه ها بازنشانی کنید."],"Confirm your email address":["ایمیل خود را تایید کنید"],"Check your email for a message we sent you when you signed up. Click the link inside to confirm your email address. You may have to check your email client's spam folder.":["ایمیل خود را برای پیامی که به شما ارسال کردیم وقتی که ثبت نام کردید، بررسی کنید. بر روی پیوند درون آن کلیک کنید تا آدرس ایمیل خود را تأیید کنید. ممکن است لازم باشد پوشه اسپم مشتری ایمیل خود را بررسی کنید."],"Increase storage space":["افزایش فضای ذخیرهسازی"],"This site is not currently eligible to install themes and plugins, or activate hosting access. Please contact our support team for help.":["این سایت در حال حاضر امکان نصب پوستهها و افزونهها، یا فعال کردن دسترسی به هاستینگ را ندارد. لطفا\n برای کمک با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید."],"Installation in progress. Just a minute! Please wait until the installation is finished, then try again.":["نصب در حال پیشرف است. یه لحظه صبر کنید! لطفا منتظر بمانید تا نصب تمام شود، بعد دوباره امتحان کنید."],"Try using a different site.":["استفاده از یک سایت دیگر را امتحان کنید."],"There's an ongoing site dispute. Contact us to review your site's standing and resolve the dispute.":["یک اختلال در سایت شما در حال اجرا است. با ما تماس بگیرید تا وضعیت سایت خود را بررسی کنید و اختلال را حل کنید."],"Certificate installation in progress. Hold tight! We are setting up a digital certificate to allow secure browsing on your site using \"HTTPS\".":["نصب گواهی در حال پیشرفت است. محکم بگیرید! ما در حال تنظیم یک گواهی دیجیتال برای امکان مرور ایمن در سایت شما با استفاده از «HTTPS» هستیم."],"Contact us":["با ما تماس بگیرید"],"Help":["راهنما"],"To install plugins you'll need to:":["برای نصب افزونهها شما نیاز دارید به:"],"To install themes you'll need to:":["برای نصب پوستهها شما نیاز دارید به:"],"To activate hosting access you'll need to:":["برای فعال کردن دسترسی میزبانی شما نیاز دارید به:"],"To activate Performance Features you'll need to:":["برای فعال کردن ویژگیهای عملکردی شما نیاز دارید به:"],"To continue you'll need to:":["برای ادامه شما نیاز دارید به:"],"Upgrade your plan to install plugins":["ارتقا طرح خود برای نصب افزونهها"],"Before you continue":["قبل از اینکه ادامه دهید"],"Installing plugins is a premium feature. Unlock the ability to install this and 50,000 other plugins by upgrading to the %(planName)s plan for %(monthlyCost)s\/month.":["نصب افزونهها یک ویژگی ویژه است. قابلیت نصب این و ۵۰٬۰۰۰ افزونه دیگر را با ارتقای به طرح %(planName)s با هزینه %(monthlyCost)s در ماه فعال کنید."],"Need help?":["به کمک نیاز دارید؟"],"{{a}}Contact support{{\/a}}":["{{a}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/a}}"],"This site is eligible to install plugins and upload themes.":["این سایت مجاز به نصب افزونهها و بارگذاری پوستهها است."],"This site is eligible to activate hosting access.":["این سایت مجاز است تا دسترسی به میزبانی را فعال کند."],"This site is eligible to continue.":["این سایت مجاز به ادامه است."],"Upgrade and activate plugin":["ارتقا و فعالسازی افزونه"],"Start your free trial":["شروع آزمایشی طرح رایگان"],"Upgrade and continue":["ارتقا و ادامه"],"Launch your site and continue":["سایت خود را اجرا کرده و ادامه دهید"],"Make your site public and continue":["وبگاه خود را عمومی کنید و ادامه دهید"],"Learn more.":["بیشتر بدانید."],"{{a}}Contact support{{\/a}} for help and questions.":["{{a}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/a}} برای کمک و سوالات."],"current":["جاری"],"new":["تازه"],"By proceeding the following change will be made to the site:":["با ادامه دادن، تغییر زیر در سایت انجام خواهد شد:"],"By installing a theme the following change will be made to the site:":["با نصب یک پوسته، تغییر زیر در سایت اعمال خواهد شد:"],"By activating hosting access the following change will be made to the site:":["با فعال کردن دسترسی به هاستینگ، تغییر زیر در سایت اعمال خواهد شد:"],"Subscribe":["مشترک شدن"],"Subscribed":["مشترک شده"],"Google Play Store download badge":["نشان بارگیری Google Play Store"],"A desktop app that gives WordPress a permanent home in your dock.":["یک اپلیکیشن رومیزی به شما یک وردپرس دائمی در نوار پایین شما میدهد."],"A desktop app that gives WordPress a permanent home in your taskbar.":["یک نرمافزار کاربردی رومیزی که به WordPress یک خانهٔ همیشگی در نوار وظیفهٔ شما خواهد داد."],"Requires Mac OS X 10.11+. ":["نسخه OS X 10.11 به بالا نیاز است."],"Requires Windows 7+. ":["ویندوز ۷ یا جدیدتر نیاز دارد."],"Download for Mac (Intel)":["دانلود برای مک (Intel)"],"Download for Mac (Apple Silicon)":["دانلود برای مک (Apple Silicon)"],"Desktop App for Mac":["اپلیکیشن رومیزی برای مک"],"Desktop App for Windows":["برنامهٔ دسکتاپ برای ویندوز"],"Also available for:":["همچنین برای:"],"WordPress.com desktop app":["دانلود اپلیکیشن دسکتاپ WordPress.com"]," Done ":["انجام شد"],"To change the aspect ratio, the height and width must be bigger than {{strong}}%(width)dpx{{\/strong}}.":["برای تغییر نسبت تصویر، ارتفاع و عرض باید بزرگتر از {{strong}}%(width)d پیکسل{{\/strong}} باشد."],"Original":["اصل "],"Square":["مربع"],"16:9":["16:9"],"4:3":["4:3"],"3:2":["3:2"],"Rotate":["چرخش"],"Crop":["بریدن"],"Flip":["چرخش - Flip"],"Sorry, there was a problem loading the image. Please close this editor and try selecting the image again.":["متاسفم، مشکلی در بارگذاری تصویر وجود داشت. لطفا این ویرایشگر را ببندید و دوباره تصویر را انتخاب کنید."],"Import your content":["درونریزی محتوای خود"],"Back to goals":["بازگشت به اهداف"],"Blog posts":["نوشتههای وبلاگ"],"Pages":["صفحه"],"Images":["تصاویر"],"Photos":["عکسها"],"Videos":["ویدئوها"],"Themes":["پوسته"],"Custom themes":["پوستههای سفارشی"],"Fonts":["قلمها"],"Requires a %(plan)s plan.":["نیاز به یک طرح %(plan)s دارد."],"New":["جدید"],"Try again":["دوباره تلاش کنید"],"Import posts, pages, comments, tags, and images from a %(importerName)s export file.":["درونریزی نوشتهها، صفحهها، دیدگاهها، برچسبها و تصاویر از یک فایل درونریزی %(importerName)s را انجام دهید."],"A %(importerName)s export file is a ZIP file containing several HTML files with your stories. {{supportLink\/}}":["یک پرونده خروجی %(importerName)s در واقع یک پرونده با فرمت Zip است که شامل پروندههای HTML از محتوای شما میشود. {{supportLink\/}}"],"We support: WordPress export files in XML & ZIP and Playground ZIP files. {{supportLinkAlt\/}}":["ما پشتیبانی میکنیم: فایلهای صادر شده از وردپرس به صورت XML و ZIP و فایلهای ZIP Playground. {{supportLinkAlt\/}}"],"Original Site":["وبگاه اصلی"],"Start building":["شروع ساختن"],"You are not authorized to perform migration on the staging site":["شما اجازه انجام مهاجرت در سایت staging را ندارید"],"We couldn't start the migration":["نتوانستیم مهاجرت را شروع کنیم."],"Uh oh. Page not found.":["اوه اوه. صفحه پیدا نشد."],"Sorry, the page you were looking for doesn't exist or has been moved.":["متأسفم، صفحهای که به دنبال آن بودید وجود ندارد یا منتقل شده است."],"Preparing your site for import":["آمادهسازی سایت خود برای واردسازی"],"Importing":["درونریزی"],"Need help exporting your content?":["برای برونبری محتوای خود به راهنمایی نیاز دارید؟"],"Uploading %(filename)s…":["بارگذاری فایل %(filename)s..."],"Processing uploaded file…":["در حال پردازش پروندهٔ بارگذاریشده…"],"What would you like to import?":["مایل هستید چه چیزی را درونریزی کنید؟"],"Everything":["همه چیز"],"All your site's content, themes, plugins, users and settings":["تمام محتوا، پوستهها، افزونهها، کاربران و تنظیمات سایت شما در اینجا است."],"Install Jetpack":["نصب جتپک"],"Content only":["فقط محتوا"],"Import posts, pages, comments, and media.":["تمام نوشتهها، صفحهها، دیدگاهها و رسانهها را وارد کنید."],"Get %(plan)s":["دریافت طرح %(plan)s"],"Guest":["میهمان"],"Search":["جستجو"],"Role":["نقش"],"No users found":["هیچ کاربری یافت نشد"],"Skip for now":["فعلا رد شوید"],"Follower":["دنبالکننده"],"Email subscriber":["مشترک خبرنامه ایمیلی"],"Viewer":["بازدیدکننده"],"Shop manager":["مدیر فروشگاه"],"Customer":["مشتری"],"Admin":["مدیر"],"Editor":["ویرایشگر"],"Author":["نویسنده"],"Contributor":["مشارکتکننده"],"Skip to dashboard":["رفتن به پیشخوان"],"Check that your Jetpack connection is working properly by heading to the 'Connection' options in your {{linkA}}My Jetpack menu{{\/linkA}}. You'll want to make sure that both site and user show a 'connected' status and that the user account is the same for the {{linkB}}source{{\/linkB}} and the one you are logged in on {{linkC}}WordPress.com{{\/linkC}}.":["برای اطمینان حاصل کردن از اینکه اتصال جتپک شما به درستی کار میکند، به بخش 'اتصال' در {{linkA}}فهرست جتپک من{{\/linkA}} بروید. باید مطمئن شوید که هر دو سایت و کاربر وضعیت 'متصل' را نشان میدهند و حساب کاربری برای {{linkB}}منبع{{\/linkB}} و حسابی که در {{linkC}}WordPress.com{{\/linkC}} وارد شدهاید، یکسان است."],"Contact support":["تماس با پشتیبانی"],"Backing up":["پشتیبانگیری"],"Restoring starting (%(step)d\/%(stepTotal)d)":["شروع بازگردانی (%(step)d\/%(stepTotal)d)"],"Restoring: remote check (%(step)d\/%(stepTotal)d)":["بازگردانی: بررسی از راه دور (%(step)d\/%(stepTotal)d)"],"Restoring: verifying configuration (%(step)d\/%(stepTotal)d)":["بازگردانی: تأیید پیکربندی (%(step)d\/%(stepTotal)d)"],"Restoring: upload media (%(step)d\/%(stepTotal)d)":["بازگردانی: بارگذاری رسانه (%(step)d\/%(stepTotal)d)"],"Restoring: database preparing (%(step)d\/%(stepTotal)d)":["بازگردانی: دیتابیس در حال آمادهسازی (%(step)d\/%(stepTotal)d)"],"Restoring: database management (%(step)d\/%(stepTotal)d)":["بازگردانی: مدیریت دیتابیس (%(step)d\/%(stepTotal)d)"],"Restoring: database transfer (%(step)d\/%(stepTotal)d)":["بازگردانی: انتقال دیتابیس (%(step)d\/%(stepTotal)d)"],"Restoring: finalize (%(step)d\/%(stepTotal)d)":["بازگردانی: در حالا به پایان رساندن (%(step)d\/%(stepTotal)d)"],"Restoring":["بازگردانی"],"Go to WP Admin":["مراجعه به WP Admin"],"Want to speed up the migration?{{br\/}}{{button}}Provide the server credentials{{\/button}} of your site.":["میخواهید مهاجرت را سریعتر کنید؟{{br\/}}{{button}}اعتبارنامههای سرور{{\/button}} سایت خود را ارائه دهید."],"Skip credentials":["نادیده گرفتن اعتبارنامه"],"Read through {{a}}our support site{{\/a}} to learn how to obtain your credentials.":["برای دریافت اعتبارنامههای خود، {{a}}سایت پشتیبانی ما{{\/a}} را مطالعه کنید."],"Check the information icons for details on %(hostName)s":["برای جزئیات درباره %(hostName)s، نمادکهای اطلاعات را بررسی کنید."],"Your hosting provider will be able to supply this information to you.":["ارائه دهنده خدمات میزبانی شما قادر خواهد بود این اطلاعات را به شما ارائه دهد."],"Your site is ready {{br\/}}for its brand new home":["سایت شما آماده است {{br\/}} خانه جدید برند شماست"],"Enjoy a hassle-free migration process where we smoothly move your {{br\/}}website's content, media files, themes, plugins, and settings.":["از یک فرایند مهاجرت بدون مشکل لذت ببرید {{br\/}} چرا که ما به طور صاف و بدون مشکل محتوای سایت، فایلهای رسانهای، پوستهها، افزونهها و تنظیمات سایت شما را منتقل میکنیم. "],"Unlock the benefits of {{strong}}WordPress.com{{\/strong}} without any disruption.":["بدون هیچ اختلالی، به فواید {{strong}}WordPress.com{{\/strong}} دسترسی پیدا کنید."],"Install Jetpack manually":["نصب دستی جتپک"],"Upgrade your plan":["ارتقا طرح خود"],"To just migrate the content, use the {{link}}free content-only import option{{\/link}}.":["برای فقط درونریزی محتوا، از گزینه {{link}}درونریزی رایگان فقط محتوا{{\/link}} استفاده کنید."],"Try 7 days for free":["۷ روز رایگان امتحان کنید"],"Pay monthly":["پرداخت ماهانه"],"Pay annually":["پرداخت سالانه"],"WP Cloud gives you the tools you need to add scalable, highly available, extremely fast WordPress hosting.":["WP Cloud به شما ابزارهایی را میدهد که برای اضافه کردن میزبانی وردپرس قابل مقیاس، بسیار قابل دسترس و بسیار سریع نیاز دارید."],"Refundable within 14 days. No questions asked.":["بازگشت وجه در مدت ۱۴ روز. هیچ سوالی پرسیده نمیشود."],"Show all features":["نمایش همه ویژگیها"],"Storage":["فضای ذخیرهسازی"],"Search for help…":["جستجو برای راهنمایی..."],"Recommended Resources":["مطالب پیشنهادی"],"Show me where to":["نشان بدهید که کجا"],"Search Results":["نتایج جستجو"],"Helpful resources for this section":["منابع مفید برای این بخش"],"Sorry, there were no matches. Here are some of the most searched for help pages for this section:":["متأسفم، هیچ تطابقی یافت نشد. اینجا برخی از صفحات راهنمایی پرجستجو برای این بخش هستند:"],"Add your server credentials":["اعتبارنامه سرور خود را اضافه کنید"],"Enter your SSH, SFTP or FTP credentials to enable one-click site restores and faster backups.":["برای فعالسازی بازگردانی سایت با یک کلیک و پشتیبانگیری سریعتر، اعتبارنامه SSH، SFTP یا FTP خود را وارد کنید."],"Boost":["تقویت کردن"],"Akismet Anti-spam":["ضدهرزنامه اکیسمت"],"Activity Log":["گزارش فعالیتها"],"In Progress":["در حال پیشرفت"],"Site Backups":["پشتیبانگیری سایت"],"Placeholder":["مكان گيرنده"],"Posts":["نوشته"],"Uploads":["بارگذاریها"],"Jetpack Stats":["آمار جتپک"],"Video Hosting":["هاست ویدئو"],"Loading…":["در حال بارگیری..."],"Reconnecting…":["در حال اتصال دوباره..."],"Connecting…":["در حال اتصال..."],"We've updated our {{a}}Terms of Service{{\/a}}. Please take a few moments to read them. By accepting, you agree to the new Terms of Service.":["ما {{a}}شرایط خدمات{{\/a}} خود را بهروز کردهایم. لطفا چند لحظه وقت بگذارید تا آن را مطالعه کنید. با پذیرفتن، شما با شرایط خدمات جدید موافقت میکنید."],"Accept":["پذیرش"],"Not you?{{br\/}} Sign out or log in with {{link}}another account{{\/link}}":["حساب شما نیست؟ {{br\/}} خارج شوید یا با {{link}}حساب کاربری دیگری{{\/link}} وارد شوید"],"Not you?{{br\/}}Log in with {{link}}another account{{\/link}}":["حساب شما نیست؟ {{br\/}}با {{link}}حساب کاربری دیگیری{{\/link}} وارد شوید"],"Sign in as a different user":["ثبت ورود به عنوان کاربری دیگر"],"Log in with a different WordPress.com account":["با یک حساب دیگر از WordPress.com وارد شوید"],"Hmm, we can't find a WordPress.com account for that social login. Please double check your information and try again. Alternatively, you can {{a}}sign up for a new account{{\/a}}.":["همم، ما نمیتوانیم یک حساب WordPress.com برای برای این حساب کاربری شبکه اجتماعی پیدا کنیم. لطفا اطلاعات خود را دوباره بررسی کنید و دوباره امتحان کنید. به علاوه، شما میتوانید {{a}}برای یک حساب جدید ثبت نام کنید{{\/a}}."],"This account has been closed. If you believe your account was closed in error, please {{a}}contact us{{\/a}}.":["این حساب بسته شده است. اگر فکر میکنید حساب شما به اشتباه بسته شده است، لطفاً با ما {{a}}تماس بگیرید{{\/a}}."],"Log in to your account":["وارد حساب کاربری خود شوید"],"Log in to WordPress.com":["ورود به WordPress.com"],"Log in to update your payment details and renew your subscription":["وارد شوید تا جزئیات پرداخت خود را بهروز کنید و اشتراک خود را تمدید کنید."],"Two-Step Authentication":["هویتسنجی دو مرحلهای"],"Connect your %(service)s account":["متصل شدن به حساب %(service)s"],"Forgot your password?":["گذرواژهتان را فراموش کردهاید؟"],"It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password.":["بهترین اتفاقات برای ما هم میافتد. نشانی ایمیل مرتبط با حساب WordPress.com خود را وارد کنید و ما یک پیوند برای بازنشانی گذرواژه به شما ارسال خواهیم کرد."],"Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{\/signupLink}}":["حساب ندارید؟ {{signupLink}}ثبت نام کنید{{\/signupLink}}"],"This is a private WordPress.com site":["این یک سایت خصوصی WordPress.com است."],"Howdy! Log in to %(clientTitle)s with your WordPress.com account.":["سلام! با حساب وردپرس خود وارد %(clientTitle)s شوید."],"Log in with a WordPress.com account":["ورود با یک حساب کاربری WordPress.com"],"Log in to WooCommerce.com with your WordPress.com account to connect your store and manage your extensions":["برای متصل شدن فروشگاه خود و مدیریت افزونههای خود، با حساب WordPress.com خود وارد WooCommerce.com شوید."],"Authenticate your login":["احراز هویت ورود شما"],"Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account.":["تأیید بازنشانی گذرواژه شما به آدرس ایمیل شما ارسال شده است - لطفا اگر در صندوق ورودی خود نیست، پوشه اسپم را بررسی کنید! پس از بازنشانی گذرواژه خود، به این صفحه برگردید تا وارد حساب کاربری خود شوید."],"First, select the account you’d like to use.":["اول، حسابی که میخواهید استفاده کنید را انتخاب کنید."],"Log in with your WordPress.com account.":["ورود با حساب کاربری WordPress.com"],"Don't have an account? {{signupLink}}Sign up{{\/signupLink}}":["حساب ندارید؟ {{signupLink}}ثبت نام کنید{{\/signupLink}}"],"Let's get started":["بیاید شروع کنیم"],"All Woo Express stores are powered by WordPress.com!":["همه فروشگاههای Woo Express قدرت گرفته از WordPress.com هستند!"],"First, select the account you'd like to use.":["اول، حسابی که میخواهید استفاده کنید را انتخاب کنید."],"Please, log in to continue. Don't have an account? {{signupLink}}Sign up{{\/signupLink}}":["لطفا، برای ادامه وارد شوید. حساب کاربری ندارید؟ {{signupLink}}ثبت نام کنید{{\/signupLink}}"],"Howdy! Log in to Jetpack.com with your WordPress.com account.":["درود! با حسابِ WordPress.com ِ خود در Jetpack.com ثبتِ ورود کنید."],"Check your e-mail address linked to the account for the confirmation link, including the spam or junk folder.":["برای پیوند تأیید، نشانی ایمیل خود را که به حساب متصل شده است، چک کنید، از جمله پوشه اسپم یا Junk."],"Sign in to %(clientTitle)s":["ورود به %(clientTitle)s"],"Login to %(clientTitle)s":["ورود به %(clientTitle)s"],"If you prefer logging in with a password, or a social media account, choose below:":["اگر ترجیح میدهید با گذرواژه یا یک حساب رسانههای اجتماعی وارد شوید، از موارد زیر انتخاب کنید:"],"One last step":["یک قدم آخر"],"In order to take advantage of the benefits offered by Jetpack, please log in to your WordPress.com account below. Don't have an account? {{signupLink}}Sign up{{\/signupLink}}":["لطفا برای بهرهبرداری از مزایای ارائه شده توسط جتپک، وارد حساب کاربری خود در WordPress.com شوید. حساب کاربری ندارید؟ {{signupLink}}ثبتنام کنید{{\/signupLink}}"],"Log in to your WordPress.com account":["در حساب WordPress.com خود ثبت ورود کنید"],"Your account will enable you to start using the features and benefits offered by Jetpack & WooCommerce Services.":["حساب شما این امکان را میدهد تا از تمامی ویژگیها و مزایایی که جتپک و ووکامرس ارائه میکنند، بهرهمند شوید."],"Log in or create a WordPress.com account to get started with Jetpack":["برای شروع با جتپک، وارد حساب کاربری خود شوید یا یک حساب کاربری در WordPress.com ایجاد کنید."],"Log in or create a WordPress.com account to set up Jetpack":["برای شروع با جتپک، وارد حساب کاربری خود شوید یا یک حساب کاربری در WordPress.com ایجاد کنید."],"Log in to your WordPress.com account to transcribe and save your Anchor.fm podcasts.":["برای تبدیل و ذخیره پادکستهای Anchor.fm خود، وارد حساب WordPress.com خود شوید."],"Log in":["ورود"],"Enter your details to log in to your account.":["برای ورود به حساب کاربری خود، جزئیات خود را وارد کنید."],"Log in to your existing account":["ورود به حساب کاربری فعلی خود"],"Just a little reminder that by continuing with any of the options below, you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and {{privacyLink}}Privacy Policy{{\/privacyLink}}.":["یه یادآوری کوچولو که با ادامه دادن به هر یک از گزینههای زیر، توافقنامه خدمات ما {{tosLink}}شرایط استفاده{{\/tosLink}} و {{privacyLink}}سیاست حفظ حریم خصوصی{{\/privacyLink}} را قبول میکنید."],"Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{\/contactUsLink}}":["به تلفن خود دسترسی ندارید؟ {{contactUsLink}}با ما تماس بگیرید{{\/contactUsLink}}"],"Log in to WordPress.com to proceed. If you are not a member of this site, we'll send your username to the site owner for approval.":["برای ادامه، به سایت WordPress.com وارد شوید. اگر عضو این سایت نیستید، نام کاربری شما را به مالک سایت برای تأیید ارسال خواهیم کرد."],"This email address is already associated with an account. Please consider {{returnToSignup}}using another one{{\/returnToSignup}} or log in.":["این ایمیل قبلا به یک حساب مرتبط شده است. لطفا {{returnToSignup}}از یک ایمیل دیگر استفاده کنید{{\/returnToSignup}} یا وارد شوید."],"Log In":["وارد شدن"],"We found a WordPress.com account with the email address \"%(email)s\". Log in to this account to connect it to your %(service)s profile, or choose a different %(service)s profile.":["ما یک حساب WordPress.com با آدرس ایمیل «%(email)s» پیدا کردیم. برای متصل کردن آن به نمایه %(service)s خود، وارد این حساب شوید یا یک نمایه %(service)s دیگر انتخاب کنید."],"Change Email Address":["تغییر آدرس ایمیل"],"Change Username":["تغییر نام کاربری"],"Email Address or Username":["آدرس ایمیل یا نام کاربری"],"Password":["گذرواژه"],"Your email address":["نشانی ایمیل شما"],"Your email address or username":["آدرس ایمیل یا نام کاربری شما"],"Forgot password?":["گذرواژه را فراموش کردهاید؟"],"It seems you entered an incorrect password. Want to get a {{magicLoginLink}}login link{{\/magicLoginLink}} via email?":["به نظر میرسد که شما گذرواژهای نادرست وارد کردهاید. میخواهید یک {{magicLoginLink}}پیوند ورود جادویی{{\/magicLoginLink}} از طریق ایمیل دریافت کنید؟"],"By continuing with any of the options below, you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{\/privacyLink}}.":["با ادامه دادن به هر یک از گزینههای زیر، شما با {{tosLink}}شرایط خدمات{{\/tosLink}} ما موافقت میکنید و سیاست حفظ حریم خصوصی {{privacyLink}}ما را خواندهاید{{\/privacyLink}}."],"Connect with your WordPress.com account:":["با حساب WordPress.com خود متصل شوید:"]," Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{\/newAccountLink}}?":["آیا مایل هستید {{newAccountLink}}یک حساب کاربری جدید{{\/newAccountLink}} بسازید؟"],"Your password":["گذرواژه شما"],"Not on WordPress.com? {{signupLink}}Create an Account{{\/signupLink}}.":["داخل حساب WordPress.com نیستید؟ {{signupLink}}یک حساب بسازید{{\/signupLink}}."],"This email address is not valid. It must include a single @":["این ایمیل آدرس معتبر نیست. باید شامل یک @ تک باشد."],"I'm sorry, but we weren't able to find a user with that login information.":["متأسفم، اما ما نتوانستیم کاربری با اطلاعات ورودی پیدا کنیم."],"There was an error sending the password reset email. Please try again.":["خطایی در ارسال ایمیل بازیابی گذرواژه رخ داد. لطفا دوباره امتحان کنید."],"Reset my password":["تغییر گذرواژه"],"Connect your WordPress.com account to your %(service)s profile. You will be able to use %(service)s to log in to WordPress.com.":["حساب WordPress.com خود را به نمایه %(service)s خود متصل کنید. شما قادر خواهید بود از %(service)s برای ورود به WordPress.com استفاده کنید."],"Connect":["اتصال"],"{{strong}}Use your security key to finish logging in.{{\/strong}}":["{{strong}}از کلید امنیتی برای تکمیل ورود خود استفاده کنید.{{\/strong}}"],"Insert your hardware security key, or follow the instructions in your browser or phone to log in.":["کلید سختافزاری امنیتی خود را وارد کنید یا دستورالعملها را در مرورگر یا تلفن خود دنبال نمایید تا بتوانید وارد شوید."],"Waiting for security key":["در انتظار کلید امنیتی"],"Connect and touch your security key to log in, or follow the directions in your browser or pop-up.":["متصل شده و کلید امنیتی خود را برای ثبت ورود لمس کنید، یا دستورالعملها را در مرورگر یا پنجره پاپ آپ دنبال کنید."],"Continue with security key":["ادامه دادن با کلید امنیتی"],"Continue with your security key":["ادامه دادن با کلید امنیتی"],"Send code via text message":["ارسال کد از طریق پیامک"],"Continue with your authenticator app":["با برنامه هویت سنج خود ادامه دهید"],"Enter the code generated by your authenticator app.":["کدی که توسط برنامه هویت سنج (authenticator) شما تولید شده است را وارد کنید."],"Verification code":["کد تایید"],"Enter the code from the text message we sent you.":["کد را از پیامکی که برای شما ارسال کردیم، وارد نمایید."],"If you can't access your phone enter one of the 10 backup codes that were provided when you set up two-step authentication to continue.":["اگر نمیتوانید به تلفن خود دسترسی پیدا کنید، یکی از ۱۰ کد پشتیبان را که هنگام تنظیم اصالتسنجی دو مرحلهای (authentication) دریافت کردهاید وارد کنید تا ادامه داشته باشد."],"Backup code":["کدهای پشتیان (Backup code)"],"If you lose your device, accidentally remove the authenticator app, or are otherwise locked out of your account, the only way to get back in to your account is by using a backup code.":["اگر دستگاه خود را از دست دهید، به طور تصادفی برنامه هویتسنج (authenticator) را حذف کنید یا به هر دلیل دیگری از حساب خود قفل شوید، تنها راه برای ورود مجدد به حساب خود استفاده از یک کد پشتیبانی است."],"Notification sent! Confirm in your Jetpack or WordPress {{strong}} mobile app{{\/strong}} to continue.":["اعلان ارسال شد! در جتپک یا برنامه موبایل وردپرس {{strong}}تأیید کنید{{\/strong}} تا ادامه دهید."],"%(percent)f%% of %(max)s used":["%(percent)f%% از %(max)s مصرف شده است."],"Upgrade":["ارتقا"],"Upgrade your plan to increase your storage space.":["طرح خود را ارتقا دهید تا فضای ذخیرهسازی خود را افزایش دهید."],"Storage quota is shared between production and staging.":["حجم ذخیرهسازی بین محیط تولید و محیط staging اشتراک گذاشته میشود."],"%(planName)s Plan":["طرح %(planName)s"],"Now that we've taken care of the plan, it's time to see your new site.":["اکنون که ما از طرح مراقبت کردهایم، زمان آن است که سایت جدید خود را ببینید."],"Thank you for your purchase!":["از خرید شما سپاسگزاریم!"],"Visit Your Site":["از وبگاهتان بازدید کنید"],"Save":["ذخیره"],"Update every":["بهروزسانی همه"],"Select all":["گزینش همه"],"Daily":["روزانه"],"Weekly":["هفتگی"],"Monday":["دوشنبه"],"Tuesday":["سهشنبه"],"Wednesday":["چهارشنبه"],"Thursday":["پنجشنبه"],"Friday":["جمعه"],"Saturday":["شنبه"],"Sunday":["یکشنبه"],"AM":["ق.ظ."],"PM":["ب.ظ."],"Please select at least one plugin to update.":["لطفا حداقل یک افزونه را برای بهروزرسانی انتخاب کنید."],"Please select a different set of plugins, as this one has already been chosen.":["لطفا یک مجموعه متفاوت از افزونهها را انتخاب کنید، زیرا این مجموعه قبلا انتخاب شده است."],"Edit":["ویرایش"],"More":["بیشتر"],"Name":["نام"],"Next update":["بهروزرسانی بعدی"],"Frequency":["فرکانس"],"Schedules":["زمانبندی"],"%(extraCount)s more":["%(extraCount)s بیشتر"],"There are no likes on this page yet.":["هنوز لایکی در این صفحه وجود ندارد."],"There are no likes on this post yet.":["هنوز هیچ لایکی برای این نوشته ثبت نشده است."],"Schedule post":["نوشته زمانبندی شده"],"Share post":["اشتراکگذاری نوشته"],"Preview":["پیشنمایش"],"%d share":["%d اشتراک گذاری"],"… and %d more share":["... و %d اشتراک گذاری دیگر"],"Set date and time":["تنظیم تاریخ و ساعت"],"There is an issue connecting to %s.":["مشکلی در متصل شدن به %s وجود دارد."],"Reconnect":["اتصال دوباره"],"Connections to Facebook profiles ceased to work on August 1st.":["اتصال به پروفایل فیسبوک در تاریخ ۱ اوت قطع شد."],"Connections to %s have a permenant issue which prevents sharing.":["اتصالها به %s مشکلی دائمی دارند که از اشتراکگذاری جلوگیری میکند."],"Learn More":["بیشتر بدانید"],"Disconnect":["قطع ارتباط"],"We are writing your shares to the calendar…":["ما اشتراکگذاریهای شما را در تقویم ثبت میکنیم..."],"We'll share your post on %s.":["ما نوشته شما را در %s منتشر میکنیم."],"Scheduling share failed. Please don't be mad.":["اشتراکگذاری زمانبندی شده ناموفق بود. لطفا عصبانی نشوید."],"Sharing…":["اشتراکگذاری..."],"Post shared. Please check your social media accounts.":["نوشته به اشتراک گذاشته شد. لطفا حسابهای رسانه اجتماعی خود را بررسی کنید."],"Something went wrong. Please don't be mad.":["اشتباهی رخ داده است. لطفا عصبی نشوید."],"{{a}}Manage connections{{\/a}}":["{{a}}مدیریت اتصالها{{\/a}}"],"Share on your connected social media accounts using {{a}}Jetpack Social{{\/a}}.":["با امکان {{a}}اجتماعی جتپک{{\/a}} نوشتههای خود را روی حسابهای کاربری در شبکههای اجتماعی به اشتراک بگذارید."],"Close post sharing":["بستن اشتراکگذاری نوشته"],"Connect an account to get started.":["برای شروع، یک حساب را متصل کنید."],"Settings":["تنظیمات"],"Share posts that have already been published.":["نوشتههایی را که قبلا منتشر شدهاند به اشتراک بگذارید."],"Schedule your social messages in advance.":["زمانبندی پیامهای خود در شبکههای اجتماعی را بهصورت پیشفرض تنظیم کنید."],"Remove all advertising from your site.":["همه تبلیغات را از سایت خود حذف کنید."],"Enjoy live chat support.":["از پشتیبانی گپ زنده لذت ببرید."],"Easy monetization options":["گزینههای ساده برای کسب درآمد"],"Upgrade for %s":["ارتقا با %s"],"Upgrade to a %(planName)s Plan!":["ارتقا به یک طرح %(planName)s!"],"Trash":["سطلزباله"],"Did you know you can decide exactly when Jetpack Social shares your post? You can! Click the calendar icon next to \"Share post\" to schedule your social shares.":["میدانستید که میتوانید دقیقا زمانی را که شبکههای اجتماعی جتپک نوشته شما را به اشتراک میگذارند، مشخص کنید؟ بله واقعا! برای برنامهریزی اشتراکهای اجتماعی خود، روی نمادک تقویم کنار «اشتراک گذاشتن» کلیک کنید."],"Delete scheduled share":["حذف این گزینه اشتراکگذاری زمانبندی شده "],"Confirmation":["تایید"],"Do you want to delete the scheduled share?":["میخواهید این گزینه اشتراکگذاری زمانبندی شده را حذف کنید؟"],"Scheduled":["زمانبندی شده"],"Published":["منتشر شده در"],"Your %(planName)s Plan includes:{{list\/}}Consider removing conflicting products.":["طرحِ %(planName)s شما در بَر دارد: {{list\/}}حذفِ محصولاتی که تداخل دارند را در نظر داشتهباشید."],"All WordPress.com advertising has been removed from your site. Upgrade to %(businessPlanName)s to remove the WordPress.com footer credit.":["تمام آگهیهای WordPress.com از سایت شما حذف شده است. برای حذف اعتبار پابرگ WordPress.com به %(businessPlanName)s ارتقا دهید."],"Upgrade to %(planName)s":["ارتقا به %(planName)s"],"Advertising removed":["حذف تبلیغات"],"All WordPress.com advertising has been removed from your site so your brand can stand out without distractions.":["همه تبلیغات WordPress.com از سایت شما حذف شدهاند، پس برند شما میتواند بدون مزاحمتی به کار خود ادامه دهد."],"Quick Start session":["جلسه شروع سریع"],"Schedule a one-on-one session with a WordPress.com expert to get your site up and running quickly.":["یک جلسه یک به یک با یک متخصص WordPress.com را برنامه ریزی کنید تا سایت خود را به سرعت راه اندازی کنید."],"Schedule a one-on-one orientation session to set up your site and learn more about Jetpack.":["برای تنظیم سایت خود و بیشتر بدانید در مورد جتپک، یک جلسه راهنمایی یک به یک را برنامهریزی کنید."],"Schedule a session":["زمانبندی یک جلسه"],"Custom CSS":["CSS سفارشی"],"Enjoy more control over your site’s look and feel by writing your own CSS.":["از طریق نوشتن CSS خود، بیشترین کنترل را بر روی ظاهر و احساس سایت خود داشته باشید."],"Edit CSS":["ویرایش سیاِساِس"],"Edit site":["ویرایش سایت"],"Start customizing":["شروع سفارشیسازی"],"Advanced customization":["سفارشیسازی پیشرفته"],"Change your site's appearance in a few clicks, with an expanded selection of fonts and colors.":["با اختیار در انتخاب میان قلمها و رنگها، تغییر ظاهر سایت را با چند کلیک انجام بدهید."],"Try a premium theme":["امتحان یک پوسته ویژه"],"Access a diverse selection of beautifully designed premium themes included with your plan.":["با طرح خود به یک انتخاب متنوع از پوستههای ویژه و زیبا دسترسی پیدا کنید."],"Browse premium themes":["مرور پوستههای ویژه"],"Google Analytics":["سیستم آمارگیر گوگل - Google Analytics"],"Complement WordPress.com's stats with Google's in-depth look at your visitors and traffic patterns.":["با نگاهی عمیق گوگل به بازدیدکنندگان و الگوهای ترافیک خود، آمار WordPress.com را تکمیل کنید."],"Connect Google Analytics":["اتصال به Google Analytics"],"Marketing Automation":["اتوماسیون بازاریابی"],"Schedule unlimited tweets, Facebook posts, and other social posts in advance.":["میتوانید توییتها، نوشتههای فیسبوک و سایر پستهای اجتماعی را به صورت نامحدود و پیشفرض برنامهریزی کنید."],"Download our mobile apps":["دریافت اپلیکیشنهای گوشی"],"Manage all your sites from a single dashboard: publish content, track stats, moderate comments, and more.":["همه سایتهای خود را از یک پیشخوان مدیریت کنید: انتشار مطالب، پیگیری آمار، مدیریت دیدگاهها و موارد دیگر."],"Get the apps":["دریافت برنامهها"],"Monetize your site with ads":["کسب درآمد از طریق آگهی"],"WordAds lets you earn money by displaying promotional content. Start earning today. ":["تبلیغات وردادز به شما امکان کسب درآمد از نمایش محتوای تبلیغاتی را میدهد. امروز شروع به کسب درآمد کنید."],"Start earning":["شروع کسب درآمد"],"Collect PayPal payments":["جمعآوری پرداختهای PayPal"],"Add a button to any post or page to collect PayPal payments for physical products, services, or donations.":["یک دکمه به هر نوشته یا صفحه اضافه کنید تا برای محصولات فیزیکی، خدمات یا هدایا پرداخت های PayPal جمع آوری کنید."],"Sell online with PayPal":["فروش آنلاین با پیپال"],"The at-a-glance and activity list makes it easy to track changes and updates to your site.":["در یک نگاه فهرست فعالیتهایانجام شده روی سایت خود، مانند تغییرات و به روزرسانیها را بررسی کنید."],"View your site activity":["فعالیتهای سایت را ببینید"],"Add a Plugin":["افزودن افزونه"],"Search and add plugins right from your dashboard, or upload a plugin from your computer with a drag-and-drop interface.":["جستجو کنید و افزونهها را مستقیما از پیشخوان خود پیدا کنید، یا با رابط کشیدن و رها کردن، یک افزونه را از رایانه خود بارگذاری کنید."],"Upload a plugin now":["همین حالا یک افزونه بارگذاری کنید"],"Enrich your posts and pages with video or audio. Upload plenty of media, directly to your site — the Pro Plan has 50 GB storage.":["نوشتهها و صفحههای خود را با ویدیو یا صدا غنی کنید. بارگذاری بسیاری از رسانهها را مستقیما بر روی سایت خود انجام دهید - طرح Pro دارای ۵۰ گیگابایت فضای ذخیره سازی است."],"Enrich your posts and pages with video or audio. Upload plenty of media, directly to your site — the Woo Express: %(planName)s plan has %(storageLimit)d GB storage.":["نوشتهها و صفحههای خود را با ویدئو یا صدا غنی کنید. بارگذاری بسیاری از رسانهها را مستقیما در سایت خود انجام دهید - طرح وو اکسپرس: طرح %(planName)s دارای %(storageLimit)d گیگابایت فضای ذخیرهسازی است."],"Enrich your posts and pages with video or audio. Upload plenty of media, directly to your site — the %(planName)s Plan has %(storageLimit)d GB storage.":["نوشتهها و صفحات خود را با ویدیو یا صدا غنی کنید. بارگذاری بسیاری از رسانهها را مستقیما در سایت خود انجام دهید - طرح %(planName)s دارای %(storageLimit)d گیگابایت فضای ذخیره سازی است."],"Enrich your posts and pages with video or audio. Upload up to 13 GB of media directly to your site.":["نوشتهها و صفحههای خود را با ویدئو یا صدا غنی کنید. تا ۱۳ گیگابایت رسانه را مستقیما بر روی سایت خود بارگذاری کنید."],"Video and audio posts":["نوشتههای ویدئویی و صوتی"],"Start a new post":["آغاز یک نوشته جدید"],"%(count)d posts":["%(count)d نوشته"],"Visit":["مطالعه"],"Sorry, there was a problem creating your export file.":["متاسفیم، یک مشکل در ساخت پرونده برونریزی شما به وجود آمده است."],"Export OPML":["خروجی OPML"],"Export":["برونبری"],"Play Video":["پخش ویدئو"],"Play button":["دکمه پخش"],"Mark all as seen":["نشانهگذاری همه به عنوان دیده شده"],"%s subscriber":["%s مشترک"],"More on {{wpLink}}WordPress.com{{\/wpLink}}":["اطلاعات بیشتر در {{wpLink}}WordPress.com{{\/wpLink}}"],"Visit Site":["نمایش سایت"],"More in {{ siteLink \/}}":["اطلاعات بیشتر در {{ siteLink \/}}"],"Post unavailable":["نوشته در دسترس نیست"],"Sorry, we can't display that post right now.":["متاسفیم، هماکنون نمیتوانیم این نوشته را نمایش دهیم."],"Private post":["نوشتههای خصوصی"],"This post exists, but you don't have permission to read it.":["این نوشته وجود دارد، اما شما دسترسی لازم برای خواندن آن را ندارید."],"If it's a post on a private site, you need be a member of the site to view the post.":["اگر این یک نوشته در یک سایت خصوصی است، شما برای دیدن آن نیاز دارید تا یک عضو سایت باشید."],"Post not found":["نوشته یافت نشد"],"The original post is located at:":["نوشته اصلی در اینجا قرار دارد:"],"{{em}}%(name)s{{\/em}} has been received. You'll get an email when your import is complete.":["{{em}}%(name)s{{\/em}} دریافت شده است. زمانی که درونریزی شما کامل شود، یک ایمیل دریافت خواهید کرد."],"Whoops, something went wrong. %(message)s Please try again.":["اوه، چیزی اشتباه است. %(message)s لطفا مجددا امتحان کنید."],"Import OPML":["وارد کردن OPML"],"Import":["درونریزی"],"Join the conversation":["به گفتگو بپیوندید"],"Sign in to like, comment, reblog, and subscribe to your favorite blogs.":["وارد شوید تا بتوانید وبلاگهای مورد علاقه خود را لایک کنید، دیدگاه بگذارید، بازنشر کنید و مشترکین را دنبال کنید."],"Create a new account":["ساخت یک حساب جدید"],"Show the Reader's 'Join Conversation' dialog":["دیالوگ «Join Conversation» را در بخوانید، ببینید"],"You have blocked %(site_name)s.":["شما %(site_name)s را مسدود کردهاید."],"Undo?":["واگردانی؟"],"Unsubscribe":["لغو اشتراک"],"Mark all as unseen":["نشانهگذاری همه به عنوان دیده نشده"],"Mark as unseen":["نشانهگذاری به عنوان دیده نشده"],"Mark as seen":["تنظیم به عنوان دیده شده"],"Visit post":["بازدید از نوشته"],"Edit post":["ویرایش نوشته"],"Block site":["مسدود کردن سایت"],"Report this post":["گزارشِ این نوشته"],"Report this site":["گزارش دادن این سایت"],"Turn this comment into its own post":["این دیدگاه را به یک نوشته جداگانه تبدیل کنید."],"Reblog":["بازنشر"],"Share":["اشتراکگذاری"],"Reblog on":["بازنشر در"],"Share on":["اشتراکگذاری در"],"Share on Facebook":["به اشتراک گذاشتن در فیسبوک"],"Share on Twitter":["اشتراکگذاری در توییتر"],"Copy link":["کپی از پیوند"],"Notification settings":["تنظیمات اعلانها"],"Notify me of new posts":["آگاهسازی نوشتههای تازه"],"Receive web and mobile notifications for new posts from this site.":[" برای نوشته تازه از این وبگاه یک پیام وب و گوشی دریافت میکنید."],"Email me new posts":["ارسال ایمیل برای نوشته تازه"],"You currently have email delivery turned off. Visit your {{a}}Notification Settings{{\/a}} to turn it back on.":["شما هماکنون امکان دریافت ایمیلی را خاموش کردهاید. برای روشن کردن آن به صفحه {{a}}تنظیمات هشدارها{{\/a}} مراجعه کنید."],"Instantly":["بیدرنگ"],"Email me new comments":["دیدگاههای نو برایم ایمیل شوند"],"Manage subscription":["مدیریت اشتراک"],"Manage purchases":["مدیریت خریدها"],"Looks like you’re trying to cancel a paid subscription. To do so, you’ll need to cancel the subscription plan first.":["به نظر میرسد که شما سعی دارید اشتراک پرداختی را لغو کنید. برای انجام این کار، ابتدا باید طرح اشتراک را لغو کنید."],"Cancel paid subscription":["لغو اشتراک پرداخت شده"],"Resubscribe":["اشتراک دوباره"],"You have successfully unsubscribed and will no longer receive emails from %s.":["شما با موفقیت لغو اشتراک کردید و دیگر ایمیلی از %s دریافت نخواهید کرد."],"There was an error when trying to unsubscribe from %s.":["هنگام تلاش برای لغو عضویت از %s خطا رخ داد."],"There was an error when trying to resubscribe to %s.":["وقتی سعی کردم دوباره %s را مشترک کنم، یک خطا رخ داد."],"View feed":["نمایش خوراک (Feed)"],"Subscription details":["جزئیات اشتراک"],"Gift":["خرید هدیه"],"Plan":["طرح"],"Billing period":["دوره زمانی پرداخت"],"Renews on %s":["تمدید در %s"],"Cancel subscription":["لغو اشتراک"],"We're updating your subscription. It should be ready shortly.":["ما اشتراک شما را بهروز میکنیم. به زودی آماده خواهد شد."],"Manage all subscriptions":["مدیریت همه اشتراکها"],"Subscription not found":["اشتراک پیدا نشد"],"Subscription":["اشتراک"],"Subscribed to":["مشترک شدن در"],"Receive emails for new posts in %s":["ایمیلها را برای نوشتههای جدید در %s دریافت کنید."],"by {{author\/}}":["توسط {{author\/}}"],"Suggested sites":["سایتهای پیشنهادی"],"While you're at it, you might check out these sites.":["وقتی این کار را انجام میدهید، میتوانید به این سایتها نیز سر بزنید."],"Success! You are now subscribed to %s.":["موفق شدید! اکنون مشترک %s شدهاید."],"Sorry, we had a problem subscribing. Please try again.":["متأسفیم، مشکلی در عضویت پیش آمده است. لطفا دوباره تلاش کنید."],"Social Previews":["پیشنمایش شبکههای اجتماعی"],"This is how your post will appear when people view or share it on any of the networks below":["اینجاست که نوشتهی شما ظاهر خواهد شد وقتی که افراد آن را در یکی از شبکههای زیر مشاهده یا اشتراک گذاشته باشند."],"[ more ]":["[ بیشتر ]"],"Sign in with WordPress.com":["ثبت ورود با WordPress.com"],"Your password cannot be the same as your username. Please pick a different password.":["گذرواژهٔ شما نمیتواند با نام کاربریتان یکی باشد. لطفاً گذرواژهٔ ديگری برگزینید"],"Already have a WordPress.com account?":["از پیش یک حساب WordPress.com دارید؟"],"Log in instead":["ورود به جای آن"],"Enter your email address":["نشانی ایمیل خود را وارد کنید"],"Please provide a valid email address.":["لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر ارائه دهید."],"Your site address can only contain letters and numbers.":["آدرس سایت شما فقط میتواند شامل حروف و اعداد انگلیسی شود."],"Good news, that site address is available!":["خبر خوب، این آدرس وبسایت در دسترس است!"],"Next":["بعدی"],"Change site address":["تغییر نشانی سایت"],"Only the site owner can edit this domain name.":["تنها صاحب وبگاه میتواند این نام دامنه را ویرایش کند."],"Only the site owner ({{strong}}%(ownerInfo)s{{\/strong}}) can edit this domain name.":["تنها صاحبِ وبگاه ({{strong}}%(ownerInfo)s{{\/strong}}) میتواند این نامِ دامنه را ویرایش کند."],"Resend email":["ارسال دوباره ایمیل"],"Change your site address":["تغییر آدرس سایت خود"],"Enter your new site address":["ورود آدرس جدید سایت"],"View %(domain)s":["بازدید از %(domain)s"],"Staging":["Staging"],"Trial":["آزمایشی"],"Coming Soon":["به زودی"],"Private":["خصوصی"],"Redirect":["تغییر مسیر"],"Hours":["ساعت"],"Days":["روز"],"Weeks":["هفته"],"Months":["ماه"],"Years":["سال"],"Authors":["نویسندگان"],"Traffic":["بازدیدها"],"Insights":["تحلیلها"],"Store":["فروشگاه"],"Ads":["تبلیغات"],"Here’s where you can find all your Jetpack Stats settings.":["همه تنظیمات آمارگیر جتپک را در اینجا پیدا کنید."],"Got it":["فهمیدم"],"Modules visibility":["نمایش بلوک"],"Highest hourly views %(highestViews)s":["بیشترین بازدید در یک ساعت %(highestViews)s"],"Loading chart…":["درحال بارگذاری نمودار..."],"Total of WordPress and Email Subscribers":["مجموه دنبالکنندگان ایمیلی و وردپرسی"],"Enable":["فعالسازی"],"%(postCount)d '%(name)s' post":["%(postCount)d نوشته '%(name)s'"],"Untitled":["بدون عنوان"],"OK":["پذیرش"],"View Posts":["بازدید از نوشته"],"Set as default":["تنظیم به عنوان پیشفرض"],"Are you sure you want to permanently delete '%(name)s'?":["آیا برای حذف همیشگی %(name)s اطمینان دارید؟"],"Name required":["نام لازم است"],"Disable to select a %(parentTerm)s":["غیرفعال کردن انتخاب یک %(parentTerm)s"],"Choose a %(parentTerm)s":["انتخاب یک %(parentTerm)s"],"Add":["افزودن"],"Update":["بهروزرسانی"],"Saving…":["ذخیرهسازی…"],"No results. Please try a different search.":["هیچ نتیجهای یافت نشد. لطفا یک جستجوی دیگر امتحان کنید."],"Search…":["جستوجو…"],"Please drop a single zip file":["لطفا یک فایل zip تکی بارگذاری کنید."],"Zip file is too large. Please upload a file under 50 MB.":["پرونده ZIP بسیار بزرگ است. لطفا یک پرونده با حجم کمتر از ۵۰ مگابایت بارگذاری کنید."],"Drop files or click here to install":["فایل را رها کنید یا اینجا کلیک کنید تا نصب شود"],"Only single .zip files are accepted.":["فقط فایلهای .zip تکی قابل قبول هستند."],"Your purchase has been completed!":["خرید شما انجام شد!"],"Try typing an @username into the text input below.":["نوشتن @نامکاربری را در جعبهٔ متنی زیر بیازمایید."],"We are unable to edit this video.":["ما قادر به ویرایش این ویدیو نیستیم."],"Select a frame to use as the poster image or upload your own.":["یک قاب را برای استفاده به عنوان تصویر پوستر انتخاب کنید یا خودتان بارگذاری کنید."],"Upload Image":["بارگذاری تصویر"],"Select Frame":["انتخاب قاب (frame)"],"Actions":["کارها"],"Multiple users":["کاربران چندگانه"],"Published:":["منتشر شده:"],"No matching events found.":["هیچ رویدادی مطابقت ندارد."],"Try adjusting your date range or activity type filters":["سعی کنید میزان کردن فیلترهای محدوده تاریخ یا نوع فعالیت را امتحان کنید"],"Remove all filters":["حذف همه فیلترها"],"Upgrade storage":["ارتقا فضای ذخیرهسازی"],"Please enter a valid email address":["لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد نمائید"],"Clone from here":["از اینجا کلون بگیرید"],"View files":["دیدن پرونده"],"Connected":["متصل شده"],"Connecting":["در حال اتصال"],"Disconnected":["قطع شده"],"username":["نام کاربری"],"password":["گذرواژه"],"Private key":["کلید خصوصی:"],"Provide your SSH, SFTP server credentials":["اعتبارنامه سرور SSH و SFTP خود را ارائه دهید"],"Destination URL":["نشانی وب مقصد"],"Server address":["نشانی سرور"],"Read more":["بیشتر بخوانید"],"We are able to restore sites without credentials. However, in some cases, due to site configuration, we need your website’s {{strong}}SSH{{\/strong}}, {{strong}}SFTP{{\/strong}} or {{strong}}FTP{{\/strong}} server credentials. We’ll guide you through it:":["ما قادر به بازگردانی سایتها بدون اعتبارنامه هستیم. با این حال، در برخی موارد، به دلیل پیکربندی سایت، نیاز به اعتبارنامه سرور {{strong}}SSH{{\/strong}}، {{strong}}SFTP{{\/strong}} یا {{strong}}FTP{{\/strong}} وبسایت شما داریم. ما شما را در این مورد راهنمایی خواهیم کرد:"],"We need your website’s {{strong}}SSH{{\/strong}}, {{strong}}SFTP{{\/strong}} or {{strong}}FTP{{\/strong}} server credentials, so that we can auto-fix threats. We’ll guide you through it:":["ما به اعتبارنامه سرور {{strong}}SSH{{\/strong}}, {{strong}}SFTP{{\/strong}} یا {{strong}}FTP{{\/strong}} سایت شما نیاز داریم تا بتوانیم تهدیدها را به صورت خودکار رفع کنیم. ما شما را راهنمایی خواهیم کرد:"],"We need your website’s {{strong}}SSH{{\/strong}}, {{strong}}SFTP{{\/strong}} or {{strong}}FTP{{\/strong}} server credentials, so that we can auto-fix threats. In some cases, they might be necessary for restores, too. We’ll guide you through it:":["ما به اعتبارنامه سرور {{strong}}SSH{{\/strong}}, {{strong}}SFTP{{\/strong}} یا {{strong}}FTP{{\/strong}} سایت شما نیاز داریم تا بتوانیم تهدیدات را به صورت خودکار رفع کنیم. در برخی موارد، آنها برای بازگردانی نیز لازم است. ما شما را در این مورد راهنمایی خواهیم کرد:"],"More details":["جزئیات بیشتر"],"Disconnecting":["در حال قطع"],"Update settings":["بهروزرسانی تنظیمات"],"7 days":["۷ روز"],"30 days":["۳۰ روز"],"1 year":["۱ سال"],"Blaze - Powered by Jetpack":["Blaze - قدرت گرفته از جتپک"],"Are you sure you want to quit?":["آیا بابت خروج اطمینان دارید؟"],"Bloganuary":["Bloganuary"],"Follow":["دنبالکردن"],"Following":["دنبالشده"],"Manage Notifications":["مدیریت آگاهسازیها"],"Select All":["گزینش همه"],"Support Chat":["گپ پشتیبانی"],"Your setup list":["فهرست نصب شما"],"Completed":["پایان یافت"],"In progress":["در حال انجام"],"Waiting to complete":["صبر کردن برای تکمیل"],"Mark as uncompleted":["علامتگذاری به عنوان تکمیل نشده"],"Mark as completed":["علامت گذاری به عنوان تکمیل شده"],"Complete":["تکمیل شده"],"Warning":["هشدار"],"Try it":["بیازمایید"],"Estimated time:":["زمان تخمینی:"],"Skip":["پریدن"],"Copied!":["کپی شده!"],"Submit translation":["ارسال ترجمه"],"Confirm":["تأیید"],"Comment approved.":["دیدگاه پذیرفته شد."],"Comment unapproved.":["دیدگاه تایید نشده است."],"Comment marked as spam.":["دیدگاه به عنوان جفنگ مشخص شد."],"Comment moved to trash.":["دیدگاه به دورانداختهها منتقل شد."],"Failed to check the theme activation status, please try again.":["بررسی وضعیت فعال سازی پوسته ناموفق بود، لطفا دوباره امتحان کنید."],"%d Event":["%d رویداد"],"%d post":["%d نوشته"],"… and %(moreEvents)d more post":["... و %(moreEvents)d نوشته دیگر"],"{{em}}(No title){{\/em}}":["{{em}}(بدون عنوان){{\/em}}"],"Previous month (%s)":["ماه گذشته (%s)"],"Next month (%s)":["ماه بعد (%s)"],"Apply":["اعمال کردن"],"From":["از"],"To":["به"],"Clear date selection":["پاک کردن انتخاب تاریخ"],"Date range":["بازه تاریخی"],"Type":["گونه"],"Value":["مقدار"],"Find the root A records on your domain’s settings page.":["در صفحه تنظیمات دامنه خود، رکورد A Root را پیدا کنید."],"Replace IP addresses (A records) of your domain to use the following values:":["آدرسهای IP (رکوردهای A) دامنه خود را با استفاده از مقادیر زیر جایگزین کنید:"],"Next find the CNAME records on your domain’s settings page.":["بعدا رکوردهای CNAME را در صفحه تنظیمات دامنه خود پیدا کنید."],"Replace the \"www\" CNAME record of your domain to use the following values:":["رکورد CNAME \"www\" دامنه خود را با استفاده از مقادیر زیر جایگزین کنید:"],"Verify Connection":["تایید اتصال"],"This is the advanced way to connect your domain, using root A records & CNAME records. We advise using our suggested setup<\/a> instead, with WordPress.com name servers.":["این روش پیشرفتهای برای متصل شدن دامنه شما استفاده میشود، با استفاده از رکوردهای A و CNAME. ما توصیه میکنیم به جای این روش، از تنظیمات پیشنهادی<\/a> ما با سرور نامهای WordPress.com استفاده کنید."],"How long will it take?":["چقدر طول میکشد؟"],"It takes 5 minutes to set up.":["تنظیم کردن آن حدود ۵ دقیقه طول میکشد."],"It can take up to 72 hours for the domain to be fully connected.":["ممکن است تا ۷۲ ساعت طول بکشد تا دامنه به طور کامل متصل شود."],"Start setup":["شروع نصب"],"Copy":["رونوشت برداری"],"Your domain is connected":["دامنه شما متصل شده است."],"That's it. %s has been successfully connected.":["تمام شد. %s با موفقیت متصل شد."],"We are verifying your connection now":["در حال بررسی اتصال شما هستیم"],"That's it! This will take between a few minutes to 72 hours. You can continue to work on your site, but %s won't be reachable just yet.":["تمام شد! این ممکن است بین چند دقیقه تا ۷۲ ساعت طول بکشد. شما میتوانید به کار روی سایت خود ادامه دهید، اما %s هنوز قابل دسترسی نخواهد بود."],"You will see the status in site domains<\/a>.":["شما وضعیت را در دامنههای سایت<\/a> میبینید."],"Back to Site Domains":["بازگشت به دامنه سایت"],"We need to confirm that you are authorized to connect this domain.":["ما باید تایید کنیم که شما مجاز به متصل شدن به این دامنه هستید."],"This domain cannot be connected.":["این دامنه قابل متصل شدن نیست."],"Log into your domain provider account (like GoDaddy, NameCheap, 1&1, etc.). If you can’t remember who this is: go to this link<\/a>, enter your domain and look at Reseller Information<\/em> or Registrar<\/em> to see the name of your provider.":["ورود به حساب ارائه دهنده دامنه خود (مانند GoDaddy، NameCheap، 1&1 و غیره). اگر نمیتوانید به یاد داشته باشید که این کیست: به این پیوند<\/a> بروید، دامنه خود را وارد کنید و به اطلاعات نماینده فروش<\/em> یا ثبت کننده<\/em> نگاه کنید تا نام ارائه دهنده خود را ببینید."],"On your domain provider’s site go to the domains page. Find %s and go to its settings page.":["در سایت ارائه دهنده دامنه خود، به صفحه دامنهها بروید. %s را پیدا کنید و به صفحهی تنظیمات آن بروید."],"I found the domain's settings page":["من صفحه تنظیمات دامنه را پیدا کردم."],"We will use your domain authorization code to verify that you are the domain owner.":["ما از کد اجازه (Authorization) دامنه شما استفاده خواهیم کرد تا بررسی کنیم که شما صاحب دامنه هستید."],"Find the name servers on your domain’s settings page.":["سرور نامهای را در صفحه تنظیمات دامنه خود پیدا کنید."],"Replace all the name servers of your domain to use the following values:":["تمام سرور نامهای دامنه خود را با استفاده از مقادیر زیر جایگزین کنید:"],"Once you've updated the name servers click on \"Verify Connection\" below.":["وقتی که سرورهای نام را بهروز کردید، روی «تایید اتصال» در پایین کلیک کنید."],"This is the easiest way to connect your domain, using name servers. If needed you can also use our advanced setup<\/a>, using root A & CNAME records.":["این روش سادهترین راه برای متصل شدن دامنه شما با استفاده از سرور نامهای است. در صورت نیاز، میتوانید از تنظیمات پیشرفته<\/a> ما استفاده کنید و از رکوردهای A و CNAME ریشه استفاده کنید."],"It takes 5-15 minutes to set up.":["برای نصب کردن، ۵ تا ۱۵ دقیقه زمان میبرد."],"Not finding your way? You can read our detailed support documentation<\/a>.":["مسیر خود را پیدا نمیکنید؟ میتوانید مستندات پشتیبانی ما را بخوانید<\/a>."],"Switch to our suggested setup<\/asug>.":["به تنظیمات پیشنهادی<\/asug> ما بروید."],"Switch to our advanced setup<\/aadv>.":["به تنظیمات پیشرفته<\/aadv> ما بروید."],"We couldn't verify the connection for your domain, please try again.":["ما نتوانستیم اتصال دامنه شما را تأیید کنیم، لطفا دوباره امتحان کنید."],"We couldn't retrieve the name servers for your domain. Please try again.":["ما نمیتوانستیم سرور نامهای دامنه شما را بازیابی کنیم. لطفا دوباره امتحان کنید."],"The name servers for your domain are set to: %s<\/em>. Please try this step again.":["سرور نامهای دامنه شما به %s<\/em> تنظیم شده است. لطفا این مرحله را دوباره امتحان کنید."],"We couldn't find any A records for your domain. Please try again.":["ما هیچ رکورد A برای دامنه شما پیدا نکردیم. لطفا دوباره امتحان کنید."],"The A records for your domain are set to: %s<\/em>. Please try this step again.":["رکوردهای A برای دامنه شما به صورت زیر تنظیم شده است: %s<\/em>. لطفا این مرحله را دوباره امتحان کنید."],"Your domain appears to be set up with Cloudflare, but does not resolve to WordPress.com":["دامنه شما به نظر میرسد با Cloudflare پیکربندی شده است، اما به WordPress.com حل نمیشود."],"Suggested setup":["تنظیم پیشنهادی"],"Advanced setup":["تنظیمات پیشرفته"],"Verify domain ownership":["تایید مالکیت دامنه"],"Initial setup":["تنظیم اولیه"],"A domain authorization code is a unique code linked only to your domain, it might also be called a secret code, auth code, or EPP code. You can usually find this in your domain settings page.":["یک کد اجازه (Authorization) دامنه یک کد منحصر به فرد است که فقط به دامنه شما مرتبط است، ممکن است به آن کد مخفی، کد اجازه یا کد EPP هم گفته شود. معمولا میتوانید این کد را در صفحه تنظیمات دامنه خود پیدا کنید."],"Invalid auth code. Please check the specified code and try again.":["کد احراز هویت دو مرحلهای نامعتبر است. لطفا کد مشخص شده را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید."],"Please specify a site.":["لطفا یک سایت مشخص کنید."],"Please enter an authorization code.":["لطفا یک کد اجازه (Authorization) ورود وارد کنید."],"Enter authorization code":["کد اجازه (Authorization) را وارد کنید"],"Once you've entered the authorization code, click on the button below to proceed.":["وقتی که کد اجازه (Authorization) را وارد کردید، روی دکمه زیر جهت ادامه دادن کلیک کنید."],"Connect %s":["متصل شدن به %s"],"Advanced":["پیشرفته"],"All Domains":["تمام دامنهها"],"Domains":["دامنه"],"Use a domain I own":["از یک دامنه متعلق به خودم استفاده شود"],"Log in to provider":["ورود به ارائه دهنده"],"Update name servers":["بهروزرسانی نام سرور (name server)"],"Update root A records & CNAME record":["بهروز رسانی رکوردهای A در root و رکورد CNAME"],"Verify ownership":["تایید مالکیت"],"Unlock domain":["بازکردن دامنه"],"Authorize the transfer":["اجازه انتقال را بدهید"],"Finalize transfer":["تکمیل انتقال"],"Check readiness for transfer":["بررسی آمادگی برای انتقال"],"The domain %s is not transferable.":["دامنه %s قابل انتقال نیست."],"For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps.":["برای این تنظیم، شما باید وارد حساب دامنه فعلی خود شوید و چند مرحله را طی کنید."],"It takes 10-20 minutes to set up.":["تنظیم کردن آن ۱۰-۲۰ دقیقه طول میکشد."],"It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.":["ممکن است تا ۵ روز طول بکشد تا دامنه منتقل شود، به ارائه دهنده شما بستگی دارد."],"If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider connecting your domain<\/a> first.":["اگر میخواهید دامنه شما به سریعترین شکل ممکن به سایت WordPress.com شما اشاره کند، ابتدا در نظر بگیرید که دامنه خود را باید متصل کنید<\/a>."],"Your domain is locked":["دامنهی شما قفل شده است."],"Can't get the domain's lock status":["نمیتوانم وضعیت قفل دامنه را دریافت کنم"],"Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it.":["تامین کنندگان دامنه دامنهها را قفل میکنند تا انتقال غیرمجاز جلوگیری شود. برای باز کردن آن، باید در صفحه تنظیمات تامین کننده دامنه خود آن را باز کنید. برخی از تامین کنندگان دامنه نیاز دارند تا با پشتیبانی مشتریان آنها تماس بگیرید تا آن را باز کنند."],"Please check that your domain is unlocked.":["لطفا بررسی کنید که دامنه شما آنلاک شده است."],"Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again.":["دامنه شما هنوز قفل است. اگر قبلا آن را باز کردهاید، چند دقیقه صبر کنید و دوباره امتحان کنید."],"It might take a few minutes for any changes to take effect.":["ممکن است چند دقیقه طول بکشد تا هر تغییری اعمال شود."],"Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed.":["وقتی که دامنه خود را باز کردید، روی دکمه زیر کلیک کنید تا ادامه دهید."],"Postal Code":[" كد پستی "],"Address":["آدرس"],"Address Line 2":["خطِ نشانیِ ۲"],"+ Add Address Line 2":["افزودن خط نشانی ۲"],"Province":["استان"],"ZIP code":["کد پستی"],"Organization":["سازمان"],"Phone":["تلفن"],"Fax":["دورنگار"],"Email":["ایمیل"],"Apply contact update to My Account email.":["بهروزرسانی تماس را به ایمیل حساب من اعمال کنید."],"Alternate email address":["نشانیهای ایمیل جایگزین"],"First name":["نام:"],"Last name":["نام خانوادگی:"],"Submit":["ارسال"],"Remember to confirm your email address":["به یاد داشته باشید که باید ایمیل خود را تایید کنید"],"You'll use this email address to access your account later":["شما از این آدرس ایمیل برای مراجعه در زمانی دیگر به حساب خود استفاده میکنید"],"Free with your plan":["رایگان برای طرح شما"],"%(planName)s plan required":["نیازمند طرح %(planName)s"],"Renews for %(cost)s {{small}}\/year{{\/small}}":["تمدید برای %(cost)s {{small}}\/سال{{\/small}}"],"Free domain for one year":["دامنه رایگان برای یک سال"],"{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{\/span}}":["{{span}}رایگان برای سال اول با طرح پرداخت یکساله{{\/span}}"],"%(salePrice)s {{small}}for the first year{{\/small}}":["%(salePrice)s {{small}}برای سال اول{{\/small}}"],"%(cost)s {{small}}\/year{{\/small}}":["%(cost)s {{small}}سالانه{{\/small}}"],"All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{\/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{\/a}}.":["همه دامنههایی که با {{strong}}%(tld)s{{\/strong}} ختم میشوند، برای میزبانی یک سایت به گواهی SSL نیاز دارند. وقتی این دامنه را در WordPress.com میزبانی میکنید، یک گواهی SSL همراه است. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}."],"Recommended":["پیشنهاد شده"],"Best Alternative":["بهترین جایگزین"],"Sale":["حراج"],"Restricted premium":["خدمات ویژه محدود شده"],"This premium domain is currently not available at WordPress.com. Please contact support if you're interested in this domain.":["این دامنه ویژه در حال حاضر در WordPress.com در دسترس نیست. لطفا در صورت علاقه به این دامنه با پشتیبانی تماس بگیرید."],"Premium domain":["دامنه ویژه"],"Premium domain names are usually short, easy to remember, contain popular keywords, or some combination of these factors. Premium domain names are not eligible for purchase using the free plan domain credit.":["دامنههای ویژه معمولا کوتاه، آسان به یادآوری، شامل کلیدواژههای محبوب یا ترکیبی از این عوامل هستند. دامنههای ویژه قابل خرید با استفاده از اعتبار دامنه طرح رایگان نیستند."],"Extension \".%(tld)s\" matches your query":["دنبالهٔ «.%(tld)s» با پرسمان شما همخوانی دارد"],"Extension \".%(tld)s\" closely matches your query":["دنبالهٔ «.%(tld)s» با پرسمان شما همخوانی نزدیکی دارد"],"Exact match":["همخوانی دقیق"],"Close match":["همخوانی نزدیک"],"\".com\" is the most common extension":["«.com» رایجترین پسوند است"],"\".%(tld)s\" is a common extension":["«.%(tld)s» یک پسوند رایج است"],"If you purchased %(domain)s elsewhere, you can {{a}}connect it{{\/a}} for free.":["اگر %(domain)s را در جای دیگری خریداری کردهاید، میتوانید آن را به صورت رایگان {{a}}متصل کنید{{\/a}}."],"{{strong}}.%(tld)s{{\/strong}} domains are not available for registration on WordPress.com.":["دامنههای {{strong}}.%(tld)s{{\/strong}} برای ثبت نام در WordPress.com در دسترس نیستند."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is already registered. {{a}}Do you own it?{{\/a}}":["{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} از قبل ثبت شده است. {{a}}آیا شما آن را مالک هستید؟{{\/a}}"],"This is your current free site address.":["این آدرس رایگان سایت شماست."],"Transfer":["انتقال"],"We recommend transferring your domain to manage your domain and site directly on WordPress.com.":["ما پیشنهاد میکنیم دامنه خود را به WordPress.com انتقال دهید تا بتوانید دامنه و سایت خود را مستقیما در WordPress.com مدیریت کنید."],"Transfer instead":["انتقال به جای آن"],"A domain name is the site address people type into their browser to visit your site.":["یک نام دامنه در واقع آدرس سایت شما است که مردم زمانی که در مرورگر خود به سایت شما مراجعه میکنند، آن را میبینند."],"Already own a domain?":["هماکنون یک دامنه دارید؟"],"We'll pay the registration fees for your new domain when you choose an annual plan during the next step.":["وقتی در مرحله بعدی یک طرح سالانه انتخاب میکنید، هزینه ثبت دامنه جدید شما را ما پرداخت خواهیم کرد."],"Get a free one-year domain registration with any paid annual plan.":["با هر طرح سالانه پرداختی، ثبت دامنه یک ساله رایگان دریافت کنید."],"We'll add your domain and help you change its settings so it points to your site. Keep your domain renewed with your current provider. (They'll remind you when it's time.) {{a}}Learn more about mapping a domain{{\/a}}.":["ما دامین شما را اضافه میکنیم و به شما در این تغییر تنظیمات برای سایت، کمک میکنیم. دامنه خود را همیشه با سرویسدهنده خود تمدید و به روز نگه دارید. (آنها در زمان انجام آن به شما یادآوری میکنند). {{a}}در مورد مسیردهی یک دامنه بیشتر بدانید{{\/a}}."],"You can transfer your domain's registration to WordPress.com and renew your domain and site from the same place. {{a}}Learn more about domain transfers{{\/a}}.":["میتوانید ثبت دامنه خود را به WordPress.com انتقال دهید و دامنه و سایت خود را از یک جا تمدید کنید. {{a}}درباره انتقالهای دامنه بیشتر بدانید{{\/a}}."],"Already own a domain? You can {{action}}use it as your site’s address{{\/action}}":["هماکنون یک دامنه دارید؟ شما میتوانید {{action}}از آن به عنوان آدرس سایت خود{{\/action}} استفاده کنید."],"Show more results":["نمایش نتایج بیشتر"],"The best names are short and memorable":["اسمهای بهتر کوتاه و قابل یادآوری هستند."],"Canadian Citizen":["شهروندِ کانادا"],"Canadian Corporation":["شرکت کانادایی"],"Permanent Resident":["شهروند همیشگی"],"Government":["دولت"],"Educational Institution":["مؤسسهٔ آموزشی"],"Hospital":["بیمارستان"],"Partnership":["شراکت"],"Trademark Owner":["مالکِ نشانِ تجاری"],"Trade Union":["اتحادیهٔ صنفی"],"Political Party":["حزبِ سیاسی"],"Library, Archive, or Museum":["کتابخانه، بایگانی یا موزه"],"Trust":["اعتماد"],"Indian Band":["جوامع بومی"],"Legal Representative":["نمایندهٔ حقوقی"],"Official Mark":["نشانِ دفتری"],"Organization Name":["نام سازمان"],"VAT Number":["شمارهٔ VAT"],"Individual":["شخصی"],"Foreign Individual":["شخص خارجی"],"UK Sole Trader":["تاجر فردی در بریتانیا"],"UK Partnership":["شراکت بریتانیا"],"UK Limited Company":["شرکت محدود در بریتانیا"],"UK Limited Liability Partnership":["شرکت با مسئولیت محدود همکاری در بریتانیا"],"UK Corporation by Royal Charter":["شرکت بریتانیایی تحت فرمان پادشاهی"],"Non-UK Corporation":["شرکت غیر بریتانیایی"],"UK Industrial\/Provident Registered Company":["شرکت ثبت شده صنعتی\/تعاونی در بریتانیا"],"UK Public Limited Company":["شرکت عمومی با مسئولیت محدود بریتانیا"],"UK School":["مدرسه بریتانیایی"],"UK Government Body":["سازمان دولتی بریتانیا"],"UK Registered Charity":["خیریه ثبت شده در بریتانیا"],"UK Statutory Body":["سازمان قانونی بریتانیا"],"UK Entity that does not fit another category":["موجودیتی در بریتانیا که در دسته دیگری جای نمیگیرد"],"Non-UK Entity that does not fit another category":["موجودیت غیر بریتانیایی که در دسته دیگری جای نمیگیرد"],"Trading Name":["نام تجاری"],"Registration Number":["شماره ثبت"],"There was a problem with this field.":["مشکلی با این فیلد وجود داشت."],"Choose the option that best describes your presence in the United Kingdom:":["گزینهای را انتخاب کنید که بهترین توصیفی از حضور شما در بریتانیا است:"],"Get a {{b}}free{{\/b}} one-year domain registration with any paid annual plan.":["با هر طرح سالانه پرداختی، یک ثبت دامنه یک ساله {{b}}رایگان{{\/b}} دریافت کنید."],"Choose my domain later":["بعدا دامنه را انتخاب میکنم"],"Not ready to choose a domain just yet?":["هنوز آماده انتخاب یک دامنه نیستید؟"],"Select any annual paid plan and we’ll pay the first year’s domain registration fees for you.":["هر طرح سالانه پرداختی را انتخاب کنید و ما هزینه ثبت دامنه سال اول را برای شما پرداخت میکنیم."],"You can claim your custom domain name later when you’re ready.":["وقتی آماده شدید، میتوانید بعدا دامنه سفارشی خود را درخواست دهید."],"Check paid plans »":["بررسی طرحهای پرداخت شده »"],"Get a free domain with select paid plans":["با طرحهای پرداختی انتخابی، یک دامنه رایگان دریافت کنید."],"Connect your domain purchased elsewhere to your WordPress.com site through mapping or transfer.":["دامنه خریداری شده خود را از جای دیگر به سایت WordPress.com خود متصل کنید از طریق نقشه برداری یا انتقال."],"Value must be a whole number":["مقدار باید یک عدد حسابی باشد"],"Please correct any errors above":["لطفاً خطاهای بالا را رفع کنید"],"Filter":["پالایش"],"Recommended endings":["پایانهای توصیهشده"],"Explore more endings":["بیشتر پایانها را کاوش کنید"],"Max Characters":["حد نویسهها"],"Search for an ending":["جستجوی یک پایان"],"Show exact matches only":["تنها همخوانیها دقیق نمایش داده شوند"],"Clear":["پاک کردن"],"Register %(domain)s":["ثبت دامنه %(domain)s"],"%(domain)s matches a trademark.":["%(domain)s با یک علامت تجاری مطابقت دارد."],"To continue, you must agree not to infringe on the trademark holders' rights. Please review and acknowledge the following notice.":["برای ادامه، باید توافق کنید که حقوق صاحبان علامت تجاری را نقض نکنید. لطفا بررسی کنید و این اطلاع را تأیید کنید."],"Show Trademark Notice":["نمایش اعلان علامت تجاری"],"Checking for trademark claims on %(domain)s":["در حال بررسی ادعاهای علامت تجاری بر روی دامنه %(domain)s"],"Please wait a moment while we check for any trademark claims that affect the registration of this domain name.":["لطفا یک لحظه صبر کنید تا ما بررسی کنیم که آیا هر گونه ادعای علامت تجاری وجود دارد که بر ثبت این نام دامنه تأثیر میگذارد."],"%(domain)s has no trademark claims":["%(domain)s هیچ ادعای علامت تجاری ندارد"],"We didn't find any trademark claims for this domain. Click the button below to continue with domain registration.":["ما هیچ ادعای علامت تجاری برای این دامنه پیدا نکردیم. برای ادامه ثبت دامنه، روی دکمه زیر کلیک کنید."],"Register this domain":["ثبت این دامنه"],"Choose Another Domain":["انتخاب دامنه دیگر"],"Acknowledge Trademark":["تأیید علامت تجاری"],"One additional year of domain registration included in annual paid plans.":["یک سال اضافه ثبت دامنه در طرحهای سالانه پرداختی شامل میشود."],"Sale price is %(cost)s":["قیمت فروش %(cost)s است."],"Transfer your domain away from your current provider to WordPress.com so you can update settings, renew your domain, and more – right in your dashboard. We'll renew it for another year when the transfer is successful. {{a}}Learn more about domain transfers.{{\/a}}":["دامنه خود را از ارائه دهنده فعلی خود به WordPress.com منتقل کنید تا بتوانید تنظیمات را بهروز کنید، دامنه خود را تمدید کنید و بیشتر - همه اینها را در پیشخوان خود انجام دهید. هنگامی که انتقال موفقیتآمیز باشد، ما آن را برای یک سال دیگر تمدید خواهیم کرد. {{a}}درباره انتقال دامنه بیشتر بدانید.{{\/a}}"],"Use My Own Domain":["استفاده از دامنهٔ خودم"],"This domain appears to be available for registration, however we do not offer registrations or accept transfers for domains ending in {{strong}}.%(tld)s{{\/strong}}. If you register it elsewhere, you can {{a}}connect it{{\/a}} to your WordPress.com site instead.":["این دامنه به نظر میرسد برای ثبت در دسترس است، اما ما ثبت نام یا انتقال دامنههایی که با {{strong}}.%(tld)s{{\/strong}} ختم میشوند را ارائه نمیدهیم یا قبول نمیکنیم. اگر آن را در جای دیگری ثبت نام کنید، میتوانید آن را به سایت WordPress.com خود {{a}}متصل شوید{{\/a}}."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} can't be transferred. You can {{a}}manually connect it{{\/a}} if you still want to use it for your site.":["دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} قابل انتقال نیست. اگر هنوز میخواهید از آن برای سایت خود استفاده کنید، میتوانید آن را {{a}}به صورت دستی متصل کنید{{\/a}}."],"Can't get the domain's lock status.":["نمیتوان وضعیت قفل دامنه را دریافت کرد."],"{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{\/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{\/a}}":["{{notice}}ما نتوانستیم وضعیت قفل دامنه شما را از ثبت کننده فعلی شما دریافت کنیم.{{\/notice}} اگر مطمئن هستید که دامنه شما باز است، میتوانید به مرحله بعدی ادامه دهید. اگر دامنه باز نیست، انتقال کار نخواهد کرد. {{a}}در اینجا دستورالعملها برای اطمینان از باز بودن دامنه شما آمده است.{{\/a}}"],"Status unavailable":["وضعیت در دسترس نیست"],"Locked":["قفل شده"],"Auth Code":["کد اصالتسنجی"],"The auth code you entered is invalid. Please verify you’re entering the correct code, or see {{a}}this support document{{\/a}} for more troubleshooting steps.":["کد احراز هویتی که وارد کردید نامعتبر است. لطفا تأیید کنید که کد صحیح را وارد می کنید یا {{a}}این سند پشتیبانی{{\/a}} را برای مراحل رفع اشکال بیشتر مشاهده کنید."],"Valid":["معتبر"],"Transfers cannot be initiated in a support session - please ask the user to do it instead.":["انتقالها نمیتوانند در یک جلسه پشتیبانی آغاز شوند - لطفاً از کاربر بخواهید که آن را انجام دهد."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} can be transferred in %(transferDelayInDays)s days.":["دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} میتواند در %(transferDelayInDays)s روز انتقال داده شود."],"You don't have to wait though. Connect your domain to your site now, without transferring it. {{a}}Learn how{{\/a}}.":["نیازی نیست صبر کنید. الان دامنه خود را به سایت خود متصل کنید، بدون انتقال آن. {{a}}نحوه انجام این کار را بیاموزید{{\/a}}."],"Connect domain without transferring":["متصل شدن دامنه بدون انتقال"],"Transfer different domain":["انتقال دامنههای مختلف"],"Not sure what's best for you? We're happy to help!<\/a>":["مطمئن نیستید که چه چیزی برای تو بهتر است؟ ما خوشحالیم که به شما کمک میکنیم!<\/a>"],"Select":["گزینش"],"Domain connected! Please make sure to follow the next steps below.":["دامنه متصل شد! لطفا مطمئن شوید که مراحل بعدی را دنبال کنید."],"This domain isn't registered. Did you mean to search for a domain<\/a> instead?":["این دامنه ثبت نشده است. آیا منظور شما جستجوی یک دامنه<\/a> بود؟"],"Please enter your domain before continuing.":["لطفا قبل از ادامه، دامنه خود را وارد کنید."],"Are you sure you mean %s<\/strong>? This is not a valid domain.":["مطمئنید که منظور شما %s<\/strong> هست؟ این یک دامنه معتبر نیست."],"No additional charge with your plan":["بدون هزینه اضافی با طرح شما"],"Included in annual plans":["شامل طرحهای سالانه است"],"%s\/year":["%s در سال"],"We're sorry but we can't transfer your domain as it is a high tier premium name that we don't support.":["متأسفیم اما نمیتوانیم دامنه شما را انتقال دهیم زیرا این یک نام ویژه با سطح بالا است که ما پشتیبانی نمیکنیم."],"We don't support transfers for domains ending with .%s<\/strong>, but you can connect it instead.":["ما انتقال دامنههایی که با .%s<\/strong> پایان مییابند را پشتیبانی نمیکنیم، اما شما میتوانید به جای آن متصل شوید."],"This domain is already connected to your site, but you can still transfer it.":["این دامنه در حال حاضر به سایت شما متصل است، اما هنوز میتوانید آن را انتقال دهید."],"%s will renew the domain for an additional year<\/small>":["%s دامنه را برای یک سال دیگر تمدید خواهد کرد<\/small>"],"Free transfer with your plan":["انتقال رایگان با طرح شما"],"Transferring this domain would extend the registration period beyond the maximum allowed term of %(termMaximumInYears)d years. It can be transferred starting %(transferEligibleDate)s.":["انتقال این دامنه باعث تمدید دوره ثبت آن بیش از حداکثر مجاز %(termMaximumInYears)d سال میشود. اما میتوان آن را از تاریخ %(transferEligibleDate)s منتقل کرد."],"Newly registered domains cannot be transferred. This domain can be transferred in %(daysUntilTransferEligible)d days<\/strong>, starting %(transferEligibleDate)s. You don't have to wait though, you can connect your domain to your site instead.":["دامنههایی که تازه ثبت شدهاند قابل انتقال نیستند. این دامنه میتواند در %(daysUntilTransferEligible)d روز<\/strong>، از تاریخ %(transferEligibleDate)s شروع به انتقال شود. اما شما نیازی به انتظار ندارید، میتوانید به جای آن دامنه خود را به سایت خود متصل کنید."],"%s for the first year<\/small>":["%s برای سال اول<\/small>"],"Transfer your domain":["انتقال دامنه خود"],"Connect your domain":["دامنهٔ خود را متصل کنید"],"Manage your domain directly on WordPress.com":["مدیریت دامنه خود را مستقیما در WordPress.com انجام دهید."],"We'll renew your domain for another year":["ما دامنه شما را برای یک سال دیگر تمدید خواهیم کرد."],"Manage everything you need in one place":["هر آن چیزی که نیاز دارید را در یک مکان مدیریت کنید."],"Private domain registration and SSL certificate included for free":["دامنه خصوصی و گواهی SSL به صورت رایگان ارائه میشود."],"This domain cannot be transfered.":["این دامنه قابل انتقال نیست."],"Keep your domain with your current provider and point it to WordPress.com":["دامنه خود را با ارائه دهنده فعلی خود نگه دارید و آن را به WordPress.com اشاره دهید."],"Keep your current provider":["از ارائه دهنده فعلی خود استفاده کنید"],"SSL certificate included for free":["گواهی SSL رایگان همراه است"],"Renews at %(cost)s":["تمدید با هزینه %(cost)s"],"%(cost)s per year plus registration costs at your current provider":["%(cost)s در سال به علاوه هزینههای ثبت نام در ارائهدهنده فعلی شما"],"Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply":["در طرحِ شما رایگان است اما هزینهٔ خدماتدهندهٔ فعلی را همچنان باید پرداخت کنید"],"Transfer your domain away from your current registrar.":["دامنهٔ خود را از ثبتکنندهٔ فعلی به جای دیگری منتقل کنید."],"Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com":["ثبتِ دامنه و صورتحساب از خدماتدهندهٔ فعلی به WordPress.com انتقال مییابد."],"Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard":["دامنه و سایت خود را از پیشخوان WordPress.com مدیریت کنید"],"Extends registration by one year":["ثبتنام را برایِ یک سالِ دیگر تمدید میکند"],"Transfer to WordPress.com":["انتقال به WordPress.com"],"{{a}}Learn more about domain transfers{{\/a}}":["{{a}}در مورد انتقال دامنه بیشتر بدانید{{\/a}}"],"Map your domain without moving it from your current registrar.":["مسیردهی به دامنه بدون نیاز به تغییر ثبتکننده فعلی."],"Domain registration and billing will remain at your current provider":["ثبتِ دامنه و پرداختِ صورتحساب همچنان از خدماتدهندهٔ فعلی انجام خواهد شد"],"Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com":["برخی از تنظیماتِ دامنه را از خدماتدهندهٔ فعلی و برخی را از WordPress.com مدیریت میکنید"],"Requires changes to the domain's DNS":["نیازمندِ تغییراتی در DNS ِدامنه است"],"Map your domain":["مسیردهی به دامنه"],"{{a}}Learn more about domain mapping{{\/a}}":["{{a}}در مورد مسیردهی دامنه بیشتر بدانید{{\/a}}"],"Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{\/a}}":["مطمئن نیستید کدام یک برای شما بهتر عمل میکند؟ {{a}}خوشحال میشویم به شما کمک کنیم!{{\/a}}"],"Page %(page)d of %(numberOfPages)d":["صفحه %(page)d از %(numberOfPages)d صفحه"],"Previous":["قبلی"],"You dropped: %s":["شما قرار دادید: %s"],"This is a droppable area":["این یک ناحیه قابل قرار دادن است."],"Drop files to upload":["پروندهها را رها کنید تا بارگذاری شوند"],"Toggle menu":["تغییرات سریع"],"Email Sent":["ایمیل ارسال شد"],"Resend Email":["بازفرستادن ایمیل"],"Please verify your email address:":["لطفاً نشانی ایمیل خود را تأیید کنید"],"{{wrapper}}%(email)s{{\/wrapper}} {{emailPreferences}}change{{\/emailPreferences}}":["{{emailPreferences}}تغییر{{\/emailPreferences}}{{wrapper}}%(email)s{{\/wrapper}}"],"Sending…":["در حال ارسال..."],"The email could not be sent.":["امکان فرستادن ایمیل نبود."],"Try Again":["تلاش دوباره"],"Please confirm your email address":["لطفاً نشانی ایمیل خود را تأیید کنید"],"To post and keep using WordPress.com you need to confirm your email address. Please click the link in the email we sent to %(email)s.":["برای نوشتن و ادامهٔ استفاده از WordPress.com نیاز است نشانی ایمیل خود را تأیید کنید. لطفاً روی پیوند ایمیلی که به %(email)s فرستادیم کلیک کنید."],"{{requestButton}}Re-send your confirmation email{{\/requestButton}} or {{changeButton}}change the email address on your account{{\/changeButton}}.":["{{requestButton}}بازفرستادن ایمیل تأیید{{\/requestButton}} یا {{changeButton}}تغییر نشانی ایمیل حسابتان{{\/changeButton}}."],"Easy to import your existing emails and contacts":["ورود آسان ایمیلها و مخاطبین فعلی"],"You haven't created any content yet.":["شما هنوز محتوایی ایجاد نکردهاید."],"You don't have any sites yet.":["شما هنوز هیچ سایتی ندارید."],"It's time to get your ideas online. We'll guide you through the process of creating a site that best suits your needs.":["زمان آن رسیده تا ایدههای خود را آنلاین کنید. ما شما را در فرآیند ایجاد یک سایت که بهترین نیازهای شما را برآورده میکند، راهنمایی میکنیم."],"Create a site":["ساخت یک سایت جدید"],"(opens in a new tab)":["( باز کردن در تب جدید )"],"Frequently Asked Questions":["پرسشهای متداول"],"Have questions?":["پرسشی دارید؟"],"Have more questions?":["پرسشی دارید؟"],"Save Settings":["ذخیرهسازی تنظیمات"],"Phone number":["شماره تلفن"],"Move previous":["انتقال به قبلی"],"Move next":["رفتن به بعدی"],"Alabama":["آلاباما"],"Alaska":["آلاسکا"],"Arizona":["آریزونا"],"Arkansas":["آرکانزاس"],"California":["کالیفرنیا"],"Colorado":["کلرادو"],"Connecticut":["کانکتیکات"],"Delaware":["دلاویر"],"District of Columbia":["ناحیه کلمبیا"],"Florida":["فلوریدا"],"Georgia":["گرجستان"],"Hawaii":["هاوایی"],"Idaho":["آیداهو"],"Illinois":["ایلینوی"],"Indiana":["ایندیانا"],"Iowa":["آیووا"],"Kansas":["کانزاس"],"Kentucky":["کنتاکی"],"Louisiana":["لوئیزیانا"],"Maine":["مین"],"Maryland":["مریلند"],"Massachusetts":["ماساچوست"],"Michigan":["میشیگان"],"Minnesota":["مینهسوتا"],"Mississippi":["میسیسیپی"],"Missouri":["میزوری"],"Montana":["مونتانا"],"Nebraska":["نبراسکا"],"Nevada":["نوادا"],"New Hampshire":["نیو همپشایر"],"New Jersey":["نیوجرسی"],"New Mexico":["نیو مکزیکو"],"New York":["نیویورک"],"North Carolina":["کارولینای شمالی"],"North Dakota":["داکوتای شمالی"],"Ohio":["اوهایو"],"Oklahoma":["اکلاهما"],"Oregon":["اورگن"],"Pennsylvania":["پنسیلوانیا"],"Rhode Island":["رود آیلند"],"South Carolina":["کارولینای جنوبی"],"South Dakota":["داکوتای جنوبی"],"Tennessee":["تنسی"],"Texas":["تگزاس"],"Utah":["یوتا"],"Vermont":["ورمونت"],"Virginia":["ویرجینیا"],"Washington":["واشنگتن"],"West Virginia":["ویرجینیای غربی"],"Wisconsin":["ویسکانسین"],"Wyoming":["وایومینگ"],"Armed Forces Americas":["نیروهای نظامی آمریکا"],"Armed Forces Europe, Middle East, & Canada":["نیروهای مسلح اروپا، خاورمیانه و کانادا"],"Armed Forces Pacific":["نیروهای مسلح اقیانوس آرام"],"American Samoa":["ساموا ی آمریکا"],"Federated States of Micronesia":["ایالات فدرال میکرونزی"],"Guam":["گوآم"],"Marshall Islands":["جزایر مارشال"],"Northern Mariana Islands":["جزایر ماریانای شمالی"],"Palau":["پالائو"],"Puerto Rico":["پورتو ریکو"],"Virgin Islands":["جزایر ویرجین"],"Get 30GB of storage for all your files synced across devices.":["دریافت ۳۰ گیگابایت فضای ذخیرهسازی برای همهٔ پروندههایتان و همگامسازی در تمام دستگاهها"],"Keep all your files secure":["همه پروندههای خود را ایمن نگاه دارید"],"Unlimited cloud storage (or 1TB per user if fewer than 5 users)":["ذخیرهٔ ابری نامحدود (یا ۱ ترابایت برای هر کاربر در صورت کمتربودن از ۵ کاربر)"],"A custom @%(domain)s email address":["یک ایمیل سفارشی با نشانی %(domain)s@."],"Professional ad-free email that works with most email clients.":["ایمیل حرفهای بدون تبلیغات که با اکثر کارخواههای ایمیلی کار میکند."],"Docs, spreadsheets and more":["سندها، صفحههای گسترده و موارد دیگر"],"Collaborate in real-time with documents, spreadsheets and slides.":["همکاری و مشارکت به صورت زنده در اسناد، صفحات گسترده و اسلایدها."],"Connect with your team":["با تیم خود در تماس باشید"],"Use text chats or video calls, with built in screen sharing.":["استفاده از گفتگوی متنی یا تماس تصویری، به همراه صفحهٔ نمایش اشتراکی درونساز"],"{{strong}}No setup or software required.{{\/strong}} {{a}}Learn more about integrating %(googleMailService)s with your site.{{\/a}}":["{{strong}}هیچ نصب خاصی یا نرمافزاری لازم نیست.{{\/strong}} {{a}}اطلاعات بیشتر در مورد اتصال سرویس %(googleMailService)s به سایت خود را فرا بگیرید.{{\/a}}"],"{{strong}}%(price)s{{\/strong}} \/user \/month":["{{strong}}%(price)s{{\/strong}} به ازای هر کاربر در ماه"],"%(price)s billed annually":["سالانه %(price)s"],"%(price)s for your first year":["%(price)s برای سال اول"],"Support documentation":["مستندات پشتیبانی"],"Priority support":["اولویت پشتیبانی"],"{{strong}}Need help?{{\/strong}} Search our support site to find out about your site, your account, and how to make the most of WordPress.":["{{strong}}کمک میخواهید؟{{\/strong}} برای پیدا کردن اطلاعات درباره سایت خود، حسابتان و چگونگی بهرهبرداری حداکثر از وردپرس، سایت پشتیبانی ما را جستجو کنید."],"{{strong}}Need help?{{\/strong}} A Happiness Engineer can answer questions about your site and your account.":["{{strong}}به راهنمایی نیاز دارید؟{{\/strong}} یک مهندس خوشحال به سوالهای شما دربارهٔ وبگاه و حساب کاربری پاسخ میدهد."],"Ask a question":["سوالی بپرسید"],"More information":["اطلاعات بیشتر"],"To test your site changes, migrate or keep your data safe in another site":["برای تست تغییرات سایت، دادههای خود را به یک سایت دیگر مهاجرت دهید یا آنها را در یک سایت دیگر نگهداری کنید."],"Copy site":["کپی سایت"],"More backups from today":["از امروز پشتیبانهای بیشتر"],"Watch the video":["تماشای ویدیو"],"Details":["جزییات"],"Retry":["تلاش دوباره"],"Permissions":["دسترسیها"],"Database":["پایگاهداده"],"Free":["رایگان (Free)"],"Part of the current plan":["بخشی از طرح فعلی"],"Active on your site":["فعال در سایت شما"],"\/month, billed yearly":["\/ماهانه، پرداخت سالیانه"],"per month, billed yearly":["در ماه، با پرداخت سالیانه"],"expires %(date)s":["در %(date)s به انقضا میرسد"],"per month for the first year, then billed yearly":["ماهانه برای سال اول، سپس سالانه پرداخت میشود"],"Powered by {{jetpackLogo \/}}":["قدرت گرفته از {{jetpackLogo \/}}"],"Learn how to fix":["یاد بگیرید چطور رفع کنید"],"Jetpack can’t communicate with your site.":["جتپک نمیتواند با سایت شما ارتباط برقرار کند."],"Removed":["پاک شد"],"Media":["رسانه"],"Users":["کاربران"],"Backup failed":["پشتیبانگیری ناموفق بود"],"Latest backup":["آخرین پشتیبانگیری"],"Latest backup on this day":["آخرین پشتیبانگیری (Backup) در این روز"],"Contact Jetpack support":["ارتباط با پشتیبانی جتپک"],"Latest: Today, %s":["آخرین: امروز %s"],"Latest: %s":["آخرین: %s"],"Today, %s":["امروز %s"],"WooCommerce logo":["نماد WooCommerce"],"%(days)d day money back guarantee.":["تضمین بازگشت پول برای %(days)d روز وجود دارد."],"Jetpack logo":["آرم Jetpack"],"Coming soon:":["به زودی:"],"Simple, yet powerful stats to grow your site.":["آمار ساده اما قدرتمند برای رشد سایت است."],"Unlimited":["نامحدود"],"Jetpack is successfully connected":["جتپک با موفقیت متصل شد"],"Activate now":["هماکنون فعال کنید"],"Jetpack Cloud Dashboard":["پیشخوان ابر جتپک"],"Visit Dashboard":["بازدید از پیشخوان"],"You are not authorized to view this page":["شما مجاز به دیدن این صفحه نیستید"],"Manage Sites":["مدیریت سایتها"],"Dashboard":["پیشخوان"],"Log out":["خروج"],"%(number)d threat":["%(number)d تهدید"],"found":["یافتن"],"Scan now":["همین الان اسکن کنید"],"Server username":["نام کاربری کارساز"],"Server password":["گذرواژهٔ کارساز"],"WP Admin":["مدیریت از WP-Admin"],"VaultPress Backup":["پشتیبانگیری ولتپرس"],"Scan":["پویش"],"How did Jetpack fix it?":["چگونه جتپک آن را حل کرد؟"],"How we will fix it?":["چگونه حلش میکنیم؟"],"The technical details":["جزییات فنی"],"Fix threat":["رفع تهدید"],"Ignore threat":["نادیده گرفتن تهدید"],"Do you really want to ignore this threat?":["آیا واقعا میخواهید این تهدید را نادیده بگیرید؟"],"Older":["قدیمیتر"],"Newer":["جدیدتر"],"Threat found":["تهدید پیدا شد"],"Threat found ({{signature\/}})":["تهدید پیدا شد ({{signature\/}})"],"Threat found on %s":["تهدیدی در %s یافت شد."],"Vulnerability found in WordPress":["آسیبپذیری در وردپرس پیدا شد."],"Vulnerability found in plugin":["آسیبپذیری در افزونه پیدا شد."],"Vulnerability found in theme":["آسیبپذیری در پوسته پیدا شد."],"Miscellaneous vulnerability":["آسیبپذیری متفرقه"],"Severity":["شدت"],"Critical":["بحرانی"],"You have unassigned licenses that would give your site access to this feature.":["شما مجوزهای اختصاص نیافتهای دارید که به سایت شما امکان دسترسی به این ویژگی را میدهد."],"View licenses":["نمایش مجوزها"],"Price per Jetpack Manage license:":["قیمت هر لایسنس مدیریت جتپک:"],"What is Jetpack?":["جت پک چیست؟"],"Jetpack VaultPress Backup":["پشتیبانگیری VaultPress جتپک"],"Get time travel for your site with Jetpack VaultPress Backup":["سفر در زمان با پشتیبانگیری VaultPress جتپک"],"VaultPress Backup gives you granular control over your site, with the ability to restore it to any previous state, and export it at any time.":["پشتیبانگیری ولتپرس به شما کنترل دقیقی بر روی سایتتان میدهد، با قابلیت بازگردانی آن به هر حالت قبلی و صادر کردن آن در هر زمانی."],"This site is currently not eligible for %s. Please contact our support team for help.":["این وبگاه هماکنون واجدِ شرایطِ %s نیست. لطفاً برایِ راهنمایی با تیمِ پشتیبانیِ ما تماس بگیرید."],"%(filtered)s of %(total)s":["%(filtered)s از %(total)s"],"Show all":["نمایش همه"],"You can help translate WordPress.com into your language.":["شما میتوانید به ترجمه WordPress.com به زبان خود کمک کنید."],"(%(languageName)s is only %(percentTranslated)d%% translated)":["(%(languageName)s فقط %(percentTranslated)d%% ترجمه شده است)"],"Display interface in English":["نمایش ظاهر و شمایل به زبان انگلیسی"],"Apply Changes":["اعمال تغییرات"],"Select a language":["انتخاب یک زبان"],"Back to WordPress.com":["بازگشت به WordPress.com"],"Back to %(clientTitle)s":["بازگشت به میزبان %(clientTitle)s"],"domain":["دامنه"],"subscription":["اشتراک"],"I'll keep it":["این را نگه میدارم"],"Next step":["گام بعدی"],"Remove subscription":["حذف اشتراک"],"Removing":["در حال پاککردن"],"Cancelling":["در حال لغو"],"Thanks for your feedback":["از بازخورد شما سپاسگزاریم"],"Other":["سایر موارد"],"Another reason…":["دلیل دیگر..."],"Missing features":["ویژگی های از دست رفته"],"Select a product":["انتخاب یک محصول"],"Removing…":["در حال حذف..."],"Remove plan":["حذف طرح"],"Remove product":["حذف محصول"],"Cancel plan":["لغو طرح"],"Need help? Chat with us":["به کمک نیاز دارید؟ با ما چت کنید"],"Optional":["دلبخواه"],"Are you sure?":["آیا اطمینان دارید؟"],"I'll Keep It":["من این را نگه میدارم"],"Next Step":["گام بعدی"],"Select or update the visual design for your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["نمای ظاهری سایت خود را انتخاب یا به روز رسانی نمایید. {{learnMoreLink}}اطلاعات بیشتر{{\/learnMoreLink}}."],"Notice":["آگاهسازی"],"%(dataTotal)d Total Searches":["%(dataTotal)d جستجو کل"],"This site timezone (%(timezoneText)s) will be used for publishing. You can change it in {{a}}General Settings{{\/a}}.":["منطقه زمانی این سایت (%(timezoneText)s) برای انتشار استفاده خواهد شد. میتوانید آن را در {{a}}تنظیمات عمومی{{\/a}} تغییر دهید."],"This site timezone is %(diff)sh from your local timezone.":["منطقه زمانی این سایت %(diff)s ساعت از منطقه زمانی محلی شما عقب است."],"%(planTitle)s plan":["طرح %(planTitle)s"],"per month, {{span}}%(rawPrice)s{{\/span}} billed annually, excl. taxes":["در ماه، {{span}}%(rawPrice)s{{\/span}} سالانه پرداخت میشود، معاف از مالیات است."],"Close modal":["بستن مودال"],"Premium themes":["پوستههای ویژه"],"Style customization":["شخصیسازی ظاهر سایت"],"Live chat support":["پشتیبانی گپ زنده"],"Ad-free experience":["تجربه عدم نمایش آگهی"],"Earn with WordAds":["کسب درآمد با WordAds"],"Records are all posts, pages, custom post types, and other types of content indexed by Jetpack Search.":["رکوردها شامل همه نوشتهها، صفحهها، انواع سفارشی نوشتهها و دیگر محتوای نمایش داده شده توسط جستجوی جتپک میشود."],"Purchased on %s":["خریداریشده در %s"],"Expired on %s":["منقضی شده در %s"],"Expires on %s":["تاریخ انقضا: %s"],"%(numberOfReviews)d review":["%(numberOfReviews)d نقد و بررسی"],"Average rating":["میانگین رای (امتیاز)"],"Advanced settings":["تنظیمات پیشرفته"],"Migrate":["انتقال "],"Default view":["نمای پیشفرض"],"Our WordPress.com redesign for a better experience.":["وبسایت WordPress.com ما برای یک تجربه بهتر بازطراحی شده است."],"Classic view":["نمای کلاسیک"],"The classic WP-Admin WordPress interface.":["طراحی و رابط کاربری قدیمی WP-Admin وردپرس."],"Search themes…":["جستوجوی پوستهها..."],"View all":["نمایش همه"],"Clear Search":["پاککردن جستجو"],"Team":["تیم"],"Manage":["مدیریت"],"Clickable SectionHeader":["سربخش کلیکپذیر"],"Front Page":["برگهٔ نخست"],"Archives":["بایگانی"],"Site Title":["عنوان وبگاه"],"Tagline":["معرفی کوتاه"],"Post Title":["عنوان نوشته"],"Page Title":["عنوان صفحه"],"Tag or Category Name":["نام تگ یا دسته"],"Archive Title":["عنوان بایگانی"],"Upgrade to a %(planName)s plan to unlock the power of our SEO tools!":["برای دسترسی به قدرت ابزارهای سئو ما، به طرح %(planName)s ارتقا بدهید!"],"Unlock powerful SEO tools! Contact your site's administrator to upgrade to a %(planName)s plan.":["آگهیهای سئو قدرتمند را باز کنید! برای ارتقا به طرح %(planName)s، با مدیر سایت خود تماس بگیرید."],"Preview your site's content as it will appear on Facebook, Twitter, and the WordPress.com Reader.":["محتوای سایت خود را به عنوان آن در فیسبوک، توییتر و بخوانید (reader) WordPress.com پیش نمایش کنید."],"Control how page titles will appear on Google search results and social networks.":["کنترل کنید که چگونه عناوین صفحه در نتایج جستجوی گوگل و شبکههای اجتماعی نمایش داده میشوند."],"Customize your front page meta data to change how your site appears to search engines.":["برای تغییر نحوه نمایش سایت شما در موتورهای جستجو، متا دادههای صفحه اصلی خود را سفارشی کنید."],"You need a valid image in your post to share to Instagram.":["شما برای اشتراک گذاشتن نوشته خود در اینستاگرام، به یک تصویر معتبر نیاز دارید."],"Replace":["جایگزینسازی"],"Share site":["اشتراک گذاشتن سایت"],"%(hiddenSitesCount)d more hidden site. {{a}}Change{{\/a}}.{{br\/}}Use search to access it.":["تعداد %(hiddenSitesCount)d سایت مخفی دیگر. {{a}}تغییر دادن{{\/a}}{{br\/}}استفاده از نوار جستجو برای دسترسی به سایتها."],"Manage sites":["مدیریت سایت"],"No sites found":["وبگاهی پیدا نشد"],"Only displaying the first %(maxResults)d sites.
Use search to refine.":["فقط نمایش اولین %(maxResults)d سایت.
برای دقیقتر کردن، از جستجو استفاده کنید."],"Continue with %(service)s":["ادامه با سرویس %(service)s"],"Something went wrong while trying to load Google sign-in.":["اشتباهی رخ داد زمانی که که سعی کردم وارد حساب گوگل بشم."],"Something went wrong when trying to connect with Google. Please try again.":["در حالی که در تلاش برای اتصال به گوگل بودیم، اشتباهی رخ داد. لطفا مجدد امتحان کنید."],"Date Range":["بازه تاریخ"],"How can we help?":["چگونه میتوانیم به شما کمک کنیم؟"],"This might interest you":["شاید به این موارد هم علاقه داشته باشید"],"See all":["مشاهده همه"],"Custom Theme Preview":["پیشنمایش پوسته سفارشی"],"Failed to update Theme.":["بهروزرسانی پوسته ناموفق بود."],"Theme updated!":["پوسته به روز شد!"],"Updating theme.":["بهروزرسانی پوسته انجام شد."],"New version available.":["نگارش جدید در دسترس است."],"Update now":["هماکنون بهروز کنید"],"Select a site":["یک وبگاه را برگزینید"],"Community":["انجمن"],"Upgrade to activate":["ارتقا برای فعالسازی"],"Get access to this theme, and a ton of other features, with a subscription to the %(premiumPlanName)s plan. It’s {{strong}}%(planPrice)s{{\/strong}} a year, risk-free with a 14-day money-back guarantee.":["با عضویت در طرح %(premiumPlanName)s، به این پوسته و دسترسی به تعداد زیادی ویژگی دیگر دسترسی پیدا کنید. این با قیمت {{strong}}%(planPrice)s{{\/strong}} در سال است و با یک گارانتی بازگشت وجه ۱۴ روزه بدون خطر است."],"Upgrade Plan":["ارتقا طرح"],"My custom theme":["پوسته سفارشی من"],"Hire our team of experts to design one for you":["از تیم متخصصان ما استفاده کنید تا یکی برای شما طراحی کنند."],"A WordPress.com professional will create layouts for up to 5 pages of your site.":["یک حرفهای از WordPress.com طرحهایی برای حداکثر ۵ صفحه از سایت شما ایجاد خواهد کرد."],"Hire an expert":["یک متخصص استخدام کنید"],"Upload a theme":["بارگذاری یک پوسته"],"With a %(businessPlanName)s plan, you can upload and install third-party themes, including your own themes.":["با یک طرح %(businessPlanName)s، میتوانید پوستههای شخص ثالث را بارگذاری و نصب کنید، از جمله پوستههای خودتان."],"You can upload and install third-party themes, including your own themes.":["میتوانید پوستههای شخص ثالث را بارگذاری و نصب کنید، از جمله پوستههای خودتان."],"Upload theme":["بارگذاری پوسته"],"Can't find what you're looking for?":["نمیتوانید آنچه به دنبالش هستید را پیدا کنید؟"],"Here are a few more options:":["اینجا چند گزینه بیشتر هست:"],"No themes match your search":["هیچ پوستهای با جستجوی شما مطابقت ندارد"],"Manual Offsets":["جابجایی دستی"],"Example Title":["عنوان نمونه"],"Example Tag":["برچسب نمونه"],"Would you like to help us translate WordPress.com into {{a}}%(language)s{{\/a}}?":["آیا مایل هستید به ما در ترجمه WordPress.com به زبان {{a}}%(language)s{{\/a}} کمک کنید؟"],"Google search":["جستجوی گوگل"],"Google+":["گوگل+"],"LinkedIn":["لینکداین"],"Tumblr":["تامبلر"],"Mastodon":["ماستودون"],"X":["X"],"WordPress.com Reader":["خوانندهٔ WordPress.com"],"Nextdoor":["Nextdoor"],"No results found.":["نتیجهای یافت نشد."],"Desktop":["رومیزی"],"Tablet":["تبلت"],"Search & Social":["جستجو و شبکههای اجتماعی"],"Close preview":["بستن پیشنمایش"],"Visit site":["نمایش سایت"],"Step %(stepNumber)d of %(stepTotal)d":["گام %(stepNumber)d از %(stepTotal)d"],"Powered by experimental AI. Learn more<\/link>":["قدرت گرفته از هوش مصنوعی آزمایشی. بیشتر بدانید<\/link>"],"Use the power of AI to create your store":["از قدرت هوش مصنوعی استفاده کنید تا فروشگاهت را بسازید"],"Design the look of your store, create pages, and generate copy using our built-in AI tools.":["ظاهر فروشگاه خود را طراحی کنید، برگه ایجاد کنید و با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی داخلی ما کپی ایجاد کنید."],"Design with AI":["طراحی با استفاده از هوش مصنوعی"],"Are you sure you want to start a new design?":["آیا مطمئن هستید که می خواهید یک طراحی جدید شروع کنید؟"],"The Store Designer will create a new store design for you, and you'll lose any changes you've made to your active theme. If you'd prefer to continue editing your theme, you can do so via the Editor<\/EditorLink>.":["طراح فروشگاه یک طراحی جدید برای فروشگاه شما ایجاد خواهد کرد و شما تغییراتی که در پوسته فعال خود انجام دادهاید را از دست خواهید داد. اگر تمایل دارید به ویرایش پوسته خود ادامه دهید، میتوانید این کار را از طریق ویرایشگر<\/EditorLink> انجام دهید."],"Are you sure you want to start over?":["آیا مطمئنید که میخواهید از ابتدا شروع کنید؟"],"You'll be asked to provide your business info again, and will lose your existing AI design. If you want to customize your existing design, you can do so via the Editor<\/EditorLink>.":["شما مجبور خواهید شد مجددا اطلاعات شرکتی خود را ارائه دهید و طراحی هوش مصنوعی موجود خود را از دست خواهید داد. اگر میخواهید طراحی موجود خود را سفارشی کنید، میتوانید این کار را از طریق ویرایشگر<\/EditorLink> انجام دهید."],"Start again":["شروع دوباره"],"Cart":["سبد خرید"],"Payment":["پرداخت"],"Watch five videos.":["پنج ویدئو را تماشا کنید."],"Save yourself hours.":["ساعتها از وقت خود را صرفهجویی کنید."],"Learn the basics of blogging":["یادگیری مبانی پایه وبلاگنویسی"],"Familiarize yourself with WordPress":["با وردپرس آشنا شوید"],"Upskill and save hours":["ارتقا مهارت و ذخیره زمان"],"Set yourself up for blogging success":["خودتان را برای موفقیت در وبلاگ نویسی آماده کنید"],"Make money from your website.":["از وبسایت خود پول درآورید"],"Watch four videos.":["ویدئوهای خود را تماشا کنید."],"Set yourself up for creative success":["آمادگی برای موفقیت در ایجاد خلاقیت"],"We were unable to process this media item.":["ما نتوانستیم این مورد رسانهای را پردازش کنیم."],"There was a problem saving your changes. Please, try again.":["یک مشکلی در ذخیره تغییرات شما به وجود آمده است. لطفا مجددا امتحان کنید."],"View all pages":["مشاهده همه صفحات"],"View all posts":["دیدن همه نوشتهها"],"Add new page":["نگارش صفحه جدید"],"Add new post":["افزودن نوشته جدید"],"Recent Pages":["صفحات اخیر"],"Recent Posts":["نوشتههای تازه"],"Customize your domain name":["نام دامنهٔ خود را سفارشی کنید"],"Choose the perfect plan":["بهترین طرح را انتخاب کنید"],"With your annual plan, you’ll get %(domainName)s {{strong}}free for the first year{{\/strong}}.":["با طرح سالانه خود، شما در سال اول %(domainName)s را {{strong}}رایگان{{\/strong}} دریافت خواهید کرد."],"You’ll also unlock advanced features that make it easy to build and grow your site.":["همچنین قابلیتهای پیشرفتهای را هم فعال میکنید که ساخت و رشد سایت شما را آسان میکند."],"See and compare the features available on each WordPress.com plan.":["امکانات فعال هر طرح WordPress.com را مشاهده و بررسی نمایید."],"Step %(currentStep)d of %(totalSteps)d":["گامِ %(currentStep)d از %(totalSteps)d"],"Share product feedback":["ارائه بازخورد محصول"],"Thank you for your feedback!":["از بازخورد شما سپاسگزاریم!"],"Help us make Jetpack Manage even better":["به ما کمک کنید تا جتپک مدیریت را بهتر کنیم"],"Your product feedback is extremely valuable to us. Our goal is to help you do your work better and more efficiently - all feedback is sent to our product team and helps inform our development roadmap.":["نظرات محصول شما برای ما بسیار ارزشمند است. هدف ما کمک به شما برای انجام کارهای بهتر و کارآمدتر است - تمامی نظرات به تیم محصول ما ارسال میشود و در تدوین نقشه راه توسعه ما موثر است."],"What can we do to make Jetpack Manage better for you?":["چه کاری میتوانیم انجام دهیم تا جتپک مدیریت را برای شما بهتر کنیم؟"],"Submit your feedback":["افزودن بازخورد"],"Select file":["گزینش پرونده"],"pause":["توقف"],"Add new email address":["افزودن آدرس ایمیل جدید"],"Remove Email":["حذف ایمیل"],"Verify your email address":["آدرس ایمیل خود را تأیید کنید"],"Please enter a valid email address.":["لطفا یک نشانی ایمیل معتبر وارد کنید."],"Verifying…":["در حال تایید کردن…"],"Verify":["بازبینی"],"Pending":["چشم به راه"],"Verified":["تایید شده"],"More actions":["کارهای بیشتر"],"Something went wrong.":["یک جایی اشتباه شد!"],"Not Available":["در دسترس نیست"],"Save notification settings":["ذخیرهسازی تنظیمات آگاهسازی"],"Alert":["هشدار"],"Explore":["اکتشاف"],"Site":["سایت"],"Stats":["آمار"],"Backup":["پشتیبانگیری"],"Monitor":["پایش"],"1 minute":["۱ دقیقه"],"10 minutes":["۱۰ دقیقه"],"15 minutes":["۱۵ دقیقه"],"30 minutes":["۳۰ دقیقه"],"1 hour":["۱ ساعت"],"No results found. Please try refining your search.":["نتیجهای یافت نشد. لطفا سعی کنید جستجوی خود را دقیقتر کنید."],"Site settings":["تنظیمات سایت"],",":["،"]," and ":[" و "],"%(number)d {{span}}Selected{{\/span}}":["%(number)d {{span}}انتخاب شده{{\/span}}"],"Failed":["ناموفق"],"Activity log":["گزارش فعالیتها"],"Boost Settings":["تقویت تنظیمات"],"Overall":["رویهمرفته"],"%(posts)d post":["%(posts)d نوشته"],"Visitors":["بازدیدکننده"],"Views":["بازدید"],"See all stats":["مراجعه به آمار کلی"],"PHP Version":["نگارش php"],"Search sites":["جستجو در سایتها"],"View Favorites":["دیدن علاقهمندیها"],"Jetpack Boost":["تقویت جتپک"],"Host":["میزبان"],"Selected":["انتخابشده"],"View":["مشاهده"],"Threat Found":["تهدیدی یافت شد"],"Authorize Jetpack":["مجاز شمردن جتپک"],"Real-time backups":["بکآپ زنده"],"10K API calls\/mo":["۱۰ هزار تماس API در ماه"],"Downtime monitoring":["پایش زمان خاموشی (Downtime monitoring)"],"Secure authentication":["هویتسنجی ایمن"],"Plugin auto-updates":["آپدیت خودکار افزونهها"],"Performance":["کارایی"],"Site Search":["جستجوی سایت"],"Social":["شبکههای اجتماعی"],"Social Advanced":["شبکههای اجتماعی پیشرفته"],"Entrepreneur":["کارآفرین (Entrepreneur)"],"Newsletter":["خبرنامه"],"Search Engine Optimization":["بهینهسازی موتور جستجو"],"Monetize":["کسب درآمد"],"Collect payments":["مجموعه پرداختها"],"Design":["طراحی"],"Related posts":["نوشتههای مرتبط"],"Contact Forms":["فرم تماس"],"Support":["پشتیبانی"],"Mobile app":["نرمافزارهای کاربردی همراه"],"Save every change and get back online quickly with one‑click restores.":["همه تغییرات را ذخیره کرده و به سرعت با یک کلیک آن را بازیابی نمایید."],"Share posts with Jetpack Social {{learnMoreLink\/}}":["اشتراکگذاری نوشتهها با جتپک اجتماعی {{learnMoreLink\/}}"],"Get Started":["شروع کنید"],"Get":["دریافت"],"Plans":["طرحها"],"Need more info?":["اطلاعات بیشتر نیاز دارید؟"],"Jetpack Manage":["مدیریت جتپک"],"Click the arrow button":["روی دکمه پیکان کلیک کنید"],"Click the arrow button and select \"Connect a site to Jetpack\".":["روی دکمه پیکان کلیک کنید و «متصل کردن یک سایت به جتپک» را انتخاب کنید."],"Sites with Jetpack installed will automatically appear in the site management view.":["سایتهایی که جتپک نصب شده باشند، بهطور خودکار در نمای مدیریت سایت ظاهر میشوند."],"🎉 Your new site is here":["🎉 سایت جدید شما اینجاست"],"Check out your new site here. That was straightforward, right?":["سایت جدید خود ررا در اینجا ببینید. سر راست بود، درسته؟"],"Manage all your sites":["مدیریت همه سایتها"],"Here you can find your sites and detailed overview about each.":["اینجا میتوانید سایتهای خود را پیدا کنی دو مرور کاملی درباره هر کدام ببینید."],"📊 Stats":["📊 آمار"],"Here you can see page view metrics and how they evolved over the last 7 days.":["اینجا میتوانید معیارهای نمایش صفحه و چگونگی تغییر آنها در طول ۷ روز گذشته را مشاهده کنید."],"🚀 Boost score rating":["🚀 افزایش امتیاز رتبهبندی"],"Here's a score reflecting your website's load speed. Click 'Get Score' to know your site's speed rating – it's free!":["اینجا یک امتیاز است که سرعت بارگذاری سایت شما را نشان میدهد. برای دانستن امتیاز سرعت سایت خود، روی «دریافت امتیاز» کلیک کنید - رایگان است!"],"🛡️ Backups":["🛡️ پشتیبانگیری"],"We automatically back up your site and safeguard your data. Restoring is as simple as a single click.":["ما به طور خودکار سایت شما را پشتیبان گیری می کنیم و اطلاعات شما را محافظت می کنیم. بازیابی کردن به سادگی با یک کلیک انجام می شود."],"🔍 Scan":["🔍 اسکن"],"We scan your site and flag any detected issues using a traffic light warning system – 🔴 for severe or 🟡 for a warning.":["ما سایت شما را اسکن میکنیم و هر مشکلی که تشخیص داده شود را با استفاده از یک سیستم هشدار به شکل چراغ راهنمایی نشان میدهیم - 🔴 برای مشکلات شدید و 🟡 برای یک هشدار."],"⏲️ Uptime Monitor":["⏲️ پایش فعال بودن"],"We keep tabs on your site's uptime. Simply toggle this on, and we'll alert you if your site goes down.":["ما به روز نگه داشتن سایت شما را دنبال می کنیم. به سادگی این را روشن کنید و در صورتی که سایت شما قطع شود، به شما هشدار می دهیم."],"🟢 With the premium plan, you can tweak notification settings to alert multiple recipients simultaneously.":["🟢 با طرح ویژه، میتوانید تنظیمات اعلان را تغییر دهید تا به صورت همزمان به چندین گیرنده هشدار دهد."],"We keep an eye on the status of your plugins for every site. If any plugins require updates, we'll let you know.":["ما برای هر سایت، وضعیت افزونههای شما را نظارت میکنیم. اگر هر افزونهای بهروزرسانی نیاز داشته باشد، به شما اطلاع خواهیم داد."],"From here, you can update individually, enable auto-updates, or update all plugins simultaneously. Oh, and it's all free.":["از اینجا، میتوانید بهروزرسانیها را بهصورت جداگانه انجام دهید، بهروزرسانی خودکار را فعال کنید یا همه افزونهها را بهصورت همزمان بهروز کنید. آه، و همه اینها رایگان است."],"🔍 Detailed views":["🔍 نمایش جزییات"],"Click the arrow for detailed insights on stats, site speed performance, recent backups, and monitoring activity trends. Handy, right?":["برای تحلیلهای دقیق درباره آمار، عملکرد سرعت سایت، پشتیبانگیریهای اخیر و روند فعالیت پایش، روی پیکان کلیک کنید. خیلی کاربردی، درسته؟"],"Bulk editing":["ویرایش فلهای"],"Looking to manage multiple sites efficiently? Click the 'Edit All' button.":["میخواهید به طور کارآمدی بر روی چندین سایت مدیریت داشته باشید؟ روی دکمه «ویرایش همه» کلیک کنید."],"Set up Custom Notifications":["تنظیم اعلانهای سفارشی"],"Here are the notification settings for Uptime Monitoring.":["اینجا تنظیمات اعلان برای پایش زمان فعالیت است."],"All sites are auto-selected; feel free to deselect any you prefer to exclude.":["همه سایتها بهصورت خودکار انتخاب میشوند؛ احساس راحتی کنید و هر کدام را که تمایل دارید حذف کنید."],"🎉 Monitor Status":["🎉 پایش وضعیت"],"Here you can see the current monitoring status of your sites. You can enable or disable this setting per site to receive notifications when your site is down.":["اینجا میتوانید وضعیت پایش فعلی سایتهای خود را ببینید. میتوانید این تنظیم را برای هر سایت فعال یا غیرفعال کنید تا هنگامی که سایت شما خاموش است، اعلانها دریافت کنید."],"Let’s continue exploring, shall we?":["بیایید ادامه بدهیم، چرا که نه؟"],"👋 Welcome to Jetpack Manage":["👋 خوش آمدید به مدیریت جتپک"],"Jetpack Manage helps you to monitor security and performance across all of your sites in a single place.":["مدیریت جتپک به شما کمک میکند تا امنیت و عملکرد سایتهای خود را تنها در یک مکان پایش کنید."],"Insights: traffic and real-time uptime stats.":["تحلیلها: آمار ترافیک و آمار آنی بالا بودن سایت است."],"Plugin Updates: bulk update plugins in one click.":["بهروزرسانیهای افزونه: افزونهها را به صورت فلهای با یک کلید به روزرسانی کنید."],"Backups & Scans: safeguard your sites and data.":["پشتیبانگیری و اسکن: سایتها و دادههای خود را محافظت کنید."],"Boost: manage performance across all of your sites.":["تقویت کردن: عملکرد تمامی سایتهای خود را مدیریت کنید."],"Get notified immediately when a site needs attention":["مطلع شدن فوری در هنگامی که یک سایت به توجه نیاز دارد"],"When we detect an issue with one of your sites, you'll get notified immediately. The dashboard will also flag the issue for that site using a traffic light warning system — red for severe or yellow for a warning.":["وقتی یک مشکل را در یکی از سایتهای شما تشخیص میدهیم، شما بلافاصله مطلع میشوید. پیشخوان همچنین با استفاده از یک سیستم هشدار دهنده با چراغ راهنمایی ترافیکی، مشکل را برای آن سایت مشخص میکند - قرمز برای مشکلات شدید و زرد برای هشدار."],"You can filter the site list in the dashboard by issue type to zero in on the sites that need your attention.":["میتوانید فهرست سایتها را در پیشخوان با استفاده از نوع مشکل فیلتر کنید تا به سایتهایی که نیاز به توجه شما دارند، متمرکز شوید."],"Flexible billing and a recurring discount":["صورتحساب انعطافپذیر و تخفیف مکرر"],"With Jetpack Manage, you don't need to commit to a year upfront, and you only pay for the number of days that each license you purchase is active, giving you more flexibility and reducing costs. You get a recurring discount, not just for one year.":["با مدیریت جتپک، نیازی نیست که از قبل برای یک سال تعهد کنید و تنها برای تعداد روزهایی که هر لایسنسی که خریداری میکنید فعال است، پرداخت میکنید که این امر انعطافپذیری بیشتری را به شما میدهد و هزینهها را کاهش میدهد. شما تخفیف تکراری دریافت میکنید، نه فقط برای یک سال."],"Use Jetpack Manage from anywhere":["استفاده از مدیریت جتپک در هر زمان و مکان"],"Jetpack Manage is mobile optimized, meaning you can use it on any device that you own, on the go, on your couch, or at your desk — you decide.":["مدیریت جتپک برای موبایل بهینهسازی شده است، به این معنی که میتوانید از آن در هر دستگاهی که مالک آن هستید، در حال حرکت، روی مبل خود یا در میز کار خود استفاده کنید - شما تصمیم میگیرید."],"Get familiar with the sites management dashboard":["با پیشخوان مدیریت سایت آشنا شوید."],"Learn how to add new sites":["یاد بگیرید چطور سایت جدید اضافه کنید"],"Learn bulk editing and enabling downtime monitoring":["یاد بگیرید چگونگی ویرایش فلهای و فعالسازی در زمان خاموشی را"],"Explore plugin management":["کاوش در مدیریت افزونه"],"🎉 Congratulations!":["🎉 تبریک!"],"Right now there's nothing left for you to do. We'll let you know when anything needs your attention.":["در حال حاضر چیزی برای انجام دادن باقی نمانده است. هر زمان چیزی به توجه شما نیاز داشت، اطلاع میدهیم."],"Hide":["نهفتن"],"Purchase single products or save big when you buy in bulk.":["وقتی محصولات تکی را خریداری میکنید یا زمانی که به صورت عمده خرید میکنید، میتوانید بسیاری از پول را صرفه جویی کنید."],"View All":["مشاهدهٔ همه"],"Cloud backups and one-click restores.":["پشتیبانگیری Cloud و بازگردانی با یک کلیک را انجام دهید."],"Create content with ease.":["به راحتی محتوا ایجاد کنید."],"1-minute alerts & SMS notifications.":["هشدارها و اطلاعرسانی از طریق پیامک در یک دقیقه"],"Speed up your site.":["بهبود سرعت سایت"],"Automatic malware scanning.":["اسکن خودکار برنامههای مخرب را انجام دهید."],"VaultPress Backup, Scan, Anti-spam.":["پشتیبانگیری ولتپرس، اسکن، ضد اسپم را انجام دهید."],"The full Jetpack suite.":["مجموعه کامل جتپک را داشته باشید."],"More about {{productName\/}}":["اطلاعات بیشتر درباره {{productName\/}}"],"Manage plugins":["مدیریت افزونهها"],"New credit card":["کارت اعتباری تازه"],"Learn how to add a site":["یاد بگیرید چطور سایت جدید اضافه کنید"],"Company name":["نام شرکت"],"Company website":["سایت شرکت"],"An image of the back of the card where you find the security code":["تصویری از پشتِ کارت که کدِ امنیتی در آن پیدا است"],"Product":["محصول"],"Payment method deleted successfully":["روشِ پرداخت با موفقیت حذف شد"],"Stripe logo":["نماد Stripe"],"Supported credit card logos":["نمادهای کارت اعتباری پشتیبانی شده"],"Select plan":["انتخاب طرح"],"Create site":["ساخت وبگاه"],"Terms of Service":["شرایط و ضوابط خدمات"],"Proceed":["پیش رفتن"],"Everything in {{a}}%(planName)s{{\/a}}, plus:":["هر آنچه در طرح {{a}}%(planName)s{{\/a}} است، به علاوه:"],"Everything in %(planName)s, plus:":["هر آنچه در طرح %(planName)s است، به علاوه:"],"Issue license":["صدور مجوز"],"Purchase a yearly license:":["خرید یک لایسنس سالانه:"],"Purchase for %(formattedNonManagePrice)s":["خرید با قیمت %(formattedNonManagePrice)s"],"Purchase via Jetpack.com":["خرید از طریق Jetpack.com"],"You will be able to add a new credit card during the checkout process. Use this method if you're billing a product to your client's credit card. {{a}}Learn more{{\/a}}":["شما قادر خواهید بود در طول فرآیند تسویه حساب یک کارت اعتباری جدید اضافه کنید. از این روش استفاده کنید اگر قصد صورتحساب کردن یک محصول به کارت اعتباری مشتری خود را دارید. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}."],"Primary":["اصلی"],"Best-in-class products for your WordPress site":["محصولات برتر برای سایت وردپرس شما"],"WordPress Plugins":["افزونههای وردپرس"],"Jetpack CRM":["سیستم مدیریت ارتباط مشتریان جتپک"],"Jetpack Protect":["محافظت جتپک"],"Jetpack Search":["جستجوی جتپک"],"Jetpack VideoPress":["ویدئوپرس جتپک"],"WP Super Cache":["افزونه WP Super Cache"],"Partners":["شرکا"],"Developers":["توسعهدهندگان"],"Documentation":["مستندات"],"Beta Program":["برنامه آزمایشی"],"Contribute to Jetpack":["مشارکت با جتپک"],"Privacy Policy":["سیاست حریم"],"Privacy Notice for California Users":["اطلاعیه حریم خصوصی برای کاربران کالیفرنیا"],"Knowledge Base":["بر بستر دانش"],"Forums":["انجمنها"],"Security Library":["امنیت کتابخانه"],"Contact Us":["تماس با ما"],"Footer":["پابرگ"],"Mobile Apps":["نرمافزارهای همراه"],"Work With Us":["با ما همکاری کنید"],"Language":["زبان"],"Menu":["فهرست"],"Hi, %s!":["درود، %s."],"Manage your sites":["مدیریت سایت خود"],"Skip to main content":["جهش به محتوای اصلی"],"Server status: Connected":["وضعیت سرور: متصل شدید"],"Server status: Not connected":["وضعیت سرور: متصل نیست"],"Enter your server credentials to enable one-click restores for backups. {{a}}Need help? Find your server credentials{{\/a}}":["اعتبارنامه و اطلاعات سرور خود را وارد کنید تا پشتیبانگیری و بازگردانی (Restores and Backups) یک کلیکی جتپک فعال شود. {{a}}به کمک نیاز دارید؟ اعتبارنامه سرور خود را پیدا کنید{{\/a}}"],"Enter your server credentials to enable Jetpack to auto-fix threats. {{a}}Need help? Find your server credentials{{\/a}}":["اعتبارنامه و اطلاعات سرور خود را وارد کنید تا رفع تهدید خودکار جتپک فعال شود. {{a}}به کمک نیاز دارید؟ اعتبارنامه سرور خود را پیدا کنید{{\/a}}"],"Enter your server credentials to enable one-click restores for backups and to auto-fix threats. {{a}}Need help? Find your server credentials{{\/a}}":["برای فعال کردن بازگردانی با یک کلیک برای پشتیبانها و خودکار ترمیم تهدیدها، اعتبارنامه سرور (server credentials) خود را وارد کنید. {{a}}نیاز به کمک دارید؟ اعتبارنامه سرور خود را پیدا کنید{{\/a}}."],"One-click restores are enabled.":["بازگردانی با یک کلیک فعال است."],"Auto-fix threats are enabled.":["رفع تهدید خودکار، فعال است. "],"One-click restores and auto-fix threats are enabled.":["امکار بازگردانی (restore) یک کلیکی فعال است و به صورت تهدیدها را رفع میکند."],"Server connection details":["جزئیات اتصال سرور"],"Pricing":["قیمت گذاری"],"Manage Purchases":["مدیریت پرداختها"],"Back to Sites":["بازگشت به سایتها"],"You're all set!":["شما همه چیز را درست کردید!"],"Error Details":["جزئیات خطا"],"Go back to your site":["بازگشت به وبگاهتان"],"Returning to your site":["در حال بازگشت به وبگاهتان"],"Connect your account":["حسابتان را متصل کنید"],"Defer non-essential Javascript":["جاوا اسکریپتهای غیرضروری را به تعویق بیندازید"],"Lazy image loading":["بارگذاری تصاویر Lazy"],"Site performance scores":["امتیازهای عملکرد سایت"],"Adaptive tone adjustment":["تنظیم میزان کردن انطباقپذیری"],"Title and summary generation":["تولید عنوان و خلاصه"],"Set up Jetpack":["نصب جتپک"],"Activate Jetpack":["فعالسازی جت پک"],"Jetpack is connected.":["چتپک متصل شدهاست."],"Contact your site Administrator":["با مدیر وبگاه خود تماس بگیرید"],"Get {{name\/}}":["دریافت {{name\/}}"],"Add your self-hosted WordPress credentials (wp-admin)":["اعتبارنامه وردپرس Self-Hosted را اضافه کنید (wp-admin)"],"WordPress username or email":["نام کاربری یا ایمیل وردپرسی"],"Username or email does not exist. Please try again.":["نام کاربری یا نشانی ایمیل وجود ندارد. لطفاً دوباره تلاش کنید."],"WordPress password":["گذرواژه وردپرسی"],"Your password is incorrect, please try again":["گذرواژهٔ شما نادرست است، خواهشمندیم دوباره تلاش کنید"],"Note: WordPress credentials are not the same as WordPress.com credentials. Be sure to enter the username and password for your self-hosted WordPress site.":["توجه: اعتبارنامههای وردپرسی با اعتبارنامههای WordPress.com کام متفاوت است. حتما نام کاربری و گذرواژه خود را برای سایت وردپرسی خود وارد کنید."],"Jetpack installed":["جتپک نصب شده است"],"Installing…":["در حال نصب..."],"Choose site":["گزینشِ وبگاه"],"We’ve just sent a magic link to {{b}}%(email)s{{\/b}}":["الان یک پیوند جادویی به {{b}}%(email)s{{\/b}} ارسال کردیم"],"Click the link in the email to connect your store.":["بر روی پیوند ارسالی در ایمیل کلیک کنید تا به فروشگاه شما متصل شود."],"This email will expire in an hour. {{a}}Resend it{{\/a}}.":["این ایمیل پس از یک ساعت بی اعتبار میشود. {{a}}ارسال مجدد آن{{\/a}}."],"Connect with a different email":["اتصال با یک ایمیل متفاوت"],"Check your email!":["ایمیل خود را بررسی کنید!"],"Login to WordPress.com":["ثبتِ ورود در WordPress.com"],"Lost your password?":["گذرواژهتان را گم کردهاید؟"],"Create an account":["ایجاد یک حساب"],"By setting up Jetpack you agree to our {{tosLinkText}}Terms of Service{{\/tosLinkText}} and to sync {{syncLinkText}}certain data and settings{{\/syncLinkText}} to WordPress.com":["با راهاندازی جتپک شما با {{tosLinkText}}شرایط استفاده{{\/tosLinkText}}ٔ ما و همگامسازی {{syncLinkText}}دادهها و تنظیمات خاص{{\/syncLinkText}} با WordPress.com موافقت میکنید."],"Site Address":["نشانی وبگاه"],"Enabled":["فعال"],"Disabled":["غیرفعال شده"],"Connect with WordPress.com":["اتصال با WordPress.com"],"Explore our Jetpack plans":["کاوش در طرحهای جتپک"],"Pick a plan that fits your needs.":["طرحی انتخاب کنید که با نیازهای شما همخوانی دارد."],"Connecting your account":["اتصال حساب خود"],"#FunWooFact: ":["#FunWooFact: "],"Creating your account":["ایجاد حساب کاربری شما..."],"Opening the doors":["باز کردن درها"],"Our favorite color is purple ":["رنگ مورد علاقه ما بنفش است "],"Success!":["انجام شد!"],"Uh oh!":["آ اُ."],"Domain maintenance in progress":["نگهداری دامنه در حال انجام است"],"Email sent!":["ایمیل ارسال شد!"],"Accept Transfer":["پذیرش انتقال"],"Cancel Transfer":["لغو انتقال"],"Domain Transfer Management":["مدیریت انتقال دامنه"],"Our domain management system is currently undergoing maintenance and we can't process your request right now. Please try again %(when)s.":["سامانهٔ مدیریت دامنهٔ ما هماکنون تحت فرایند نگهداری است و نمیتوانیم درخواستتان را الآن پردازش کنیم. لطفاً %(when)s دوباره تلاش کنید."],"Our domain management system is currently undergoing maintenance and we can't process your request right now. Please try again later.":["سامانهٔ مدیریت دامنهٔ ما هماکنون تحت فرایند نگهداری است و نمیتوانیم درخواستتان را الآن پردازش کنیم. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید."],"Blog":["وبنوشت"],"Receive domain":["دریافت دامنه"],"{{strong}}One moment, please…{{\/strong}} loading your site.":["{{strong}}یک لحظه صبر کنید، لطفا...{{\/strong}} در حال اجرای وبگاه شما."],"Sharing more detail here will help AI understand your intent better.":["اشتراکگذاری جزئیات بیشتر در اینجا به هوش مصنوعی کمک میکند تا قصد شما را بهتر درک کند."],"Tell us a bit about your web site or business.":["کمی درباره سایت یا کسب و کار خود به ما بگویید."],"We will create a home page template for you based on best practices for sites like yours.":["ما بر اساس بهترین روشها برای سایتهایی مانند شما، یک قالب صفحه نخست برای شما ایجاد خواهیم کرد."],"Did you know that Woo powers almost 4 million stores worldwide? You’re in good company.":["آیا میدانستید که Woo تقریباً ۴ میلیون فروشگاه در سراسر جهان را تامین میکند؟ تنها نیستید."],"View designs":["نمایش طرحها"],"Don't worry. You can come back to these steps!":["نگران نباشید. میتوانید به این مراحل برگردید!"],"Draft your first post":["ساخت اولین پیشنویس"],"Start writing and build an audience":["شروع کنید به نوشتن و مخاطبین خود را بسازید"],"Start learning":["شروع یادگیری"],"Choose a design":["انتخاب یک طرح"],"Make your blog feel like home":["وبلاگ خود را مثل خانه احساس کنید"],"There is an error that is stopping us from being able to install this product, please contact support.":["یک خطا وجود دارد که مانع نصب این محصول میشود، لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید."],"Installing %(softwareName)s":["نصب %(softwareName)s"],"Downloads":["بارگیری (Download)"],"How many products do you plan to display? (optional)":["چند محصول میخواهید نمایش دهید؟ (اختیاری)"],"I don't have any products yet.":["من هنوز هیچ محصولی ندارم."],"1-10":["۱-۱۰"],"11-101":["۱۱-۱۰۱"],"101-1000":["۱۰۱-۱۰۰۰"],"1000+":["۱۰۰۰+"],"Currently selling elsewhere? (optional)":["در حال حاضر در جای دیگری به فروش میرسانید؟ (اختیاری)"],"No":["خیر"],"Yes, on another platform":["بله ، روی پلتفرم دیگر"],"Yes, I own a different store powered by WooCommerce":["بله، من فروشگاه دیگری دارم که توسط ووکامرس ساخته شده"],"Yes, in person at physical stores and\/or events":["بله، بصورت حضوری در مغازه و\/یا نمایشگاها"],"Yes, on another platform and in person at physical stores and\/or events":["بله، در یک سیستم دیگر و به صورت حضوری در فروشگاه های فیزیکی و\/ یا رویدادها"],"What's your current annual revenue?":["در حال حاضر، درآمد سالانهی شما چقدر است؟"],"Which platform is the store using? (optional)":["از کدام پلتفرم فروشگاهی استفاده میکنید؟ (اختیاری)"],"Shopify":["Shopify"],"BigCommerce":["BigCommerce"],"Magento":["Magento"],"Wix":["Wix"],"Amazon":["Amazon"],"eBay":["eBay"],"Etsy":["Etsy"],"Squarespace":["Squarespace"],"What is the platform name? (optional)":["نام پلتفرم چیست؟ (اختیاری)"],"Tell us a bit about your business":["درباره شرکت خود به ما بگویید."],"We will guide you to get started based on your responses.":["ما بر اساس پاسخهای شما، به شما راهنمایی خواهیم کرد تا شروع کنید."],"Edit your content":["ویرایش محتوای خود"],"Visit your site":["از وبگاه خود بازدید کنید"],"View plans":["دیدن طرحها"],"A domain name is the site address people type in their browser to visit your site.":["یک نام دامنه، آدرس سایتی است که افراد در مرورگر خود تایپ میکنند تا به سایت شما دسترسی پیدا کنند."],"Choose a domain":["انتخاب یک دامنه"],"Decide later.":["بعدا تصمیم گیری کنید."],"Something went wrong":["اشتباهی رخ داد"],"Site name":["نام وبگاه:"],"Bring your vision to life":["چشمانداز خود را به واقعیت تبدیل کنید"],"Choose a theme":["پوستهای را برگزینید"],"Choose one of our professionally designed themes.":["یکی از پوستههای حرفهای طراحی شده توسط ما را انتخاب کنید."],"Design your own":["ساخت طرح خود"],"Design your site with patterns, pages, styles.":["سایت خود را با الگوها، صفحات و استایلها طراحی کنید."],"Your contact details are needed":["اطلاعات تماس شما نیاز است"],"To accept a domain transfer we are required to collect your contact information.":["برای پذیرش انتقال دامنه، ما نیازمند جمع آوری اطلاعات تماس شما هستیم."],"Domain transfers are currently unavailable, please try again later.":["انتقال دامنه در حال حاضر در دسترس نیست، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."],"The receiving user’s email address must match the email address of the domain recipient.":["آدرس ایمیل کاربر دریافت کننده باید با آدرس ایمیل گیرنده دامنه مطابقت داشته باشد."],"The domain transfer invitation is no longer valid, please ask the domain owner to request a new transfer.":["دعوتنامه انتقال دامنه دیگر معتبر نیست، لطفا از صاحب دامنه بخواهید که درخواست انتقال جدیدی ارسال کند."],"By clicking \"Accept domain transfer\", you agree to the {{agreementlink}}Domain Registration Agreement{{\/agreementlink}} for %(domainName)s. You authorize the respective registrar to act as your {{agentlink}}Designated Agent{{\/agentlink}}.":["با کلیک بر روی «پذیرفتن انتقال دامنه»، شما موافقت خود را با {{agreementlink}}توافقنامه ثبت دامنه{{\/agreementlink}} برای %(domainName)s اعلام میکنید. شما به مأمور ثبت دامنه مربوطه اجازه میدهید به عنوان {{agentlink}}نماینده معین شما{{\/agentlink}} عمل کند."],"Provide accurate contact information":["اطلاعات تماس دقیق را ارائه کنید"],"{{icannLinkComponent}}ICANN{{\/icannLinkComponent}} requires accurate contact information for registrants.":["{{icannLinkComponent}}ICANN{{\/icannLinkComponent}} برای ثبتکنندگان، اطلاعات تماس دقیق را مورد نیاز قرار میدهد."],"Contact information will be verified after your domain has been transferred. Failure to verify your contact information will result in domain suspension.":["بعد از انتقال دامنه شما، اطلاعات تماس شما بررسی خواهد شد. عدم تایید اطلاعات تماس شما منجر به تعلیق دامنه خواهد شد."],"Domain privacy service is included for free on applicable domains. {{supportLinkComponent}}Learn more{{\/supportLinkComponent}}.":["سرویس حفظ حریم خصوصی دامنه به صورت رایگان بر روی دامنههای مربوطه ارائه میشود. {{supportLinkComponent}}بیشتر بدانید{{\/supportLinkComponent}}."],"Refresh":["بازآوری"],"Unique code proving ownership, needed for secure domain transfer between registrars.":["کد منحصر به فرد برای اثبات مالکیت که برای انتقال ایمن دامنه بین ثبت کنندگان نیاز است."],"Start transfer":["شروع انتقال"],"What happens if my domain transfer fails?":["چه اتفاقی میافتد اگر انتقال دامنه من ناموفق باشد؟"],"Add your domains":["افزودن دامنههای خود"],"Enter your domain names and authorization codes below.":["نام دامنه خود و کد authorization (انتقال دامنه) را در زیر اضافه کنید."],"This domain has already been entered.":["این دامنه هماکنون وارد شده است."],"Sorry, we don't support some higher tier premium domain transfers.":["متأسفیم، ما انتقال دامنههای ویژه سطح بالاتری را پشتیبانی نمیکنیم."],"Transfer Your Domains":["انتقال دامنه خود"],"Follow these three simple steps to transfer your Google domains to WordPress.com.":["برای انتقال دامنههای خود از Google Domain به WordPress.com، این سه مرحله ساده را دنبال کنید."],"Show me how":["نشان بده چگونه"],"Add domains":["افزودن دامنهها"],"Review your payment and contact details. If you're transferring a domain from Google or Squarespace, we'll pay for an additional year of registration if your domain was registered before July 1, 2023.":["نقد و بررسی جزئیات پرداخت و اطلاعات تماس خود را بررسی کنید. اگر شما دامنه ای را از گوگل یا Squarespace منتقل میکنید و دامنه شما قبل از ۱ جولای ۲۰۲۳ ثبت شده بود، ما برای یک سال ثبت اضافی هزینه می کنیم."],"Back to sites":["بازگشت به سایت"],"Welcome!":["خوش آمدید!"],"Please enter a site name.":["خواهشمندیم نام یک وبگاه را وارد کنید."],"Add an icon":["افزودن شمایل"],"Confirm your site selection":["تایید انتخاب سایت خود"],"Century-long domain registration":["ثبت دامنههای صد ساله"],"Enhanced ownership protocols":["پروتکلهای مالکیت بهبود یافته"],"Top-tier managed WordPress hosting":["میزبانی مدیریت شده وردپرس در لایه برتر"],"24\/7 Premier Support":["پشتیبانی اولویتدار ۲۴\/۷"],"Peace of mind":["آرامش خاطر"],"Select your site":["انتخاب سایت خود"],"Peace Of Mind":["آرامش خاطر"],"Skip this step":["جهش از روی این گام"],"Resend verification email":["ارسال مجدد ایمیل تایید"],"Where will you start?":["از کجا شروع میکنید؟"],"You can change your mind at any time.":["شما هر زمان که میخواهید میتوانید نظر خود را عوض کنید."],"Write":["نوشتن"],"Share your ideas with the world":["ایدههای خود را با دنیا اشتراک گذارید"],"Build":["ساختن"],"Begin creating your website":["شروع کنید به ایجاد سایت خود"],"Sell":["فروش"],"Set up an online store":["یک فروشگاه آنلاین راه اندازی کنید"],"Start selling":["فروشتان را آغاز کنید"],"Start a free trial":["شروع یک طرح آزمایشی رایگان"],"Copy URL":["کپی آدرس"],"Copied to clipboard!":["کپی شد به کلیپ بورد!"],"(yearly)":["(سالانه)"],"Or, {{a}}remove your premium styles{{\/a}}.":["یا، {{a}}استایلهای ویژه خود را حذف کنید{{\/a}}."],"Link in Bio":["لینک در بیو"],"Video":["ویدئو"],"Upgrade an existing site to the %(planTitle)s.":["ارتقا یک سایت موجود به %(planTitle)s."],"Craft your legacy from the ground up. We'll be by your side every step of the way.":["از پایه به میراث خود بپردازید. در هر مرحله کنار شما خواهیم بود."],"Start a new site":["شروعِ یک وبگاهِ تازه"],"New or existing site":["سایت جدید یا موجود"],"Start your legacy":["میراث خود را آغاز کنید"],"Select patterns":["انتخاب الگوها"],"Select styles":["انتخاب استایل"],"Select pages":["انتخاب صفحه"],"styles":["سبکها"],"Add more pages":["افزودن صفحات بیشتر"],"pages":["صفحه"],"Premium styles":["استایلهای ویژه"],"You've chosen premium styles which are exclusive to the %(premiumPlanName)s plan or higher.":["در طرح %(premiumPlanName)s یا بالاتر، سبکهای ویژه را انتخاب کردهاید."],"Great job!":["کارت عالی بود!"],"Regenerate AI Suggestions":["تجدید پیشنهادهای هوش مصنوعی"],"Homepage":["برگ نخست"],"Move up":["بالا بردن"],"Move down":["پایین بردن"],"Shuffle":["درهم"],"Block pattern categories":["دستههای الگو بلوک"],"Choose your colors and fonts.":["رنگها و قلمهای خود را انتخاب کنید."],"Pick additional site pages.":["صفحات سایت اضافی را انتخاب کنید."],"Add your own content in the Editor.":["محتوای خود را در ویرایشگر اضافه کنید."],"Block patterns":["الگوهای بلوک"],"Find your perfect color style. Change the look and feel of your site in one click with our premium colors.":["رنگ و سبک کامل خود را پیدا کنید. با رنگهای ویژه ما، ظاهر و احساس سایت خود را با یک کلیک تغییر دهید."],"Your new theme is %(newThemeName)s. Time to add some content and bring your site to life!":["پوسته جدید شما %(newThemeName)s است. زمان آن رسیده است که محتوا را اضافه کنید و سایت خود را زنده کنید!"],"Upload images":["بارگذاری تصاویر"],"Patterns":["الگوها"],"Header":["سربرگ"],"You’ve selected {{strong}}%(count)s{{\/strong}} pattern.":["شما الگوی {{strong}}%(count)s{{\/strong}} را انتخاب کردهاید."],"Select your first pattern to get started.":["اولین الگوی خود را انتخاب کنید تا شروع کنید."],"Included with the plan:":["شامل طرح:"],"Choose a plan":["یک طرح را برگزینید"],"There's a plan for you.":["یک طرح برای شما وجود دارد."],"Unlock a powerful bundle of features. Or {{link}}start with a free plan{{\/link}}.":["یک طرح پر از از ویژگیها را باز کنید. یا {{link}}با یک طرح رایگان شروع کنید{{\/link}}."],"Laying the foundations":["ساخت پایهها"],"Closing the loop":["بستن حلقه"],"Enabling encryption":["فعال کردن رمزنگاری"],"Applying the finishing touches":["اعمال کارهای نهایی"],"Turning on the lights":["روشن کردن چراغ ها"],"The Woo team is made up of over 350 talented individuals, distributed across 30+ countries.":["تیم وو از بیش از 350 فرد با استعداد تشکیل شده است که در بیش از 30 کشور توزیع شده است."],"We're almost there! ":["ما اینجا هستیم!"],"Personalizing your site":["شخصیسازی سایت شما"],"Optimizing your content":["بهینهسازی محتوای خود"],"Processing":["در حال انجام"],"per month, billed as %s annually":["ماهانه، به صورت سالیانه به مبلغ %s تعیین قیمت میشود."],"per month, billed annually":["ماهانه، سالانه پرداخت میشود"],"Description":["توضیحات"],"Follow these steps to get started.":["برای شروع، این مراحل را دنبال کنید."],"Store name":["نام فروشگاه"],"In a few words, explain what your store is about.":["در چند کلمه بگویید که این فروشگاه در چه زمینهای فعالیت میکند."],"First, let's give your blog a name":["در ابتدا بیایید برای سایت شما یک نام بگذاریم"],"Blog name":["نام وبلاگ"],"In a few words, explain what your blog is about.":["در چند کلمه، توضیح دهید وبنوشتتان دربارهٔ چیست."],"Let's give your site a name":["بیایید برای نام برای وبلاگ شما انتخاب کنیم"],"In a few words, explain what your site is about.":["در چند واژه بیان کنید که این سایت درباره چیست."],"Checking sites":["بررسی سایت"],"Please add an address":["لطفا یک آدرس اضافه نمایید"],"Please add a city":["لطفا نام شهر را اضافه نمایید"],"Please select a country \/ region":["لطفا یک کشور \/ منطقه انتخاب کنید"],"Address line 1":["آدرس"],"Address line 2 (optional)":["خط دوم آدرس (دلخواه)"],"Postcode":["کد پستی"],"Country \/ State":["کشور \/ استان"],"Tell us a bit about your store":["مختصری درباره فروشگاه خود به ما بگویید"],"Add subscribers":["افزودن مشترک جدید"],"Beautiful themes":["پوستههای زیبا"],"Advanced design tools":["ابزارهای طراحی پیشرفته"],"Advanced Design Tools":["ابزارهای پیشرفته طراحی"],"Newsletters":["خبرنامهها"],"Jetpack backups and restores":["پشتیبانگیری و بازگردانی جتپک"],"Spam protection with Akismet":["ضدهرزنامه با اکیسمت"],"SEO tools":["ابزار بهینهسازی موتورهای جستجو (SEO)"],"Best-in-class hosting":["بهترین سطح میزبانی و هاستینگ"],"The 7-day trial includes every feature in the %(planName)s plan with a few exceptions. To enjoy all the features without limits, upgrade to the paid plan at any time before your trial ends.":["دوره آزمایشی ۷ روزه شامل هر قابلیتی در طرح %(planName)s است با چند استثنا. برای لذت بردن از تمام قابلیتها بدون محدودیت، قبل از پایان دوره آزمایشی خود به طرح پرداختی ارتقا دهید."],"100 subscribers":["۱۰۰ مشترک"],"Podcasting":["پادکست"],"Reblogging":["بازنشر وبلاگی"],"Choose Design":["انتخابِ طراحی"],"Couldn't resend verification email. Please try again.":["نمیتوان ایمیل تایید را مجددا ارسال کرد. لطفا دوباره امتحان کنید."],"html_lang_attribute":["fa-IR"],"Add a site":["افزودن یک سایت"],"Please enter a valid URL":["لطفا یک نشانی وب معتبر وارد کنید."],"https:\/\/www.site.com":["https:\/\/www.site.com"],"Add site":["افزودن سایت"],"Since":["از"],"Pause emails":["توقف ارسال ایمیل"],"Daily\/weekly delivery window":["دریافت روزانه\/هفتگی"],"Your emails will be sent out at this day and time once you choose a daily or weekly delivery":["پس از انتخاب تحویل روزانه یا هفتگی، ایمیل های شما در این روز و ساعت ارسال می شود"],"Email format":["قالب ایمیل"],"HTML":["HTML"],"Plain Text":["متن ساده"],"Subscribed comments":["مشترک دیدگاه هستید"],"Subscribed site":["سایتهای مشترک شده"],"Paused":["متوقف شد"],"Notifications":["آگاهسازیها"],"Recently updated":["اخیرا بهروزرسانی شد"],"Recently subscribed":["آخرین اعضا"],"View: %s":["دیدن: %s"],"Sorry, no sites match {{italic}}%s.{{\/italic}}":["متاسفیم، وبلاگی با مشخصات {{italic}}%s.{{\/italic}} یافت نشد"],"Sort: %(sortingLabel)s":["چیدمان: %(sortingLabel)s"],"Subscription management":["مدیریت اشتراک"],"Post name":["نام نوشته"],"You are not subscribed to any comments.":["شما مشترک دنبال کردن هیچ دیدگاهی نشدهاید."],"Sorry, no posts match {{italic}}%s.{{\/italic}}":["متاسفیم، نوشتهای با مشخصات {{italic}}%s.{{\/italic}} یافت نشد"],"An error occurred while fetching your site subscriptions.":["در هنگام دریافت اشتراکهای سایت شما یک خطا رخ داده است."],"An error occurred while fetching your post subscriptions.":["در هنگام دریافت اشتراکهای نوشته شما یک خطا رخ داده است."],"All set! No pending subscriptions.":["حله! هیچ اشتراک در انتظار نیست."],"Settings saved":["تنضیمات ذخیره شد"],"P2":["P2"],"Manage WordPress.com sites and newsletters you’ve subscribed to with {{span}}%(emailAddress)s{{\/span}}.":["خبرنامههایی که با {{span}}%(emailAddress)s{{\/span}} عضو شدهاند و سایتهای WordPress.com را مدیریت کنید."],"Manage your WordPress.com site and newsletter subscriptions.":["سایت WordPress.com خود و مشترکین خبرنامه را مدیریت کنید."],"Via WordPress.com":["از طریق WordPress.com"],"%d string found.":["%d رشته پیدا شد."],"Enter a title:":["نوشتن یک عنوان:"],"Create Deliverable":["ایجاد قابلیت تحویل"],"Community Translator":["مترجم انجمنی"],"You have now enabled the translator. Right click the text to translate it.":["شما هماکنون مترجم را فعال کردهاید. برای ترجمه روی متن کلیک راست کنید."],"Disable Translator":["از کار انداختن مترجم"],"Enable Translator":["فعال کردن مترجم"],"We're sorry, but an unexpected error has occurred":["متأسفیم، اما یک خطای غیرمنتظره رخ داده است."],"Reader":["بخوانید"],"Profile":["نمایه (Profile)"],"Jump to…":["پرش به:"],"Add New":["افزودن جدید"],"Edit Image":["ویرایش تصویر"],"Site Tagline":["معرفی کوتاه وبگاه"],"Click the {{icon\/}} to continue.":["برای ادامه روی {{icon\/}} کلیک کنید."],"Click to continue.":["برای ادامه کلیک کنید."],"Quit":["خروج"],"Prepare for holiday shopping and end-of-year donations: add a {{strong}}payment button{{\/strong}} to sell products and services or accept donations on your site!":["برای خریدهای تعطیلات و هدایا به پایان سال آماده شوید: یک {{strong}}دکمه پرداخت{{\/strong}} برای فروش محصولات و خدمات یا پذیرش هدایا در سایت خود اضافه کنید!"],"Get started!":["شروع کنید!"],"No thanks.":["نه، متشکرم."],"Learn more about Pay with PayPal.":["درباره پرداخت با پی پال بیشتر بدانید."],"To add a payment button, create a page.":["برای افزودن یک دکمه پرداخت، یک صفحه بسازید."],"Click {{strong}}Add{{\/strong}} to continue.":["برای ادامه بر روی {{strong}}افزودن{{\/strong}} کلیک کنید."],"Welcome to the Editor! ":["به ویرایشگر خوش آمدید!"],"Click {{strong}}Next{{\/strong}} to learn how to add a payment button.":["برای یادگیری اینکه چگونه یک دکمه پرداخت را اضافه کنید، روی {{strong}}بعدی{{\/strong}} کلیک کنید."],"Click the {{icon\/}} and choose the {{strong}}Payment Button{{\/strong}}. You will be able to set a price, upload a photo, and describe your product or cause.":["روی {{icon\/}} کلیک کنید و {{strong}}دکمه پرداخت{{\/strong}} را انتخاب کنید. شما قادر خواهید بود قیمت را تنظیم کنید، عکسی بارگذاری کنید و محصول یا علت خود را توصیف کنید."],"Give your page a title here.":["اینجا عنوان صفحه خود را وارد کنید."],"Happy with your new page? Click {{strong}}Publish{{\/strong}} to start collecting payments!":["از صفحه جدید خود راضی هستید؟ روی {{strong}}انتشار{{\/strong}} کلیک کنید تا شروع به جمع آوری پرداختها کنید!"],"Remember: add your page to your site navigation so visitors can find it easily":["به یاد داشته باشید: صفحه خود را به ناوبری سایت اضافه کنید تا بازدیدکنندگان به راحتی آن را پیدا کنند."],"Got it, thanks!":["متوجه شدم، ممنونم!"],"Learn about managing menus":["یاد بگیرید چگونه فهرستها را مدیریت کنید."],"Update the {{siteTitleButton\/}} and {{siteTaglineButton\/}} fields to let visitors clearly identify your site.":["بهروز کنید فیلدهای {{siteTitleButton\/}} و {{siteTaglineButton\/}} تا بازدیدکنندگان بتوانند بهوضوح سایت شما را شناسایی کنند."],"All done, continue":["همه تمام شد، ادامه دهید"],"Return to My Home":["بازگشت به خانه"],"Almost done — every time you make a change, it needs to be saved. Let’s save your changes and then see what’s next on our list.":["تقریبا تمام شد - هر بار که تغییری ایجاد میکنید، باید آن را ذخیره کنید. بیایید تغییرات شما را ذخیره کنیم و بعد ببینیم چه چیزی در فهرست ما بعدی است."],"Good job, looks great!":["کار خوبی کردید، عالی به نظر میرسد!"],"Your changes have been saved. Let’s move on and see what’s next on our checklist.":["تغییرات شما ذخیره شده است. بیایید ادامه دهیم و ببینیم که چه چیزی در فهرست کارها مانده است."],"This is your security checklist that'll help you quickly set up Jetpack. Pick and choose the features that you want.":["این فهرست امنیتی شماست که به شما کمک میکند به سرعت جتپک را راهاندازی کنید. ویژگیهایی که میخواید را انتخاب کنید."],"After you're done setting everything up, you can return to your WordPress admin here or continue using this dashboard.":["پس از اینکه برپا کردن همهچیز را تمام کردید، میتوانید به مدیریت WordPress خود در اینجا بازگردید، یا اینکه به استفاده از این پیشخوان ادامه دهید."],"Let's enable monitoring of your site's uptime by activating the toggle switch for Jetpack Monitor.":["بیایید با فعال کردن کلید تغییر وضعیت برای پایش جتپک، پایش زمان فعالیت سایت شما را فعال کنیم."],"Return to the checklist":["به فهرست چکلیست بازگردید"],"Excellent, you’re done!":["عالی، کارهای شما تمام شد!"],"Downtime Monitoring has been enabled. Would you like to continue setting up the security essential features for your site?":["پایش زمان خاموشی فعال شده است. آیا میخواهید ادامه دهید و ویژگیهای امنیتی اساسی برای سایت خود را تنظیم کنید؟"],"Yes, let's do it.":["بله، بیایید انجامش بدیم."],"No, thanks.":["نه، متشکرم."],"Let's activate autoupdates for Jetpack to ensure you're always up to date with the latest features and security fixes.":["بیایید برای جتپک، بهروزرسانی خودکار را فعال کنیم تا همیشه با آخرین ویژگیها و بهروزرسانیهای امنیتی بهروز باشید."],"Jetpack will now autoupdate for you. Would you like to continue setting up the security essential features for your site?":["جتپک اکنون برای شما بهروزرسانی خودکار خواهد شد. آیا میخواهید ادامه دهید و ویژگیهای امنیتی ضروری برای سایت خود را تنظیم کنید؟"],"Let's enable sign in using WordPress.com's secure authentication for easy login by activating the toggle switch above.":["بیایید با فعال کردن کلید تغییر وضعیت بالا، امکان ثبت ورود با استفاده از اصالتسنجی ایمن WordPress.com را برای ورود آسان فعال کنیم."],"You can now sign into your Jetpack site with your WordPress.com account. Would you like to continue setting up the security essential features for your site?":["اکنون میتوانید با حساب WordPress.com خود وارد سایت جتپک خود شوید. آیا میخواهید ادامه دهید و ویژگیهای امنیتی اساسی برای سایت خود را تنظیم کنید؟"],"Flip this toggle to enable Site Accelerator — it optimizes your images and loads them from our super-powerful servers, taking the load off yours.":["این سوئیچ را برای فعال کردن شتاب دهنده سایت فلیپ کنید - این سرویس تصاویر شما را بهینه میکند و آنها را از سرورهای قدرتمند ما بارگیری میکند و بار را از سرور شما کم میکند."],"Site Accelerator is active on your site. Next up: faster video loading. Ready to move on?":["شتابدهنده سایت در سایت شما فعال است. بعدی: بارگذاری سریعتر ویدیو. آماده برای ادامه؟"],"Flip this toggle to use our WordPress.com servers to host your videos — they'll be fast {{em}}and{{\/em}} ad-free.":["برای استفاده از سرورهای WordPress.com برای میزبانی ویدیوهای خود، این فلیپ را انجام دهید - آنها سریع {{em}}و{{\/em}} بدون تبلیغات خواهند بود."],"Video hosting is active on your site. Ready to move to the next feature?":["هاستینگ ویدیویی در سایت شما فعال است. آماده برای انتقال به ویژگی بعدی هستید؟"],"Select the service which you'd like to connect. Whenever you publish a new post, your social media followers will receive an update.":["سرویسی را که میخواهید متصل شوید انتخاب کنید. هر زمان که یک نوشته جدید منتشر میکنید، دنبالکنندگان شبکههای اجتماعی شما یک بهروزرسانی دریافت خواهند کرد."],"Welcome to your Media Library!":["به کتابخانهٔ رسانهٔ خود خوشآمدید!"],"Upload media — photos, documents, audio files, and more — by clicking the {{addNewButton\/}} button.":["بارگذاری رسانه - عکسها، اسناد، فایلهای صوتی و موارد دیگر - با کلیک بر روی دکمه {{addNewButton\/}}."],"You can also drag-and-drop image and video files from your computer into your Media Library.":["شما همچنین میتوانید تصاویر و فایلهای ویدئویی را از کامپیوتر خود به کتابخانه رسانه خود بکشید و رها کنید."],"Once you upload a file, you can edit its title, add a caption, and even do basic photo editing.":["وقتی یک فایل بارگذاری میکنید، میتوانیدد عنوان آن را ویرایش کنید، توضیحی اضافه کنید و حتی ویرایش ابتدایی عکس انجام دهید."],"To find these options, click on this file to select it.":["برای یافتن این گزینهها، روی این فایل کلیک کنید تا انتخاب شود."],"Now click the {{editButton\/}} button.":["حالا روی دکمه {{editButton\/}} کلیک کنید."],"Here you can edit the title, add a caption, find the media URL, and see other details.":["اینجا میتوانید عنوان را ویرایش کنید، زیرنویس اضافه کنید، نشانی وب رسانه را پیدا کنید و سایر جزئیات را ببینید."],"Need to adjust your image? Click {{editImageButton\/}} to perform basic tweaks.":["میخواید عکس خود رو تنظیم کنید؟ روی {{editImageButton\/}} کلیک کنید تا تنظیمات اولیه را انجام دهید."],"{{strong}}Make sure you are okay with these files being public:{{\/strong}} all files you upload to WordPress.com get their own web address. If your site is public, anyone with this address can access the file, even if you haven't included it in a post. It's unlikely, but possible.":["{{strong}}مطمئن شوید که با این فایلها که عمومی هستند، موافق هستید:{{\/strong}} همه فایلهایی که به WordPress.com بارگذاری میکنید، آدرس سایت خود را دریافت میکنند. اگر سایت شما عمومی است، هر کسی با این آدرس میتواند به فایل دسترسی پیدا کند، حتی اگر آن را در یک نوشته قرار نداده باشید. این احتمالا نادر است، اما امکانپذیر است."],"Click {{doneButton \/}} to go back to your full library. Happy uploading!":["برای بازگشت به کتابخانه کامل خود، روی دکمه {{doneButton \/}} کلیک کنید. بارگذاری خوشحال!"],"Got it, I'm ready to explore!":["متوجه شدم، آماده اکتشاف هستم!"],"Once you upload media files, you can edit them — change titles, do basic image editing, and more — and they'll be ready and waiting for you to add to posts and pages.":["وقتی که شما فایلهای رسانهای را بارگذاری میکنید، میتوانید آنها را ویرایش کنید - عناوین را تغییر دهید، ویرایش تصویر پایه را انجام دهید و بیشتر - و آنها آماده و منتظر شما خواهند بود تا به نوشتهها و صفحات اضافه کنید."],"You are about to leave checkout with items in your cart":["شما در حال قرار دادن موارد در سبد خرید خود هستید که قصد دارید از صفحه پرداخت خارج شوید."],"You can leave the items in the cart or empty the cart.":["میتوانید این موارد را در سبد خرید خود بگذارید یا آن را خالی کنید."],"Leave items":["نگهداری این موارد"],"Close Checkout":["بستن تسویه حساب"],"Secure checkout":["پرداخت امن"],"{{span}}%(product)s is {{\/span}}built by the people behind WordPress.com":["{{span}}%(product)s {{\/span}} توسط افراد پشت صحنه در WordPress.com ساخته شده است."],"Recent Drafts":["آخرین پیشنویسها"],"New Draft":["پیشنویس جدید"],"See All":["دیدن همه"],"Latest Drafts":["آخرین پیشنویسها"],"My Sites":["مدیریت سایت"],"My Site":["سایت من"],"Read the blogs and topics you follow":["وبنوشتها و موضوعاتی را که دنبال میکنید بخوانید"],"Create a New Post":["طرحی نو در انداز"],"Update your profile, personal settings, and more":["نمایهٔ خود را بهروزرسانی کنید و چیزهای دیگر"],"Manage your notifications":["مدیریت اطلاعرسانیهایتان"],"👆 New top navigation":["👆 ناوبری جدید در بالا"],"We changed the navigation for a cleaner experience.":["ما تغییراتی در ناوبری انجام دادیم تا تجربهای پاکتر را برای شما فراهم کنیم."]," Go back":[" بازگشت"],"My shopping cart":["کارت خرید من"],"My tasks":["وظایف من"],"No, Thanks":["نه ممنونم"]," Back":[" بازگشت"],"Search wordpress actions":["جستجوی اکشنهای وردپرس"],"Powered by WordPress.com":["نیرو گرفته از WordPress.com"],"%(title)s is powered by WordPress.com":["%(title)s قدرت گرفته از WordPress.com"],"Skip navigation":["جهش از ناوبری"],"An Automattic brainchild":["یک ایده از Automattic"],"An Automattic contraption":["یک ابزار از Automattic"],"An Automattic creation":["یک مخلوق از Automattic"],"An Automattic experiment":["یک آزمایش از Automattic"],"An Automattic invention":["یک اختراع از Automattic"],"An Automattic joint":["یک پروژه از Automattic"],"An Automattic medley":["یک مجموعه از Automattic"],"An Automattic opus":["یک اثر از Automattic"],"An Automattic production":["یک محصول Automattic"],"An Automattic ruckus":["یک هرج و مرج از Automattic"],"An Automattic thingamajig":["یه چیزی از Automattic"],"Credit or debit card":["کارت اعتباری یا کارت دبیت"],"American Express":["American Express"],"JCB":["JCB"],"Mastercard":["MasterCard"],"Street Number":["شماره خیابان"],"Phone Number":["شماره تلفن"],"Your Name":["نام شما"],"NIK - Indonesia Identity Card Number":["شماره کارت ملی اندونزی - NIK"],"Invalid credit card CVV number":["شمارهٔ CVV کارت اعتباری نامعتبر است"],"Please enter your name.":["خواهشمندیم نام خود را وارد کنید."],"Your payment was not processed this time due to an error, please try to submit it again.":["پرداخت شما به دلیل خطا در این باره پردازش نشد، لطفاً دوباره سعی کنید آن را ارسال کنید."],"Card Number":["شمارهٔ کارت"],"Missing required %(description)s field":["فیلد مورد نیاز %(description)s گم شده است."],"Country code is invalid. This payment method is only available in Brazil.":["کد کشور نامعتبر است. این شیوه پرداخت فقط در کشور برزیل فعال است."],"Connected Domain":["دامنه متصل"],"Registered with an external provider":["ثبت نام شده با یک ارائه دهنده خارجی"],"Premium Domain":["دامنه ویژه"],"Registered Domain":["دامنهٔ ثبتشده"],"Site Redirect":["بـازهدایت وبگـاه"],"Default Site Domain":["دامنه پیشفرض سایت"],"Domain Transfer":["انتقال دامنه"],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is already connected to a WordPress.com site.":["{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} از قبل به یک سایت WordPress.com متصل است."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is already registered on this site.":["دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} در حال حاضر در این سایت ثبت شده است."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is already registered on your site %(site)s. Do you want to {{a}}move it to this site{{\/a}}?":["آگهی {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} در سایت %(site)s شما قبلا ثبت شده است. آیا میخواهید آن را به این سایت {{a}}انتقال دهید{{\/a}}؟"],"There is an existing CNAME for {{strong}}%(domain)s{{\/strong}}. If you want to map this subdomain, you should remove the conflicting CNAME DNS record first.":["این یک CNAME از پیش موجود برایِ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} است. اگر میخواهید این زیردامنه را مسیردهی کنید، باید ابتدا رکوردِ متعارضِ CNAME DNS را حذف کنید."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is already connected to this site, but registered somewhere else. Do you want to move it from your current domain provider to WordPress.com so you can manage the domain and the site together? {{a}}Yes, transfer it to WordPress.com.{{\/a}}":["{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} از قبل به این سایت متصل است، اما در جای دیگری ثبت شده است. آیا میخواهید آن را از ارائه دهنده دامنه فعلی خود به WordPress.com انتقال دهید تا بتوانید دامنه و سایت را به همراه مدیریت کنید؟ {{a}}بله، آن را به WordPress.com انتقال دهید.{{\/a}}"],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is already connected to this site and cannot be transferred to WordPress.com. {{a}}Learn more{{\/a}}.":["{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} از قبل به این سایت متصل شده است و نمیتوان آن را به WordPress.com انتقال داد. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is already connected to your site %(site)s. If you want to connect it to this site instead, we will be happy to help you do that. {{a}}Contact us.{{\/a}}":["{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} از قبل به سایت %(site)s شما متصل شده است. اگر میخواهید آن را به این سایت متصل کنید، ما خوشحال خواهیم شد که به شما کمک کنیم. {{a}}با ما تماس بگیرید.{{\/a}}"],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is pending transfer. {{a}}Check the transfer status{{\/a}} to learn more.":["{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} در حالت انتقال قرار دارد. {{a}}وضعیت انتقال را بررسی کنید{{\/a}} تا بیشتر بدانید."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is pending transfer and can't be connected to WordPress.com right now. {{a}}Learn More.{{\/a}}":["دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} در حال انتقال است و در حال حاضر نمیتواند به WordPress.com متصل شود. {{a}}بیشتر بدانید.{{\/a}}"],"To use this domain on your site, you can register it elsewhere first and then add it here. {{a}}Learn more{{\/a}}.":["برای استفاده از این دامنه در سایت خود، میتوانید ابتدا آن را در جای دیگر ثبت کنید و سپس آن را اینجا اضافه کنید. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}."],"shortly":["کمی بعد"],"This domain is a reserved WordPress.com staging domain":["این دامنه یک دامنه staging رزرو شده WordPress.com است."],"Sorry, %(domain)s does not appear to be a valid domain name.":["متأسفم، دامنه %(domain)s به نظر میرسد یک نام دامنه معتبر نباشد."],"This domain is still active and is not available to map yet. Please try again later or contact support.":["این دامنه هنوز فعال است و هنوز قابلیت مپینگ ندارد. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید."],"Please enter a domain name or keyword.":["لطفاً یک نام دامنه یا کلیدواژه وارد کنید."],"Sorry, an error occurred when checking the availability of this domain. Please try again in a few minutes.":["متأسفم، خطایی رخ داده است هنگام بررسی قابلیت دسترسی این دامنه. لطفا چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید."],"Sorry, there was a problem processing your request. Please try again in a few minutes.":["پوزش، مشکلی در پردازش درخواست شما رخ داد. لطفاً چند دقیقۀ دیگر دوباره تلاش کنید."],"Active":["فعال"],"Connection error":["خطای اتصال"],"Error":["خطا"],"Renewal in progress":["تمدید در حال پیشرفت است"],"Outbound transfer initiated":["انتقال خروجی آغاز شد"],"Suspended":["معلقشده"],"Action required":["نیازمند اقدام"],"Verify email":["تایید ایمیل"],"Activating":["فعال سازی"],"Parked":["پارک شده (Parked)"],"Complete setup":["تکمیل نصب"],"Transfer failed":["انتقال نافرجام ماند"],"Transfer in progress":["انتقال در حال انجام است"],"just now":["همین الآن"],"%(minutes)dm ago":["%(minutes)d دقیقه پیش"],"%(hours)dh ago":["%(hours)d ساعت پیش"],"%(days)dd ago":["%(days)d روز پیش"],"I don't understand":["من متوجه نمیشوم"],"Import posts, pages, and media from a WordPress export file to {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}}.":["ورودِ نوشتهها، صفحهها و رسانهها از یک پروندهٔ برونبریِ WordPress به {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}}."],"Import posts, pages, comments, tags, and images from a %(importerName)s export file to {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}}.":["نوشتهها، صفحهها، دیدگاهها، برچسبها و تصاویر از یک پرونده برونریزی شده %(importerName)s را به {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}} درونریزی کنید."],"A %(importerName)s export file is an XML file containing your page and post content. {{supportLink\/}}":["یک پرونده خروجی %(importerName)s در واقع یک پرونده با فرمت XML است که شامل محتوای صفحه و نوشته میشود. {{supportLink\/}}"],"Import posts, tags, images, and videos from a Medium export file to {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}}.":["نوشتهها، برچسبها، تصاویر و ویدئوها از یک پرونده برونریزی Medium را به {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}} درونریزی کنید."],"Import posts, pages, and media from your Wix.com site to {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}}.":["نوشتهها، صفحهها و رسانههای سایت Wix.com خود را به {{b}}%(siteTitle)s{{\/b}} درونریزی کنید."],"Enter the URL of your Wix site. {{supportLink\/}}":["نشانی وب سایت Wix خود را وارد کنید. {{supportLink\/}}"],"Please enter a valid URL.":["لطفاً یک نشانی وب معتبر وارد نمایید."],"Connection restored.":["اتصال بازگردانی شد."],"Not connected. Some information may be out of sync.":["متصل نیست. بعضی از اطلاعات ممکن است هماهنگی نداشته باشند."],"This number is too short":["این شماره خیلی کوتاه است"],"That phone number does not appear to be valid":["این شماره تلفن به نظر نمیرسد که معتبر باشد"],"Valid phone number":["شمارۀ تلفن معتبر"],"Preferences":["ترجیحات"],"No Preferences":["بدون ترجیحات"],"Unset Preference":["لغو تنظیمات برگزیده"],"Oops!":["اوپس!"],"No pages found.":["صفحهای پیدا نشد."],"No posts found.":["هیچ نوشتهای پیدا نشد."],"Post":["نوشته"],"Publish date":["تاریخ انتشار"],"Advanced Settings":["تنظیمات پیشرفته"],"Appearance":["نما"],"Site title":["عنوان سایت"],"Page title":["عنوان صفحه"],"Upload":["بارگذاری"],"Drop images to upload":["تصاویر را رها کنید تا بارگذاری شوند"],"Load More":["بیشتر بدانید"],"Search images":["جستجوی تصاویر"],"Media Library":["کتابخانه پروندههای چندرسانهای"],"Openverse":["اپنورس"],"Audience":["مخاطب"],"Location":["مکان"],"All languages":["تمام زبانها"],"All topics":["همهی عناوین"],"Interests":["علایق"],"Start date":["تاریخ شروع"],"days":["روز"],"Duration":["مدت زمان"],"Budget":["بودجه"],"day":["روز"],"Estimated impressions":["تخمین تاثیرگذاری"],"No results found":["نتیجهای یافت نشد"],"First Name":["نام"],"Last Name":["نام خانوادگی"],"CVV":["CVV"],"Page":["صفحه"],"Promote":["ارتقا"],"Mobile":["تلفن همراه"],"Everywhere":["همهجا"],"Summary":["خلاصه"],"Languages":["زبانها"],"This field is required.":["این زمینه لازم است."],"Now":["هماکنون"],"You have unsaved changes. Are you sure you want to leave this page?":["تغییرات ذخیره نشده دارید. مطمئن هستید که میخواهید از این صفحه خارج شوید؟"],"Premium Theme":["پوستهٔ ویژه"],"One-on-one Support":["پشتیبانی گام به گام"],"Host Managed Plan":["طرح مدیریت میزبانی"],"Site Plan":["طرح سایت"],"Mailboxes and Productivity Tools at %(domain)s":["صندوق ایمیل و ابزارهای بهره وری برای دامنه %(domain)s"],"Mailboxes at %(domain)s":["صندوق ایمیل دامنه %(domain)s"],"Plugin":["افزونه"],"Give your site a name":["بیایید برای سایت شما یک نام انتخاب کنیم"],"Let's get your site a domain!":["بیایید برای سایت شما یک دامنه بگیریم!"],"A simple theme with clean typography, created with entrepreneurs and small business owners in mind.":["یک پوسته ساده با تایپوگرافی تمیز، ساخته شده با توجه به کارآفرینان و صاحبان کسب و کارهای کوچک است."],"With bold featured images and bright, cheerful colors, Dara is ready to get to work for your business.":["با تصاویر برجسته و رنگهای شاد و شیرین، دارا آماده است تا برای شرکتی شما کار کند."],"Professional Email":["ایمیل حرفهای"],"Check your email":["ایمیل خود را بررسی کنید"],"Welcome back!":["دوباره خوشآمدید"],"Email me a login link":["پیوند ورود برای من ایمیل شود"],"About":["درباره"],"Privacy":["حریم خصوصی"],"Email me a login link.":["پیوند ورود برای من ایمیل شود."],"Suggestions":["پیشنهادها"],"Research":["تحقیق"],"Digests":["خلاصهها"],"Promotions":["تبلیغات"],"Reports":["گزارشها"],"Jetpack Research":["تحقیقات جتپک"],"Jetpack Newsletter":["خبرنامهٔ Jetpack"],"Tips for getting the most out of WordPress.com.":["راهنماییهایی برای بهرهوری هرچه بیشتر از WordPress.com."],"Opportunities to participate in WordPress.com research and surveys.":["فرصتهایی برای همکاری با تحقیقات WordPress.com و نظرسنجیها."],"Information on WordPress.com courses and events (online and in-person).":["اطلاعات در خصوص دورههای آموزشی و رویدادهای (آنلاین و شخصی) WordPress.com"],"Popular content from the blogs you follow.":["محتوای محبوب از وبلاگهایی که دنبال میکنید."],"WordPress.com news, announcements, and product spotlights.":["تازههای WordPress.com، اطلاعیهها و بخشهای مهم محصولات. "],"Sales and promotions for WordPress.com products and services.":["تخفیفها و تبلیغات برای محصولات و خدمات WordPress.com"],"Complimentary reports and updates regarding site performance and traffic.":["گزارشهای رایگان و به روز درباره عملکرد و ترافیک سایت را مشاهده کنید."],"Tips for getting the most out of Jetpack.":["راهنماییها برای بیشترین استفاده از جتپک."],"Opportunities to participate in Jetpack research and surveys.":["فرصتهای داوطلبشدن در نظرسنجیها و تحقیقات جتپک."],"Sales and promotions for Jetpack products and services.":["تخفیفها و تبلیغات برای محصولات و خدمات جتپک"],"Jetpack news, announcements, and product spotlights.":["تازههای Jetpack، اطلاعیهها و بخشهای مهم محصولات."],"Jetpack security and performance reports.":["گزارشهای امنیتی و عملکرد جتپک را مشاهده کنید."],"Tips for getting the most out of WooPay.":["نکاتی برای استفاده بهتر از WooPay را فرا بگیرید."],"Email address can not be empty.":["نشانی ایمیل نمیتواند خالی باشد."],"%(email)s is not a valid email address.":["آدرس ایمیل %(email)s یک ایمیل معتبر نیست."],"Your email change is pending. Please take a moment to check %(email)s for an email with the subject \"[WordPress.com] New Email Address\" to confirm your change.":["تغییر ایمیل شما در حالت تعلیق است. لطفا آدرس ایمیل %(email)s را برای دریافت ایمیلی با عنوان «[WordPress.com] آدرس ایمیل جدید» بررسی کنید و تغییر ایمیل خود را تایید نمایید."],"Your email change is pending. Please take a moment to:{{br\/}}1. Check %(email)s for an email with the subject \"[WordPress.com] New Email Address\" to confirm your change.{{br\/}}2. Update contact information on your domain names if necessary {{link}}here{{\/link}}.":["تغییر ایمیل شما در حالت تعلیق است. چند دقیقه زمان بگذارید برای:{{br\/}} ۱. بررسی آدرس ایمیل %(email)s برای دریافت ایمیلی با عنوان «[WordPress.com] آدرس ایمیل جدید» {{br\/}}۲. به روزرسانی اطلاعات تماس دامنه در صورتی که ضرورت دارد از طریق {{link}}این صفحه{{\/link}}."],"Email address":["نشانی ایمیل"],"Not publicly displayed, except to owners of sites you subscribe to.":["به جز برای صاحبان سایتهایی که به آنها مشترک هستید، به صورت عمومی نمایش داده نمیشود."],"Your account is being deleted":["حساب شما در حال حذفشدن است."],"Your account has been closed":["حساب شما بسته شده است."],"Thanks for flying with WordPress.com":["از این که با WordPress.com پرواز میکنید، سپاسگزاریم"],"Return to WordPress.com":["بازگشت به WordPress.com"],"Change your site's address":["تغییر آدرس سایت خود"],"Delete a site":["حذفِ وبگاه"],"Change your username":["تغییرِ نامِ کاربری"],"Change your password":["تغییرِ گذرواژه"],"Close your account":["بستن حساب کاربری"],"Confirm account closure":["تایید بستن حساب کاربری"],"Please type {{warn}}%(currentUsername)s{{\/warn}} in the field below to confirm. Your account will then be gone forever.":["لطفا {{warn}}%(currentUsername)s{{\/warn}} را در نوار پایین برای تایید وارد کنید. سپس حساب کاربری شما برای همیشه از بین میرود."],"Here's a few options to try before you permanently delete your account.":["در زیر چند گزینهٔ جایگزین برای حذفِ همیشگیِ حسابتان آمده است."],"Close your account permanently":["حساب خود را برای همیشه ببندید"],"Delete all of your sites, and close your account completely.":["همه سایتهای خود را حذف کنید و حساب خود را کاملاً ببندید."],"Account Settings":["تنظیمات حساب"],"Close account":["بستن حساب"],"These items will be deleted":["این موارد حذف خواهد شود"],"Personal details":["اطلاعات شخصی"],"You still have active purchases on your account.":["شما همچنان یک پرداخت فعال در حساب خود دارید."],"To delete your account, you'll need to cancel any active purchases in {{a}}Manage Purchases{{\/a}} before proceeding.":["پیش از حذف حساب کاربری خود لازم است همهٔ پرداختهای فعال در {{a}}مدیریت پرداختها{{\/a}} را لغو کنید."],"We are still in the process of removing one or more of your sites. This process normally takes 15-20 minutes. Once removal is completed, you should be able to close your account from this page.":["ما هنوز در حال پردازش یک یا چند سایت شما هستیم. این فرآیند معمولا ۱۵ تا ۲۰ دقیقه طول میکشد. پس از اتمام برداشت، باید بتوانید حساب خود را از این صفحه ببندید."],"To close this account now, {{a}}contact our support team{{\/a}}.":["برای اینکه این حساب همین حالا ببندید، {{a}}با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید{{\/a}}."],"Account closure cannot be undone. It will remove your account along with all your sites and all their content.":["بستن حساب را قابل بازگردانی نیست. این کار باعث حذف شدن حساب شما به همراه همهٔ وبگاهها و محتواهایشان خواهد شد."],"Account closure cannot be undone.":["بستن حساب قابل بازگردانی نیست."],"You will also lose access to the following premium themes you have purchased:":["همچنین دسترسی شما به پوستههای ویژه که برای آنها پرداخت کردهاید را از دست میدهید:"],"You will not be able to open a new WordPress.com account using the same email address for 30 days.":["شما قادر نخواهید بود با همین ایمیل یک حساب کاربری جدید WordPress.com تا ۳۰ روز آینده بسازید."],"You will not be able to log in to any other Automattic Services that use your WordPress.com account as a login. This includes WooCommerce.com, Crowdsignal.com, IntenseDebate.com and Gravatar.com. Once your WordPress.com account is closed, these services will also be closed and you will lose access to any orders or support history you may have.":["شما قادر نخواهید بود به هیچ یک از خدمات دیگر شرکت اتوماتیک که از حساب کاربری WordPress.com شما برای ورود استفاده میکنند، دسترسی داشته باشید. این موارد شامل WooCommerce.com، Crowdsignal.com، IntenseDebate.com و Gravatar.com میشوند. هنگامی که حساب کاربری WordPress.com شما بسته میشود، این خدمات بسته میشوند و شما دسترسی خود را به هر سفارش و تاریخچه پشتیبانی که ممکن است داشته باشید، از دست میدهید."],"If you have any questions at all about what happens when you close an account, please {{a}}chat with someone from our support team{{\/a}} first. They'll explain the ramifications and help you explore alternatives. ":["اگر شما سوالی در مورد اتفاقاتی که با حذف شدن یک حساب کاربری رخ میدهد دارید، لطفا ابتدا {{a}}با یک نفر از تیم پشتیبانی ما در این مورد صحبت کنید{{\/a}}. آنها همه شاخهها را برای شما شرح میدهند و به شما برای برای راهکارهای جایگزین کمک میکنند."],"When you're ready to proceed, use the \"Close account\" button.":["زمانی که آماده انجام بودید، از دکمه «بستن حساب کاربری» استفاده کنید."],"Your email has not been verified yet. ":["ایمیل شما هنوز تایید نشده است."],"Usernames must be at least 4 characters.":["نام کاربری باید دست کم ۴ نویسه باشد."],"Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers.":["نام کاربری فقط میتواند شامل حروف کوچک (a-z) و اعداد باشد."],"Enable the in-page translator where available. {{a}}Learn more{{\/a}}":["فعال کردن مترجم درونصفحهای در جایی که در دسترس است. {{a}}اطلاعات بیشتر{{\/a}}"],"Thanks to {{a}}all our community members who helped translate to {{language\/}}{{\/a}}!":["از {{a}}تمامی کاربرانی که در ترجمه به {{language\/}} کمک کردهاند{{\/a}} سپاسگزاریم!"],"Joined %(month)s %(year)s":["عضویت از %(month)s %(year)s"],"%(username)s is a valid username.":["%(username)s یک نام کاربری معتبر است."],"Thanks for confirming your new username!":["بابت تایید حساب کاربری جدید از شما ممنونیم!"],"Please re-enter your new username to confirm it.":["لطفا نام کاربری خود را مجددا وارد و تایید کنید."],"Add New Site":["افزودن وبگاه تازه"],"There was a problem saving your changes.":["مشکلی در ذخیره تغییرات وجود دارد."],"Primary site":["سایت اصلی"],"Web address":["آدرس وب (Web address)"],"Shown publicly when you comment on blogs.":["هنگامی که در وبلاگها دیدگاه خود را بیان میکنید برای عموم قابل مشاهده است."],"Save account settings":["ذخیره کردن تنظیمات حساب کاربری"],"Would you like a matching blog address too?":["آیا شما مایل به تطبیقپذیری آدرس وبلاگ نیز هستید؟"],"Confirm new username":["تایید نام کاربری جدید"],"Please Read Carefully":["لطفا با دقت مطالعه کنید"],"You are about to change your username, which is currently {{strong}}%(username)s{{\/strong}}. You will not be able to change your username back.":["شما در آستانه تغییر دادن نام کاربری خود که هماکنون {{strong}}%(username)s{{\/strong}} است، هستید. شما قادر به بازگردانی نام کاربری خود نخواهید بود."],"If you just want to change your display name, which is currently {{strong}}%(displayName)s{{\/strong}}, you can do so under {{myProfileLink}}My Profile{{\/myProfileLink}}.":["اگر فقط میخواهید نام نمایشی خود را تغییر دهید، هماکنون {{strong}}%(displayName)s{{\/strong}} است، شما میتوانید در پایین بخش {{myProfileLink}}نمایه{{\/myProfileLink}} آن را انجام دهید."],"Changing your username will also affect your Gravatar profile and IntenseDebate profile addresses.":["تغییر نام کاربری بر روی نمایه گراواتار شما تاثیر میگذارد و بر نشانی نمایه شما تاثیر میگذارد."],"If you would still like to change your username, please save your changes. Otherwise, hit the cancel button below.":["اگر شما همچنان مایل به تغییر نام کاربری خود هستید، لطفا تغییر را ذخیره نمایید. در غیر این صورت، بر روی دکمه لغو در پایین کلیک کنید."],"Save username":["ذخیره کردن نام کاربری"],"Account settings":["تنظیمات حساب"],"Adjust your account information and interface settings. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["اطلاعات حساب و رابط کاربری خود را تنظیم کنید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"Account Information":["اطلاعات حساب"],"Interface settings":["تنظیمات ظاهری"],"Interface language":["زبان میانجی"],"This is the language of the interface you see across WordPress.com as a whole.":["این زبان رابط کاربری است که در سراسر سایت wordpress.com مشاهده میکنید."],"Admin home":["خانه مدیر"],"Dashboard color scheme":["رنگبندی پیشخوان"],"The password could not be validated. Please check your network connection and try again.":["این گذرواژه قابل اعتبارسنجی نیست. لطفا اتصال شبکه خود را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید."],"Your password is strong enough to be saved.":["گذرواژهٔ شما برایِ ذخیره به اندازهٔ کافی قدرتمند است."],"New password":["گذرواژه جدید"],"If you can't think of a good password use the button below to generate one.":["اگر گذرواژه خوبی به ذهن شما نمیرسد، روی دکمه زیر برای تولید یک رمز قوی کلیک کنید."],"Save password":["ذخیرهسازی گذرواژه"],"Generate strong password":["تولید گذرواژه قوی"],"Show me all my sites when logging in to WordPress.com":["نمایش همه سایتهای من زمانی که به WordPress.com وارد میشوم"],"The application password was not successfully deleted. Please try again.":["گذرواژه برنامه با موفقیت حذف نشد. لطفا دوباره تلاش کنید."],"Generated on %s":["تولیدشده در %s"],"Application name":["نام برنامه کاربردی"],"Generating Password…":["در حال ساخت گذرواژه…"],"Generate Password":["تولید گذرواژه"],"There was a problem creating your application password. Please try again.":["مشکلی در ایجاد گذرواژه اپلیکیشن برای شما وجود دارد. لطفا دوباره امتحان کنید."],"Application passwords":["گذرواژههای برنامه کاربردی"],"Add new application password":["افزودن گذرواژه اپلیکیشن جدید"],"With Two-Step Authentication active, you can generate a custom password for each third-party application you authorize to use your WordPress.com account. You can revoke access for an individual application here if you ever need to.":["با فعال بودن هویتسنجی دو مرحلهای، شما میتوانید یک گذرواژه سفارشی برای هر اپلیکیشن ثالثی که میخواهد به حساب کاربری شما متصل شود، بسازید. شما میتوانید دسترسی برای هر اپلیکیشین که میخواهید را در اینجا قطع کنید. "],"Active Passwords":["گذرواژههای فعال"],"Use this password to log in to {{strong}}%(appName)s{{\/strong}}. Note: spaces are ignored.":["از این گذرواژه برای ورود به {{strong}}%(appName)s{{\/strong}} استفاده کنید. توجه: فاصلهها (Spaces) را نادیده بگیرید."],"Choose Session":["انتخاب نشست"],"Select a time that works for you":["انتخاب زمانی که برای شما مناسب است"],"Our sessions are available 24 hours a day. If you don’t see a day or time that works for you, please check back soon for more options! ":["جلسات ما هر روز ۲۴ ساعته در دسترس هستند. اگر روز یا زمانی را که برای شما مناسب است نمیبینید، لطفا مجدد به این صفحه مراجعه کنید تا موارد بیشتری را ببینید!"],"In the meantime, consider attending one of our expert webinars on a wide variety of topics designed to help you build and grow your site. {{u}}{{externalLink}}View webinars{{\/externalLink}}{{\/u}}.":["در این مدت، در نظر داشته باشید که یکی از وبینارهای تخصصی ما را در مورد موضوعات متنوعی که برای کمک به شما در طراحی و رشد سایت خود طراحی شدهاند، حضور داشته باشید. {{u}}{{externalLink}}مشاهده وبینارها{{\/externalLink}}{{\/u}}."],"Book this session":["بازگشت به فصل"],"We will send you an email with information on how to prepare.":["ما به شما یک ایمیل همراه با اطلاعات مورد نیاز برای آمادگی ارسال میکنیم."],"Your session is booked!":["نشست شما رزرو شد!"],"View your session dashboard":["ورود به پیشخوان فصل"],"Please enter a valid phone number.":["لطفا یک شماره تلفن معتبر وارد کنید."],"All sessions are in English (%(language)s is not available)":["همه فصلها به انگلیسی هستند (به زبان %(language)s در دسترس نیست)"],"What may we call you?":["ما شما را چی صدا کنیم؟"],"Optionally, please tell us your last name.":["اختیاری، لطفا نام خانوادگی خود را به ما بگویید."],"What's your timezone?":["منطقه زمانی شما چیست؟"],"Choose a city in your timezone.":["شهری از منطقه زمانی را انتخاب کنید."],"We will not call you — this is so that we can send you a reminder.":["ما با شما تماس نمیگیریم، این نشان میدهد میةوانیم یک یادآوری برای شما ارسال کنیم."],"What are you hoping to accomplish with your site?":["شما امید دارید با سایت خود چه چیزی را محقق کنید؟"],"Sell products and services? Generate leads? Something else entirely? Be as specific as you can! It helps us provide the information you're looking for.":["فروش محصولات و خدمات؟ هدایت تولید؟ چیز دیگری کلا؟ هرچقدر میتوانید خاص باشید! این به ما کمک میکند تا اطلاعاتی که به دنبال آن هستیم را ارائه کنیم."],"Please respond in English.":["لطفاً به انگلیسی پاسخ دهید."],"Continue to calendar":["ادامه دادن به تقویم"],"Would you like to schedule a new session?":["آیا میخواهید یک فصل جدید را زمانبندی کنید؟"],"Your session has been cancelled.":["نشست شما لغو شده است."],"Reschedule or cancel":["زمانبندی مجدد یا لغو"],"You can also reschedule your session. What would you like to do?":["شما همچنین میتوانید فصل خود را مجددا زمانبندی کنید. شما مایلید چه کاری انجام دهید؟"],"Cancel your session":["لغو نشست"],"Reschedule session":["زمانبندی فصل"],"Cancel session":["انصراف از فصل"],"Cancelling your Quick Start session…":["لغو کردن شروع سریع فصل..."],"Select a site for your {{strong}}Quick Start Session{{\/strong}}":["وبگاهی را برای {{strong}}نشست شروع سریع{{\/strong}} خود برگزینید"],"To reschedule your session, let us know your timezone and preferred day.":["برای زمان بندی مجدد فصل خود، لطفا ما را در جریان موقعیت زمانی خود و روز مطلوب خود بگذارید."],"Reschedule to this date":["زمانبندی مجدد به این تاریخ"],"Your session has been rescheduled!":["نشست شما دوباره زمانبندی شد!"],"Your scheduled Quick Start session details are:":["جزئیات زمانبندی شروع سریع فصل شما:"],"Session link":["پیوند نشست"],"A link to start the session will appear here a few minutes before the session":["چند دقیقه پیش از نشست یک پیوند شروع در اینجا ظاهر خواهد شد."],"Start session":["شروع نشست"],"When?":["کِی؟"],"Note: You have two free sessions with your plan. If you are unable to attend a session, you may cancel or reschedule it at least one hour in advance so that it does not count towards your session total.":["توجه: شما دو فصل رایگان با طرح خود دارید. اگر شما امکان شرکت در یک فصل را ندارید، ممکن است بخواهید آن را لغو یا زمانبندی کنید، در هر حال یک ساعت پیش از شروع فصل باید این کار را کنید تا حساب نشود."],"Note: You have %(days)d days from the date of purchase to cancel an unused Quick Start session and receive a refund. Please note, if you miss a scheduled session twice, the purchase will be cancelled without a refund.":["توجه: تا %(days)d روز از تاریخ خرید، امکان لغو یک جلسه «شروع سریع» بدون استفاده و دریافت مبلغ قابل بازگشت وجود دارد. لطفا توجه کنید، اگر دوباره جلسهای را که زمانبندی شده است از دست بدهید، خرید بدون بازگشت مبلغ لغو خواهد شد."],"LL [at] LT":["LL [at] LT"],"Your upcoming appointment":["قرار ملاقات نزدیک شما"],"Get all your questions ready — we look forward to chatting!":["همه سوالات خود را آماده کنید - منتظر گپ آنلاین با شما هستیم!"],"Early Morning":["صبح زود"],"Morning":["صبح"],"Afternoon":["بعد از ظهر"],"Evening":["عصر"],"Tomorrow":["فردا"],"Sessions are %(durationInMinutes)d minutes long.":["نشستها %(durationInMinutes)d دقیقهای هستند."],"Sessions are %(durationInMinutes)d minutes long and in %(defaultLanguage)s.":["نشستها %(durationInMinutes)d دقیقهای و به %(defaultLanguage)s هستند."],"No afternoon slots available":["هیچ زمانی برای بعد از ظهر در دسترس نیست"],"No morning slots available":["هیچ زمانی برای صبح در دسترس نیست"],"No sessions available":["هیچ نشستی در دسترس نیست"],"Choose time of day":["انتخاب زمان روز"],"Choose a starting time":["یک زمان آغاز برگزینید"],"All times are in %(userTimezoneAbbr)s timezone.":["همه زمانها بر اساس منطقه زمانی %(userTimezoneAbbr)s هستند."],"{{strong}}Notice:{{\/strong}} Quick Start sessions will be closed from %(closesAt)s until %(reopensAt)s. If you need to get in touch with us, you’ll be able to {{link}}submit a support request{{\/link}} and we’ll get to it as fast as we can. Thank you!":["{{strong}}توجه:{{\/strong}} جلسات شروع سریع از %(closesAt)s تا %(reopensAt)s بسته خواهند بود. اگر نیاز به تماس با ما دارید، قادر خواهید بود {{link}}یک درخواست پشتیبانی ارسال کنید{{\/link}} و ما به آن به سرعت پاسخ خواهیم داد. با تشکر!"],"{{strong}}Quick Start Sessions will be closed from %(closesAt)s – %(reopensAt)s for the New Year’s holiday.{{\/strong}}{{br\/}}If you need to get in touch with us, please submit a {{link}}support request from this page{{\/link}} and we will get to it as fast as we can. Quick Start Sessions will re-open at %(reopensAt)s. Thank you for your understanding!":["{{strong}}جلسات شروع سریع از %(closesAt)s تا %(reopensAt)s به مناسبت تعطیلات سال نو بسته خواهند شد.{{\/strong}}{{br\/}}اگر نیاز به تماس با ما دارید، لطفا یک درخواست {{link}}پشتیبانی را از این صفحه{{\/link}} ارسال کنید و ما به زودی به آن پاسخ خواهیم داد. جلسات شروع سریع در %(reopensAt)s باز خواهند شد. از درک شما سپاسگزاریم!"],"{{strong}}Note:{{\/strong}} Support sessions will not be available between %(closesAt)s and %(reopensAt)s.":["{{strong}}توجه:{{\/strong}} پشتیبانی فصلها از %(closesAt)s تا %(reopensAt)s در دسترس نیست."],"{{strong}}Note:{{\/strong}} Support sessions are not available before %(reopensAt)s.":["{{strong}}توجه:{{\/strong}} پشتیبانی فصلها پیش از %(reopensAt)s در دسترس نیست."],"Why? Once a year, the WordPress.com Happiness Engineers and the rest of the WordPress.com family get together to work on improving our services, building new features, and learning how to better serve our customers like you. But never fear! If you need help in the meantime, you can submit an email ticket through the contact form: {{contactLink}}https:\/\/wordpress.com\/help\/contact{{\/contactLink}}":["چرا؟ یک بار در سال، مهندسین خوشحال WordPress.com و بقیه خانواده WordPress.com با هم متحد میشوند تا در بهبود خدمات شما، ساخت ویژگیهای جدید و یادگیری راههای بهتری برای خدمترسانی به مشتریانمان مانند شما کار کنند. اما نگران نباشید! اگر در این مدت نیاز به کمک دارید، میتوانید یک بلیت ایمیل را از طریق فرم تماس ارسال کنید: {{contactLink}}https:\/\/wordpress.com\/help\/contact{{\/contactLink}}"],"Sorry, all upcoming sessions are full.":["متاسفیم، همه فصلهای آینده پر هستند."],"We add new sessions daily, so please check back soon for more options. In the meantime, consider attending one of our expert webinars on a wide variety of topics designed to help you build and grow your site. {{externalLink1}}View webinars{{\/externalLink1}}.":["ما یک فصل روزانه جدید را شروع کردهایم، پس لطفا برای تنظیمات بیشتر بعدتر مراجعه نمایید. در عین حال، شرکت در یکی از وبینارهای تخصصی ما را در مورد موضوعات متنوع طراحی شده که برای کمک به شما در ساخت و رشد سایت خود است را در نظر بگیرید. {{externalLink1}}تماشای وبینار{{\/externalLink1}}."],"We add new sessions daily, so please check back soon for more options. In the meantime, consider attending one of our expert webinars on a wide variety of topics designed to help you build and grow your site. {{externalLink1}}View webinars{{\/externalLink1}} or {{externalLink2}}contact us in Live Chat{{\/externalLink2}}.":["ما روزانه جلسات جدیدی اضافه میکنیم، بنابراین لطفا برای گزینههای بیشتر به زودی برگردید و چک کنید. در همین حال، در نظر داشته باشید که میتوانید در یکی از وبینارهای تخصصی ما در موضوعات متنوعی که برای کمک به شما در طراحی و رشد سایتتان طراحی شدهاند، شرکت کنید. {{externalLink1}}وبینارها را مشاهده کنید{{\/externalLink1}} یا {{externalLink2}}با ما در گپ زنده تماس بگیرید{{\/externalLink2}}."],"WordPress.com Quick Start Session Scheduler":["زمانبندی شروع سریع فصل WordPress.com"],"Use the tool below to book your in-depth support session.":["از ابزار زیر برای رزرو نشست پشتیبانی عمیق خود استفاده کنید."],"You do not have any available Quick Start sessions.":["شما هیچ شروع سریعی برای فصل جدید ندارید."],"Sorry, you cannot reschedule or cancel less than 60 minutes before the session.":["ببخشید، نمیتوانید کمتر از ۶۰ دقیقه قبل از شروع جلسه، جلسه رزرو شده را تغییر یا لغو کنید."],"Authentication":["اصالتسنجی"],"Global":["سراسری"],"This connection is allowed to manage all of your blogs on WordPress.com, including any Jetpack blogs that are connected to your WordPress.com account.":["این اتصال اجازه مدیریت همه وبلاگهای شما در WordPress.com را دارد که شامل همه وبلاگهای Jetpack که به حساب WordPress.com شما متصل شدهاند هم میشود."],"This connection is not allowed to manage any of your blogs.":["این ارتباط مجاز به مدیریت هیچیک از وبنوشتهای شما نیست."],"This connection is only allowed to access {{siteLink}}%(siteName)s{{\/siteLink}}":["این اتصال فقط برای دسترسی به {{siteLink}}%(siteName)s{{\/siteLink}} مجاز است."],"Access scope":["گستره دسترسی"],"Application website":["وبسایت برنامه کاربردی"],"{{detailTitle}}Authorized on{{\/detailTitle}}{{detailDescription}}%(date)s{{\/detailDescription}}":["{{detailTitle}}اصالتسنجیشده در{{\/detailTitle}}{{detailDescription}}%(date)s{{\/detailDescription}}"],"Access permissions":["مجوزهای دسترسی"],"You haven't connected any apps yet.":["شما همچنان به هیچ اپلیکیشنی متصل نیستید."],"You can get started with the {{link}}WordPress mobile apps!{{\/link}}":["شما میتوانید با {{link}}اپلیکیشن گوشی وردپرس{{\/link}} شروع کنید!"],"Loading Connected Applications":["بارگزاری اپلیکیشنهای متصل شده"],"Connected Applications":["برنامههای کاربردی متّصلشده"],"Security":["امنیت"],"e.g. %(example)s":["e.g. %(example)s"],"Get Apps":["دریافت نرمافزارهای کاربردی"],"Developer Features":["ویژگیها و امکانات توسعهدهندگان"],"Code editor":["ویرایشگر کد"],"SFTP, SSH, and WP-CLI":["SFTP، SSH و WP-CLI"],"Run WP-CLI commands, automate repetitive tasks, and troubleshoot your custom code with the tools you already use.":["از ابزارهایی که هم اکنون استفاده میکنید، برای اجرای دستورات WP-CLI، اتوماسیون وظایف تکراری و رفع مشکلات کد سفارشی خود استفاده کنید."],"Staging sites":["سایتهای Staging"],"Test changes on a WordPress.com staging site first, so you can identify and fix any vulnerabilities before they impact your live site.":["اول تغییرات را در یک سایت آزمایشی WordPress.com انجام دهید تا بتوانید هر گونه آسیب پذیری را قبل از تأثیر گذاشتن بر روی سایت واقعی خود تشخیص داده و رفع کنید."],"Custom code":["کد سفارشی"],"Build anything with support and automatic updates for 50,000+ plugins and themes. Or start from scratch with your own custom code.":["هر چیزی را با پشتیبانی و بهروزرسانی خودکار برای ۵۰٬۰۰۰+ افزونه و پوسته بسازید. یا از ابتدا با کد سفارشی خود شروع کنید."],"Free SSL certificates":["گواهینامههای SSL رایگان"],"Take your site from HTTP to HTTPS at no additional cost. We encrypt every domain registered and connected to WordPress.com with a free SSL certificate.":["بدون هزینه اضافی، سایت خود را از HTTP به HTTPS تغییر دهید. ما هر دامنهای که ثبت شده و به WordPress.com متصل شده باشد را با یک گواهی SSL رایگان رمزنگاری میکنیم."],"24\/7 expert support":["پشتیبانی تخصصی ۲۴\/۷"],"Whenever you're stuck, whatever you're trying to make happen—our Happiness Engineers have the answers.":["هر وقت گیر کردید، هر چیزی را که تلاش میکنید انجام دهید، مهندسین خوشحال ما جوابها را دارند."],"Malware scanning and removal":["اسکن و حذف مالور"],"Secure and maintain your site effortlessly with {{backupsLink}}real-time backups{{\/backupsLink}}, advanced {{malwareScanningLink}}malware scanning and removal{{\/malwareScanningLink}}, and continuous {{siteMonitoringLink}}site monitoring{{\/siteMonitoringLink}}—ensuring peak performance and security at all times.":["با {{backupsLink}}پشتیبانگیری آنی{{\/backupsLink}}، {{malwareScanningLink}}اسکن و حذف خودکار بدافزار{{\/malwareScanningLink}} پیشرفته و {{siteMonitoringLink}}پایش سایت{{\/siteMonitoringLink}} مداوم، سایت خود را بهراحتی ایمن و حفظ کنید - همواره عملکرد برتر و امنیتی را تضمین کنید."],"{{strong}}I am a developer.{{\/strong}} Opt me into previews of new developer-focused features.":["{{strong}}من یک توسعه دهنده هستم.{{\/strong}} من را در برنامه نمایش ویژگیها و امکانات جدید توسعهدهندگان قرار دهید."],"Take WordPress.com further with early access to new developer features.":["با دسترسی زودهنگام به ویژگیها و امکانات جدید توسعهدهنده، WordPress.com را به جلو ببرید."],"Make your mark online with a memorable domain name":["با یک دامنه قابل یادآوری، حضور آنلاین خود را به ثبت برسانید."],"Own your online identity with a custom domain":["هویت آنلاین خود را با یک دامنه سفارشی به دست بیاورید"],"Your plan includes a free domain for the first year. Stake your claim on the web with a domain name that boosts your brand.":["طرح شما شامل یک دامنه رایگان برای سال اول است. با یک نام دامنه که برند شما را تقویت می کند، حق خود را در دنیای وب برپا کنید."],"Stake your claim on your corner of the web with a site address that's easy to find, share, and follow.":["با یک نشانی سایت که آسان برای پیدا کردن، اشتراک گذاشتن و دنبال کردن است، در گوشه ای از دنیای وب حق خود را به دست بیاورید."],"Current":["فعلی"],"Search for another domain":["جستجو برای یک دامنه دیگر"],"Buy this domain":["خرید این دامنه"],"Can't find the answer? Drop us a line and we'll lend a hand.":["پاسخ خود را پیدا نمیکنید؟ به ما بگویید و ما به شما کمک میکنیم."],"Everything You Need to Know About SEO and Marketing for Your Website":["هرچیزی که در مورد بازاریابی و SEO سایت خود نیاز دارید"],"You will leave this 60-minute session with a plan for optimizing your site for search engines and an overview of basic tactics for increasing your traffic. Our Happiness Engineers will provide a foundation for making sure that your site meets current SEO standards. We'll also discuss how to maximize tools like Google Analytics and Webmaster Tools.":["در این جلسه ۶۰ دقیقهای، با یک طرح برای بهینهسازی سایت خود برای موتورهای جستجو خارج میشوند و در مورد تاکتیکهای پایه برای افزایش ترافیک خود یاد میگیرید. مهندسین خوشحال ما موارد پایه را برای اطمینان حاصل میکنند که سایت شما با استانداردهای SEO فعلی هماهنگ باشد. همچنین در مورد استفاده حداکثری از از ابزارهایی مثل Google Analytics و Webmaster Tools صحبت میکنیم."],"How to Make a Business Site on WordPress.com":["چگونه یک سایت کسب و کار در WordPress.com درست کنیم"],"A 60-minute overview course with two of our Happiness Engineers. In this live group session, we provide an overview of WordPress.com, discuss features of the WordPress.com %(planName)s plan, provide a basic setup overview to help you get started with your site, and show you where to find additional resources and help in the future.":["یک دوره معرفی ۶۰ دقیقهای با دو مهندس خوشحال ما است. در این جلسه گروهی زنده، ما یک مروری بر WordPress.com ارائه میدهیم، ویژگیهای طرح %(planName)s WordPress.com را بررسی میکنیم، یک مروری اولیه از نحوه راهاندازی سایت شما را ارائه میدهیم تا به شما کمک کنیم با سایت خود شروع کنید و به شما نشان میدهیم که در آینده چگونه منابع و کمکهای اضافی را پیدا کنید."],"%(date)s at %(time)s":["تاریخ %(date)s ساعت %(time)s"],"Register":["نامنویسی"],"Only on %(planName)s plan":["فقط در طرح %(planName)s"],"Latest course":["آخرین دوره آموزشی"],"Join this course with the %(planName)s plan.":["با طرح %(planName)s به این دوره بپیوندید."],"Upgrade to access webinars and courses to learn how to make the most of your site":["با ارتقا حساب به وبینارها و دورهها دسترسی پیدا کنید و یاد بگیرید چگونه از سایت خود بهرهبرداری کنید"],"Courses":["دورههای آموزشی"],"No results found for {{em}}%(searchQuery)s{{\/em}}":["هیچ نتیجهای برای {{em}}%(searchQuery)s{{\/em}} یافت نشد"],"See more from WordPress.com Documentation…":["دیدن اطلاعات بیشتر از اسناد WordPress.com…"],"WordPress.com Documentation":["مستندات WordPress.com"],"See more from Community Forum…":["در انجمنها موارد بیشتری ببینید…"],"Community Answers":["پاسخهای انجمن"],"See more from Jetpack Documentation…":["اطلاعات بیشتر از اسناد جتپک…"],"Jetpack Documentation":["مستندات جتپک"],"Trouble activating your account? Just click this button and we'll resend the activation for you.":["مشکلی در فعالسازی حساب خود دارید؟ کافیست روی این دکمه کلیک کنید و ما برای شما فعالسازی را مجددا ارسال خواهیم کرد."],"Activation email sent. Please check your inbox.":["ایمیل فعالسازی ارسال شد. لطفا اینباکس خود را بررسی کنید."],"There's been an error. Please try again later.":["یک مشکل وجود دارد. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."],"Do I Need a Website, a Blog, or a Website with a Blog?":["آیا من به یک وبسایت، یک وبلاگ، یا یک وبسایت به همراه یک وبلاگ نیاز دارم؟"],"If you’re building a brand new site, you might be wondering if you need a website, a blog, or a website with a blog. At WordPress.com, you can create all of these options easily, right in your dashboard.":["اگر شما در حال ساخت یک ساید جدید برای یک برند هستید، ممکن است شگفتزده شوید از این که یک وبسایت نیاز دارید یا وبلاگ یا یک وبسایت همراه با وبلاگ. در WordPress.com، میتوانید همه این امکانات را به راحتی خلق کنید. در پیشخوان شما قرار دارد."],"Uploading custom plugins and themes":["بارگذاری افزونهها و پوستههای سفارشی"],"Learn more about installing a custom theme or plugin using the %(businessPlanName)s plan.":["درباره نصب یک پوسته سفارشی یا افزونه با استفاده از طرح %(businessPlanName)s بیشتر بدانید."],"All About Domains":["همه چیز در مورد دامنهها"],"Set up your domain whether it’s registered with WordPress.com or elsewhere.":["دامنه خود را نصب کنید هرچند با WordPress.com ثبت شده باشد یا جایی دیگر."],"No matter what kind of site you want to build, our five-step checklists will get you set up and ready to publish.":["هر نوع سایتی که میخواهید بسازید، لیست کنترل پنج مرحله ای ما به شما کمک میکند تا آماده سازی کنید و آماده انتشار شوید."],"Privacy Settings":["تنظیمات حریم خصوصی"],"Limit your site’s visibility or make it completely private.":["دسترسی به سایت خود را محدود یا کاملا آن را خصوصی کنید."],"Managing Purchases, Renewals, and Cancellations":["مدیریت خریدها، تمدیدها و لغوها"],"Have a question or need to change something about a purchase you have made? Learn how.":["سوالی دارید یا نیاز به تغییر چیزی در خریدی که انجام دادهاید دارید؟ چگونگی انجام آن را بیاموزید."],"Most Helpful Articles":["مفیدترین مقالهها"],"Read article":["خواندن مقاله"],"More Resources":["منابع بیشتر"],"Video tutorials":["آموزش ویدئویی"],"These short videos will demonstrate some of our most popular features.":["این ویدئوهای کوتاه، برخی از محبوبترین ویژگیهای ما را نشان میدهند."],"Enroll in a course taught by WordPress experts, and become a part of its community.":["ثبتنام در یک دوره تدریس شده توسط متخصصان وردپرس و تبدیل شدن به بخشی از جامعه آن."],"Guides":["راهنما"],"A step-by-step guide to getting familiar with the platform.":["یک راهنمای گام به گام برای راحتی بیشتر با پلتفرم."],"Webinars":["وبینار"],"Make the most of your site with courses and webinars.":["از سایت خود با دورهها و وبینارها بهرهمند شوید."],"Get help with your WordPress.com site":["برای سایت WordPress.com خود کمک بگیرید"],"This item has been removed.":["این مورد حذف شده است."],"There was a problem while removing your product, please {{a}}{{strong}}contact support{{\/strong}}{{\/a}}.":["مشکلی در هنگام حذف محصول شما وجود داشت، لطفا {{a}}{{strong}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/strong}}{{\/a}}."],"There was a problem while stopping your subscription, please {{a}}{{strong}}contact support{{\/strong}}{{\/a}}.":["مشکلی در هنگام لغو اشتراک شما وجود داشت، لطفا {{a}}{{strong}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/strong}}{{\/a}}."],"There was a problem while updating your subscription, please {{a}}{{strong}}contact support{{\/strong}}{{\/a}}.":["مشکلی در هنگام بهروزرسانی اشتراک شما وجود داشت، لطفا {{a}}{{strong}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/strong}}{{\/a}}."],"Product Details":["جزئیات محصول"],"Subscription Details":["جزئیات اشتراک"],"Removing this product":["حذف این محصول"],"Stopping this subscription":["متوقف کردن این اشتراک"],"Updating subscription auto-renew":["بهروزرسانی تمدید خودکار اشتراک"],"Renew interval":["تمدید فرجه"],"Subscribed On":["تاریخ نامنویسی"],"Expires on":["انقضا در"],"Renews on":["تمدید در"],"Never Expires":["هرگز به انقضا نمیرسد"],"Disable auto-renew":["غیرفعال کردن تمدید خودکار"],"Enable auto-renew":["فعال کردن تمدید خودکار"],"Remove %s product":["حذف محصول %s"],"Stop %s subscription":["توقف اشتراک %s."],"No notifications":["بدون آگاهسازی"],"All notifications":["همۀ آگاهسازیها"],"Some notifications":["برخی آگاهسازیها"],"No sites match your search.":["هیچ سایتی با جستجوی شما مطابقت ندارد."],"Search by name or domain…":["با ذکر نام یا دامنه جستجو کنید..."],"Notification Settings":["تنظیمات آگاهسازی"],"Comments on other sites":["دیدگاهها در سایتهای دیگر"],"Control your notification settings when you comment on other blogs.":["تنظیماتِ پیامهایِ آگاهسازیتان برای دیدگاههایی که رویِ وبنوشتهایِ دیگر میگذارید را کنترل کنید."],"Updates from WordPress.com":["به روزرسانیها از WordPress.com"],"Updates":["بهروزرسانیها"],"Reader Subscriptions":["اشتراکهای خواندن"],"Notifications: Ask by default":["اطلاعرسانی: پرسیدن به عنوان پیشفرض"],"Always allow on this site":["همیشه به این سایت اجازه دهید"],"Enable browser notifications":["فعالسازی اطلاعرسانی مرورگر"],"Click the lock icon in your address bar.":["بر روی نمادک قفل در نوار آدرس خود کلیک کنید."],"Click {{strong}}Notifications{{\/strong}} and choose {{em}}Always allow{{\/em}}.":["بر روی {{strong}}Notifications{{\/strong}} کلید کنید و گزینه {{em}}Always allow{{\/em}} را انتخاب کنید."],"Once you've allowed notifications, you may need to refresh your browser.":["زمانی که دریافت اعلانها را فعال کردید، نیازمند یک بار نوسازی (Refresh) مرورگر هستید"],"Disable":["ناکارا کردن"],"Your browser is currently set to block notifications from WordPress.com.":["مرورگر شما در حال حاضر به صورتی تنظیم شده است که اعلانها را از WordPress.com مسدود کند."],"{{instructionsButton}}View Instructions to Enable{{\/instructionsButton}}":["{{instructionsButton}}مشاهده دستورالعملها برای فعالسازی{{\/instructionsButton}}"],"Browser notifications":["آگاهسازیهای مرورگر"],"Get instant notifications for new comments and likes, even when you are not actively using WordPress.com.":["دریافت آگاهسازیهای فوری برای دیدگاهها و پسندهای جدید، حتی زمانی که به طور فعال از WordPress.com استفاده نمیکنید."],"Subscriptions delivery":["تحویل اشتراکها"],"{{readerLink}}Use the Reader{{\/readerLink}} to adjust delivery settings for your existing subscriptions.":["با استفاده از سرویس {{readerLink}}بخوانید{{\/readerLink}} تنظیمات تحویل اشتراکهای فعلی را مدیریت کنید."],"Default email delivery":["تحویل ایمیل پیشفرض"],"Never send email":["هرگز ایمیلی ارسال نکن"],"Send email instantly":["ارسالِ بیدرنگِ ایمیل"],"Send email daily":["ارسالِ روزانهٔ ایمیل"],"Send email every week":["فرستادن ایمیل به صورت هفتگی"],"Jabber subscription delivery":["تحویل اشتراک جابر"],"Default delivery via Jabber instant message":["تحویل پیشفرض از طریق پیام فوری جابر"],"Email delivery format":["قالب تحویل ایمیل"],"Email delivery window":["زمان تحویل ایمیل"],"When choosing daily or weekly email delivery, which time of day would you prefer?":["هنگام انتخاب تحویل روزانه یا هفتگی ایمیل، چه زمانی از روز را ترجیح میدهید؟"],"Block emails":["مسدود کردن ایمیلها"],"Pause all email updates from sites you’re following on WordPress.com":["توقف دریافت همه ایمیلهای اطلاع رسانی از سایتهایی که در WordPress.com دنبال میکنید"],"Block all email updates from blogs you’re following on WordPress.com":["مسدود کردن همه بهروزرسانیهای ایمیلی از وبلاگهایی که روی WordPress.com دنبال میکنید"],"Save settings":["ذخیره تنظیمات"],"Save to all sites":["ذخیرهسازی رویِ همهٔ وبگاهها"],"notifications":["آگاهسازیها"],"Likes on my comments":["پسندیدنهای روی دیدگاههای من"],"Replies to my comments":["پاسخها به دیدگاههایِ من"],"Comments on my site":["دیدگاههای سایت من"],"Likes on my posts":["لایکهای نوشتههای من"],"Subscriptions":["اشتراکها"],"Site achievements":["دستآوردهایِ وبگاه"],"Username mentions":["اشارهها به نام کاربری"],"Post Publicized":["نوشته اطلاعرسانی شد"],"Daily writing prompts":["تمرینهای نوشتاری روزانه"],"Draft post reminders":["یادآوریهای پیشنویس نوشته"],"New order":["سفارش جدید"],"We'll always send important emails regarding your account, security, privacy, and purchase transactions, but you can get some helpful extras, too.":["ما همیشه برای شما ایمیلهای مهمی در خصوص حساب کاربری، موارد امنیتی، حریم خصوصی و پرداختهای مالی ارسال میکنیم، اما میتوانید چند مورد مفید دیگر هم دریافت کنید."],"Email from WordPress.com":["ایمیل از WordPress.com"],"Email from Jetpack":["ایمیل از جتپک"],"Request successful! We are sending you our DPA via email":["درخواست موفقیت آمیز بود! ما اطلاعات DPA شما را از طریق ایمیل ارسال میکنیم."],"There was an error requesting a DPA":["اشکالی در ارسال درخواست DPA به وجود آمد"],"Data processing addendum":["ضمیمه پردازش دادهها"],"A Data Processing Addendum (DPA) allows web sites and companies to assure customers, vendors, and partners that their data handling complies with the law.":["ضمیمه پردازش دادهها (DPA) به وبسایتها و شرکتها اجازه میدهد تا به مشتریان، فروشندگان و شرکا اطمینان دهند که مدیریت دادههای آنها مطابق با قانون است."],"Note: most free site owners or hobbyists do not need a DPA.":["توجه: بیشتر مدیران سایتهای رایگان یا تفریحی، نیازی به DPA ندارند."],"Having a DPA does not change any of our privacy and security practices for site visitors. Everyone using our service gets the same high standards of privacy and security.":["داشتن یک DPA هیچ تغییر در حریم خصوصی ما و موارد امنیتی برای بازدیدکنندگان سایت به وجود نمیآورد. هرکسی که از خدمات ما استفاده میکند، سطح بالای استاندارد حریم خصوصی و امنیتی مشابه دریافت میکند."],"Request a DPA":["درخواست یک DPA"],"Usage information":["استفاده از اطلاعات"],"We are committed to your privacy and security.":["ما به حفظ حریم خصوصی و امنیت شما متعهد هستیم."],"The information you choose to share helps us improve our products, make marketing to you more relevant, personalize your WordPress.com experience, and more as detailed in our {{privacyPolicyLink}}privacy policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["اطلاعاتی که با انتخاب خود با ما در میان میگذارید به ما در ارتقای کیفیت محصولات کمک، بازاریابی را به فعالیتهای شما مرتبطتر و تجربه استفاده شما از WordPress.com را شخصیتر میکند و موارد بیشتری که در جزئیات {{privacyPolicyLink}}سیاست حریم خصوصی{{\/privacyPolicyLink}} ما آمده است."],"In addition to our analytics tool, we use other tracking tools, including some from third parties. {{cookiePolicyLink}}Read about these{{\/cookiePolicyLink}} and how to control them.":["علاوه بر ابزارهای تحلیلی، از ابزارهای دیگر ردگیری استفاده میکنیم، که شامل ابزارهای طرف سوم هم میشود. {{cookiePolicyLink}}اطلاعات بیشتری در این باره{{\/cookiePolicyLink}} و نحوه کنترل آنها مطالعه کنید."],"Share information with our analytics tool about your use of services while logged in to your WordPress.com account. {{cookiePolicyLink}}Learn more{{\/cookiePolicyLink}}.":["در حالی که با حساب WordPress.com خود ثبت ورود کردهاید اطلاعات مربوط به استفادهٔ خود از خدمات را با ابزار تحلیل ما به اشتراک بگذارید. {{cookiePolicyLink}}بیشتر بدانید{{\/cookiePolicyLink}}."],"Save privacy settings":["ذخیره کردن تنظیمات حریم خصوصی"],"Set your name, bio, and other public-facing information. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["نام، بیوگرافی و اطلاعات دیگر عمومی در مورد خود را بنویسید. {{learnMoreLink}}اطلاعات بیشتر{{\/learnMoreLink}}"],"Public display name":["نام نمایشی عمومی"],"About me":["درباره من"],"Save profile details":["ذخیره جزئیات نمایه"],"Add WordPress Site":["افزودن وبگاه وردپرس"],"Add URL":["افزودن نشانی وب"],"Please enter the URL and description of the site you want to add to your profile.":["لطفاُ نشانیِ وب و توضیحاتِ مربوط به وبگاهی که میخواهید به نمایهٔ خود بیفزایید را وارد کنید."],"Enter a URL":["یک نشانی وب وارد کنید"],"Enter a description":["توضیحی وارد کنید"],"Add Site":["افزودن وبگاه"],"Please select one or more sites to add to your profile.":["لطفاً یک یا چند وبگاه برای افزودن به شناسنامۀ خود برگزینید"],"You have no public sites on WordPress.com yet, but if you like you can create one now. You may also add self-hosted WordPress sites here after installing {{jetpackLink}}Jetpack{{\/jetpackLink}} on them.":["تاکنون سایت عمومی در WordPress.com نداشتهاید، اما اگر دوست دارید میتوانید الان یکی بسازید. همچنین میتوانید بعد از نصب {{jetpackLink}}جتپک{{\/jetpackLink}} بر روی آنها، دیگر سایتهای وردپرسی خود را نیز اضافه کنید."],"Create Site":["ساخت وبنوشت"],"That link is already in your profile links. No changes were made.":["این پیوند هماکنون در پیوندهای نمایه شما موجود است. هیچ تغییری رخ نداده است."],"An unexpected error occurred. Please try again later.":["یک غطا غیرمنتظره رخ داده است. لطفا مجددا بعدا امتحان کنید."],"You have no sites in your profile links. You may add sites if you'd like.":["هیچ وبگاهی در پیوندهای نمایهٔ وجود ندارد. اگر بخواهید میتوانید وبگاههایی را بیفزایید."],"Manage which sites appear in your profile.":["مدیریت سایتهایی که در شناسنامه شما نشان داده میشوند."],"Profile links":["پیوندهای نمایه"],"{{spanLead}}Hide my photo and Gravatar profile.{{\/spanLead}} {{spanExtra}}This will prevent your photo and {{profileLink}}Gravatar profile{{\/profileLink}} from appearing on any site. It may take some time for the changes to take effect. Gravatar profiles can be deleted at {{deleteLink}}Gravatar.com{{\/deleteLink}}.{{\/spanExtra}}":["{{spanLead}}عکس و نمایه گراواتار من را پنهان کنید.{{\/spanLead}} {{spanExtra}}این کار باعث میشود عکس و {{profileLink}}نمایه گراواتار{{\/profileLink}} شما در هیچ سایتی نمایش داده نشود. ممکن است برای اعمال تغییرات زمانی لازم باشد. نمایههای گراواتار میتوانند در {{deleteLink}}Gravatar.com{{\/deleteLink}} حذف شوند.{{\/spanExtra}}"],"Save card":["ذخیره کارت"],"Recent Transactions":["تراکنشهای اخیر"],"Newest":["جدیدترین"],"By Month":["بر پایهٔ ماه"],"All apps":["همه برنامهها"],"App name":["نام برنامۀ کاربردی"],"Multiple items":["چندین مورد"],"Emailing receipt…":["در حال ارسال صورتحساب ایمیلی…"],"Email receipt":["صورتحساب ایمیلی"],"View receipt":["مشاهدۀ رسید"],"You have made no purchases for this site.":["شما هیچ پرداختی برای این سایت انجام ندادهاید."],"No receipts found.":["صورت اعلام وصولی پیدا نشد."],"You do not currently have any upgrades. To see what upgrades we offer visit our {{link}}Plans page{{\/link}}.":["شما هیچ ارتقایی نداشتهاید. در صفحه {{link}}طرحها{{\/link}} پیشنهادات ما را برای ارتقا ببینید."],"tax (VAT\/GST\/CT)":["مالیات (بر ارزش افزوده VAT، بر کالا و خدمات GST، بر درآمد شرکت CT)"],"VAT":["مالیات"],"Edit %s details":["ویرایش جزئیات %s"],"Add %s details":["افزودن جزییات %s"],"View, print, and email your receipts. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["رسیدهای خود مشاهده، چاپ و کرده و از طریق ایمیل ارسال نمایید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"Billing History":["تاریخچه صورتحساب"],"Visit %(url)s":["دیدن %(url)s"],"{{link}}%(service)s{{\/link}} {{small}}by %(organization)s{{\/small}}":["{{link}}%(service)s{{\/link}} {{small}}توسط %(organization)s{{\/small}}"],"Receipt ID":["شناسۀ سفارش"],"Print Receipt":["چاپ سفارش"],"Transaction ID":["شناسه تراکنش"],"PayPal":["پیپال"],"%(cardType)s ending in %(cardNum)s":["%(cardType)s با رقم %(cardNum)s تمام میشود"],"Payment Method":["روش پرداخت"],"VAT Details":["جزئیات مالیات بر ارزش افزوده"],"{{noPrint}}You can edit your VAT details {{vatDetailsLink}}on this page{{\/vatDetailsLink}}. {{\/noPrint}}This is not an official VAT receipt. For an official VAT receipt, {{emailReceiptLink}}email yourself a copy{{\/emailReceiptLink}}.":["{{noPrint}}میتوانید جزئیات مالیات بر ارزش افزوده (VAT) خود را {{vatDetailsLink}}در این صفحه{{\/vatDetailsLink}} ویرایش کنید. {{\/noPrint}}این یک رسید مالیات بر ارزش افزوده رسمی نیست. برای دریافت یک نسخه رسید مالیات بر ارزش افزوده رسمی، {{emailReceiptLink}}به خودتان یک ایمیل ارسال کنید{{\/emailReceiptLink}}."],"VAT #: %(vatCountry)s %(vatId)s":["شناسه مالیات بر ارزش افزوده: %(vatCountry)s %(vatId)s"],"Refund":["پسپرداخت"],"Order summary":["خلاص سفارش"],"Amount":["مقدار"],"Total paid:":["مجموع پرداخت:"],"Use this field to add your billing information (eg. VAT number, business address) before printing.":["از این فیلد برای افزودن اطلاعات پرداخت خود (مانند کد VAT، آدرس کسب و کار) قبل از چاپ استفاده کنید."],"Use this field to add your billing information (eg. business address) before printing.":["از این فیلد برای افزودن اطلاعات پرداخت خود (مانند آدرس کسب و کار) قبل از چاپ استفاده کنید."],"Billing Details":["جزئیات پرداخت"],"Receipt":["رسید"],"Domain Registration":["ثبت دامنه"],"(+%(taxAmount)s %(taxName)s)":["(+ %(taxAmount)s%(taxName)s)"],"(+%(taxAmount)s tax)":["(+%(taxAmount)s مالیات)"],"(includes %(taxAmount)s %(taxName)s)":["(شامل %(taxAmount)s%(taxName)s)"],"(includes %(taxAmount)s tax)":["(شامل %(taxAmount)s مالیات)"],"Renewal for %(quantity)d mailbox":["تمدید برای %(quantity)d صندوق ایمیل"],"Purchase of %(quantity)d additional mailbox":["خرید %(quantity)d صندوق ایمیلی اضافی"],"Purchase of %(quantity)d mailbox":["خرید %(quantity)d صندوق ایمیلی"],"One-time fee includes %(quantity)d page":["هزینه یک بار پرداخت شامل %(quantity)d صفحه است."],"Renewal for %(quantity)d GB":["تمدید برای %(quantity)d گیگابایت"],"Purchase of %(quantity)d GB":["خرید %(quantity)d گیگابایت"],"Renewal for %(quantity)d item":["تمدید برای %(quantity)d مورد"],"Purchase of %(quantity)d additional item":["خرید %(quantity)d مورد اضافی"],"Purchase of %(quantity)d item":["خرید %(quantity)d مورد"],"Monthly subscription":["اشتراک ماهیانه"],"Annual subscription":["اشتراک سالانه"],"Two year subscription":["اشتراک دو ساله"],"Vendor %(taxName)s Details":["جزئیات مالیایتی فروشنده %(taxName)s"],"%(purchaseName)s was successfully cancelled. It will be available for use until it expires on %(subscriptionEndDate)s.":["خرید «%(purchaseName)s\" با موفقیت لغو شد. تا تاریخ انقضای اشتراک در %(subscriptionEndDate)s قابل استفاده خواهد بود."],"There was a problem canceling %(purchaseName)s. Please try again later or contact support.":["مشکلی در لغو %(purchaseName)s وجود داشت. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید."],"Cancel Domain and Refund":["انصراف از دامنه و استرداد وجه"],"Cancel Subscription":["انصراف اشتراک"],"Cancel and Refund":["لغو و پسپرداخت"],"Cancel Domain":["لغو دامنه"],"Cancel %(plan)s":["لغو طرح %(plan)s"],"This subscription will be cancelled. It will be removed when it expires.":["این اشتراک لغو میگردد. زمانی که تاریخ آن منقضی شود نیز حذف میشود."],"Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? ":["آیا برای لغو و حذف %(purchaseName)s اطمینان دارید؟"],"Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s from {{em}}%(domain)s{{\/em}}? ":["آیا برای لغو و حذف %(purchaseName)s از دامنه {{em}}%(domain)s{{\/em}} اطمینان دارید؟"],"Are you sure you want to cancel %(purchaseName)s for {{em}}%(domain)s{{\/em}}? ":["آیا برای لغو %(purchaseName)s از دامنه {{em}}%(domain)s{{\/em}} اطمینان دارید؟"],"Your site's appearance will revert to its previously selected theme and you will be refunded %(cost)s.":["ظاهر سایت شما به پوسته قبلی که انتخاب کرده بودید باز خواهد گشت و مبلغ پرداختی %(cost)s بازپرداخت خواهید شد."],"You will be refunded %(cost)s, and your %(googleMailService)s account will continue working without interruption. You will be able to set up billing for your account directly with Google.":["مبلغ %(cost)s به شما بازپرداخت خواهی شد و حساب %(googleMailService)s شما بدون وقفه کار خواهد کرد. شما قادر خواهید بود که مستقیما با گوگل برای حسابت صورتحساب تنظیم کنید."],"All plan features - spam filtering, backups, and security screening - will be removed from your site and you will be refunded %(cost)s.":["تمام ویژگیهای طرح - فیلترینگ اسپم، پشتیبانگیری و بررسی امنیتی - از سایت شما حذف خواهند شد و مبلغ %(cost)s به شما بازگردانده خواهد شد."],"All plan features and custom changes will be removed from your site and you will be refunded %(cost)s.":["همه ویژگیهای طرح و تغییرات سفارشی از سایت شما حذف میشوند و به شما مبلغ %(cost)s بازگردانده خواهد شد."],"You will be refunded %(cost)s.":["شما مبلغ %(cost)s را بازگردانی میکنید."],"Your %(googleMailService)s account remains active until it expires on %(subscriptionEndDate)s.":["حساب %(googleMailService)s شما تا تاریخ انقضای %(subscriptionEndDate)s فعال باقی میماند."],"Your domain mapping remains active until it expires on %(subscriptionEndDate)s.":["مسیریابی دامنه شما همچنان تا تاریخ %(subscriptionEndDate)s فعال میماند."],"Your plan's features remain active until your subscription expires on %(subscriptionEndDate)s.":["امکانات طرح شما همچنان تا پایان انقضا در تاریخ %(subscriptionEndDate)s فعال میماند."],"After you confirm this change, the domain will be removed on %(expirationDate)s":["پس از تأییدِ این تغییر، دامنه در %(expirationDate)s حذف خواهد شد"],"After you confirm this change, the subscription will be removed on %(expirationDate)s":["پس از تأییدِ این تغییر، اشتراک در %(expirationDate)s حذف خواهد شد"],"Cancel %(purchaseName)s":["لغو %(purchaseName)s"],"Cancel Your %(purchaseName)s Subscription":["انصراف اشتراک %(purchaseName)s خود"],"When you cancel your domain within %(refundPeriodInDays)d days of purchasing, you'll receive a refund and it will be removed from your site immediately.":["وقتی که دامنه خود را در %(refundPeriodInDays)d روز از تاریخ خرید لغو می کنید، شما مبلغ پرداختی را استرداد می کنید و آن فورا از سایت شما حذف می شود."],"We're sorry to hear the %(productName)s plan didn't fit your current needs, but thank you for giving it a try.":["متأسفیم که طرح %(productName)s به نیازهای فعلی شما نمیخورد، اما از امتحان آن تشکر میکنیم."],"This plan includes mapping for the domain %(mappedDomain)s. Cancelling will remove all the plan's features from your site, including the domain.":["این طرح شامل مسیردهی برای دامنه %(mappedDomain)s است. لغو کردن باعث حذف تمام ویژگیهای طرح از سایت شما، از جمله دامنه، خواهد شد."],"Your site will no longer be available at %(mappedDomain)s. Instead, it will be at %(wordpressSiteUrl)s":["سایت شما دیگر در دامنه %(mappedDomain)s در دسترس نخواهد بود. به جای آن، در آدرس وب %(wordpressSiteUrl)s قرار خواهد گرفت."],"The domain %(mappedDomain)s itself is not canceled. Only the connection between WordPress.com and your domain is removed. %(mappedDomain)s is registered elsewhere and you can still use it with other sites.":["دامنه %(mappedDomain)s شما خود به خود لغو نشده است. تنها اتصال بین WordPress.com و دامنه شما حذف میشود. %(mappedDomain)s در جای دیگری ثبت شده است و هنوز میتوانید از آن برای سایتهای دیگر استفاده کنید."],"Your plan included the custom domain %(domain)s. You can cancel your domain as well as the plan, but keep in mind that when you cancel a domain you risk losing it forever, and visitors to your site may experience difficulties accessing it.":["طرح شما شامل دامنه سفارشی %(domain)s است. شما میتوانید هم دامنه و هم طرح خود را لغو کنید، اما به خاطر داشته باشید که وقتی یک دامنه را لغو میکنید، خطر از دست دادن آن برای همیشه وجود دارد و بازدیدکنندگان سایت شما ممکن است مشکلاتی در دسترسی به آن داشته باشند."],"We'd like to offer you two options to choose from:":["ما دو گزینه را به شما پیشنهاد میدهیم تا انتخاب کنید:"],"Cancel the plan, but keep %(domain)s.":["انصراف از این طرح اما حفظ کردن دامنه %(domain)s."],"You'll receive a partial refund of %(refundAmount)s -- the cost of the %(productName)s plan, minus %(domainCost)s for the domain. There will be no change to your domain registration, and you're free to use it on WordPress.com or transfer it elsewhere.":["شما یک بازپرداخت جزئی به مبلغ %(refundAmount)s دریافت خواهید کرد - هزینه طرح %(productName)s، منهای %(domainCost)s برای دامنه. هیچ تغییری در ثبت دامنه شما اتفاق نخواهد افتاد و شما آزاد هستید از آن در WordPress.com استفاده کنید یا آن را به جای دیگری منتقل کنید."],"Cancel the plan {{em}}and{{\/em}} the domain \"%(domain)s.\"":["انصراف از طرح {{em}}و{{\/em}} دامنه «%(domain)s»"],"You'll receive a full refund of %(planCost)s. The domain will be cancelled, and it's possible you'll lose it permanently.":["مبلغ %(planCost)s به شما عودت داده میشود. دامنه لغو صورت میگیرد و احتمالا ممکن است برای همیشه آن را از دست بدهید."],"When you cancel a domain, it becomes unavailable for a while. Anyone may register it once it's available again, so it's possible you won't have another chance to register it in the future. If you'd like to use your domain on a site hosted elsewhere, consider {{a}}updating your name servers{{\/a}} instead.":["وقتی یک دامنه را لغو می کنید، برای مدتی در دسترس نیست. هر کسی میتواند آن را ثبت کند هنگامی که دوباره در دسترس باشد، بنابراین احتمالا در آینده فرصت دیگری برای ثبت آن نخواهید داشت. اگر میخواهید از دامنه خود در یک سایت میزبانی شده در جای دیگر استفاده کنید، به جای آن، {{a}}سرورهای نام (Name Servers) خود را به روز کنید{{\/a}}."],"I understand that canceling my domain means I might {{strong}}never be able to register it again{{\/strong}}.":["میدانم که لغو کردن دامنه به معنای این است که شاید {{strong}}هیچوقت نتوانم آن را دوباره ثبت کنم{{\/strong}}."],"This plan includes the custom domain, %(domain)s, normally a %(domainCost)s purchase. The domain will not be removed along with the plan, to avoid any interruptions for your visitors. ":["این طرح شامل دامنه سفارشی %(domain)s است که به طور معمول با %(domainCost)s خریداری میشود. دامنه همراه با طرح حذف نخواهد شد تا هرگونه اختلالی برای بازدیدکنندگان شما ایجاد نشود."],"You will receive a partial refund of %(refundAmount)s which is %(planCost)s for the plan minus %(domainCost)s for the domain.":["شما یک بازپرداخت جزیی به اندازه %(refundAmount)s که %(planCost)s برای طرح منهای %(domainCost)s برای دامنه است، دریافت میکنید."],"Because you are within the %(refundPeriodInDays)d day refund period, your plan will be cancelled and removed from your site immediately and you will receive a full refund. ":["چون شما در دوره بازپرداخت %(refundPeriodInDays)d روزه هستید، طرح شما به طور فوری لغو و از سایت شما حذف خواهد شد و شما مبلغ کامل بازگشتی دریافت خواهید کرد."],"If you want to keep the subscription until the renewal date, please cancel after the refund period has ended.":["اگر میخواهید اشتراک را تا تاریخ تمدید حفظ کنید، لطفا پس از پایان دوره بازپرداخت، اشتراک را لغو کنید."],"When you cancel your subscription within %(refundPeriodInDays)d days of purchasing, you'll receive a refund and it will be removed from your site immediately.":["وقتی که اشتراک خود را در %(refundPeriodInDays)d روز پس از خرید لغو می کنید، شما یک بازپرداخت دریافت خواهید کرد و آن به طور فوری از سایت شما حذف خواهد شد."],"When you cancel this purchase within %(refundPeriodInDays)d days of purchasing, you'll receive a refund and it will be removed from your site immediately.":["وقتی که خرید خود را در %(refundPeriodInDays)d روز از تاریخ خرید لغو می کنید، شما مبلغ پرداختی را استرداد می کنید و آن فورا از سایت شما حذف می شود."],"When you cancel your domain, it will remain registered and active until the registration expires, at which point it will be automatically removed from your site.":["زمانی که دامنهٔ خود را لغو میکنید، آن دامنه تا منقضیشدنِ ثبتش همچنان ثبتشده باقی میماند و پش از آن به صورتِ خودکار از وبگاهِ شما حذف میشود."],"This plan includes the custom domain mapping for %(mappedDomain)s. The domain will not be removed along with the plan, to avoid any interruptions for your visitors. ":["این طرح شامل مسیردهی دامنه سفارشی برای %(mappedDomain)s است. دامنه همراه با طرح حذف نخواهد شد تا هرگونه اختلال برای بازدیدکنندگان شما جلوگیری شود."],"This plan includes the custom domain, %(domain)s. The domain will not be removed along with the plan, to avoid any interruptions for your visitors. ":["این طرح شامل دامنه سفارشی %(domain)s است. دامنه همراه با طرح حذف نخواهد شد تا هرگونه اختلال برای بازدیدکنندگان شما ایجاد نشود."],"When you cancel your subscription, you'll be able to use %(productName)s until your subscription expires. Once it expires, it will be automatically removed from your site.":["وقتی اشتراک خود را لغو می کنید، می توانید تا زمان انقضای اشتراک %(productName)s از آن استفاده کنید. پس از انقضا، به طور خودکار از سایت شما حذف می شود."],"Have a question? Want to request a refund? {{contactLink}}Ask a Happiness Engineer!{{\/contactLink}}":["پرسشی دارید؟ میخواهید درخواستِ بازپرداخت بدهید؟ {{contactLink}}از یک مهندس خوشحالی بپرسید!{{\/contactLink}}"],"Have a question? {{contactLink}}Ask a Happiness Engineer!{{\/contactLink}}":["پرسشی دارید؟ {{contactLink}}از یک مهندسِ خوشحالی بپرسید!{{\/contactLink}}"],"Your payment details are safe. We will transfer them over an encrypted connection and store them on a certified payment processing server.":["جزئیات پرداخت شما امن هستند. ما اطلاعات را در یک بستر ارتباطی رمزنگاری شده منتقل میکنیم و آن را را در یک سرور تایید شده پرداختی، پردازش مینماییم."],"Next payment on %s":["پرداخت بعدی در %s"],"Purchase Details":["جزئیات خرید"],"Your Quick Start session is coming up soon":["جلسه شروع سریع شما به زودی برگزار میشود."],"Your {{supportLink}}Quick Start support session{{\/supportLink}} is approaching. Get ready for your one-to-one with our Happiness Engineer.":["زمان {{supportLink}}جلسه پشتیبانی شروع سریع شما{{\/supportLink}} نزدیک است. برای جلسه یک به یک با مهندس خوشبختی ما آماده شوید."],"Session dashboard":["پیشخوان فصل"],"You still have a Quick Start session available":["شما همچنان یک جلسه شروع سریع در دسترس دارید"],"Schedule your {{supportLink}}Quick Start support session{{\/supportLink}} and get one-on-one guidance from our expert Happiness Engineers to kickstart your site.":["زمانبندی کنید و {{supportLink}}جلسه پشتیبانی شروع سریع{{\/supportLink}} خود را برنامهریزی نمایید و راهنمایی مستقیم از مهندسین خوشحال ما را برای شروع سایت خود، دریافت کنید."],"Schedule a date":["مشخص کردن یک زمان"],"I misspelled the domain":["نام دامنه را اشتباه نوشته بودم"],"If you misspelled the domain name you were attempting to purchase, it’s likely that others will as well, and you might want to consider keeping the misspelled domain.":["اگر نام دامنهای که قصد خرید آن را داشتید را اشتباه تایپ کردهاید، احتمالا دیگران هم اشتباه تایپ خواهند کرد و شاید بخواهید در نظر داشته باشید که دامنهی اشتباه تایپ شده را نگه دارید."],"I want to use the domain with another service or host":["میخواهم از این دامنه با خدمت یا میزبان دیگری استفاده کنم"],"Canceling a domain name causes the domain to become unavailable for a brief period. Afterward, anyone can repurchase. If you wish to use the domain with another service, you’ll want to {{a}}update your name servers{{\/a}} instead.":["لغو کردن یک دامنه باعث میشود دامنه برای یک مدت کوتاه غیرقابل دسترس شود. سپس هر کسی میتواند آن را مجددا خریداری کند. اگر میخواهید از دامنه با سرویس دیگری استفاده کنید، به جای آن، {{a}}سرورهای نام (Name Servers) خود را بهروز کنید{{\/a}}."],"I want to transfer my domain to another registrar":["میخوام دامنهام را به ثبتکنندهٔ دیگری انتقال دهم"],"Canceling a domain name may cause the domain to become unavailable for a long time before it can be purchased again, and someone may purchase it before you get a chance. Instead, please {{a}}use our transfer out feature{{\/a}} if you want to use this domain again in the future.":["لغو یک دامنه ممکن است باعث شود دامنه برای مدت طولانی غیرقابل دسترس شود قبل از اینکه بتوان آن را دوباره خریداری کرد و شخصی ممکن است قبل از شما فرصتی برای خریدن آن داشته باشد. به جای آن، لطفا از {{a}}ویژگی انتقال خروجی ما استفاده کنید{{\/a}} اگر می خواهید در آینده از این دامنه استفاده کنید."],"The service isn’t what I expected":["خدمات آنگونه که انتظارش را داشتم نبود"],"I meant to get a free blog":["میخواستم یک وبنوشت رایگان بگیرم"],"Please provide a brief description of your reasons for canceling:":["لطفاً یک توضیح کوتاه در مورد دلایل انصرافتان ارائه دهید:"],"Something not listed here":["چیزی که اینجا فهرست نشده"],"Unable to cancel your purchase. Please try again later or contact support.":["قادر به لغو خرید شما نیستم. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید."],"%(purchaseName)s was successfully cancelled and refunded.":["%(purchaseName)s با موفقیت حذف و استرداد وجه شد."],"I understand that canceling means that I may {{strong}}lose this domain forever{{\/strong}}.":["میدانم که لغو کردن به معنای این است که ممکن است {{strong}}این دامنه را برای همیشه از دست بدهم.{{\/strong}}"],"Cancelling Domain…":["در حال انصراف از دامنه…"],"Cancel Anyway":["در هر صورت لغو"],"Canceling %(domain)s":["انصراف از %(domain)s"],"Since domain cancellation can cause your site to stop working, we’d like to make sure we help you take the right action. Please select the best option below.":["از آنجایی که لغو دامنه میتواند باعث توقف کار سایت شما شود، ما میخواهیم مطمئن شویم که به شما در انجام اقدام درست کمک کنیم. لطفا گزینه بهتر را در زیر انتخاب کنید."],"Please let us know why you wish to cancel.":["خواهشمندیم ما را از هدفتان از لغو دامنه آگاه کنید."],"Sorry, there was an error loading this page.":["متاسفم، خطایی در بارگذاری این صفحه رخ داد."],"By canceling auto-renewal, your %(planName)s plan for %(siteDomain)s will expire on %(expiryDate)s. When it does, you'll lose access to key features you may be using on your site. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your plan before the expiration date.":["با لغو تمدید خودکار، طرح %(planName)s شما برای دامنه %(siteDomain)s در تاریخ %(expiryDate)s منقضی خواهد شد. وقتی این اتفاق می افتد، دسترسی شما به ویژگی های کلیدی که ممکن است در سایت خود استفاده کنید را از دست خواهید داد. برای جلوگیری از این اتفاق، تمدید خودکار را مجددا فعال کنید یا قبل از تاریخ انقضا، طرح خود را به صورت دستی تمدید کنید."],"By canceling auto-renewal, your domain %(domain)s will expire on %(expiryDate)s. Once your domain expires, there is no guarantee that you'll be able to get it back – it could become unavailable and be impossible to purchase here, or at any other domain registrar. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your domain before the expiration date.":["با لغو تمدید خودکار، دامنه %(domain)s شما در تاریخ %(expiryDate)s منقضی خواهد شد. پس از انقضای دامنه شما، هیچ تضمینی وجود ندارد که بتوانید آن را بازیابی کنید - ممکن است در دسترس نباشد و ناممکن باشد آن را در اینجا یا در هر ثبتکننده دامنه دیگری خریداری کنید. برای جلوگیری از این موضوع، تمدید خودکار را مجددا فعال کنید یا قبل از تاریخ انقضا دامنه خود را به صورت دستی تمدید کنید."],"By canceling auto-renewal, your %(planName)s plan for %(siteDomain)s will expire on %(expiryDate)s. When it expires, plugins, themes and design customizations will be deactivated. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your plan before the expiration date.":["با لغو تمدید خودکار، طرح %(planName)s شما برای سایت %(siteDomain)s در تاریخ %(expiryDate)s منقضی خواهد شد. هنگامی که منقضی میشود، افزونهها، پوستهها و سفارشیسازیهای طراحی غیرفعال خواهند شد. برای جلوگیری از این اتفاق، تمدید خودکار را مجددا فعال کنید یا قبل از تاریخ انقضا، طرح خود را به صورت دستی تمدید کنید."],"By canceling auto-renewal, your %(emailProductName)s subscription for %(domainName)s will expire on %(expiryDate)s. After it expires, you will not be able to send and receive emails for this domain. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your subscription before the expiration date.":["با لغو تمدید خودکار، اشتراک %(emailProductName)s شما برای دامنه %(domainName)s در تاریخ %(expiryDate)s منقضی خواهد شد. پس از انقضا، شما قادر به ارسال و دریافت ایمیل برای این دامنه نخواهید بود. برای جلوگیری از این موضوع، تمدید خودکار را مجددا فعال کنید یا قبل از تاریخ انقضا، اشتراک خود را به صورت دستی تمدید کنید."],"By canceling auto-renewal, your %(productName)s subscription will expire on %(expiryDate)s. When it does, you'll lose access to key features you may be using on your site. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your subscription before the expiration date.":["با لغو تمدید خودکار، اشتراک %(productName)s شما در تاریخ %(expiryDate)s منقضی خواهد شد. وقتی این اتفاق می افتد، دسترسی شما به ویژگی های کلیدی که ممکن است در سایت خود استفاده کنید را از دست خواهید داد. برای جلوگیری از این اتفاق، تمدید خودکار را مجددا فعال کنید یا قبل از تاریخ انقضا اشتراک خود را به صورت دستی تمدید کنید."],"By canceling auto-renewal, your %(productName)s subscription for %(siteDomain)s will expire on %(expiryDate)s. When it does, you'll lose access to key features you may be using on your site. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your subscription before the expiration date.":["با لغو تمدید خودکار، اشتراک %(productName)s شما برای %(siteDomain)s در تاریخ %(expiryDate)s منقضی خواهد شد. هنگامی که این اتفاق می افتد، دسترسی شما به ویژگی های کلیدی که ممکن است در سایت خود استفاده کنید را از دست خواهید داد. برای جلوگیری از این موضوع، تمدید خودکار را مجددا فعال کنید یا قبل از تاریخ انقضا اشتراک خود را به صورت دستی تمدید کنید."],"Before you continue, we recommend downloading a backup of your site – that way, you'll have your content to use on any future websites you create.":["قبل از ادامه، ما توصیه میکنیم یک پشتیبان از سایت خود بارگیری کنید - به این ترتیب، محتوای خود را برای استفاده در هر سایتی که بعدا ایجاد میکنید خواهید داشت."],"Download a current backup":["دریافت پشتیبان فعلی (Download Backup)"],"I don't need a backup OR I already have a backup. Cancel my auto-renewal.":["من نیازی به یک پشتیبان ندارم یا من پشتیبان (Backup) دارم. تمدید خودکار من را لغو کنید."],"Keep auto-renew on":["تمدید خودکار را روشن نگه دارید"],"Turn off auto-renew":["تمدید خودکار را خاموش نگه دارید"],"Add a payment method":["افزودن روش پرداخت"],"Turn on auto-renew":["فعال کردن تمدید خودکار"],"We currently don't have any payment details on file for this purchase to automatically renew it for you. Please add a payment method so we can continue your service without interruptions.":["ما در حال حاضر هیچ جزئیات پرداختی در پرونده برای این خرید نداریم تا بتوانیم به طور خودکار آن را برای شما تمدید کنیم. لطفا یک روش پرداخت اضافه کنید تا بتوانیم خدمات شما را بدون وقفه ادامه دهیم."],"Auto-renewal has been turned off successfully.":["تمدید خودکار با موفقیت غیرفعال شد."],"We've failed to enable auto-renewal for you. Please try again.":["ما نتوانستیم تمدید خودکار را برای شما فعال کنیم. لطفا مجددا تلاش کنید."],"We've failed to disable auto-renewal for you. Please try again.":["ما نتوانستیم تمدید خودکار را برای شما غیرفعال کنیم. لطفا مجددا تلاش کنید."],"Auto-renew (…)":["تمدید خودکار (...)"],"Auto-renew on":["تمدیدِ خودکار (فعال)"],"Auto-renew off":["تمدیدِ خودکار (غیرفعال)"],"Use this card":["استفاده از این کارت"],"New PayPal account":["حساب پی پال جدید"],"Renew now":["هماکنون تمدید کنید"],"Select a new plan":["انتخاب یک طرح جدید"],"Renew annually":["تمدید سالانه"],"%(savings)d%% cheaper than monthly":["%(savings)d%% ارزانتر از ماهانه"],"Renew monthly":["تمدید ماهانه"],"Pick another plan":["انتخاب طرح دیگر"],"Pick another product":["انتخاب محصول دیگر"],"Upgrade product":["ارتقا محصول"],"Remove domain":["حذف دامنه"],"Reinstalling…":["نصب مجدد..."],"Reinstall":["نصب مجدد"],"Google Workspace icon":["نماد Google Workspace"],"When used with a paid plan, your custom domain can replace your site's free address, {{strong}}%(wpcom_url)s{{\/strong}}, with {{strong}}%(domain)s{{\/strong}}, making it easier to remember and easier to share.":["وقتی با یک طرح پرداختی استفاده میشود، دامنه سفارشی شما میتواند نشانی رایگان سایت شما، {{strong}}%(wpcom_url)s{{\/strong}} را با {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} جایگزین کند و این باعث میشود آدرس سایت را راحتتر به یاد بیاورید و اشتراک گذاری کنید."],"Transfers an existing domain from another provider to WordPress.com, helping you manage your site and domain in one place.":["انتقال دامنه فعلی خود را از یک سرویسدهنده دیگر به WordPress.com به شما در مدیریت یکپارچه سایت و دامنه کمک میکند."],"Integrated email solution with powerful features. Manage your email and more on any device.":["یک راه حل ایمیلی یکپارچه با ویژگیهای قدرتمند. ایمیل خود را و سایر امکانات را در هر دستگاهی مدیریت کنید."],"Business email with Gmail. Includes other collaboration and productivity tools from Google.":["ایمیل شرکتی با Gmail. شامل ابزارهای همکاری و بهرهوری دیگر از گوگل است."],"This purchase is for %(numberOfMailboxes)d mailbox for the domain %(domain)s.":["این خرید برای تعداد %(numberOfMailboxes)d صندوق ایمیلی برای دامنه %(domain)s است."],"Domain Registration Agreement":["توافقنامه ثبت دامنه"],"Need help? {{a}}Get in touch with one of our Happiness Engineers{{\/a}}.":["کمک لازم دارید؟ {{a}}با یکی از مهندسان خوشحال ما تماس بگیرید{{\/a}}."],"Cancel Domain and Refund? Please {{a}}click here.{{\/a}}":["لغو دامنه و بازپرداخت؟ لطفا {{a}}اینجا کلیک کنید.{{\/a}}"],"Domain transfers can take anywhere from five to seven days to complete.":["انتقال دامنه ممکن است بین پنج تا هفت روز زمان ببرد تا کامل انجام شود."],"%(productName)s (%(quantity)d requests per month)":["%(productName)s (%(quantity)d درخواست در ماه)"],"%(productName)s (%(quantity)s views per month)":["%(productName)s (%(quantity)s نمایش در ماه)"],"%s Monthly":["%s ماهانه"],"Please contact your site host %(partnerName)s for details":["لطفا با میزبان سایت خود %(partnerName)s برای جزئیات تماس بگیرید"],"Change payment method":["تغییر شیوه پرداخت"],"Add payment method":["افزودن روش پرداخت"],"A professionally built single page website in 4 business days or less.":["یک سایت حرفهای و تک صفحهای در کمتر از ۴ روز کاری ساخته میشود."],"A professionally built %(numberOfIncludedPages)s-page website in 4 business days or less.":["یک سایت حرفهای با %(numberOfIncludedPages)s صفحه در کمتر از ۴ روز کاری ساخته میشود."],"This purchase includes %(numberOfPages)d extra page.":["این خرید شامل %(numberOfPages)d صفحه اضافی میشود."],"{{BBESupportLink}}Contact us{{\/BBESupportLink}} with any questions or inquiries about your project.":["برای هر سوال یا درخواستی درباره پروژه خود، با ما {{BBESupportLink}}تماس بگیرید{{\/BBESupportLink}}."],"{{FormLink}}Submit content{{\/FormLink}} for your website build or {{BBESupportLink}}contact us{{\/BBESupportLink}} with any questions about your project.":["{{FormLink}}محتوا را ارسال کنید{{\/FormLink}} برای ساخت سایت خود یا {{BBESupportLink}}با ما تماس بگیرید{{\/BBESupportLink}} درباره هر گونه سوالی درباره پروژه خود."],"Cancel domain":["لغو دامنه"],"%(purchaseName)s will expire and be removed in %(daysToExpiry)d days.":["%(purchaseName)s تا %(daysToExpiry)d روز دیگر منقضی و حذف خواهد شد."],"%(purchaseName)s will expire and be removed from your site in %(daysToExpiry)d days.":["%(purchaseName)s تا %(daysToExpiry)d روز دیگر منقضی و از سایت شما حذف خواهد شد."],"%(purchaseName)s will expire and be removed %(expiry)s.":["%(purchaseName)s منقضی میشود و %(expiry)s حذف خواهد شد."],"%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s.":["%(purchaseName)s تا تاریخ %(expiry)s منقضی میشود و از سایت شما حذف خواهد شد."],"You purchased %(purchaseName)s with credits – please update your payment information before your plan expires %(expiry)s so that you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that are scheduled to renew soon.":["شما %(purchaseName)s را با اعتبار خریداری کردهاید - لطفا پیش از انقضای طرح خود در %(expiry)s اطلاعات پرداخت خود را بهروز کنید تا ویژگیهای پرداختی را از دست ندهید. همچنین برای این سایت {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} نیز برای تمدید دارید."],"You purchased %(purchaseName)s with credits. Please update your payment information before your plan expires %(expiry)s so that you don't lose out on your paid features!":["شما %(purchaseName)s را با اعتبار (credit) خریداری نمودهاید. لطفا قبل از انقضای طرح تا تاریخ %(expiry)s اطلاعات پرداخ خود را به روز نمایید تا از ویژگیهای این طرح پرداختی محروم نشوید!"],"%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that are scheduled to renew soon.":["%(purchaseName)s به اتمام میرسد و از سایت شما حذف خواهد شد %(expiry)s - لطفا تمدید خودکار را فعال کنید تا از ویژگیهای پرداختی خود محروم نشوید! همچنین شما {{link}}ارتقاهای دیگر{{\/link}} در این سایت دارید که به زودی باید تمدید شوند."],"%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features!":["%(purchaseName)s تا %(expiry)s منقضی میشود و از سایت شما حذف خواهد شد. لطفا تمدید خودکار را فعال کنید تا از ویژگیهای پرداختی خود محروم نشوید!"],"%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that are scheduled to renew soon.":["%(purchaseName)s قرار است منقضی شده و از سایت شما حذف شود %(expiry)s - لطفا قبل از انقضا تمدید کنید تا از ویژگیهای پرداختی خود محروم نشوید! همچنین شما {{link}}ارتقاهای دیگر{{\/link}} در این سایت دارید که قرار است به زودی تمدید شوند."],"%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features!":["%(purchaseName)s تا %(expiry)s منقضی میشود و از سایت شما حذف خواهد شد. لطفا قبل از انقضا تمدید کنید تا از ویژگیهای پرداختی خود محروم نشوید!"],"%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – update your payment information so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that are scheduled to renew soon.":["%(purchaseName)s از سایت شما %(expiry)s منقضی میشود و حذف خواهد شد - اطلاعات پرداخت خود را بهروز کنید تا از ویژگیهای پرداختی خود محروم نشوید! همچنین شما {{link}}ارتقاهای دیگر{{\/link}} در این سایت دارید که بهزودی تمدید خواهند شد."],"%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Update your payment information so you don't lose out on your paid features!":["%(purchaseName)s در تاریخ %(expiry)s منقضی میشود و از سایت شما حذف خواهد شد. اطلاعات پرداخت خود را بهروز کنید تا از ویژگیهای پرداختی خود محروم نشوید!"],"Add Credit Card":["افزودن کارت اعتباری"],"Renew Now":["هماکنون تمدید کنید"],"Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{\/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s.":["طرح {{managePurchase}}%(purchaseName)s{{\/managePurchase}} شما (که شامل اشتراک %(includedPurchaseName)s شما است) منقضی میشود و از سایت شما %(expiry)s حذف خواهد شد."],"Renew all":["تمدید همه"],"Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.":["دامنه %(purchaseName)s شما در %(expiry)s منقضی شده است و شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که نیز به زودی حذف خواهند شد مگر اینکه اقدامی انجام دهید."],"Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{\/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.":["طرح {{managePurchase}}%(purchaseName)s{{\/managePurchase}} شما (که شامل اشتراک %(includedPurchaseName)s شما است) در تاریخ %(expiry)s منقضی شده است و شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که نیز به زودی حذف خواهند شد مگر اینکه اقدامی انجام دهید."],"Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.":["طرح %(purchaseName)s شما در %(expiry)s منقضی شده است و شما {{link}}ارتقاهای دیگر{{\/link}} در این سایت دارید که نیز به زودی حذف خواهند شد مگر اینکه اقدامی انجام دهید."],"Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.":["اشتراک %(purchaseName)s شما در تاریخ %(expiry)s منقضی شده است و شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که نیز به زودی حذف خواهند شد مگر اینکه اقدامی انجام دهید."],"Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.":["دامنه %(purchaseName)s شما در %(expiry)s منقضی خواهد شد و شما {{link}}ارتقاهای دیگر{{\/link}} در این سایت دارید که در صورت عدم اقدام، نیز به زودی حذف خواهند شد."],"Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{\/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.":["طرح {{managePurchase}}%(purchaseName)s{{\/managePurchase}} شما (که شامل اشتراک %(includedPurchaseName)s شما است) در تاریخ %(expiry)s منقضی خواهد شد و شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که به زودی نیز حذف خواهند شد مگر اینکه اقدامی انجام دهید."],"Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.":["طرح %(purchaseName)s شما در تاریخ %(expiry)s منقضی خواهد شد و شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که نیز به زودی حذف خواهند شد مگر اینکه اقدامی انجام دهید."],"Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.":["اشتراک %(purchaseName)s شما در تاریخ %(expiry)s منقضی خواهد شد و شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که در صورت عدم اقدام، نیز به زودی حذف خواهند شد."],"Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed unless you take action.":["دامنه %(purchaseName)s شما در تاریخ %(expiry)s منقضی خواهد شد و شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که در صورت عدم اقدام، نیز حذف خواهند شد."],"Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{\/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed unless you take action.":["طرح {{managePurchase}}%(purchaseName)s{{\/managePurchase}} شما (که شامل اشتراک %(includedPurchaseName)s شما است) در تاریخ %(expiry)s منقضی میشود و شما {{link}}ارتقاهای دیگر{{\/link}} در این سایت دارید که در صورت عدم اقدام، نیز حذف خواهند شد."],"Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed unless you take action.":["طرح %(purchaseName)s شما در تاریخ %(expiry)s منقضی خواهد شد و شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که در صورت عدم اقدام، نیز حذف خواهند شد."],"Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will also be removed unless you take action.":["اشتراک %(purchaseName)s شما در تاریخ %(expiry)s منقضی خواهد شد و شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که در صورت عدم اقدام، نیز حذف خواهند شد."],"Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that are scheduled to renew soon.":["دامنه %(purchaseName)s شما در %(expiry)s منقضی شده است و مگر اینکه اقدامی انجام دهید به زودی حذف خواهد شد. همچنین شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که برنامهریزی شدهاند که به زودی باید تمدید شوند."],"Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{\/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that are scheduled to renew soon.":["طرح {{managePurchase}}%(purchaseName)s{{\/managePurchase}} شما (که شامل اشتراک %(includedPurchaseName)s شما است) در تاریخ %(expiry)s منقضی شده و به زودی حذف خواهد شد مگر اینکه اقدامی انجام دهید. همچنین شما {{link}}ارتقاهای دیگر{{\/link}} در این سایت دارید که به زودی باید تمدید شوند."],"Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that are scheduled to renew soon.":["طرح %(purchaseName)s شما در %(expiry)s منقضی شده است و مگر اینکه اقدامی انجام دهید به زودی حذف خواهد شد. همچنین شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که زمانبندیشدهاند که به زودی باید تمدید شوند."],"Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that are scheduled to renew soon.":["اشتراک %(purchaseName)s شما در تاریخ %(expiry)s منقضی شده است و مگر اینکه اقدامی انجام دهید، به زودی حذف خواهد شد. همچنین شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که برنامهریزی شدهاند که به زودی باید تمدید شوند."],"Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that are scheduled to renew soon.":["دامنه %(purchaseName)s شما تا %(expiry)s منقضی میشود مگر اینکه اقدامی انجام دهید. همچنین شما {{link}}ارتقاهای دیگر{{\/link}} در این سایت دارید که به زودی باید تمدید شوند."],"Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{\/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that are scheduled to renew soon.":["طرح {{managePurchase}}%(purchaseName)s{{\/managePurchase}} شما (که شامل اشتراک %(includedPurchaseName)s شما است) مگر اینکه اقدامی انجام دهید، در %(expiry)s منقضی خواهد شد. همچنین شما {{link}}ارتقاهای دیگر{{\/link}} در این سایت دارید که به زودی تمدید خواهند شد."],"Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that are scheduled to renew soon.":["طرح %(purchaseName)s شما تا %(expiry)s انقضا خواهد شد مگر اینکه اقدامی انجام دهید. همچنین شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که به زودی باید تمدید شوند."],"Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that are scheduled to renew soon.":["اشتراک %(purchaseName)s شما تا %(expiry)s انقضا خواهد شد مگر اینکه اقدامی انجام دهید. همچنین شما {{link}}ارتقاهای دیگر{{\/link}} در این سایت دارید که به زودی باید تمدید شوند."],"Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action.":["دامنه %(purchaseName)s شما برای تمدید زمانبندیشده است، اما شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که در %(earliestOtherExpiry)s منقضی میشوند و مگر اینکه اقدامی انجام دهید به زودی حذف خواهند شد."],"Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{\/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action.":["طرح {{managePurchase}}%(purchaseName)s{{\/managePurchase}} شما (که شامل اشتراک %(includedPurchaseName)s شما است) برنامهریزی شده است تا تمدید شود، اما شما {{link}}ارتقاهای دیگر{{\/link}} در این سایت دارید که در %(earliestOtherExpiry)s منقضی شدهاند و مگر اینکه اقدامی انجام دهید در غیر این صورت به زودی حذف خواهند شد."],"Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action.":["طرح %(purchaseName)s شما برنامهریزی شده است تا تمدید شود، اما شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که در %(earliestOtherExpiry)s منقضی میشوند و مگر اینکه اقدامی انجام دهید در غیر این صورت به زودی حذف خواهند شد."],"Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action.":["اشتراک %(purchaseName)s شما برای تمدید زمانبندیشده است، اما شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که %(earliestOtherExpiry)s منقضی شدهاند و مگر اینکه اقدامی انجام دهید در غیر این صورت به زودی حذف خواهند شد."],"Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action.":["دامنه %(purchaseName)s شما برای تمدید زمانبندیشده است، اما شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که مگر اینکه اقدامی انجام دهید، در غیر این صورت تا %(earliestOtherExpiry)s منقضی خواهند شد."],"Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{\/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action.":["طرح {{managePurchase}}%(purchaseName)s{{\/managePurchase}} شما (که شامل اشتراک %(includedPurchaseName)s شما است) زمانبندیشده برای تمدید است، اما شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید مگر اینکه اقدامی انجام دهید، در غیر این صورت تا %(earliestOtherExpiry)s منقضی خواهند شد."],"Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action.":["طرح %(purchaseName)s شما برنامهریزی شده است که تمدید شود، اما شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که مگر اینکه اقدامی انجام دهید، در غیر این صورت تا %(earliestOtherExpiry)s منقضی خواهند شد."],"Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action.":["اشتراک %(purchaseName)s شما برنامهریزی شده است تا تمدید شود، اما شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که مگر اینکه اقدامی انجام دهید، در غیر این صورت تا %(earliestOtherExpiry)s منقضی خواهند شد."],"You have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that are scheduled to renew soon.":["شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} روی این سایت دارید که به زودی زمان تمدید آن فرا میرسد."],"Update all":["ارتقا همه"],"Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions.":["کارت %(cardType)s شما با شماره %(cardNumber)d در تاریخ %(cardExpiry)s منقضی میشود - قبل از تمدید بعدی. شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که زمان تمدید آنها نزدیک است و ممکن است تحت تأثیر قرار بگیرند. لطفا اطلاعات پرداخت خود را برای تمامی اشتراکهای خود بهروز کنید."],"You have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action.":["شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که تا %(earliestOtherExpiry)s منقضی میشوند و اگر اقدامی انجام ندهید، به زودی حذف خواهند شد."],"You have {{link}}other upgrades{{\/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action.":["شما {{link}}ارتقاهای دیگری{{\/link}} در این سایت دارید که تا تاریخ %(earliestOtherExpiry)s منقضی میشوند و اگر اقدامی انجام ندهید، به زودی حذف خواهند شد."],"Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. Please {{a}}update your payment information{{\/a}}.":["کارت %(cardType)s شما با شماره %(cardNumber)d در تاریخ %(cardExpiry)s منقضی میشود - قبل از تمدید بعدی. لطفا {{a}}اطلاعات پرداخت خود را بهروز کنید{{\/a}}."],"This purchase has expired and is no longer in use.":["این پرداخت منقضی شده است و دیگر قابل استفاده نیست."],"Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{\/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use.":["{{managePurchase}}طرح %(purchaseName)s شما{{\/managePurchase}} (که شامل اشتراک %(includedPurchaseName)s شما نیز میشود) باطل شده است و دیگر قابل استفاده نیست."],"This session has been used.":["این جلسه استفاده شده است."],"This product was purchased by a different WordPress.com account. To manage this product, log in to that account or contact the account owner.":["این محصول با حساب کاربری WordPress.com دیگری خریداری شده است. برای مدیریت آن لطفا با آن حساب وارد شوید یا با مدیر حساب تماس بگیرید."],"This product is an in-app purchase. You can manage it from within {{managePurchase}}the app store{{\/managePurchase}}.":["این محصول یک خرید درون برنامهای است. شما می توانید آن را از {{managePurchase}}داخل فروشگاه برنامه مدیریت کنید.{{\/managePurchase}}"],"ecommerce":["تجارت الکترونیک"],"Your free trial has expired. Upgrade your plan to keep your %(productType)s features.":["دوره طرح آزمایشی رایگان شما به پایان رسیده است. برای حفظ ویژگیهای %(productType)s خود، طرح خود را ارتقا دهید."],"You have %(expiry)s day remaining on your free trial. Upgrade your plan to keep your %(productType)s features.":["از دوره آزمایشی رایگان شما %(expiry)s روز باقی مانده است. برای حفظ ویژگیهای %(productType)s خود، طرح خود را ارتقا دهید."],"Upgrade Now":["هماکنون ارتقاء دهید"],"Included with plan":["شامل طرح میشود"],"None":["هیچکدام"],"You don’t have a payment method to renew this subscription":["شما هیچ شیوه پرداخت فعالی جهت تمدید این اشتراک ندارید"],"expiring %(cardExpiry)s":["انقضا در %(cardExpiry)s"],"In-App Purchase":["خرید درون برنامهای"],"Payment method":["روش پرداخت"],"(this will not be billed)":["(این مورد هزینهای دریافت نخواهد شد)"],"If the renewal fails, a {{link}}backup payment method{{\/link}} may be used.":["اگر تمدید ناموفق باشد، ممکن است از {{\/link}}یک روش پرداخت پشتیبان (Backup){{link}} استفاده شود."],"Redirecting to payment partner…":["در حال تغییر مسیر به شریک پرداخت..."],"Your payment method has been set.":["روش پرداخت شما تنظیم شده است."],"Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expired %(cardExpiry)s.":["کارت %(cardType)s شما با شماره پایانی %(cardNumber)d در تاریخ %(cardExpiry)s منقضی شده است."],"This purchase is currently billed to your PayPal account (%(emailAddress)s).":["این خرید در حال حاضر با حساب پی پال شما (%(emailAddress)s) صورت میگیرد."],"This purchase is currently billed to your PayPal account.":["این خرید در حال حاضر با حساب پی پال شما صورت میگیرد."],"You agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}}.":["شما {{tosLink}}شرایط استفاده از خدمات{{\/tosLink}} ما را میپذیرید."],"You agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You understand {{autoRenewalSupportPage}}how your subscription works{{\/autoRenewalSupportPage}} and {{faqCancellingSupportPage}}how to cancel{{\/faqCancellingSupportPage}}.":["شما با {{tosLink}}شرایط خدمات{{\/tosLink}} ما موافقت میکنید و اجازه میدهید که روش پرداخت به صورت مکرر استفاده شود تا زمانی که آن را لغو نمایید که البته هر زمانی میتوانید این کار را انجام دهید. شما میدانید که {{autoRenewalSupportPage}}این اشتراک چطور کار میکند{{\/autoRenewalSupportPage}} و {{faqCancellingSupportPage}}آن را چطور لغو نمایید{{\/faqCancellingSupportPage}}."],"Billed yearly, credit card expiring soon":["پرداخت سالیانه، کارت اعتباری به زودی منقضی میشود"],"Billed yearly, renews on %s":["پرداخت سالیانه، تمدید در %s"],"Billed yearly, expires on %s":["پرداخت سالیانه، انقضا در %s"],"Billed yearly, expired %(timeSinceExpiry)s":["پرداخت سالیانه، منقضی شده در تاریخ %(timeSinceExpiry)s"],"Billed yearly":["پرداخت سالیانه"],"Billed monthly":["پرداخت ماهانه"],"Upgrade to yearly billing":["ارتقا به پرداخت سالیانه"],"To manage your plan, please {{supportPageLink}}reconnect{{\/supportPageLink}} your site.":["برای مدیریت طرح خود، لطفا به سایت خود {{supportPageLink}}مجددا وصل{{\/supportPageLink}} شوید."],"Backups and security scanning API key":["کلید API پشتیبانگیری و بررسی امنیتی"],"Akismet Anti-spam API key":["کلید API ضدهرزنامه اکیسمت"],"Auto-renew is {{autoRenewToggle}}ON{{\/autoRenewToggle}}":["تمدید خودکار {{autoRenewToggle}}روشن است{{\/autoRenewToggle}}"],"Auto-renew is {{autoRenewToggle}}OFF{{\/autoRenewToggle}}":["تمدید خودکار {{autoRenewToggle}}خاموش است{{\/autoRenewToggle}}"],"{{autoRenewToggle}}Re-activate subscription{{\/autoRenewToggle}}":["{{autoRenewToggle}}فعالسازی مجدد اشتراک{{\/autoRenewToggle}}"],"You will be billed on {{dateSpan}}%(renewDate)s{{\/dateSpan}}":["تاریخ سررسید صورتحساب شما {{dateSpan}}%(renewDate)s{{\/dateSpan}} است"],"Expires on {{dateSpan}}%(expireDate)s{{\/dateSpan}}":["تاریخ انقضا در {{dateSpan}}%(expireDate)s{{\/dateSpan}}"],"Subscription Renewal":["تمدید اشتراک"],"Your subscription is paid through {{dateSpan}}%(expireDate)s{{\/dateSpan}}, but will be renewed prior to that date. {{inlineSupportLink}}Learn more{{\/inlineSupportLink}}":["اشتراک شما تا {{dateSpan}}%(expireDate)s{{\/dateSpan}} پرداخت شده است، اما قبل از آن تاریخ تمدید خواهد شد. {{inlineSupportLink}}بیشتر بدانید{{\/inlineSupportLink}}."],"three years":["سه سال"],"two years":["دو ساله"],"year":["سال"],"After the offer ends, the subscription price will be %(regularPrice)s":["بعد از پایان پیشنهاد، قیمت اشتراک %(regularPrice)s خواهد بود."],"After the first renewal, the subscription price will be %(regularPrice)s":["بعد از تمدید اول، قیمت اشتراک %(regularPrice)s خواهد بود."],"After the offer ends, the subscription price will be %(regularPrice)s \/ %(timePeriod)s":["بعد از پایان پیشنهاد تخفیفی، قیمت اشتراک %(regularPrice)s \/ %(timePeriod)s خواهد بود."],"After the first renewal, the subscription price will be %(regularPrice)s \/ %(timePeriod)s":["بعد از تمدید اول، قیمت اشتراک %(regularPrice)s \/ %(timePeriod)s خواهد بود."],"Owner":["دارنده"],"Service: %(oneTimeFee)s (one-time)":["سرویس: %(oneTimeFee)s (یک بار)"],"%(extraPageCount)d extra page: %(costOfExtraPages)s (one-time)":["%(extraPageCount)d صفحه اضافی: %(costOfExtraPages)s (یکبار)"],"{{displayPrice\/}} {{period}}(one-time){{\/period}}":["{{displayPrice\/}} {{period}}(یک بار){{\/period}}"],"Free with Plan":["رایگان با طرح"],"week":["هفته"],"{{displayPrice\/}} {{period}}\/ %(period)s{{\/period}}":["{{displayPrice\/}} {{period}}\/ %(period)s{{\/period}}"],"Renewal Price":["قیمت تمدید کردن"],"tax":["مالیات"],"excludes %s":["%s مستثنی میشود"],"Renewal price excludes any applicable %s":["قیمت تمدید هیچ %s قابل اعمال را مستثنی نمیکند."],"Domain expires on":["دامنه منقضی میشود در"],"Subscription expires on":["اشتراک منقضی میشود در"],"Domain expired on":["دامنه منقضی شده در"],"Session used on":["فصل استفاده میشود روی"],"Subscription expired on":["اشتراک منقضی شده در"],"Expired on":["انقضا در"],"Domain renews on":["تمدید دامنه در"],"Subscription renews on":["تمدید اشتراک در"],"Renews with Plan":["تمدید با طرح"],"%(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase.":["%(purchaseName)s در %(siteSlug)s منقضی شده است و سایت دیگر به WordPress.com متصل نیست. برای تمدید این خرید، لطفا %(siteSlug)s را به حساب WordPress.com خود متصل کنید، سپس خرید خود را تکمیل کنید."],"The site %(siteSlug)s is no longer connected to WordPress.com.":["این سایت %(siteSlug)s دیگر به WordPress.com متصل نیست."],"Not sure how to reconnect? {{supportPageLink}}Here are the instructions{{\/supportPageLink}}.":["مطمئن نیستید چگونه متصل شوید؟ {{supportPageLink}}دستورالعملها اینجاست{{\/supportPageLink}}."],"You are the owner of %(purchaseName)s but because you are no longer a user on %(siteSlug)s, renewing it will require staff assistance. Please {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}}, and consider transferring this purchase to another active user on %(siteSlug)s to avoid this issue in the future.":["شما صاحب %(purchaseName)s هستید ولی چون دیگر کاربر سایت %(siteSlug)s نیستید، برای تمدید آن نیاز به کمک کارکنان ما دارید. لطفا {{contactSupportLink}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/contactSupportLink}} و در نظر داشته باشید که این خرید به یک کاربر فعال دیگر در سایت %(siteSlug)s انتقال داده شود تا این مشکل در آینده تکرار نشود."],"License Key":["کلید لایسنس"],"Akismet API Key":["کلید اِیپیآیِ اَکیسمِت"],"Remove Plan & All Subscriptions":["حذف طرح و تمامی اشتراکها"],"Remove %(plan)s":["حذف %(plan)s"],"The following subscription depends on your plan:":["اشتراک زیر به طرح شما بستگی دارد:"],"You should remove this subscription before downgrading your plan. Would you like to remove this subscription and downgrade your plan?":["قبل از کاهش (Downgrade) طرح خود باید این اشتراک را حذف کنید. آیا میخواهید این اشتراک را حذف کنید و طرح خود را کاهش دهید؟"],"Never expires":["هرگز منقضی نمیشود"],"Expires on %(date)s":["انقضا در تاریخ %(date)s"],"Renews at %(amount)s on %(date)s":["تمدید %(amount)s در تاریخ %(date)s"],"Visit %(siteUrl)s":["دیدن %(siteUrl)s"],"Purchased from {{site}}{{\/site}}":["خریداری شده از {{site}}{{\/site}}"],"Subscription to {{site}}{{\/site}}":["اشتراک در {{site}}{{\/site}}"],"Credit card":["کارت اعتباری"],"Remove Plan":["حذف طرح"],"When you downgrade your plan, {{strong}}%(oldDomain)s{{\/strong}} will immediately start forwarding to {{strong}}%(newDomain)s{{\/strong}}.":["زمانی که شما طرح خود را غیرفعال میکنید، {{strong}}%(oldDomain)s{{\/strong}} به سرعت به {{strong}}%(newDomain)s{{\/strong}} منتقل میشود."],"{{strong}}%(newDomain)s{{\/strong}} will be the address that people see when they visit your site.":["دامنه {{strong}}%(newDomain)s{{\/strong}} آدرس سایت شما خواهد بود که مردم در زمان بازدید از سایت شما آن را مشاهده میکنند."],"You will also be ineligible for the WordAds program. Visit {{a}}our FAQ{{\/a}} to learn more.":["شما همچنین برای برنامه تبلیغات وردادز واجد شرایط نخواهید بود. برای اطلاع بیشتر، به {{a}}سوالات متداول ما{{\/a}} مراجعه کنید."],"Would you still like to downgrade your plan?":["آیا همچنان مایل به پایین آوردن طرح خود هستید؟"],"Add or delete payment methods for your account. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["حساب خود را با اضافه یا حذف کردن روشهای پرداخت تکمیل کنید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"Error fetching backup status":["خطا در دریافت وضعیت پشتیبان"],"Use as backup.{{supportLink \/}}":["استفاده از پشتیبان (backup).{{supportLink \/}}"],"Remove payment method":["برچیدنِ روشِ پرداخت"],"The payment method {{paymentMethodSummary\/}} will be removed from your account and from all the associated subscriptions.":["روشِ پرداختِ {{paymentMethodSummary\/}} از حسابِ شما و کلیهٔ اشتراکهایِ مرتبط برچیده خواهد شد."],"Card deleted successfully":["کارت با موفقیت حذف شد"],"Delete the \"%s\" payment method":["حذف شیوه پرداخت «%s»"],"Deleting…":["در حال حذف…"],"Delete this payment method":["حذف این شیوه پرداخت"],"Credit card expired":["کارت اعتباری منقضی شده"],"You have no saved payment methods.":["شما هیچ روش پرداخت ذخیره شدهای ندارید."],"The cards stored here are used for purchases made via Jetpack.com. If you intend to update your card to make purchases in Jetpack Manage, then do so {{a}}here{{\/a}}.":["آگهیهای ذخیره شده در اینجا برای خریدهای انجام شده از طریق Jetpack.com استفاده میشوند. اگر قصد دارید که کارت خود را برای خریدهای در مدیریت جتپک بهروز کنید، آن را {{a}}اینجا{{\/a}} انجام دهید."],"Manage Your Payment Methods":["مدیریت روشهای پرداختی که دارید"],"Plan Features":["ویژگیهای طرح"],"Domain Settings":["تنظیمات دامنه"],"Email Settings":["تنظیمات ایمیل"],"Theme Details":["جزئیات پوسته"],"(excludes %s)":["(%s مستثنی میشود)"],"Managed by %(partnerName)s":["مدیریت توسط %(partnerName)s"],"Activate your product license key":["فعالسازی کلید لایسنس محصول خود"],"Disconnected from WordPress.com":["قطع اتصال از WordPress.com"],"You no longer have access to this site and its purchases. {{button}}Contact support{{\/button}}":["دسترسی شما به این سایت و خریدهای آن دیگر وجود ندارد. {{button}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/button}}"],"Free trial ends on {{span}}%(date)s{{\/span}}, renews automatically at %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}}":["طرح آزمایشی رایگان در تاریخ {{span}}%(date)s{{\/span}} پایان می یابد، به طور خودکار با مبلغ %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} تمدید میشود."],"Free trial ends on {{span}}%(date)s{{\/span}}":["طرح آزمایشی رایگان تا تاریخ {{span}}%(date)s{{\/span}} ادامه دارد."],"Credit card expires before your next renewal on {{span}}%(date)s{{\/span}}":["کارت اعتباری قبل از تمدید بعدی شما در تاریخ {{span}}%(date)s{{\/span}} منقضی میشود."],"Renews monthly at %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} on {{span}}%(date)s{{\/span}}":["ماهانه %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} در تاریخ {{span}}%(date)s{{\/span}} تمدید میشود"],"Renews yearly at %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} on {{span}}%(date)s{{\/span}}":["هر ساله %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} در تاریخ {{span}}%(date)s{{\/span}} تمدید میشود "],"Renews every two years at %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} on {{span}}%(date)s{{\/span}}":["هر دو سال %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} در تاریخ {{span}}%(date)s{{\/span}} تمدید میشود"],"Renews every three years at %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} on {{span}}%(date)s{{\/span}}":["هر سه سال %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} در تاریخ {{span}}%(date)s{{\/span}} تمدید میشود"],"Renews at %(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} on {{span}}%(date)s{{\/span}}":["%(amount)s {{abbr}}%(excludeTaxStringAbbreviation)s{{\/abbr}} در تاریخ {{span}}%(date)s{{\/span}} تمدید میشود"],"Expires %(timeUntilExpiry)s on {{span}}%(date)s{{\/span}}":["تا %(timeUntilExpiry)s روز دیگر در تاریخ {{span}}%(date)s{{\/span}} منقضی میشود"],"Expires on {{span}}%s{{\/span}}":["انقضا در تاریخ {{span}}%s{{\/span}}"],"Session used on %s":["فصل در حال استفاده %s"],"Expired today":["امروز به انقضا رسید"],"Included with Plan":["شامل طرح میشود"],"%(purchaseType)s for {{button}}%(site)s{{\/button}}":["%(purchaseType)s برای {{button}}%(site)s{{\/button}}"],"View subscriptions for %(siteName)s":["مشاهده اشتراکها برای %(siteName)s"],"for {{button}}%(site)s{{\/button}}":["برای {{button}}%(site)s{{\/button}}"],"%(purchaseType)s for %(site)s":["%(purchaseType)s برای %(site)s"],"To manage this subscription, log in to the WordPress.com account that purchased it or contact the owner.":["برای مدیریت این اشتراک، به حساب WordPress.com که آن را خریداری کرده است، وارد شوید یا با صاحب حساب تماس بگیرید."],"Looking to upgrade?":["به دنبال افزایش امکانات هستید؟"],"Our plans give your site the power to thrive. Find the plan that works for you.":["طرحهای ما به سایت شما قدرت پیشرفت میبخشد. طرحی که مناسب کار شماست را پیدا کنید."],"View, manage, or cancel your plan and other purchases. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["طرح خود و دیگر پرداختهای این وبسایت را در اینجا ببینید، بررسی کنید و یا حذف نمایید. {{learnMoreLink}}اطلاعات بیشتر.{{\/learnMoreLink}}"],"Search all receipts…":["جستجوی همه رسیدها..."],"%(productName)s was removed from {{siteName\/}}.":["%(productName)s از {{siteName\/}} حذف شد."],"%(productName)s was removed from your account.":["%(productName)s از حساب شما حذف شد."],"The domain {{domain\/}} was removed from your account.":["دامنه {{domain\/}} از حساب کاربری شما حذف شد."],"Remove %(productName)s":["حذف %(productName)s"],"Deleting a domain will make all services connected to it unreachable, including your email and website. It will also make the domain available for someone else to register.":["حذف یک دامنه باعث میشود تمامی خدمات متصل به آن از دسترس خارج شوند، از جمله ایمیل و سایت شما. همچنین باعث میشود دامنه برای شخص دیگری قابل ثبت شود."],"If you want to use {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} with another provider you can {{moveAnchor}}move it to another service{{\/moveAnchor}} or {{transferAnchor}}transfer it to another provider{{\/transferAnchor}}.":["اگر میخواهید از {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} با یک ارائهدهنده دیگر استفاده کنید، میتوانید آن را به یک سرویس دیگر {{moveAnchor}}انتقال دهید{{\/moveAnchor}} یا آن را به یک ارائهدهنده دیگر {{transferAnchor}}انتقال دهید{{\/transferAnchor}}."],"{{strong}}Delete %(domain)s{{\/strong}}":["{{strong}}حذف دامنه %(domain)s{{\/strong}}"],"{{strong}}Update your WordPress.com email address{{\/strong}}":["{{strong}}بهروز کردن ایمیل WordPress.com خود{{\/strong}}"],"You are deleting a domain name used in the email address we have on file for you. You must update your contact information.":["شما در حال حذف یک نام دامنه که آدرس ایمیل آن برای شما استفاده میشود، هستید. شما ابتدا باید اطلاعات تماس خود را بهروزرسانی کنید."],"You must visit your {{a}}Account Settings{{\/a}} to update your email address before proceeding.":["باید به {{a}}تنظیمات حساب{{\/a}} خود بروید تا قبل از ادامه، نشانی ایمیل خود را بهروز کنید."],"{{strong}}Confirm your decision{{\/strong}}":["{{strong}}تصمیم خود را تایید کنید{{\/strong}}"],"The domain name you entered does not match.":["نام دامنه وارد شده مطابقت ندارد."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} will be deleted. Any services related to it will stop working. Are you sure you want to proceed?":["دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} حذف خواهد شد. هرگونه سرویس مرتبط با آن قطع خواهد شد. آیا مطمئن هستید که می خواهید ادامه دهید؟"],"Nevermind":["بیخیال"],"Delete this domain":["حذف این دامنه"],"Cancel Purchase":["لغو خرید"],"Change Payment Method":["روش پرداخت را تغییر دهید"],"Purchase Settings":["تنظیمات پرداخت"],"My Plan":["طرح من"],"Active Upgrades":["ارتقاهای فعال"],"renews %(renewDate)s":["تاریخ تمدید %(renewDate)s"],"expired %(expiry)s":["منقضی شده در تاریخ %(expiry)s"],"expires %(expiry)s":["تاریخ انقضا %(expiry)s"],"Upcoming renewals":["تمدید آینده"],"Site: %(siteName)s":["سایت: %(siteName)s"],"Manage purchase":["مدیریت پرداخت"],"Contact Happiness Engineers":["تماس با مهندسان خوشحال"],"VAT, GST, and other taxes":["مالیات بر ارزش افزوده (VAT)، مالیات بر کالا و خدمات (GST) و سایر مالیاتها"],"An error occurred while fetching %s details.":["در حین دریافت جزییات %s یک خطا رخ داده است."],"The %(taxName)s details saved on this page will be applied to all receipts in your account.":["جزئیات %(taxName)s ذخیره شده در این صفحه برای تمام رسیدها در حساب شما اعمال خواهد شد."],"If you:{{ul}}{{li}}Need to update existing %(taxName)s details{{\/li}}{{li}}Have been charged taxes as a business subject to reverse charges{{\/li}}{{li}}Do not see your country listed in this form{{\/li}}{{\/ul}}{{contactSupportLink}}Contact our Happiness Engineers{{\/contactSupportLink}}. Include your %(taxName)s number and country code when you contact us.":["اگر شما:{{ul}}{{li}}نیاز به بهروزرسانی جزئیات %(taxName)s موجود دارید{{\/li}}{{li}}هزینههای مالیاتی را به عنوان یک شرکتی که موضوع معکوس است، پرداخت کردهاید{{\/li}}{{li}}کشور خود را در این فرم مشاهده نمیکنید{{\/li}}{{\/ul}}{{contactSupportLink}}با مهندسین خوشحال ما تماس بگیرید{{\/contactSupportLink}}. هنگام تماس با ما، شماره %(taxName)s و کد کشور خود را درج کنید."],"For more information about taxes, {{learnMoreLink}}click here{{\/learnMoreLink}}.":["برای اطلاعات بیشتر درباره مالیاتها، {{learnMoreLink}}اینجا کلیک کنید{{\/learnMoreLink}}."],"%s ID":["شناسه %s"],"To change your %(taxName)s ID, {{contactSupportLink}}please contact support{{\/contactSupportLink}}.":["برای تغییر کد %(taxName)s خود، {{contactSupportLink}}لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/contactSupportLink}}."],"Validate and save":["اعتبارسنجی و ذخیره کنید"],"Northern Ireland":["ایرلند شمالی"],"Your %s details have been updated!":["جزئیات %s شما بهروز شد!"],"When you downgrade your plan, you will become ineligible for the WordAds program. Visit {{a}}our FAQ{{\/a}} to learn more.":["وقتی طرح خود را کاهش می دهید، شما برای برنامه تبلیغات وردادز واجد شرایط نمی شوید. برای بیشتر بدانید، به {{a}}سوالات متداول ما{{\/a}} مراجعه کنید."],"Press the button below to request an SMS verification code. Once you receive our text message at your phone number ending with {{strong}}%(smsLastFour)s{{\/strong}} , enter the code below.":["دکمه زیر را برای درخواست یک کد تایید پیامکی بزنید. شما یک پیامک از طرف ما روی شمارهای که چهار رقم آخر آن {{strong}}%(smsLastFour)s{{\/strong}} دریافت میکنید، کد را در اینجا وارد کنید."],"We just sent you a verification code to your phone number on file, please enter the code below.":["همین الآن یک کد تأیید به شمارهٔ موبایل شما ارسال کردیم. لطفاً این کد را وارد کنید."],"Please enter the verification code generated by your authenticator app.":["لطفا کد تایید ساخته شده توسط اپلیکیشن هویتسنج (authenticator) را وارد کنید."],"You entered an invalid code. Please try again.":["شما یک کد نامعتبر وارد کردهاید. لطفا مجددا امتحان کنید."],"SMS codes are limited to once per minute. Please wait and try again.":["کدهای پیامکی به یک مورد در دقیقه محدود شدهاند. لطفا صبر کرده و مجددا امتحان کنید."],"Not you? Log out":["شما نیستید؟ خارج شوید"],"Verification Code":["کد شناسایی"],"Remember for 30 days.":["برای ۳۰ روز به یاد داشته باشید."],"An error occurred, please try again or use an alternate authentication method.":["یک مشکل پیش آمده است، لطفا مجددا امتحان کنید یا از یک روش دیگر برای هویت سنجیده استفاده نمایید."],"Backup codes have not been verified.":["کدهای پشتیبان تایید نشدهاند."],"New backup codes have just been generated, but need to be verified.":["هماکنون کدهای پشتیبانگیری ساخته شدهاند اما نیازمند تایید هستند."],"Backup codes have been verified":["کدهای پشتیبانی تایید شدهاند"],"Backup codes let you access your account if your phone is lost or stolen, or even just accidentally run through the washing machine!":["کدهای پشتیبان به شما اجازه میدهند تا به حساب خود دسترسی پیدا کنید اگر تلفن همراه شما گم شود یا دزدیده شود، یا حتی اتفاقی داخل ماشین لباسشویی انداخته شود!"],"Backup codes":["کدهای پشتیبان"],"Generate new backup codes":["تولید کدهای پشتیبان تازه"],"Please disable your pop-up blocker and try again.":["لطفا پاپ-آپ بلاکر خود را غیرفعال کرده و مجددا امتحان کنید."],"WordPress.com Backup Verification Codes":["کدهای درستیسنجی پشتیبان WordPress.com"],"WordPress.com backup verification codes for %s":["کد تایید پشتیبان WordPress.com برای %s"],"Printed: %(datePrinted)s":["چاپ شده در تاریخ: %(datePrinted)s"],"We ask that you print this list of ten unique, one-time-use backup codes and keep the list in a safe place.":["ما از شما درخواست میکنیم این فهرست کدهای یکتای دهتایی را یک بار چاپ کنید و آن را در یک جای امن نگهداری نمایید."],"Without access to the app, your phone, or a backup code, you will lose access to your account.":["بدون دسترسی به برنامۀ کاربردی، تلفنهمراه، و یا یک کد پشتیبان؛ دسترسی به حساب کاربریتان را از دست خواهید داد."],"Copy Codes":["کپی کدها"],"Print Codes":["چاپ کدها"],"Download Codes":["دریافت کدها"],"Unable to validate codes right now. Please try again later.":["هماکنون نمیتوانیم کدها را تایید کنیم. لطفا کمی بعد مجددا امتحان کنید."],"Didn't Print The Codes?":["کدها را چاپ نکردهاید؟"],"Type a Backup Code to Verify":["یک کد پشتیبان را برای تایید وارد کنید"],"Unable to request a code via SMS right now. Please try again after one minute.":["امکان درخواست کد پیامکی هماکنون وجود ندارد. لطفا مجددا بعد از یک دقیقه امتحان کنید."],"Disabling Two-Step…":["در حال از کار انداختن دومرحلهای..."],"Disable Two-Step":["غیرفعال کردن دو مرحلهای"],"Enabling Two-Step…":["در حال فعال کردن دو مرحلهای…"],"Enable Two-Step":["فعال کردن دو مرحلهای"],"Submitting…":["در حال ثبت…"],"A code has been sent to your device via SMS. You may request another code after one minute.":["یک کد از طریق پیامک به دستگاه شما ارسال شد. شما میتوانید یک کد دیگر را پس از یک دقیقه درخواست کنید."],"Resend Code":["ارسال مجدد کد"],"Send Code via SMS":["فرستادن کد از راه پیامک"],"Successfully disabled Two-Step Authentication.":["هویتسنجی دو مرحلهای با موفقیت غیرفعال شد."],"You've enabled two-step authentication. While enabled, logging in to WordPress.com requires you to enter a unique passcode, sent via text message, in addition to your username and password.":["شما هویتسنجی دو مرحلهای را فعال کردهاید. زمانی که این قابلیت فعال است، وارد شدن به WordPress.com علاقه ور نام کاربری و گذرواژه، نیاز به یک کد عبور منحصر به فرد دارد که از طریق پیامک ارسال میشود."],"You're all set to receive authentication codes at {{strong}}%(smsNumber)s{{\/strong}}. Want to switch to a different number? No problem! You'll need to disable two-step authentication, then complete the setup process again on another device.":["شما همه چیز را برای دریافت کدهای اصالتسنجی در {{strong}}%(smsNumber)s{{\/strong}} تنظیم کردهاید. میخواید به یه شماره دیگر تغییر بدهید؟ مشکلی نیست! باید ابتدا احراز هویت دو مرحلهای روا غیرفعال کنید، سپس روی یه دستگاه دیگر فرآیند تنظیم را دوباره انجام دهید."],"You've enabled two-step authentication on your account — smart move! When you log in to WordPress.com, you'll need to enter your username and password, as well as a unique passcode generated by an app on your mobile device.":["شما هویتسنج دو مرحلهای را روی حساب کاربری خود فعال کردهاید. حرکت هوشمندانهای بود! زمانی که شما بخواهید وارد حساب کاربری WordPress.com خود شوید، از طریق نام کاربری و گذرواژه به همراه یک کد اختصاصی رمزی ساخته شده توسط برنامه هویتسنج گوشی شما، امکان پذیر میشود."],"Switching to a new device? {{changephonelink}}Follow these steps{{\/changephonelink}} to avoid losing access to your account.":["انتقال به دستگاه جدید؟ {{changephonelink}} این مراحل{{\/changephonelink}} را دنبال کنید تا حساب کاربری خود را از دست ندهید."],"Disable two-step authentication":["غیرفعالکردن هویتسنجی دومرحلهای"],"You are about to disable two-step authentication. This means we will no longer ask for your authentication code when you sign into your {{strong}}%(userlogin)s{{\/strong}} account.":["شما میخواهید هویتسنجی دو مرحلهای را غیرفعال کنید. این یعنی از این پس از شما درخواست کد هویت سنجی در هنگام ورود به حساب کاربری {{strong}}%(userlogin)s{{\/strong}} شما نمیشود. "],"This will also disable your application passwords, though you can access them again if you ever re-enable two-step authentication. If you decide to re-enable two-step authentication, keep in mind you'll need to generate new backup codes.":["این همچنین گذرواژه برنامهای شما را غیرفعال میکند، هرچند میتوانید با فعال کردن مجدد هویتسنجی دو مرحلهای به آن دسترسی پیدا کنید. اگر تصمیم گرفتید که مجددا هویتسنجی دو مرحلهای را فعال کنید، در نظر داشته باشید که شما نیازمند ساخت کدهای پشتیبانگیری جدید هستید."],"To verify that you wish to disable two-step authentication, enter the verification code from your device or a backup code, and click \"Disable two-step.\"":["برای تایید غیرفعال کردن هویتسنجی دو مرحلهای، کد تایید را از دستگاه خود یا یک کد بازیابی را وارد کنید و سپس روی «غیرفعال کردن دو مرحلهای» کلیک کنید."],"Unable to obtain authorization application setup information. Please try again later.":["امکان دستیابی به اطلاعات برای نصب اپلیکیشن هویتسنجی وجود ندارد. لطفا مجددا امتحان کنید."],"Scan this QR code with the authenticator app on your mobile. {{toggleMethodLink}}Can't scan the code?{{\/toggleMethodLink}}":["این کد QR را با اپلیکیشن هویتسنجی (Authenticator) خود اسکن کنید. {{toggleMethodLink}}آیا امکان اسکن کردن را ندارید؟{{\/toggleMethodLink}}"],"Enter this time code into your mobile app. {{toggleMethodLink}}Prefer to scan the code?{{\/toggleMethodLink}}":["این کد مدت دار را در اپلیکیشن گوشی خود وارد کنید. {{toggleMethodLink}}اسکن کردن کد را ترجیح میدهید؟{{\/toggleMethodLink}}"],"Enter the code you receive via SMS:":["کدی که از طریق پیامک دریافت کردید را وارد کنید:"],"Then enter the six digit code provided by the app:":["سپس کد شش رقمی ساخته شده توسط برنامه را وارد نمایید:"],"Not sure what this screen means? You may need to download {{authyLink}}Authy{{\/authyLink}} or {{googleAuthenticatorLink}}Google Authenticator{{\/googleAuthenticatorLink}} for your phone.":["نمیدانید یعنی چه؟ ممکن است لازم باشد برنامههای {{authyLink}}Authy{{\/authyLink}} یا {{googleAuthenticatorLink}}Google Authenticator{{\/googleAuthenticatorLink}} را روی گوشی خود نصب کنید."],"Two-Step Authentication adds an extra layer of security to your account. Once enabled, logging in to WordPress.com will require you to enter a unique passcode generated by an app on your mobile device or sent via text message, in addition to your username and password.":["هویتسنج دو مرحلهای یک لایه امنیتی دیگر به حساب کاربری شما اضافه میکند. زمانی که فعال است، برای ثبت ورود در حساب WordPress.com لازم است علاوه بر نام کاربری و گذرواژه، یک رمز عبور یکتا که توسط اپلیکیشن دستگاه گوشی شما تولید و یا از طریق پیامک فرستاده میشود را وارد کنید."],"Set up using an app":["راهاندازی از طریق اپلیکیشن"],"Use an application on your phone to get two-step authentication codes when you login.":["برای ورود، از یک برنامه در تلفن همراه استفاده کنید تا کدهای هویتسنجی دو مرحلهای (Authentication) را دریافت کنید."],"Set up using SMS":["راهاندازی با استفاده از پیامک"],"WordPress.com will send you an SMS with a two-step authentication code when you log in.":["وقتی وارد شوید، WordPress.com یک پیامک با یک کد اصالتسنجی دو مرحلهای (Authentication) به شما ارسال خواهد کرد."],"Security key has been successfully registered.":["کلید امنیتی با موفقیت ثبت شد"],"Remove key":["حذف کلید"],"Remove key?":["حذف کلید؟"],"Are you sure you want to remove this security key?":["آیا شما برای حذف کلید امنیتی اطمینان دارید؟"],"Security key":["کلید امنیتی"],"Register key":["کلید ثبتشده"],"Security keys offer a more robust form of two-step authentication. Your security key may be a physical device, or you can use passkey support built into your browser.":["کلیدهای امنیتی یک نوع اصالتسنجی دو مرحلهای قویتر را ارائه میدهند. کلید امنیتی شما ممکن است یک دستگاه فیزیکی باشد یا میتوانید از پشتیبانی کلید عبوری موجود در مرورگر خود استفاده کنید."],"Your browser doesn't support the FIDO2 security key standard yet. To use a second factor security key to sign in please try a supported browser like Chrome, Safari, or Firefox.":["مرورگر شما هنوز استاندارد کلید امنیتی FIDO2 را پشتیبانی نمیکند. برای استفاده از یک کلید امنیتی عامل دوم برای ثبت ورود، لطفا یک مرورگر پشتیبانی شده مانند Chrome، Safari یا Firefox را امتحان کنید."],"Give the security key a name. Make it up! It can be anything.":["یک نام برای کلید امنیتی انتخاب کنید. به آن فکر کنید! هر چیزی میتواند باشد."],"My Android phone":["گوشی اندروید من"],"Connect and touch your security key to register it, or follow the directions in your browser or pop-up.":["متصل شده و کلید امنیتی خود را برای ثبت ورود لمس کنید، یا دستورالعملها را در مرورگر یا پنجره پاپ آپ دنبال کنید."],"Enter Phone Number":["افزودنِ شمارهٔ تلفن"],"Verify Code":["کد درستیسنجی"],"Generate Backup Codes":["تولید کدهای پشتیبان"],"Unable to obtain backup codes. Please try again later.":["نمیتوان کد پشتیبانهای را دریافت کرد. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."],"There was an error retrieving back up codes. Please {{supportLink}}contact support{{\/supportLink}}":["در بازیابی کدهای پشتیبان یک مشکل به وجود آمده است. لطفا {{supportLink}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/supportLink}}"],"Backup codes let you access your account if your phone is lost, stolen, or if you run it through the washing machine and the bag of rice trick doesn't work.":["کدهای پشتیبانی به شما امکان دسترسی به حساب کاربری زمانی که گوشی خود را گم میکنید یا دزدیده میشود و یا حتی در ماشین لباسشویی شسته میشود و با نگهداری در کیسه برنج هم کار نمیکند، داده میشود."],"Successfully enabled Two-Step Authentication.":["اصالتسنجی دومرحلهای با موفقیت فعال شد."],"An unknown error occurred. Please try again later.":["خطای ناشناختهای رخ داد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید."],"We need your mobile phone number to send you two-step verification codes when you log in.":["ما به شماره تلفن همراه شما نیاز داریم تا هنگام ورود به حساب، کدهای هویتسنجی دو مرحلهای را برای شما ارسال کنیم."],"{{status}}Status:{{\/status}} Two-step authentication is currently {{onOff}}on{{\/onOff}}.":["{{status}}وضعیت:{{\/status}} هویتسنجی دو مرحلهای هماکنون {{onOff}}روشن{{\/onOff}} است."],"{{status}}Status:{{\/status}} Two-step authentication is currently {{onOff}}off{{\/onOff}}.":["{{status}}وضعیت{{\/status}} هویتسنجی دو مرحلهای هماکنون {{onOff}}خاموش است{{\/onOff}}."],"Your account email address was updated successfully.":["آدرس ایمیل حساب شما با موفقیت بهروز شد."],"There was a problem updating your account email.":["مشکلی در بهروزرسانی ایمیل حساب شما وجود داشت."],"Account Email":["حساب ایمیل"],"To update your account email enter a new email address below. You will need to confirm the new email address before the change will take effect.":["برای بهروزرسانی ایمیل حساب خود، یک نشانی ایمیل جدید را در زیر وارد کنید. قبل از اعمال تغییر، باید نشانی ایمیل جدید را تایید کنید."],"Update account email":["بهروزرسانی ایمیل حساب"],"Your primary email address is {{email\/}}":["ایمیل اصلی شما این است: {{email\/}}"],"Save Email":["ذخیرهسازی ایمیل"],"You have entered your primary email address. Please enter a different email address.":["شما آدرس ایمیل اصلی خود را وارد کردهاید. لطفا یک آدرس ایمیل دیگر وارد کنید."],"Save Number":["ذخیرهسازی شماره"],"Account Recovery":["بازیابی حساب کاربری"],"Keep your account safe by adding a backup email address and phone number. If you ever have problems accessing your account, WordPress.com will use what you enter here to verify your identity.":["حساب خود را با افزودن یک نشانی ایمیل پشتیبان تازه و شمارهٔ تلفن امن نگه دارید. اگر در هر حال به مشکلاتی در دسترسی به حساب خود برخوردید، WordPress.com از آنچه در اینجا وارد میکنید برای تایید هویت شما استفاده خواهد کرد."],"Please verify your recovery email address. Check your inbox for a confirmation link.":["لطفا ایمیل بازیابی خود را تایید کنید. ایمیل خود را برای پیوند تایید بررسی کنید."],"Recovery email address":["نشانی ایمیل بازیابی"],"Not set":["تنظیم نشده است"],"Are you sure you want to remove the email address?":["آیا شما نسبت به حذف آدرس ایمیل مطمئن هستید؟"],"Validating":["تایید کردن"],"Validate":["تایید"],"Please validate your recovery SMS number. Check your phone for a validation code.":["لطفا شماره پیامک بازیابی را تایید کنید. تلفن خود را برای تایید کد بررسی کنید."],"Recovery SMS number":["شماره پیامک بازیابی"],"Are you sure you want to remove the SMS number?":["آیا شما نسبت به حذف شماره پیامک مطمئن هستید؟"],"Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}}, but is not verified yet.":["ایمیل حساب کاربری شما {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}} است اما هنوز تایید نشده است."],"You are in the process of changing your account email address to {{strong}}%(newEmailAddress)s{{\/strong}}, but you still need to confirm the change.":["شما در حال تغییر ایمیل حساب خود به {{strong}}%(newEmailAddress)s{{\/strong}} هستید، اما همچنان باید تغییر را تایید کنید."],"Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}}.":["ایمیل حساب کاربری شما {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}} است."],"You do not have a recovery email address.":["شما یک ایمیل بازیابی ندارید."],"You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{\/strong}}":["شما همچنان نیازمند تایید ایمیل بازیابی هستید: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{\/strong}}"],"You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{\/strong}} as your recovery email address.":["شما آدرس ایمیل {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{\/strong}} را به عنوان ایمیل بازیابی تنظیم کردهاید."],"Recovery Email":["ایمیل بازیابی"],"You do not have a recovery SMS number.":["شما شماره بازیابی پیامکی ندارید."],"You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{\/strong}}":["شما همچنان نیازمند تایید شماره پیامک بازیابی خود هستید: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{\/strong}}"],"You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{\/strong}} as your recovery SMS number.":["شما شماره {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{\/strong}} را به عنوان شماره بازیابی پیامک تنظیم کردهاید."],"Recovery SMS Number":["شماره پیامک بازیابی"],"You do not have any connected applications.":["شما هیچ اپلیکیشن متصلی ندارید."],"You currently have %(numberOfApps)d connected application.":["شما هماکنون %(numberOfApps)d اپلیکیشن متصل شده دارید."],"Connected Apps":["برنامههای کاربردی متصل شده"],"Security Checklist":["چک لیست امنیتی"],"Connections":["اتصالها"],"You have a password configured, but can change it at any time.":["شما یک رمزعبور تنظیمشده دارید، اما هرزمان میتوانید آن را تغییر دهید."],"You do not have any social logins enabled.":["شما هیچ ثبتِورود اجتماعیِ فعالی ندارید."],"You have {{strong}}%(socialLoginCount)d social login enabled{{\/strong}}.":["شما {{strong}}%(socialLoginCount)d حساب جهت ورود با شبکههای اجتماعی به صورت فعال دارید{{\/strong}}."],"Social Logins":["ورود با شبکههای اجتماعی"],"SSH Key":["کلید SSH"],"You have a SSH key added to your account.":["کلید SSH شما به حساب اضافه شده است."],"You do not have a SSH key added to your account (optional).":["شما یک کلید SSH که به حسابتان اضافه شده باشد ندارید (اختیاری)."],"You have two-step authentication {{strong}}enabled{{\/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{\/strong}}.":["هویت سنجی دو مرحلهای شما {{strong}}فعال است{{\/strong}}، از پیامک برای {{strong}}%(phoneNumber)s{{\/strong}} استفاده کنید."],"You have two-step authentication {{strong}}enabled{{\/strong}} using an app.":["هویت سنجی دو مرحلهای شما {{strong}}فعال است{{\/strong}}، از یک اپلیکیشن استفاده کنید."],"You do not have two-step authentication enabled.":["شما اصالتسنجیِ دومرحلهای را فعال نکردهاید."],"You have verified your backup codes for two-step authentication.":["شما کدهای پشتیبانگیری (Backup) معتبر خود را برای هویتسنجی دو مرحلهای دارید."],"You have {{strong}}not verified your backup codes{{\/strong}} for two-step authentication.":["شما هیچ {{strong}}کد بازیابی تایید شدهای{{\/strong}} برای هویتسنجی دو مرحلهای ندارید."],"Two-Step Backup Codes":["کدهای پشتیبان دو مرحلهای"],"Your password was saved successfully.":["گذرواژه شما با موفقیت ذخیره شد."],"To update your password enter a new one below. Strong passwords have at least six characters, and use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! ” ? $ % ^ & ).":["برای بهروزرسانی گذرواژه خود، رمز جدید را پایین بنویسید. گذرواژههای قوی دستکم دارای شش کاراکتر هستند و از حروف بزرگ و کوچک، اعداد و نمادهایی مانند « ! ” ? $ % ^ & ) » استفاده میکنند."],"Social Login":["ورود شبکههای اجتماعی"],"SSH Public Key":["کلید عمومی SSH"],"Paste your SSH public key here. It should begin with %(formats)s…":["کلید عمومی SSH خود در اینجا بگذارید. باید با %(formats)s شروع شود..."],"Invalid SSH public key. It should begin with %(formats)s.":["کلید عمومی SSH معتبر نیست. باید با %(formats)s شروع شود..."],"Save SSH Key":["ذخیره کلید SSH"],"Are you sure you want to remove this SSH key? It will be removed from all attached sites.":["آیا بابت حذف این کلید SSH اطمینان دارید؟ از همه سایتهای متصل شده حذف میشود."],"Added on %(addedOn)s":["اضافه شده در %(addedOn)s"],"Update SSH key":["بهروز کردن کلید SSH"],"Remove SSH key":["حذف کلید SSH"],"SSH key added to account.":["کلید SSH به حساب اضافه شد."],"Failed to save SSH key: %(reason)s":["ذخیره کردن کلید SSH ناموفق بود: %(reason)s"],"SSH key removed from account.":["کلید SSH از حساب شما حذف شد."],"Failed to delete SSH key: %(reason)s":["حذف کلید SSH ناموفق بود: %(reason)s"],"SSH key updated for account.":["کلید SSH برای این حساب بهروز شد."],"Failed to update SSH key: %(reason)s":["بهروزرسانی کلید SSH ناموفق بود: %(reason)s"],"Back to Hosting Configuration":["بازگشت به تنظیمات هاستینگ"],"Add a SSH key to your WordPress.com account to make it available for SFTP and SSH authentication.":["برای استفاده از امکانات SFTP و اصالتسنجی SSH، یک کلید SSH به حساب WordPress.com خود اضافه کنید."],"Once added, attach the SSH key to a site with a %1$s or %2$s plan to enable SSH key authentication for that site.":["با اضافه کردن آن، کلید SSH را به یک سایت با یک طرح %1$s یا %2$s متصل کنید تا اصالتسنجی کلید SSH برای آن سایت فعال شود."],"If the SSH key is removed from your WordPress.com account, it will also be removed from all attached sites. Read more.<\/a>":["اگر کلید SSH از حساب WordPress.com شما حذف شود، از تمامی سایتهای متصل نیز حذف خواهد شد. بیشتر بخوانید.<\/a>"],"Update SSH Key":["بهروز کردن کلید SSH"],"Replace your current SSH key with a new SSH key to use the new SSH key with all attached sites.":["کلید SSH فعلی خود را با یک کلید SSH جدید جایگزین کنید تا از کلید SSH جدید با تمام سایتهای متصل استفاده کنید."],"Current SSH Public Key":["کلید عمومی SSH فعلی"],"New SSH Public Key":["کلید عمومی SSH جدید"],"Collapse menu":["بستن فهرست"],"Log out of WordPress.com":["خروج از WordPress.com"],"Manage Blogs":["مدیریت وبلاگها"],"Blocked Sites":["سایتهای مسدودشده"],"Apps":["برنامهها"],"Unblock site":["لغو مسدودیت وبگاه"],"Unblock":["رفعِ مسدودیت"],"Blocked sites will not appear in your Reader and will not be recommended to you.":["وبگاههای مسدودشده در بخوانید (Reader) نمایان نخواهند شد و در بخش پیشنهادها نمیآیند."],"You haven't blocked any sites yet.":["شما هنوز هیچ وبگاهی را مسدود نکردهاید."],"You’ll be able to log in faster by linking your WordPress.com account with the following third-party services. We’ll never post without your permission.":["با اتصال حساب WordPress.com خود با یکی از خدمات ثالث زیر میتوانید سریعتر وارد حساب کاربری خود شوید. ما هرگز بدون اجازه شما نوشتهای منتشر نمیکنیم."],"Activate Rewind":["فعال کردن بازگشت به عقب"],"Problem restoring your site":["مشکل در بازیابی سایت شما"],"We came across a problem while trying to restore your site.":["ما در حین تلاش برای بازگردانی سایت شما با یک مشکل روبرو شدیم."],"Problem preparing your file":["مشکل در آمادهسازی پرونده شما"],"There was a problem preparing your backup for downloading.":["مشکلی در آمادهسازی پشتیبان شما برای بارگیری وجود داشت."],"Looking for something specific? You can filter the events by type and date.":["دنبال چیز خاصی هستید؟ میتوانید رویدادها را بر اساس نوع و تاریخ فیلتر کنید."],"You currently have access to the 20 most recent events on your site.":["شما هماکنون به ۲۰ رویداد اخیر سایت خود دسترسی دارید."],"With your free plan, you can monitor the 20 most recent events on your site.":["با طرح رایگان خود، میتوانید ۲۰ رویداد اخیر سایت را پایش کنید."],"We’ll keep track of all the events that take place on your site to help manage things easier. ":["ما همه رخدادها را رصد میکنیم و آنها را در یک محل نگه می داریم تا به شما در مدیریت آسانتر سایت شما کمک کنیم."],"Upgrade to Jetpack VaultPress Backup or Jetpack Security to unlock powerful features:":["برای دسترسی به ویژگیهای قدرتمند، به جتپک ولتپرس پشتیبان یا جتپک امنیتی ارتقا بدهید:"],"Upgrade to a paid plan to unlock powerful features:":["ارتقا به یک طرح پرداختی برای باز کردن ویژگیهای قدرتمند:"],"Access full activity for the past 30 days.":["به فعالیت کامل در ۳۰ روز گذشته دسترسی پیدا کنید."],"Filter events by type and date.":["رویدادها را بر اساس نوع و تاریخ فیلتر کنید."],"Welcome to your site’s activity":["به بررسی فعالیتهای سایت خود خوش آمدید"],"A site’s activity listed on a vertical timeline.":["فعالیت یک سایت در یک فهرست عمودی نمایش داده شده است."],"Currently cloning your site":["در حال کلون کردن سایت شما"],"We're cloning your site to %(dateTime)s. You'll be notified once it's complete.":["ما سایت شما را به تاریخ %(dateTime)s کلون می کنیم. شما پس از کامل شدن آن مطلع خواهید شد."],"The cloning process will start in a moment.":["عملیات کلون کردن به زودی شروع میشود."],"Away we go! Your site is being cloned.":["بزن بریم! سایت شما در حال کلون شدن است."],"Currently restoring your site":["در حال بازیابی سایت شما"],"We're restoring your site back to %(dateTime)s. You'll be notified once it's complete.":["ما داریم سایت شما را به تاریخ %(dateTime)s بازیابی میکنیم. شما پس از کامل شدن آن مطلع خواهید شد."],"Your restore will start in a moment.":["بازگردانی شما به زودی شروع میشود."],"Away we go! Your site is being restored.":["بزن بریم! سایت شما در حال بازگردانی است."],"Currently creating a downloadable backup of your site":["در حال حاضر در حال ایجاد یک پشتیبان قابل بارگیری از سایت شما هستیم."],"We're creating a downloadable backup of your site at %(dateTime)s. You'll be notified once it's complete.":["ما در حال ایجاد یک پشتیبان قابل بارگیری از سایت شما در %(dateTime)s هستیم. شما پس از کامل شدن آن مطلع خواهید شد."],"Away we go! Your download is being created.":["بزودی شروع میکنیم! بارگیری شما در حال ایجاد شدن است."],"The creation of your backup will start in a moment.":["ایجاد پشتیبان شما به زودی شروع میشود."],"Your backup is now available for download":["پشتیبان شما هم اکنون برای بارگیری در دسترس است."],"We successfully created a backup of your site as of %(date)s!":["ما با موفقیت یک پشتیبان از سایت شما تا تاریخ %(date)s ایجاد کردیم!"],"Your site has been successfully cloned":["سایت شما با موفقیت کلون شد"],"Your site has been successfully restored":["سایت شما با موفقیت بازگردانی شد."],"We successfully cloned your site to the state as of %(date)s!":["ما سایت شما را با موفقیت به حالت تاریخ %(date)s کلون کردیم!"],"We successfully restored your site back to %(date)s!":["ما با موفقیت سایت شما را به تاریخ %(date)s بازگردانی کردیم!"],"Thanks, got it!":["ممنونم، متوجه شدم!"],"Unlock more activities now":["الان فعالیتهای بیشتری را باز کنید"],"You currently have access to the 20 most recent events on your site. Upgrade to Jetpack VaultPress Backup or Jetpack Security to unlock powerful features:":["تاکنون دسترسی به ۲۰ رویداد اخیر در سایتتان داشتهاید. برای دسترسی به ویژگیهای قدرتمند، به جتپک ولتپرس پشتیبانگیری یا جتپک امنیتی ارتقا دهید:"],"With your free plan, you can monitor the 20 most recent events on your site. Upgrade to a paid plan to unlock powerful features:":["با طرح رایگان خود، میتوانید ۲۰ رویداد اخیر را در سایت خود پایش کنید. برای دسترسی به ویژگیهای قدرتمند، به طرح پرداختی ارتقا دهید:"],"Choose the items you wish to restore:":["مواردی که میخواهید بازگردانی کنید را انتخاب کنید:"],"Choose the items you wish to include in the download:":["مواردی که میخواهید در بارگیری شامل شوند را انتخاب کنید:"],"WordPress Themes":["پوستههای وردپرس"],"Media Uploads":["بارگذاری رسانه"],"WordPress Root (includes wp-config.php and any non-WordPress files)":["ریشه - Root وردپرس (شامل فایل wp-config.php و هر فایل غیر از وردپرس)"],"WP-Content Directory (excluding themes, plugins, and uploads)":["پوشه WP-Content (به استثنای پوستهها، افزونهها و بارگذاریها)"],"Site Database (SQL)":["دیتابیس سایت (SQL)"],"More info":["اطلاعات بیشتر"],"My journey through Asia":["سفر من در آسیا"],"Post published":["نوشته منتشرشد"],"Lovely summer photos":["عکسهای زیبای تابستانی"],"Comment waiting approval":["دیدگاه در انتظار تأیید است"],"Post draft modified":["پیشنویس نوشته اصلاح شد"],"Welcome to Activity":["خوش آمدید به فعالیتها"],"All of your site activity will appear here.":["همه فعالیتهای سایت اینجا نمایش داده میشود."],"Something happened and we were unable to restore your site.":["اتفاقی رخ داد و ما نتوانستیم سایت شما را بازگردانی کنیم."],"Please try again or contact support.":["لطفا دوباره امتحان کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید."],"Keep tabs on all your site's activity — plugin and theme updates, user logins, setting modifications, and more.":["همه فعالیتهای سایت خود را نگهداری کنید - افزونهها، به روزرسانیهای پوسته، ورود کاربران، تغییر تنظیمات و موارد دیگر."],"Server":["سرور"],"Jetpack had some trouble connecting to your site, but that problem has been resolved.":["جتپک مشکلی در متصل شدن به سایت شما داشت، اما آن مشکل حل شده است."],"Showing %(number)d of %(total)d activities":["نمایش %(number)d از %(total)d فعالیت"],"Restore":["بازیافت"],"Add server credentials to enable restoring":["برای فعال کردن بازیابی، اعتبارنامه سرور (server credentials) را اضافه کنید."],"Fix credentials":["ترمیم اعتبارنامه"],"Confirm Restore":["تایید بازگردانی"],"Please select at least one item to restore.":["لطفا حداقل یک مورد را برای بازگردانی انتخاب کنید."],"This will override and remove all content created after this point.":["این عمل باعث نادیده گرفتن و حذف تمام محتواهایی میشود که پس از این نقطه ایجاد شدهاند."],"Restore Site":["بازگردانی سایت"],"{{time\/}} is the selected point for your site restore.":["{{time\/}} نقطه انتخاب شده برای بازگردانی سایت شما است."],"Create download":["ایجاد بارگیری"],"Create downloadable backup":["ساختن پشتیبان قابل بارگیری"],"{{time\/}} is the selected point to create a download backup. You will get a notification when the backup is ready to download.":["{{time\/}} نقطه انتخاب شده برای ایجاد یک پشتیبان بارگیری است. شما هنگامی که پشتیبان آماده بارگیری شد، یک اعلان دریافت خواهید کرد."],"These items require your immediate attention":["این موارد نیاز به توجه فوری شما دارند"],"The site is not connected.":["سایت متصل نیست."],"We can't back up or restore your site until it has been reconnected.":["ما نمیتوانیم سایت شما را پشتیبانگیری یا بازگردانی کنیم تا زمانی که متصل نشده باشد."],"Try our new backup service":["استفاده از سرویس پشتیبانگیری جدید ما"],"Get real-time backups with one-click restores to any event in time.":["با پشتیبانگیری آنی، با یک کلیک هر زمانی را میتوانید بازگردانی کنید."],"Switch now":["الان تعویض کن"],"Continue setup":["ادامه راه اندازی"],"Welcome to Jetpack's new backups and security":["به پشتیبانگیری و امنیت جدید جتپک خوش آمدید"],"Backing up and securing your site should be a breeze. Our new seamless system makes it possible to see all your site's activity from one convenient dashboard.":["پشتیبانگیری و امنیت سایت شما باید بسیار آسان باشد. سیستم ساده و بیدردسر جدید ما امکان مشاهده تمام فعالیتهای سایت شما را از یک پیشخوان مناسب فراهم میکند."],"No thanks":["نه متشکرم"],"What else can it do?":["کار دیگری میتواند انجام دهد؟"],"Restore to any event":["بازگردانی به هر رویدادی"],"As soon as you switch over, we will start tracking every change made to your site and allow you to restore to any past event. If you lose a file, get hacked, or just liked your site better before some changes, you can restore with a click of a button.":["همین لحظه که شما تغییر میدهید، ما شروع به ردیابی هر تغییری که در سایت شما انجام میشود میکنیم و به شما اجازه میدهیم تا به هر رویداد گذشته بازگردانی کنید. اگر یک فایل را از دست بدهید، هک شوید یا فقط قبل از برخی تغییرات سایت خود را بهتر دوست داشته باشید، با یک کلیک دکمه میتوانید بازگردانی کنید."],"Stay on top of your site's security":["امنیت سایت خود را بالا نگه دارید"],"When something happens to your website you want to know it immediately. And you will—we'll send you instant alerts based on our 24\/7 monitoring of advanced threats.":["وقتی چیزی برای سایت شما اتفاق میافتد، میخواهید بلافاصله بدانید. و شما خواهید دانست - ما بر اساس پایش ۲۴\/۷ تهدیدهای پیشرفته، هشدارهای فوری به شما ارسال خواهیم کرد."],"Log all events on your site":["گزارش همه رویدادها در سایت"],"Access a new, streamlined history of events on your site—from published posts to user-role changes. If you ever need to figure out what happened when, now you can get the answer in seconds.":["به یک تاریخچه جدید و ساده شده از رویدادها در سایت خود دسترسی پیدا کنید - از نوشتههای منتشر شده تا تغییرات نقش کاربران. اگر هرگز نیاز به فهمیدن این داشته باشید که چه اتفاقی در چه زمانی رخ داده است، اکنون میتوانید پاسخ را در ثانیهها دریافت کنید."],"Updating %(item)s on %(siteName)s.":["بهروزرسانی %(item)s در %(siteName)s."],"Successfully updated %(item)s on %(siteName)s.":["با موفقیت %(item)s را در %(siteName)s بهروز کردم."],"An error occurred while updating %(item)s on %(siteName)s.":["یک خطا در هنگام بهروزرسانی %(item)s در %(siteName)s رخ داد."],"Navigating away will cancel remaining updates":["ناوبری به جای دیگر بهروزرسانیهای باقیمانده را لغو میکند"],"One more update available":["%(updates)s بهروزرسانی دیگر موجود است"],"Show All":["نمایش همه"],"You have %(updates)s update available":["شما %(updates)s بهروزرسانی آماده دارید"],"You have one update available":["شما یک بهروزرسانی آماده دارید"],"Dismiss all":["مرخص کردن همه"],"Plugin update available":["بهروزرسانی افزونه در دسترس است"],"Theme update available":["پوسته بهروز موجود است"],"Core update available":["بهروزرسانی هسته آماده است"],"The file {{filename\/}} has been modified from its original.":["فایل {{filename\/}} از حالت اصلی خود تغییر کرده است."],"The file {{filename\/}} contains a malicious code pattern.":["فایل {{filename\/}} یک الگوی کد مخرب دارد."],"The plugin {{pluginSlug\/}} (version {{version\/}}) has a publicly known vulnerability.":["افزونه {{pluginSlug\/}} (نسخه {{version\/}}) دارای یک آسیبپذیری عمومی است."],"The theme {{themeSlug\/}} (version {{version\/}}) has a publicly known vulnerability.":["پوسته {{themeSlug\/}} (نسخه {{version\/}}) دارای یک آسیبپذیری عمومی است."],"Jetpack identified %(threatCount)d threat in your database.":["جتپک %(threatCount)d تهدید را در دیتابیس شما شناسایی کرد."],"%(urlCount)d suspicious link on post":["%(urlCount)d پیوند مشکوک در نوشته"],"This link is included in post ID %(postId)d and %(revCount)d associated revision.":["این پیوند در نوشته شناسه %(postId)d و %(revCount)d بازنگری مرتبط است."],"Threat {{threatSignature\/}} found in file:":["تهدید {{threatSignature\/}} در فایل پیدا شد:"],"This is the complete event history for your site":["این تاریخچه کامل رویدادها برای سایت شما است."],"You currently have access to the 20 most recent events. Upgrade to Jetpack VaultPress Backup or Jetpack Security to unlock more powerful features. You can access all site activity for the last 30 days and filter events by type and date range to quickly find the information you need.":["تا کنون دسترسی به ۲۰ رویداد اخیر داشتهاید. برای دسترسی به ویژگیهای قدرتمندتر، به جتپک ولتپرس پشتیبانگیری یا جتپک امنیتی ارتقا دهید. شما میتوانید به تمام فعالیتهای سایت در ۳۰ روز گذشته دسترسی داشته باشید و رویدادها را براساس نوع و بازه زمانی تاریخ فیلتر کنید تا به سرعت به اطلاعات مورد نیازتان دسترسی پیدا کنید."],"This is the complete event history for your site. Filter by date range and\/or activity type.":["این تاریخچه کامل رویدادها برای سایت شما است. با استفاده از بازه زمانی و\/یا نوع فعالیت، فیلتر کنید."],"Filter by:":["فیلتر بر اساس:"],"Search posts by ID, title or author":["نوشتهها را بر اساس شناسه، عنوان یا نویسنده جستجو کنید"],"Activity type":["سبک فعالیت"],"Backup warning":["هشدار پشتیبان"],"Threats found":["تهدیدهایی پیدا شدند"],"Site disconnected":["سایت قطع شد"],"Site down":["سایت پایین است"],"Plugin needs updates":["افزونه بهروزرسانی نیاز دارد"],"All issues":["همه مسائل"],"Issue Type":["نوع مشکل"],"%(number_over_thousand)d K+":["%(number_over_thousand)d + هزار"],"{{icon\/}} select all":["{{icon\/}} انتخاب همه"],"{{icon\/}} clear":["{{icon\/}} حذف"],"No activities recorded in the selected date range.":["در بازه تاریخی انتخاب شده هیچ فعالیتی ثبت نشده است."],"%(selectedCount)s selected":["%(selectedCount)s انتخاب شده"],"Popular":["پرطرفدار"],"Select a site to open {{strong}}Add-Ons{{\/strong}}":["یک سایت را برای باز کردن {{strong}}افزودنیها{{\/strong}} انتخاب کنید."],"Add-Ons":["افزودنی"],"Boost your plan with add-ons":["قدرتمند کردن طرح خود با افزودنیها"],"Expand the functionality of your WordPress.com site by enabling any of the following features.":["قابلیتهای زیر را فعال کنید تا قابلیتهای سایت WordPress.com خود را گسترش دهید."],"Buy add-on":["خرید افزودنی"],"Manage add-on":["مدیریت افزودنیها"],"Download selected files":["بارگیری فایلهای انتخاب شده"],"Restore selected files":["بازگردانی فایلهای انتخاب شده"],"files selected":["فایلهای انتخاب شده"],"Download file":["بارگیری فایل"],"Preparing":["آمادهسازی"],"Prepare and download":["آمادهسازی و بارگیری"],"Rows:":["سطرها:"],"Modified:":["ویرایش شده:"],"Size:":["اندازه:"],"Hash:":["هش:"],"This preview is hidden because it contains sensitive information.":["این پیشنمایش مخفی شده است زیرا شامل اطلاعات حساسی است."],"Show preview":["نمایش پیشنمایش"],"There was an error retrieving your file information. Please, try again.":["متاسفانه اطلاعات فایل شما با خطا بازیابی شد. لطفا دوباره تلاش کنید."],"There was an error processing your download. Please, try again.":["خطایی در پردازش بارگیری شما رخ داد. لطفا دوباره امتحان کنید."],"There was an error preparing your download. Please, try again.":["خطایی در آمادهسازی بارگیری شما رخ داد. لطفا دوباره تلاش کنید."],"Backup contents":["پشتیبان محتوا (Backup)"],"Go Back":["بازگشت"],"Backup contents from:":["پشتیبان محتوا از:"],"Select Date":["انتخاب تاریخ"],"Go to previous date":["مراجعه به تاریخ قبلی"],"Go to next date":["مراجعه به تاریخ بعدی"],"WordPress multi-sites are not supported":["سایتهای چندگانه وردپرس پشتیبانی نمیشوند."],"We're sorry, Jetpack VaultPress Backup is not compatible with multisite WordPress installations at this time.":["متاسفیم، ولتپرس جتپک پشتیبانگیری با نصبهای چندسایته وردپرس در حال حاضر سازگار نیست."],"Your backups are powered by VaultPress":["پشتیبانگیریهای شما قدرت گرفته از ولتپرس است."],"You can access them on your VaultPress Dashboard.":["در پیشخوان ولتپرس خود میتوانید به این موارد دسترسی پیدا کنید."],"Your site is backed up as you edit, with multiple copies stored securely in the cloud":["سایت شما در حین ویرایش به صورت ایمن در ابر پشتیبان گیری میشود و چندین نسخه از آن به صورت ایمن در ابر ذخیره میشود."],"Every change you make will be backed up":["هر تغییری که انجام میدهید، پشتیبانگیری خواهد شد."],"Enable restores":["فعال کردن بازگردانی"],"Set a destination site":["تنظیم یک سایت مقصد"],"Where do you want to copy this site to?":["به کجا میخواهید این سایت را کپی کنید؟"],"Select a point to copy":["یک نقطه را برای کپی انتخاب کنید"],"What do you want to copy to {{strong}}%(destinationUrl)s{{\/strong}}?":["چه چیزی را میخواهید به {{strong}}%(destinationUrl)s{{\/strong}} کپی کنید؟"],"Important!":["مهم!"],"Before continuing, be aware that any current content on {{strong}}%(destinationUrl)s{{\/strong}} will be overriden based on what you configured to copy.":["قبل از ادامه، بدانید که هر محتوای فعلی در {{strong}}%(destinationUrl)s{{\/strong}} بر اساس آنچه که برای کپی کردن پیکربندی کردهاید، جایگزین خواهد شد."],"Do you want to continue?":["میخواهید ادامه دهید؟"],"Configure your copy":["تنظیم کپی خود"],"Select the items you want to copy to {{strong}}%(destinationUrl)s{{\/strong}}.":["انتخاب مواردی که میخواهید به {{strong}}مقصد%(destinationUrl)s{{\/strong}} منتقل شوند."],"{{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}} is the selected point to copy.":["{{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}} نقطه انتخاب شده برای کپی است."],"Copying will override and remove all content on the destination site.":["کپی کردن تمام محتوا در سایت مقصد را بازنویسی و حذف میکند."],"A backup is currently in progress; copying now will stop the backup.":["یک پشتیبان در حال حاضر در حال پیشرفت است؛ کپی کردن در حال حاضر پشتیبانگیری را متوقف خواهد کرد."],"Confirm configuration":["تأیید پیکربندی"],"Copying site to %(destinationUrl)s":["کپی کردن سایت به مقصد %(destinationUrl)s"],"Initializing the copy process":["شروع کردن فرآیند کپی کردن"],"Jetpack is copying your site. You will be notified when the process is finished in the activity log.":["جتپک سایت در حال کپی کردن سایت شما است. شما در گزارش فعالیت مطلع خواهید شد که فرآیند به پایان رسیده است."],"Go to Activity Log":["مراجعه به گزارش فعالیت"],"Your site has been successfully copied.":["سایت شما با موفقیت کپی شد."],"All of your selected items are now copied from the {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}} backup.":["همه موارد انتخاب شده شما اکنون از پشتیبان {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}} کپی شدهاند."],"View your website":["دیدن وبسایت"],"Copy failed: %s":["کپی ناموفق بود: %s"],"An error occurred while restoring your site. Please {{button}}try your copy again{{\/button}} or contact our support team to resolve the issue.":["یک خطا در هنگام بازیابی سایت شما رخ داد. لطفا {{button}}دوباره کپی خود را امتحان کنید{{\/button}} یا با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید تا مشکل را حل کنیم."],"Set destination":["تنظیم مقصد"],"Select point to copy":["نقطهای را برای کپی انتخاب کنید"],"Configure":["پیکربندی"],"Enter credentials for a new destination site":["اعتبارنامهها را برای یک سایت مقصد جدید وارد کنید."],"Search for a destination staging site":["جستجوی یک سایت مقصد برای staging"],"Restore or download a backup of your site from a specific moment in time. {{learnMoreLink\/}}":["از یک لحظه خاص در زمان، سایت خود را بازگردانی یا بارگیری کنید. {{learnMoreLink\/}}"],"Latest backups":["آخرین پشتیبانها (Backups)"],"Latest Backups":["آخرین پشتیبانگیریها (Backups)"],"This is a list of your latest generated backups":["این یک فهرست از آخرین پشتیبانهای تولید شده شما است."],"{{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}} is the selected point to create a downloadable backup. ":["{{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}} نقطه انتخاب شده برای ایجاد یک پشتیبان قابل بارگیری است."],"Another downloadable file is being created":["یک فایل دیگر برای بارگیری در حال ایجاد شدن است."],"Create downloadable file":["ساختن فایل قابل بارگیری (Download)"],"Initializing the download process":["شروع فرآیند بارگیری"],"We're creating a downloadable backup of your site from {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}}.":["ما در حال ایجاد یک پشتیبان قابل بارگیری از سایت شما از تاریخ {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}} هستیم."],"For your convenience, we'll email you when your file is ready.":["برای راحتی شما، وقتی فایل شما آماده شد، به شما ایمیل میکنیم."],"We successfully created a backup of your site from {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}}.":["ما با موفقیت یک پشتیبان از سایت شما از تاریخ {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}} ایجاد کردهایم."],"We successfully retrieved a backup of your site from {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}}.":["ما با موفقیت یک نسخهٔ پشتیبان از وبگاهِ شما از {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}} دریافت کردیم."],"Your backup is now available for download.":["پشتیبان (Backup) شما هم اکنون برای بارگیری در دسترس است."],"For your convenience, we've emailed you a link to your downloadable backup file.":["برای راحتی شما، یک ایمیل حاوی پیوند بارگیری فایل پشتیبان به شما ارسال شده است."],"Download failed: %s":["بارگیری ناموفق بود: %s"],"An error occurred while creating your downloadable backup. Please {{button}}try your download again{{\/button}} or contact our support team to resolve the issue.":["یک خطا در هنگام ایجاد پشتیبان قابل بارگیری شما رخ داد. لطفا {{button}}دوباره بارگیری را امتحان کنید{{\/button}} یا با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید تا مشکل را حل کنید."],"Contact support {{externalIcon\/}}":["تماس با پشتیبانی {{externalIcon\/}}"],"Files and directories":["فایل و دایرکتوری"],"All site themes will be restored":["تمام پوستههای سایت بازگردانده خواهند شد"],"All site plugins will be restored":["تمام افزونههای سایت بازگردانی خواهند شد."],"All site database tables will be restored":["تمام جداول دیتابیس سایت بازگردانی خواهند شد."],"Site Databases":["دیتابیسهای سایت"],"%(numberOfFiles)d more file or directory selected":["%(numberOfFiles)d فایل یا پوشه دیگر انتخاب شده"],"Restore files":["بازگردانی فایل"],"{{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}} is the selected point for your restore. ":["{{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}} نقطهٔ انتخابیِ شما برایِ بازنشانی است."],"Restoring will override and remove all content after this point.":["بازیابی همه محتواهای تولید شده پس از این نقطه را بازنویسی و حذف خواهد کرد."],"A backup is currently in progress; restoring now will stop the backup.":["یک پشتیبان در حال حاضر در حال پیشرفت است؛ بازیابی در حال حاضر باعث متوقف شدن پشتیبانگیری خواهد شد."],"Confirm restore":["تایید بازگردانی"],"Initializing the restore process":["شروع فرآیند بازگردانی"],"We are restoring your site back to {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}}.":["ما در حالِ بازنشانیِ وبگاهتان به {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}} هستیم."],"Don't want to wait? For your convenience, we'll email you when your site has been fully restored.":["نمیخواهید صبر کنید؟ برای راحتی شما، وقتی سایت شما به طور کامل بازگردانی شود، به شما ایمیل میکنیم."],"Your site has been successfully restored.":["سایت شما با موفقیت بازگردانی شد."],"All of your selected items are now restored back to {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}}.":["همه موارد انتخاب شده شما هم اکنون به {{strong}}%(backupDisplayDate)s{{\/strong}} بازگردانده شدند."],"Restore failed: %s":["بازگردانی ناموفق بود: %s"],"An error occurred while restoring your site. Please {{button}}try your restore again{{\/button}} or contact our support team to resolve the issue.":["یک خطا در هنگام بازگردانی سایت شما رخ داد. لطفا {{button}}دوباره بازگردانی خود را امتحان کنید{{\/button}} یا با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید تا مشکل را حل کنید."],"The activity referenced by %(rewindId)s does not exist.":["فعالیتی که با شناسه %(rewindId)s ارجاع داده شده وجود ندارد."],"The activity referenced by %(rewindId)s is not rewindable.":["فعالیتی که با شناسه %(rewindId)s ارجاع داده شده است قابل بازپخش نیست."],"An error occurred while trying to retrieve the activity":["خطایی هنگامِ تلاش برایِ دریافتِ فعالیت رخ داد"],"Loading restore status…":["در حالِ بارگیریِ وضعیتِ بازنشانی..."],"%(filteredPercent)d%% complete":["%(filteredPercent)d%% کامل شد"],"Currently restoring: %s":["در حال حاضر در حال بازسازی: %s"],"{{strong}}WordPress themes{{\/strong}}":["{{strong}}پوستههای وردپرس{{\/strong}}"],"{{strong}}WordPress plugins{{\/strong}}":["{{strong}}افزونههای وردپرس{{\/strong}}"],"{{strong}}WordPress root{{\/strong}} (includes wp-config php and any non WordPress files)":["{{strong}}ریشه وردپرس{{\/strong}} (شامل فایل wp-config.php و هر فایل غیر وردپرسی)"],"{{strong}}WP-content directory{{\/strong}} (excludes themes, plugins, and uploads)":["{{strong}}پوشه WP-content{{\/strong}} (به استثنای پوستهها، افزونهها و بارگذاری)"],"{{strong}}Site database{{\/strong}} (includes pages, and posts)":["{{strong}}دیتابیس سایت{{\/strong}} (شامل صفحهها و نوشتهها)"],"{{strong}}Media uploads{{\/strong}} (you must also select {{em}}Site database{{\/em}} for restored media uploads to appear)":["{{strong}}بارگذاری رسانهها{{\/strong}} (برای ظاهر شدن بارگذاری رسانههای بازگردانی شده، باید همچنین {{em}}دیتابیس سایت{{\/em}} را انتخاب کنید)"],"Find a backup or restore point":["یافتنِ یک نقطهٔ پشتیبانگیری یا بازگردانی."],"This is the complete event history for your site. Filter by date range and\/ or activity type.":["این تاریخچهٔ کاملِ رویدادهایِ وبگاهِ شما است. میتوانید آن را بر پایهٔ بازهٔ تاریخی و\/یا نوعِ فعالیت پالایش کنید."],"See my backups on VaultPress.com":["پشتیبانها را در VaultPress.com ببینید."],"A complete record of everything that happens on your site, with history that spans over 30 days.":["یک سابقه کامل از همه چیزی که در سایت شما رخ میدهد، با تاریخچهای که بیش از ۳۰ روز به عقب میرود."],"Only site administrators can upgrade to access VaultPress Backup.":["فقط مدیران سایت میتوانند برای دسترسی به پشتیبانگیری ولتپرس ارتقا دهند."],"Upgrade to %(planName)s Plan":["ارتقا به طرح %(planName)s"],"Get backups":["پشتیبان گیری کنید"],"Also included in the %(planName)s Plan":["همچنین در طرح %(planName)s نیز شامل میشود."],"Only site administrators can upgrade to the %(businessPlanName)s plan.":["فقط مدیران سایت میتوانند به طرح %(businessPlanName)s ارتقا دهند."],"Pay an {{strong}}extra %(extraToPay)s{{\/strong}} for our %(planName)s plan, and get access to all its features, plus the first year of your domain for free.":["برای طرح ما به اسم %(planName)s، یک {{strong}}مبلغ اضافی %(extraToPay)s{{\/strong}} پرداخت کنید و به همه ویژگیهای آن دسترسی پیدا کنید، همچنین سال اول دامنه شما رایگان است."],"{{strong}}Save %(savings)s{{\/strong}} when you purchase a WordPress.com %(planName)s plan instead — your domain comes free for a year.":["وقتی یک طرح %(planName)s از WordPress.com بخرید، %(savings)s را صرفه جویی میکنید{{strong}} — دامنه شما یک سال رایگان است{{\/strong}}."],"Purchase our %(planName)s plan at {{strong}}no extra cost{{\/strong}}, and get access to all its features, plus the first year of your domain for free.":["از طرح %(planName)s ما با {{strong}}هیچ هزینه اضافی{{\/strong}} خرید کنید و به تمام ویژگی های آن دسترسی پیدا کنید، همچنین سال اول دامنه شما را به صورت رایگان دریافت کنید."],"Upgrade and save":["ارتقا و صرفهجویی"],"Add to Cart":["افزودن به سبد خرید"],"{{strong}}Warning:{{\/strong}} One or more transactions linked to this site were refunded due to a contested charge. This may have happened because of a chargeback by the credit card holder or a PayPal investigation. Each contested charge carries a fine. To resolve the issue and re-enable posting, please {{a}}pay for the chargeback fine{{\/a}}.":["{{strong}}هشدار:{{\/strong}} یک یا چند تراکنش مرتبط با این سایت به دلیل اختلاف درخواست بازپرداخت شده است. این ممکن است به دلیل بازپرداخت توسط صاحب کارت اعتباری یا تحقیق پی پال رخ داده باشد. هر بازپرداخت اختلافی جریمه ای را به همراه دارد. برای حل مشکل و فعال کردن قابلیت ارسال نوشته، لطفا {{a}}جریمه بازپرداخت را پرداخت کنید{{\/a}}."],"Purchases are currently disabled. Please {{a}}contact us{{\/a}} to re-enable purchases.":["خریدها هماکنون غیرفعال هستند. لطفاً برای بازفعالکردن خریدها {{a}}با ما تماس بگیرید{{\/a}}."],"Renew your products together":["تمدید محصولات خود را با هم انجام دهید"],"You have {{link}}other upgrades{{\/link}} for %(siteName)s that are available for renewal. Would you like to renew them now?":["شما تمدیدهای {{link}}دیگری{{\/link}} برای %(siteName)s که در دسترس هستند را دارید. آیا میخواهید آنها را الان تمدید کنید؟"],"Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s. Would you like to renew it now?":["دامنه %(purchaseName)s شما منقضی شده است %(expiry)s. آیا میخواهید آن را الان تمدید کنید؟"],"Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s. Would you like to renew it now?":["طرح %(purchaseName)s شما در تاریخ %(expiry)s منقضی شده است. آیا میخواهید آن را الان تمدید کنید؟"],"Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s. Would you like to renew it now?":["اشتراک %(purchaseName)s شما در تاریخ %(expiry)s منقضی شده است. میخواهید آن را الان تمدید کنید؟"],"Your %(purchaseName)s domain is renewing %(relativeRenewDate)s. Would you like to renew it now?":["دامنه %(purchaseName)s شما در حال تمدید در تاریخ %(relativeRenewDate)s است. آیا میخواهید آن را الان تمدید کنید؟"],"Your %(purchaseName)s plan is renewing %(relativeRenewDate)s. Would you like to renew it now?":["طرح %(purchaseName)s شما در تاریخ %(relativeRenewDate)s تمدید میشود. آیا میخواهید آن را الان تمدید کنید؟"],"Your %(purchaseName)s subscription is renewing %(relativeRenewDate)s. Would you like to renew it now?":["اشتراک %(purchaseName)s شما در تاریخ %(relativeRenewDate)s تمدید میشود. آیا میخواهید آن را الان تمدید کنید؟"],"Your %(purchaseName)s domain is expiring %(expiry)s. Would you like to renew it now?":["دامنه %(purchaseName)s شما در تاریخ %(expiry)s منقضی میشود. آیا میخواهید آن را الان تمدید کنید؟"],"Your %(purchaseName)s plan is expiring %(expiry)s. Would you like to renew it now?":["طرح %(purchaseName)s شما در تاریخ %(expiry)s منقضی میشود. آیا میخواهید آن را الان تمدید کنید؟"],"Your %(purchaseName)s subscription is expiring %(expiry)s. Would you like to renew it now?":["اشتراک %(purchaseName)s شما در تاریخ %(expiry)s منقضی میشود. آیا میخواهید آن را الان تمدید کنید؟"],"Let the spam-blocking party begin!":["بیایید جشن جلوگیری از اسپم را شروع کنیم!"],"Thanks for your purchase. We have sent you an email with your receipt and further instructions on how to activate %s<\/strong>.":["ممنون برای خرید. یک ایمیل حاوی رسید و دستورالعملهای بیشتر برای فعالسازی %s<\/strong> برای شما ارسال کردیم."],"Congrats on your shiny new spam-blocking upgrade.":["تبریک بابت ارتقای جدید و درخشان شما در در مسدود کردن اسپم."],"Thanks for your purchase. We have sent you an email with your receipt for %s<\/strong>.":["ممنون برای خرید. یک ایمیل حاوی رسید خرید برای %s<\/strong>برای شما ارسال کردیم."],"Manage Plan":["مدیریت طرح"],"Your Akismet API Key is:":["این کلید API اکیسمت شما است:"],"Email sent":["ایمیل ارسال شد"],"Create your store!":["فروشگاه خود را بسازید!"],"Loading site":["در حال بارگذاری سایت"],"One moment while we create your store.":["یک لحظه صبر کنید تا فروشگاه شما ایجاد شود."],"Now that we have taken care of your plan, we need to verify your email address to create your store.":["حالا که ما از طرح شما مراقبت کردیم، برای ایجاد فروشگاه شما نیاز به تایید آدرس ایمیل شما داریم."],"Please click the link in the email we sent to %(emailAddress)s.":["لطفا بر روی پیوند در ایمیلی که به آدرس %(emailAddress)s ارسال کردیم کلیک کنید."],"Now that we've taken care of the plan, it's time to start setting up your store":["حالا که ما از طرح شما مراقبت میکنیم، وقت تنظیم کردن فروشگاه رسیده است."],"Earn Illustration":["کسب تصویر"],"Make money with your website":["کسب درآمد از وبسایت خود"],"Accept credit card payments today for just about anything – physical and digital goods, services, donations and tips, or access to your exclusive content.":["امروزه پرداخت با کارت اعتباری را برای تقریبا هر چیزی - کالاهای فیزیکی و دیجیتال، خدمات، هدایا و تیپها، یا دسترسی به محتوای انحصاری خود - قابل قبول کنید."],"Start Earning":["شروع کسب درآمد"],"Check your backups":["بررسی پشتیبانگیریها (backups)"],"Backup gives you granular control over your site, with the ability to restore it to any previous state, and export it at any time.":["پشتیبانگیری به شما کنترل دقیقی بر روی سایت خود میدهد، با قابلیت بازگردانی آن به هر حالت قبلی و صادر کردن آن در هر زمانی."],"See the latest backup":["آخرین پشتیبان را ببینید"],"Connect to Google Analytics":["اتصال به Google Analytics"],"Get back to posting":["بازگشت به نوشتن نوشته"],"You can now use the full features of your site, without limits.":["اکنون میتوانید از ویژگیهای کامل سایت خود بدون محدودیت استفاده کنید."],"Write a Post":["نوشتن یک نوشته"],"Your plan includes a free .blog domain for one year, which gives your site a more professional, branded feel.":["طرح شما شامل یک دامنه وبلاگ رایگان برای یک سال است که به سایت شما حس حرفهای و برند شده میدهد."],"Your plan includes a free custom domain for one year, which gives your site a more professional, branded feel.":["طرح شما شامل یک دامنه سفارشی رایگان برای یک سال است که به سایت شما حس حرفهای و برند شدن میدهد."],"Select your .blog domain":["انتخاب دامنه .blog خود"],"Select your custom domain":["انتخاب دامنه سفارشی خود"],"Claim your free domain":["دامنه رایگان خود را دریافت کنید"],"Change primary domain":["تغییر دامنه اصلی"],"Make your domain your primary address":["دامنه به عنوان آدرس اصلی سایت"],"Make {{em}}%(domain)s{{\/em}} the primary address that your visitors see when they come to your site.":["دامنه {{em}}%(domain)s{{\/em}} را به دامنه اصلی که بازدیدکنندگان زمان مراجعه به سایت میبینند، تبدیل کنید."],"We sent you an email with a request to verify your new domain. Unverified domains may be suspended.":["با درخواست برای تایید دامنه جدید شما ما یک ایمیل برای شما ارسال کردیم. دامنههای تایید نشده ممکن است معلق شوند."],"Learn more about verifying your domain":["بیشتر بدانید درباره تایید دامنه خود"],"Important! Your action is required.":["مهم! یک اقدام از جانب شما لازم است."],"When will it be ready?":["کی آماده میشود؟"],"Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.":["دامنه شما باید به زودی شروع به کار کند، اما ممکن است در طول ۳۰ دقیقه اول قابل اعتماد نباشد."],"Learn more about your domain":["بیشتر درباره دامنه خود بدانید"],"Your primary domain":["دامنه اصلی شما"],"Your existing domain, {{em}}%(domain)s{{\/em}}, is the domain visitors see when they visit your site. All other custom domains redirect to the primary domain.":["دامنه فعلی شما، {{em}}%(domain)s{{\/em}}، دامنهای است که بازدیدکنندگان هنگام ورود به سایت شما مشاهده میکنند. سایر دامنههای سفارشی به دامنه اصلی تغییر مسیر میدهند."],"Your existing domain, %(primaryDomain)s, is the primary domain visitors see when they visit your site. %(purchasedDomain)s will redirect to %(primaryDomain)s.":["دامنه فعلی شما، %(primaryDomain)s، دامنه اصلی است که بازدیدکنندگان هنگام بازدید از سایت شما مشاهده میکنند. دامنه %(purchasedDomain)s به %(primaryDomain)s تغییر مسیر خواهد داد."],"Upgrade to a paid plan to make %(purchasedDomain)s the domain people see when they visit your site.":["به یک طرح پرداختی ارتقا دهید تا دامنه %(purchasedDomain)s را به دامنهای که مخاطبان هنگام بازدید از سایت شما میبینند تبدیل کنید."],"Pick a plan":["یک طرح انتخاب کنید"],"Your domain transfer is underway":["انتقال دامنه شما در حال انجام است."],"Domain transfers can take a few minutes, we’ll email you once it’s set up.":["انتقال دامنه ممکن است چند دقیقه طول بکشد، ما به شما ایمیل میکنیم هنگامی که تنظیم شد."],"All domains":["تمام دامنهها"],"What’s next?":["گام بعدی چیست؟"],"Set up your connection by following our suggested setup.":["با دنبال کردن تنظیمات پیشنهادی ما، اتصال خود را برقرار کنید."],"Go to setup":["مراجعه به نصب و راهاندازی"],"Domain Connected":["دامنه متصل شد"],"Congratulations on your purchase!":["تبریک بابت خرید شما!"],"You can now connect {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} to your site":["حالا میتوانید دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} را به سایت خود متصل کنید."],"Choose a theme, customize and launch your site.":["یک پوسته انتخاب کنید، سفارشیسازی کنید و سایت خود را راهاندازی کنید."],"Organize your domains":["سایت خود را سازماندهی کنید"],"Manage your domains":["مدیریت دامنه ها"],"Set up a primary domain, connect other domains and make sure people can find your site.":["یک دامنه اصلی راه اندازی کنید، دامنههای دیگر را متصل کنید و مطمئن شوید که مردم میتوانند سایت شما را پیدا کنند."],"View domain settings, manage every aspect of your domain and add additional domains.":["تنظیمات دامنه، مدیریت هر جنبه از دامنه خود و اضافه کردن دامنههای اضافی خود را مشاهده کنید."],"Manage domains":["مدیریتِ دامنهها"],"View your domains":["نمایش دامنه خودت"],"Connect to the fediverse":["متصل شو به fediverse"],"You’ve unlocked a durable, portable social networking presence with your domain!":["شما با دامنه خود یه حضور قابل حمل و دائمی در شبکههای اجتماعی دارید!"],"Fediverse settings":["تنظیمات fediverse"],"It may take up to 30 minutes for your domains to start working properly.":["ممکن است تا ۳۰ دقیقه طول بکشد تا دامنههای شما به درستی کار کنند."],"It may take up to 30 minutes for your domain to start working properly.":["ممکن است تا ۳۰ دقیقه طول بکشد تا دامنه شما به درستی کار کند."],"Domain Registered":["دامنه ثبت شد"],"All ready to go!":["همه آماده برای رفتن!"],"Your new domains are being set up.":["دامنههای جدید شما در حال تنظیم شدن هستند."],"Your new domain {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is being set up.":["دامنه جدید شما {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} در حال تنظیم است."],"The transfer process can take up to 5 days to complete":["فرآیند انتقال ممکن است تا ۵ روز طول بکشد تا تکمیل شود."],"Wait for transfer to complete":["صبر کنید تا انتقال تمام شود"],"We’ll send you an email to %(email)s when the transfer process is complete. You can always see the status in {{i}}Site Domains{{\/i}}.":["ما یک ایمیل به آدرس ایمیل %(email)s شما ارسال خواهیم کرد وقتی فرآیند انتقال کامل شود. همیشه می توانید وضعیت را در {{i}}سایت دامنه ها{{\/i}} مشاهده کنید."],"View site domains":["دیدن وبگاه %(domain)s"],"Point the domain to your site":["دامنه را به سایت خود اشاره کنید."],"Once the transfer is done you can point %(domain)s to your WordPress.com site.":["وقتی انتقال انجام شد، میتوانید %(domain)s را به سایت WordPress.com خود اشاره دهید."],"Connect other services":["متصل شدن به سرویسهای دیگر"],"Once the transfer is done you can connect other services to this domain.":["وقتی انتقال انجام شد، میتوانید سرویسهای دیگر را به این دامنه متصل کنید."],"Domain Transferred":["دامنه انتقال یافت"],"Your domain {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is being transferred to your site":["دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} شما در حال انتقال به سایت شماست."],"Your Mailboxes":["صندوق ایملی شما"],"Get a professional email":["دریافت یک ایمیل حرفهای"],"Add a custom email address to send and receive emails from %(domain)s today.":["امروز یک آدرس ایمیل سفارشی به %(domain)s اضافه کنید تا بتوانید ایمیلها را ارسال و دریافت کنید."],"Add email":["افزودن ایمیل"],"Access your mailboxes":["دسترسی به صندوق ایمیلی"],"Access your email from anywhere with our webmail.":["با webmail ما میتوانید از هر جایی به ایمیل خود دسترسی پیدا کنید."],"You are a few steps away from bringing your site to life. Check out the next steps that will help you to launch your site.":["شما چند قدم با زنده کردن سایت خود فاصله دارید. مراحل بعدی که به شما در راه اندازی سایت کمک میکند را بررسی کنید."],"These items were added successfully:":["این موارد با موفقیت اضافه شدند:"],"These items could not be added:":["این موارد قابل افزودن نبودند."],"Some items failed to be purchased.":["بعضی از آیتمها خریداری نشدند."],"We added credits to your account, so you can try adding these items again. If the problem persists, please don't hesitate to {{a}}contact support{{\/a}}.":["ما اعتبارها را به حساب شما اضافه کردیم، بنابراین می توانید دوباره تلاش کنید تا این موارد را اضافه کنید. اگر مشکل همچنان وجود دارد، لطفا به {{a}}پشتیبانی تماس بگیرید{{\/a}}."],"What now?":["حالا چطور؟"],"Copy Site URL":["کپی نشانی وب سایت"],"Continue Browsing":["ادامه مرور"],"Go back to the site you just supported to continue enjoying their content.":["برگردید به سایتی که تازه حمایت کردهاید تا همچنان از محتوای آن لذت ببرید."],"Share this site":["اشتراکگذاری این سایت"],"Know someone else who would enjoy the site you just supported? Click the button to copy the link and share with friends.":["میدانید کسی دیگری هست که از سایتی که تازه حمایت کردید لذت میبرد؟ روی دکمه کلیک کنید تا پیوند را کپی کرده و با دوستان خود به اشتراک بگذارید."],"All done! Thank you for supporting %(siteName)s.":["همه کار تمام شد! متشکرم که %(siteName)s را حمایت کردید."],"this website":["این وبسایت"],"Your {{b}}WordPress subscription payment{{\/b}} has been successful.":["پرداخت {{b}}اشتراک وردپرس شما{{\/b}} با موفقیت انجام شد."],"The receipt is in your email inbox.":["رسید در صندوق ایمیل شماست."],"Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses":["چشم شما به ایمیل باشد تا روند تنظیم ایمیل خود را تکمیل کنید"],"We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{\/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{\/link}}.":["ما در حال تنظیم کاربران جدید %(productFamily)s شما هستیم اما {{strong}}این فرآیند ممکن است چند دقیقه طول بکشد{{\/strong}}. پس از آماده شدن، اطلاعات ورود را به آدرس ایمیل %(email)s ارسال خواهیم کرد، اما اگر پس از چند ساعت هنوز هیچ چیز دریافت نکردید، تردید نکنید که {{link}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/link}}."],"Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account":["چشم شما به ایمیل باشد تا روند تنظیم حساب %(productName)s خود را تکمیل کنید"],"We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{\/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.":["در حال تنظیم حساب جدید %(productFamily)s شما هستیم، اما {{strong}}این فرآیند ممکن است چند دقیقه طول بکشد{{\/strong}}. پس از آماده شدن، اطلاعات ورود به حساب را به آدرس ایمیل %(email)s ارسال خواهیم کرد تا بتوانید از آدرس ایمیل حرفهای جدید خود و سایر برنامههای %(productFamily)s استفاده کنید."],"If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{\/link}}.":["اگر هنوز پس از چند ساعت چیزی دریافت نکردهاید، تردید نکنید که میتوانید با {{link}}پشتیبانی تماس بگیرید{{\/link}}."],"Learn more about %(productFamily)s":["درباره %(productFamily)s بیشتر بدانید"],"Almost done! One step remaining…":["تقریبا تمام شد! یک مرحله باقی مانده است..."],"Some of the items in your cart could not be added.":["بعضی از موارد در سبد خرید شما قابل افزودن نیستند."],"You will receive an email confirmation shortly, along with detailed instructions to schedule your call with us.":["شما به زودی یک ایمیل تاییدیه دریافت میکنید، همراه با دستورالعملهای دقیق برای زمانبندی تماس با ما است."],"You will receive an email confirmation shortly.":["شما به زودی یک ایمیل تاییدیه دریافت میکنید."],"All set! Start exploring the features included with your {{strong}}%(productName)s{{\/strong}} plan":["همه چیز آماده است! شروع به کاوش در ویژگیهای شامل شده در طرح {{strong}}%(productName)s{{\/strong}} خود کنید."],"Your new domain {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} is being set up. Your site is doing somersaults in excitement!":["دامنه جدیدت {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} در حال تنظیم است. سایتت در هیجان دارد و سوترازها میزند!"],"Your domain {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} was added to your site. We have set everything up for you, but it may take a little while to start working.":["دامنه شما {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} به سایت شما اضافه شد. همه چیز را برای شما تنظیم کردهایم، اما ممکن است کمی طول بکشد تا کار کند."],"Follow the instructions below to finish setting up your domain {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}.":["برای تکمیل تنظیم دامنه خود {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}، دستورالعملهای زیر را دنبال کنید."],"You will receive an email confirmation shortly for your purchase.":["شما به زودی یک ایمیل تایید برای خرید دریافت میکنید."],"Your domain {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} will be using %(productName)s very soon.":["دامنه شما {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} به زودی از %(productName)s استفاده خواهد کرد."],"Your site is now redirecting to {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}. It's doing somersaults in excitement!":["سایت شما در حال حاضر به {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} تغییر مسیر میدهد. او در حال انجام حرکات سوارکاری به خاطر هیجان است!"],"Your new site is now live, with a temporary domain. Start the transfer to get your domain {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} moved to WordPress.com.":["سایت جدید شما هم اکنون آنلاین است، با یک دامنه موقت. برای شروع انتقال، دامنه خود را به WordPress.com منتقل کنید. دامنه قوی {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} شما را به WordPress.com منتقل کنید."],"Your domain {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} was added to your site, but the transfer process can take up to 5 days to complete.":["دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} شما به سایت شما اضافه شد، اما فرآیند انتقال ممکن است تا ۵ روز زمان ببرد تا تکمیل شود."],"Your chargeback fee is paid. Your site is doing somersaults in excitement!":["شما هزینه برگشت وجه خود را پرداخت کردهاید. سایت شما در حال انجام سوتراشی است و هیجان زده است!"],"You will receive an email confirmation shortly for your purchase of {{strong}}%(productName)s{{\/strong}}. What's next?":["شما به زودی یک ایمیل تایید برای خرید خود از {{strong}}%(productName)s{{\/strong}} دریافت میکنید. حرکت بعدی چیست؟"],"Continue Browsing Plugins":["ادامه مرور افزونهها"],"Continue Installing Plugin":["ادامه نصب افزونه"],"Continue Installing Theme":["ادامه نصب پوسته"],"Schedule my session":["زمانبندی جلسهام را تنظیم کنید"],"Register domain":["ثبت دامنه"],"Let’s work on the site":["بیا روی سایت کار کنیم"],"Manage domain":["مدیریت دامنه"],"Log in to my email":["ورود به ایمیل من"],"Manage email":["مدیریت ایمیل"],"Go to My Site":["به وبگاه من برو"],"Return to Hosting":["بازگشت به هاستینگ"],"Go to My Home":["مراجعه به خانه"],"Start domain transfer":["شروع انتقال دامنه"],"Some items failed.":["چند مورد ناموفق بود."],"Almost done!":["تقریبا تمام شد!"],"Get the best out of your site":["از سایت خود بهترین استفاده را ببرید"],"Thank you!":["سپاس از شما!"],"Your site has been launched. You can share it with the world whenever you're ready.":["سایت شما راهاندازی شده است. هر زمان که آماده شدید، میتوانید آن را با جهان به اشتراک بگذارید."],"Finalizing purchase…":["تکمیل خرید..."],"Your century-long legacy begins now":["صداقت صد ساله شما از این لحظه شروع میشود"],"The %(planTitle)s for %(domain)s is active. Our Premier Support team will be in touch by email shortly to schedule a welcome session and walk you through your exclusive benefits. We’re looking forward to supporting you every step of the way.":["طرح %(planTitle)s برای دامنه %(domain)s فعال است. تیم پشتیبانی اصلی ما به زودی با ایمیل با شما تماس خواهد گرفت تا یک جلسه خوش آمدگویی را برنامهریزی کند و به شما در استفاده از مزایای انحصاری خود راهنمایی کند. ما منتظریم تا در هر گامی از راه حمایت شما باشیم."],"Manage your site":["مدیریت سایت"],"We’ve sent a message to {{strong}}%(email)s{{\/strong}}. Please check your email to confirm your address.":["ما یک پیام به ایمیل {{strong}}%(email)s{{\/strong}} ارسال کردهایم. لطفا ایمیل خود را برای تأیید آدرس بررسی کنید."],"You’re almost there! Take one moment to check your email and verify your address to complete set up of your eCommerce store":["تقریبا رسیدیی! یک لحظه وقت بگذارید و ایمیل خود را بررسی کنید و آدرس را تأیید کنید تا راهاندازی فروشگاه تجارت الکترونیک را کامل کنید."],"Back to dashboard":["بازگشت به پیشخوان"],"Start Domain Transfer":["شروع انتقال دامنه"],"Now let's get your domain transferred.":["حالا بیایید دامنه شما را انتقال دهیم."],"Go to your WP Admin Dashboard and {{strong}}add a new plugin{{\/strong}}.":["به پیشخوان مدیریت وردپرس خود بروید و یک افزونه جدید {{strong}}اضافه کنید{{\/strong}}."],"Search for {{link}}{{strong}}Jetpack{{\/strong}}{{\/link}}, install and activate.":["جستجو برای {{link}}{{strong}}جتپک{{\/strong}}{{\/link}}، نصب و فعالسازی کنید."],"If you don't have Jetpack installed, follow these instructions:":["اگر شما جتپک را نصب ندارید، این دستورالعملها را دنبال کنید:"],"Learn more about how to install Jetpack":["بیشتر بدانید که چگونه جتپک را نصب کنید."],"%(productName)s was added to your site %(siteName)s.":["%(productName)s به سایت %(siteName)s شما اضافه شد."],"We sent you an email with your receipt and further instructions.":["ما یک ایمیل حاوی رسید و دستورالعملهای بیشتر برای شما ارسال کردیم."],"Back to %s":["بازگشت به %s"],"Your license key":["کلید لایسنس شما"],"Installation Instructions":["دستورالعمل نصب و راهاندازی"],"You can now install Akismet and VaultPress, which will automatically protect your site from spam and data loss. If you have any questions along the way, we're here to help!":["اکنون میتوانید اکیسمت و ولتپرس را نصب کنید که به طور خودکار سایت شما را از اسپم و از دست دادن دادهها محافظت میکنند. اگر در طول این مسیر سوالی داشتید، ما در اینجا هستیم تا کمک کنیم!"],"Set up your plan":["طرح خود را نصب کنید"],"We are about to install Akismet and VaultPress for your site, which will automatically protect your site from spam and data loss. If you have any questions along the way, we're here to help! You can also perform a manual installation by following {{a}}these instructions{{\/a}}.":["ما در حال نصب اکیسمت و ولتپرس برای سایت شما هستیم که به طور خودکار سایت شما را از اسپم و از دست دادن دادهها محافظت میکنند. اگر در طول این مسیر سوالی داشتید، ما در اینجا هستیم تا کمک کنیم! همچنین میتوانید با دنبال کردن {{a}}این دستورالعملها{{\/a}} نصب دستی انجام دهید."],"{{link}}Download Jetpack %(pluginName)s.{{icon\/}}{{\/link}}":["{{link}}دانلود جتپک %(pluginName)s{{icon\/}}{{\/link}}"],"Install and activate the plugin.":["نصب و فعالسازی افزونه."],"Go to {{strong}}Jetpack > My Jetpack{{\/strong}}.":["به {{strong}}جتپک > جتپک من{{\/strong}} بروید."],"Click “Activate a license” (at the bottom of the page) and enter the key below.":["برای فعالسازی یک لایسنس، روی «فعالسازی لایسنس» (در پایین صفحه) کلیک کنید و کلید زیر را وارد کنید."],"Learn more about how to install Jetpack %(pluginName)s":["درباره نحوه نصب جتپک %(pluginName)s بیشتر بدانید"],"Your %(productName)s is active! %(celebrationEmoji)s":["محصول %(productName)s شما فعال است! %(celebrationEmoji)s"],"Your subscription will be activated soon":["اشتراک شما به زودی فعال خواهد شد."],"As soon as your %(productName)s subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers.":["همان لحظه که اشتراک %(productName)s شما فعال شود، شما یک ایمیل تأییدیه از مهندسین خوشحال ما دریافت خواهید کرد."],"As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers.":["همان لحظه که اشتراک شما فعال میشود، یک ایمیل تأییدیه از مهندسین خوشحال ما دریافت خواهید کرد."],"Go to Dashboard":["رفتن به پیشخوان"],"There was a problem submitting your website address, please try again.":["مشکلی در ثبت آدرس سایت شما وجود داشت، لطفا مجددا تلاش کنید."],"I'm sorry, you cannot activate %(productName)s on {{strong}}%(selectedSite)s{{\/strong}} because that site already has a subscription to %(incompatibleProductName)s.":["متأسفم، نمیتوانید %(productName)s را در {{strong}}%(selectedSite)s{{\/strong}} فعال کنید زیرا این سایت قبلا اشتراک %(incompatibleProductName)s را دارد."],"There was a problem activating %(productName)s on {{strong}}%(selectedSite)s{{\/strong}}. Try with a different site or {{a}}activate your product manually{{\/a}}.":["مشکلی در فعالسازی %(productName)s در سایت {{strong}}%(selectedSite)s{{\/strong}} وجود داشت. با یک سایت دیگر امتحان کنید یا {{a}}محصول خود را به صورت دستی فعال کنید{{\/a}}."],"I don't see my site. Let me configure it manually":["من سایت خود را نمیبینم. اجازه دهید آن را دستی تنظیم کنم"],"Hello %(username)s!":["سلام %(username)s!"],"Select the site you want %(productName)s on:":["سایتی که %(productName)s را میخواهید را انتخاب کنید:"],"Select…":["انتخاب..."],"Working…":["مشغول به کار..."],"Ok, let's install Jetpack %(pluginName)s":["خب، بیایید جتپک %(pluginName)s را نصب کنیم"],"Be sure that you have the latest version of Jetpack":["مطمئن باشید که شما آخرین نسخه جتپک را دارید."],"Continue ":["ادامه"],"Activate your %(productName)s plan":["طرح %(productName)s خود را فعال کنید"],"Go to your {{strong}}WP Admin Jetpack Dashboard > My Plan{{\/strong}} page after Jetpack is installed, and use this license key to activate your product.":["بعد از نصب جتپک، به صفحه {{strong}}پیشخوان جتپک WP Admin > طرح من{{\/strong}} بروید و از این کلید لایسنس برای فعالسازی محصول خود استفاده کنید."],"This plugin doesn't expire":["این افزونه منقضی نمیشود"],"Manage plugin":["مدیریت افزونه"],"Plugin guide":["راهنمای افزونه"],"by %(author)s":["توسطِ %(author)s"],"Customize this design":["سفارشیسازی این طراحی"],"Activate this design":["این طراحی را فعال کن"],"%(theme)s's icon":["نمادک %(theme)s"],"Congrats on your investment!":["تبریک بابت این سرمایهگذاری!"],"We're thrilled to see you invest in your online presence and can't wait to see what the future holds for you.":["خیلی خوشحالیم که میبینیم که شما در حضور آنلاین خود سرمایهگذاری میکنید و منتظریم ببینیم آینده چه چیزی برای شما دارد."],"Your site, more powerful than ever":["سایت شما، قدرتمندتر از همیشه"],"All set! Time to put your new plugin to work.":["همه چیز آماده است! وقت آن رسیده است که افزونه جدید خود را به کار بیندازید."],"Back to plugins":["بازگشت به افزونهها"],"Installing plugin":["نصب افزونه"],"Activating the plugin feature":["فعال کردن ویژگی افزونه"],"Setting up plugin installation":["نصب افزونه راه اندازی کردن"],"Activating plugin":["فعالسازی افزونه"],"Setup the plugins":["نصب افزونهها"],"Check out our support documentation for step-by-step instructions and expert guidance on your plugin setup.":["برای راهاندازی افزونه خود، به مستندات پشتیبانی ما مراجعه کنید تا دستورالعملهای مرحله به مرحله و راهنمایی تخصصی را دریافت کنید."],"Check out our support documentation for step-by-step instructions and expert guidance on your plugin set up.":["برای راهاندازی افزونه خود، به مستندات پشتیبانی ما سر بزنید و دستورالعملهای مرحله به مرحله و راهنماییهای حرفهای را بررسی کنید."],"Need help setting your plugin up?":["نیاز به کمک برای راهاندازی افزونه خود دارید؟"],"Plugin setup guide":["راهنمای نصب افزونه"],"All-in-one plugin documentation":["مستندات افزونه All-in-one"],"Unlock your plugin's potential with our comprehensive support documentation.":["با مستندات پشتیبانی جامع ما، قابلیتهای افزونه خود را باز کنید."],"Plugin documentation":["مستندات افزونه"],"Need help setting up your theme?":["برای راهاندازی پوسته خود به راهنمایی نیاز دارید؟"],"Check out our support documentation for step-by-step instructions and expert guidance on your theme set up.":["برای راهاندازی پوسته خود، به مستندات پشتیبانی ما مراجعه کنید تا دستورالعملهای مرحله به مرحله و راهنمایی تخصصی را دریافت کنید."],"Get set up support":["دریافت پشتیبانی راهاندازی"],"Your go-to theme resource":["منبع پوسته مورد نیاز شما"],"Take a look at our comprehensive support documentation and learn more about themes.":["نگاهی به مستندات کامل پشتیبانی ما بیندازید و درباره پوستهها بیشتر بدانید."],"Learn more about themes":["درباره پوستهها بیشتر بدانید"],"Congrats on your new theme!":["تبریک بابت پوسته جدید!"],"Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life.":["پوسته جدید شما بازتابی از سبک و شخصیت منحصر به فردت است و ما بسیار خوشحالیم که آن را به واقعیت میبینیم."],"Installing theme":["نصب پوسته"],"Activating the theme feature":["فعال کردن ویژگی پوسته"],"Setting up theme installation":["راهاندازی نصب پوسته"],"Getting the theme ready":["آماده کردن پوسته"],"Almost there – we're currently finalizing your order.":["تقریبا رسیدیم - در حال حاضر سفارش شما را نهایی میکنیم."],"Transaction finalized – we're now connecting Jetpack.":["تراکنش تکمیل شد - الان جتپک در حال متصل شدن است."],"Oops! Something went wrong. Please try again later.":["اوه! یه چیزی اشتباه پیش رفت. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."],"Success! You renewed %(productName)s. {{a}}Learn more about renewals{{\/a}}":["موفقیت! %(productName)s را تمدید کردید. {{a}}درباره تمدید بیشتر بدانید{{\/a}}"],"Success! You renewed %(productName)s.":["موفقیت! شما %(productName)s را با موفقیت تمدید کردید."],"Advertising Removed":["تبلیغات حذف شدهاند"],"With your plan, all WordPress.com advertising has been removed from your site. You can upgrade to a %(businessPlanName)s plan to also remove the WordPress.com footer credit.":["با طرح شما، تمامی آگهیهای WordPress.com از سایت شما حذف شده است. شما میتوانید به طرح %(businessPlanName)s ارتقا دهید تا همچنین اعتبار پابرگ WordPress.com را نیز حذف کنید."],"Advertising Removed Illustration":["تبلیغات نقش حذفشده"],"With your plan, all WordPress.com advertising has been removed from your site. You can upgrade to a %(planName)s plan to also remove the WordPress.com footer credit.":["با طرح خود، تمامی آگهیهای WordPress.com از سایت شما حذف شده است. شما میتوانید به طرح %(planName)s ارتقا دهید تا همچنین اعتبار پابرگ WordPress.com را نیز حذف کنید."],"With your plan, all WordPress.com advertising has been removed from your site.":["با طرح شما، تمام آگهیهای WordPress.com از سایت شما حذف شده است."],"Try a New Theme":["امتحان کردن یک پوسته جدید"],"You've now got access to every premium theme, at no extra cost. Give one a try!":["الان دسترسی به هر پوسته ویژه را بدون هزینه اضافی دارید. یکی را امتحان کنید!"],"Customize Theme Illustration":["سفارشی کردن ظاهر پوسته"],"Customize your theme":["سفارشیسازی پوسته خود"],"You now have direct control over your site's fonts and colors in the customizer. Change your site's entire look in a few clicks.":["حالا توانایی کنترل مستقیم بر قلمها و رنگهای سایت خود را در سفارشیساز دارید. تغییر ظاهر کلی سایت خود را با چند کلیک انجام دهید."],"Add Media to Your Posts Illustration":["افزودن فایل رسانهای به ظاهر نوشته"],"Enrich your posts with video and audio, uploaded directly on your site. No ads. The %(premiumPlanName)s plan offers 13GB of file storage.":["نوشتههای خود را با ویدیو و صدا غنی کنید، مستقیما بر روی سایت خود بارگذاری کنید. بدون آگهی. طرح %(premiumPlanName)s ۱۳ گیگابایت فضای ذخیرهسازی فایل ارائه میدهد."],"Need extra help?":["نیاز به راهنمایی بیشتر دارید؟"],"Visit Help Center":["مراجعه به صفحه راهنما"],"Everything you need to know":["همه چیزی که باید بدانید"],"Explore our support guides and find an answer to every question.":["از راهنماهای پشتیبانی ما استفاده کنید و به هر سوالی پاسخ پیدا کنید."],"Explore support resources":["به منابع پشتیبانی سر بزنید"],"Dive into domain essentials":["غر شدن در نیازمندیهای دامنه"],"Check out our support documentation for step-by-step instructions and expert guidance on your domain set up.":["برای راهاندازی دامنه خود، به مستندات پشتیبانی ما مراجعه کنید تا دستورالعملهای مرحله به مرحله و راهنمایی تخصصی را برای تنظیم دامنه خود ببینید."],"Learn the domain basics":["یادگیری مبانی دامنه"],"Your go-to domain resource":["منبع دامنه مورد نیاز شما"],"Dive into our comprehensive support documentation to learn the basics of domains, from registration to management.":["برای یادگیری مبانی دامنه، از ثبت تا مدیریت، به مستندات پشتیبانی جامع ما مراجعه کنید."],"Domain support resources":["منابع پشتیبانی دامنه"],"Transfer more domains":["انتقال دامنههای بیشتر"],"Manage your domain":["مدیریت دامنه خود"],"Want to speed this up?":["میخواهید این مورد را سرعت ببخشید؟"],"Check your inbox for an email from your current domain provider for instructions on how to speed up the transfer process.":["ایمیل خود را از ارائه دهنده دامنه فعلی خود بررسی کنید تا دستورالعمل هایی در مورد چگونگی افزایش سرعت فرآیند انتقال دریافت کنید."],"Will my email continue to work?":["آیا ایمیل من همچنان کار خواهد کرد؟"],"We'll automatically import any MX, TXT, and A records for your domain, so your email will transfer seamlessly.":["ما به طور خودکار هر ثبت MX، TXT و A را برای دامنه شما درونریزی میکنیم، بنابراین ایمیل شما به صورت بیدرنگ انتقال مییابد."],"Your domain transfer has started":["انتقال دامنه شما شروع شده است."],"We've got it from here. Your domain is being transferred with no downtime.":["ما از اینجا میتوانیم انتقال دامنه شما را بدون هیچ اختلالی انجام دهیم."],"We'll send an email when your domain is ready to use.":["وقتی دامنه شما آماده استفاده شد، یک ایمیل ارسال میکنیم."],"Professional email":["ایمیل حرفهای"],"Establish credibility and build trust by using a custom email address.{{br \/}}Studies show that 85% of people trust custom domain email addresses more than generic ones.":["با استفاده از یک آدرس ایمیل سفارشی، اعتبار خود را برقرار کنید و اعتماد را بسازید.{{br \/}} مطالعات نشان میدهند که ۸۵٪ از افراد به آدرسهای ایمیل دامنه سفارشی نسبت به آدرسهای عمومی بیشتر اعتماد میکنند."],"Your own corner of the web":["محل خاص شما در دنیای وب"],"All set! We’re just setting up your new domain so you can start spreading the word.":["همه چیز آماده است! ما فقط داریم دامنه جدید شما را تنظیم میکنیم تا بتوانید شروع به گسترش واژه کنید."],"Great Choices!":["انتخابهای عالی!"],"Welcome to Jetpack Search!":["خوش آمدید به جستجوی جتپک!"],"We are currently indexing your site.":["ما در حال حاضر سایت شما را در فهرست قرار میدهیم."],"In the meantime, we have configured Jetpack Search on your site — you should try customizing it in your traditional WordPress dashboard.":["در این مدت، ما جستجوی جتپک را در سایت شما پیکربندی کردهایم - باید آن را در پیشخوان سنتی وردپرس خود سفارشی کنید."],"Go further, together":["با هم جلوتر بروید"],"Invite people to the P2 to create a fully interactive work environment and start getting better results.":["دعوت کنید افراد را به P2 تا یک محیط کاری کاملا تعاملی ایجاد کنید و شروع به بهبود نتایج کنید."],"Add members":["افزودن کاربران"],"A site refresh":["یک بروزرسانی سایت"],"A new look and feel can help you stand out from the crowd. Get a new theme and make an impression.":["یک ظاهر جدید میتواند به شما کمک کند که از جمع برجسته شوید. یک پوسته جدید بگیرید و تاثیر بگذارید."],"Find your new theme":["پوسته جدید خود را پیدا کنید"],"We’ve paid for an extra year":["ما برای یک سال اضافه پرداخت کردیم."],"%(priceFormatted)s for one year":["%(priceFormatted)s برای یک سال"],"Domain connection":["اتصال دامنه"],"%(quantity)s mailboxes for %(domainName)s":["%(quantity)s صندوق پستی برای %(domainName)s"],"Go to Search Dashboard":["مراجعه به پیشخوان جستجو"],"Customize Search":["سفارشیسازی جستجو"],"%(productName)s plan":["طرح %(productName)s"],"Manage plan":["مدیریت طرح "],"Set up mailbox":["راهاندازی صندوق ایمیلی"],"Set up your mailbox for %(domainName)s":["ایمیل خود را برای دامنه %(domainName)s تنظیم کنید"],"Test the redirect":["تست تغییر مسیر - Redirect"],"Visitors to your site will be automatically redirected to {{em}}%(url)s{{\/em}}.":["بازدیدکنندگان سایت شما به طور خودکار به {{em}}%(url)s{{\/em}} تغییر مسیر مییابند."],"Try it now":["هماکنون امتحان کنید"],"Change redirect settings":["تغییر تنظیمات تغییر مسیر"],"Disable the redirect by choosing a different primary domain, or change the target address.":["تغییر مسیر را با انتخاب یک دامنه اصلی متفاوت غیرفعال کنید، یا آدرس مقصد را تغییر دهید."],"Manage redirect":["مدیریت تغییرمسیر - Redirect"],"Setting up your site":["سایت خود را راه اندازی کنید"],"Upgrading infrastructure":["ارتقای زیرساخت"],"Preparing WooCommerce":["در حال آمادهسازی ووکامرس"],"Sorry, we couldn't process your transfer. Please try again later.":["متاسفیم، نتوانستیم انتقال شما را پردازش کنیم. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."],"We'll take care of everything from here. Now you can enjoy a spam-free site!":["از اینجا به بعد ما همه چیز را مدیریت خواهیم کرد. حالا میتوانید از یک سایت بدون اسپم لذت ببرید!"],"You can see your backups and restore your site on {{a}}cloud.jetpack.com{{\/a}}. If you ever lose access to your site, you can restore it there.":["میتوانید پشتیبانهای خود را مشاهده کنید و سایت خود را در {{a}}cloud.jetpack.com{{\/a}} بازگردانی کنید. اگر هرگز دسترسی به سایت خود را از دست بدهید، میتوانید آن را در آنجا بازگردانی کنید."],"You can see your backups, security scans, and restore your site on {{a}}cloud.jetpack.com{{\/a}}. If you ever lose access to your site, you can restore it there.":["میتوانید پشتیبانها، اسکنهای امنیتی و بازگردانی سایت خود را در {{a}}cloud.jetpack.com{{\/a}} مشاهده کنید. اگر هرگز دسترسی به سایت خود را از دست بدهید، میتوانید آن را در آنجا بازگردانی کنید."],"You can see your security scans on {{a}}cloud.jetpack.com{{\/a}}.":["میتوانید اسکنهای امنیتی خود را در {{a}}cloud.jetpack.com{{\/a}} مشاهده کنید."],"Next, we'll help you customize your Search experience for your visitors.":["بعد به شما کمک میکنیم تا تجربه جستجو را برای بازدیدکنندگان خود شخصیسازی کنید."],"Experience high-quality, ad-free video built specifically for WordPress.":["تجربه کنید ویدئوی با کیفیت بالا و بدون تبلیغات ساخته شده به طور خاص برای وردپرس."],"Thank You":["سپاس از شما"],"Your order":["سفارش شما"],"Site: %(siteSlug)s":["سایت: %(siteSlug)s"],"**** %s":["**** %s"],"Expiry:":["تاریخ انقضا:"],"Taxes":["مالیات"],"Complete Checkout":["تکمیل بررسی"],"Pay %s":["پرداختِ %s"],"Close dialog":["بستن کادر"],"Included with your purchase":["پرداخت شما شامل این موارد میشود"],"The terms above need to be accepted":["شرایط بالا باید پذیرفته شوند."],"1 Site":["۱ سایت"],"2 Sites":["۲ سایت"],"3 Sites":["۳ سایت"],"4 Sites":["۴ سایت"],"Unlimited sites (Akismet Business)":["بینهایت سایت (اکیسمت شرکتی)"],"{{span}}%(quantity)d licenses @ %(actualAmountQuantityOneDisplay)s\/ea. ={{\/span}} %(actualAmountDisplay)s":["{{span}}%(quantity)d لایسنس @ %(actualAmountQuantityOneDisplay)s\/هر کدام ={{\/span}} %(actualAmountDisplay)s"],"{{span}}%(quantity)d licenses @ %(actualAmountQuantityOneDisplay)s per license ={{\/span}} %(actualAmountDisplay)s":["{{span}}%(quantity)d لایسنس با قیمت %(actualAmountQuantityOneDisplay)s برای هر لایسنس ={{\/span}} %(actualAmountDisplay)s"],"Number of licenses":["تعداد مجوزها"],"On how many sites do you plan to use Akismet?":["شما قصد دارید روی چند سایت از اکیسمت استفاده کنید؟"],"Pick the number of sites you plan to use Akismet?":["تعداد سایتهایی که قصد دارید از اکیسمت استفاده کنید را انتخاب کنید؟"],"Purchasing a two-year subscription to a WordPress.com plan gives you two years of access to your plan’s features and one year of a custom domain name.":["خرید اشتراک دو ساله در یک طرح WordPress.com به شما دو سال دسترسی به ویژگیهای طرح خود و یک سال دامنه سفارشی میدهد."],"Purchasing a three-year subscription to a WordPress.com plan gives you three years of access to your plan’s features and one year of a custom domain name.":["خرید اشتراک سه ساله در یک طرح WordPress.com به شما سه سال دسترسی به ویژگیهای طرح خود و یک سال دامنه سفارشی میدهد."],"Purchasing a one-year subscription to a WordPress.com plan gives you one year of access to your plan’s features and one year of a custom domain name.":["خرید اشتراک یک ساله در یک طرح WordPress.com به شما یک سال دسترسی به ویژگیهای طرح شما و یک سال استفاده از یک دامنه سفارشی میدهد."],"After the first year, you’ll continue to have access to your WordPress.com plan features but will need to renew the domain name.":["بعد از سال اول، شما همچنان به ویژگیهای طرح WordPress.com خود دسترسی خواهید داشت، اما برای تمدید نام دامنه نیاز خواهید داشت."],"To select your custom domain, follow {{domainRegistrationLink}}the registration instructions{{\/domainRegistrationLink}}.":["برای انتخاب دامنه سفارشی خود، {{domainRegistrationLink}}دستورالعملهای ثبت نام{{\/domainRegistrationLink}} را دنبال کنید."],"Hm… This is taking a while…":["همم... این کار مقداری طول میکشد..."],"If this page does not load, {{contactSupportLink}}please contact support{{\/contactSupportLink}}.":["اگر این صفحه بارگذاری نشد، {{contactSupportLink}}لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/contactSupportLink}}."],"Contact information":["اطلاعات تماس"],"Enter your contact information":["ورود اطلاعات تماس"],"%(googleMailService)s account information":["اطلاعات حساب %(googleMailService)s"],"Enter your %(googleMailService)s account information":["اطلاعات حساب %(googleMailService)s خود را وارد کنید."],"Billing information":["اطلاعات حسابداری"],"Enter your billing information":["ورود اطلاعات پرداخت"],"Updating cart…":["بهروزرسانی سبد خرید..."],"Continue to payment":["ادامه پرداخت"],"Sorry, there was an error loading this information.":["متأسفم، خطایی در بارگذاری این اطلاعات رخ داد."],"Edit the contact details":["ویرایش جزئیات تماس"],"Continue with the entered contact details":["ادامه با جزئیات تماس وارد شده"],"Edit the payment method":["ویرایش روش پرداخت"],"Continue with the selected payment method":["ادامه با روش پرداخت انتخاب شده"],"You agree that an account may be created on a third party developer’s site related to the products you have purchased.":["شما موافقت میکنید که ممکن است یک حساب کاربری در سایت توسعه دهنده شخص ثالث مرتبط با محصولاتی که خریداری کردهاید ایجاد شود."],"I have read and agree to all of the above.":["من همه موارد را خوانده و با همه آنها موافقم."],"By continuing, you agree to our {{button}}Terms of Service{{\/button}}.":["با ادامه دادن، توافق میکنید که {{button}}شرایط خدمات{{\/button}} ما را قبول کردهاید."],"%(dayCount)s-day money back guarantee":["ضمانت %(dayCount)s-day روزه بازگشت وجه"],"14-day money back guarantee on yearly subscriptions":["تضمین بازگشت پول در مدت ۱۴ روز برای اشتراکهای سالانه"],"7-day money back guarantee on monthly subscriptions":["تضمین بازگشت پول در مدت ۷ روز برای اشتراکهای ماهانه"],"SSL Secure checkout":["پرداخت امن با SSL"],"An error occurred during your purchase.":["در هنگام خرید شما یک خطا رخ داد."],"Loading cart":["بارگذاری سبد خرید"],"Loading saved payment methods":["بارگذاری روشهای پرداخت ذخیره شده"],"Initializing payment methods":["نصب و تنظیم روشهای پرداخت"],"Preparing products for cart":["آمادهسازی محصولات برای سبد خرید"],"Loading countries list":["بارگذاری فهرست کشورها"],"Loading Site":["بارگذاری سایت"],"Submit business information":["ارسال اطلاعات شرکت"],"Submit content for new site":["ارسال محتوا برای سایت جدید"],"Receive your finished site in %d business days or less!":["سایت تمام شده خود را در %d روز کاری یا کمتر دریافت کنید!"],"What's Next":["چه خبر"],"Spread the love!":["عشق را نشر دهید!"],"With this gift, you are helping %s provide the content that you and many others appreciate and enjoy.":["با این هدیه، شما دارید به %s کمک میکنید تا محتوایی را ارائه دهند که شما و بسیاری از دیگران از آن لذت میبرید."],"Save money with longer billing cycles and get %(domainMeta)s free for the first year by {{upgradeLink}}switching to an annual plan.{{\/upgradeLink}}":["با دورههای صورتحساب بلندتر پول صرفه جویی کنید و با {{upgradeLink}}تغییر به طرح سالانه، %(domainMeta)s را برای سال اول رایگان دریافت کنید.{{\/upgradeLink}}"],"Longer plan billing cycles save you money and include a custom domain for free for the first year.":["طرحهای صورتحساب بلندتر، پول شما را صرفهجویی میکنند و شامل یک دامنه سفارشی رایگان برای سال اول میشوند."],"Save up to %(savingsPercentage)s% on longer billing cycles! It's hassle-free and easy on your wallet. {{upgradeLink}}Switch to a two-year plan and save.{{\/upgradeLink}}":["تا %(savingsPercentage)s٪ در دورههای صورتحساب بلندتر صرفهجویی کنید! این بدون دردسر است و برای کیف پول شما آسان است. {{upgradeLink}}به طرح دو ساله تغییر دهید و صرفهجویی کنید.{{\/upgradeLink}}"],"Save %(percentSavings)d%%<\/strong> by paying for two years":["با پرداخت برای دو سال، %(percentSavings)d%% را صرفهجویی کنید<\/strong>"],"Two-year cost":["هزینه دو ساله"],"Switch to a two-year plan":["با یک طرح دو ساله جایگزین کنید."],"Pay %s now":["الان %s بپردازید"],"By checking out:":["همراه با بررسی:"],"Registering a domain name requires valid contact information. Privacy Protection is included for all eligible domains to protect your personal information.":["برای ثبت نام یک دامنه، اطلاعات تماس معتبر لازم است. حفاظت از حریم خصوصی برای تمام دامنه های مجاز، جهت حفاظت از اطلاعات شخصی شما، در دسترس است."],"Entering your billing information helps us prevent fraud.":["ثبت اطلاعات پرداخت شما به ما کمک میکند تا از کلاهبرداری جلوگیری کنیم."],"Coupon: %(couponCode)s":["کوپن: %(couponCode)s"],"Remove coupon":["حذف کوپن"],"Billed every month":["صورتحساب هر ماه"],"Billed every two years":["پرداخت هر دو سال"],"Billed every three years":["صورتحساب هر سه سال یکبار"],"Select Country":["گزینش کشور"],"The following fields are also required for payments in %(countryName)s":["فیلدهای زیر نیز برای پرداخت در %(countryName)s لازم است."],"GSTIN (optional)":["GSTIN (اختیاری)"],"Coupon code":["کد تخفیف"],"Enter your coupon code":["وارد کردن کوپن"],"There was a problem applying this coupon.":["مشکلی در اعمال این کوپن وجود داشت."],"We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again.":["ما نتوانستیم کوپن شما را پیدا کنیم. لطفا کد کوپن خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید."],"View the {{domainRegistrationAgreementLink}}%(legalAgreementName)s{{\/domainRegistrationAgreementLink}} for %(domainsList)s.":["مشاهده توافقنامه {{domainRegistrationAgreementLink}}%(legalAgreementName)s{{\/domainRegistrationAgreementLink}} برای %(domainsList)s"],"You agree to the following domain name registration legal agreements:":["شما موافقت میکنید به توافقات قانونی ثبت دامنه زیر پایبند باشید:"],"You agree to the {{domainRegistrationAgreementLink}}Domain Registration Agreement{{\/domainRegistrationAgreementLink}} for %(domainsList)s.":["شما موافقِ {{domainRegistrationAgreementLink}}توافقنامهٔ ثبتِ دامنه{{\/domainRegistrationAgreementLink}} برایِ %(domainsList)s هستید."],"The use of .gay domains to host any anti-LGBTQ content is prohibited and can result in registration termination. The registry will donate 20% of all registration revenue to LGBTQ non-profit organizations.":["استفاده از دامنههای .gay برای میزبانی هرگونه محتوای ضد جامعه LGBTQ ممنوع است و میتواند منجر به لغو ثبت نام شود. ثبتکننده ۲۰٪ از کل درآمد ثبت نام را به سازمانهای غیرانتفاعی LGBTQ اهدا خواهد کرد."],"This is an international purchase, which is subject to a currency exchange operation, to be processed by EBANX, according to these {{tosLink}}terms and conditions{{\/tosLink}}. By clicking to purchase, you state acknowledgment and acceptance of the terms and conditions of this transaction.":["این یک خرید بینالمللی است که مشمول یک عملیات تبدیل ارز است و توسط EBANX انجام میشود، طبق این {{tosLink}}شرایط و ضوابط{{\/tosLink}}. با کلیک برای خرید، تصریح میکنید که شرایط و ضوابط این معامله را تسلیم و پذیرفتهاید."],"You have no items in your cart":["شما هیچ موردی در سبد خرید خود ندارید"],"If you were trying to add something to your cart, there may have been a problem. Try adding it again.":["اگر میخواستید چیزی به سبد خرید خود اضافه کنید، ممکن است مشکلی وجود داشته باشد. دوباره آن را اضافه کنید."],"We're paying the first year of your domain transfer. We'll use the payment information below to renew your domain transfer starting next year.":["ما سال اول انتقال دامنه شما را پرداخت میکنیم. از اطلاعات پرداخت زیر برای تمدید انتقال دامنه شما از سال آینده استفاده خواهیم کرد."],"We’re paying to extend your registration for an additional year. We’ll use the payment information below to renew your domain before it expires.":["ما برای تمدید ثبت شما برای یک سال دیگر پرداخت میکنیم. ما از اطلاعات پرداخت زیر برای تمدید دامنه شما قبل از انقضای آن استفاده خواهیم کرد."],"Your issuing bank may choose to charge an international transaction fee or a currency exchange fee. Your bank may be able to provide more information as to when this is necessary.":["بانک صادرکننده شما ممکن است تصمیم بگیرد که هزینه تراکنش بینالمللی یا هزینه تبدیل ارز را دریافت کند. بانک شما ممکن است بتواند اطلاعات بیشتری در مورد زمانی که این امر ضروری است، ارائه دهد."],"Pick a product term":["یک عبارت محصول را انتخاب کنید"],"One month free trial":["طرح آزمایشی رایگان یک ماهه"],"Introductory offer: ":["پیشنهاد معرفی:"],"Save %(price)s":["%(price)s ذخیره کنید"],"Save %(percent)s%%":["%(percent)s%% صرفهجویی کنید"],"%(formattedCurrentPrice)s introductory offer":["پیشنهاد معرفی \"%(formattedCurrentPrice)s"],"%(formattedCurrentPrice)s first month":["ماه اول به قیمت %(formattedCurrentPrice)s"],"%(formattedCurrentPrice)s first year":["سال اول به قیمت %(formattedCurrentPrice)s"],"%(formattedCurrentPrice)s first %(introCount)s months":["%(formattedCurrentPrice)s اولین %(introCount)s ماه"],"%(formattedCurrentPrice)s first %(introCount)s years":["%(formattedCurrentPrice)s اولین %(introCount)s سال"],"%(formattedCurrentPrice)s first month then %(formattedPriceBeforeDiscounts)s per %(billingTermInYears)s years":["%(formattedCurrentPrice)s اولین ماه و سپس %(formattedPriceBeforeDiscounts)s در هر %(billingTermInYears)s سال"],"%(formattedCurrentPrice)s first year then %(formattedPriceBeforeDiscounts)s per %(billingTermInYears)s years":["%(formattedCurrentPrice)s سال اول، سپس %(formattedPriceBeforeDiscounts)s در هر %(billingTermInYears)s سال"],"%(formattedCurrentPrice)s first month then %(formattedPriceBeforeDiscounts)s per year":["%(formattedCurrentPrice)s اولین ماه و سپس %(formattedPriceBeforeDiscounts)s در سال"],"%(formattedCurrentPrice)s first year then %(formattedPriceBeforeDiscounts)s per year":["%(formattedCurrentPrice)s سال اول و سپس %(formattedPriceBeforeDiscounts)s در سال"],"%(formattedCurrentPrice)s first month then %(formattedPriceBeforeDiscounts)s per month":["%(formattedCurrentPrice)s اولین ماه و سپس %(formattedPriceBeforeDiscounts)s در ماه"],"%(formattedCurrentPrice)s first %(introCount)s months then %(formattedPriceBeforeDiscounts)s per %(billingTermInYears)s years":["%(formattedCurrentPrice)s اولین %(introCount)s ماه سپس %(formattedPriceBeforeDiscounts)s در هر %(billingTermInYears)s سال"],"%(formattedCurrentPrice)s for first %(introCount)s years then %(formattedPriceBeforeDiscounts)s per %(billingTermInYears)s years":["%(formattedCurrentPrice)s برای اولین %(introCount)s سال سپس %(formattedPriceBeforeDiscounts)s در هر %(billingTermInYears)s سال"],"%(formattedCurrentPrice)s first %(introCount)s months then %(formattedPriceBeforeDiscounts)s per year":["%(formattedCurrentPrice)s اولین %(introCount)s ماه سپس %(formattedPriceBeforeDiscounts)s در سال"],"%(formattedCurrentPrice)s first %(introCount)s months then %(formattedPriceBeforeDiscounts)s per month":["%(formattedCurrentPrice)s اولین %(introCount)s ماه سپس %(formattedPriceBeforeDiscounts)s در ماه"],"Plan subscription":["طرح اشتراکی"],"Free trial*":["طرح آزمایشی رایگان*"],"Introductory offer*":["پیشنهاد معرفی*"],"Multi-year discount":["تخفیف چندساله"],"Coupon":["کالابرگ"],"Tax":["مالیات"],"*Introductory offer first term and %d renewal only, then renews at regular rate.":["پیشنهاد معرفی اولین دوره و تمدید فقط %d، سپس با نرخ عادی تمدید میشود."],"Save %(percentSavings)d%% by paying for two years.":["با پرداخت برای دو سال، %(percentSavings)d%% را صرفهجویی کنید."],"2 year plan":["طرح ۲ ساله"],"Up to 60% off our products and bundles.":["تا ۶۰٪ تخفیف بر روی محصولات و بستههای ما دریافت کنید."],"A recurring discount (not just for the first year).":["تخفیف تکراری (نه فقط برای سال اول)"],"More flexible billing (only pay per day of use, billed monthly).":["پرداخت انعطافپذیرتر (تنها بر اساس روزهای استفاده، ماهیانه صورتحساب میشود)."],"Access to Jetpack Manage – manage all of your sites in one place.":["دسترسی به مدیریت جتپک - تمامی سایتهای خود در یک مکان مدیریت کنید."],"For Agencies & Pros":["برای آژانسها و حرفهایها"],"Get a recurring discount and more flexible billing":["یک تخفیف دورهای و صورتحسابی انعطافپذیرتر بگیرید."],"As a Jetpack partner, by purchasing products through our Agency & Pro tools, you get:":["به عنوان یک همکار جتپک، با خرید محصولات از طریق ابزارهای آژانس و حرفهای ما، این موارد را دریافت میکنید:"],"Unlock savings now":["الان تخفیفات را باز کنید"],"Continue with purchase here":["ادامه خرید از اینجا"],"The Jetpack Social Advanced plan is currently in a Beta state and not yet fully developed so the current price is half of the regular price. Enjoy using the plan at this discounted rate for the next year while we continue to develop the features.":["طرح جتپک اجتماعی پیشرفته در حال حاضر در وضعیت بتا قرار دارد و هنوز به طور کامل توسعه یافته نشده است، بنابراین قیمت فعلی نصف قیمت عادی است. از استفاده از این طرح با نرخ تخفیف برای سال آینده لذت ببرید در حالی که ما همچنان ویژگیها را توسعه میدهیم."],"Discounts":["تخفیفها"],"Subtotal before discounts":["جمع کل قبل از تخفیف"],"Subtotal":["جمع خرد"],"Fix missing data":["اطلاعات گم شده را تصحیح کنید"],"Billing information:":["اطلاعات صورتحساب:"],"You acknowledge that you have read and understand the details about the %(planName)s listed {{supportLink}}here{{\/supportLink}}, including feature changes that could occur during the life of your plan.":["شما تایید میکنید که جزییات درباره %(planName)s را که در {{supportLink}}اینجا{{\/supportLink}} فهرست شده است، خوانده و میدانید، از جمله تغییراتی که ممکن است در طول طرح شما رخ دهد."],"{{productName\/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{\/strong}} of the Jetpack plugin.":["{{productName\/}} نیاز به نسخه {{strong}}%(minVersion)s{{\/strong}} از افزونه جتپک دارد."],"{{productName\/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{\/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{\/strong}}.":["{{productName\/}} نیاز به نسخه {{strong}}%(minVersion)s{{\/strong}} افزونه جتپک دارد؛ سایت شما از نسخه {{strong}}%(siteVersion)s{{\/strong}} استفاده میکند."],"You currently own Jetpack %(plan)s. The product you are about to purchase, {{product\/}}, is already included in this plan.":["شما حالا یک طرح %(plan)s جتپک دارید. محصولی که قصد خرید آن را دارید، {{product\/}}، در این طرح قرار دارد."],"You understand that {{refundsSupportPage}}domain name refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 96 hours after registration.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه دامنه{{\/refundsSupportPage}} محدود به ۹۶ ساعت پس از ثبت نام است."],"You understand that {{refundsSupportPage}}domain name transfers are non-refundable{{\/refundsSupportPage}} unless the process is canceled before the transfer is completed.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}انتقال دامنهها غیرقابل استرداد هستند{{\/refundsSupportPage}} مگر اینکه فرآیند قبل از اتمام انتقال لغو شود."],"You understand that {{refundsSupportPage}}domain name refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 96 hours after registration. Refunds of paid plans will deduct the standard cost of any domain name registered within a plan.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه دامنه{{\/refundsSupportPage}} تا ۹۶ ساعت پس از ثبت محدود میشود. بازگشت وجه طرحهای پرداخت شده هزینه استاندارد هر دامنه ثبت شده درون یک طرح رو کسر میکند."],"Please note: to receive a {{refundsSupportPage}}refund for a domain renewal{{\/refundsSupportPage}}, you must {{cancelDomainSupportPage}}cancel your domain{{\/cancelDomainSupportPage}} within 96 hours of the renewal transaction. Canceling the domain means it will be deleted and you may not be able to recover it.":["لطفا توجه کنید: برای دریافت {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه{{\/refundsSupportPage}} برای تمدید دامنه، باید {{cancelDomainSupportPage}}دامنه خود را لغو کنید{{\/cancelDomainSupportPage}} در عرض ۹۶ ساعت از تراکنش تمدید. لغو کردن دامنه به معنی حذف آن است و شما ممکن است قادر به بازیابی آن نباشید."],"You understand that {{refundsSupportPage}}refunds{{\/refundsSupportPage}} for a domain gift are limited to 96 hours after purchase.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه دامنه هدیه{{\/refundsSupportPage}} محدود به ۹۶ ساعت پس از ثبت نام است."],"You understand that {{refundsSupportPage}}refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 14 days after purchase or renewal for non-domain products with two year subscriptions.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه{{\/refundsSupportPage}} محدود به ۱۴ روز پس از خرید یا تمدید برای محصولات غیر دامنه با اشتراک دو ساله است."],"You understand that gift {{refundsSupportPage}}refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 14 days after purchase for non-domain products with two year subscriptions.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه{{\/refundsSupportPage}} محدود به ۱۴ روز پس از خرید یا تمدید برای محصولات غیر دامنه با اشتراک دو ساله است."],"You understand that {{refundsSupportPage}}refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 14 days after purchase or renewal for non-domain products with three year subscriptions.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه{{\/refundsSupportPage}} محدود به ۱۴ روز پس از خرید یا تمدید برای محصولات غیر دامنه با اشتراک سه ساله است."],"You will be charged %(cost)s and understand that {{refundsSupportPage}}refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to %(refundPeriodDays)d days after purchase.":["شما %(cost)s به شما محاسبه خواهد شد و میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه{{\/refundsSupportPage}} تا %(refundPeriodDays)d روز پس از خرید محدود است."],"You understand that {{refundsSupportPage}}refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 7 days after purchase or renewal for non-domain products with monthly subscriptions.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه{{\/refundsSupportPage}} محدود به ۷ روز پس از خرید یا تمدید برای محصولات غیر دامنه با اشتراک ماهانه است."],"You understand that gift {{refundsSupportPage}}refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 7 days after purchase for non-domain products with monthly subscriptions.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه{{\/refundsSupportPage}} محدود به ۷ روز پس از خرید یا تمدید برای محصولات غیر دامنه با اشتراک ماهانه است."],"You understand that {{refundsSupportPage}}refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 14 days after purchase or renewal for non-domain products with yearly subscriptions.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه{{\/refundsSupportPage}} محدود به ۱۴ روز پس از خرید یا تمدید برای محصولات غیر دامنه با اشتراک سالانه است."],"You understand that gift {{refundsSupportPage}}refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 14 days after purchase for non-domain products with yearly subscriptions.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه{{\/refundsSupportPage}} محدود به ۱۴ روز پس از خرید یا تمدید برای محصولات غیر دامنه با اشتراک سالانه است."],"You understand that {{refundsSupportPage}}domain name refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 96 hours after registration and {{refundsSupportPage}}two year plan refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 14 days after purchase. Refunds of paid plans will deduct the standard cost of any domain name registered within a plan.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه دامنه{{\/refundsSupportPage}} تا ۹۶ ساعت پس از ثبت نام محدود است و {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه طرح دو ساله{{\/refundsSupportPage}} تا ۱۴ روز پس از خرید محدود است. بازگشت وجه طرحهای پرداخت شده هزینه استاندارد هر دامنهای که در طرح ثبت شده است را کسر خواهد کرد."],"You understand that {{refundsSupportPage}}domain name refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 96 hours after registration and {{refundsSupportPage}}three year plan refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 14 days after purchase. Refunds of paid plans will deduct the standard cost of any domain name registered within a plan.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه دامنه{{\/refundsSupportPage}} تا ۹۶ ساعت پس از ثبت نام محدود است و {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه طرح سه ساله{{\/refundsSupportPage}} تا ۱۴ روز پس از خرید محدود است. بازگشت وجه طرحهای پرداخت شده هزینه استاندارد هر دامنهای که در طرح ثبت شده است را کسر خواهد کرد."],"You understand that {{refundsSupportPage}}domain name refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 96 hours after registration and {{refundsSupportPage}}monthly plan refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 7 days after purchase.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه دامنه{{\/refundsSupportPage}} تا ۹۶ ساعت پس از ثبت نام محدود است و {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه طرح ماهانه{{\/refundsSupportPage}} تا ۷ روز پس از خرید محدود است. بازگشت وجه طرحهای پرداخت شده هزینه استاندارد هر دامنهای که در طرح ثبت شده است را کسر خواهد کرد."],"You understand that {{refundsSupportPage}}domain name refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 96 hours after registration and {{refundsSupportPage}}yearly plan refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 14 days after purchase. Refunds of paid plans will deduct the standard cost of any domain name registered within a plan.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه دامنه{{\/refundsSupportPage}} تا ۹۶ ساعت پس از ثبت نام محدود است و {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه طرح سالانه{{\/refundsSupportPage}} تا ۱۴ روز پس از خرید محدود است. بازگشت وجه طرحهای پرداخت شده هزینه استاندارد هر دامنهای که در طرح ثبت شده است را کسر خواهد کرد."],"You understand that {{refundsSupportPage}}theme refunds{{\/refundsSupportPage}} are limited to 14 days after purchase.":["شما میدانید که {{refundsSupportPage}}بازگشت وجه دامنه{{\/refundsSupportPage}} محدود به ۱۴ ساعت پس از خرید است."],"You agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["شما {{link}}شرایط استفاده از سرویس{{\/link}} را میپذیرید."],"You agree to our {{thirdPartyToS}}Third-Party Plugins Terms of Service{{\/thirdPartyToS}}":["شما با {{thirdPartyToS}}شرایط خدمات افزونههای شخص ثالث{{\/thirdPartyToS}} ما موافقت میکنید"],"You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{\/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{\/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{\/titanPrivacy}}.":["شما میدانید که سرویس %(productName)s توسط Titan قدرت گرفته میشود و مطابق با {{titanCustomerTos}}شرایط خدمات مشتری Titan{{\/titanCustomerTos}}، {{titanAup}}سیاست استفاده مجاز Titan{{\/titanAup}} و {{titanPrivacy}}سیاست حفظ حریم خصوصی Titan{{\/titanPrivacy}} خواهد بود."],"Is %s for Northern Ireland?":["این %s برای ایرلند شمالی است؟"],"Organization for %s":["سازمان برای %s"],"Address for %s":["آدرس برای %s"],"Site: %s":["سایت: %s"],"Upgrade: {{strong}}%s{{\/strong}}":["ارتقا: {{strong}}%s{{\/strong}}"],"Have a coupon?":["کد تخفیف دارید؟"],"WordPress.com Gift Subscription":["اشتراک هدیه WordPress.com"],"Switch to an annual plan and save!":["به یک طرح سالانه تغییر دهید و صرفه جویی کنید!"],"You are showing your appreciation for %(siteSlug)s by gifting them their next subscription.":["این فرم، درخواست هدیه شما به وبسایت %(siteSlug)s برای پرداخت دوره بعدی حق اشتراک سایت میباشد."],"%(days)d-day money back guarantee for %(product)s":["تضمین بازگشت پول به مدت %(days)d روز برای %(product)s"],"%(days)d-day money back guarantee":["ضمانت %(days)d روزه بازگشت وجه"],"%(days)d-day full money back guarantee":["تضمین بازگشت کامل پول تا %(days)d روز"],"Remove ads from your site with the No Ads add-on":["با افزونه بدون آگهی، آگهیها را از سایت خود حذف کنید."],"Transfer is free and we'll pay for an extra year of registration.":["انتقال رایگان است و ما برای یک سال اضافه ثبت نام هزینه میکنیم."],"1-year extension on your domain":["تمدید یک ساله بر روی دامنه شما"],"24\/7 support via email":["پشتیبانی ۲۴\/۷ ایمیلی"],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} domain registration free for one year":["دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} برای یک سال رایگان ثبت میشود"],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} included with your plan":["{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} با طرح شما ارائه میشود"],"%(yearlySavingsPercentage)s%% price reduction for yearly term":["%(yearlySavingsPercentage)s%% تخفیف برای ترم سالانه"],"Included with an annual plan":["شامل یک طرح سالانه است"],"Ten years":["ده سال"],"Nine years":["نه سال"],"Eight years":["هشت سال"],"Seven years":["هفت سال"],"Six years":["شش سال"],"Five years":["پنج سال"],"Four years":["چهار سال"],"Three years":["سه سال"],"Renews every three years":["هر سه سال تمدید میشود"],"Two years":["دو ساله"],"One year":["یک ساله"],"One month":["یک ماه"],"I tried and failed to create products":["من سعی کردم و نتوانستم محصولاتی بسازم."],"I tried and failed to create products from signup":["من تلاش کردم و نتوانستم محصولاتی را از ثبت نام ایجاد کنم."],"This renewal is invalid. Please verify that you are logged into the correct account for the product you want to renew.":["این تمدید نامعتبر است. لطفا تأیید کنید که به حساب صحیح برای محصولی که میخواهید تمدید کنید وارد شدهاید."],"I tried and failed to create products matching the identifier '%(productAlias)s'":["من تلاش کردم و نتوانستم محصولاتی با شناسه «%(productAlias)s» بسازم"],"There was a problem loading your stored payment methods.":["مشکلی در بارگذاری روشهای پرداخت ذخیره شده شما وجود داشت."],"That email address is already in use. If you have an existing account, {{a}}please log in{{\/a}}.":["این آدرس ایمیل در حال حاضر استفاده میشود. اگر شما در حال حاضر یک حساب دارید، {{a}}لطفا وارد شوید{{\/a}}."],"There was an error validating your contact information. Please contact support.":["خطایی در اعتبارسنجی اطلاعات تماس شما رخ داد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید."],"We could not validate your contact information. Please review and update all the highlighted fields.":["نتوانستیم اطلاعات تماس شما را تایید کنیم. لطفا همه موارد پر رنگ شده را بررسی و به روزرسانی کنید."],"Comment and form spam protection":["دیدگاه و فرم محافظت شده است اسپم"],"Flexible API":["API قابل تنظیم"],"Product support":["پشتیبانی محصول"],"Unlimited sites":["سایتهای نامحدود"],"500 API calls per month":["هر ماه ۵۰۰ تماس API"],"10K API calls per month":["هر ماه ۱۰ هزار تماس API"],"20K API calls per month":["هر ماه ۲۰ هزار تماس API"],"30K API calls per month":["هر ماه ۳۰ هزار تماس API"],"40K API calls per month":["هر ماه ۴۰ هزار تماس API"],"60K API calls per month":["هر ماه ۶۰ هزار تماس API"],"5K API calls per month":["هر ماه ۵ هزار تماس API"],"15K API calls per month":["هر ماه ۱۵ هزار تماس API"],"25K API calls per month":["هر ماه ۲۵ هزار تماس API"],"350K API calls per month":["هر ماه ۳۵۰ هزار تماس API"],"2M API calls per month":["هر ماه ۲ میلیون تماس API"],"Prompt-based content generation":["تولید محتوا بر اساس نوشتن دستورات"],"Superior spelling and grammar correction":["ویرایش حرفهای املایی و دستور زبان"],"Akismet technology":["تکنولوژی اکیسمت"],"Real-time cloud backups":["پشتیبانگیری آنی در فضای ابری"],"10GB of backup storage":["۱۰ گیگابایت فضای پشتیبانی"],"30-day archive & activity log":["گزارش بایگانی و فعالیت ۳۰ روزه"],"One-click restores":["بازگردانی با یک کلیک"],"Automated critical CSS generation":["تولید خودکار CSS بحرانی"],"Reduce image sizes with Image Guide":["با راهنمای تصویر، اندازه تصاویر را کاهش دهید."],"Historical site performance chart":["نمودار تاریخچه عملکرد سایت"],"Additional image quality control options":["گزینههای کنترل کیفیت تصویر اضافی"],"One-click optimization":["بهینهسازی با یک کلیک"],"Deferred non-essential JavaScript":["جاوااسکریپت غیرضروری به تعویق افتاده"],"Optimized CSS loading":["بارگذاری CSS بهینهسازی شده"],"CDN for images":["سیستم CDN برای تصاویر"],"CRM Entrepreneur":["CRM کارآفرین (Entrepreneur)"],"Website firewall (WAF beta)":["فایروال سایت (بتا WAF)"],"Automated daily scanning":["اسکن روزانه خودکار"],"One-click fixes for most issues":["رفع بیشتر مشکلات تنها با یک کلیک"],"Instant email threat notifications":["هشدارهای فوری تهدید ایمیل"],"Instant search, filtering, and indexing":["جستجوی فوری، فیلترینگ و ایندکس کردن"],"Highly relevant search results":["نتایج جستجوی بسیار مرتبط"],"Quick and accurate spelling correction":["غلطگیرِ املاییِ سریع و دقیق"],"Support for 38 languages":["پشتیبانی از ۳۸ زبان"],"Engagement Optimizer":["بهینهساز ارتباطگیر"],"Automatically share your posts":["اشتراکگذاری خودکار نوشتهها"],"Posting to multiple channels at once":["ارسال نوشته به چندین کانال به صورت همزمان"],"Scheduled posts":["نوشتههای زمانبندیشده"],"Sharing to Facebook, LinkedIn, and Tumblr":["اشتراکگذاری در فیسبوک، لینکداین و تامبلر"],"Content recycling":["بازیافت محتوا"],"Real-time data on visitors, likes, and comments":["اطلاعات آنی درباره بازدیدکنندگان، لایکها و دیدگاهها"],"View weekly and yearly trends":["نمایش روند هفتگی و سالانه"],"Instant access to upcoming features":["دسترسی فوری به ویژگیهای آینده"],"1TB of cloud-hosted video":["۱ ترابایت از ویدیویی میزبانی شده در ابر"],"Customizable video player":["پخش کننده ویدیویی قابل تنظیم"],"Fast-motion video":["ویدئو Fast-motion"],"Global CDN":["سیستم CDN جهانی"],"Powerful and reliable hosting infrastructure":["زیرساخت هاستینگ قدرتمند و قابل اعتماد"],"Video and story blocks":["بلوکهای ویدیو و استوری"],"Unlimited logins for team members":["ورود نامحدود برای اعضای تیم"],"Display ads with WordAds":["نمایش تبلیغات با تبلیغات وردادز"],"Pay with PayPal":["پرداخت با PayPal"],"Import unlimited subscribers":["واردسازی نامحدود مشترکین"],"40+ Jetpack blocks":["بیش از ۴۰ بلوک جتپک"],"Paid content gating":["درگاه جمعآوری محتوای پولی"],"Paywall access":["دسترسی به Paywall"],"2% transaction fees":["کارمزد تراکنش ۲٪ است."],"{{strong}}$%(credits)s free Blaze advertising credits{{\/strong}}":["{{strong}}$%(credits)s اعتبار تبلیغاتی رایگان برای Blaze{{\/strong}}"],"Customer support via email":["پشتیبانی از طریق ایمیل"],"Track your stats with Google Analytics":["بررسی آمار شما توسط آمارگیر گوگل"],"Dozens of Free Themes":["دهها پوستهٔ رایگان"],"Unlimited access to our library of Premium Themes":["دسترسی نامحدود به کتابخانه پوستههای ویژه ما"],"Subscriber-only content and Pay with PayPal buttons":["محتوای فقط برای مشترکان و دکمه پرداخت با PayPal"],"Subscriber-only content and payment buttons":["محتوا فقط برای مشترکان و دکمههای پرداخت"],"Install custom plugins and themes":["نصب افزونه و پوسته سفارشی"],"Drive traffic to your site with our advanced SEO tools":["هدایت مخاطبین بیشتر به سایت شما به کمک ابزارهای پیشرفته SEO ما"],"Real-time backups and activity logs":["پشتیبانگیری (backup) آنی و گزارش فعالیتها"],"Accept payments in 60+ countries":["پذیرش پرداخت در بیش از ۶۰ کشور"],"Integrations with top shipping carriers":["یکپارچهسازی با بهترینهای حمل و نقل"],"Unlimited products or services for your online store":["محصولات یا خدمات نامحدود برای فروشگاه آنلاین شما"],"eCommerce marketing tools for emails and social networks":["ابزارهای بازاریابی تجارت الکترونیک برای ایمیل و شبکههای اجتماعی"],"Pay with Pix":["پرداخت با Pix"],"Please scan the QR code using your banking app to complete your {{strong}}%(price)s payment{{\/strong}}.":["لطفا برای تکمیل پرداخت {{strong}}%(price)s{{\/strong}} خود، کد QR را با استفاده از برنامه بانکی خود اسکن کنید."],"On mobile?":["در موبایل؟"],"Choose to pay via Pix in your banking app, then copy and paste the following code into the app.":["در برنامه بانکی خود انتخاب کنید که از طریق Pix پرداخت کنید، سپس کد زیر را در برنامه کپی و پیست کنید."],"Copy the Pix code":["کد Pix را کپی کنید"],"Payment failed. Please check your account and try again.":["پرداخت ناموفق بود. لطفا حساب خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید."],"Payment cancelled.":["پرداخت لغو شد."],"Please scan the barcode using the WeChat Pay application to confirm your %(price)s payment.":["لطفا برای تأیید پرداخت %(price)s خود، بارکد را با استفاده از برنامه پرداخت WeChat اسکن کنید."],"On mobile? To open and pay with the WeChat Pay app directly, {{a}}click here{{\/a}}.":["روی موبایل هستید؟ برای باز کردن و پرداخت مستقیم با اپلیکیشن WeChat Pay، {{a}}اینجا کلیک کنید{{\/a}}."],"An account with this email address already exists.":["یک حساب با این ایمیل از قبل وجود دارد."],"Use this payment method for all subscriptions on my account. {{link}}Learn more.{{\/link}}":["از این شیوه پرداخت برای اشتراک همه حسابهای من استفاده کنید. {{link}}اطلاعات بیشتر.{{\/link}}"],"Security code":["کد امنیتی"],"CVC":["CVC"],"Expiry date":["تاریخ انقضا"],"MM\/YY":["MM\/YY"],"Cardholder name":["نام صاحب کارت"],"Enter your name as it's written on the card":["نام خود را آن گونه که روی کارت نوشته شده است وارد کنید"],"Card number":["شمارهٔ کارت"],"Something seems to be wrong with the credit card form. Please try again or contact support for help.":["به نظر میرسد که با فرم کارت اعتباری مشکلی وجود دارد. لطفا دوباره تلاش کنید یا برای کمک با پشتیبانی تماس بگیرید."],"Something seems to be missing — please fill out all the required fields.":["چیزی به نظر میرسد که از دست رفته است - لطفا تمامی فیلدهای مورد نیاز را پر کنید."],"Assign a payment method later":["بعدا یک روش پرداخت تعیین کنید"],"WordPress.com Credits: %(amount)s available":["اعتبارهای WordPress.com: %(amount)s در دسترس است"],"Free Purchase":["خرید رایگان"],"WordPress.com Credits":["اعتبارهای WordPress.com"],"Your name":["نام شما"],"Redirecting to PayPal…":["در حال تغییر مسیر به PayPal..."],"CPF":["CPF"],"Your name must contain at least 3 characters":["نامِ شما باید دستِکم حاویِ ۳ نویسه باشد."],"Checkout ‹ Plan Upgrade":["پرداخت ‹ ارتقا طرح"],"Upgrade your site to the most powerful plan ever":["ارتقا سایت خود به قویترین طرح تا به حال"],"Unlock the power of the %(planName)s Plan and gain access to:":["باز کردن قدرت طرح %(planName)s و دسترسی به:"],"Using any WordPress plugins and extending the functionality of your website.":["استفاده از هر افزونه وردپرس و گسترش قابلیتهای سایت شما."],"Uploading any WordPress themes purchased or downloaded elsewhere.":["بارگذاری هر یک از پوستههای وردپرس خریداری شده یا بارگیری شده از جای دیگر."],"Enjoying automated Jetpack backups & one-click website restores.":["از پشتیبانگیری خودکار جتپک و بازگردانی سایت با یک کلیک لذت ببرید."],"Setting up SFTP and database credentials.":["اعتبارنامه SFTP و دیتابیس را راه اندازی کنید."],"The great news is that you can upgrade today and try the %(planName)s Plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{\/b}}.":["خبر عالی این است که میتوانید امروز ارتقا دهید و به طرح %(planName)s بدون خطر امتحان کنید به خاطر ضمانت بازگشت پول {{b}}%(days)d روزه{{\/b}} ما."],"Simply click below to upgrade. You’ll only have to pay the difference to the %(planName)s Plan ({{del}}%(fullPrice)s{{\/del}} %(discountPrice)s).":["فقط کافیست روی دکمه زیر کلیک کنید تا ارتقا دهید. تنها میبایست تفاوت را به طرح %(planName)s ({{del}}%(fullPrice)s{{\/del}} %(discountPrice)s) پرداخت کنید."],"No Thanks":["نه ممنون"],"Hold tight, we're getting your domain ready.":["آماده باشید، دامنه شما در حال آماده شدن است."],"Hold tight, we're getting your site ready.":["کمی منتظر باشید، در حال آماده کردن سایت شما هستیم."],"Add Professional Email @%(domain)s":["افزودن ایمیل حرفهای به @%(domain)s"],"No setup required. Easy to manage.":["هیچ نصبی لازم نیست. به راحتی مدیریت کنید."],"Enter email address":["ایمیل را وارد نمایید"],"Set password":["تنظیم گذرواژه"],"Add Professional Email":["اضافه کردن ایمیل حرفهای"],"Why get Professional Email?":["چرا ایمیل حرفهای دریافت کنید؟"],"Trusted email address that's truly yours":["ایمیل قابل اعتماد که واقعا متعلق به شماست"],"Increase your credibility":["اعتبار خود را افزایش دهید"],"Build your brand with every email you send":["با هر ایمیلی که ارسال میکنید، برند خود را ایجاد کنید."],"Reach your recipients’ primary inbox":["به صندوق inbox دریافت کنندگان خود دسترسی پیدا کنید."],"Powered by Titan":["قدرت گرفته از Titan"],"Checkout ‹ Quick Start Session":["پرداخت ‹ جلسه شروع سریع"],"Hold tight, your site is being upgraded.":["با خیال راحت ببینید که سایت شما در حال ارتقا است."],"Quick Start sessions are no longer available for purchase":["جلسات شروع سریع دیگر برای خرید در دسترس نیستند."],"We are sorry, but we are no longer offering Quick Start sessions on WordPress.com.":["متأسفیم، اما دیگر جلسات شروع سریع در WordPress.com ارائه نمیشود."],"If you are looking for help, or you are just looking for ways to learn more about your site, please take a look at the following resources:":["اگر دنبال کمک هستید یا فقط دنبال راههایی تا درباره سایت خود بیشتر بدانید، لطفا نگاهی به منابع زیر بیندازید:"],"WordPress.com Webinars":["وبینارهای WordPress.com"],"WordPress.com Courses":["دورههای WordPress.com"],"WordPress.com Support":["پشتیبانی wordpress.com"],"Thanks for the update":["ممنون برای بهروزرسانی"],"Delete this comment permanently?":["این دیدگاه را برای همیشه حذف کنم؟"],"Comment Permalink":["پیوند مستقیم دیدگاه"],"Oops! You don't have permission to manage comments.":["اوه! شما مجاز به مدیریت دیدگاهها نیستید."],"If you think you should, contact this site's administrator.":["اگه فکر میکنید باید انجام شود، با مدیر این سایت تماس بگیرید."],"Undo":["واگردانی"],"Spam":["جفنگ"],"Delete Permanently":["حذف برای همیشه"],"User %(email)s unblocked.":["کاربر %(email)s غیرمسدود شد."],"User %(email)s is blocked and can no longer comment on your site.":["کاربر %(email)s بلاک شده است و دیگر نمیتواند در سایت شما دیدگاه بگذارد."],"User Info":["اطلاعات کاربر"],"Anonymous":["ناشناس"],"No email address":["ایمیلای نیست"],"No website":["بدون سایت"],"No IP address":["نشانیِ آیپیای وجود ندارد"],"Unblock user":["رفع بلاک کاربر"],"Block user":["مسدود کردن کاربر"],"Anonymous messages can't be blocked individually, but you can update your {{a}}settings{{\/a}} to only allow comments from registered users.":["پیامهای ناشناس نمیتوانند بهصورت جداگانه مسدود شوند، اما میتوانید {{a}}تنظیمات{{\/a}} خود را بهروز کنید تا فقط اجازه دادن به دیدگاهها از کاربران ثبتنام شده را فعال کنید."],"This comment contains links.":["این دیدگاه شامل پیوند است."],"In reply to:":["در پاسخ به:"],"Your comment has been updated.":["دیدگاه شما به روزرسانی شد."],"Edit Comment":["ویرایش دیدگاه"],"This user is registered; the name can't be edited.":["این کاربر ثبت نام کرده است؛ نام قابل ویرایش نیست."],"URL":["نشانی وب"],"This user is registered; the URL can't be edited.":["این کاربر ثبت نام کرده است؛ نشانی وب (URL) قابل ویرایش نیست."],"Submitted on":["فرستاده شده در"],"Change":["تغییر حساب"],"Add Image":["افزودن تصویر"],"Title":["عنوان"],"Alt Text":["متن جایگزین (ALT)"],"Add Link":["افزودن پیوند"],"Link Text":["متن پیوند"],"Open link in a new window\/tab":["باز کردن پیوند در یک پنجره\/صفحک تازه"],"Reply to %(commentAuthor)s…":["پاسخ به %(commentAuthor)s ..."],"Comment approved and reply submitted.":["دیدگاه تأیید و پاسخ ثبت شد."],"Reply submitted.":["پاسخ ارسال شد."],"Comment on {{span}}%(postTitle)s{{\/span}}":["دیدگاه بر روی {{span}}%(postTitle)s{{\/span}}"],"Your queue is clear.":["صف شما خالی است."],"No pending comments.":["هیچ دیدگاهی چشم به راه نیست."],"No approved comments.":["هیچ دیدگاه تایید شدهای وجود ندارد."],"No spam comments.":["هیچ دیدگاه هرزی وجود ندارد."],"No deleted comments.":["هیچ دیدگاهی حذف نشده است."],"No comments yet.":["هنوز دیدگاهی داده نشده است."],"Delete these comments permanently?":["این دیدگاهها برای همیشه حذف شوند؟"],"Empty all spam permanently?":["همه اسپنکها را برای همیشه خالی کنم؟"],"Empty all trash permanently?":["همه دورانداختهها را برای همیشه خالی میکنید؟"],"All selected comments approved.":["همه دیدگاههای انتخاب شده تایید شدند."],"All selected comments unapproved.":["همه دیدگاههای انتخاب شده تایید نشده است."],"All selected comments marked as spam.":["همه دیدگاههای انتخاب شده به عنوان اسپم علامتگذاری شدند."],"All selected comments moved to trash.":["همه دیدگاههای انتخاب شده به سطل زباله منتقل شدند."],"All selected comments deleted permanently.":["همه دیدگاههای انتخاب شده به طور دائم حذف شدند."],"Unapprove":["نپذیرفتن"],"Oldest":["قدیمیترین"],"Bulk edit":["ویرایش دستهجمعی"],"Empty spam":["خالی کردن جفنگ"],"Empty trash":["خالی کردن سطل زباله"],"Dismiss tips":["راهنماها را لغو کنید"],"A few helpful tips":["چند نکته آموزنده"],"Comments are the best part of blogging, but you decide which comments get published.":["دیدگاهها بهترین بخش وبلاگنویسی هستند، اما شما تصمیم میگیرید که چه دیدگاهی نمایش داده شود."],"Spammers and odd folks will want to be on your post so look at their links and if it seems scammy, don’t hesitate to delete or spam the comment.":["اسپمرها و افراد عجیب غریب میخواهند بخشی از نوشته شما باشند، به لینک و اطلاعات آنها نگاه کنید و اگر احساس کردید مزاحم هستند، در حذف یا جفنگ زدن، درنگ نکنید."],"When real people show up, approve the comment and reply to them! Engage them, this is your community.":["زمانی که افراد واقعی خودشان را نشان میدهند، دیدگاه آنها را تایید نمایید و پاسخ دهید! با آنها ارتباط برقرار کنید، این جامعه مخاطبین شما است."],"View, reply to, and manage all the comments across your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["تماشا، پاسخ دادن و مدیریت همه دیدگاههای سایت خود را در اینجا در اختیار دارید. {{learnMoreLink}}بیشتر بیاموزید{{\/learnMoreLink}}."],"Create a site to reblog":["سایتی برای بازنشر بسازید"],"Create your first website to reblog content from other sites you're following.":["اولین سایت خود را بسازید تا محتواهایی را که از سایتهای دیگری که دنبال میکنید بازنشر کنید."],"To manage it here, set it to visible.":["برای مدیریت آن، آن را به حالت قابل مشاهده تنظیم کنید."],"Change Visibility":["تغییر قابلیت نمایش"],"Create New Site":["ساختن سایت جدید"],"Please check your Primary Site's Jetpack connection":["لطفا اتصال جتپک سایت اصلی خود را بررسی کنید."],"Your Primary site is not a Jetpack site.":["سایت اصلی شما یک سایت جتپک نیست."],"Please set a Primary site.":["لطفا یک سایت اصلی تنظیم کنید."],"Email verified! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog.":["ایمیل تأیید شد! حال که نشانی ایمیل خودرا تأیید کردهاید میتوانید نوشتهها را روی وبنوشتتان منتشر کنید."],"Switch Site":["تغییر سایت"],"No Sites":["هیچ سایتی"],"Loading My Sites…":["بارگذاری سایت من..."],"Redirects to {{a}}%(url)s{{\/a}}":["تغییر مسیر به {{a}}%(url)s{{\/a}}"],"Your trial has expired":["دوره آزمایشی شما منقضی شده است."],"Your trial ends today<\/strong>":["دوره آزمایشی شما امروز<\/strong> به پایان میرسد"],"%(daysRemaining)d day<\/strong> left in your trial":["%(daysRemaining)d روز<\/strong> باقی مانده از دوره آزمایشی شما"],"Your cart is awaiting payment.":["سبد خرید شما در انتظار پرداخت است."],"View your cart":["دیدن سبد خرید"],"Set up SSH":["SSH را تنظیم کنید"],"Create staging site":["ایجاد سایت staging"],"Explore Plugins":["کاوش در افزونهها"],"Explore themes":["کاوش در میان پوستهها"],"Add a domain":["افزودن یک دامنه"],"Manage all domains":["مدیریت همه دامنهها"],"WP Admin Dashboard":["مدیریت از WP Admin"],"Speed up your site":["بهبود سرعت سایت"],"Restore a backup":["بازگردانی یک پشتیبان"],"Quick Links":["پیوندهای سریع"],"Edit homepage":["ویرایش برگه نخست"],"Write blog post":["نگارش نوشته وبلاگ"],"Promote with Blaze":["با Blaze تبلیغ کنید"],"Add a page":["افزودن یک صفحه"],"Edit menus":["ویرایش فهرست"],"Customize theme":["سفارشیسازی پوسته"],"Change theme":["تغییر پوسته"],"Create a logo with Fiverr":["ساخت یک نشان با Fiverr"],"Create a logo":["ساخت یک نماد"],"{{strong}}Hey there!{{\/strong}}{{br}}{{\/br}} Did you know sites with more posts get more traffic?":["{{strong}}سلام دوست عزیز!{{\/strong}}{{br}}{{\/br}} آیا میدانستید سایتهایی که تعداد نوشتههای بیشتری دارند، ترافیک بیشتری دریافت میکنند؟"],"New post":["نوشتهٔ تازه"],"Invite people to this workspace":["دعوت افراد به این فضای کاری"],"Write a post":["نوشتهای بنویسید"],"Blog like an expert from day one":["وبلاگنویسی از روز اول، همانند یک حرفهای"],"Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes.":["با ویدئو کوتاه آموزشی ما مبانی اولیه را بیاموزید و در کمتر از نه دقیقه آماده کار کردن شوید."],"Make money from your website":["کسب درآمد از وبسایت خود"],"Accept credit and debit card payments on your website for just about anything.":["تقریبا برای هر چیزی که دارید، پرداخت از طریق کارتهای نقدی و اعتباری \n را روی وبسایت خود بپذیرید."],"Start making money":["شروع کسب درآمد"],"10 ways to find success with your website":["۱۰ راه برای موفق شدن با سایت خود"],"You need to keep traffic coming to your site so you get leads and sales. We'll teach you how.":["شما باید ترافیک ورودی به سایت خود را حفظ کنید تا لیدها و فروشها دریافت کنید. ما به شما چگونگی انجام آن را یاد میدهیم."],"The WordPress.com free photo library":["کتابخانه تصاویر رایگان WordPress.com"],"Our free photo library integrates your site with over 40,000 beautiful copyright-free photos to create stunning designs.":["کتابخانه تصاویر رایگان ما با بیش از ۴۰.۰۰۰ تصویر زیبای بدون حق نشر با سایت شما یکپارچه میشود تا بتوانید طرحهایی حیرتانگیز خلق کنید."],"Promote your posts and pages":["نوشتهها و صفحههای خود را تبلیغ کنید"],"Increase your reach by promoting your work to the larger WordPress.com community of blogs and sites.":["با تبلیغ کردن کار خود به جامعه بزرگتر وبلاگها و سایتهای WordPress.com، دسترسی خود را افزایش دهید."],"Start promoting":["شروع به تبلیغ کنید"],"How to respond to customer feedback":["چگونه به بازخورد مشتری پاسخ دهی کنیم"],"Customer feedback can help grow your business. Learn how to absorb and respond to customers at the right time.":["بازخورد مشتری میتواند به رشد شرکتی شما کمک کند. بیاموزید چگونه در زمان مناسب به مشتریان واکنش نشان دهید و آنها را جذب کنید."],"Design like an expert":["طراحی مثل یک حرفهای"],"Master the basics of Site Editing with four short videos. Learn how to edit colors, fonts, layouts, and bring your style to your site.":["استاد ویرایشهای پایه سایت با تماشای چهار ویدئو کوتاه شوید. نحوه ویرایش رنگ، فونت، چینش و ساختار ظاهری وبسایت خود را بیاموزید."],"How to set up an online store":["چطور یک فروشگاه آنلاین را راهاندازی کنیم؟"],"Payments features on WordPress.com allow you to make money from your site in many ways.":["ویژگیهای پرداخت در WordPress.com به شما امکان میدهد تا به راحتی از سایت خود درآمد کسب کنید."],"Learn how":["یاد بگیرید چطور"],"Everything you need to build and grow your site from any device.":["هرآنچه برای ساخت و توسعه سایت خود در دستگاههای مختلف نیاز دارید."],"{{strong}}%(domainSuggestion)s{{\/strong}} is included free with your plan. Claim it and start building a site that's easy to find, share and follow.":["{{strong}}%(domainSuggestion)s{{\/strong}} رایگان در طرح شما درج شده است. آن را دریافت کنید و شروع به ساختن یک سایتی کنید که آسان برای پیدا کردن، اشتراک گذاشتن و دنبال کردن باشد."],"{{strong}}%(domainSuggestion)s{{\/strong}} is included free for one year with any paid plan. Claim it and start building a site that's easy to find, share and follow.":["{{strong}}%(domainSuggestion)s{{\/strong}} با هر طرح پرداختی، به صورت رایگان برای یک سال در دسترس است. آن را دریافت کنید و شروع به ساختن یک سایتی کنید که آسان برای پیدا کردن، اشتراک گذاشتن و دنبال کردن است."],"{{strong}}%(domainSuggestion)s{{\/strong}} is a perfect site address. It's available and easy to find and follow. Get it now and claim a corner of the web.":["{{strong}}%(domainSuggestion)s{{\/strong}} یک نشانی سایت عالی است. آن آزاد است و آسان برای پیدا کردن و دنبال کردن است. همین حالا آن را بگیرید و یک قسمت از وب را ادعا کنید."],"That perfect domain is waiting":["در انتظار محافظت از آن دامنه"],"Own a domain. Build a site.":["مالک یک دامنه هستید. یک سایت بسازید."],"Dismiss domain name promotion":["رد تبلیغات نام دامنه"],"Don’t worry about expensive domain renewals—.com, .net, and .org start at just %(domainPrice)s.":["نگران تمدید گران قیمت دامنه نباشید - دامنههای .com، .net و .org با قیمت %(domainPrice)s شروع میشوند."],"Get this domain":["دریافت این دامنه"],"Search for a domain":["جستجو برای یک دامنه"],"Search support articles":["جستجو در مقالههای پشتیبانی"],"Your scheduled Quick Start support session:":["جلسه پشتیبانی Quick Start زمانبندیشده شما:"],"Time":["زمان"],"View details":["دیدن جزئیات"],"Reschedule":["تغییر زمانبندی"],"Increase views by engaging with others":["با ارتباط برقرار کردن با دیگران، بازدیدها را افزایش دهید."],"Thoughtfully commenting on other sites is a great way to grow your audience.":["نظر دادن با توجه به دیگر سایتها یک روش عالی برای رشد مخاطبان شماست."],"Site Preview":["پیشنمایش سایت"],"More options for site %s":["موارد بیشتر برای سایت %s"],"No traffic this week, but don't give up!":["این هفته ترافیکی نیست، اما تسلیم نشوید!"],"No stats to display yet. Publish or share a post to get some traffic to your site.":["هنوز آماری برای نمایش وجود ندارد. یک نوشته منتشر یا اشتراک گذاشته تا ترافیکی به سایت خود بیاورید."],"Launch your site to see a snapshot of traffic and insights.":["برای دیدن یک نمای کلی از ترافیک و تحلیلها، سایت خود را راهاندازی کنید."],"Learn about stats.":["در مورد آمار یاد بگیرید"],"Stats can help you optimize for the right keywords, and feature content your readers are interested in.":["آمار میتواند به شما در بهینهسازی برای کلیدواژههای مناسب کمک کند و محتوایی را که بخوانید علاقهمندان شما هستند، نشان دهد."],"Read more.":["بیشتر بخوانید."],"Most popular day":["پرطرفدارترین روز"],"Most popular hour":["پرطرفدارترین ساعت"],"Top post":["بهترین نوشته"],"Top page":["بهترین صفحه"],"Total views":["کل بازدیدها"],"Total visitors":["کل بازدیدکنندگان"],"Next steps for your site":["مراحل بعدی برای سایت شما"],"Dismiss settings":["رد کردن تنظیمات"],"Hide for a day":["نهفتن برای یک روز"],"Hide for a week":["نهفتن برای یک هفته"],"Hide forever":["نهفتن برای همیشه"],"Dismiss guide":["رد کردن راهنما"],"Finish setting up your site":["تنظیمات سایت خود را تکمیل کنید"],"Now it’s time to choose a name and customize a few settings to make it unique.":["زمان آن است که یک نام انتخاب کنید و تنظیمات را سفارشی کنید تا منحصر به فرد شود.."],"Your copied site is ready!":["سایت کپی شده شما آماده است!"],"Next, we'll guide you through setting up and launching your site.":["بعدا، ما شما را در تنظیم و راهاندازی سایت هدایت خواهیم کرد."],"Your site has been created!":["سایت شما ایجاد شد!"],"Show me what's next":["نمایش مراحل بعدی"],"Show site setup":["نمایش تنظیمات نصب سایت"],"Don't forget to share your hard work with everyone. Keep up the momentum with some guidance on what to do next.":["فراموش نکنید که کار سخت خود را با همه به اشتراک بگذارید. با راهنمایی درباره چه کاری باید بعدا انجام دهید، به روند پیشرفت خود ادامه دهید."],"Don't forget to share your hard work with everyone. Then keep working through your site setup list.":["فراموش نکنید که کار سخت خود را با همه اشتراک گذاشته شود. سپس از طریق فهرست تنظیم سایت خود به کار خود ادامه دهید."],"You launched your site!":["شما سایت خود را راهاندازی کردهاید!"],"Skip site setup":["رد کردن تنظیمات نصب سایت"],"You finished importing your site. We'll guide you on the next steps to start growing your site.":["شما درونریزی سایت خود را تمام کردهاید. ما شما راهنمایی میکنیم تا در مراحل بعدی شروع به رشد سایت خود کنید."],"Your site has been imported!":["سایت شما درونریزی شده است."],"You finished your site setup. We'll guide you on the next steps to start growing your site.":["شما سایت خود را راهاندازی کردهاید. ما شما راهنمایی میکنیم تا در مراحل بعدی شروع به رشد سایت خود کنید."],"Site setup complete!":["تنظیم سایت تکمیل شد!"],"Looking for inspiration?":["به دنبال چیزی الهامبخش هستید؟"],"See what other brand new sites are writing about.":["ببینید چه سایتهای تازهای دیگر درباره این موضوع مینویسند."],"Take a look":["نگاهی بیاندازید:"],"Need more from your store?":["موارد بیشتری در فروشگاه نیاز دارید؟"],"Upgrade to our premium plan to gain access to all the tools you need to run an online ecommerce store, from marketing to shipping.":["برای دسترسی به تمام ابزارهایی که برای اداره یک فروشگاه تجارت الکترونیکی آنلاین نیاز دارید، به طرح ویژه ما ارتقا دهید، از بازاریابی تا حمل و نقل."],"This is a staging site that you can use to try out new plugins and themes, debug and troubleshoot changes, and fine-tune every aspect of your website without worrying about breaking your production site.":["این یک سایت آزمایشی است که میتوانید از آن برای تست افزونهها و پوستههای جدید، اشکالزدایی و رفع مشکلات تغییرات و بهینهسازی هر جز از وبسایت خود بدون نگرانی از خراب کردن سایت اصلی استفاده کنید."],"Staging site":["سایت Staging"],"Drive traffic to your site":["ترافیک را به سایت خود هدایت کنید"],"Integrate your site with social media to automatically post your content and drive traffic to your site.":["سایت خود را با رسانههای اجتماعی یکپارچه کنید تا به طور خودکار نوشتههای خود را منتشر کنید و ترافیک را به سمت سایت خود هدایت کنید."],"Connect accounts":["متصل کردن حساب"],"{{strong}}%(domainSuggestion)s{{\/strong}} is the perfect site address. It's available and easy to find and follow. And .com, .net, and .org domains start at just %(domainPrice)s—Get it now and claim a corner of the web.":["{{strong}}%(domainSuggestion)s{{\/strong}} آدرس سایتی کامل است. آن قابل دسترسی است و آسان برای پیدا کردن و دنبال کردن است. همچنین دامنههای .com، .net و .org با قیمت %(domainPrice)s شروع میشوند - همین حالا آن را بگیرید و یک قطعه از وب را ادعا کنید."],"Find other domains":["یافتن دامنههای مشابه"],"Sell just about anything to your visitors — physical items, digital downloads, memberships, exclusive content, and more.":["تقریبا هر چیزی را به بازدیدکنندگان خود بفروشید؛ شامل کالای فیزیکی، بارگیریهای دیجیتالی، عضویتها، محتوای خاص و دیگر موارد میشوند."],"Grab a professionally designed logo in 10 minutes":["در عرض ۱۰ دقیقه یک نماد حرفهای طراحی شده را بدست آورید."],"A great logo signals competence, professionalism, and quality. For just $55, the Fiverr Logo Maker will improve your site’s look and reputation.":["یک نماد عالی، کارآیی، حرفهای بودن و کیفیت را نشان میدهد. با فقط ۵۵ دلار، سازنده نماد Fiverr، ظاهر و شهرت سایت شما را بهبود میبخشد."],"Get your logo":["دریافت نماد خود"],"Update and manage on the go":["مدیریت و به روزرسانی در هر زمان و مکان"],"Inspiration strikes any time, anywhere. Post, read, check stats, and more with the WordPress app at your fingertips.":["ایدهها در هر زمان و مکانی ممکن است شکوفا شوند. بنویسید، بخوانید، آمار را بررسی کنید و هر کار دیگری که انگشتان شما میتوانند با اپلیکیشن وردپرس انجام شدند. "],"Reclaim your Google domains":["دامنههای گوگل خود را بازیابی کنید"],"Google Domains has been sold to Squarespace and, while they promise steady first-year prices, future increases can’t be ruled out.{{br}}{{\/br}}Transfer your domains to WordPress.com now—we’ll lower our prices to match, and pay for an extra year":["دامنههای گوگل به Squarespace فروخته شده است و اگرچه آنها قیمتهای پایه سال اول را ثابت میگویند، افزایش قیمت در آینده قابل انکار نیست.{{br}}{{\/br}} دامنههای خود را به WordPress.com انتقال دهید - ما قیمتهای خود را پایین میآوریم تا مطابقت داشته باشیم و برای یک سال اضافه هم پرداخت میکنیم."],"Buy the best plugins":["خرید بهترین افزونهها"],"Now you can purchase plugins right on WordPress.com to extend your website's capabilities.":["حالا میتوانید افزونهها را مستقیما در WordPress.com خریداری کنید تا قابلیتهای سایت خود را گسترش دهید."],"Let's explore!":["شروع کاوش!"],"Promote your content with Blaze":["محتوای خود را با Blaze ترویج کنید"],"Grow your audience by promoting your content with Blaze campaigns. Reach interested users across millions of sites on Tumblr and WordPress.com.":["با کمپینهای بلیز، محتوای خود را تبلیغ کنید و مخاطبان خود را افزایش دهید. به کاربران علاقهمند در میلیونها سایت در تامبلر و WordPress.com دسترسی پیدا کنید."],"Create campaign":["ساختن کمپین"],"Reactivate your %(planName)s plan":["فعالسازی مجدد طرح %(planName)s خود"],"%(planName)s plan expiring soon":["طرح «%(planName)s» به زودی منقضی میشود."],"Your %(planName)s plan expired %(timeSinceExpiry)s. Reactivate now to continue enjoying features such as increased storage space, access to expert support, and automatic removal of WordPress.com ads.":["طرح %(planName)s شما %(timeSinceExpiry)s پیش از این منقضی شده است. هم اکنون برای ادامه لذت بردن از ویژگیهایی مانند افزایش فضای ذخیرهسازی، دسترسی به پشتیبانی تخصصی و حذف خودکار آگهیهای WordPress.com، آن را فعال کنید."],"Reactivate plan":["طرح را فعال کنید"],"Your %(planName)s plan expires %(timeUntilExpiry)s. Renew now to continue enjoying features such as increased storage space, access to expert support, and automatic removal of WordPress.com ads.":["طرح %(planName)s شما در %(timeUntilExpiry)s منقضی میشود. برای ادامه لذت بردن از ویژگیهایی مانند افزایش فضای ذخیرهسازی، دسترسی به پشتیبانی تخصصی و حذف خودکار آگهیهای WordPress.com، همین حالا تمدید کنید."],"The %(planName)s plan of this site expired %(timeSinceExpiry)s. To reactivate it, since it was purchased by a different WordPress.com account, log in to that account or contact the account owner.":["طرح %(planName)s این سایت %(timeSinceExpiry)s پیش از این منقضی شده است. برای فعالسازی آن، از آنجایی که توسط یک حساب دیگر در WordPress.com خریداری شده است، وارد آن حساب شوید یا با صاحب حساب تماس بگیرید."],"The %(planName)s plan of this site expires %(timeUntilExpiry)s. To renew it, since it was purchased by a different WordPress.com account, log in to that account or contact the account owner.":["طرح %(planName)s این سایت تا %(timeUntilExpiry)s منقضی میشود. برای تمدید آن، از آنجایی که توسط یک حساب دیگر در WordPress.com خریداری شده است، وارد آن حساب شوید یا با صاحب حساب تماس بگیرید."],"Renew Your Plan":["تمدید طرح خود"],"Your plan expired and your site reverted to the Free plan. {{supportLink}}Follow these steps to continue using your previous features{{\/supportLink}}, beginning with purchasing an eligible plan.{{lineBreak\/}}No further action is needed if you wish to continue with the Free plan.":["طرح شما منقضی شده و سایت شما به طرح رایگان بازگشت. برای ادامه استفاده از ویژگیهای قبلی خود، {{supportLink}}این مراحل را دنبال کنید{{\/supportLink}}، با شروع به خرید یک طرح مجاز.{{lineBreak\/}} اگر میخواهید با طرح رایگان ادامه دهید، نیازی به اقدام بیشتری نیست."],"Activate Hosting Features":["فعال کردن ویژگیهای هاستینگ"],"When your plan previously expired, your site lost access to hosting features, including plugins. {{supportLink}}Follow these steps to continue using your previous features{{\/supportLink}}, by re-activating hosting configuration.{{lineBreak\/}}No further action is needed if you do not need hosting features.":["وقتی طرح شما قبلا منقضی شده است، سایت شما دسترسی به ویژگیهای میزبانی، از جمله افزونهها را از دست میدهد. {{supportLink}}برای ادامه استفاده از ویژگیهای قبلی خود{{\/supportLink}}، با فعالسازی پیکربندی میزبانی، این مراحل را دنبال کنید.{{lineBreak\/}}اگر نیازی به ویژگیهای میزبانی ندارید، نیازی به اقدام بیشتری نیست."],"I do not need hosting features":["من نیازی به ویژگیهای هاستینگ ندارم."],"Restore a Backup":["بازگردانی یک پشتیبان (Restore a Backup)"],"When your plan previously expired, your site reverted. {{supportLink}}Follow these steps to restore a backup{{\/supportLink}}, restoring your site to how it looked before the plan expired.{{lineBreak\/}}No further action is needed if you do not need to restore from a backup.":["وقتی طرح شما قبلا منقضی شده است، سایت شما برگشته است. {{supportLink}}دنبال کردن این مراحل را برای بازگردانی یک پشتیبان{{\/supportLink}}، سایت شما را به حالت قبل از انقضای طرح برمیگرداند.{{lineBreak\/}} هیچ اقدام بیشتری لازم نیست اگر نیازی به بازگردانی از یک پشتیبان ندارید."],"I do not need to restore from a backup":["من نیازی به بازگردانی از یک پشتیبان (Backup) ندارم."],"Ready to finish copying your site?":["آماده تکمیل کپی کردن سایت خود هستید؟"],"Your copied site is almost there. You can finish setting it up any time you’re ready.":["سایت کپی شده شما تقریبا آماده است. هر زمان که آماده باشید، میتوانید تنظیمات آن را تکمیل کنید."],"Finish setting it up":["تکمیل تنظیمات"],"%d minute":["%d دقیقه"],"Task complete":["وظیفه تمام شد"],"Verify the email address for your domain before launching your site.":["قبل از راهاندازی سایت خود، آدرس ایمیل دامنه خود را تأیید کنید."],"Verify the email address for %(domainName)s":["ایمیل %(domainName)s را تایید کنید"],"Verify the email address for your domains":["آدرس ایمیل دامنه خود را تایید کنید"],"We need to check your contact information to make sure you can be reached. Please verify your details using the email we sent you, or your domain will stop working.":["ما باید اطلاعات تماس شما را بررسی کنیم تا مطمئن شویم که میتوانیم با شما تماس بگیریم. لطفا جزئیات خود را با استفاده از ایمیلی که برایتان ارسال کردیم تایید کنید، در غیر این صورت دامنه شما کار نخواهد کرد."],"We have sent an email to this address to verify your account. Not in inbox or spam folder? Tap the Resend email button! ":["ما یک ایمیل به این آدرس ارسال کردیم تا حساب شما را تأیید کنیم. در صندوق ورودی یا پوشه اسپم نیست؟ دکمه ارسال مجدد ایمیل را فشار دهید!"],"Already confirmed":["قبلا تایید شده است"],"Name your blog":["نام وبنوشت شما"],"Choose a name for your blog that reflects your site's personality. Don't worry, you can change it any time you like.":["یک نام برای وبلاگ خود انتخاب کنید که شخصیت سایت شما را بازتاب دهد. نگران نباشید، هر زمان که دوست داشتید میتوانید آن را تغییر دهید."],"Give your new site a title to let people know what your site is about.":["عنوانی برای سایت جدید خود بگذارید تا مردم بدانند سایت شما درباره چیست."],"Name your site":["نام سایت شما"],"Get the mobile app":["دریافت اپلیکیشن گوشی"],"Put your site in your pocket":["سایت خود را در جیب خود قرار دهید"],"Write posts, view your stats, reply to comments, and upload media anywhere, anytime.":["همین حالا نوشتهها را بنویسید، آمار خود را مشاهده کنید، به دیدگاهها پاسخ دهید و هر زمان و هر مکانی رسانهها را بارگذاری کنید."],"Download the app":["دانلود اپلیکیشن"],"Download mobile app":["دریافت اپلیکیشن گوشی"],"Complete checkout":["تکمیل خرید"],"Unlock all the benefits of managed hosting, including unmetered bandwidth, multisite management, and realtime backups.":["همه مزایای میزبانی مدیریت شده را باز کنید، از جمله پهنای باند نامحدود، مدیریت چند سایت و پشتیبانگیری به صورت زمانبندی شده است."],"Go to checkout":["رفتن به پرداخت"],"Finish store setup":["تنظیم فروشگاه را تمام کنید"],"Add your store details, add products, configure shipping, so you can begin to collect orders!":["جزئیات فروشگاه خود را اضافه کنید، محصولات را اضافه کنید، حمل و نقل را پیکربندی کنید، تا بتوانید شروع به جمع آوری سفارشات کنید!"],"Go to WooCommerce Home":["به صفحه خانه ووکامرس برو"],"Finish Sensei setup":["تکمیل نصب و تنظیم Sensei"],"Customize your course templates, create your first course, and more!":["قالبهای دوره خود را سفارشی کنید، اولین دوره خود را ایجاد کنید و بیشتر!"],"Go to Sensei Home":["مراجعه به خانه Sensei"],"Ready for the big reveal? Right now, your blog is private and visible only to you. Launch your blog so that it's public for everyone.":["آمادهاید برای نمایش بزرگ؟ در حال حاضر، وبلاگ شما خصوصی است و فقط برای شما قابل مشاهده است. وبلاگ خود را راهاندازی کنید تا برای همه عمومی شود."],"Your site is private and only visible to you. When you're ready, launch your site to make it public.":["سایت شما خصوصی است و تنها برای شما قابل مشاهده است. وقتی آماده شدید، سایت خود را راهاندازی کنید تا عمومی شود."],"Your site is already live. You can change your site visibility in {{link}}privacy options{{\/link}} at any time.":["سایت شما در حال حاضر آنلاین است. شما میتوانید در هر زمان رؤیتپذیری سایت خود را در {{link}}گزینههای حریم خصوصی{{\/link}} تغییر دهید."],"Launch blog":["شروع وبلاگنویسی"],"Launch site":["اجرای سایت"],"Already launched":["قبلا راهاندازی شده است"],"Launch your blog":["وبلاگ خود را راهاندازی کنید"],"Launch your site to the world":["سایت خود را به دنیا معرفی کنید"],"Update your site's design":["بهروزرسانی طراحی سایت خود"],"Update your homepage":["بهروز کردن صفحه خانگی خود"],"We've created the basics, now it's time for you to update the images and text. Make a great first impression. Everything you do can be changed anytime.":["ما پایهها را ایجاد کردهایم، حالا وقت آن رسیده است که شما تصاویر و متن را بهروز کنید. یک اولین تاثیر عالی بگذارید. هر چیزی که انجام میدهید همیشه قابل تغییر است."],"Customize your site menu":["سفارشیسازی فهرست سایت خود"],"Building an effective navigation menu makes it easier for someone to find what they're looking for and improve search engine rankings.":["ساختنِ یک گزینگانِ ناوبریِ مؤثر به افراد کمک میکند آنچه به دنبالش هستند را راحتتر پیدا کنند و رتبهها در موتورهایِ جستوجو را بهبود میدهد."],"Add a menu":["افزودن یک فهرست"],"View tutorial":["دیدنِ آموزش"],"Make your site uniquely yours! Themes don’t just change the look and feel of your site, they can also add new features such as a unique homepage layout, interactive post sliders, and more!":["سایت خود را به صورت منحصر به فرد خودتان بسازید! پوستهها نه تنها ظاهر و احساس سایت شما را تغییر میدهند، بلکه میتوانند ویژگیهای جدیدی مانند طرح صفحه اصلی منحصر به فرد، اسلایدرهای تعاملی نوشته و موارد دیگر را نیز اضافه کنند!"],"Set up your Professional Email":["ایمیل حرفهای خود را راهاندازی کنید."],"Complete your Professional Email setup to start sending and receiving emails from your custom domain today.":["برای شروع ارسال و دریافت ایمیلها از دامنه سفارشی خود، راهاندازی ایمیل حرفهای خود را کامل کنید."],"Preview your blog":["پیش نمایش وبلاگ خود را ببینید"],"See how your site looks to site visitors. Remember, your blog is a work in progress — you can always choose a new theme or tweak your site's design.":["ببینید که سایت شما به بازدیدکنندگان سایت چگونه نمایش داده میشود. به خاطر داشته باشید که وبلاگ شما یک کار در حال پیشرفت است - همیشه میتوانید یک پوسته جدید انتخاب کنید یا طراحی سایت خود را تغییر دهید."],"Preview blog":["پیش نمایش وبلاگ"],"Browse themes":["مرور پوستهها"],"Choose the perfect look for your site — one that reflects your site's personality.":["یک ظاهر کامل برای سایت خود انتخاب کنید - یک ظاهر که شخصیت سایت شما را منعکس کند."],"Publish your first post":["انتشار نخستین نوشته"],"Get your thoughts together because it is time to start writing. After publishing, don't forget to share your first post with your networks on social media.":["افکار خود را مرتب کنید، چون زمان نوشتن فرا رسیده است. پس از انتشار، اشتراک گذاشتن نوشته اول خود را در شبکههای اجتماعی فراموش نکنید."],"Draft a post":["پیشنویسی برای یک نوشته بسازید"],"Enable post sharing":["فعال کردن اشتراکگذاری نوشته"],"Enable post sharing to automatically share your new blog posts to Facebook, LinkedIn, Instagram, Tumblr, or Mastodon to ensure your audience will never miss an update.":["برای اطمینان از اینکه مخاطبان شما هیچ به روزرسانی را از دست نمیدهند، امکان اشتراکگذاری نوشتههای جدید وبلاگ خود را در فیسبوک، لینکدین، اینستاگرام، تامبلر یا Mastodon فعال کنید."],"Enable post sharing to automatically share your new posts to Facebook, LinkedIn, Instagram, Tumblr, or Mastodon to ensure your audience will never miss an update.":["برای اطمینان از اینکه مخاطبان شما هیچ بهروزی را از دست نمیدهند، امکان اشتراکگذاری نوشتههای جدید خود به صورت خودکار در فیسبوک، لینکدین، اینستاگرام، تامبلر یا Mastodon را فعال کنید."],"Enable sharing":["فعال کردن اشتراکگذاری"],"Install a custom plugin":["نصب یک افزونه سفارشی"],"Add new features to your site with plugins. Choose from thousands of free and premium plugins or upload your own to make your site stand out.":["با افزونهها ویژگیهای جدیدی به سایت خود اضافه کنید. از هزاران افزونه رایگان و ویژه انتخاب کنید یا افزونه خود را بارگذاری کنید تا سایت شما متمایز شود."],"Connect to your site via SSH to run commands and manage files on your server.":["برای اجرای دستورات و مدیریت فایلها در سرور خود، از طریق SSH به سایت خود متصل شوید."],"Setup":["نصب و راهاندازی"],"Blog setup":["راهاندازی وبلاگ"],"Site setup":["نصب سایت"],"Task incomplete":["کار ناتمام است"],"%d min":["%d دقیقه"],"Hide this":["پنهان کردن این مورد"],"For a day":["برای یک روز"],"For a week":["برای یک هفته"],"Forever":["برای همیشه"],"Get 3 months free Professional Email":["دریافت ایمیل حرفهای رایگان برای ۳ ماه"],"Build your brand with a custom @%(domain)s email address. Professional Email helps promote your site with every email you send.":["با یک ایمیل سفارشی تحت دامنه @%(domain)s، برند خود را بسازید. ایمیل حرفهای به شما کمک میکند با هر ایمیلی که ارسال میکنید، سایت خود را تبلیغ کنید."],"Add email for free":["ایمیل را رایگان اضافه کنید"],"Please click the link in the email we sent to %(email)s. Typo in your email address? {{changeButton}}Change it here{{\/changeButton}}.":["لطفا بر روی پیوند در ایمیلی که به %(email)s ارسال کردیم کلیک کنید. اشتباهی در آدرس ایمیل خود وجود دارد؟ {{changeButton}}اینجا{{\/changeButton}} برای تغییر آن کلیک کنید."],"Learn from the pros":["از حرفهایها یاد بگیرید"],"Free, live video webinars led by our experts teach you to build a website, start a blog, or make money with your site.":["وبینارهای زنده و رایگان با حضور کارشناسان ما، به شما آموزش میدهند که چگونه یک وبسایت بسازید، یک وبلاگ راهاندازی کنید یا با سایت خود پول دربیاورید."],"Register for free":["عضویتِ رایگان"],"Supercharge your website with a {{strong}}custom address{{\/strong}} that matches your blog, brand, or business.":["وبسایت خود را با یک {{strong}}آدرسی سفارشی{{\/strong}} که با وبلاگ، برند یا شرکت شما همخوانی دارد، بهبود بخشید."],"Claim your domain":["دامنه خود را دریافت کنید"],"Interested in a custom domain? It’s free for the first year when you switch to annual billing.":["علاقهمند به یک دامنه سفارشی هستید؟ در صورت تغییر به صورت سالانه، در سال اول رایگان است."],"Your paid plan includes a domain name {{strong}}free for one year{{\/strong}}. Choose one that’s easy to remember and even easier to share.":["طرح پرداختی شما شامل یک دامنه به مدت یک سال {{strong}}رایگان{{\/strong}} است. یک مورد را انتخاب کنید که آسان به یاد آوردن و حتی آسانتر برای اشتراک گذاشتن باشد."],"Congrats, your site is live!":["تبریک، سایت شما آنلاین است!"],"Now you can head over to your site and share it with the world.":["حالا میتوانید به سایت خود بروید و آن را با دنیا اشتراک گذاشته باشید."],"This page is not available on this site.":["این صفحه در این سایت موجود نیست."],"My Home":["پیشخوان"],"You must respond to the ICANN email to verify your domain email address or your domain will stop working. Please check your inbox and respond to the email.":["لطفا به ایمیل ICANN پاسخ دهید تا آدرس ایمیل دامنه خود را تأیید کنید؛ در غیر این صورت دامنه شما کار نخواهد کرد. لطفا صندوق ورودی خود را بررسی کنید و به ایمیل پاسخ دهید."],"There are some issues with your domain's email DNS settings. {{diagnosticLink}}Click here{{\/diagnosticLink}} to see the full diagnostic for your domain. {{supportLink}}Learn more{{\/supportLink}}.":["مشکلاتی در تنظیمات DNS ایمیل دامنه شما وجود دارد. برای مشاهده تشخیص کامل دامنه خود، {{diagnosticLink}}اینجا کلیک کنید{{\/diagnosticLink}}. {{supportLink}}بیشتر بدانید{{\/supportLink}}."],"Need more out of your store? Unlock the tools needed to manage products, orders, shipping, and more.":["نیاز به چیزهای بیشتری از فروشگاه خود دارید؟ ابزارهای لازم برای مدیریت محصولات، سفارشات، حمل و نقل و بیشتر را فعال کنید."],"Customizer":["سفارشیساز"],"Loading the Customizer…":["در حال بارگیری سفارشیساز..."],"Sorry, the customizing tools did not load correctly":["پوزش، ابزارهای سفارشیساز بهدرستی بارگذاری نشدند"],"Sorry, you do not have enough permissions to customize this site":["متاسفم، شما دسترسی کافی برای سفارشی کردن این سایت را ندارید."],"Step %(currentStep)s of %(stepCount)s":["مرحله %(currentStep)s از %(stepCount)s"],"Home":["خانه"],"Select a domain":["دامنهای را برگزینید"],"Select a plan":["انتخاب یک طرح "],"Complete your purchase":["تکمیل خرید"],"Action required: Please contact your domain registrar to point {{strong}}%(domainName)s's{{\/strong}} name server records to WordPress.com.":["لطفا اقدام کنید: با دامنه خود تماس بگیرید تا رکوردهای سرور (NameServers) {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} را به سوی WordPress.com هدایت کنند."],"Complete domain setup":["برپایی کامل دامنه"],"Go":["برو"],"Info":["اطلاعات"],"Domains require updating":["دامنهها نیاز به بهروزرسانی دارند."],"To make your newly transferred domains work with WordPress.com, you need to update the nameservers.":["برای اینکه دامنههای انتقالی شما با WordPress.com کار کنند، باید سرورهای نام (nameservers) را بهروز کنید."],"Fix":["اصلاح - تغییر"],"Domain requires updating":["دامنه نیاز به بهروزرسانی دارد."],"To make {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} work with your WordPress.com site, you need to update the nameservers.":["برای اینکه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} با سایت وردپرس شما کار کند، باید سرورهای نام (nameservers) را بهروز کنید."],"{{pNode}}We are setting up your new domains for you. They should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.{{\/pNode}}{{pNode}}If you are unable to access your site at %(primaryDomain)s, try setting the primary domain to a domain you know is working. {{domainsLink}}Learn more{{\/domainsLink}} about setting the primary domain.{{\/pNode}}":["{{pNode}}در حال تنظیم دامنههای جدید شما هستیم. آنها باید بلافاصله شروع به کار کنند، اما ممکن است در طول ۳۰ دقیقه اول غیرقابل اعتماد باشند.{{\/pNode}}{{pNode}}اگر نمیتوانید به سایت خود در %(primaryDomain)s دسترسی پیدا کنید، سعی کنید دامنه اصلی را به یک دامنهای که میدانید کار میکند تنظیم کنید. {{domainsLink}}بیشتر بدانید{{\/domainsLink}} درباره تنظیم دامنه اصلی.{{\/pNode}}"],"We are setting up your new domains for you. They should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{\/domainsLink}}.":["ما داریم دامنههای جدید شما را برای شما تنظیم میکنیم. آنها باید فورا کار کنند، اما ممکن است در طول ۳۰ دقیقه اول ناپایدار باشند. {{domainsLink}}بیشتر بدانید{{\/domainsLink}}."],"{{pNode}}We are setting up {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} for you. It should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.{{\/pNode}}{{pNode}}If you are unable to access your site at {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}, try setting the primary domain to a domain you know is working. {{domainsLink}}Learn more{{\/domainsLink}} about setting the primary domain, or {{tryNowLink}}try {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} now.{{\/tryNowLink}}{{\/pNode}}":["{{pNode}}ما در حالِ برپا کردنِ دامنهٔ {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} برایِ شما هستیم. باید بیدرنگ کارِ خود را شروع کند، اما ممکن است در ۳۰ دقیقهٔ نخست ناپایدار باشد.{{\/pNode}}{{pNode}}اگر نمیتوانید به وبگاهِ خود در {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} دسترسی پیدا کنید، تغییرِ دامنهٔ اصلی به دامنهای دیگر که میدانید کار میکند را بیازمایید. {{domainsLink}}اطلاعاتِ بیشتر{{\/domainsLink}} دربارهٔ تنظیمِ دامنهٔ اصلی، یا {{tryNowLink}}همین حالا {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} را امتحان کنید.{{\/tryNowLink}}{{\/pNode}}"],"We are setting up {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} for you. It should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{\/domainsLink}} about your new domain, or {{tryNowLink}} try it now{{\/tryNowLink}}.":["ما برای شما {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} را راهاندازی میکنیم. باید فورا کار کردن شروع شود، اما ممکن است در طول ۳۰ دقیقه اول غیرقابل اعتماد باشد. درباره دامنه جدید خود {{domainsLink}}بیشتر بدانید{{\/domainsLink}} یا {{tryNowLink}}اکنون آن را امتحان کنید{{\/tryNowLink}}."],"Your domain {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} may be suspended because your email address is not verified.":["دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} شما ممکن است به دلیل عدم تایید آدرس ایمیل شما معلق شود."],"Issues with {{strong}}%(domain)s{{\/strong}}.":["مشکلاتی با دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} وجود دارد."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} needs to be verified. You should receive an email shortly with more information.":["{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} باید تأیید شود. باید به زودی یک ایمیل با اطلاعات بیشتر دریافت کنید."],"Please verify {{strong}}%(domain)s{{\/strong}}.":["لطفا {{strong}}دامنه%(domain)s{{\/strong}} را تایید کنید."],"Your domains may be suspended because your email address is not verified.":["دامنههای شما ممکن است به دلیل عدم تایید ایمیل شما معلق شوند."],"Issues with your domains":["مشکلای با دامنه شما وجود دارد"],"Please verify ownership of domains:":["لطفا مالکیت دامنهها را تایید کنید:"],"Verification required for domains":["تایید کردن برای دامنهها لازم است"],"The domain {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} may be suspended because the owner, {{strong}}%(owner)s{{\/strong}}, has not verified their contact information.":["دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} ممکن است به دلیل عدم تایید اطلاعات تماس صاحب آن، {{strong}}%(owner)s{{\/strong}}، معلق شود."],"Issues with {{strong}}%(domain)s{{\/strong}}":["مشکلات با {{strong}}%(domain)s{{\/strong}}"],"Some domains on this site are about to be suspended because their owner has not verified their contact information.":["بعضی از دامنهها در این سایت قرار است به دلیل عدم تایید اطلاعات تماس صاحبانشان معلق شوند."],"Issues with domains on this site":["مشکلاتی با دامنه در این سایت وجود دارد"],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is pending transfer.":["{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} در حال انتقال است."],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is pending transfer. You must wait for the transfer to finish, and then update the settings at the new registrar.":["{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} در حال انتقال است. باید منتظر اتمام انتقال باشید و سپس تنظیمات را در ثبت کننده جدید بهروز کنید."],"Transfer confirmation required":["نیاز به تایید انتقال"],"We sent an email to {{strong}}%(email)s{{\/strong}} to confirm the transfer of {{strong}}%(domain)s{{\/strong}}. {{a}}More Info{{\/a}}":["ما یک ایمیل به {{strong}}%(email)s{{\/strong}} برای تأیید انتقال {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} ارسال کردیم. {{a}}اطلاعات بیشتر{{\/a}}"],"We'll send an email shortly to confirm the transfer of {{strong}}%(domain)s{{\/strong}}. {{a}}More Info{{\/a}}":["ایمیلی را به زودی ارسال خواهیم کرد تا انتقال {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} را تأیید کنیم. {{a}}اطلاعات بیشتر{{\/a}}"],"The transfer of {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is in progress. We are waiting for authorization from your current domain provider to proceed. {{a}}Learn more{{\/a}}":["انتقال {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} در حال پیشرفت است. ما منتظر اجازه از ارائه دهنده دامنه فعلی شما برای ادامه عملیات هستیم. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}."],"The transfer of {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is in progress. It should complete by %(transferFinishDate)s. We are waiting for authorization from your current domain provider to proceed. {{a}}Learn more{{\/a}}":["انتقال دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} در حال پیشرفت است. باید تا %(transferFinishDate)s تکمیل شود. ما منتظر اجازه از ارائه دهنده دامنه فعلی شما برای ادامه عملیات هستیم. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}."],"Domain transfer waiting":["انتقال دامنه در انتظار است"],"Your domain {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is waiting for you to start the transfer. {{a}}More info{{\/a}}":["دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} شما منتظر شروع انتقال است. {{a}}اطلاعات بیشتر{{\/a}}"],"Domain transfer failed":["انتقال دامنه ناموفق بود"],"The transfer of {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} has failed. {{a}}More info{{\/a}}":["انتقال {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} ناموفق بود. {{a}}اطلاعات بیشتر{{\/a}}"],"The domain {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} requires explicit user consent to complete the registration.":["دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} برای تکمیل ثبتنام، نیاز به رضایت صریح کاربر دارد."],"The domain {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is still pending registration. Please check the domain owner email since explicit consent is required for the registration to complete or go to the {{a}}Consent Management{{\/a}} page for more details.":["دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} هنوز در حالت در انتظار ثبت است. لطفا ایمیل مالک دامنه را بررسی کنید زیرا برای تکمیل ثبت نام نیاز به موافقت صریح است یا به صفحه {{a}}مدیریت موافقت{{\/a}} بروید تا اطلاعات بیشتری دریافت کنید."],"Some domains require explicit user consent to complete the registration.":["بعضی از دامنهها نیاز به رضایت صریح کاربر برای تکمیل ثبت نام دارند."],"Some domains are still pending registration. Please check the domain owner email to give explicit consent before the registration can be completed.":["لطفا برخی از دامنهها هنوز در انتظار ثبت شدن هستند. برای تکمیل ثبتنام، لطفاً ایمیل مالک دامنه را بررسی کنید و قبل از ثبت نهایی، موافقت صریح خود را اعلام کنید."],"Email requires action":["ایمیل نیاز به اقدام دارد."],"Select State":["انتخاب استان"],"Please log into your domain name registrar account and {{strong}}update the name servers{{\/strong}} of your domain to use the following values, as detailed in {{link}}these instructions{{\/link}}:":["لطفا به حساب ثبت نام دامنه خود وارد شوید و {{strong}}سرور نامهای دامنه خود (Name Servers) را به مقادیر زیر بهروز کنید{{\/strong}}، همانطور که در {{link}}این دستورالعملها{{\/link}} توضیح داده شده است:"],"Please log into your domain name registrar account and {{strong}}set NS records{{\/strong}} for your subdomain to use the following values:":["لطفا به حساب دامنههای خود در ثبتکننده نام دامنه وارد شوید و برای زیردامنهتان {{strong}}رکوردهای NS را تنظیم کنید{{\/strong}} تا از مقادیر زیر استفاده شود:"],"Alternative setup using NS records":["راهاندازی جایگزین با استفاده از رکوردهای NS"],"If you map a subdomain using CNAME records rather than NS records, the mapping might stop working if you change your WordPress.com subscription plan in the future.":["اگر شما با استفاده از رکوردهای CNAME زیردامنه را نقشهبرداری کنید به جای رکوردهای NS، اگر در آینده طرح اشتراک وردپرس.کام خود را تغییر دهید، نقشهبرداری ممکن است قطع شود."],"Please log into your domain name registrar account and set the following value for your {{strong}}CNAME record{{\/strong}}, as detailed in {{link}}these instructions{{\/link}}:":["لطفا وارد حساب دامنههای خود شوید و برای {{strong}}رکورد CNAME{{\/strong}} خود، مقدار زیر را تنظیم کنید، همانطور که در {{link}}این دستورالعملها{{\/link}} توضیح داده شده است:"],"Some DNS managers will only require you to add the subdomain (i.e. \"%(subdomainPart)s\") in a field typically labeled \"host\", \"name\" or \"@\".":["بعضی از مدیران DNS فقط از شما میخواهند زیردامنه (به عنوان مثال \"%(subdomainPart)s\") را در یک فیلد معمولاً با برچسب \"host\"، \"name\" یا \"@\" اضافه کنید."],"Some DNS managers will have the canonical name part (i.e. \"%(canonicalName)s\") labeled as \"points to\" or \"alias\".":["بعضی از مدیران DNS قسمت نام کانونی (یعنی «%(canonicalName)s») را با عنوان « points to» یا \"alias\" برچسبگذاری میکنند."],"Remember to add the periods after the domain names.":["به یاد داشته باشید بعد از نام دامنه، نقطه بگذارید."],"If you're not sure how to do this, we recommend contacting your domain registrar for assistance.":["اگر مطمئن نیستید چگونه این کار را انجام دهید، توصیه میکنیم با ثبتکننده دامنه خود تماس بگیری تا شما را راهنمایی کنند."],"Alternative setup using CNAME records":["راهاندازی جایگزین با استفاده از CNAME records"],"Alternative setup using A records":["نصب جایگزین با استفاده از A records"],"Alternative setup using root A records":["نصب جایگزین با استفاده از root A records"],"If you map a subdomain using A records rather than WordPress.com name servers, you will need to manage your subdomain’s DNS records yourself for any other services you are using with your subdomain, including email forwarding or email hosting (i.e. with Google Workspace or Titan)":["اگر شما یک زیردامنه را با استفاده از A records به جای سرورهای نام WordPress.com نقشه برداری کنید، برای هر سرویس دیگری که با زیردامنه خود استفاده می کنید، از جمله پیشسوی ایمیل یا میزبانی ایمیل (به عنوان مثال با Google Workspace یا Titan)، باید رکوردهای DNS زیردامنه خود را به صورت دستی مدیریت کنید."],"If you map a domain using A records rather than WordPress.com name servers, you will need to manage your domain’s DNS records yourself for any other services you are using with your domain, including email forwarding or email hosting (i.e. with Google Workspace or Titan)":["اگر شما با استفاده از رکوردهای A دامنه را نقشهبرداری کنید به جای سرورهای نام WordPress.com، برای هر سرویس دیگری که با دامنه خود استفاده میکنید، از جمله پیشسو ایمیل یا میزبانی ایمیل (به عنوان مثال با Google Workspace یا Titan)، باید رکوردهای DNS دامنه خود را به صورت دستی مدیریت کنید."],"Please set the following IP addresses as A records for %(subdomain)s using {{link}}these instructions{{\/link}}:":["لطفا آدرسهای زیر را به عنوان A records برای %(subdomain)s تنظیم کنید با استفاده از {{link}}این دستورالعمل ها{{\/link}}:"],"Please set the following IP addresses as root A records using {{link}}these instructions{{\/link}}:":["لطفا آدرسهای IP زیر را به عنوان رکوردهای A ریشه با استفاده از {{link}}این دستورالعملها{{\/link}} تنظیم کنید:"],"Recommended setup":["تنظیمات پیشنهادی"],"Select a site to add a domain":["انتخاب یک سایت را برای افزودن یک دامنه"],"Select a site to add Site Redirect":["یک سایت را برای اضافه کردن تغییر مسیر سایت (Site Redirect) انتخاب کنید."],"Domain Search":["جستجوی دامنه"],"Redirect a Site":["تغییرِمسیر دادن به یک وبگاه"],"Map a Domain":["مسیردهی دامنه"],"Connect a Domain Setup":["راهاندازی اتصال یک دامنه"],"Transfer a Domain":["انتقال یک دامنه"],"Use Your Own Domain":["استفاده از دامنه خود"],"Use A Domain I Own":["از یک دامن من استفاده کنید"],"Domains are not available for this site.":["دامنهها برای این وبگاه دردسترس نیستند."],"You can only purchase domains for sites hosted on WordPress.com at this time.":["شما خرید دامنه را فقط بر روی سایتهایی که در WordPress.com میزبانی میشود میتوانید انجام دهید."],"View Plans":["دیدن طرحها"],"By clicking {{strong}}%(saveButtonLabel)s{{\/strong}}, you agree to the applicable {{draLink}}Domain Registration Agreement{{\/draLink}} and confirm that the Transferee has agreed in writing to be bound by the same agreement. You authorize the respective registrar to act as your {{supportLink}}Designated Agent{{\/supportLink}}.":["با کلیک بر رویِ {{strong}}%(saveButtonLabel)s{{\/strong}}، با {{draLink}}توافقنامهٔ مربوط به ثبتِ دامنه{{\/draLink}} موافقت میکنید و تأیید میکنید که انتقالدهنده به صورتِ کتبی موافقتِ خود با همین توافقنامه را اعلام کرده است. شما به ثبتکنندهٔ مربوطه اجازه میدهید به عنوان {{supportLink}}نمایندهٔ تعیینشده{{\/supportLink}}ٔ شما عمل کند. "],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} expired over 30 days ago and has been offered for sale at auction. Currently it is not possible to renew it. {{a}}Learn more{{\/a}}":["{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} بیش از ۳۰ روز پیش منقضی شده و برای فروش در حراجی عرضه شده است. در حال حاضر امکان تمدید آن وجود ندارد. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}"],"Cancel transfer":["لغو انتقال"],"Remove this site redirect permanently":["حذف این تغییر مسیر سایت به طور دائم"],"Remove this domain connection permanently":["حذف اتصال این دامنه بطور دائم"],"Cancel this domain transfer":["لغو انتقال این دامنه"],"Remove this domain permanently":["حذف این دامنه برای همیشه"],"An error occurred when disconnecting the domain from the site. Please try again or {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}}.":["یک خطا رخ داده است هنگام قطع دامنه از سایت. لطفا دوباره امتحان کنید یا با {{contactSupportLink}}پشتیبانی تماس بگیرید{{\/contactSupportLink}}."],"Detach":["جداسازی"],"Send and receive emails from youremail@%(domainName)s":["ایمیل های خود را از طریق ایمیل %(domainName)s بفرستید و دریافت کنید."],"Add professional email":["اضافه کردن ایمیل حرفهای"],"View emails":["دیدن ایمیلها"],"Transfer this domain connection":["انتقال اتصال این دامنه"],"Transfer this domain":["انتقال این دامنه"],"Transfer lock on":["قفل انتقال روشن"],"Domains purchased on a free site will get redirected to %(primaryDomain)s. If you upgrade to the %(planName)s plan, you can use your own domain name instead of having WordPress.com in your URL.":["دامنههای خریداری شده در یک سایت رایگان به %(primaryDomain)s تغییر مسیر خواهند یافت. اگر به طرح %(planName)s ارتقا دهید، میتوانید از نشانی وب خود به جای داشتن WordPress.com استفاده کنید."],"These settings can be changed by the user {{strong}}%(owner)s{{\/strong}}.":["این تنظیمات توسطِ کاربر {{strong}}%(owner)s{{\/strong}} میتواند تغییر کند."],"This domain is being forwarded to %(primaryDomain)s":["این دامنه به %(primaryDomain)s پیشسو فرستی (Forwarding) میشود"],"Upgrade to a paid plan to make {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} the primary address that your visitors see when they visit your site. {{a}}Learn more{{\/a}}":["برای ارتقا به یک طرح پرداختی، {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} را به عنوان نشانی اصلی انتخاب کنید که بازدیدکنندگان شما آن را هنگام بازدید از سایت شما مشاهده کنند. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}"],"{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} is in redemption so it's not possible to transfer it.":["{{strong}}%(domain)s{{\/strong}} در دامنههای قابل بازیابی است، بنابراین انتقال آن امکانپذیر نیست."],"Check your email — instructions sent to %(email)s.":["ایمیل خود را بررسی کنید - دستورالعملها به %(email)s ارسال شد."],"Sent to %(email)s. Check your email to verify.":["به آدرس ایمیل %(email)s ارسال شد. برای تایید، ایمیل خود را بررسی کنید."],"Send Again":["دوباره بفرست"],"Change your email address":["تغییر آدرس ایمیل"],"Site Domains":["دامنههای سایت"],"We sent you an email at {{strong}}%(email)s{{\/strong}} to verify your contact information. Please complete the verification or your domain will stop working in {{strong}}10 days{{\/strong}}.":["ما یک ایمیل به آدرس ایمیل ایمیل شما در {{strong}}%(email)s{{\/strong}} ارسال کردیم تا اطلاعات تماس شما را درستیسنجی کنیم. لطفا تایید کردن را تکمیل کنید وگرنه دامنه شما در {{strong}}۱۰ روز{{\/strong}} قطع خواهد شد."],"You have to verify the email address used to register this domain before you are able to update the name servers for your domain. Look for the verification message in your email inbox.":["قبل از اینکه بتوانید سرورهای نام (Name Server) برای دامنه خود را بهروز کنید، باید آدرس ایمیلی که برای ثبت این دامنه استفاده شده است را تایید کنید. در صندوق ایمیل خود به دنبال پیام تایید بگردید."],"We need to check your contact information to make sure you can be reached. Please verify your details using the email we sent you, or your domain will stop working. {{learnMoreLink}}Learn more.{{\/learnMoreLink}}":["ما برای اطمینان از اینکه میتوانیم با شما تماس بگیریم، نیاز به بررسی اطلاعات تماس شما داریم. لطفا جزئیات خود را با استفاده از ایمیلی که برایتان ارسال کردیم تأیید کنید، در غیر این صورت دامنه شما کار نخواهد کرد. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید.{{\/learnMoreLink}}"],"Unable to resend ICANN verification email.":["امکان بازفرستادن ایمیل درستیسنجی ICANN نبود"],"Important: Verify Your Email Address":["مهم: ایمیل خود را تایید کنید"],"Primary site address":["آدرس دامنه اصلی سایت"],"Set as primary":["تنظیم به عنوان اصلی"],"Your domain is expiring soon at your external provider. Consider {{a}}transferring it{{\/a}} to WordPress.com to manage your site and domains all from one place.":["دامنه شما به زودی در ارائه دهنده خارجی شما منقضی میشود. در نظر بگیرید آن را به WordPress.com {{a}}انتقال دهید{{\/a}} تا از یک مکان مدیریت سایت و دامنههای خود را انجام دهید."],"Your domain has recently expired at your external provider. Consider {{a}}transferring it{{\/a}} to WordPress.com to manage your site and domains all from one place.":["دامنه شما اخیرا در ارائه دهنده خارجی شما منقضی شده است. در نظر بگیرید آن را به WordPress.com {{a}}انتقال دهید{{\/a}} تا از یک مکان مدیریت سایت و دامنههای خود را انجام دهید."],"Opt-out of the 60-day transfer lock. {{link}}What's this?{{\/link}}.":["از قفل انتقال ۶۰ روزه خارج شوید. {{link}}این چیست؟{{\/link}}."],"Invalid Name":["نام نامعتبر"],"Points To":["مقصد (Point)"],"Invalid IP":["آیپی نامعتبر"],"Invalid TTL value - Use a value between 300 and 86400":["مقدار TTL نامعتبر است - از یک مقدار بین ۳۰۰ و ۸۶۴۰۰ استفاده کنید."],"DNS records":["رکوردهای DNS"],"Edit record":["ویرایش رکورد"],"Add a new DNS record":["افزودن یک رکورد DNS جدید"],"Add a new DNS record to your site. {{supportLink}}Learn more{{\/supportLink}}":["یک رکورد DNS جدید به سایت خود اضافه کنید. {{supportLink}}بیشتر بدانید{{\/supportLink}}"],"Back to DNS records":["بازگشت به رکوردهای DNS"],"Custom DNS records allow you to connect your domain to third-party services that are not hosted on WordPress.com, such as an email provider. {{supportLink}}Learn more{{\/supportLink}}.":["ضبطهای DNS سفارشی به شما امکان متصل شدن دامنه خود به سرویسهای شخص ثالثی که بر روی WordPress.com میزبانی نشدهاند، مانند ارائه دهنده ایمیل، را میدهد. {{supportLink}}بیشتر بدانید{{\/supportLink}}."],"What are these used for?":["برای چه چیزی استفاده میشوند؟"],"Alias Of (Points To)":["Alias Of (Points To)"],"Invalid Target Host":["میزبان هدف نامعتبر است"],"Deactivate Email Forwards and Remove Records":["غیرفعال کردن پیشسوفرستی ایمیل و حذف رکوردها"],"Keep Records and Email Forwards":["نگهداری سوابق و پیشسوفرستی ایمیل (Forwarding)"],"Removing this record will delete your current {{a}}Email Forwards{{\/a}}.":["حذف این رکورد باعث حذف {{a}}پیشسوفرستی ایمیلی (Forwarding){{\/a}} فعلی شما خواهد شد."],"Add a record":["افزودن یک رکورد"],"An A record is used to point a domain (e.g. example.com) or a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to an IP address (192.168.1.1).":["یک رکورد A برای اشاره دادن یک دامنه (مانند example.com) یا یک زیردامنه (مانند subdomain.example.com) به یک آدرس IP (192.168.1.1) استفاده میشود."],"An ALIAS record is a non-standard DNS record that is used to direct your domain to the target domain. The IP address of the target is resolved on the DNS server.":["یک رکورد ALIAS یک رکورد غیر استاندارد DNS است که برای هدایت دامنه شما به دامنه هدف استفاده می شود. آدرس IP هدف در سرور DNS حل می شود."],"CNAME (canonical name) records are typically used to link a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to a domain (e.g. example.com).":["رکوردهای CNAME (نام کانونی) معمولا برای پیوند دادن یک زیردامنه (مانند subdomain.example.com) به یک دامنه (مانند example.com) استفاده میشوند."],"MX (mail exchange) records are used to route emails to the correct mail servers.":["رکوردهای MX (تبادل ایمیل) برای مسیریابی ایمیلها به سرورهای ایمیل صحیح استفاده میشوند."],"TXT (text) records are used to record any textual information on a domain. They're typically used by other service providers (e.g. email services) to ensure you are the owner of the domain.":["رکوردهای TXT (متن) برای ثبت هرگونه اطلاعات متنی در یک دامنه استفاده میشوند. معمولا توسط سرویسدهندگان دیگر (مانند سرویسهای ایمیل) استفاده میشوند تا اطمینان حاصل شود که شما صاحب دامنه هستید."],"SRV (service) records define the information to access certain internet services.":["سرویس (SRV) رکوردها اطلاعاتی را تعریف میکنند تا به خدمات اینترنتی خاصی دسترسی پیدا کنید."],"The DNS record has been updated.":["رکورد DNS بهروز شد."],"The DNS record has not been updated.":["رکورد DNS بهروز نشده است."],"The DNS record has been added.":["رکورد DNS اضافه شده است."],"The DNS record has not been added.":["رکورد DNS اضافه نشده است."],"Update DNS record":["بهروز کردن رکورد DNS"],"Add DNS record":["افزودن یک رکورد DNS"],"DNS records are special settings that change how your domain works. They let you connect to third-party services, like an email provider. {{customDnsLink}}Learn more{{\/customDnsLink}}.":["رکوردهای DNS تنظیمات ویژهای هستند که نحوه عملکرد دامنه شما را تغییر میدهند. آنها اجازه اتصال به سرویسهای ثالث مانند یک خدماتدهنده ایمیل را فراهم میکنند. {{customDnsLink}}بیشتر بدانید{{\/customDnsLink}}."],"BIND file imported succesfully!":["فایل BIND با موفقیت درونریزی شد!"],"Import BIND file":["درونریزی فایل BIND"],"DNS records for your email service were restored":["رکوردهای DNS برای سرویس ایمیل شما بازگردانی شدند."],"Failed to restore the DNS records for your email service":["بازگردانی رکوردهای DNS برای سرویس ایمیل شما ناموفق بود."],"Default A records restored":["رکوردهای A پیشفرض بازگردانی شدند"],"Failed to restore the default A records":["بازگردانی رکوردهای A پیشفرض ناموفق بود."],"Default CNAME record restored":["رکورد CNAME به پیشفرض بازگردانی شد."],"Failed to restore the default CNAME record":["بازگردانی رکورد CNAME به پیشفرض ناموفق بود."],"The default email DNS records were successfully fixed!":["رکوردهای DNS ایمیل پیشفرض با موفقیت تصحیح شدند!"],"There was a problem when restoring default email DNS records":["مشکلی در هنگام بازیابی رکوردهای DNS ایمیل پیشفرض وجود داشت."],"Restore DNS records for %s":["بازگردانی رکوردهای DNS برای %s"],"Restore default A records":["بازگردانی رکوردهای A پیشفرض"],"Restore default CNAME record":["بازگردانی رکورد CNAME به پیشفرض"],"Mail handled by WordPress.com email forwarding. {{supportLink}}Learn more{{\/supportLink}}.":["ایمیل جهت فورواردینگ توسط WordPress.com مدیریت میشود {{supportLink}}بیشتر بدانید{{\/supportLink}}."],"Handled by WordPress.com. {{supportLink}}Learn more{{\/supportLink}}.":["مدیریت توسط WordPress.com. {{supportLink}}بیشتر بدانید{{\/supportLink}}."],"%(data)s with priority %(aux)d":["در تاریخ %(data)s با اولویت %(aux)d"],"%(target)s:%(port)d, with priority %(aux)d and weight %(weight)d":["%(target)s:%(port)d، با اولویت %(aux)d و وزن %(weight)d"],"What's this?":["این چیست؟"],"The DNS record has been deleted.":["رکورد DNS حذف شده است."],"The DNS record has been disabled.":["رکورد DNS غیرفعال شده است."],"The DNS record has not been deleted.":["رکورد DNS حذف نشده است."],"The DNS record has not been disabled.":["رکورد DNS غیرفعال نشده است."],"The DNS record has been enabled.":["رکورد DNS فعال شده است."],"The DNS record could not be enabled.":["رکورد DNS قابل فعال سازی نیست."],"Back to %(domain)s":["بازگشت به دامنه %(domain)s"],"Your domain is using external name servers so the DNS records you're editing won't be in effect until you switch to use WordPress.com name servers. {{a}}Update your name servers now{{\/a}}.":["دامنه شما از سرورهای نام (Name Servers) خارجی استفاده میکند، بنابراین رکوردهای DNS که شما در حال ویرایش آنها هستید، تا زمانی که به سرورهای نام WordPress.com تغییر ندهید، اعمال نخواهند شد. {{a}}هماکنون سرورهای نام (Name Servers) خود را بهروز کنید{{\/a}}."],"DNS Records":["رکوردهای DNS"],"Domain Connect TXT Record":["رکورد TXT متصل شدن دامنه"],"This special record is used by some third parties to aid in automatically setting up services for use with your domain. If you need to use Domain Connect with your domain, make sure this record is enabled.":["این رکورد ویژه توسط برخی از شرکتهای سوم برای کمک به تنظیم خودکار خدمات برای استفاده از دامنه شما استفاده میشود. اگر نیاز دارید از متصل شدن دامنه با دامنه خود استفاده کنید، مطمئن شوید که این رکورد فعال است."],"Hooray! We've successfully added DNS records for this service.":["به به! ما با موفقیت رکوردهای DNS را برای این سرویس اضافه کردیم."],"We weren't able to add DNS records for this service. Please try again.":["ما نتوانستیم رکوردهای DNS را برای این سرویس اضافه کنیم. لطفا دوباره امتحان کنید."],"Invalid Token":["توکن نامعتبر"],"Set up %(providerName)s":["راهاندازی %(providerName)s"],"Import records":["درونریزی رکوردها"],"Ok":["بسیارخوب"],"%d record selected":["%d رکورد انتخاب شد"],"Import DNS records":["درونریزی رکوردهای DNS"],"Please select which DNS records you'd like to import to your domain:":["لطفا انتخاب کنید که کدام رکوردهای DNS را میخواهید به دامنه خود وارد کنید:"],"We couldn't find valid DNS records in the selected BIND file.":["ما نتوانستیم رکوردهای DNS معتبر را در فایل BIND انتخاب شده پیدا کنیم."],"Invalid Mail Server":["کارساز نامهرسانی نامعتبر"],"Invalid Priority":["اولویت نامعتبر"],"We will remove all A & AAAA records and set the A records to our defaults.":["ما تمامی رکوردهای A و AAAA را حذف خواهیم کرد و رکوردهای A را به پیشفرضهای ما تنظیم خواهیم کرد."],"Restoring the records will point this domain to your WordPress.com site.":["بازیابی رکوردها این دامنه را به سایت WordPress.com شما اشاره خواهد کرد."],"Restoring the record will create a www CNAME record pointing to your WordPress.com site.":["بازیابی رکورد، یک رکورد www در CNAME ایجاد میکند که به سایت WordPress.com شما اشاره میکند."],"In case a www CNAME record already exists, it will be deleted.":["در صورت وجود یک رکورد www در CNAME، آن حذف خواهد شد."],"Restore DNS records for %(emailServiceName)s":["بازگردانی رکوردهای DNS برای %(emailServiceName)s"],"We will restore the DNS records for your %(emailServiceName)s email service.":["ما رکوردهای DNS برای سرویس ایمیل %(emailServiceName)s شما را بازگردانی خواهیم کرد."],"Restoring the DNS records will not affect any of your WordPress.com subscriptions, but the records will change where your email is being delivered.":["بازگرداندن رکوردهای DNS هیچ تأثیری بر روی هیچکدام از اشتراکهای شما در WordPress.com ندارد، اما رکوردها مکان تحویل ایمیل شما را تغییر میدهند."],"Invalid Service":["خدمت نامعتبر"],"Invalid Weight":["وزن نامعتبر"],"Invalid Target Port":["پورت مقصد نامعتبر است"],"TXT records may not be empty":["رکوردهای TXT نباید خالی باشند"],"TXT records may not exceed 2048 characters. {{supportLink}}Learn more{{\/supportLink}}.":["رکوردهای TXT نباید بیش از ۲۰۴۸ کاراکتر باشند. {{supportLink}}بیشتر بدانید{{\/supportLink}}."],"TXT Record has non-ASCII data":["رکورد TXT دادههای غیر ASCII دارد"],"Howdy! It looks like you want to make your domain work with the {{strong}}Google Workspace email service{{\/strong}}.":["به به! به نظر میرسد که میخوایید دامنه خود را به سرویس ایمیل {{strong}}Google Workspace{{\/strong}} وصل کنید."],"Howdy! It looks like you want to set up your domain to work with the {{strong}}Microsoft Office 365 service{{\/strong}}.":["به به! به نظر میرسد که میخوایید دامنه خود را به سرویس {{strong}}Microsoft Office 365 service{{\/strong}} وصل کنید."],"There seems to be a problem with the information we received about the service you're trying to set up. Contact your service providers support and let them know about this error message.":["به نظر میرسد مشکلی در اطلاعاتی که درباره سرویسی که شما در حال تنظیم آن هستید دریافت کردهایم وجود دارد. با پشتیبانی ارائه دهندگان سرویس خود تماس بگیرید و این پیام خطا را به آنها اطلاع دهید."],"When you're ready to proceed, click %(confirm)s. If this isn't what you meant to do, click %(cancel)s and we won't make any changes.":["وقتی آمادهاید که ادامه دهید، روی %(confirm)s کلیک کنید. اگر این کاری نیست که قصد داشتید انجام دهید، روی %(cancel)s کلیک کنید و هیچ تغییری انجام نخواهیم داد."],"We're going to remove or replace these records:":["ما قصد داریم این رکوردها را حذف یا جایگزین کنیم."],"The services that these records were used for may no longer work if they are removed. If you are trying to switch from one service provider to another this is probably what you want to do.":["اگر این سوابق حذف شوند، خدماتی که از آنها استفاده میشدند ممکن است دیگر کار نکنند. اگر سعی دارید از یک ارائه دهنده خدمات به دیگری تغییر کنید، احتمالا همین کاری است که میخواهید انجام دهید."],"We're going add these records:":["ما قصد داریم این رکوردها را اضافه کنیم:"],"Hide Changes.":["نهفتنِ تغییرات."],"View Changes.":["دیدنِ تغییرات."],"To set up this service, we're going to make some changes to the the DNS records for your domain.":["برای راهاندازی این سرویس، ما قصد داریم تغییراتی در رکوردهای DNS دامنه شما ایجاد کنیم."],"We aren't able to set up the service with the information given. Please check with your service provider to make sure they provided all the correct data.":["ما قادر به راهاندازی سرویس با اطلاعات داده شده نیستیم. لطفا با ارائه دهنده سرویس خود تماس بگیرید تا اطمینان حاصل کنید که تمامی اطلاعات صحیح را ارائه دادهاند."],"Hurray! Your new service is now all set up.":["به به! سرویس جدید شما الان کاملا آماده شده است."],"Please wait while we redirect you back to the service provider's site to finalize this update.":["لطفا صبر کنید تا ما شما را به سایت ارائه دهنده خدمات تغییر مسیر دهیم تا این بهروزرسانی را نهایی کنید."],"We weren't able to add the DNS records needed for this service. Please try again.":["ما قادر به اضافه کردن رکوردهای DNS مورد نیاز برای این سرویس نبودیم. لطفا دوباره امتحان کنید."],"Authorize DNS Changes for %(domain)s":["اجازه دهید تغییرات DNS برای %(domain)s تایید شود."],"Mail handled by WordPress.com email forwarding":["ایمیل توسط پیشسو فرستی (Forwarding) ایمیل WordPress.com کنترل میشود."],"Handled by WordPress.com":["توسط WordPress.com انجام شده"],"Points to %(data)s":["Point در تاریخ %(data)s"],"Alias of %(data)s":["Alias در تاریخ %(data)s"],"Mail handled by %(data)s with priority %(aux)s":["ایمیل توسط %(data)s با اولویت %(aux)s پردازش شد."],"Service %(service)s (%(protocol)s) on target %(target)s:%(port)s, with priority %(aux)s and weight %(weight)s":["سرویس %(service)s (%(protocol)s) در هدف %(target)s:%(port)s، با اولویت %(aux)s و وزن %(weight)s"],"Uh oh. That method isn't supported.":["اوه اوه. اون روش پشتیبانی نمیشود."],"Check with the service provider that sent you here for more information.":["برای اطلاعات بیشتر با ارائه دهنده خدماتی که شما را به اینجا ارسال کرده است، چک کنید."],"An error occured while redirecting to your domain provider. If the issue persists please contact our support staff.":["خطایی در هنگام تغییر مسیر به ارائه دهنده دامنه شما رخ داد. اگر مشکل ادامه دارد، لطفا با پشتیبانی ما تماس بگیرید."],"Success! Your domain is configured to work with WordPress.com.":["موفقیت! دامنه شما پیکربندی شده است تا با WordPress.com کار کند."],"Success! Your domain is configured to work with WordPress.com. Please note that there may be a delay before the new settings take effect at your domain provider.":["موفقیت! دامنه شما برای کار با WordPress.com پیکربندی شده است. لطفا توجه داشته باشید که ممکن است قبل از اینکه تنظیمات جدید در ارائه دهنده دامنه شما اعمال شود، تاخیری وجود داشته باشد."],"Connect Your Domain":["متصل شدن به دامنه خود"],"Your domain provider supports automatically configuring your domain to use it with WordPress.com.":["ارائه دهنده دامنه شما پشتیبانی می کند تا به طور خودکار دامنه خود را برای استفاده با WordPress.com پیکربندی کنید."],"Clicking the button below redirects you to your domain provider where you may be asked to log in. Once you confirm your settings and the process is complete, your domain will be connected to your WordPress.com site and you will be redirected back to WordPress.com.":["با کلیک بر روی دکمه زیر، شما به ارائه دهنده دامنه خود تغییر مسیر میدهید که ممکن است از شما بخواهد وارد شوید. پس از تأیید تنظیمات خود و تکمیل فرآیند، دامنه شما به سایت WordPress.com شما متصل خواهد شد و شما به WordPress.com بازمیگردید."],"Configure Your Domain Settings":["پیکربندی تنظیمات دامنه خود"],"Reactivate for {{strong}}%(price)s{{\/strong}}":["فعالسازی مجدد برای {{strong}}%(price)s{{\/strong}}"],"Renew now for {{strong}}%(price)s{{\/strong}}":["تمدید با {{strong}}%(price)s{{\/strong}}"],"Save contact info":["ذخیرهسازی اطلاعات تماس"],"If you don’t have access to {{strong}}%(email)s{{\/strong}}, we will also email you at {{strong}}%(wpcomEmail)s{{\/strong}}, as backup.":["اگر به {{strong}}%(email)s{{\/strong}} دسترسی ندارید، همچنین به عنوان پشتیبان به شما ایمیل خواهیم فرستاد در {{strong}}%(wpcomEmail)s{{\/strong}}."],"Request Confirmation":["درخواست تایید"],"We’ll email you at {{strong}}%(oldEmail)s{{\/strong}} and {{strong}}%(newEmail)s{{\/strong}} with a link to confirm the new details. The change won’t go live until we receive confirmation from both emails.":["ما به شما در {{strong}}%(oldEmail)s{{\/strong}} و {{strong}}%(newEmail)s{{\/strong}} ایمیل خواهیم فرستاد و با یک پیوند جزئیات جدید را تأیید خواهید کرد. تغییر تا زمانی که از هر دو ایمیل تأیید دریافت نکنیم، اعمال نخواهد شد."],"We’ll email you at {{strong}}%(email)s{{\/strong}} with a link to confirm the new details. The change won't go live until we receive confirmation from this email.":["ما به شما ایمیل خواهیم کرد در {{strong}}%(email)s{{\/strong}} با یک پیوند برای تأیید جزئیات جدید. تغییر تا زمانی که تأییدیه از این ایمیل دریافت نشود، اعمال نخواهد شد."],"Confirmation Needed":["تایید لازم است"],"Confirmation is needed for the following domains:":["تایید برای دامنههای زیر نیاز است:"],"The contact info has been updated. There may be a short delay before the changes show up in the public records.":["اطلاعات تماس بهروز شده است. ممکن است قبل از نمایش تغییرات در سوابق عمومی، تاخیر کوتاهی وجود داشته باشد."],"Emails have been sent to {{strong}}%(oldEmail)s{{\/strong}} and {{strong}}%(newEmail)s{{\/strong}}. Please ensure they're both confirmed to finish this process.":["ایمیلها به {{strong}}%(oldEmail)s{{\/strong}} و {{strong}}%(newEmail)s{{\/strong}} ارسال شدهاند. لطفا مطمئن شوید که هر دوی آنها تأیید شدهاند تا این فرآیند تکمیل شود."],"An email has been sent to {{strong}}%(email)s{{\/strong}}. Please confirm it to finish this process.":["یک ایمیل به ایمیل {{strong}}%(email)s{{\/strong}} ارسال شده است. لطفا آن را تایید کنید تا این فرآیند تکمیل شود."],"There was a problem updating your contact info. Please try again later or contact support.":["مشکلی در به روزرسانی اطلاعات تماس شما وجود داشت. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید."],"Domain owners are required to provide correct contact information.":["مالکان دامنه ملزم به ارائه اطلاعات تماس صحیح و درست هستند."],"Edit contact infomation":["ویرایش اطلاعات تماس"],"Editing contact info for %(count)d domain:":["ویرایش اطلاعات تماس برای %(count)d دامنه:"],"The following domain fields will not be updated:":["دامنههای زیر بهروز نخواهند شد:"],"{{icannLinkComponent}}ICANN{{\/icannLinkComponent}} requires accurate contact information for registrants. This information will be validated after purchase. Failure to validate your contact information will result in domain suspension.":["{{icannLinkComponent}}ICANN{{\/icannLinkComponent}} از اطلاعات تماس دقیق برای ثبت کنندگان دامنه نیاز دارد. این اطلاعات پس از خرید تایید خواهد شد. عدم تایید اطلاعات تماس شما منجر به تعلیق دامنه خواهد شد."],"Domain is pending contact information update.":["دامنه در انتظار بهروزرسانی اطلاعات تماس است."],"Your change will be reflected shortly. Please note that if you made a change to your name, organization, or email address, you must confirm the change by clicking the confirmation link(s) in the email(s) sent to you. If you have any questions or issues, please refer to our {{supporta}}support page{{\/supporta}} or {{a}}contact support{{\/a}}.":["تغییر شما به زودی نمایش داده خواهد شد. لطفا توجه داشته باشید که اگر تغییری در نام، سازمان یا آدرس ایمیل خود ایجاد کردهاید، باید تغییر را با کلیک بر روی پیوند(های) تأیید در ایمیل(های) ارسال شده به شما تأیید کنید. اگر سوال یا مشکلی داشتید، لطفا به {{supporta}}صفحه پشتیبانی{{\/supporta}} ما مراجعه کنید یا {{a}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/a}}."],"This domain is currently using Privacy Protection to keep your information from showing up in public record searches. If you need to make a change to your domain's contact info, please {{a}}turn privacy off{{\/a}} first.":["این دامنه در حال حاضر از حفاظت حریم خصوصی استفاده میکند تا اطلاعات شما در جستجوی سوابق عمومی نمایش داده نشود. اگر نیاز دارید تا تغییری در اطلاعات تماس دامنه خود ایجاد کنید، لطفا ابتدا {{a}}حریم خصوصی را خاموش کنید{{\/a}}."],"Paste the verification token provided by %(serviceName)s for the {{strong}}TXT{{\/strong}} record:":["توکن تایید را که %(serviceName)s برای رکورد {{strong}}TXT{{\/strong}} ارائه کرده است، الصاق کنید:"],"Paste the verification code provided by %(serviceName)s for the {{strong}}CNAME{{\/strong}} record:":["کد تایید ارائه شده توسط %(serviceName)s را برای رکورد {{strong}}CNAME{{\/strong}} وارد کنید."],"Email setup":["نصب ایمیل"],"Set up an existing email service for this domain":["نصب یک سرویس ایمیل موجود برای این دامنه"],"Manage all your domains. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["همه دامنههای خود را مدیریت کنید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"Manage the domains connected to your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["دامنههای متصل شده به سایت خود را مدیریت کنید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"Set domain as the primary site address":["دامنه را به عنوان نشانی اصلی سایت تنظیم کنید."],"Get your free domain":["دریافت دامنه رایگان خود"],"Get your domain":["دریافت دامنه خود"],"Get a free one-year domain registration or transfer with any annual paid plan.":["با هر طرح سالانه پرداختی، یک دامنه رایگان یک ساله دریافت یا انتقال بدهید."],"Upgrade to a plan":["ارتقا به یک طرح"],"Just search for a domain":["فقط یه دامنه را جستجو کنید"],"Add your domain":["افزودن دامنه خود"],"You have no domains added to this site.":["شما هیچ دامنهای به این سایت اضافه نکردهاید."],"I have a domain":["من یک دامنه دارم."],"You have a free domain registration or transfer included with your plan.":["در طرح خود امکان ثبت یا انتقال رایگان یک دامنه را دارید."],"You have a free one-year domain registration or transfer included with your plan.":["در طرح خود امکان ثبت یا انتقال یک ساله یک دامنه را دارید."],"Transfer your domains to WordPress.com now—we’ll lower our prices to match, and pay for an extra year":["الان دامنههای خود را به WordPress.com منتقل کنید - ما قیمتهای خود را پایین میآوریم تا مطابقت کند و برای یک سال اضافه هم پرداخت میکنیم."],"Manage all the domains you own on WordPress.com":["تمام دامنههایی که در WordPress.com مالک آنها هستید را مدیریت کنید."],"Register a new domain":["ثبت یک دامنۀ تازه"],"Transfer domains":["انتقال دامنهها"],"Add a domain to a new site":["افزودن یک دامنه به سایت جدید"],"Add a domain to a different site":["یک دامنه به یک سایت دیگر اضافه کنید."],"Add a domain to an existing site":["دامنهای به یک سایت موجود اضافه کنید."],"Add a domain without a site":["یک دامنه بدون سایت اضافه کنید."],"Other domain options":["گزینههای دیگر دامنه"],"Manage Consent for Personal Data Use":["مدیریت رضایت برای استفاده از دادههای شخصی"],"An error occured while sending you the Personal Data Consent Link. If the issue persists please contact our support staff.":["یک خطا در هنگام ارسال پیوند موافقت دادههای شخصی به شما رخ داد. اگر مشکل همچنان ادامه دارد، لطفا با پشتیبانی ما تماس بگیرید."],"Personal Data Consent Link was successfully sent to the domain owner email.":["پیوند رضایت از دادههای شخصی با موفقیت به ایمیل مالک دامنه ارسال شد."],"You can view or change your consent for how we use or share personally identifiable data related to your domain registration at any time.":["شما میتوانید در هر زمان، موافقت خود را برای نحوه استفاده یا اشتراک گذاشتن دادههای شناسه شخصی مرتبط با ثبت دامنه خود را مشاهده یا تغییر دهید."],"Click the button below to receive an email with a unique link to manage your consent options. Please note that this email will be sent to the registrant contact email address, which may be different than your WordPress.com account email address.":["برای دریافت یک ایمیل حاوی یک پیوند منحصر به فرد برای مدیریت گزینههای رضایت خود، روی دکمه زیر کلیک کنید. لطفا توجه داشته باشید که این ایمیل به آدرس ایمیل تماس ثبتنام کننده ارسال خواهد شد که ممکن است با آدرس ایمیل حساب WordPress.com شما متفاوت باشد."],"Request Consent Management Email":["ایمیل مدیریت درخواست موافقت"],"Not sure what name servers to use?":["مطمئن نیستید از چه سرور نامهای (Name Servers) استفاده کنید؟"],"Look up the name servers for popular hosts.":["سرور نامهای (Name Servers) میزبانهای محبوب را جستجو کنید."],"eg. ns%(index)d.example.com":["eg. ns%(index)d.example.com"],"eg. ns%(index)d.example.com (optional)":["eg. ns%(index)d.example.com (optional)"],"Enter your custom name servers":["نامهای سرور سفارشی (name servers) خود را وارد کنید"],"Use custom name servers:":["از سرور نامهای (Name Servers) سفارشی استفاده کنید:"],"{{link}}Look up{{\/link}} the name servers for popular hosts":["{{link}}سرور نامهای (name servers){{\/link}} میزبانهای محبوب را جستجو کنید"],"Save custom name servers":["ذخیره سرور نامهای (Name Servers) سفارشی"],"Reset to defaults":["تنظیم به پیشفرض"],"Sorry, there was an error fetching the nameservers for {{strong}}%(domain)s{{\/strong}}.":["متأسفم، خطایی در دریافت سرورهای نام (Name Servers) برای {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} رخ داده است."],"Yay, the name servers have been successfully updated!":["آره، سرور نامها (Name Servers) با موفقیت بهروز شد!"],"An error occurred while updating the nameservers.":["یک خطا در هنگام بهروزرسانی سرورهای نام (nameservers) رخ داد."],"Domain security":["امنیت دامنه"],"Provisioning":["تامین و تهیه"],"Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out.":["به دلیل برخی تغییرات در دامنه شما، ما نیاز داریم تا یک گواهی SSL جدید برای فعالسازی رمزنگاری HTTPS شما ایجاد کنیم. این فرآیند تنها چند ساعت زمان خواهد برد. اگر به تاخیر بیفتید، لطفا به ما اطلاع دهید تا بتوانیم به شما کمک کنیم."],"We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption.":["ما رمزنگاری HTTPS را غیرفعال کردهایم زیرا دامنه شما منقضی شده و دیگر فعال نیست. دامنه خود را تمدید کنید تا آن را فعال کرده و رمزنگاری HTTPS را روشن کنید."],"Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com:":["رمزنگاری قوی برای تضمین حریم خصوصی و امنیت سایت شما بسیار حائز اهمیت است. این همان چیزی است که با رمزنگاری HTTPS در WordPress.com دریافت می کنید:"],"Trust indicators that reassure your visitors your site is safe ":["به شاخصهایی اعتماد کنید که به بازدیدکنندگان شما نشان میدهد سایت شما امن است"],"Secure data transmission for all your forms":["ارسال امن اطلاعات در هر شکل و حالتی"],"Safe shopping experience with secure payments":["تجربه خرید امن با درگاه پرداخت ایمن"],"Protection against hackers trying to mimic your site":["امنیت در مقابل هکرهای که به دنبال دست انداختن سایت شما هستند"],"Improved Google search rankings":["ارتقا رتبه جستجوی گوگل"],"301 redirects for all HTTP requests to HTTPS":["تغییر مسیر همه درخواستهای HTTP به HTTPS 301"],"HTTPS encryption":["رمزنگاری HTTPS"],"Learn more about selling products on WordPress.com":["اطلاعات بیشتر در مورد فروش محصولات در WordPress.com"],"Learn more about forms on WordPress.com":["اطلاعات بیشتر در مورد شیوهها در WordPress.com"],"View plan settings":["مشاهده تنظیمات طرح"],"View connection setup instructions":["مشاهده دستورالعملهای تنظیم اتصال"],"Domain connection expired on %(expirationDate)s":["اتصال دامنه در تاریخ %(expirationDate)s منقضی شده است."],"Domain connection will be auto-renewed with your plan on %(expirationDate)s":["اتصال دامنه با طرح شما به صورت خودکار در تاریخ %(expirationDate)s تمدید خواهد شد."],"Domain connection expires with your plan on %(expirationDate)s":["اتصال دامنه با طرح شما در تاریخ %(expirationDate)s منقضی میشود."],"Domain connection will be auto-renewed on %(expirationDate)s":["اتصال دامنه به صورت خودکار در تاریخ %(expirationDate)s تمدید خواهد شد."],"Domain connection expires on %(expirationDate)s":["اتصال دامنه در تاریخ %(expirationDate)s منقضی میشود."],"Privacy protection on":["حفاظت حریم خصوصی روشن است"],"Privacy protection off":["حفاظت از حریم خصوصی خاموش است"],"Privacy protection is not available due to the registry’s policies. {{a}}Learn more{{\/a}}":["حفاظت از حریم خصوصی به دلیل سیاستهای ثبت نام در دسترس نیست. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}"],"Privacy protection must be enabled due to the registry's policies. {{a}}Learn more{{\/a}}":["حفاظت از حریم خصوصی باید به دلیل سیاستهای ثبتنام فعال شود. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}"],"We recommend keeping privacy protection on. {{a}}Learn more{{\/a}}":["ما توصیه میکنیم حفظ حریم خصوصی را روشن نگه دارید. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}"],"You need to verify the contact information for the domain before you can disclose it publicly.":["شما باید پیش از آنکه آن را عمومی اعلام کنید، اطلاعات تماس دامنه را تایید کنید."],"Display my contact information in public WHOIS":["اطلاعات تماس من را در WHOIS عمومی نمایش دهید"],"Your domain is using a trustee service. The information displayed in public Whois database may differ from that displayed below.":["دامنه شما از سرویس نماینده استفاده میکند. اطلاعاتی که در دیتابیس عمومی Whois نمایش داده میشود ممکن است با اطلاعات زیر متفاوت باشد."],"Manage consent":["مدیریت رضایت"],"Contact modifications are disabled while domain transfers are pending.":["تغییرات تماس هنگامی که انتقال دامنه در حال انجام است غیرفعال است."],"Nominet, the organization that manages .uk domains, requires us to verify the contact information of your domain.":["Nominet، سازمانی که دامنههای .uk را مدیریت میکند، از ما خواسته است که اطلاعات تماس دامنه شما را تأیید کنیم."],"This is your current contact information:":["این اطلاعات تماس فعلی شماست:"],"Please verify that the above information is correct and either {{a}}update it{{\/a}} or provide a photo of a document on which the above name and address are clearly visible. Some of the accepted documents are:":["لطفا تایید کنید که اطلاعات بالا صحیح است و یا آن را {{a}}بهروز کنید{{\/a}} یا عکسی از سندی که نام و نشانی بالا بهوضوح قابل مشاهده است ارائه دهید. برخی از سندهای قبول شده عبارتند از:"],"Valid drivers' license":["گواهینامه رانندگی معتبر"],"Valid national ID cards (for non-UK residents)":["کارت هویت ملی معتبر ID (برای افراد غیر مقیم بریتانیا)"],"Utility bills (last 3 months)":["صورتحسابهای خدمات عمومی (در ۳ ماه گذشته)"],"Bank statement (last 3 months)":["گواهی بانکی (در ۳ ماه گذشته)"],"HMRC tax notification (last 3 months)":["اعلامیه مالیاتی HMRC (در ۳ ماه گذشته)"],"Click on the button below to upload up to three documents and then click on the \"Submit\" button. You can upload images (JPEG or PNG) and\/or PDF files up to 5MB each.":["برای بارگذاری حداکثر سه فایل، روی دکمه زیر کلیک کنید و سپس روی دکمه «ارسال» کلیک کنید. شما میتوانید تصاویر (JPEG یا PNG) و\/یا فایلهای PDF با حجم حداکثر ۵ مگابایت را بارگذاری کنید."],"You can only upload up to three documents.":["شما فقط میتوانید حداکثر سه مدرک بارگذاری کنید."],"Select files":["انتخاب پروندهها"],"No selected files yet":["هنوز هیچ فایلی انتخاب نشده است."],"Selected files:":["فایلهای انتخاب شده:"],"Documents submitted for verification succcesfully!":["اسناد ارسال شده برای احراز هویت با موفقیت انجام شدند!"],"Thank you for submitting your documents for contact verification! If your domain was suspended, it may take up to a week for it to be unsuspended. Our support team will contact you via email if further actions are needed.":["متشکرم که اسناد خود را برای درستیسنجی تماس ارسال کردید! اگر دامنه شما معلق شده است، ممکن است تا یک هفته طول بکشد تا آن را غیرفعال کنند. تیم پشتیبانی ما در صورت نیاز به اقدامات بیشتر از طریق ایمیل با شما تماس خواهد گرفت."],"An error occurred when uploading your files. Please try submitting them again. If the error persists, please contact our support team.":["یک خطا در هنگام بارگذاری فایلهای شما رخ داد. لطفا دوباره سعی کنید آنها را ارسال کنید. اگر خطا همچنان ادامه دارد، لطفا با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید."],"Are you sure you want to ignore this issue?":["آیا بابت نادیده گرفتن این مساله، آگاهی دارید؟"],"If you use this domain to send emails from your WordPress.com site and don't fix the DNS issues, your subscribers might not receive your emails.":["اگر از این دامنه برای ارسال ایمیلها از سایت WordPress.com خود استفاده میکنید و مشکلات DNS را رفع نکنید، ممکن است مشترکان شما ایمیلهای شما را دریافت نکنند."],"Your %(dnsRecordType)s record is incorrect. The correct record should be:":["رکورد %(dnsRecordType)s شما اشتباه است. رکورد صحیح باید به شرح زیر باشد:"],"There is no %(dnsRecordType)s record. The correct record should be:":["هیچ رکورد %(dnsRecordType)s وجود ندارد. رکورد صحیح باید به شرح زیر باشد:"],"If you use this domain name to send email from your WordPress.com website, the following email records are required. {{a}}Learn more{{\/a}}.":["اگر از این دامنه برای ارسال ایمیل از وبسایت WordPress.com خود استفاده می کنید، ضروری است که رکوردهای ایمیل زیر را داشته باشید. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}."],"To fix these issues, you should go to your domain's DNS provider and add the records above to your domain's DNS settings.":["برای رفع این مشکلات، باید به ارائه دهنده DNS دامنه خود بروید و رکوردهای بالا را به تنظیمات DNS دامنه خود اضافه کنید."],"Fix DNS issues automatically":["رفع خودکار مشکلات DNS"],"Diagnostics":["عیبیابی"],"There are some issues with your domain":["مشکلاتی با دامنه شما وجود دارد."],"Domain forward updated and enabled.":["دامنه بهروز و پیشسو فرستی (Forwarding) شد."],"Domain forward deleted successfully.":["پیشسو فرستی (Forwarding) دامنه با موفقیت حذف شد."],"An error occurred while deleting the domain forward.":["یک خطا در حذف پیشسو فرستی (Forwarding) دامنه رخ داد."],"An error occurred while fetching your domain forwarding.":["در هنگام پیشسو فرستی (Forwarding) دامنه شما یک خطا رخ داده است."],"Please enter a valid subdomain name.":["لطفا یک نام زیردامنه معتبر وارد کنید."],"You can only forward subdomains. To forward a domain please \"restore default A records.\" {{a}}Learn more{{\/a}}.":["تنها میتوانید زیردامنهها را پیشسو فرستی کنید. برای پیشسو کردن یک دامنه، لطفا «بازگردانی رکوردهای A پیشفرض» را انجام دهید. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}."],"This domain is your site's main address. You can forward subdomains or {{a}}set a new primary site address{{\/a}} to forward the root domain.":["این دامنه نشانی اصلی سایت شماست. شما میتوانید زیردامنهها را پیشسو (Forward) کنید یا {{a}}یک نشانی اصلی جدید برای سایت تنظیم کنید{{\/a}} تا دامنه اصلی پیشسو شود."],"Subdomain forwarding":["پیشسوفرستی زیردامنه"],"Domain forwarding":["پیشسوفرستی دامنه"],"Source URL":["نشانی وب منبع"],"Enter subdomain":["وارد کردن زیردامنه"],"Subdomain":["زیردامنه"],"Redirect type":["نوع تغییر مسیر"],"Select the HTTP redirect type":["نوع تغییر مسیر HTTP را انتخاب کنید"],"Temporary redirect (307)":["تغییر مسیر موقت (307)"],"Enables quick propagation of changes to your forwarding address.":["امکان پیشسوفرستی (forwarding) سریع تغییر آدرس شما را فراهم میکند."],"Permanent redirect (301)":["تغییر مسیر دائمی (301)"],"Enables browser caching of the forwarding address for quicker resolution. Note that changes might take longer to fully propagate.":["امکان فعالسازی حافظهبندی مرورگر برای آدرس پیشسوفرستی (Forwarding) کردن جهت رفع سریعتر. توجه کنید که تغییرات ممکن است برای انتشار کامل بیشتر زمان ببرد."],"Path forwarding":["Path forwarding"],"Redirects the path after the domain name to the corresponding path at the new address.":["تغییرمسیر path پس از نام دامنه را به مسیر متناظر در آدرس جدید تغییر میدهد."],"Do not forward":["پیشسوفرستی (Forward) نکنید"],"somepage.html":["somepage.html"],"Forward path":["Forward path"],"Remove forward":["حذف پیشسوفرستی"],"+ Add forward":["+ افزودن پیشسوفرستی"],"This domain is not associated to any site. Would you like to create one?":["این دامنه به هیچ سایتی مرتبط نیست. آیا میخواهید یکی بسازید؟"],"Add a new site":["افزودن یک سایت جدید"],"It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.":["ممکن است تا چند ساعت طول بکشد تا یک گواهی SSL به سایت شما اضافه شود. اگر هنوز آن را نمیبینید، به آن مدتی بدهید تا اثر خود را نشان دهد."],"There is an issue with your certificate. Contact us to {{a}}learn more{{\/a}}.":["مشکلی با گواهی شما وجود دارد. با ما تماس بگیرید تا {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}."],"We give you strong HTTPS encryption with your domain for free. This provides a trust indicator for your visitors and keeps their connection to your site secure. {{a}}Learn more{{\/a}}":["ما به شما رمزنگاری قوی HTTPS را با دامنه خود به صورت رایگان ارائه میدهیم. این امر نشانگر اعتماد برای بازدیدکنندگان شماست و اتصال آنها به سایت شما را ایمن نگه میدارد. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}"],"Glue record updated.":["بهروزسانی رکورد Glue انجام شد."],"Glue record created and enabled.":["رکورد Glue ساخته و فعال شد."],"Glue record deleted successfully.":["رکورد Glue با موفقیت حذف شد."],"An error occurred while deleting the glue record.":["در حذف رکورد glue یک خطا رخ داده است."],"An error occurred while fetching your glue record.":["در حین دریافت رکورد Glue شما یک خطا رخ داده است."],"Name server":["Name server"],"IP address":["آدرس IP"],"Enter subdomain (e.g. ns1)":["افزودن زیردامنه (e.g. ns1)"],"Invalid subdomain":["زیردامنه نامعتبر است"],"Invalid IP address":["آدرس IP نامعتبر است"],"+ Add Glue Record":["+ افزودن رکورد Glue"],"Glue Records":["رکوردهای چسبان - Glue Records"],"Edit your private name servers (glue records)":["ویرایش سرورهای نام (nameservers) خصوصی خود (سرورهای چسبیده)"],"By using custom name servers, you will manage your DNS records with your new provider, not WordPress.com. {{link}}Learn more{{\/link}}":["با استفاده از سرور نامهای (name servers) سفارشی، شما سوابق DNS خود را با ارائه دهنده جدید خود، نه WordPress.com، مدیریت خواهید کرد. {{link}}بیشتر بدانید{{\/link}}"],"Edit custom name servers":["ویرایش سرور نامهای (Name Servers) سفارشی"],"Use WordPress.com name servers":["استفاده از کارسازهای نام WordPress.com"],"Registered until":["تاریخ انقضا"],"Registered on":["ثبتشده در"],"We will attempt to renew on %(renewalDate)s for %(price)s":["ما سعی خواهیم کرد در تاریخ %(renewalDate)s به قیمت %(price)s تمدید کنیم."],"Redeem now":["Redeem now"],"Payment details":["جزئیات پرداخت"],"Site redirect updated successfully.":["بهروزرسانی تغییر مسیر سایت با موفقیت انجام شد."],"All domains on this site will redirect here as long as this domain is set as your primary domain. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["همه دامنهها در این سایت به اینجا تغییر مسیر خواهند یافت تا زمانی که این دامنه به عنوان دامنه اصلی شما تنظیم شده باشد. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}"],"Restart transfer":["شروع مجدد (Restart) انتقال"],"We tried to start a transfer for your domain {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} but we got the following error: {{br\/}}{{br\/}}{{p}}{{code}}%(lastTransferError)s{{\/code}}{{\/p}}Please restart the transfer or contact your current domain provider for more details.":["ما سعی کردیم برای دامنه شما {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} یک انتقال را شروع کنیم اما خطای زیر را دریافت کردیم: {{br\/}}{{br\/}}{{p}}{{code}}%(lastTransferError)s{{\/code}}{{\/p}}لطفا انتقال را مجددا شروع کنید یا برای اطلاعات بیشتر با ارائه دهنده دامنه فعلی خود تماس بگیرید."],"We tried to start a transfer for the domain {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} but an error occurred. Please contact the domain owner, {{strong}}%(owner)s{{\/strong}}, for more details.":["ما سعی کردیم برای دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} یک انتقال را آغاز کنیم اما خطایی رخ داد. لطفا با صاحب دامنه، {{strong}}%(owner)s{{\/strong}}، برای اطلاعات بیشتر تماس بگیرید."],"We need you to complete a couple of steps before we can transfer {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} from your current domain provider to WordPress.com. Your domain will stay at your current provider until the transfer is completed.":["ما نیاز داریم که شما چند مرحله را قبل از انتقال دامنه {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} از ارائه دهنده فعلی دامنه خود به WordPress.com تکمیل کنید. دامنه شما تا زمان انتقال تکمیل شود، در ارائه دهنده فعلی خود باقی خواهد ماند."],"This domain transfer is waiting to be initiated. Please contact the domain owner, {{strong}}%(owner)s{{\/strong}}, to start it.":["انتقال این دامنه در انتظار شروع شدن است. لطفا با صاحب دامنه، {{strong}}%(owner)s{{\/strong}}، تماس بگیرید تا آن را آغاز کند."],"We were unable to complete the transfer of {{strong}}%(domain)s{{\/strong}}. You can remove the transfer from your account or try to start the transfer again. {{a}}Learn more{{\/a}}":["ما نتوانستیم انتقال {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} را کامل کنیم. شما میتوانید انتقال را از حساب خود حذف کنید یا سعی کنید مجددا انتقال را شروع کنید. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}"],"The domain transfer failed to complete. Please contact the domain owner, {{strong}}%(owner)s{{\/strong}}, to restart it.":["انتقال دامنه برای تکمیل نشد. لطفا با صاحب دامنه، {{strong}}%(owner)s{{\/strong}}، تماس بگیرید تا آن را مجدداً شروع کند."],"Your transfer has been started and is waiting for authorization from your current domain provider. Your current domain provider should allow you to speed this process up, either through their website or an email they've already sent you.":["انتقال شما آغاز شده و در انتظار اجازه از ارائه دهنده دامنه فعلی شما قرار دارد. ارائه دهنده دامنه فعلی شما باید به شما اجازه دهد تا این فرآیند را تسریع کنید، از طریق وب سایت خود یا ایمیلی که قبلا برای شما ارسال کرده اند."],"Your transfer has been started and is waiting for authorization from your current domain provider. This process can take up to 7 days. If you need to cancel or expedite the transfer please contact them for assistance.":["انتقال شما آغاز شده و منتظر اجازه از ارائه دهنده دامنه فعلی شما است. این فرآیند ممکن است تا ۷ روز طول بکشد. اگر نیاز به لغو یا تسریع انتقال دارید، لطفا با آنها تماس بگیرید تا کمک کنند."],"Forwarding to the same domain is not allowed.":["پیشسو کردن (Forwarding) به همان دامنه مجاز نیست."],"Forwarding to a further nested domain is not allowed.":["پیشسویی (Forwarding) به یک دامنه دیگر تو در تو مجاز نیست."],"SSL certificate active":["گواهی SSL فعال است"],"SSL certificate pending":["گواهی SSL در انتظار است"],"Problem with SSL certificate":["مشکل با گواهی SSL"],"Create a WordPress.com site":["ساخت یک سایت WordPress.com"],"Registration and auto-renew":["ثبت نام و تمدید خودکار"],"Domain connection details":["جزئیات اتصال دامنه"],"Transfer details":["جزئیات انتقال"],"Redirect settings":["تنظیمات تغییر مسیر"],"Update your site redirect":["بهروز کنید تغییر مسیر خود"],"There was an error loading the name servers for this domain":["خطایی در بارگذاری سرور نامهای برای این دامنه رخ داد."],"Your domain is using WordPress.com name servers":["دامنه شما از سرور نامهای (name servers) WordPress.com استفاده میکند."],"Your domain is using custom name servers":["دامنهی شما از سرور نامهای سفارشی استفاده میکند."],"Name servers":["کارسازهای نام"],"Your domain is using external name servers so the Domain Forwarding records you're editing won't be in effect until you switch to use WordPress.com name servers. {{a}}Update your name servers now{{\/a}}.":["دامنه شما از سرورهای نام خارجی استفاده میکند، بنابراین رکوردهای پیشسوفرستی (Forwarding) دامنه که در حال ویرایش آنها هستید، تا زمانی که به سرورهای نام WordPress.com تغییر ندهید، اعمال نخواهند شد. {{a}}هماکنون سرورهای نام خود را بهروز کنید{{\/a}}."],"Connect your domain to other services":["متصل شدن دامنه خود به سرویسهای دیگر"],"Domain Forwarding":["پیشسوفرستی دامنه (Forwarding)"],"Forward your domain to another":["دامنه خود را به دامنه دیگری پیشسو (Forward) کنید."],"Transfer your domain to WordPress.com":["انتقال دامنه خود به WordPress.com"],"Manage your site and domain all in one place":["مدیریت سایت و دامنه خود را در یک مکان انجام دهید."],"Contact verification":["درستیسنجی تماس"],"Additional contact verification required for your domain":["برای دامنه شما نیاز به درستیسنجی تماس اضافی است."],"You must respond to the ICANN email to verify your domain email address or your domain will stop working. Check your contact information is correct below. ":["باید به ایمیل ICANN پاسخ دهید تا آدرس ایمیل دامنه خود را تأیید کنید وگرنه دامنه شما کار نخواهد کرد. اطلاعات تماس خود را در زیر بررسی کنید و اطمینان حاصل کنید که صحیح است."],"We forwarded the domain registration request to Registro.br (.com.br registry). It may take up to 3 days for the request to be evaluated and accepted.":["ما درخواست ثبت دامنه را به Registro.br (ثبتکننده .com.br) پیشسو (Forward) کردیم. ممکن است تا ۳ روز طول بکشد تا درخواست بررسی و پذیرفته شود."],"Make this domain your primary site address":["نشانی دامنه را به عنوان آدرس اصلی سایت خود تنظیم کنید."],"Your current primary site address is {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}}":["نشانی اصلی سایت فعلی شما {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} است."],"{{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} is still activating, so you can't set it as primary just yet.":["{{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} هنوز فعال نشده است، بنابراین هنوز نمیتوانید آن را به عنوان اصلی تنظیم کنید."],"Set this domain as primary":["این دامنه را به عنوان دامنه اصلی تنظیم کنید"],"Redirect Settings":["تنظیمات تغییر مسیر"],"Redirect To":["تغییر مسیر به"],"Update Site Redirect":["بهروزسانی تغییر مسیر سایت"],"You must verify your email address before you can transfer this domain. {{learnMoreLink}}Learn more.{{\/learnMoreLink}}":["قبل از انتقال این دامنه، باید آدرس ایمیل خود را تایید کنید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید.{{\/learnMoreLink}}"],"Resend Verification Email":["ارسال مجدد ایمیل تایید"],"Transfer Domain":["انتقال دامنه"],"This Top Level Domain (TLD) requires that we manually request a transfer code on your behalf. After we have received it, we will email it to you.":["این دامنه سطح بالا (TLD) نیازمند درخواست دستی برای کد انتقال به نمایندگی شما است. پس از دریافت آن، آن را به شما ایمیل خواهیم کرد."],"To transfer your domain, we must unlock it and remove Privacy Protection. Your contact information will be publicly available during the transfer period. The domain will remain unlocked and your contact information will be publicly available until the transfer is canceled or completed.":["برای انتقال دامنه شما، باید آن را قفل کرده و حذف حفاظت از حریم خصوصی کنیم. اطلاعات تماس شما در طول دوره انتقال به صورت عمومی قابل دسترسی خواهد بود. دامنه قفل نخواهد شد و اطلاعات تماس شما تا زمان لغو یا تکمیل انتقال به صورت عمومی قابل دسترسی خواهد بود."],"To transfer your domain, we must unlock it. It will remain unlocked until the transfer is canceled or completed.":["برای انتقال دامنه شما، باید آن را باز کنیم. تا زمانی که انتقال لغو یا تکمیل نشود، دامنه باز خواهد ماند."],"Update settings and continue":["به روزرسانی تنظیمات و ادامه"],"Success! Please visit your new registrar to complete the transfer.":["موفقیت! لطفا به ثبت کننده جدید خود مراجعه کنید تا انتقال را کامل کنید."],"Success! Contact your new registrar to complete the transfer.":["موفقیت! با تماس گرفتن با ثبت کننده جدید خود، انتقال را کامل کنید."],"Please enter the IPS tag of the registrar you wish to transfer {{strong}}%(selectedDomainName)s{{\/strong}} to.":["لطفا برچسب IPS ثبت کنندهای که میخواهید دامنه {{strong}}%(selectedDomainName)s{{\/strong}} انتقال یابد را وارد کنید."],"Start typing an IPS tag…":["شروع به تایپ یک برچسب IPS کنید..."],"Yes, Submit!":["بله، ارسال کنید!"],"Transfer Confirmation":["تایید انتقال"],"Please verify you wish to set the registrar for {{strong}}%(selectedDomainName)s{{\/strong}} to the following:":["لطفا تایید کنید که میخواهید ثبت کننده دامنه {{strong}}%(selectedDomainName)s{{\/strong}} را به موارد زیر تغییر دهید:"],"After submitting this tag change, the domain will no longer be in our system. You will need to contact the new registrar to complete the transfer and regain control of the domain.":["بعد از ارسال این تغییر برچسب، دامنه دیگر در سیستم ما وجود نخواهد داشت. شما باید با ثبت کننده جدید تماس بگیرید تا انتقال را تکمیل کرده و کنترل دامنه را بازیابی کنید."],"{{strong}}.uk{{\/strong}} domains are transferred by setting the domain's IPS tag here to the value provided by the new registrar and then contacting the {{em}}new registrar{{\/em}} to complete the transfer.":["دامنههای {{strong}}.uk{{\/strong}} با تنظیم برچسب IPS دامنه در اینجا به مقداری که توسط ثبت کننده جدید ارائه شده است، انتقال داده میشوند و سپس با تماس با {{em}}ثبت کننده جدید{{\/em}}، انتقال کامل میشود."],"Due to recent contact information updates, this domain has a transfer lock that expires on {{strong}}%(date)s{{\/strong}}. {{learnMoreLink}}Learn more.{{\/learnMoreLink}}":["به دلیل بهروزرسانی اطلاعات تماس اخیر، این دامنه دارای قفل انتقال است که در تاریخ {{strong}}%(date)s{{\/strong}} منقضی میشود. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید.{{\/learnMoreLink}}"],"It is only possible to transfer a domain after 60 days after the registration date. This 60 day lock is required by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) and cannot be waived. {{learnMoreLink}}Learn more.{{\/learnMoreLink}}":["انتقال تنها پس از ۶۰ روز از تاریخِ ثبتِ دامنه امکانپذیر است. این ۶۰ روز یک الزام از طرفِ آیکان (ICANN) است و قابلِ امتناع نیست. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید.{{\/learnMoreLink}}"],"Resend Transfer Code":["ارسال مجدد کد انتقال"],"Send Transfer Code":["ارسال کد انتقال"],"Your domain is pending transfer.":["دامنه شما در حال انتقال است."],"The registry for your domain requires a special process for transfers. ":["دامنه شما نیاز به یک فرآیند ویژه برای انتقال دارد."],"Our Happiness Engineers have been notified about your transfer request and will be in touch shortly to help you complete the process.":["مهندسین خوشحال ما درخواست انتقال شما را دریافت کردهاند و به زودی با شما تماس خواهند گرفت تا به شما در تکمیل فرآیند کمک کنند."],"Please request an authorization code to notify our Happiness Engineers of your intention.":["لطفا یک کد اجازه برای اطلاع رسانی از نیت خود به مهندسین خوشحال ما درخواست کنید."],"We have sent the transfer authorization code to the domain registrant's email address.":["ما کد اجازه انتقال را به آدرس ایمیل ثبت کننده دامنه ارسال کردهایم."],"Please press the button to request a transfer authorization code.":["لطفا دکمه را فشار دهید تا کد اجازه انتقال درخواست شود."],"You must provide your new registrar with your domain name and transfer code to complete the transfer process.":["شما باید دامنه خود و کد انتقال را به رجیستر جدید بدهید تا فرآیند انتقال تکمیل شود."],"Your domain is unlocked and Privacy Protection has been disabled to prepare for transfer. Your contact information will be publicly available during the transfer period. The domain will remain unlocked and your contact information will be publicly available until the transfer is canceled or completed.":["دامنه شما باز است و حفاظت از حریم خصوصی غیرفعال شده است تا برای انتقال آماده شود. اطلاعات تماس شما در طول دوره انتقال به صورت عمومی در دسترس خواهد بود. دامنه باز خواهد ماند و اطلاعات تماس شما تا زمانی که انتقال لغو یا تکمیل شود، به صورت عمومی در دسترس خواهد بود."],"Your domain is unlocked to prepare for transfer. It will remain unlocked until the transfer is canceled or completed.":["دامنه شما برای انتقال آماده شده است و قفل آن برداشت شده است. قفل دامنه تا زمانی که انتقال لغو یا تکمیل شود، باز خواهد ماند."],"Privacy Protection for your domain has been disabled to prepare for transfer. It will remain disabled until the transfer is canceled or completed.":["حفاظت از حریم خصوصی دامنه شما برای آمادهسازی برای انتقال غیرفعال شده است. تا زمانی که انتقال لغو یا تکمیل نشود، غیرفعال خواهد ماند."],"Sending request…":["در حال ارسال درخواست..."],"Most transfers can be completed in a week or less; however depending on your domain it may take longer. Your domain will continue to work, but {{strong}}domain settings such as {{nameserversLink}}name servers{{\/nameserversLink}} and {{contactInformationEditLink}}contact information{{\/contactInformationEditLink}} cannot be changed during the transfer{{\/strong}}. If you need to make changes, please do so before starting the transfer process.":["بیشتر انتقالها میتوانند در یک هفته یا کمتر تکمیل شوند؛ با این حال، بسته به دامنه شما ممکن است طولانیتر طول بکشد. دامنه شما همچنان کار خواهد کرد، اما {{strong}}تنظیمات دامنه مانند {{nameserversLink}}سرور نامهای{{\/nameserversLink}} و {{contactInformationEditLink}}اطلاعات تماس{{\/contactInformationEditLink}} نمیتوانند در طول انتقال تغییر کنند{{\/strong}}. اگر نیاز به انجام تغییرات دارید، لطفا قبل از شروع فرآیند انتقال انجام دهید."],"Learn more about domain transfers.":["درباره انتقال دامنه بیشتر بدانید."],"Transfer this domain connection to any administrator on this site":["انتقال اتصال این دامنه به هر مدیری در این سایت"],"Transfer this domain to any administrator on this site":["این دامنه را به هر مدیری در این سایت انتقال دهید."],"To another user":["به یک کاربر دیگر"],"To another WordPress.com user":["به یک کاربر دیگر از WordPress.com"],"Transfer this domain to another WordPress.com user":["دامنه را به یک کاربر دیگر از WordPress.com انتقال دهید"],"We are still setting up your domain. You will not be able to transfer it until the registration setup is done.":["ما هنوز در حال تنظیم دامنه شما هستیم. شما قادر به انتقال آن نخواهید بود تا زمانی که تنظیم ثبت نام انجام شود."],"Transfer this domain connection to any site you are an administrator on":["اتصال این دامنه را به هر سایتی که مدیر آن هستید، انتقال دهید."],"Transfer this domain to any site you are an administrator on":["این دامنه را به هر سایتی که مدیر آن هستید انتقال دهید."],"To another WordPress.com site":["به یک سایت دیگر در WordPress.com"],"Domain locked successfully!":["دامنه با موفقیت قفل شد!"],"Domain unlocked successfully!":["دامنه با موفقیت باز شد!"],"We have sent the transfer authorization code to the domain registrant's email address. If you don't receive the email shortly, please check your spam folder.":["ما کد اجازه انتقال را به آدرس ایمیل نویسنده دامنه ارسال کردهایم. اگر به زودی ایمیل را دریافت نکردید، لطفا پوشه اسپم خود را بررسی کنید."],"Transfer lock off":["قفل انتقال خاموش"],"We are unlocking your domain":["ما دامنه شما را باز میکنیم."],"We are locking your domain":["ما دامنه شما را قفل میکنیم."],"You can unlock this domain after %s. Why is my domain locked?<\/a>":["میتوانید این دامنه را پس از %s باز کنید. چرا دامنهام قفل شده است؟<\/a>"],"We recommend leaving the transfer lock on, unless you want to transfer your domain to another provider.":["ما توصیه میکنیم قفل انتقال را روشن بگذارید، مگر اینکه میخواهید دامنه خود را به یک ارائهدهنده دیگر منتقل کنید."],"This domain cannot be locked.":["این دامنه قابل قفل شدن نیست."],"Get authorization code":["دریافت کد دسترسی انتقال"],"Transfer to another registrar":["انتقال به کارگزارِ دیگر (Registrar)"],"Advanced Options":["گزینههای پیشرفته"],"How do transfers work?":["چگونه انتقالها کار میکنند؟"],"Transferring a domain within WordPress.com is immediate.":["انتقال یک دامنه در WordPress.com فوری است."],"However, transferring a domain to another provider can take five to seven days during which no changes to the domain can be made. Read this important information<\/a> before starting a transfer.":["با این حال، انتقال یک دامنه به ارائه دهنده دیگر ممکن است پنج تا هفت روز طول بکشد که در طی آن هیچ تغییری در دامنه انجام نمیشود. قبل از شروع انتقال، این اطلاعات مهم<\/a> را مطالعه کنید."],"A domain transfer request has been emailed to the recipient’s address.":["یک درخواست انتقال دامنه به آدرس گیرنده ارسال شده است."],"An error occurred while initiating the domain transfer.":["یک خطا در هنگام شروع انتقال دامنه رخ داد."],"Your domain transfer has been cancelled.":["انتقال دامنه شما لغو شده است."],"The domain transfer cannot be cancelled at this time.":["انتقال دامنه در حال حاضر قابل لغو نیست."],"You can transfer the domain to any WordPress.com user. If the user does not have a WordPress.com account, they will be prompted to create one.":["میتوانید دامنه را به هر کاربر WordPress.com انتقال دهید. اگر کاربر حساب WordPress.com نداشته باشد، به او پیشنهاد میشود که یک حساب بسازد."],"The recipient will need to provide updated contact information and accept the request before the domain transfer can be completed.":["گیرنده باید اطلاعات تماس بهروز شده را ارائه دهد و درخواست را قبول کند تا انتقال دامنه تکمیل شود."],"Domain transfer pending":["انتقال دامنه در حال انجام است"],"Transfer recipient":["گیرنده انتقال"],"Valid until":["اعتبار تا زمان"],"Enter domain recipient’s email for transfer":["ایمیل دامنه مقصد را برای انتقال وارد کنید."],"Transferring a domain to another user will give all the rights of this domain to that user. You will no longer be able to manage the domain.":["انتقال یک دامنه به کاربر دیگر تمام حقوق این دامنه را به آن کاربر میدهد. شما دیگر قادر به مدیریت دامنه نخواهید بود."],"The email subscription for %(domainName)s will be transferred along with the domain.":["اشتراک ایمیل برای %(domainName)s همراه با دامنه انتقال داده خواهد شد."],"Transfer domain":["انتقال دامنه"],"Back to Transfer":["بازگشت به انتقال"],"Transfer to another WordPress.com user":["انتقال به یک کاربر WordPress.com دیگر"],"Do you want to transfer domain connection of {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} to site {{strong}}%(targetSiteTitle)s{{\/strong}}?":["آیا میخواهید اتصال دامنه {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} را به سایت {{strong}}%(targetSiteTitle)s{{\/strong}} انتقال دهید؟"],"The target site doesn't have a paid plan, so you'll have to pay the full price for a domain connection subscription when the domain connection next renews. You will not be able to set it as primary either. If you upgrade the target site to a paid plan, these features are included in the plan.":["سایت مقصد طرح پرداختی ندارد، بنابراین باید هزینه کامل برای اشتراک اتصال دامنه را در زمان تمدید بعدی اتصال دامنه پرداخت کنید. همچنین قادر نخواهید بود آن را به عنوان اصلی تنظیم کنید. اگر سایت مقصد را به طرح پرداختی ارتقا دهید، این ویژگیها در طرح شامل میشوند."],"The target site doesn't have a paid plan, so you'll have to pay the full price for a domain connection subscription when the domain connection next renews. If you upgrade the target site to a paid plan, domain connections (and many more features!) are included in our plans.":["سایت مورد نظر طرح پرداختی ندارد، بنابراین برای اتصال دامنه باید هزینه کامل اشتراک اتصال دامنه را در زمان تمدید بعدی اتصال دامنه پرداخت کنید. اگر سایت مورد نظر را به یک طرح پرداختی ارتقا دهید، اتصالات دامنه (و بسیاری از ویژگی های دیگر!) در طرح های ما گنجانده شده است."],"The target site doesn't have a paid plan, so you won't be able to set this domain as primary on the site.":["سایت هدف طرح پرداختی ندارد، بنابراین شما قادر به تنظیم این دامنه به عنوان اصلی در سایت نخواهید بود."],"Confirm Domain Connection Transfer":["تایید انتقال اتصال دامنه"],"Confirm Connection":["تایید اتصال"],"%(selectedDomainName)s has been transferred to site: %(targetSiteTitle)s":["دامنه %(selectedDomainName)s به سایت %(targetSiteTitle)s انتقال داده شده است."],"Failed to transfer %(selectedDomainName)s, please try again or contact support.":["انتقال %(selectedDomainName)s ناموفق بود، لطفا مجددا تلاش کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید."],"Attach":["پیوست"],"Connect to another WordPress.com site":["متصل شدن به یک سایت دیگر در WordPress.com"],"%(selectedDomainName)s has been transferred to %(selectedUserDisplay)s":["دامنه %(selectedDomainName)s به %(selectedUserDisplay)s انتقال یافته است."],"Transfer to another user":["انتقال به کاربری دیگر"],"Confirm transfer":["تایید انتقال"],"Confirm Transfer":["تایید انتقال"],"Do you want to transfer the domain connection of {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} to {{strong}}%(selectedUserDisplay)s{{\/strong}}?":["آیا میخواهید اتصال دامنه {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} را به {{strong}}%(selectedUserDisplay)s{{\/strong}} انتقال دهید؟"],"Do you want to transfer the ownership of {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} to {{strong}}%(selectedUserDisplay)s{{\/strong}}?":["میخواهید مالکیت {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} را به {{strong}}%(selectedUserDisplay)s{{\/strong}} انتقال دهید؟"],"Transfer domain connection":["انتقال اتصال دامنه"],"Choose an administrator on this site":["انتخاب یک مدیر برای این سایت"],"-- Site has no other administrators --":["-- این سایت دیگر مدیری ندارد --"],"Please choose an administrator to transfer domain connection of {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} to.":["لطفا یک مدیر را برای انتقال اتصال دامنه {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} انتخاب کنید."],"You can transfer this domain connection to any administrator on this site. If the user you want to transfer is not currently an administrator, please {{a}}add them to the site first{{\/a}}.":["میتوانید اتصال این دامنه را به هر مدیری در این سایت انتقال دهید. اگر کاربری که میخواهید انتقال دهید در حال حاضر مدیر نیست، لطفا {{a}}ابتدا آنها را به سایت اضافه کنید{{\/a}}."],"Transferring a domain to another user will give all the rights of the domain to that user. Please choose an administrator to transfer {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} to.":["انتقال یک دامنه به کاربر دیگر تمام حقوق دامنه را به آن کاربر میدهد. لطفاً یک مدیر را برای انتقال {{strong}}%(domainName)s{{\/strong}} انتخاب کنید."],"You can transfer this domain to any administrator on this site. If the user you want to transfer is not currently an administrator, please {{a}}add them to the site first{{\/a}}.":["میتوانید این دامنه را به هر مدیری در این سایت انتقال دهید. اگر کاربری که میخواهید انتقال دهید در حال حاضر مدیر نیست، لطفا {{a}}ابتدا آنها را به سایت اضافه کنید{{\/a}}."],"Domain registration is unavailable":["ثبت دامنه در دسترس نیست."],"We're hard at work on the issue. Please check back %(timePeriod)s.":["ما در حال کار سخت بر روی مشکل هستیم. لطفا بعدا %(timePeriod)s بررسی کنید."],"Back to Plans":["بازگشت به طرحها"],"Stake your claim on your corner of the web with a custom domain name that’s easy to find, share, and follow.":["با یک دامنه سفارشی که آسان برای پیدا کردن، اشتراک گذاشتن و دنبال کردن است، حق خود را در گوشه اینترنت خود بگذارید."],"Not sure yet?":["هنوز مطمئن نیستید؟"],"You must verify your email to register new domains.":["باید ایمیل خود را تأیید کنید تا دامنههای جدید را ثبت کنید."],"Redirect {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} to this domain":["تغییرِمسیر دادنِ دامنهٔ {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} به این دامنه"],"Enter a domain":["یک دامنه وارد کنید"],"Sorry, %(domain)s does not end with a valid domain extension.":["متاسفم، %(domain)s با پسوند یک دامنه معتبر پایان نمییابد."],"You already have Site Redirect upgrade and can't add another one to the same site.":["شما قبلا ارتقا تغییر مسیر سایت را در سبد خرید خود اضافه کردهاید و نمیتوانید یکی دیگر را به همان سایت اضافه نمایید."],"You already have Site Redirect upgrade in the Shopping Cart and can't add another one":["شما قبلا ارتقا تغییر مسیر سایت را در سبد خرید خود اضافه کردهاید و نمیتوانید یکی دیگر را اضافه نمایید."],"There is a problem adding Site Redirect that points to %(domain)s.":["مشکلی در افزودن تغییر مسیر سایتی که به دامنه %(domain)s اشاره میکند، وجود دارد."],"Site Redirects are not available for this site.":["تغییر مسیر سایت برای این سایت در دسترس نیست."],"Try searching plugins for 'redirect'.":["در افزونهها برای « redirect» جستجو کنید."],"Explore the Plugin Directory":["در افزونهها کاوش کنید"],"Domain mapping added! Please make sure to follow the next steps below.":["دامنه اضافه شد! لطفا مطمئن شوید که مراحل بعدی را دنبال کنید."],"Enable ads and display an ad below each post":["فعالسازی آگهیها و نمایش یک آگهی زیر هر نوشته"],"Ads Visibility":["رویتپذیری تبلیغات"],"Run ads for all users":["اجراکردن تبلیغات برای همۀ کاربران"],"Run ads only for logged-out users (less revenue)":["فقط برای کاربرانی که خارج شدهاند (کمترین درآمد) تبلیغات را اجرا کنید."],"Pause ads (no revenue)":["توقف تبلیغات (بدون درآمد)"],"Display ads below posts on":["نمایش آگهیها در پایین نوشتهها در"],"Front page":["صفحهٔ نخست"],"Additional ad placements":["آگهیهای اضافی"],"Top of each page":["بالای هر صفحه"],"Second ad below post":["آگهی دوم زیر نوشته"],"Sidebar":["ستون کناری"],"PayPal E-mail Address":["آدرس ایمیل پیپال"],"Earnings will be paid to the PayPal account on file. A PayPal account in good standing with the ability to accept funds must be maintained in order to receive earnings. You can verify which PayPal features are available to you by looking up your country on the {{a}}PayPal website{{\/a}}.":["درآمدها به حساب پی پال موجود در فایل پرداخت خواهند شد. برای دریافت درآمدها، باید یک حساب پی پال با وضعیت خوب و قابلیت دریافت وجوه حفظ شود. شما میتوانید با جستجوی کشور خود در {{a}}وبسایت پی پال{{\/a}}، مشاهده کنید که چه ویژگیهای پی پال برای شما در دسترس است."],"I have read and agree to the {{a}}Automattic Ads Terms of Service{{\/a}}. {{br\/}}I agree to post only {{b}}family-friendly content{{\/b}} and will not purchase non-human traffic.":["من {{a}}شرایط خدمات تبلیغاتی Automattic{{\/a}} را خوانده و قبول دارم. {{br\/}}موافقم که فقط {{b}}محتوای مناسب برای خانواده{{\/b}} را منتشر کنم و ترافیک غیر انسانی را خریداری نکنم."],"Privacy and Consent":["حریم خصوصی و رضایت"],"Enables a targeted advertising opt-out link in US states where this is legally required.":["امکان فعال کردن یک پیوند خروجی از آگهی هدفمند در ایالات متحده که این امر به صورت قانونی مورد نیاز است."],"Enable targeted advertising to site visitors in all US states.":["آگهی هدفمند برای بازدیدکنندگان سایت در تمامی ایالتهای آمریکا فعال شوند."],"Some US states have laws that require offering site visitors an opt-out from having their data used to personalize ads. Targeted advertising is off in certain states unless you enable it.":["تعدادی از ایالتهای آمریکا قوانینی دارند که اجبار میکنند تا به بازدیدکنندگان سایت گزینه عدم استفاده از دادههایشان برای شخصیسازی آگهیها را ارائه دهند. تبلیغات هدفمند در برخی از ایالتها غیرفعال است مگر اینکه آن را فعال کنید."],"Do Not Sell Link":["پیوند را به فروش نرسانید"],"If you enable targeted advertising in all US states you are required to place a \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" link on every page of your site where targeted advertising will appear. You can use the {{a}}Do Not Sell Link Widget{{\/a}}, or the {{code}}[privacy-do-not-sell-link]{{\/code}} shortcode to automatically place this link on your site. Note: the link will always display to logged in administrators regardless of geolocation.":["اگر تبلیغات هدفمند را در تمامی ایالتهای آمریکا فعال کنید، مجبورید یک پیوند «اطلاعات شخصی من را فروش یا اشتراک گذاشتن نکنید» را در هر صفحه از سایت خود که تبلیغات هدفمند در آن ظاهر میشود، قرار دهید. میتوانید از ابزارک «پیوند عدم فروش» {{a}}Do Not Sell Link Widget{{\/a}} یا کد کوتاه {{code}}[privacy-do-not-sell-link]{{\/code}} استفاده کنید تا این پیوند را به صورت خودکار در سایت خود قرار دهید. توجه: این پیوند همیشه برای مدیران وارد شده به حساب کاربری، بدون توجه به موقعیت جغرافیایی، نمایش داده میشود."],"Failure to add this link will result in non-compliance with privacy laws in some US states.":["عدم افزودن این پیوند منجر به عدم رعایت قوانین حریم خصوصی در برخی از ایالتهای آمریکا خواهد شد."],"Privacy Policy URL":["نشانیوب سیاست حفظ حریم خصوصی"],"Adds a link to your privacy policy to the notice popup triggered by the do not sell link (optional).":["به آگهی پیوندی به سیاست حفظ حریم خصوصی خود در پنجره بازشونده توسط پیوند عدم فروش (اختیاری) اضافه میکند."],"Ads.txt":["Ads.txt"],"Ads.txt (Authorized Digital Sellers) is a mechanism that enables content owners to declare who is authorized to sell their ad inventory. It’s the formal list of advertising partners you support as a publisher.":["Ads.txt (Authorized Digital Sellers) یک مکانیزم است که به صاحبان محتوا امکان می دهد اعلام کنند که کدام فروشندگان مجاز هستند تا موجودی تبلیغاتی آنها را بفروشند. این فهرست رسمی از شرکای تبلیغاتی است که به عنوان یک ناشر پشتیبانی می کنید."],"Customize your ads.txt file":["سفارشی کردن فایل ads.txt خودتان"],"Ads automatically generates a custom {{link1}}ads.txt{{\/link1}} tailored for your site. If you need to add additional entries for other networks please add them in the space below, one per line. {{link2}}Check here for more details{{\/link2}}.":["تبلیغات به طور خودکار یک {{link1}}ads.txt{{\/link1}} سفارشی برای سایت شما ایجاد میکند. اگر نیاز به اضافه کردن ورودیهای اضافی برای شبکههای دیگر دارید، لطفاً آنها را در فضای زیر، هر کدام در یک خط، اضافه کنید. {{link2}}برای اطلاعات بیشتر اینجا را بررسی کنید{{\/link2}}."],"Ads Settings":["تنظیمات آگهی"],"Payment Information":["اطلاعات پرداخت"],"Estimated":["تخمین زده شده"],"Payments history":["تاریخچه پرداخت"],"Payment Date":["تاریخ پرداخت"],"Your pending payment will be sent to a PayPal address different from your current address. Please {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}} if you need to change the PayPal address of your pending payment.":["پرداخت در حال انتظار شما به یک آدرس پی پال متفاوت از آدرس فعلی شما ارسال خواهد شد. لطفا اگر نیاز به تغییر آدرس پی پال پرداخت در حال انتظار خود دارید، با {{contactSupportLink}}پشتیبانی تماس بگیرید{{\/contactSupportLink}}."],"You have no payments history. Payment will be made as soon as the total outstanding amount has reached $100.":["تاریخچه پرداختی نداری. پرداخت به محض رسیدن مبلغ معوقه کلی به ۱۰۰ دلار انجام خواهد شد."],"Your site has been identified as serving mature content. Our advertisers would like to include only family-friendly sites in the program.":["وبسایت شما به عنوان یک ارائه دهنده محتوای بزرگسالان (غیر اخلاقی) شناسایی شده است. بینندگان آگهیهای ما بیشتر مایل هستند در سایتهایی باشند که محتوای آنها برای کل اعضای خانواده باشد."],"Your site has been identified as serving automatically created or copied content. We cannot serve WordAds on these kind of sites.":["سایت شما به عنوان یک سایتی شناخته شده است که محتوای خودکار یا کپی شده ارائه میدهد. ما نمیتوانیم تبلیغات وردادز را در این نوع سایتها ارائه دهیم."],"Your site is marked as private. It needs to be public so that visitors can see the ads.":["سایت شما به عنوان خصوصی علامت گذاری شده است. باید عمومی شود تا بازدیدکنندگان بتوانند آگهیها را ببینند."],"Change privacy settings":["تغییر تنظیمات حریم خصوصی"],"Your site cannot participate in the WordAds program.":["سایت شما نمیتواند در برنامه تبلیغات وردادز شرکت کند."],"Apply to Join WordAds":["درخواست برای عضویت در WordAds"],"Join WordAds":["به تبلیغات وردادز بپیوندید"],"Start Earning Income from Your Site":["شروع کسب درآمد از سایت خود"],"WordAds is the leading advertising optimization platform for WordPress sites, where the internet’s top ad suppliers bid against each other to deliver their ads to your site, maximizing your revenue.{{br\/}}{{br\/}}{{em}}Because you have a paid plan, you can skip the review process and activate %(program)s instantly.{{\/em}}{{br\/}}{{br\/}}{{a}}Learn more about the program{{\/a}}":["تبلیغات وردادز، پلتفرم برتر بهینه سازی تبلیغات برای سایت های وردپرس است، جایی که برترین تامین کنندگان تبلیغات اینترنتی برای رقابت با یکدیگر به منظور نمایش آگهیهای خود در سایت شما پیشنهاد قیمت میدهند و درآمد شما را بیشتر می کنند.{{br\/}}{{br\/}}{{em}}با توجه به اینکه شما یک طرح پرداختی دارید، میتوانید فرایند بررسی را رد کنید و %(program)s را فورا فعال کنید.{{\/em}}{{br\/}}{{br\/}}{{a}}بیشتر بدانید درباره این برنامه{{\/a}}"],"Learn More on WordAds.co":["درباره تبلیغات وردادز بیشتر بدانید"],"Only site owners are eligible to activate WordAds.":["فقط صاحبان سایت مجاز به فعالسازی تبلیغات وردادز هستند."],"Upgrade to the %(premiumPlanName)s plan and start earning":["به طرح %(premiumPlanName)s ارتقا داده و شروع به کسب درآمد کنید"],"By upgrading to the %(premiumPlanName)s plan, you'll be able to monetize your site through the WordAds program<\/>.":["با ارتقا به طرح %(premiumPlanName)s، میتوانید از طریق برنامه تبلیغات وردادز<\/>، سایت خود را پولساز کنید."],"Instantly enroll into the WordAds network.":["به طور فوری وارد شبکه تبلیغات وردادز شوید."],"Earn money from your content and traffic.":["از محتوا و آمار بازدیدها کسب درآمد کنید."],"Upgrade and start earning":["ارتقا دهید و شروع به کسب درآمد کنید"],"Make money each time someone visits your site by displaying ads on all your posts and pages.":["هر بار که کسی سایت شما را بازدید میکند، با نمایش آگهیها در همه نوشتهها و صفحات، پول دربیاورید."],"No ads are displayed on your site because your site's {{link}}privacy setting{{\/link}} is set to private.":["تبلیغی در سایت شما نمایش داده نمیشود زیرا {{link}}تنظیمات حریم خصوصی{{\/link}} سایت شما به حالت خصوصی تنظیم شده است."],"Upgrade to the %(premiumPlanName)s plan to continue earning":["برای ادامه کسب درآمد، به طرح %(premiumPlanName)s ارتقا دهید."],"WordAds is disabled for this site because it does not have an eligible plan. You are no longer earning ad revenue, but you can view your earning and payment history. To restore access to WordAds please upgrade to an eligible plan.":["تبلیغات وردادز برای این سایت غیرفعال شده است زیرا طرح مجازی ندارد. شما دیگر درآمد تبلیغاتی نمیکسب کنید، اما میتوانید تاریخچه درآمد و پرداخت خود را مشاهده کنید. برای بازگردانی دسترسی به تبلیغات وردادز، لطفا به یک طرح مجاز ارتقا دهید."],"You have joined the WordAds program. Please review these settings:":["شما به برنامه تبلیغات وردادز پیوستید. لطفا این تنظیمات را بررسی کنید:"],"Added coupon \"%s\".":["کوپن «%s» افزوده شد."],"Updated coupon \"%s\".":["کوپن «%s» بهروز شد."],"Add new coupon":["افزودن کوپن جدید"],"Edit coupon":["ویرایش کالابرگ"],"Random":["تصادفی"],"Generate random coupon code":["تولید کد کوپن تصادفی"],"Enter a custom coupon code":["کد کوپن دلخواه را وارد کنید"],"Choose a unique coupon code for the discount. Not case-sensitive.":["یک کد کوپن منحصر به فرد برای تخفیف انتخاب کنید. حساس به حروف بزرگ و کوچک نیست."],"Please input a coupon code.":["لطفا یک کد کوپن وارد کنید."],"Coupon codes must be at least 3 characters":["کدهای کوپن باید حداقل ۳ کاراکتر باشند."],"The coupon code maximum length of 20 characters has been reached":["حداکثر تعداد کاراکتر مجاز برای کد کوپن ۲۰ کاراکتر است."],"Discount type":["نحوه تخفیف"],"Percentage":["درصد"],"Please select a valid type":["لطفا یک نوع معتبر را انتخاب کنید"],"Discount percentage":["درصد تخفیف"],"Please enter a valid amount":["لطفا یک مقدار معتبر وارد کنید"],"Discount value":["ارزش تخفیف"],"Please enter a valid start date":["لطفا یک تاریخ شروع معتبر وارد کنید"],"Expiration date (optional)":["تاریخ انقضا (اختیاری)"],"Please enter a valid end date":["لطفا یک تاریخ پایان معتبر وارد کنید"],"Usage limit (optional)":["محدودیت استفاده (اختیاری)"],"Limit the number of times this coupon can be redeemed by a supporter.":["محدود کنید تعداد بارهایی که این کوپن می تواند توسط یک حامی استفاده شود."],"Please enter a positive value, or 0 for infinite uses.":["لطفا یک مقدار مثبت وارد کنید، یا از 0 برای استفادههای نامحدود استفاده نمایید."],"Cannot be combined with other coupons":["نمیتواند با کوپنهای دیگر ترکیب شود."],"Eligible for first-time order only":["تنها برای سفارش اول مجاز است"],"Duration selection":["انتخاب مدت زمان"],"1 Month":["۱ ماه"],"3 Months":["۳ ماه"],"6 Months":["۶ ماه"],"1 Year":["۱ سال"],"Once the coupon is used for a subscription, how long does it last?":["وقتی کوپن برای اشتراک استفاده میشود، چقدر طول میکشد؟"],"Limit coupon to specific emails":["محدود کردن کوپن به ایمیلهای خاص"],"Limit coupon to specific emails text input":["محدود کردن کوپن به وارد شدن توسط ایمیل مشخص"],"Separate email addresses with commas. Use an asterisk (*) to match parts of an email. For example, \"*@university.edu\" would select all \"university.edu\" addresses.":["ایمیلها را با کاما انگلیسی جدا کنید. برای مطابقت با بخشهایی از یک ایمیل از علامت ستاره (*) استفاده کنید. به عنوان مثال، «*@university.edu» همه ایمیلهای «university.edu» را انتخاب میکند."],"Please fix these invalid email addresses: %s":["لطفا ایمیلهای نامعتبر زیر را تصحیح کنید: %s"],"%1$s : %2$s \/ month":["%1$s : %2$s \/ ماهانه"],"%1$s : %2$s \/ year":["%1$s : %2$s \/ سالانه"],"%1$s : %2$s":["%1$s : %2$s"],"%1$s : %2$s \/ %3$s":["%1$s : %2$s \/ %3$s"],"%s products selected.":["%s محصول انتخاب شد."],"1 product selected":["۱ محصول انتخاب شد"],"Any product":["هر محصولی"],"No product selected":["هیچ محصولی انتخاب نشده است"],"Monthly Subscription":["اشتراک ماهیانه"],"Yearly Subscription":["اشتراک سالانه"],"Newsletter Tier":["سطح خبرنامه"],"Added \"%s\" tier payment plan.":["طرح پرداخت سطح «%s» اضافه شد."],"Added \"%s\" payment plan.":["طرح پرداخت «%s» اضافه شد."],"Updated \"%s\" tier payment plan.":["طرح پرداخت سطح «%s» بهروز شد."],"Updated \"%s\" payment plan.":["طرح پرداخت «%s» بهروز شد."],"Set up newsletter tier options":["تنظیم گزینههای لایههای خبرنامه"],"Set up plan options":["تنظیم گزینههای طرح"],"Edit newsletter tier options":["ویرایش گزینههای لایههای خبرنامه"],"Edit plan options":["ویرایش گزینههای طرح"],"Describe the tier name":["شرح و توضیح نام سطح"],"Describe the plan":["شرح و توضیح طرح"],"Let your audience know what they'll get when they subscribe.":["اجازه دهید مخاطبین در مورد آنچه که پس از اشتراک و عضویت دریافت میکنند، آگاه باشند."],"Please input a name.":["لطفا یک نام وارد کنید."],"Paid newsletter tier":["لایه خبرنامه پرداختی"],"Updating the price will not affect existing subscribers, who will pay what they were originally charged on renewal.":["بهروزرسانی قیمت بر روی مشترکین فعلی تأثیری نخواهد داشت، آنها همچنان مبلغی که در تمدید اولیه به آنها تحمیل شده بود را پرداخت خواهند کرد."],"Monthly Price":["قیمت ماهانه"],"Annual Price":["قیمت سالانه"],"Renewal frequency":["تکرار تمدید"],"Yearly":["سالانه"],"One time sale":["فروش یکباره"],"Please enter a price higher than %s":["لطفا یک قیمت بالاتر از %s وارد کنید."],"Please enter a annual price higher than the monthly price":["لطفا یک قیمت سالیانه بالاتر از قیمت ماهانه وارد کنید."],"Welcome message":["پیام خوشآمدگویی"],"Thank you for subscribing!":["سپاس از نامنویسی!"],"The welcome message sent when your customer completes their order.":["هنگامی که مشتری شما سفارش خود را تکمیل میکند، یک پیام خوش آمدگویی ارسال میشود."],"Advanced options":["گزینههای پیشرفته"],"Add customers to newsletter mailing list":["اضافه کردن مشتریان به فهرست ارسال خبرنامه"],"Enable customers to pick their own amount (“Pay what you want”)":["اجازه دهید مشتریان مقدار مورد نظر خود را انتخاب کنند («هرچقدر میخواهید، پرداخت کنید»)"],"Enable customers to make the same purchase multiple times":["اجازه دهید مشتریان بارها و بارها خرید کنند"],"Upgrade to lower it.":["ارتقا کن دهید تا میزان آن را کم کنید."],"With your current plan, the transaction fee for payments is %(commissionFee)d% (+ {{link}}Stripe fees{{\/link}}).":["با طرح فعلی شما، هزینه تراکنش برای پرداختها %(commissionFee)d% (+ هزینههای {{link}} Stripe{{\/link}}) است."],"Enter value":["یک مقدار وارد کنید"],"Generate value":["تولید ارزش"],"Earnings":["درآمدها"],"Remove payment":["حذف پرداخت"],"Do you want to remove this payment?":["آیا میخواهید این پرداخت را حذف کنید؟"],"Removing this payment means that the user {{strong}}%(subscriber_email)s{{\/strong}} will no longer have access to any service granted by the {{strong}}%(plan_name)s{{\/strong}} plan.":["حذف این پرداخت به معنای این است که کاربر {{strong}}%(subscriber_email)s{{\/strong}} دیگر دسترسی به هیچ یک از خدمات ارائه شده توسط طرح {{strong}}%(plan_name)s{{\/strong}} نخواهد داشت."],"The payment will not be refunded.":["این پرداخت برگشت داده نخواهد شد."],"Payment removed for %(subscriber_email)s.":["پرداخت برای %(subscriber_email)s حذف شد."],"Cancel payment":["لغو پرداخت"],"Do you want to cancel this payment?":["آیا میخواهید این پرداخت را لغو کنید؟"],"Cancelling this payment means that the user {{strong}}%(subscriber_email)s{{\/strong}} will no longer have access to any service granted by the {{strong}}%(plan_name)s{{\/strong}} plan.":["لغو این پرداخت به معنای این است که کاربر {{strong}}%(subscriber_email)s{{\/strong}} دیگر دسترسی به هیچ یک از خدمات ارائه شده توسط طرح {{strong}}%(plan_name)s{{\/strong}} نخواهد داشت."],"Payments already made will not be refunded but any scheduled future payments will not be made.":["پرداختهایی که قبلا انجام شدهاند، بازپرداخت نخواهند شد اما هیچ پرداخت زمانبندیشدهای انجام نخواهد شد."],"Payment cancelled for %(subscriber_email)s.":["پرداخت برای %(subscriber_email)s لغو شد."]," once":["یک بار"]," monthly":["ماهانه"]," yearly":["سالانه"],"Offer Type":["نوع پیشنهاد"],"Supporter information":["اطلاعات حمایتکننده"],"Supporters":["حامیان مالی"],"Visit Stripe Dashboard":["مراجعه به پیشخوان Stripe"],"Cancel Payment":["لغو پرداخت"],"You haven't added any customers. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}} about payments.":["شما هیچ مشتری اضافه نکردهاید. درباره پرداختهای ما {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"Download list as CSV":["بارگیری فهرست به صورت CSV"],"One Time (%(amount)s)":["یک بار (%(amount)s)"],"Yearly (%(amount)s)":["سالانه (%(amount)s)"],"Monthly (%(amount)s)":["ماهانه (%(amount)s)"],"Available with Jetpack Creator, or a bundled plan.":["با سازنده جتپک، یا یک طرح بستهبندی شده در دسترس است."],"Available with any paid plan — no plugin required.":["در دسترس با هر طرح پرداختی - بدون نیاز به افزونه است."],"Available only with a %(premiumPlanName)s, %(businessPlanName)s, or %(commercePlanName)s plan.":["تنها با یک طرح %(premiumPlanName)s، %(businessPlanName)s یا %(commercePlanName)s در دسترس است."],"Unlock this feature":["بازکردن قفل این ویژگی"],"Accept credit and debit card payments via PayPal for physical products, services, donations, tips, or memberships.":["از طریق پی پال پرداختهای کارت اعتباری و کارت بدهی برای محصولات فیزیکی، خدمات، هدایا، انعامها یا عضویتها را قبول کنید."],"Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by inserting the Payment Button block.":["با قرار دادن بلوک دکمه پرداخت، به بازدیدکنندگان اجازه دهید برای کالاها و خدمات دیجیتال پرداخت کنند یا به سرعت و به صورت پیشتنظیم هدیه بدهند."],"Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by enabling the Payment Button block.":["با فعال کردن بلوک دکمه پرداخت، به بازدیدکنندگان اجازه دهید برای کالاها و خدمات دیجیتال پرداخت کنند یا به سرعت و به صورت پیشتنظیم هدیه بدهند."],"Receive donations and tips":["دریافت هدایا و انعام"],"The Donations Form block lets you accept credit and debit card payments for one-time donations, contributions, and tips.":["بلوک فرم هدایا به شما امکان میدهد تا پرداختهای کارت اعتباری و کارت بدهی برای هدایا، کمکها و تیپهای یکباره را پذیرا باشید."],"Create subscriber-only content":["ساختن محتوای فقط برای مشترکان"],"Create paid subscription options and gate access to text, video, image, or any other kind of content.":["ایجاد گزینههای اشتراک پرداختی و محدود کردن دسترسی به متن، ویدئو، تصویر یا هر نوع محتوای دیگر را اجرا کنید."],"Set up a paid newsletter":["یک خبرنامه پولی راه اندازی کنید."],"Reach and grow your audience with a newsletter and earn with paid subscriptions, gated content options, and one-time offerings.":["با یک خبرنامه به مخاطبان خود دسترسی پیدا کنید و آنها را افزایش دهید و از طریق اشتراک های پرداخت شده، گزینه های محتوای محافظت شده و پیشنهادهای یک باره درآمد کسب کنید."],"Earn free credits":["دریافت اعتبار رایگان"],"Refer a friend":["معرفی یک دوست"],"Share the link below and, for every paying customer you send our way, you’ll both earn US$25 in credits.":["پیوند زیر را اشتراک گذاشته و برای هر مشتری پرداخت کنندهای که به ما معرفی کنید، هر دوی شما ۲۵ دلار اعتبار دریافت خواهید کرد."],"Share WordPress.com with friends, family, and website visitors. For every paying customer you send our way, you’ll both earn US$25 in free credits. By clicking “Earn free credits”, you agree to {{a}}these terms{{\/a}}.":["اشتراک گذاشتن WordPress.com با دوستان، خانواده و بازدیدکنندگان سایت. برای هر مشتری پرداخت کنندهای که به ما معرفی کنید، هر دوی شما ۲۵ دلار اعتبار رایگان دریافت خواهید کرد. با کلیک بر روی «کسب اعتبار رایگان»، شما با {{a}}این شرایط{{\/a}} موافقت میکنید."],"View ad dashboard":["مشاهده پیشخوان تبلیغات"],"Earn ad revenue":["درآمد حاصل از تبلیغات"],"Check out your ad earnings history, including total earnings, total paid to date, and the amount that you've still yet to be paid.":["چک کن شناسه درآمد تبلیغاتی خود را، از جمله کل درآمد، کل پرداخت شده تاکنون و مقداری که هنوز باید به تو پرداخت شود."],"Make money each time someone visits your site by displaying ads on your posts and pages.":["هر بار که کسی سایت شما را بازدید میکند، با نمایش آگهیها در نوشتهها و صفحههایتان پول درآورید."],"Create your paid newsletter in two steps.":["در دو مرحله خبرنامه پولی خود را ایجاد کنید."],"Create your paid offering in two steps.":["در دو مرحله پیشنهاد پرداختی خود را ایجاد کنید."],"Let your fans support your art, writing, or project directly.":["اجازه دهید طرفداران شما از هنر، نوشته یا نمونهکارهای شما به صورت مستقیم حمایت کنند."],"%(wordads)s Earnings":["درآمد %(wordads)s"],"%(wordads)s Settings":["تنظیمات %(wordads)s"],"%(wordads)s Payments":["پرداختهای %(wordads)s"],"Payment Settings":["تنظیمات پرداخت"],"Refer-a-Friend Program":["برنامه معرفی یک دوست"],"Monetization Options":["گزینههای کسب درآمد"],"Payments":["پرداختها"],"Ads Dashboard":["پیشخوان تبلیغات"],"Explore tools to earn money with your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["از ابزارها برای کسب درآمد از سایت خود استفاده کنید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"%s off for 1 month":["%s تخفیف برای ۱ ماه"],"%s off for 3 months":["%s تخفیف برای ۳ ماه"],"%s off for 6 months":["%s تخفیف برای ۶ ماه"],"%s off for 1 year":["%s تخفیف برای ۱ سال"],"%s off forever":["%s تخفیف برای همیشه"],"Manage coupons":["مدیریت کوپنها"],"Add a new coupon":["افزودن یک کوپن جدید"],"First-time order only":["سفارش اولیه فقط"],"Limited to specific emails":["محدود به ایمیلهای خاص"],"Limited to specific products":["محدود به محصولات خاص"],"\"%s\" was deleted.":["«%s» پاک شده بود."],"Delete coupon?":["حذف کوپن؟"],"Deleting this coupon ({{strong}}%s{{\/strong}}) will prevent coupon holders from applying coupon at checkout.":["حذف این کوپن ({{strong}}%s{{\/strong}}) باعث میشود که صاحبان کوپن نتوانند کوپن را در هنگام تسویه حساب استفاده کنند."],"Delete offering?":["حذف پیشنهاد؟"],"%s\/month":["%s\/ماهانه"],"Upgrade to modify payment plans or add new plans":["ارتقا برای تغییر طرحهای پرداخت یا اضافه کردن طرحهای جدید"],"Manage plans":["مدیریت طرحها"],"Add a new payment plan":["اضافه کردن یک طرح پرداخت جدید"],"Set up a one-time offer or recurring payments plan.":["یک پیشنهاد یک باره یا یک طرح پرداخت مکرر راه اندازی کنید."]," (%s)":[" (%s)"],"Newsletter tier":["سطح خبرنامه"],"Donation":["حمایت مالی"],"Please wait, disconnecting Stripe…":["لطفا صبر کنید، اتصال با Stripe قطع میشود..."],"Stripe account is disconnected.":["حساب Stripe قطع شد."],"Connect Stripe":["متصل شدن به Stripe"],"Disconnect Stripe Account":["جدا کردن حساب Stripe"],"Connected to %(connectedAccountDescription)s":["متصل شدید به %(connectedAccountDescription)s"],"Connect a Stripe account to start collecting payments.":["برای شروع جمع آوری پرداختها، یک حساب Stripe را متصل کنید."],"Previously connected to Stripe account %(connectedAccountDescription)s":["قبلا در Stripe به حساب %(connectedAccountDescription)s متصل شده بودید."],"Disconnect Payments from Stripe":["قطع اتصال پرداخت از طریق Stripe"],"Disconnect Stripe?":["قطع اتصال Stripe؟"],"Once you disconnect Payments from Stripe, new subscribers won’t be able to sign up and existing subscriptions will stop working.":["وقتی یکبار از پرداختها با Stripe قطع ارتباط کنید، افراد جدید نمیتوانند عضو شوند و اشتراکهای موجود متوقف میشوند."],"Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now add your first payment plan.":["تبریک! سایت شما هم اکنون به Stripe متصل شده است. اکنون می توانید اولین طرح پرداخت خود را اضافه کنید."],"Congrats! Your site is now connected to Stripe.":["تبریک! سایت شما هم اکنون به Stripe متصل شده است."],"Add a payment plan":["اضافه کردن یک طرح پرداخت"],"Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now add payments to your newsletter.":["تبریک! سایت شما هم اکنون به Stripe متصل شده است. اکنون می توانید پرداخت ها را به خبرنامه خود اضافه کنید."],"Add tiers":["اضافه کردن سطوح"],"The attempt to connect to Stripe has been cancelled. You can connect again at any time.":["تلاش برای متصل شدن به Stripe لغو شد. میتوانید در هر زمان دیگری متصل شوید."],"Only site administrators can edit Payments settings.":["تنظیمات پرداخت فقط توسط مدیران سایت قابل ویرایش است."],"Get shareable link":["دریافت پیوند قابل اشتراک"],"Refer a friend, you’ll both earn credits!":["یک دوست را ارجاع دهید، هر دو اعتبار دریافت میکنید!"],"To earn free credits, share the link below with your friends, family, and website visitors. By doing so you agree to the WordPress.com Peer Referral Program {{a}}Terms and Conditions.{{\/a}}":["برای کسب اعتبار رایگان، پیوند زیر را با دوستان، خانواده و بازدیدکنندگان سایت خود به اشتراک بگذارید. با انجام این کار، شما با شرایط و ضوابط برنامه معرفی همتایان WordPress.com {{a}}موافقت میکنید.{{\/a}}"],"Copy your tracking link and start sharing it with your friends. It’s that easy!":["پیوند ردیابی خود را کپی کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید. اینقدر آسان است!"],"Earn and share rewards when you refer friends.":["وقتی دوستان خود را معرفی می کنید، پاداش بگیرید و آن را به اشتراک بگذارید."],"Share WordPress.com with friends, family, and website visitors. For every paying customer you send our way, you’ll both earn US$25 in free credits. {{em}}Available with every plan{{\/em}}.":["WordPress.com را با دوستان، اعضای خانواده و بازدیدکنندگان وبگاه به اشتراک بگذارید. برای هر مشتریای که برای ما بفرستید و پرداخت انجام دهد، هر دوی شما ۲۵$ ایالات متحده اعتبار رایگان دریافت میکنید. {{em}}برای هر طرحی در دسترس است{{\/em}}."],"You must verify your email to purchase %(productFamily)s.":["باید ایمیل خود را تأیید کنید تا بتوانید %(productFamily)s را خریداری کنید."],"Add New Mailboxes":["اضافه کردن صندوقهای ایمیلی جدید"],"You have %(numberOfMailboxes)d unused mailbox. Do you want to set it up now instead of purchasing new ones?":["شما %(numberOfMailboxes)d صندوق ایمیلی استفاده نشده دارید. آیا میخواهید از آنها به جای خرید صندوق جدید استفاده کنید؟"],"Additional mailboxes can only be purchased by the owner of the domain and email subscriptions. Please {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}} to make a purchase.":["صندوقهای ایمیل اضافی تنها توسط صاحب دامنه و اشتراکهای ایمیل قابل خریداری هستند. لطفا {{contactSupportLink}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/contactSupportLink}} تا خرید کنید."],"Existing email forwards will be removed once you upgrade. Set up the email addresses you want to continue using below.":["هنگامی که ارتقا دهید، پیشسوهای ایمیل (Forwarding) موجود حذف خواهند شد. نشانیهای ایمیلی که میخواهید ادامه دهید را در زیر تنظیم کنید."],"You already have Google email set up for the domain %(domainName)s. Please check if you really want a different email service, as changing email providers may disrupt your existing service.":["شما در حال حاضر ایمیل Google برای دامنه %(domainName)s دارید. لطفا بررسی کنید که آیا واقعا میخواهید از یک سرویس ایمیل متفاوت استفاده کنید، زیرا تغییر سرویس دهنده ایمیل ممکن است خدمات فعلی شما را مختل کند."],"You already have Professional Email set up for the domain %(domainName)s. Please check if you really want a different email service, as changing email providers may disrupt your existing service.":["شما در حال حاضر ایمیل حرفهای برای دامنه %(domainName)s دارید. لطفا بررسی کنید که آیا واقعا میخواهید از یک سرویس ایمیل متفاوت استفاده کنید، زیرا تغییر سرویس دهنده ایمیل ممکن است خدمات فعلی شما را مختل کند."],"Add another forward":["افزودن پیشسوفرستی (Forwarding) دیگر"],"Remove this forward":["حذف این پیشسو فرستی (Forwarding)"],"Emails sent to":["ایمیلهای ارسالی به"],"Will be forwarded to this email address":["به این آدرس ایمیل Forward شوند"],"Only numbers, letters, dashes, underscores, and periods are allowed.":["فقط اعداد، حروف، خط تیره، زیرخط و نقطه مجاز هستند."],"Please use unique mailboxes":["لطفا از صندوقهای ایمیلی منحصر به فرد استفاده کنید."],"Invalid email address":["نشانی ایمیل نامعتبر"],"Add New Email Forwards":["افزودن یک پیشسوفرستی ایمیلی جدید"],"Email Forwarding":["پیشسوفرستی ایمیل (Forwarding)"],"Emails":["ایمیل"],"Your home base for accessing, setting up, and managing your emails. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["پایگاه خانگی شما برای دسترسی، تنظیم و مدیریت ایمیلهای شما است. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"Domains with emails":["دامنهها با ایمیلها"],"Add Email":["افزودنِ ایمیل"],"Other domains":["دامنههای دیگر"],"Titan Mail icon":["نمادک ایمیل Titan"],"View Mail":["نمایش Mail"],"Remove mailbox":["حذف صندوق ایمیلی"],"Gmail icon":["نمادک Gmail"],"View Gmail":["نمایش Gmail"],"Google Admin icon":["نمادک Google Admin"],"View Admin":["نمایش Admin"],"Google Calendar icon":["نمادک Google Calendar"],"View Calendar":["نمایش Calendar"],"Google Docs icon":["نمادک Google Docs"],"View Docs":["نمایش Docs"],"Google Drive icon":["نمادک Google Drive"],"View Drive":["نمایش Drive"],"Google Sheets icon":["نمادک Google Sheets"],"View Sheets":["نمایش Sheets"],"Google Slides icon":["نمادک Google Slides"],"View Slides":["نمایش اسلایدها"],"Remove email forward":["حذف پیشسو فرستی ایمیل (Forwarding)"],"There was an error removing {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}} from your account":["خطایی در حذف ایمطل {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}} از حساب شما رخ داد."],"{{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}} has been scheduled for removal from your account":["آدرس ایمیل {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}} برای حذف از حساب شما زمانبندیشده است."],"Are you sure you want to remove {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}}? All your emails, calendar events, and contacts will be deleted!":["آیا بابت حذف ایمیل {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}} اطمینان دارید؟ همه ایمیلها، تقویم رویدادها و مخاطبین شما حذف خواهند شد!"],"Verification required":["نیازمند تایید کردن"],"Upgrade to a plan now, set up your domain and pick from one of our flexible options to connect your domain with email and start getting emails today.":["همین حالا به یک طرح ارتقا بدهید، دامنه خود را تنظیم کنید و یکی از گزینههای انعطافپذیر ما را برای متصل شدن دامنه خود با ایمیل انتخاب کنید و امروز شروع به دریافت ایمیلها کنید."],"Get your own domain for a custom email address":["دامنه خود را برای یک آدرس ایمیل سفارشی بگیرید."],"Add a Domain":["افزودن یک دامنه"],"Claim your domain, pick from one of our flexible options to connect your domain with email and start getting emails today.":["دامنهی خود را دریافت کنید، از یکی از گزینههای انعطافپذیر ما برای متصل شدن دامنهی خود با ایمیل استفاده کنید و امروز شروع به دریافت ایمیلها کنید."],"Claim your free domain to use with a custom email address":["دامنهٔ رایگان خود را برای استفاده با یک آدرس ایمیل سفارشی خود کسب کنید."],"Set up or buy your domain, pick from one of our flexible email options, and start getting emails today.":["دامنه خود را راهاندازی یا خریداری کنید، یکی از گزینههای ایمیل انعطافپذیر ما را انتخاب کنید و امروز شروع به دریافت ایمیلها کنید."],"Set up a domain to use with a custom email address":["یک دامنه را برای استفاده با یک آدرس ایمیل سفارشی تنظیم کنید."],"Upgrade to Professional Email":["ارتقا به ایمیل حرفهای"],"Try 3 months free":["امتحان کردن ۳ ماه به صورت رایگان"],"%(googleMailService)s settings":["تنظیمات %(googleMailService)s"],"%(titanProductName)s settings":["تنظیمات %(titanProductName)s"],"Email forwarding settings":["تنظیمات پیشسوفرستی ایمیل"],"View billing and payment settings":["مشاهده تنظیمات صورتحساب و پرداخت"],"Manage all mailboxes":["مدیریت تمام صندوقهای ایمیلی"],"Renew to add new mailboxes":["تمدید برای افزودن صندوقهای ایمیل جدید"],"Add new mailboxes":["اضافه کردن صندوقهای ایمیلی جدید"],"Using %1$s of %1$s email forwards":["استفاده از %1$s از پیشسوفرستی ایمیل (Forwarding) %1$s"],"Add new email forwards":["اضافه کردن ایمیل پیشسو فرستی (Forwarding) جدید"],"Email forwards":["پیشسوفرستی ایمیل (Forwarding)"],"Mailboxes":["صندوقهای ایمیلی"],"No mailboxes":["صندوق ایمیلی نیست"],"We are configuring your mailboxes. You will receive an email shortly when they are ready to use.":["ما در حال پیکربندی صندوقهای ایمیلی شما هستیم. به زودی یک ایمیل دریافت خواهید کرد که زمانی که آماده استفاده باشند به شما اطلاع دهد."],"Expired: %(expiryDate)s":["تاریخ انقضا: %(expiryDate)s"],"Expires: %(expiryDate)s":["تاریخ انقضا: %(expiryDate)s"],"Finish setup":["پایان راه اندازی"],"Email Forwarding icon":["نمادک پیشسوفرستی ایمیل"],"Add Plugin":["افزودن افزونه"],"Collect subscribers, manage your lists and create automatic emails to grow your email marketing reach.":["جمعآوری مشترکین، مدیریت فهرستهای خود و ایجاد ایمیلهای خودکار برای افزایش دسترسی به بازاریابی ایمیل خود."],"MailPoet – Send beautiful newsletters from WordPress":["MailPoet - ارسال خبرنامههای زیبا از وردپرس"],"%(count)d mailbox":["%(count)d صندوق ایمیلی"],"%(count)d email forward":["%(count)d ایمیل پیشسوفرستی - Forwarding"],"Loading details":["بارگذاری جزئیات"],"Can’t manage subscription":["نمیتوانم اشتراک را مدیریت کنم"],"Configuring mailboxes":["تنظیم صندوقهای ایمیلی"],"%(productName)s: %(domainName)s":["%(productName)s: %(domainName)s"],"Log in to your %(productName)s control panel":["ورود به پنل کنترل %(productName)s خود"],"Go to the %(productName)s control panel to manage email for %(domainName)s.":["به پنل کنترل %(productName)s بروید تا ایمیل برای %(domainName)s را مدیریت کنید."],"%(titanProductName)s Control Panel":["پنل کنترل %(titanProductName)s"],"Loading the control panel…":["بارگذاری پنل کنترل..."],"Redirecting you to your %(titanProductName)s Control Panel":["در حال تغییر مسیر شما به پنل کنترل %(titanProductName)s شما"],"View settings required to configure third-party email apps":["مشاهده تنظیمات مورد نیاز برای پیکربندی برنامههای ایمیل شخص ثالث"],"Configure desktop app":["پیکربندی برنامه دسکتاپ"],"Download Titan's Android and iOS apps to access your emails on the go":["برنامههای iOS و اندروید Titan را برای دسترسی به ایمیلهای خود در حال حرکت بارگذاری کنید."],"Get mobile app":["دریافت اپلیکیشن گوشی"],"Migrate existing emails from a remote server via IMAP":["انتقال ایمیلهای موجود از یک سرور از راه IMAP"],"Import email data":["وارد کردن دادههای ایمیل"],"Route all undelivered emails to your domain to a specific mailbox":["همه ایمیلهای تحویل نشده به دامنه شما را به یک صندوق ایمیل خاص هدایت کنید."],"Configure catch-all email":["پیکربندی ایمیل catch-all"],"Create email aliases that forward messages to one or several mailboxes":["ایجاد پیشسوفرستیهای ایمیل (Forwarding) که پیامها را به یک یا چند صندوق ایمیلی پیشسو فرستی میکنند."],"Set up internal forwarding":["پیشسو فرستی داخلی را تنظیم کنید"],"Please switch to a device with a larger screen to access all email management features.":["لطفا به یک دستگاه با صفحه نمایش بزرگتر بروید تا به تمامی ویژگیهای مدیریت ایمیل دسترسی پیدا کنید."],"Email service can only be purchased by {{strong}}%(ownerUserName)s{{\/strong}}, who is the owner of {{strong}}%(selectedDomainName)s{{\/strong}}. If you have access to that account, please {{loginLink}}log in with the account{{\/loginLink}} to make a purchase. Otherwise, please {{reachOutLink}}reach out to %(ownerUserName)s{{\/reachOutLink}} or {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}}.":["سرویس ایمیل تنها توسط {{strong}}%(ownerUserName)s{{\/strong}}، که صاحب {{strong}}%(selectedDomainName)s{{\/strong}} است، قابل خریداری است. اگر دسترسی به آن حساب را دارید، لطفا {{loginLink}}با حساب وارد شوید{{\/loginLink}} تا خرید کنید. در غیر این صورت، لطفا با %(ownerUserName)s {{reachOutLink}}تماس بگیرید{{\/reachOutLink}} یا {{contactSupportLink}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/contactSupportLink}}."],"Email service can only be purchased by the owner of {{strong}}%(selectedDomainName)s{{\/strong}}. If you have access to that account, please log in with the account to make a purchase. Otherwise, please {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}}.":["سرویس ایمیل فقط توسط صاحب {{strong}}%(selectedDomainName)s{{\/strong}} قابل خریداری است. اگر به آن حساب دسترسی دارید، لطفا با آن حساب وارد شوید تا خرید انجام دهید. در غیر این صورت، لطفا {{contactSupportLink}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/contactSupportLink}}."],"Additional mailboxes can only be purchased by {{strong}}%(ownerUserName)s{{\/strong}}, who is the owner of the email subscription. If you have access to that account, please {{loginLink}}log in with the account{{\/loginLink}} to make a purchase. Otherwise, please reach out to {{strong}}%(ownerUserName)s{{\/strong}} or {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}}.":["صندوقهای ایمیل اضافی تنها توسط {{strong}}%(ownerUserName)s{{\/strong}}، که صاحب اشتراک ایمیل است، قابل خریداری است. اگر به آن حساب دسترسی دارید، لطفا {{loginLink}}به حساب وارد شوید{{\/loginLink}} تا خرید کنید. در غیر این صورت، لطفا با {{strong}}%(ownerUserName)s{{\/strong}} یا با {{contactSupportLink}}پشتیبانی تماس بگیرید{{\/contactSupportLink}}."],"Additional mailboxes can only be purchased by the owner of the email subscription. If you have access to that account, please log in with the account to make a purchase. Otherwise, please {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}}.":["صندوقهای ایمیل اضافی تنها توسط صاحب اشتراک ایمیل قابل خریداری هستند. اگر دسترسی به آن حساب را دارید، لطفا با حساب وارد شوید تا خرید انجام دهید. در غیر این صورت، لطفا {{contactSupportLink}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/contactSupportLink}}."],"You can purchase new mailboxes at the regular price of {{strong}}%(price)s{{\/strong}} per mailbox per month.":["میتوانید با قیمت عادی {{strong}}%(price)s{{\/strong}} به ازای هر صندوق ایمیلی در ماه، صندوقهای ایمیلی جدید خریداری کنید."],"You can purchase new mailboxes at the regular price of {{strong}}%(price)s{{\/strong}} per mailbox per year.":["میتوانید با قیمت عادی {{strong}}%(price)s{{\/strong}} به ازای هر صندوق ایمیلی در سال، صندوقهای ایمیلی جدید خریداری کنید."],"You can add new mailboxes for free until the end of your trial period.":["شما میتوانید تا پایان دوره آزمایشی صندوقهای ایمیلی جدیدی اضافه کنید."],"You can purchase new mailboxes at the prorated price of {{strong}}%(proratedPrice)s{{\/strong}} per mailbox.":["میتوانید با قیمت تخفیف داده شده {{strong}}%(proratedPrice)s{{\/strong}} به ازای هر صندوق ایمیلی جدید خرید کنید."],"This is less than the first year discounted price because you are only charged for the remainder of the current month.":["این کمتر از قیمت تخفیف دوره یک ساله است زیرا شما فقط برای باقی ماه جاری محاسبه میشوید."],"This is less than the first year discounted price because you are only charged for the remainder of the current year.":["این کمتر از قیمت تخفیف دوره اولیه است زیرا شما تنها برای باقیمانده سال جاری محاسبه میشوید."],"This is less than the regular price because you are only charged for the remainder of the current month.":["این کمتر از قیمت عادی است چون تنها برای باقیمانده ماه جاری به شما هزینه می شود."],"This is less than the regular price because you are only charged for the remainder of the current year.":["این کمتر از قیمت عادی است چون تنها برای باقیمانده سال جاری به شما هزینه می شود."],"This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current month plus any additional month until renewal.":["این بیشتر از قیمت عادی است چون شما برای باقیمانده ماه جاری و هر ماه اضافی تا تمدید مبلغی دریافت میکنید."],"This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.":["این بیشتر از قیمت معمول است چون شما برای باقیمانده سال جاری به علاوه هر سال اضافی تا تمدید محاسبه میشوید."],"All of your mailboxes are due to renew at the regular price of {{strong}}%(fullPrice)s{{\/strong}} per mailbox when your subscription renews on {{strong}}%(expiryDate)s{{\/strong}}.":["همه صندوقهای ایمیلی شما باید با قیمت عادی {{strong}}%(fullPrice)s{{\/strong}} برای هر صندوق هنگام تمدید اشتراک شما در تاریخ {{strong}}%(expiryDate)s{{\/strong}} تمدید شوند."],"No billing":["بدون صورتحساب"],"Receive emails sent to your custom domain":["دریافت ایمیلهای ارسالی به دامنه سفارشی شما"],"Gmail":["Gmail"],"Google Calendar":["تقویم گوگل"],"Google Drive":["Google Drive"],"Google Docs":["Google Docs"],"Google Sheets":["Google Sheets"],"Google Slides":["Google Slides"],"Annual billing":["پرداخت سالانه"],"Send and receive from your custom domain":["ارسال و دریافت از دامنه سفارشی شما"],"30GB storage":["۳۰ گیگابایت فضای ذخیرهسازی"],"Email, calendars, and contacts":["ایمیل، تقویم و مخاطبین"],"Video calls, docs, spreadsheets, and more":["تماس تصویری، اسناد، spreadsheets و موارد دیگر"],"Real-time collaboration":["همکاری آنی"],"Store and share files in the cloud":["فایلها را در ابر ذخیره و اشتراک گذاشتهاید."],"Monthly billing":["پرداخت ماهانه"],"Save by paying annually":["با پرداخت سالیانه صرفهجویی کنید"],"Looking for a free email solution? Start with {{a}}Email Forwarding{{\/a}}.":["دنبال یک راه حل ایمیل رایگان هستید؟ با {{a}}پیشسوفرستی ایمیل - Email Forwarding{{\/a}} شروع کنید."],"Tools":["ابزارها"],"Collaboration":["همکاری و مشارکت"],"Powered by Titan icon":["قدرت گرفته از نمادک Titan"],"One-click import of existing emails and contacts":["ورود ایمیلها و مخاطبین فعلی با یک کلیک"],"30GB storage for emails":["۳۰ گیابایت فضای ذخیرهسازی برای ایمیل"],"Inbox, Calendar and Contacts":["Inbox, Calendar و Contacts"],"30GB for emails":["۳۰ گیگابایت برای ایمیل"],"24\/7 via email":["۲۴\/۷ از طریق ایمیل"],"Real-time collaboration for Docs, Sheets, and Slides":["همکاری آنی برای Docs, Sheets, و Slides"],"30GB storage for emails and cloud storage":["۳۰ گیگابایت فضای ذخیرهسازی برای ایمیلها و ذخیرهسازی ابری"],"Gmail, Calendar, Contacts, Meet, Chat, Drive, Docs, Sheets, Slides and more":["Gmail, Calendar, Contacts, Meet, Chat, Drive, Docs, Sheets, Slides و موارد دیگر"],"Real-time for Docs, Sheets, and Slides":["آنی برای Docs, Sheets, و Slides"],"30GB for emails and cloud storage":["۳۰ گیگابایت برای ایمیلها و ذخیرهسازی ابری"],"Choose the right plan for you":["طرح مناسب را برای خود انتخاب کنید"],"{{a}}Learn more{{\/a}}":["{{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}"],"Not available for this domain name":["برای این دامنه دسترسی ندارد"],"1 month free":["۱ ماه رایگان"],"%(approximateDiscountForOffer)d%% off":["%(approximateDiscountForOffer)d%% تخفیف"],"Extra %(discount)d%% off":["%(discount)d%% تخفیف اضافی"],"Limited time: %(discount)d%% off":["مدت محدود: %(discount)d%% تخفیف"],"Enjoy first year subscription at the discounted price":["اشتراک سال اول را با قیمت تخفیفدار لذت ببرید"],"This discount is only available the first time you purchase a %(googleMailService)s account, any additional mailboxes purchased after that will be at the regular price.":["این تخفیف تنها برای بار اولی است که شما یک حساب %(googleMailService)s را خریداری میکنید، هر صندوق ایمیل اضافی که بعد از آن خریداری میشود با قیمت عادی خواهد بود."],"Try free today - first renewal at %(firstRenewalPrice)s after trial, regular price %(standardPrice)s per year":["امروز رایگان امتحان کنید - تمدید اول با قیمت %(firstRenewalPrice)s پس از آزمایش، قیمت عادی %(standardPrice)s در سال"],"Try free today - renews at %(standardPrice)s after trial":["امروز رایگان امتحان کنید - پس از دوره آزمایشی با قیمت %(standardPrice)s تمدید میشود"],"3 months free":["۳ ماه رایگان"],"{{priceSpan}}%(standardPrice)s{{\/priceSpan}} {{saleSpan}}%(salePrice)s{{\/saleSpan}} \/year \/mailbox":["{{priceSpan}}%(standardPrice)s{{\/priceSpan}} {{saleSpan}}%(salePrice)s{{\/saleSpan}} \/سالانه \/ایمیل"],"{{priceSpan}}%(standardPrice)s{{\/priceSpan}} {{saleSpan}}%(salePrice)s{{\/saleSpan}} \/month \/mailbox":["{{priceSpan}}%(standardPrice)s{{\/priceSpan}} {{saleSpan}}%(salePrice)s{{\/saleSpan}} \/ماه \/صندوق ایمیلی"],"{{span}}%(standardPrice)s{{\/span}} \/year \/mailbox":["{{span}}%(standardPrice)s{{\/span}} \/سالانه \/ایمیل"],"{{span}}%(standardPrice)s{{\/span}} \/month \/mailbox":["{{span}}%(standardPrice)s{{\/span}} \/ماه \/صندوق ایمیلی"],"What's included:":["شامل این موارد:"],"Hide all features":["نهفتن همه ویژگیها"],"Add a professional email address to %(domainName)s":["افزودن یک ایمیل حرفهای به آدرس %(domainName)s"],"Pick an email solution":["یک راه حل ایمیلی را انتخاب کنید"],"Build an online presence and build your brand with one of these options ({{a}}see how they compare{{\/a}}).":["یک حضور آنلاین بسازید و برند خود را با یکی از این گزینهها ساختار دهید ({{a}}ببینید که چگونه با هم مقایسه میشوند{{\/a}})."],"Not sure where to start? {{a}}See how they compare{{\/a}}.":["مطمئن نیستید که از کجا شروع کنید؟ {{a}}ببینید چطور با هم مقایسه میشوند{{\/a}}."],"Purchase":["خرید"],"Mailbox %(position)s":["صندوق ایمیلی%(position)s"],"Remove this mailbox":["حذف این صندوق ایمیلی"],"Add another mailbox":["افزودن ایمیل دیگر"],"Your password reset email is {{strong}}%(userEmail)s{{\/strong}}. {{a}}Change it{{\/a}}.":["ایمیل تغییر رمز عبور شما به {{strong}}%(userEmail)s{{\/strong}}. ارسال میشود. {{a}}تغییر ایمیل{{\/a}}."],"Password reset email address":["ایمیل بازیابی گذرواژه"],"Is admin?":["آدمین است؟"],"Full name":["نام کامل"],"An unknown error occurred":["خطای ناشناختهای رخ داد"],"This field can't be longer than %s characters.":["این فیلد نمیتواند بیشتر از %s کاراکتر باشد."],"Please supply a valid email address.":["لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر وارد نمایید."],"Only numbers, letters, dashes, underscores, apostrophes and periods are allowed.":["فقط اعداد، حروف، خط تیره، زیرخط، نقطه و نقطه ویرگول مجاز هستند."],"This email address must have a different domain than {{strong}}%(domain)s{{\/strong}}. Please use a different email address.":["ایمیل شما باید دامنهای متفاوت از {{strong}}%(domain)s{{\/strong}} داشته باشد. لطفا از یک آدرس ایمیل دیگر استفاده کنید."],"This field can't be shorter than %s characters.":["این فیلد نمیتواند کوتاهتر از %s کاراکتر باشد."],"This field can't start with a white space.":["این فیلد نمیتواند با یک فضای سفید شروع شود."],"This field can't end with a white space.":["این فیلد نمیتواند با یک فضای سفید پایان یابد."],"This field can't accept '%s' as character.":["این فیلد نمیتواند «%s» را به عنوان کاراکتر قبول کند."],"Please use unique email addresses. {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}} already exists in your account.":["لطفا از آدرسهای ایمیل منحصر به فرد استفاده کنید. {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}} در حساب شما قبلا وجود دارد."],"Please use unique email addresses. {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}} has already been specified before.":["لطفا از آدرس های ایمیل منحصر به فرد استفاده کنید. آدرس ایمیل {{strong}}%(emailAddress)s{{\/strong}} قبلا مشخص شده است."],"{{strong}}%(mailbox)s{{\/strong}} is not available: %(message)s":["{{strong}}%(mailbox)s{{\/strong}} در دسترس نیست: %(message)s"],"Select a site to open {{strong}}My Mailboxes{{\/strong}}":["یک سایت را برای باز کردن {{strong}}صندوقهای ایمیلی من{{\/strong}} انتخاب کنید."],"Mailboxes are not supported on P2 sites":["صندوقهای ایمیل در سایتهای P2 پشتیبانی نمیشوند."],"Pick a domain to get started":["یک دامنه را انتخاب کنید تا شروع نمایید"],"Pick one of your domains below to add an email solution.":["یکی از دامنههای خود را انتخاب کنید تا یک راه حل ایمیلی اضافه کنید."],"Loading your mailboxes":["بارگذاری صندوقهای ایمیلی شما"],"My Mailboxes":["صندوق ایمیلم"],"Choose the mailbox you’d like to open.":["صندوق ایمیلی را که دوست دارید راهاندازی کنید را باز نمایید."],"Error image":["تصویر خطا"],"Something's broken":["چیزی خراب شده است"],"There has been an error in loading your mailboxes. Please use the reload button, and reach out to support if the issue persists.":["در بارگذاری صندوقهای پست الکترونیکی شما خطایی رخ داده است. لطفا از دکمه بارگذاری مجدد استفاده کنید و در صورت ادامه مشکل با پشتیبانی تماس بگیرید."],"Reload mailboxes":["بارگذاری مجدد صندوقهای ایمیلی"],"You have no mailboxes yet.":["شما هنوز صندوق ایمیلی ندارید."],"Need another mailbox?":["به یک صندوق ایمیلی دیگر نیاز دارید؟"],"Create a new one for free during your trial to experience multiple mailbox efficiency.":["در طول آزمایشی خود یکی جدید را به صورت رایگان ایجاد کنید تا کارایی صندوق ایمیلی چندگانه را تجربه کنید."],"Create a new one now to experience multiple mailbox efficiency.":["الان یک مورد جدید بسیازید تا تجربه استفاده از صندوق ایمیلی چندگانه را داشته باشید."],"Create a new mailbox":["ایجاد یک صندوق ایمیلی جدید"],"You need to be logged in WordPress.com to open this page":["برای باز کردن این صفحه باید وارد WordPress.com شوید"],"Redirecting…":["در حال تغییر مسیر..."],"We couldn't process your link":["ما نتوانستیم پیوند شما را پردازش کنیم."],"We can't work out where this link is supposed to go. Can you check the website that sent you?":["نمیتوانیم پیدا کنیم که این پیوند باید به کجا برود. میتوانید سایتی که آن را برای شما فرستاده بررسی کنید؟"],"We couldn't locate your account details":["ما نتوانستیم جزئیات حساب شما را پیدا کنیم."],"Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts":["لطفا بررسی کنید که شما اشتراک %(titanProductName)s را خریداری کردهاید، زیرا تنها خریدار اصلی میتواند مدیریت صورتحساب و افزودن حسابهای بیشتر را انجام دهد."],"Unexpected request":["درخواست غیرمنتظره"],"We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that":["ما یک درخواست برای %(action)s دریافت کردیم اما نمیدانیم چگونه با آن برخورد کنیم."],"Unknown error":["خطای ناشناخته"],"Complete your professional email setup to start sending and receiving emails from your custom domain today.":["برای شروع ارسال و دریافت ایمیلها از دامنه سفارشی خود، راهاندازی ایمیل حرفهای خود را کامل کنید."],"Select specific content to export":["محتوای خاصی را برای برونبری انتخاب کنید"],"Use the options below to select a specific content type to download. You can select Posts, Pages, or Feedback, and filter by the listed parameters. After making your selection you can download your content in an .xml file.":["یکی از گزینههای زیر را برای بارگیری سبکِ محتوایِ معین انتخاب کنید. میتوانید نوشتهها، صفحهها یا بازخوردها را انتخاب کنید و با استفاده از فهرست گزینهها پالایش کنید. بعد از انتخاب، میتوانید محتوای خود را در قالب یک پروندهٔ .xml بارگیری کنید."],"Feedback":["بازخورد"],"Survey results etc.":["نتایج نظرسنجیها و موارد دیگر"],"Export selected content":["برونبری محتوای انتخابشده"],"Exporting…":["برونبری..."],"Export all":["برونبری همه"],"Export content":["برونبری محتوا"],"Export all (or specific) text content (pages, posts, feedback) from your site.":["همه (یا بخش بخصوصی از) محتوای متنی (صفحهها، نوشتهها، بازخوردها) از سایت خود را برونبری کنید."],"Selected start date is later than the end date":["تاریخ شروع بعد از تاریخ پایان است"],"Author…":["نویسنده..."],"Status…":["وضعیت..."],"Start Date…":["تاریخِ شروع..."],"End Date…":["تاریخِ اتمام..."],"Category…":["دسته..."],"Export media library":["برونبری کتابخانه محتوای رسانهای"],"Download all the media library files (images, videos, audio and documents) from your site.":["از سایت خود همه فایلهای کتابخانه رسانهای (تصاویر، ویدئوها، صدا و اسناد) را بارگیری کنید."],"Depending on your media library size and\/or connection speed, you might need to use a download manager. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["بسته به حجم اطالعات و اندازه کتابخانه و همچنین سرعت اینترنت، شاید نیاز به یک نرمافزار مدیریت دانلود داشته باشید. {{learnMoreLink}}اطلاعات بیشتر{{\/learnMoreLink}}."],"Your export was successful! A download link has also been sent to your email.":["برونبری شما موفقیت آمیز بود! همچنین یک پیوند برای بارگیری (download) به ایمیل شما ارسال شد."],"There was a problem preparing your export file. Please check your connection and try again, or contact support.":["مشکلی در آماده سازی فایل صادراتی شما وجود داشت. لطفا اتصال خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید."],"Get Help":["کمک بگیرید"],"Want to export your site?":["آیا میخواهید از سایت خود خروجی بگیرید؟"],"Visit your site's wp-admin for all your import and export needs.":["برای تمام نیازهای درونریزی و برونبری خود، به wp-admin سایت خود مراجعه کنید."],"Export %(siteTitle)s":["خروجیگرفتن از %(siteTitle)s"],"Export Content":["برونبری محتوا"],"Back up or move your content to another site or platform. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["پشتیبانگیری (Back up) یا انتقال محتوای سایت خود به وبسایت دیگر {{learnMoreLink}}اطلاعات بیشتر{{\/learnMoreLink}}"],"Repository":["Repository"],"No Results found":["هیچ نتیجهای یافت نشد"],"Last updated":["آخرین بهروزرسانی"],"Fetching log details…":["دریافت جزئیات گزارش..."],"Failed to fetch logs. Please try again.":["گزارش ها دریافت نشدند. لطفا مجددا تلاش کنید."],"Warnings":["هشدارها"],"Business profile picture":["تصویر نمایه شرکتی"],"Local business illustration":["تصویر کسب و کار محلی"],"Create Listing":["ساختن فهرست"],"Use another Google Account":["استفاده از یک حساب گوگل دیگر"],"Physical Location or Service Area":["موقعیت فیزیکی یا منطقه خدماتی"],"Your business has a physical location customers can visit, or provides goods and services to local customers, or both.":["شرکتی شما یک مکان فیزیکی دارد که مشتریان میتوانند به آن سر بزنند یا کالاها و خدماتی را برای مشتریان محلی فراهم میکند یا هر دو."],"Online Only":["فقط آنلاین"],"Don't provide in-person services? Learn more about reaching your customers online.":["اگر خدمات حضوری ارائه نمیدهید، بیشتر بدانید که چگونه با مشتریان خود آنلاین در ارتباط باشید."],"Learn More about SEO":["اطلاعات بیشتر درباره سئو"],"Which type of business are you?":["شما چه نوع کسب و کاری هستید؟"],"Connect Location":["متصل شدن موقعیت جغرافیایی"],"Select the listing you would like to connect to:":["لطفا فهرستی را که میخواهید به آن متصل شوید، انتخاب کنید:"],"Don't see the listing you are trying to connect?":["فهرستی که در تلاش هستید تا به آن متصل شوید را نمیبینید؟"],"Add your Business":["افزودن شرکت خود"],"Week":["هفته"],"Month":["ماه"],"Quarter":["فصل"],"%(dataTotal)d Total Views":["%(dataTotal)d نمایش کل"],"%(dataTotal)d Total Actions":["%(dataTotal)d عملیات کل"],"%(value)d view on the week of %(monday)s":["%(value)d نمایش در هفته %(monday)s"],"%(value)d view on %(day)s":["%(value)d بازدید در %(day)s"],"%(value)d action on the week of %(monday)s":["%(value)d کار در هفته %(monday)s "],"%(value)d action on %(day)s":["%(value)d فعالیت در %(day)s"],"How customers search for your business":["چگونه مشتریان برای رسیدن به شرکت شما جستجو میکنند"],"Direct":["مستقیم"],"Customers who find your listing searching for you business name or address":["مشتریانی که با جستجوی نام یا آدرس شرکتی شما، آگهی شما را پیدا میکنند."],"Discovery":["کشف"],"Customers who find your listing searching for a category, product, or service":["مشتریانی که لیست شما را با جستجو در دسته، محصول یا خدمت پیدا میکنند."],"Where your customers view your business on Google":["جایی که مشتریان شما شرکتی را در گوگل مشاهده میکنند"],"The Google services that customers use to find your business":["سرویسهای گوگلی که مشتریان برای پیدا کردن شرکتی شما استفاده میکنند"],"Listings On Maps":["فهرست در نقشهها"],"Listings On Search":["فهرست در جستجو"],"Customer Actions":["اقدامات مشتری"],"The most common actions that customers take on your listing":["اقدامات رایجترینی که مشتریان در فهرست شما انجام میدهند"],"Visit Your Website":["نمایش سایت"],"Request Directions":["درخواست مسیر"],"Call You":["تماس با شما"],"Integrate your business with Google and get stats on your locations. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["شرکتی خود را با گوگل یکپارچه کنید و آمار مکانهای خود را دریافت کنید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}"],"Your location has not been verified. Statistics are not available until you have {{a}}verified your location{{\/a}} with Google.":["موقعیت شما تایید نشده است. آمارها تا زمانی که شما موقعیت خود را با گوگل {{a}}تایید نکنید{{\/a}}، در دسترس نیستند."],"Update Listing":["بهروز کردن فهرست"],"Clear cache":["پاک کردن حافظه نهان"],"Clearing the cache may temporarily make your site less responsive while the cache refreshes.":["پاک کردن حافظه نهان ممکن است موقتاً باعث کاهش پاسخگویی سایت شما شود تا زمانی که حافظه نهان تازه سازی شود."],"You cleared the cache recently. Please wait a minute and try again.":["شما اخیرا حافظه پنهان را پاک کردهاید. لطفا یک دقیقه صبر کنید و دوباره امتحان کنید."],"Enable global edge caching for faster content delivery.":["برای ارسال سریعتر محتوا حافظه نهایی جهانی را فعال کنید."],"Global edge cache can only be enabled for public sites. {{a}}Review privacy settings.{{\/a}}":["تنظیمات کش جهانی فقط برای سایتهای عمومی قابل فعالسازی است. {{a}}تنظیمات حریم خصوصی را بررسی کنید.{{\/a}}"],"Cache":["حافظهٔ نهان"],"Manage your site’s server-side caching. {{a}}Learn more{{\/a}}.":["مدیریت حافظه نهان سمت سرور سایت خود را انجام دهید. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}."],"Global edge cache":["کشکردن جهانی"],"Please wait while we activate the theme features.":["لطفا صبر کنید تا ویژگیهای پوسته فعال شوند."],"Please wait while we activate the plugin features.":["لطفا صبر کنید تا ویژگیهای افزونه فعال شوند."],"Please wait while we activate the hosting features.":["لطفا صبر کنید تا ویژگیهای هاستینگ فعال شوند."],"There was an error activating theme features.":["یک خطا در فعالسازی ویژگیهای پوسته رخ داد."],"There was an error activating plugin features.":["خطایی در فعالسازی ویژگیهای افزونه رخ داد."],"There was an error activating hosting features.":["خطایی در فعالسازی ویژگیهای هاستینگ رخ داد."],"Upgrade to %(businessPlanName)s Plan":["ارتقا به طرح %(businessPlanName)s"],"Upgrade to the %(businessPlanName)s plan to access all hosting features:":["با ارتقا به طرح %(businessPlanName)s به خدمات و امکانات میزبانی دسترسی داشته باشید:"],"SFTP":["SFTP"],"Streamline your workflow and edit your files with precision using an SFTP client.":["با استفاده از یک مشتری SFTP، جریان کار خود را ساده سازی کنید و فایل های خود را با دقت ویرایش کنید."],"CLI Access":["CLI Access"],"Use WP-CLI to manage plugins and users, or automate repetitive tasks from your terminal.":["از WP-CLI برای مدیریت افزونهها و کاربران استفاده کنید یا وظایف تکراری را از ترمینال خود به صورت خودکار انجام دهید."],"SSH":["SSH"],"Take control of your website’s performance and security using SSH.":["با استفاده از SSH، کنترل عملکرد و امنیت سایت خود را در دست بگیرید."],"Pick Your Data Center":["انتخاب مرکز دیتا (Data Center)"],"Choose a primary data center for your site while still enjoying geo-redundant architecture.":["هنگامی که هنوز از معماری geo-redundant لذت میبرید، یک مرکز داده اصلی برای سایت خود انتخاب کنید."],"Database Access":["دسترسی پایگاه داده (Database)"],"Manage your website’s data easily, using phpMyAdmin to inspect tables and run queries.":["با استفاده از phpMyAdmin برای بررسی جداول و اجرای queries، به راحتی اطلاعات سایت خود را مدیریت کنید."],"Live Support":["پشتیبانی آنلاین"],"Whenever you’re stuck, our Happiness Engineers have the answers on hand.":["هر زمان گیر کردید، مهندسین خوشحال ما جواب شما را در دسترس دارند."],"Upgrade your plan to access all hosting features":["افزایش طرح خود جهت دستیابی به همه امکانات Hosting و میزبانی"],"Try for free":["مجانی امتحان کنید"],"Please activate the hosting access to begin using these features.":["لطفا دسترسی به هاستینگ را فعال کنید تا بتوانید از این ویژگیها استفاده کنید."],"Access your website’s database and more advanced settings.":["به پایگاهداده (Database) سایت و تنظیمات پیشرفته دیگر دسترسی پیدا کنید."],"Could not open phpMyAdmin. Please try again.":["نتوانستم phpMyAdmin را باز کنم. لطفا دوباره امتحان کنید."],"Database access":["دسترسی پایگاه داده (Database)"],"For the tech-savvy, manage your database with phpMyAdmin and run a wide range of operations with MySQL.":["برای افرادی که در تکنولوژی ماهر هستند، دیتابیس خود را با استفاده از phpMyAdmin مدیریت کنید و با MySQL عملیاتهای متنوعی را اجرا کنید."],"What is phpMyAdmin?":["سرویس phpMyAdmin چیست؟"],"It is a free open source software tool that allows you to administer your site's MySQL database over the Web. For more information see {{a}}phpMyAdmin and MySQL{{\/a}}":["این یک ابزار نرمافزاری منبع باز و رایگان است که به شما امکان میدهد دیتابیس MySQL سایت خود را از طریق وب مدیریت کنید. برای اطلاعات بیشتر، {{a}}phpMyAdmin و MySQL{{\/a}} را ببینید."],"Managing a database can be tricky and it’s not necessary for your site to function.":["مدیریت یک دیتابیس ممکن است سخت باشد و برای عملکرد سایت شما ضروری نیست."],"Open phpMyAdmin":["باز کردن phpMyAdmin"],"Having problems with access? Try {{a}}resetting the password{{\/a}}.":["مشکلی در دسترسی دارید؟ {{a}}بازشناسی گذرواژه{{\/a}} را امتحان کنید."],"Restore database password":["بازگردانی گذرواژه دیتابیس"],"Are you sure you want to restore the default password of your database?":["آیا بابت بازگردانی گذرواژه دیتابیس به حالت پیشفرض اطمینان دارید؟"],"Requested restoration of plugins and themes that come with your plan.":["درخواست بازیابی افزونهها و پوستههایی که با طرح شما همراه هستند."],"Failed to request restoration of plan plugin and themes.":["درخواست بازیابی طرح افزونه و پوسته ناموفق بود."],"Restore plugins and themes":["بازگردانی افزونهها و پوستهها"],"If your website is missing plugins and themes that come with your plan, you may restore them here.":["اگر سایت شما افزونهها و پوستههایی که با طرح شما همراه است را ندارد، میتوانید آنها را اینجا بازگردانی کنید."],"Restore plugins and themes for my website's plan":["بازگردانی افزونهها و پوستهها برای طرح سایت من"],"Save your password somewhere safe. You will need to reset it to view it again.":["گذرواژه خود را در جایی امن ذخیره کنید. برای مشاهده آن مجدداً، باید آن را بازنشانی کنید."],"For security reasons, you must reset your password to view it.":["به دلایل امنیتی، برای مشاهده گذرواژه خود باید آن را بازنشانی کنید."],"Reset password":["بازیابی گذرواژه"],"Enable SSH access for this site. {{supportLink}}Learn more{{\/supportLink}}.":["برای این سایت دسترسی SSH را فعال کنید. {{supportLink}}بیشتر بدانید{{\/supportLink}}."],"Access and edit your website's files directly by creating SFTP credentials and using an SFTP client. Optionally, enable SSH to perform advanced site operations using the command line.":["با ایجاد اعتبارنامه SFTP و استفاده از یک مشتری SFTP، به طور مستقیم به فایلهای سایت خود دسترسی پیدا کنید و آنها را ویرایش کنید. به صورت اختیاری، SSH را فعال کنید تا با استفاده از خط فرمان، عملیات پیشرفته سایت را انجام دهید."],"Access and edit your website's files directly by creating SFTP credentials and using an SFTP client.":["دسترسی و ویرایش مستقیم پروندههای سایت شما با ساخت اعتبارنامههای SFTP و استفاده از یک میزبان SFTP امکانپذیر است."],"SFTP\/SSH credentials":["اعتبارنامه SFTP\/SSH"],"SFTP credentials":["اعتبارنامههای SFTP"],"Use the credentials below to access and edit your website files using an SFTP client. {{a}}Learn more about SFTP on WordPress.com{{\/a}}.":["از اعتبارنامههای زیر (credentials) برای دسترسی و ویرایش فایلهای سایت خود با استفاده از یک مشتری SFTP استفاده کنید. {{a}}بیشتر بدانید درباره SFTP در WordPress.com{{\/a}}."],"What is SFTP?":["SFTP چیست؟"],"SFTP stands for Secure File Transfer Protocol (or SSH File Transfer Protocol). It’s a secure way for you to access your website files on your local computer via a client program such as {{a}}Filezilla{{\/a}}. For more information see {{supportLink}}SFTP on WordPress.com{{\/supportLink}}.":["اس پی اف پی یعنی درگاه امن انتقال پروند (یا درگاه انتقال پرونده به شیوه SSH) این یک شیوه امن برای دسترسی به پروندههای وبسایت خود از روی رایانه محلی با استفاده از یک برنامه میزبان مانند {{a}}Filezilla{{\/a}} است. برای اطلاعات بیشتر {{supportLink}} SFTP در WordPress.com{{\/supportLink}} را ببینید."],"What is SSH?":["SSH چیست؟"],"SSH stands for Secure Shell. It’s a way to perform advanced operations on your site using the command line. For more information see {{supportLink}}Connect to SSH on WordPress.com{{\/supportLink}}.":["SSH مخفف Secure Shell است. این یک روش برای انجام عملیات پیشرفته بر روی سایت شما با استفاده از خط فرمان است. برای کسب اطلاعات بیشتر به {{supportLink}}متصل شدن به SSH در WordPress.com{{\/supportLink}} مراجعه کنید."],"{{strong}}Ready to access your website files?{{\/strong}} Keep in mind, if mistakes happen you can restore your last backup, but will lose changes made after the backup date.":["{{strong}}آماده دسترسی به پروندههای وبسایت خود هستید؟{{\/strong}} به یاد داشته باشید، اگر اشتباهی رخ داد میتوانید آخرین پشتیبانگیری (backup) را بازیابی کنید، اما تغییراتی که پس از تاریخ پشتیبانگیری انجام دادهاید، از بین میروند."],"Create credentials":["ساختن اعتبارنامه"],"Port":["درگاه"],"SSH access":["دسترسی SSH"],"SSH key detached from site.":["کلید SSH از سایت گسسته شد."],"Failed to detach SSH key: %(reason)s":["گسستن کلید SSH ناموفق بود: %(reason)s"],"Attached on %(attachedOn)s":["پیوست شده در %(attachedOn)s"],"SSH key attached to site.":["کلید SSH به سایت پیوست شده است."],"Failed to attach SSH key: %(reason)s":["نتوانستم کلید SSH را ضمیمه کنم: %(reason)s"],"SSH keys":["کلیدهای SSH"],"Attach SSH key to site":["اضافه کردن کلید SSH به سایت"],"Add an SSH key<\/a> and attach it to your site to enable passwordless login.":["یک کلید SSH اضافه کنید<\/a> و آن را به سایت خود متصل کنید تا ورود بدون نیاز به گذرواژه را فعال کنید."],"Site backup":["پشتیبانگیری سایت (Backup)"],"Last backup was on:":["آخرین پشتیبانگیری در تاریخ:"],"If you restore your site using this backup, you'll lose any changes made after that date.":["اگر سایت خود را با استفاده از این پشتیبان بازگردانی کنید، تغییراتی که پس از آن تاریخ انجام شده است، از بین خواهند رفت."],"There are no recent backups for your site.":["هیچ پشتیبانگیری از سایت شما انجام نشده است."],"Your available storage space is lower than 50%, which is insufficient for creating a staging site.":["فضای ذخیرهسازی موجود شما کمتر از ۵۰٪ است که برای ایجاد یک سایت مرحلهای کافی نیست."],"Confirm staging site deletion":["تایید حذف سایت Staging"],"Are you sure you want to delete the staging site? This action cannot be undone.":["آیا مطمئن هستید که میخواهید این سایت Staging را حذف کنید؟ این کار قابل بازگشت نیست."],"Delete staging site":["حذف سایت Staging"],"Manage staging site":["مدیریت سایت Staging"],"Your staging site lets you preview and troubleshoot changes before updating the production site. {{a}}Learn more{{\/a}}.":["سایت مرحله تست شما به شما اجازه میدهد تا قبل از بهروزرسانی سایت اصلی، تغییرات را پیشنمایش و رفع مشکل کنید. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}."],"A staging site is a test version of your website you can use to preview and troubleshoot changes before applying them to your production site. {{a}}Learn more{{\/a}}.":["یک سایت Staging یک نسخه آزمایشی از وبسایت شماست که میتوانید از آن برای پیشنمایش و رفع مشکلات تغییرات قبل از اعمال آنها در سایت اصلی استفاده کنید. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}."],"Add staging site":["افزودن سایت Staging"],"We are deleting your staging site.":["ما سایت آزمایشی شما را حذف میکنیم."],"We are setting up your staging site. We’ll email you once it is ready.":["ما در حال تنظیم سایت آزمایشی شما هستیم. هنگامی که آماده شد، به شما ایمیل خواهیم فرستاد."],"We are setting up the staging site. We’ll email the site owner once it is ready.":["ما در حال تنظیم سایت staging هستیم. هنگامی که آماده شد، به صاحب سایت ایمیل خواهیم فرستاد."],"We are updating your %s site. We’ll email you once it is ready.":["ما سایت %s شما را بهروزرسانی میکنیم. هنگامی که آماده شد، به شما ایمیل میکنیم."],"We are updating the %s site. We’ll email the site owner once it is ready.":["ما در حال بهروزرسانی سایت %s هستیم. هنگامی که آماده شد، به مالک سایت ایمیل خواهیم فرستاد."],"Overwrite the database, including any posts, pages, products, or orders.":["دیتابیس را بازنویسی کنید، شامل هر نوشته، صفحه، محصول یا سفارشی که وجود دارد."],"Theme files and directories":["فایلها و پوشههای پوسته"],"Plugin files and directories":["فایلها و پوشههای افزونه"],"Media uploads":["رسانههای بارگذاری شده"],"You must also select ‘Site database’ for the files to appear in the Media Library.":["باید همچنین «دیتابیس سایت» را انتخاب کنید تا فایلها در کتابخانه رسانه ظاهر شوند."],"wp-content files and directories":["فایلها و پوشههای wp-content"],"Apart from themes, plugins, and uploads.":["علاوه بر پوستهها، افزونهها و بارگذاریها."],"Additional web root files and directories":["فایلها و دایرکتوریهای اضافی web root"],"Synchronize this data:":["این داده را هماهنگ کنید:"],"You’re about to update your production site":["سایت تولیدی شما در حال به روزرسانی است"],"Synchronizing your production site will overwrite the following items with their equivalents from the staging site:":["هماهنگسازی کردن سایت تولیدی شما، موارد زیر را با معادلهایش از سایت staging جایگزین میکند:"],"Enter your site's name {{span}}%(siteSlug)s{{\/span}} to confirm.":["برای تایید، نامک سایت خود را وارد کنید: {{span}}%(siteSlug)s{{\/span}}."],"Synchronize":["همگامسازی"],"You are about to update your staging site":["در حال بهروزرسانی سایت staging خود هستید."],"Synchronizing your staging site will replace the contents of the staging site with those of your production site.":["هنگامسازی سایت آزمایشی شما محتویات سایت آزمایشی را با محتویات سایت تولیدی جایگزین خواهد کرد."],"Database and file synchronization":["هماهنگسازی دیتابیس و فایل"],"Pull changes from your staging site into production, or refresh staging with the current production data.":["تغییرات را از سایت آزمایشی خود به محیط تولید منتقل کنید یا سایت آزمایشی را با داده های فعلی محیط تولید به روز کنید."],"Refresh your staging site with the latest from production, or push changes in your staging site to production.":["تغییرات خود را در سایت آزمایشی خود با آخرین ورژن از سایت اصلی بهروز کنید، یا تغییرات خود را در سایت آزمایشی به سایت اصلی منتقل کنید."],"We couldn’t connect to the %(siteType)s site: {{br\/}} %(siteUrl)s":["نتوانستیم به سایت %(siteType)s متصل شویم: {{br\/}} %(siteUrl)s"],"We couldn’t synchronize changes to the %(siteType)s site. Please contact support.":["ما نتوانستیم تغییرات را به سایت %(siteType)s هماهنگ کنیم. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید."],"We couldn’t synchronize the %s environment.":["ما نتوانستیم محیط %s را هنگامسازی کنیم."],"Choose synchronization direction:":["انتخاب مسیر مورد نظر جهت هنگامسازی:"],"We'll automatically back up your site before synchronization starts. Need to restore a backup? Head to the {{link}}Activity Log{{\/link}}.":["قبل از شروع هماهنگسازی، سایت شما به طور خودکار پشتیبانگیری میشود. نیاز به بازگردانی یک پشتیبان؟ به {{link}}گزارش فعالیت{{\/link}} بروید."],"Site synchronized successfully.":["سایت با موفقیت همگامسازی شد."],"Staging into production":["از Staging به تولید"],"Production into staging":["از تولید به Staging"],"Production to staging":["از تولید به Staging"],"Staging to production":["از Staging به تولید "],"Unable to access the staging site {{a}}%(stagingSiteName)s{{\/a}}. Please contact the site owner.":["قادر به دسترسی به سایت آزمایشی {{a}}%(stagingSiteName)s{{\/a}} نیستم. لطفا با صاحب سایت تماس بگیرید."],"Failed to add staging site: %(reason)s":["افزودن سایت Staging ناموفق بود: %(reason)s"],"Failed to delete staging site: %(reason)s":["حذف سایت staging ناموفق بود: %(reason)s"],"Staging site added.":["سایت Staging اضافه شد."],"Staging site deleted.":["سایت Staging حذف شد."],"Unable to load staging sites. Please contact support if you believe you are seeing this message in error.":["قادر به بارگذاری سایتهای staging نیستم. لطفا در صورتی که فکر میکنید این پیام را به اشتباه میبینید، با پشتیبانی تماس بگیرید."],"Unable to validate your site quota. Please contact support if you believe you are seeing this message in error.":["نمیتوان تنظیمات سهمیه سایت شما را تأیید کرد. لطفا در صورتی که فکر میکنید این پیام به اشتباه نمایش داده شده است، با پشتیبانی تماس بگیرید."],"This staging site lets you preview and troubleshoot changes before updating the production site. {{a}}Learn more{{\/a}}.":["این سایت staging به شما اجازه میدهد تا قبل از بهروزرسانی سایت اصلی، تغییرات را پیشنمایش و رفع مشکل کنید. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}."],"Switch to production site":["تغییر به سایت تولیدی"],"Unable to load production site detail. Please contact support if you believe you are seeing this message in error.":["قادر به بارگذاری جزئیات سایت تولیدی نمیباشم. لطفا در صورتی که فکر میکنید این پیام را به طور اشتباه مشاهده میکنید، با پشتیبانی تماس بگیرید."],"Danger zone":["منطقه خطر"],"Site database synchronization is disabled because WooCommerce sites are not supported.":["هماهنگسازی دیتابیس سایت غیرفعال است چون سایتهای ووکامرس پشتیبانی نمیشوند."],"If you need help or have any questions, our Happiness Engineers are here when you need them.":["اگر به کمکی نیاز دارید یا هر سوالی برای شما پیش آمده است، برنامهنویسان خوشحال ما هر زمان که به آنها نیاز داشته باشید حضور دارند."],"Latest":["واپسین"],"Beta":["آزمایشی"],"WordPress version":["نسخه وردپرس"],"Update WordPress version":["بهروزرسانی نسخه وردپرس"],"Every WordPress.com site runs the latest WordPress version. For testing purposes, you can switch to the beta version of the next WordPress release on {{a}}your staging site{{\/a}}.":["هر سایت WordPress.com از آخرین نسخه WordPress استفاده میکند. برای اهداف آزمایشی، میتوانید به نسخه بتای نسخه بعدی WordPress در {{a}}سایت آزمایشی خود{{\/a}} تغییر دهید."],"US West (Burbank, California)":["غرب آمریکا (بربانک، کالیفرنیا)"],"US Central (Dallas-Fort Worth, Texas)":["مرکز آمریکا (دالاس-فورت ورث، تگزاس)"],"US East (Washington, D.C.)":["شرق آمریکا (واشنگتن، دی.سی.)"],"EU West (Amsterdam, Netherlands)":["غرب اتحادیه اروپا (آمستردام، هلند)"],"Primary Data Center":["مرکز داده اصلی"],"The primary data center is where your site is physically located. For redundancy, your site also replicates in real-time to a second data center in a different region.":["مرکز داده اصلی جایی است که سایت شما به صورت فیزیکی قرار دارد. برای ایجاد تکرارپذیری، سایت شما همچنین به صورت آنی در یک مرکز داده دوم در منطقه دیگری تکثیر میشود."],"%s (recommended)":["%s (توصیه شده)"],"PHP version":["نگارش php"],"Update PHP version":["بهروز کردن نسخه PHP"],"Default":["پیشفرض"],"Send a lightweight File-Not-Found page":["یک صفحه سبک «File-Not-Found» را ارسال کنید"],"Delegate request to WordPress":["درخواست را به وردپرس منتقل کنید"],"Handling requests for nonexistent assets":["رسیدگی به درخواستهای داراییهای موجود"],"Assets are images, fonts, JavaScript, and CSS files that web browsers request as part of loading a web page. This setting controls how the web server handles requests for missing asset files.":["منابع، تصاویر، قلمها، فایلهای جاوااسکریپت و CSS هستند که مرورگرهای وب در حین بارگذاری یک صفحه وب از سرور درخواست میکنند. این تنظیم کنترل میکند که سرور وب چگونه درخواستهایی برای فایلهای منابعی که موجود نیستند را پردازش کند."],"Update Handling for Nonexistent Assets":["به روز رسانی مدیریت برای داراییهای موجود"],"Web server settings":["تنظیمات وبسرور"],"For sites with specialized needs, fine-tune how the web server runs your website.":["برای سایتهایی با نیازهای ویژه، عملکرد وبسرور را برای اجرای بهتر وبسایت خود تنظیم کنید."],"There is one author on your %(sourceType)s site. Because you're the only author on {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}}, all imported content will be assigned to you. Click Start import to proceed.":["تنها یک نویسنده در سایت %(sourceType)s شما وجود دارد. به دلیل اینکه تنها نویسنده در سایت {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}} شما هستید، تمام محتوای درونریزی شده به شما اختصاص داده خواهد شد. برای ادامه، روی شروع درونریزی کلیک کنید."],"There are multiple authors on your %(sourceType)s site. Because you're the only author on {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}}, all imported content will be assigned to you. Click {{em}}Start import{{\/em}} to proceed.":["تعدادی نویسنده در سایت %(sourceType)s شما وجود دارد. به دلیل اینکه تنها نویسنده در سایت {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}} هستید، تمام محتوای درونریزی شده به شما اختصاص داده خواهد شد. برای ادامه، روی {{em}}شروع درونریزی{{\/em}} کلیک کنید."],"There are multiple authors on your site. Please reassign the authors of the imported items to an existing user on {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}}, then click {{em}}Start import{{\/em}}.":["تعدادی نویسنده در سایت شما وجود دارد. لطفا نویسندگان موارد وارد شده را به یک کاربر موجود در سایت {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}} تخصیص دهید، سپس روی {{em}}شروع واردسازی{{\/em}} کلیک کنید."],"There are multiple authors on your %(sourceType)s site. Please reassign the authors of the imported items to an existing user on {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}}, then click {{em}}Start import{{\/em}}.":["تعدادی نویسنده در سایت %(sourceType)s شما وجود دارند. لطفا نویسندگان موارد درونریزی شده را به یک کاربر موجود در سایت {{b}}%(destinationSiteTitle)s{{\/b}} تخصیص دهید، سپس روی {{em}}شروع درونریزی{{\/em}} کلیک کنید."],"Start import":["آغاز درونریزی"],"%(errorDescription)s{{br\/}}{{a}}Try again{{\/a}} or {{cs}}get help{{\/cs}}.":["%(errorDescription)s{{br\/}}{{a}}دوباره امتحان کنید{{\/a}} یا {{cs}}کمک بگیرید{{\/cs}}."],"Oops! We ran into an unexpected error while uploading your file.":["اوه! ما در حین بارگذاری فایل شما با یک خطای غیرمنتظره روبرو شدیم."],"The file type you uploaded is not supported. Please upload a WordPress export file in XML or ZIP format, or a Playground ZIP file. {{cs}}Still need help{{\/cs}}?":["نوع فایلی که بارگذاری کردید پشتیبانی نمیشود. لطفا یک فایل برونبری شده وردپرس در فرمت XML یا ZIP یا یک فایل ZIP Playground بارگذاری کنید. {{cs}}هنوز به کمک نیاز دارید؟{{\/cs}}"],"%(errorDescription)s{{br\/}}Make sure you are using a valid WordPress export file in XML or ZIP format. {{cs}}Still need help{{\/cs}}?":["%(errorDescription)s{{br\/}}مطمئن شوید که از یک فایل صحیح وردپرس در قالب XML یا ZIP استفاده میکنید. {{cs}}هنوز به کمک نیاز دارید؟{{\/cs}}؟"],"You have uploaded a .wpress file that works with the All-in-One WP Migration plugin. You can either {{ip}}install that plugin{{\/ip}}, or {{ei}}try out Everything Import{{\/ei}}. {{cs}}Still need help{{\/cs}}?":["یک فایل .wpress را بارگذاری کردهاید که با افزونه All-in-One WP Migration کار میکند. شما میتوانید یا آن {{ip}}افزونه را نصب کنید{{\/ip}}، یا افزونه {{ei}}Everything Import{{\/ei}} را امتحان کنید. {{cs}}هنوز به کمک نیاز دارید؟{{\/cs}}"],"The file you are importing is too large. {{cs}}Please contact support to continue{{\/cs}}.":["فایلی که شما در حال درونریزی آن هستید بسیار بزرگ است. {{cs}}لطفا برای ادامه تماس با پشتیبانی بگیرید{{\/cs}}."],"Data you entered are not valid":["دادههایی که وارد کردید معتبر نیستند."],"Importing…":["در حال درونریزی…"],"An unspecified error occured during the import.":["هنگام درونریزی یک خطای نامشخص رخ داد."],"You can safely navigate away from this page if you need to; we'll send you a notification when it's done.":["اگر نیاز دارید، میتوانید به آرامی از این صفحه خارج شوید؛ ما به شما یک اعلان میفرستیم وقتی که کار تمام شده است."],"Processing your file. Please wait a few moments.":["در حال پردازش فایل شما. لطفا چند لحظه صبر کنید."],"Success! Your content has been imported.":["موفقیت! محتوای شما وارد شده است."],"Finishing up the import.":["تمام کردن درونریزی."],"%(numResources)s post, page, or media file left to import":["%(numResources)s نوشته، صفحه یا فایل رسانهای باقی مانده برای وارد کردن"],"Import Substack subscribers":["وارد کردن مشترکین Substack"],"View imported content":["نمایش محتوای وارد شده"],"Want to import into your site?":["آیا میخواهید سایت خود را درونریزی کنید؟"],"Import into %(title)s":["درونریزی به %(title)s"],"Choose from full list":["انتخاب از فهرست کامل"],"Importing content from:":["درونریزیِ محتوا از:"],"I want to import content from:":["میخواهم محتوای خود را درونریزی کنم از:"],"Import Content":["درونریزی محتوای خود"],"Import content from another website or platform. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["محتوای خود از یک سایت یا پلتفرم دیگر را وارد نمایید. {{learnMoreLink}}اطلاعات بیشتر{{\/learnMoreLink}}."],"To make sure you can import reliably":["برای اطمینان از اینکه میتوانید بهطور قابل اعتماد درونریزی کنید"],"We will import:":["ما درونریزی خواهیم کرد:"],"Is this your site?":["آیا این سایت شماست؟"],"Screenshot of your site.":["عکس از سایت شما است."],"Yes! Start import":["بله! درونریزی را شروع کنید"],"Unable to load site preview. Please try again later.":["نمیتوانم نمایش سایت را بارگذاری کنم. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."],"Drag a file here, or {{span}}click to upload a file{{\/span}}":["فایلی را اینجا بکشید یا {{span}}برای بارگذاری فایل کلیک کنید{{\/span}}"],"Playground imports are not yet available through this form.{{br\/}}Please head over to {{a}}this page{{\/a}} to resume the import process.":["درونریزی Playground هنوز از طریق این فرم در دسترس نیست. {{br\/}}لطفا به {{a}}صفحه زیر بروید{{\/a}} تا فرآیند درونریزی را ادامه دهید."],"Success! File uploaded.":["پیروزی! پرونده بارگذاری شد."],"Accept Invite":["پذیرش دعوت"],"You declined to join.":["شما از عضویت انصراف دادید."],"Would you like to accept the invite with a different account?":["میخواید با یه حساب دیگر این دعوتنامه را قبول کنید؟"],"Switch Accounts":["تغییر حساب"],"Sign In":["وارد شدن"],"This invite is only valid for %(email)s.":["این دعوتنامه فقط برای ایمیل %(email)s معتبر است."],"Follow as {{usernameWrap}}%(username)s{{\/usernameWrap}}":["به عنوان {{usernameWrap}}%(username)s{{\/usernameWrap}} دنبال کنید"],"Join as {{usernameWrap}}%(username)s{{\/usernameWrap}}":["به عنوان {{usernameWrap}}%(username)s{{\/usernameWrap}} بپیوندید."],"Sign Up & Follow":["ثبتنام کنید و دنبال کنید"],"Sign Up & View":["ثبتنام کنید و ببینید"],"Sign Up & Join":["ثبتنام کنید و بپیوندید"],"Follow by email subscription only.":["فقط با اشتراک ایمیل دنبال کنید."],"Sign in to continue:":["وارد شدن برای ادامه:"],"Sign up to start managing {{siteLink\/}}.":["برای شروع مدیریت {{siteLink\/}} ثبت نام کنید."],"Sign up to start editing {{siteLink\/}}.":["برای شروع ویرایش {{siteLink\/}} ثبت نام کنید."],"Sign up to start writing for {{siteLink\/}}.":["برای شروع نوشتن در {{siteLink\/}} ثبت نام کنید."],"Sign up to start contributing to {{siteLink\/}}.":["برای شروع مشارکت در {{siteLink\/}} ثبت نام کنید."],"Sign up to start your subscription to {{siteLink\/}}.":["برای شروع اشتراک خود در {{siteLink\/}} ثبت نام کنید."],"Sign up to begin viewing {{siteLink\/}}.":["برای شروع مشاهده {{siteLink\/}} ثبتنام کنید."],"Sign up to start following {{siteLink\/}} in the WordPress.com Reader.":["برای شروع دنبال کردن {{siteLink\/}} در بخوانید WordPress.com ثبت نام کنید."],"Sign up to join {{siteLink\/}} as: {{strong}}%(siteRole)s{{\/strong}}.":["برای عضویت در {{siteLink\/}} به عنوان: {{strong}}%(siteRole)s{{\/strong}} ثبت نام کنید."],"Would you like to start managing {{siteLink\/}}?":["آیا مایلید شروع به مدیریت {{siteLink\/}} کنید؟"],"Would you like to start editing {{siteLink\/}}?":["آیا مایلید شروع به ویرایش {{siteLink\/}} کنید؟"],"Would you like to start writing for {{siteLink\/}}?":["آیا مایلید شروع به نوشتن در {{siteLink\/}} کنید؟"],"Would you like to start contributing to {{siteLink\/}}?":["آیا مایلید شروع به مشارکت در {{siteLink\/}} کنید؟"],"Would you like to start following {{siteLink\/}} in the WordPress.com Reader?":["آیما مایلید شروع به دنبال کردن {{siteLink\/}} در بخوانید WordPress.com ؟"],"Would you like to be able to view {{siteLink\/}}?":["آیا مایلید امکان دیدن {{siteLink\/}} را به دست بیاورید؟"],"Would you like to become a follower of {{siteLink\/}}?":["میخواهید دنبالکننده {{siteLink\/}} شوید؟"],"Would you like to join {{siteLink\/}} as: {{strong}}%(siteRole)s{{\/strong}}?":["میخواهید به عنوان {{strong}}%(siteRole)s{{\/strong}} در {{siteLink\/}} عضو شوید؟"],"Join %(siteName)s on P2":["به %(siteName)s در P2 بپیوندید"],"P2 is a platform for teams to share, discuss, and collaborate openly, without interruption. {{linkWrap}}Learn more.{{\/linkWrap}}":["P2 یک پلتفرم برای تیمهاست تا بتوانند بدون وقفه، به صورت عمومی اشتراک گذاشته، بحث کنند و همکاری کنند. {{linkWrap}}بیشتر بدانید.{{\/linkWrap}}"],"Sign up and join":["عضویت و پیوستن"],"You are now following {{site\/}}":["هماکنون سایت {{site\/}} را دنبال میکنید"],"You are now a viewer of: {{site\/}}":["شما هماکنون بیننده یک سایت هستید: {{site\/}}"],"You're now an Administrator of: {{site\/}}":["شما هماکنون مدیر یک سایت هستید: {{site\/}}"],"This is your site dashboard where you will be able to manage all aspects of %(site)s":["این پیشخوان سایت شماست که در آن قادر خواهید بود تمام جنبههای %(site)s را مدیریت کنید."],"Not sure where to start? Head on over to {{a}}Learn WordPress{{\/a}}.":["مطمئن نیستید از کجا شروع کنید؟ مستقیم به {{a}}آموزش وردپرس{{\/a}} بروید."],"You're now an Editor of: {{site\/}}":["شما هماکنون ویرایشگر یک سایت هستید: {{site\/}}"],"This is your site dashboard where you can publish and manage your own posts and the posts of others, as well as upload media.":["این پیشخوان سایت شماست که در آن میتوانید نوشتههای خود و نوشتههای دیگران را منتشر و مدیریت کنید، همچنین میتوانید رسانهها را بارگذاری کنید."],"You're now an Author of: {{site\/}}":["شما هماکنون نویسنده یک سایت هستید: {{site\/}}"],"This is your site dashboard where you can publish and edit your own posts as well as upload media.":["این پیشخوان سایت شماست که در آن میتوانید نوشتههای خود را منتشر و ویرایش کنید و همچنین رسانهها را بارگذاری کنید."],"You're now a Contributor of: {{site\/}}":["شما هماکنون مشارکتکننده یک سایت هستید: {{site\/}}"],"This is your site dashboard where you can write and manage your own posts.":["این پیشخوان سایت شماست که در آن میتوانید نوشتههای خود را بنویسید و مدیریت کنید."],"You're now a Subscriber of: {{site\/}}":["شما هماکنون مشترک یک سایت هستید: {{site\/}}"],"You're now a new member of: {{site\/}}":["شما هماکنون یک عضو سایت هستید:{{site\/}}"],"As an editor, you will be able to publish and manage your own posts and the posts of others, as well as upload media.":["به عنوان یک ویرایشگر، توانایی انتشار و مدیریت نوشتههای خود و نوشتههای دیگران را خواهید داشت، همچنین قادر خواهید بود رسانهها را بارگذاری کنید."],"As an author, you will be able to publish and edit your own posts as well as upload media.":["به عنوان یک نویسنده، شما قادر خواهید بود نوشتههای خود را منتشر و ویرایش کنید و همچنین رسانهها را بارگذاری کنید."],"As a contributor, you will be able to write and manage your own posts, but you will not be able to publish.":["به عنوان یک همکار، توانایی نوشتن و مدیریت نوشتههای خود را خواهید داشت، اما قادر به انتشار نخواهید بود."],"Finely-tuned search for your site.":["جستجوی دقیق برای سایت خود داشته باشید."],"Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content – right when they need it.":["فوقالعاده قدرتمند و قابل شخصیسازی! جستجوی جتپک به بازدیدکنندگان شما کمک میکند تا مستقیم و سریع آنچه میخواهند را پیدا کنید، به خصوص زمانی که به آن نیاز دارند."],"Only site administrators can upgrade to Jetpack Search.":["تنها مدیران سایت میتوانند به جستجوی جتپک ارتقا دهند."],"Upgrade to Jetpack Search":["ارتقا به جستجوی جتپک"],"Jetpack Search is enabled on your site.":["جستجوی جتپک در سایت شما فعال است."],"Jetpack Search is disabled on your site.":["جستجوی جتپک در سایت شما غیرفعال است."],"Your visitors are getting our fastest search experience.":["بازدیدکنندگان شما در حال دریافت تجربه سریعترین جستجوی ما هستند."],"Enable it to ensure your visitors get our fastest search experience.":["فعالش کنید تا مطمئن شوید که بازدیدکنندگان شما تجربه سریعترین جستجو را دریافت میکنند."],"Grow your business with the latest tools":["با ابزارهای جدید، شرکت خود را رشد دهید."],"Improve the efficiency and success of your business with the help of these other products and services. Here are some recommended tools for you.":["با کمک این محصولات و خدمات دیگر، کارآیی و موفقیت شرکتی خود را بهبود بخشید. اینجا چند ابزار پیشنهادی برای شما هستند."],"Finance":["امور مالی"],"QuickBooks":["سرویس QuickBooks"],"Create and track invoices, track expenses, generate profit & loss statements, and make tax time for your business a breeze with the world's #1 accounting software for small businesses!":["با نرم افزار حسابداری شماره یک جهان برای کسب و کارهای کوچک، حساب ها را ایجاد و پیگیری کنید، هزینه ها را پیگیری کنید، صورت وضعیت سود و زیان تولید کنید و زمان مالیاتی را برای شرکت شما آسان کنید!"],"Manage your finances":["مدیریت امور مالی"],"Productivity":["بهرهوری"],"Evernote":["سرویس Evernote"],"Evernote is the place to organize your work, declutter your life, and remember everything. Maintaining the important information you need to manage your work or your personal life has never been easier.":["Evernote جایی است برای سازماندهی کارها، پاکسازی زندگی و به یاد داشتن همه چیز. نگهداری اطلاعات مهمی که برای مدیریت کار یا زندگی شخصی خود نیاز دارید هرگز به این سادگی نبوده است."],"Take better notes":["یادداشتهای بهتری بنویسید"],"Project Management":["مدیریت پروژه"],"Monday.com":["سرویس Monday.com"],"monday.com is a centralized platform for teams to manage every detail of their work, from high-level roadmap planning to specifics tasks.":["monday.com یک پلتفرم متمرکز برای تیمهاست تا هر جزئی از کار خود را مدیریت کنند، از برنامهریزی برنامههای کلی تا وظایف خاص."],"Improve your productivity":["افزایش بهرهوری"],"Todoist":["سرویس Todoist"],"The to-do list to organize work & life. ✅ Trusted by over 20 million people, Todoist is an incredibly powerful and flexible task management app that can turn your to-do list into a got-it-done list.":["فهرست کارها برای سازماندهی کار و زندگی. ✅ با اعتماد بیش از ۲۰ میلیون نفر، تودویست یک برنامه مدیریت وظایف بسیار قدرتمند و انعطاف پذیر است که می تواند فهرست کارهای شما را به فهرست کارهای انجام شده تبدیل کند."],"Manage business tasks":["مدیریت کارهای کسب و کار"],"Bench":["سرویس Bench"],"Bench gives you a professional bookkeeper at a price you can afford, and powerful financial reporting software with zero learning curve.":["Bench به شما یک حرفهای حسابدار با قیمتی قابل پرداخت و نرمافزار قدرتمند گزارشگیری مالی با منحنی یادگیری صفر ارائه میدهد."],"Find a bookkeeper":["پیدا کردن یک حسابدار"],"Sales":["فروش ویژه"],"Streak":["سرویس Streak"],"Track everything and always have context, directly in your Gmail account. Keep your leads and sales pipeline moving with Streak.com.":["همه چیز را پیگیری کنید و همیشه بازهم متناسب باشید، مستقیما در حساب Gmail خود. با استفاده از Streak.com، لیست مشتریان و فروش خود را در حال حرکت نگه دارید."],"Supercharge your Gmail":["حساب جیمیل خود را شارژ کنید"],"Give your readers the ability to show appreciation for your posts.":["به خوانندگان خود امکان قدردانی بابت نوشتهها را بدهید."],"Allow readers to easily share your posts with others by adding sharing buttons throughout your site.":["با افزودن دکمههای اشتراکگذاری به سایت خود به خوانندگان اجازه خواهید داد نوشتههای شما را با دیگران به اشتراک بگذارند."],"Save changes":["ذخیره تغییرات"],"Adding sharing buttons requires your site to be marked as Public.":["اضافه کردن دکمههای اشتراکگذاری نیازمند علامتگذاری سایت شما به عنوان یک سایت عمومی است."],"Adding sharing buttons needs the Sharing Buttons module from Jetpack to be enabled.":["برای افزودن دکمههای اشتراکگذاری، باید ماژول دکمههای اشتراکگذاری از جتپک فعال شود."],"Change settings":["تغییر تنظیمات"],"You are using a block-based theme. We recommend you disable the legacy sharing feature below and add a sharing button block to your themes’s template instead.":["شما از یک پوسته مبتنی بر بلوک استفاده میکنید. ما به شما توصیه میکنیم که ویژگی اشتراکگذاری قدیمی را غیرفعال کنید و به جای آن یک بلوک دکمه اشتراکگذاری به قالب پوسته خود اضافه کنید."],"Allow readers to easily share your posts with others by adding a sharing buttons block anywhere in one of your site’s templates.":["با اضافه کردن یک بلوک دکمههای اشتراکگذاری در هر قالبی از سایت خود، به خوانندگان اجازه دهید نوشتههای شما را به راحتی با دیگران به اشتراک بگذارند."],"Go to the Site Editor":["مراجعه به ویرایشگر سایت"],"Learn how to add Sharing Buttons":["یاد بگیرید که چگونه دکمههای اشتراکگذاری را اضافه کنید."],"Sharing Buttons example:":["دکمههای اشتراکگذاری نمونه:"],"Change the text of the sharing buttons label":["تغییردادن متن برچسب دکمههای اشتراکگذاری"],"%(service)s username":["نام کاربری %(service)s"],"This will be included in tweets when people share using the %(service)s button.":["این در توییتها قرار خواهد گرفت وقتی که افراد از دکمه %(service)s استفاده کرده و اشتراک گذاشته باشند."],"Encourage your community by giving readers the ability to show appreciation for one another's comments.":["مخاطبین خود را با دادن امکان پسندیدن دیدگاههای دیگران تشویق به فعالیت کنید."],"One blogger likes this":["یک وبنویس دوست داشته است"],"1 like":["یک لایک"],"Add \/ Remove":["افزودن \/ برداشتن"],"Reorder":["بازچینی"],"The marked connection will be replaced with your selection.":["اتصال مشخص شده با انتخاب شما جایگزین خواهد شد."],"Is this the account you'd like to connect? All your new blog posts will be automatically shared to this account. You'll be able to change this option in the editor sidebar when you're writing a post.":["آیا این حساب کاربریای است که میخواهید به آن متصل شوید؟ همه نوشتههای جدید وبنوشت شما به صورت خودکار در این حساب کاربری منتشر میشوند. شما میتوانید زمانی که در حال نگارش یک نوشته هستید از نوار کناری ویرایشگر، این قابلیت را تغییر دهید."],"Select the account you'd like to connect. All your new blog posts will be automatically shared to this account. You'll be able to change this option in the editor sidebar when you're writing a post.":["حسابی که میخواهید متصل شود را انتخاب کنید. تمامی نوشتههای جدید وبلاگ شما به طور خودکار به این حساب اشتراک گذاشته میشوند. شما قادر خواهید بود این گزینه را در نوار کناری ویرایشگر تغییر دهید هنگامی که در حال نوشتن یک نوشته هستید."],"Learn more about sharing posts with Jetpack Social":["درباره اشتراکگذاری نوشتهها در شبکههای اجتماعی با جتپک بیشتر بدانید"],"Manage connections":["مدیریت اتصالها"],"Google Plus support is being removed":["پشتیبانی از گوگل پلاس در حال حذف شدن است."],"Google recently {{a}}announced{{\/a}} that Google Plus is shutting down in April 2019, and access via third-party tools like Jetpack will cease in March 2019.":["گوگل اخیرا {{a}}اعلام کرد{{\/a}} که گوگل پلاس در آوریل ۲۰۱۹ تعطیل خواهد شد و دسترسی از طریق ابزارهای شخص ثالث مانند جتپک در مارس ۲۰۱۹ قطع خواهد شد."],"For now, you can still post to Google Plus using existing connections, but you cannot add new connections. The ability to post will be removed in early 2019.":["برای حال، هنوز میتوانید با استفاده از اتصالات موجود در گوگل پلاس نوشته ارسال کنید، اما نمیتوانید اتصالات جدیدی اضافه کنید. قابلیت ارسال نوشته در اوایل سال ۲۰۱۹ حذف خواهد شد."],"Subscriber emails will not be saved to Mailchimp any more":["ایمیلهای مشترکین دیگر در Mailchimp ذخیره نخواهند شد."],"Subscriber emails will be saved to the %s Mailchimp list":["ایمیلهای مشترکین به فهرست %s Mailchimp ذخیره خواهند شد."],"Start building your mailing list by adding the Mailchimp block to your posts and pages. ":["اقدام به ساختن فهرست ایمیل خود با اضافه کردن بلوک Mailchimp به نوشتهها و صفحههای خود کنید."],"Jetpack connection for this site is not active. Please reactivate it.":["اتصال جتپک برای این سایت فعال نیست. لطفا آن را فعال کنید."],"What Mailchimp list should subscribers be added to?":["به کدام فهرست Mailchimp باید مشترکان اضافه شوند؟"],"Looks like you've not set up any Mailchimp lists yet. Head to your Mailchimp admin to add a list.":["به نظر میرسد هنوز هیچ فهرستی در Mailchimp ایجاد نکردهاید. به مدیریت Mailchimp خود بروید تا یک فهرست (list) اضافه کنید."],"Subscribers will not be added to Mailchimp for this site. Please select a list to sign them up for your Mailchimp content":["برای این سایت، مشترکان به لیست ایمیلی در Mailchimp اضافه نخواهند شد. لطفاً یک فهرست را انتخاب کنید تا آنها را برای محتوای Mailchimp خود ثبت نام کنید."],"Do not save subscribers to Mailchimp for this site":["برای این سایت، اشتراکگذاری بازدیدکنندگان را در Mailchimp ذخیره نکنید"],"This account is already connected.":["این حساب قبلا متصل شده است."],"This username is not valid.":["این نام کاربری معتبر نیست."],"Enter your Mastodon username":["نام کاربری Mastodon خود را وارد کنید."],"Connect one more account":["متصل کردن یک حساب دیگر"],"Connect account":["اتصال حساب کاربری"],"Your Google Photos connection is being upgraded!":["اتصال Google Photos شما در حال ارتقا میباشد!"],"We are moving to a new and faster Google Photos service. You will need to disconnect and reconnect to continue accessing your photos.":["ما در حال انتقال به سرویس جدید و سریعتر Google Photos هستیم. شما برای ادامه دسترسی به عکسهای خود باید قطع و مجددا متصل شوید."],"Connect to Google Photos":["اتصال به Google photos"],"Sign up":["ثبتنام"],"Sharing posts to your Facebook page.":["در صفحه فیسبوک خود نوشتهها را به اشتراک بگذارید."],"Facebook’s massive active user base makes for a great place to share your posts and connect with your followers.":["پایه کاربران فعال بزرگ فیسبوک، یک مکان عالی برای اشتراک گذاشتن نوشته هایتان و متصل شدن به دنبال کنندگانتان است."],"Sharing photos to your Instagram account.":["اشتراکگذاری عکسها در حساب اینستاگرام خود."],"Share photos from your site to your Instagram Business account.":["مستقیم از طریق سایت خود عکسها را در حساب اینستاگرام Business خود به اشتراک بگذارید."],"Instagram requires a business account connected to Facebook in order to work with third party services.":["برای استفاده از خدمات شخص ثالث، اینستاگرام نیاز به یک حساب Business متصل به فیسبوک دارد."],"Learn how to convert & link your Instagram account.":["نحوه تبدیل حساب اینستاگرام و وصل کردن آن به حساب خود را بیاموزید."],"Sharing posts to your Twitter feed.":["در خوراک توییتر خود نوشتهها را به اشتراک بگذارید."],"Keep your followers up to date with your news, events, and other happenings by sharing posts on your Twitter feed.":["با اشتراکگذاری نوشتهها در صفحه توییتر خود، دنبالکنندگان خود را با اخبار، رویدادها و رویدادهای دیگر بهروز نگه دارید."],"Commenting and sharing to your profile.":["ارسال دیدگاه و نمایش پروفایل خود با دیگران."],"Comment and share to your profile.":["دیدگاهتان را بیان کنید و پروفایل خود را به اشتراک بگذارید."],"Allow users to sign up to your Mailchimp mailing list.":["ثبت نام کاربران خبرنامه برای فهرست ایمیل MailChimp را بپذیرید."],"Sharing posts to your connections.":["با مخاطبین خود نوشتهها را به اشتراک بگذارید."],"Reach a professional audience and contribute valuable content by sharing your posts with the LinkedIn community.":["با اشتراکگذاری نوشتههای خود با جامعه LinkedIn، به مخاطبان حرفهای دسترسی پیدا کنید و محتوای ارزشمندی ارائه دهید."],"Sharing posts to your Tumblr blog.":["در وبلاگ تامبلر خود نوشتهها را به اشتراک بگذارید."],"Sharing posts on your Tumblr blog expands your reach to a diverse younger audience in a fun and creative community.":["اشتراکگذاری نوشتهها در وبلاگ تامبلر شما، دسترسی شما را به یک جمعیت جوان و متنوع در یک جامعه سرگرمکننده و خلاق گسترش میدهد."],"Connected to your Instagram account.":["به کاربری اینستاگرام شما متصل شده است."],"Connect to use the Instagram widget.":["برای استفاده از ابزارک اینستاگرام متصل شوید."],"Access photos stored in your Google Photos library.":["دسترسی به تصاویر ذخیره شده در کتابخانه تصاویر گوگل (Google Photos)"],"Access photos stored in your Google Photos library":["دسترسی به تصاویر ذخیره شده در کتابخانهٔ تصاویر گوگل (Google Photos)"],"Create and access files in your Google Drive":["ایجاد و دسترسی به فایلها در Google Drive شما"],"Create and access files stored in your Google Drive":["ساخت و دسترسی به پروندههای ذخیره شده شما در گوگل درایو"],"Workspace connected to Slack.":["فضای کاری (WorkSpace) به Slack متصل شد."],"Connect this workspace to your Slack.":["این فضای کار (WorkSpace) را به Slack خود متصل کنید."],"Workspace connected to GitHub.":["فضای کاری به GitHub متصل شد."],"Connect this workspace to your GitHub.":["به این فضای کاری از طریق GitHub خود متصل شوید."],"Sharing posts to your Mastodon feed.":["نوشتههای خود را در Mastodon منتشر کنید."],"Share posts to your Mastodon feed.":["نوشتههای خود را در Mastodon به اشتراک بگذارید."],"Sharing posts to Nextdoor.":["اشتراکگذاری نوشتهها در Nextdoor."],"Share posts with your local community on Nextdoor.":["اشتراک گذاشتن نوشته ها با جامعه محلی خود را در Nextdoor."],"As of August 1, 2018, Facebook no longer allows direct sharing of posts to Facebook Profiles. Connections to Facebook Pages remain unchanged. {{a}}Learn more{{\/a}}":["از تاریخ ۱ اوت ۲۰۱۸، فیسبوک دیگر امکان اشتراکگذاری مستقیم نوشتهها در پروفایلهای فیسبوک را مجاز نمیکند. اتصالات به صفحههای فیسبوک بدون تغییر باقی میمانند. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}"],"Please connect again to continue using Google Photos.":["لطفا مجددا متصل شوید تا همچنان امکان استفاده از Google Photos را داشته باشید."],"Please reconnect to %(service)s before your connection expires on %(expiryDate)s.":["لطفا قبل از انقضای اتصال شما در %(expiryDate)s، به %(service)s متصل شوید."],"Your connection has expired. Please reconnect to %(service)s.":["اتصال شما منقضی شده است. لطفا به %(service)s متصل شوید."],"Add a BandPage widget":["ابزارک BandPage را اضافه کنید"],"Add a {{link}}BandPage widget{{\/link}} to display your music, photos, videos bio, and event listings.":["یک {{link}}ابزارک صفحه گروه{{\/link}} اضافه کنید تا موسیقی، عکسها، ویدئوها، بیوگرافی و لیست رویدادهای خود را نمایش دهید."],"Connect to use photos stored in your Google Photos library directly inside the editor":["به کتابخانهٔ عکسهای گوگل متصل شوید تا بتوانید از عکسهای ذخیرهشده در آن مستقیماً در ویرایشگر استفاده کنید"],"{{strong}}Connect{{\/strong}} to use photos stored in your Google Photos library directly inside the editor.":["به کتابخانهٔ عکسهای گوگل {{strong}}متصل شوید{{\/strong}} تا بتوانید از عکسهای ذخیرهشده در آن مستقیماً در ویرایشگر استفاده کنید"],"Connect to use Google sheets in Jetpack forms.":["برای استفاده از Google sheets در فرمهای جتپک، متصل شوید."],"{{strong}}Connect{{\/strong}} to use Google sheets in Jetpack forms.":["برای استفاده از Google sheets در فرمهای جتپک، {{strong}}متصل شوید{{\/strong}}."],"{{strong}}Connect{{\/strong}} to automatically share posts on your Facebook page.":["{{strong}}اتصال{{\/strong}} برای اشتراکگذاری خودکار نوشتهها روی صفحهٔ Facebook شما."],"Share posts to your Facebook page":["اشتراکگذاری نوشتهها روی صفحۀ فیسبوک شما"],"Add a sharing button":["یک دکمهٔ اشتراکگذاری بیفزایید"],"Add a {{link}}sharing button{{\/link}} to your posts so readers can share your story with their friends.":["افزودنِ {{link}}دکمهٔ اشتراکگذاری{{\/link}} به نوشتهها، تا خوانندگان شما بتوانند ماجراهایِ شما را با دوستانشان بهاشتراک بگذارند."],"Drive engagement and save time by automatically sharing images to Instagram when you publish blog posts.":["با اشتراکگذاری خودکار تصاویر در اینستاگرام هنگام انتشار نوشتههای وبلاگ، مشارکت را افزایش دهید و در زمان صرفهجویی کنید."],"Requirements for connecting Instagram:":["الزامات برای متصل شدن به اینستاگرام:"],"You must have an Instagram Business account.":["باید یک حساب اینستاگرام Business داشته باشید."],"Your Instagram Business account must be linked to a Facebook page.":["حساب اینستاگرام Business شما باید به یک صفحه فیسبوک متصل شود."],"{{italic}}When you click “connect” you'll be asked to {{strong}}log into Facebook{{\/strong}}. If your Instagram Business account isn't listed, ensure it's linked to a Facebook page.{{\/italic}}":["{{italic}}وقتی روی «متصل شدن» کلیک میکنید، از شما خواسته میشود که به {{strong}}فیسبوک وارد شوید{{\/strong}}. اگر حساب اینستاگرام Business شما در فهرست نیست، مطمئن شوید که به یک صفحه فیسبوک پیوند داده شده است.{{\/italic}}"],"Add Instagram photo":["افزودن عکس اینستاگرام"],"Add an Instagram widget":["افزودن یک ابزارک اینستاگرام"],"Add an {{link}}Instagram widget{{\/link}} to display your latest photos.":["یک {{link}}ابزارک اینستاگرام{{\/link}} اضافه کنید تا آخرین عکسهای خود را نمایش دهید."],"{{strong}}Connect{{\/strong}} to automatically share posts with your LinkedIn connections.":["برای اشتراکگذاری خودکار نوشتهها با مخاطبین لینکداین {{strong}}برقراری اتصال{{\/strong}} کنید."],"Share posts with your LinkedIn connections":["اشتراک گذاشتن نوشتهها با مخاطبین لینکداین خود"],"Add a {{link}}sharing button{{\/link}} to your posts so readers can share your story with their connections.":["افزودن یک {{link}}دکمه اشتراکگذاری{{\/link}} به نوشتهها تا خوانندگان بتوانند ماجراهای شما را با دوستان خود به اشتراک بگذارند."],"Connect with friends, neighbors, and local businesses by automatically sharing your posts to Nextdoor.":["با دوستان، همسایگان و شرکتهای محلی متصل شوید، با اشتراکگذاری خودکار نوشتههایتان در Nextdoor."],"{{strong}}Connect{{\/strong}} to automatically share posts to your Tumblr blog.":["برای اشتراکگذاری خودکار نوشتهها در وبلاگ تامبلر {{strong}}برقراری اتصال{{\/strong}} کنید."],"Share posts to your Tumblr blog":["اشتراک گذاشتن نوشتهها در وبلاگ تامبلر خود"],"Add a {{link}}sharing button{{\/link}} to your posts so readers can share your story with their followers.":["یک {{link}}دکمه اشتراکگذاری{{\/link}} به نوشتههای خود اضافه کنید تا خوانندگان بتوانند داستان شما را با دنبالکنندگان خود به اشتراک بگذارند."],"{{strong}}Connect{{\/strong}} to automatically share posts with your Twitter followers.":["برای اشتراکگذاری خودکار نوشتهها برای مخاطبین توییتر {{strong}}برقراری اتصال{{\/strong}} کنید."],"Share posts to your Twitter followers":["در توییتر خود نوشتهها را به اشتراک بگذارید."],"Add a Twitter Timeline Widget":["ابزارک تایم لاین توییتر را اضافه کنید."],"Add a {{link}}Twitter Timeline Widget{{\/link}} to display your latest tweets on your site.":["یک {{link}}ابزارک تایملاین توییتر{{\/link}} اضافه کنید تا آخرین توییتهای خود را در سایتتان نمایش دهید."],"Get Slack notifications with every new P2 post.":["با هر نوشته جدید P2، اعلانهای Slack را دریافت کنید."],"Get {{strong}}Slack notifications{{\/strong}} with every new P2 post.":["با هر نوشته جدید P2، {{strong}}اعلانهای Slack{{\/strong}} را دریافت کنید."],"Preview posts and pages directly from Slack.":["نوشتهها و صفحهها را به صورت مستقمی از طریق اسلک تماشا کنید."],"{{strong}}Preview posts and pages{{\/strong}} directly from Slack.":["{{strong}}پیشنمایش نوشتهها و صفحهها{{\/strong}} vh مستقیما از Slack ببینید."],"Get GitHub previews inside your P2 posts.":["در نوشتههای P2 خود، نقد و بررسیهای GitHub را دریافت کنید."],"Get {{strong}}GitHub previews{{\/strong}} inside your P2 posts.":["در نوشتههای P2 خود {{strong}}پیشنمایشهای GitHub{{\/strong}} را دریافت کنید."],"Add subscribers to Mailchimp":["افزودن آگهی به Mailchimp"],"Enable site visitors to sign up for your Mailchimp content.":["ثبتنام بر روی محتوای Mailchimp خود را برای بازدیدکنندگان فعال کنید."],"The connection could not be made because no account was selected.":["اتصال نمیتواند برقرار شود زیرا هیچ حسابی انتخاب نشده است."],"Time to reauthenticate! Some changes to LinkedIn mean that you need to re-enable Jetpack Social by disconnecting and reconnecting your account.":["وقتی است که باید مجددا احراز هویت کنید! برخی تغییرات در LinkedIn به این معنی است که باید با قطع و متصل کردن مجدد حساب خود، شبکههای اجتماعی جتپک را فعال کنید."],"Twitter is no longer supported. {{a}}Learn more about this{{\/a}}":["دیگر سرویس توییتر پشتیبانی نمیشود. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}"],"Facebook supports Jetpack Social connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. {{a}}Learn More about Jetpack Social for Facebook{{\/a}}":["فیسبوک اتصالات شبکههای اجتماعی جتپک را به صفحات فیسبوک پشتیبانی میکند، اما به نمایههای فیسبوک پشتیبانی نمیکند. {{a}}بیشتر بدانید درباره جتپک اجتماعی برای فیسبوک{{\/a}}"],"Error while linking your site to %(service)s.":["خطا در پیوند دادن سایت شما به %(service)s وجود آمده است."],"Confirm this is the location you wish to connect to":["تایید کنید که این مکانی است که میخواهید به آن متصل شوید"],"Select the location you wish to connect your site to.":["مکانی را که میخواهید سایت خود را به آن متصل کنید انتخاب کنید."],"Please enable Jetpack Social to connect your social media accounts and share your posts automatically.":["لطفاً شبکههای اجتماعی جتپک را فعال کنید تا بتوانید حسابهای رسانههای اجتماعی خود را متصل کرده و نوشتههای خود را به صورت خودکار اشتراک گذاشته باشید."],"No Instagram business accounts linked to your Facebook pages found.":["هیچ حساب اینستاگرام Business متصل به صفحههای فیسبوک شما یافت نشد."],"You are not authorized to manage sharing settings for this site.":["شما مجاز به مدیریت تنظیمات اشتراکگذاری این وبگاه نیستید."],"Let us build your store{{br}}{{\/br}}in %(days)d days for {{PriceWrapper}}%(displayCost)s{{\/PriceWrapper}}{{sup}}*{{\/sup}}":["اجازه دهید ما سایت شما را در{{br}}{{\/br}}در %(days)d روز با قیمت {{PriceWrapper}}%(displayCost)s{{\/PriceWrapper}}{{sup}}*{{\/sup}} بسازیم"],"Let us build your site{{br}}{{\/br}}in %(days)d days for {{PriceWrapper}}%(displayCost)s{{\/PriceWrapper}}{{sup}}*{{\/sup}}":["اجازه دهید ما سایت شما را در{{br}}{{\/br}}در %(days)d روز با قیمت {{PriceWrapper}}%(displayCost)s{{\/PriceWrapper}}{{sup}}*{{\/sup}} بسازیم"],"{{sup}}*{{\/sup}}One time fee. A WordPress.com professional will create layouts for up to %(freePages)d pages of your site. It only takes 4 simple steps:":["{{sup}}*{{\/sup}}هزینه یک بار. یک حرفهای از WordPress.com طرحهایی برای تا %(freePages)d صفحه از سایت شما ایجاد خواهد کرد. تنها ۴ مرحله ساده لازم است:"],"{{sup}}*{{\/sup}}One time fee, plus an additional purchase of the %(plan)s plan. A WordPress.com professional will create layouts for up to %(freePages)d pages of your site. It only takes 4 simple steps:":["{{sup}}*{{\/sup}}هزینه یک بار، به علاوه خرید اضافی طرح %(plan)s. یک حرفهای از WordPress.com طرحهایی برای تا %(freePages)d صفحه از سایت شما ایجاد خواهد کرد. فقط ۴ مرحله ساده لازم است:"],"Submit your business information":["ارسال اطلاعات شرکتی خود"],"Optionally provide your profiles to be found on social.":["به صورت اختیاری پروفایلهای خود را برای یافتن در شبکههای اجتماعی ارائه دهید."],"Select your design and pages":["انتخاب طراحی و صفحات خود"],"Can’t decide? Let our experts choose the best design!":["نمیتوانید تصمیم بگیرید؟ اجازه دهید که کارشناسان ما بهترین طراحی را انتخاب کنند!"],"Complete the purchase":["تکمیل خرید"],"Try risk free with a %(days)d-day money back guarantee.":["با یک ضمانت بازگشت پول به مدت %(days)d روز، بدون خطر امتحان کنید."],"Submit content for your new website":["ارسال محتوا برای سایت جدید"],"Products can be added later with the WordPress editor.":["محصولات بعدا میتوانند با ویرایشگر وردپرس اضافه شوند."],"Content can be edited later with the WordPress editor.":["محتوا میتواند بعدا با ویرایشگ وردپرس ویرایش شود."],"Share your finished site with the world in %(days)d business days or less!":["اشتراکگذاری سایت تمام شده خود با جهان در %(days)d روز کاری یا کمتر!"],"Use an existing site":["استفاده از یک سایت موجود"],"Hide Frequently Asked Questions":["مخفی کردن پرسشهای متداول"],"Show Frequently Asked Questions":["نمایش پرسشهای متداول"],"Our website-building service is for anyone who wants a polished website fast: small businesses, personal websites, bloggers, clubs or organizations, and more. Just answer a few questions, submit your content, and we'll handle the rest. Click the button above to start, and you'll receive your customized 5-page site within 4 business days!":["خدمت ساخت وبسایت ما برای هر کسی است که میخواهد به سرعت یک وبسایت حرفهای داشته باشد: کسب و کارهای کوچک، وبلاگ نویسان، باشگاهها یا سازمانها و بیشتر. فقط چند سوال را پاسخ دهید، محتوای خود را ارسال کنید و ما بقی را انجام خواهیم داد. برای شروع، روی دکمه بالا کلیک کنید و در ۴ روز کاری، سایت شخصی شما با ۵ صفحه سفارشی شده را دریافت خواهید کرد!"],"How much does it cost?":["چقدر هزینه دارد؟"],"The service costs %(displayCost)s, plus an additional %(planCost)s for the %(planTitle)s plan, which offers fast, secure hosting, video embedding, %(storage)s of storage, a free domain for one year, and live chat support.":["خدمت %(displayCost)s هزینه دارد، به علاوه %(planCost)s اضافی برای طرح %(planTitle)s که میزبانی سریع و ایمن، تعبیه ویدئو، %(storage)s فضای ذخیره سازی، یک دامنه رایگان برای یک سال و پشتیبانی گپ زنده را ارائه می دهد."],"What does my store setup include?":["تنظیمات فروشگاه من شامل چه چیزی است؟"],"Your purchase includes the setup of the WooCommerce shop landing page, cart, checkout, and my account pages, along with additional pages you choose while signing up. Please note, individual product setup, payments, taxes, shipping, and other WooCommerce extensions or settings are not included. You can set these up later, support is happy to help if you have questions.":["خرید شما شامل راه اندازی صفحه فروشگاه ووکامرس، سبد خرید، صفحه تسویه حساب و صفحه حساب کاربری من است، همراه با صفحات اضافی که در هنگام ثبت نام انتخاب میکنید. لطفا توجه کنید که راه اندازی محصولات فردی، پرداختها، مالیاتها، حمل و نقل و سایر افزونهها یا تنظیمات ووکامرس در آن شامل نمیشوند. شما میتوانید اینها را بعدا تنظیم کنید، پشتیبانی با خوشحالی به شما کمک میکند اگر سوالی داشته باشید."],"Can I purchase additional pages if I need more than five?":["میتوانم اگر بیشتر از پنج صفحه نیاز داشته باشم، صفحههای اضافی را خریداری کنم؟"],"Yes, extra pages can be purchased for %(extraPageDisplayCost)s each.":["بله، میتوان صفحات اضافی را با قیمت %(extraPageDisplayCost)s در ازای هر صفحه خریداری کرد."],"What if I don't have enough images or content?":["اگه من تصاویر یا محتوای کافی نداشته باشم چه اتفاقی میافتد؟"],"Don't worry if you don't have images or content for every page. After checkout, you'll have an option to opt into AI text creation. Our design team can select images and use AI to create your site content, all of which you can edit later using the editor. If you select the blog page during sign up, we'll even create three blog posts for you to get you started!":["نگران نباشید اگر برای هر صفحه تصویر یا محتوا ندارید. پس از پرداخت، شما گزینهای برای استفاده از خدمات ایجاد متن هوش مصنوعی خواهید داشت. تیم طراحی ما میتواند تصاویر را انتخاب کرده و با استفاده از هوش مصنوعی محتوای سایت شما را ایجاد کند، که همه آنها را میتوانید بعدا با استفاده از ویرایشگر ویرایش کنید. اگر در هنگام ثبتنام صفحه وبلاگ را انتخاب کنید، حتی سه نوشته برای شروع برای شما ایجاد خواهیم کرد!"],"When will you contact me?":["چه زمانی با من تماس میگیرید؟"],"After you check out, you’ll fill out a content upload form that includes any design preferences and reference sites. While we can't guarantee an exact match, we'll consider all your feedback during site construction, and you'll receive an email when your new site is ready — always within four business days.":["بعد از انجام خرید، شما باید یک فرم بارگذاری محتوا را پر کنید که شامل ترجیحات طراحی و سایتهای مرجع است. هرچند ما نمیتوانیم تطابق دقیقی را تضمین کنیم، اما در طول ساخت سایت، تمام بازخوردهای شما را در نظر خواهیم گرفت و شما یک ایمیل دریافت خواهید کرد وقتی سایت جدید شما آماده شود - همیشه در چهار روز کاری."],"What will my completed website look like?":["سایت کامل شده من چطوری به نظر میرسد؟"],"Each website is unique, mobile-friendly, and customized to your brand and content. With a 97% satisfaction rate, we are confident that you will love your new site, just like hundreds of customers before you. Additionally, we offer a 14-day refund window, giving you peace of mind.":["هر سایتی منحصر به فرد است، سازگار با موبایل و به برند و محتوای شما سفارشی شده است. با نرخ رضایت ۹۷٪، مطمئنیم که سایت جدید خود را دوست خواهید داشت، همانند صدها مشتری قبلی. علاوه بر این، ما یک بازگشت وجه ۱۴ روزه نیز ارائه میدهیم تا آرامش خاطر داشته باشید."],"How many revisions are included?":["چند بازنگری در بر میگیرد؟"],"While this service does not include revisions, once you’ve received your completed site, you can modify everything using the WordPress editor – colors, text, images, adding new pages, and anything else you’d like to tweak. Furthermore, our %s plan offers live chat and priority email support if you need assistance.":["این سرویس شامل بازنگری نمیشود، اما پس از دریافت سایت کامل شده، شما میتوانید همه چیز را با استفاده از ویرایشگر وردپرس تغییر دهید - رنگها، متن، تصاویر، افزودن صفحات جدید و هر چیز دیگری که میخواهید تنظیم کنید. علاوه بر این، طرح %s ما پشتیبانی گپ زنده و ایمیل با اولویت را در صورت نیاز ارائه میدهد."],"What happens to my existing content?":["چه اتفاقی برای محتوای قبلی من میافتد؟"],"If you choose to use your current WordPress.com site, your existing content will remain untouched. We'll create new pages with your provided content while applying a new, customized theme. However, we won't edit any existing content on your site's pages.":["اگر تصمیم بگیرید از سایت فعلی خود در WordPress.com استفاده کنید، محتوای موجود شما بدون تغییر باقی خواهد ماند. ما صفحات جدیدی با محتوای ارائه شده توسط شما ایجاد خواهیم کرد و در عین حال یک پوسته جدید و سفارشی را به آن اعمال خواهیم کرد. با این حال، ما هیچ تغییری در محتوای موجود در صفحات سایت شما اعمال نخواهیم کرد."],"Can I use my existing domain name?":["آیا میتوانم از دامنه موجود خود استفاده کنم؟"],"Yes, our support team will help you connect your existing domain name to your site after the build is complete.":["بله، تیم پشتیبانی ما پس از اتمام ساخت، به شما در متصل شدن دامنه موجود خود به سایت کمک خواهد کرد."],"Can I have a store set up?":["آیا ممکن است یک فروشگاه برای من راهاندازی کنید؟"],"We offer an ecommerce store setup option which includes setup of the WooCommerce shop landing page, cart, checkout, and my account pages, along with additional pages you choose while signing up. Please note, individual product setup, payments, taxes, shipping, and other WooCommerce extensions or settings are not included. You can set these up later, support is happy to help if you have questions. An additional purchase of the %(businessPlanName)s plan, costing %(businessPlanCost)s, is required for a store site.":["ما یک گزینه راه اندازی فروشگاه تجارت الکترونیک ارائه میدهیم که شامل راه اندازی صفحه فروشگاه ووکامرس، سبد خرید، صفحه تسویه حساب و صفحه حساب کاربری است، همراه با صفحات اضافی که در هنگام ثبت نام انتخاب میکنید. لطفا توجه کنید، راه اندازی محصولات فردی، پرداخت، مالیات، حمل و نقل و سایر تنظیمات و افزونههای ووکامرس در این بسته شامل نمیشوند. شما میتوانید این تنظیمات را بعدا انجام دهید و در صورت داشتن سوال، پشتیبانی با خوشحالی به شما کمک میکند. برای راه اندازی فروشگاه، خرید اضافی از طرح %(businessPlanName)s که هزینه آن %(businessPlanCost)s است، لازم است."],"Click the button below to provide the content we need to build your site by %(contentSubmissionDueDate)s.{{br}}{{\/br}}{{SupportLink}}Contact support{{\/SupportLink}} if you have any questions.":["برای ارائه محتوای مورد نیاز برای ساخت سایت شما تا %(contentSubmissionDueDate)s، روی دکمه زیر کلیک کنید. {{br}}{{\/br}}{{SupportLink}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/SupportLink}} اگر سوالی دارید."],"Click the button below to provide the content we need to build your site.{{br}}{{\/br}}{{SupportLink}}Contact support{{\/SupportLink}} if you have any questions.":["برای ارائه محتوای مورد نیاز برای ساخت سایت شما، بر روی دکمه زیر کلیک کنید. {{br}}{{\/br}}{{SupportLink}}با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/SupportLink}} اگر سوالی دارید."],"Website content not submitted":["محتوای سایت ارسال نشده است."],"Provide website content":["ارائه محتوای سایت"],"Your content submission was successful!":["ارسال محتوای شما با موفقیت انجام شد!"],"We are currently building your site and will send you an email when it's ready, within %d business days.{{br}}{{\/br}}{{SupportLink}}Contact support{{\/SupportLink}} if you have any questions.":["در حال حاضر سایت شما در حال ساخت است و هنگامی که آماده شد، یک ایمیل به شما ارسال خواهد شد، طی %d روز کاری. {{br}}{{\/br}}{{SupportLink}}در صورت بروز هرگونه سوال، با پشتیبانی تماس بگیرید{{\/SupportLink}}."],"Marketing Tools":["ابزارهای بازاریابی"],"Manage settings and tools related to the traffic your website receives. {{learnMoreLink\/}}":["مدیریت تنظیمات و ابزارهای مرتبط با ترافیکی که سایت شما دریافت میکند. {{learnMoreLink\/}}"],"Connect your site to social networks and other services. {{learnMoreLink\/}}":["سایت خود را به شبکههای اجتماعی و سرویسهای دیگر متصل کنید. {{learnMoreLink\/}}"],"Sharing Buttons":["دکمههای اشتراکگذاری"],"Make it easy for your readers to share your content online. {{learnMoreLink\/}}":["بخوانید (reader) محتوای آنلاین شما را به راحتی به اشتراک گذاشته میگذارد. {{learnMoreLink\/}}"],"Business Tools":["ابزارهای تجارت"],"Marketing and Integrations":["بازاریابی و یکپارچگی"],"Integrations":["ادغامسازی - Integrations"],"Explore tools to build your audience, market your site, and engage your visitors.":["از ابزارها برای ساختن مخاطبان خود، بازاریابی سایت خود و جذب بازدیدکنندگان خود استفاده کنید."],"Prevent ads from showing on your site.":["از نمایشیافتن تبلیغات روی وبگاهتان جلوگیری کنید"],"No ads with WordPress.com %(premiumPlanName)s":["بدون آگهی با WordPress.com %(premiumPlanName)s"],"Explore our premium plugins":["جستجو در میان پلاگینهای ویژه ما"],"We've added premium plugins to boost your site's capabilities. From bookings and subscriptions to email marketing and SEO tools, we have you covered.":["ما افزونههای ویژهای را اضافه کردهایم تا قابلیتهای سایت شما را افزایش دهیم. از رزرو و اشتراکها تا بازاریابی ایمیل و ابزارهای سئو، همه چیز را برای شما فراهم کردهایم."],"Explore now":["الان کاوش کنید"],"Let our WordPress.com experts build your site!":["اجازه بدهید افراد ماهر WordPress.com سایت شما را بسازند"],"Hire our dedicated experts to build a handcrafted, personalized website. Share some details about what you're looking for, and we'll make it happen.":["از متخصصان ما استخدام کنید تا یک سایت شخصی و دست ساز بسازند. تعدادی از جزئیات در مورد آنچه دنبال میکنید را به اشتراک بگذارید و ما آن را ممکن میسازیم."],"Want to build a great brand? Start with a great logo":["میخواهید یک برند بزرگ بسازید؟ با یک نماد عالی شروع کنید"],"A custom logo helps your brand pop and makes your site memorable. Make a professional logo in a few clicks with our partner today.":["یک نماد سفارشی به برند شما جذابیت میبخشد و سایت شما را به یاد میآورد. با همکار ما، به راحتی و در چند کلیک یک نماد حرفهای بسازید."],"Fiverr logo":["نماد Fiverr"],"Want to connect with your audience on Facebook and Instagram?":["میخواهید به مخاطبان خود در فیسبوک و اینستاگرام متصل شوید؟"],"Discover an easy way to advertise your brand across Facebook and Instagram. Capture website actions to help you target audiences and measure results. {{em}}Available on %(businessPlanName)s and %(commercePlanName)s plans{{\/em}}.":["به راحتی راهی برای تبلیغ برند خود در فیسبوک و اینستاگرام کشف کنید. عملکردهای سایت را ثبت کنید تا به شما در هدفمندسازی مخاطبان و اندازهگیری نتایج کمک کند. {{em}}در طرحهای %(businessPlanName)s و %(commercePlanName)s موجود است{{\/em}}."],"Facebook logo":["نماد فیسبوک"],"Add Facebook for WordPress.com":["افزودن فیسبوک برای WordPress.com"],"Monetize your site":["از سایت خود کسب درآمد کنید"],"Accept payments or donations with our native payment blocks, limit content to paid subscribers only, opt into our ad network to earn revenue, and refer friends to WordPress.com for credits.":["با بلوکهای پرداخت بومی ما پرداختها یا هدایا را قبول کنید، محتوا را فقط برای مشترکان پرداخت شده محدود کنید، به شبکه تبلیغاتی ما ملحق شوید تا درآمد کسب کنید و دوستان خود را به WordPress.com معرفی کنید تا اعتبار دریافت کنید."],"A stack of coins":["یک توده سکه"],"Get social, and share your blog posts where the people are":["در شبکههای اجتماعی باشید و نوشتههای وبلاگ خود را در جایی که مردم هستند، منتشر کنید."],"Use your site's Jetpack Social tools to connect your site and your social media accounts, and share your new posts automatically. Connect to Facebook, LinkedIn, and more.":["از ابزارهای اجتماعی جتپک سایت خود برای اتصال سایت به حساب کاربری در شبکههای اجتماعی استفاده کرده و نوشتههای جدید خود را به صورت خودکار به اشتراک بگذارید. به فیسبوک، لینکداین و سایتهای دیگر متصل شوید."],"Logos for Facebook, Twitter, LinkedIn, and Tumblr":["نمادهای فیسبوک، توییتر، لینکدین و تامبلر"],"Start sharing":["آغاز اشتراکگذاری"],"SimpleTexting":["پیامک ساده"],"SimpleTexting makes it easy, fast and affordable to send SMS marketing campaigns or engage in 1-on-1 conversations with your customers.":["SimpleTexting باعث میشود ارسال کمپینهای بازاریابی اساماس یا درگیر شدن در گفتگوهای یک به یک با مشتریانتان آسان، سریع و قابل تحمل باشد."],"SimpleTexting logo":["نماد SimpleTexting"],"Start texting":["شروع ارسال پیامک"],"Get help with content for your blog or website":["برای تولید محتوا برای وبلاگ یا وبسایت خود راهنمایی بگیرید"],"Verblio makes blog and content creation happen. Its writers can help create high-powered content for your website that drives SEO. Get 35% off your first month today.":["Verblio وبلاگ و ایجاد محتوا را ممکن می کند. نویسندگان آن می توانند به ایجاد محتوای قدرتمند برای سایت شما که به بهبود سئو کمک می کند، کمک کنند. امروز ۳۵٪ تخفیف در ماه اول خود را دریافت کنید."],"Verblio logo":["نماد Verblio"],"Start creating content":["شروع تولید محتوا"],"Increase traffic to your WordPress.com site":["افزایش ترافیک به سایت WordPress.com شما"],"Take our free introductory course about search engine optimization (SEO) and learn how to improve your site or blog for both search engines and humans.":["دوره معرفی رایگان ما درباره بهینهسازی موتور جستجو (سئو) را بگیرید و یاد بگیرید که چگونه سایت یا وبلاگ خود را برای هر دو موتورهای جستجو و انسانها بهبود ببخشید."],"A rocketship":["یک موشک فضایی"],"Reach new readers and customers":["به خوانندگان و مشتریان جدید دست پیدا کنید"],"Use WordPress Blaze to increase your reach by promoting your work to the larger WordPress.com community of blogs and sites. ":["از WordPress Blaze استفاده کنید تا با تبلیغ کار خود به جامعه بزرگتر وبلاگها و سایتهای WordPress.com، دسترسی خود را افزایش دهید."],"We're sorry to hear about your experience. Could you share what went wrong or how we can improve?":["متأسفیم که درباره تجربه شما شنیدیم. میتوانید بگویید چه چیزی اشتباه شد یا چگونه میتوانیم بهبود ببخشیم؟"],"It looks like things didn't go as expected. Can you tell us what could have been better?":["به نظر میرسد که اتفاقی به طور مورد انتظار رخ نداد. میتوانید به ما بگویید چه چیزی بهتر میتوانست اتفاق بیفتد؟"],"Thanks for your feedback! What did you like, and how can we make your experience even better?":["ممنون از بازخورد! چه چیزی را دوست داشتید و چگونه میتوانیم تجربه شما را بهتر کنیم؟"],"Great to know you had a good experience! What did you enjoy, and how can we make it excellent?":["خوشحالیم که تجربه خوبی داشتید! چه چیزی را دوست داشتید و چگونه میتوانیم آن را عالی کنیم؟"],"Thrilled to see you had a fantastic experience! What did you love the most?":["خوشحالم که تجربه فوقالعادهای داشتهاید! چه چیزی را بیشتر دوست داشتید؟"],"Please write your review to help other users.":["لطفا نقد و بررسی خود را بنویسید تا به کاربران دیگر کمک کنید."],"How would you rate your overall experience?":["چطور تجربه کلی خود را ارزیابی میکنید؟"],"Only active users can leave a review. Please purchase a new subscription of the product to leave a review.":["تنها کاربران فعال میتوانند نقد و بررسی ارسال کنند. لطفا یک اشتراک جدید از محصول را خریداری کنید تا بتوانید نقد و بررسی ارسال کنید."],"Notify me when my review is approved and published.":["من را در صورت تایید و انتشار نقد مطلع کنید."],"Leave my review":["نوشتن یک نقد و بررسی"],"We appreciate you sharing your experience with this plugin! Your review will help to guide other users.":["ما از اشتراکگذاری تجربه شما با این افزونه قدردانی میکنیم! نقد و بررسی شما به کاربران دیگر کمک خواهد کرد."],"Your review is pending approval.":["نقد شما در انتظار تأیید است."]," You will be notified once it is published.":["وقتی منتشر شد به شما اطلاع داده میشود."],"%(reviewer)s's profile picture":["تصویر پروفایل %(reviewer)s"],"Let us know how your experience has changed":["به ما در مورد تغییر تجربه خود بگویید"],"Save my review":["ذخیره نقد من"],"Edit my review":["ویرایش نقد و بررسی من"],"Delete my review":["حذف نقد و بررسی من"],"Yes":["بله"],"Do you really want to delete your review?":["آیا واقعا میخواهید نقد و بررسی خود را حذف کنید؟"],"Your review it‘s currently under moderation for adherence to our guidelines and will be published soon.":["نقد و بررسی شما در حال حاضر در میانداری برای رعایت دستورالعملهای ما قرار دارد و به زودی منتشر خواهد شد."],"Add New Review for %(productName)s":["اضافه کردن نقد و بررسی جدید برای %(productName)s"],"Customer reviews":["نقد و نظر مشتری"],"What other users are saying":["آنچه دیگر کاربران میگویند"],"Read all reviews":["خواندن همه نقد و بررسیها"],"No reviews yet":["هنوز هیچ بازدیدی ندارید"],"There are no reviews for this plugin at the moment. Your feedback could be the first to guide others.":["در حال حاضر هیچ نقد و بررسی برای این افزونه وجود ندارد. بازخورد شما میتواند اولین راهنمایی برای دیگران باشد."],"By {{span}}%(author)s{{\/span}}":["توسط {{span}}%(author)s{{\/span}}"],"No reviews":["بدون نقد و بررسی"],"Purchase and activate this plugin":["خرید و فعالسازی این افزونه"],"Add Review":["افزودن نقد و بررسی"],"Yoast SEO requires a top level domain to index your site and help you rank higher.":["Yoast SEO نیاز به یک دامنه سطح بالا برای ایندکس کردن سایت شما و کمک به شما برای رتبه بالاتر دارد."],"Domain names and their influence on SEO":["دامنهها و تأثیر آنها بر سئو"],"Close Domain Selection":["بستن انتخاب دامنه"],"Activating theme":["فعال کردن پوسته"],"Uploading plugin":["بارگذاری افزونه"],"Do you want to install the plugin %(plugin)s?":["میخواهید افزونه %(plugin)s را نصب کنید؟"],"Do you want to activate the theme %(theme)s?":["میخواهید پوسته %(theme)s را فعال کنید؟"],"Go to the plugin page":["مراجعه به صفحه افزونه"],"Go to the theme page":["مراجعه به صفحه پوسته"],"Install and activate plugin":["نصب و فعالسازی افزونه"],"Activate theme":["فعال کردن پوسته"],"Your current plan doesn't allow plugin installation. Please upgrade to %(businessPlanName)s plan first.":["طرح فعلی شما امکان نصب افزونه را ندارد. لطفا ابتدا به طرح %(businessPlanName)s ارتقا دهید."],"This URL should not be accessed directly. Please try to upload the plugin again.":["این نشانی وب نباید به صورت مستقیم دسترسی داشته باشد. لطفا دوباره سعی کنید افزونه را بارگذاری کنید."],"Go to the upload page":["مراجعه به صفحه بارگذاری"],"Purchase and activate plugin":["خرید و فعالسازی افزونه"],"This plugin already exists on your site. If you want to upgrade or downgrade the plugin, please continue by uploading the plugin again from WP Admin.":["این افزونه در حال حاضر در سایت شما وجود دارد. اگر میخواهید افزونه را ارتقا یا کاهش دهید، لطفا با بارگذاری مجدد افزونه از WP Admin ادامه دهید."],"This plugin is identified as malicious. If you still insist to install the plugin, please continue by uploading the plugin again from WP Admin.":["این افزونه به عنوان مخرب شناسایی شده است. اگر هنوز به نصب افزونه اصرار دارید، لطفا با بارگذاری مجدد افزونه از WP Admin ادامه دهید."],"This plugin is too big to be installed via this page. If you still want to install the plugin, please continue by uploading the plugin again from WP Admin.":["این افزونه برای نصب از طریق این صفحه بسیار بزرگ است. اگر هنوز میخواهید افزونه را نصب کنید، لطفا با بارگذاری مجدد افزونه از WP Admin ادامه دهید."],"An error occurred while installing the plugin.":["یک خطا در هنگام نصب افزونه رخ داد."],"Marketplace installation":["نصب فروشگاه اینترنتی"],"Connecting the dots":["متصل شدن نقاط"],"Still working":["همچنان کار میکند"],"Wheels are in motion":["چرخها در حال حرکت هستند"],"Working magic":["اقدام جادویی"],"Putting the pieces together":["قرار دادن قطعات در کنار یکدیگر"],"Assembling the parts":["مونتاژ کردن قطعات"],"Stacking the building blocks":["آجرهای ساختمان را روی هم بگذارید"],"Getting our ducks in a row":["همه چیز برای شروع آماده باشد"],"Initiating countdown":["شروع شمارش معکوس"],"Flipping the switches":["چرخش سوئیچ"],"Unlocking potential":["باز کردن قابلیت"],"Gears are turning":["دنده در حال چرخش است"],"We’ll be in touch":["ما در تماس خواهیم بود"],"Thank you for applying to join the WordPress.com marketplace. We’ll be in touch with you very soon to discuss next steps.":["ممنون از درخواست شما برای پیوستن به بازار WordPress.com. به زودی با شما تماس خواهیم گرفت تا مراحل بعدی را بررسی کنیم."],"Hello, %(userDisplayName)s":["سلام، %(userDisplayName)s"],"Great, you’re already a vendor! Here is what you can do next while we’re still working on building your Product Dashboard.":["عالیه، شما همین الان یک فروشنده هستید! اینجاست که میتوانید بعدا که ما هنوز در حال ساختن پیشخوان محصول شما هستیم، چه کارهایی را انجام دهید."],"Read more about selling on the WordPress.com marketplace.":["بیشتر درباره فروش در بازار WordPress.com بخوانید."],"View the marketplace":["نمایش بازار"],"Sign in to see what the marketplace has to offer.":["وارد شوید تا ببینی چه چیزهایی در بازار موجود است."],"Developer Page":["صفحه توسعهدهنده"],"Learn more about building a WordPress.com integration.":["درباره ساخت یک ادغامسازی WordPress.com بیشتر بدانید."],"%(occurrences)d file could not be uploaded because your site does not support video files. Upgrade to the %(planName)s plan for video support.":["%(occurrences)d فایل نمیتواند بارگذاری شود چون سایت شما فایلهای ویدئویی را پشتیبانی نمیکند. برای پشتیبانی از ویدئو، به طرح %(planName)s ارتقا دهید."],"%d file could not be uploaded because the file type is not supported.":["%d فایل نمیتواند بارگذاری شود زیرا نوع فایل پشتیبانی نمیشود."],"See supported file types":["مشاهده انواع فایلهای پشتیبانی شده"],"%d file could not be uploaded because no image exists at the specified URL.":["%d فایل نمیتواند بارگذاری شود زیرا هیچ تصویری در نشانی وب مشخص شده وجود ندارد."],"%d file could not be uploaded because it exceeds the maximum upload size.":["%d فایل به دلیل اینکه ابعاد یا اندازه بارگذاری بیشتر از حداکثر است، نمیتواند بارگذاری شود."],"%d file could not be uploaded because there is not enough space left.":["%d فایل نتوانست بارگذاری شود زیرا فضای کافی باقی نمانده است."],"%d file could not be uploaded because you have reached your plan storage limit.":["%d فایل نتوانست بارگذاری شود زیرا شما به حداکثر ظرفیت طرح خود رسیدهاید."],"We are unable to retrieve your full media library.":["ما قادر به بازیابی کتابخانه رسانهای کامل شما نیستیم."],"%d file could not be uploaded because an error occurred while uploading.":["%d فایل نتوانست بارگذاری شود زیرا در حین بارگذاری خطایی رخ داد."],"We are moving to a new and faster Photos from Google service. Please reconnect to continue accessing your photos.":["ما به سرویس جدید و سریعتر عکسها از گوگل منتقل میشویم. لطفا برای ادامه دسترسی به عکسهای خود، متصل شوید."],"Your service has been disconnected. Please reconnect to continue.":["خدمات شما قطع شده است. لطفا برای ادامه متصل شوید."],"We were unable to connect to the Pexels service. Please try again later.":["ما نتوانستیم به سرویس Pexels متصل شویم. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."],"We were unable to connect to Openverse. Please try again later.":["ما نتوانستیم به Openverse متصل شویم. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."],"We were unable to connect to the external service. Please try again later.":["ما نتوانستیم به سرویس خارجی متصل شویم. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."],"To get started, connect your site to your Google Photos library.":["برای شروع، سایت خود را به کتابخانه Google Photos خود متصل کنید."],"Google Photos":["Google Photos"],"Media library":["کتابخانه پروندههای چندرسانهای"],"Pexels free photos":["عکسهای رایگان Pexels"],"Openverse free photos":["عکسهای رایگان Openverse"],"Choose media library source":["منبع کتابخانه رسانه را انتخاب کنید"],"You are not authorized to upload files to this site":["شما مجاز به فرستادن پرونده به این وبگاه نیستید."],"Copy to media library":["کپی به کتابخانه رسانهای"],"Photos provided by {{a}}Pexels{{\/a}}":["تصاویر ارائه شده توسط {{a}}Pexels{{\/a}}"],"Search for free photos…":["جستجوی تصاویر رایگان..."],"Search media uploaded to this post…":["جستجوی رسانههای بارگذاری شده برای این نوشته..."],"Search images…":["جستجوی تصاویر..."],"Search audio files…":["جستجوی پروندههای صوتی..."],"Search videos…":["جستجوی ویدئوها"],"Search documents…":["جستجوی مستندات..."],"Search all media…":["جستجوی همۀ رسانهها..."],"This Post":["این نوشته"],"Audio":["صدا"],"Documents":["مستندات"],"You don't have any videos in your Google Photos library.":["شما هیچ ویدئویی در کتابخانه عکسهای گوگل خود ندارید"],"You don't have any images in your Google Photos library.":["شما هیچ تصویری در کتابخانه عکسهای گوگل خود ندارید."],"Use the search above to find free photos!":["از جستجوی بالا برای پیدا کردن عکسهای رایگان استفاده کنید!"],"There are no media items uploaded to this post.":["هیچ مورد رسانهای در این نوشته بارگذاری نشده است."],"You don't have any images.":["شما هیچ تصویری ندارید. "],"You don't have any videos.":["شما هیچ ویدئویی ندارید."],"You don't have any audio files.":["شما هیچگونه پرونده صوتی ندارید."],"You don't have any documents.":["شما هیچ سندی ندارید."],"You don't have any media.":["شما هیچ رسانهای ندارید."],"Would you like to upload something?":["مایل هستید چیزی را بارگزاری کنید؟"],"Upload media":["بارگذاری فایل رسانهای"],"New images and videos may take a few minutes to appear.":["تصاویر و ویدئوهای جدید ممکن است چند دقیقه طول بکشد تا ظاهر شوند."],"Browse free images":["جستجوی تصاویر رایگان"],"Contact your site administrator and ask them to upgrade this site to WordPress.com %(premiumPlanName)s, %(businessPlanName)s, or %(commercePlanName)s.":["با مدیر سایت خود تماس بگیرید و از او بخواهید که این سایت را به طرح %(premiumPlanName)s، طرح %(businessPlanName)s یا طرح %(commercePlanName)s WordPress.com ارتقا دهد."],"Uploading video requires a paid plan.":["بارگذاری ویدیو نیاز به طرح پرداختی دارد."],"Uploading audio requires a paid plan.":["بارگذاری صدا نیاز به یک طرح پرداختی دارد."],"See Plans":["دیدن طرحها"],"Upgrade to the %(planName)s Plan to Enable Audio Uploads":["ارتقا به طرح %(planName)s برای فعالسازی بارگذاری صدا"],"Upgrade to the %(planName)s Plan to Enable VideoPress":["برای فعال کردن VideoPress، به طرح %(planName)s ارتقا دهید."],"By upgrading to the %(planName)s plan, you'll enable audio upload support on your site.":["با ارتقا به طرح %(planName)s، قابلیت بارگذاری صدا را بر روی سایت خود فعال میکنید."],"By upgrading to the %(planName)s plan, you'll enable VideoPress support on your site.":["با ارتقا به طرح %(planName)s، شما قابلیت پشتیبانی از ویدئویی را در سایت خود فعال خواهید کرد."],"Grid":["شبکه"],"List":["فهرست"],"Are you sure you want to delete this item? Deleted media will no longer appear anywhere on your website, including all posts, pages, and widgets. This cannot be undone.":["مطمئنید که میخواید این مورد را پاک کنید؟ رسانههای پاک شده دیگر هیچ جا در سایت نمایش داده نمیشود، از جمله تمامی نوشتهها، صفحات و ابزارکها. این کار قابل بازگشت نیست."],"Manage all the media on your site, including images, video, and more. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["مدیریت همه رسانههای سایت شما که شامل تصاویر، ویدئوها و موارد دیگر میشود. {{learnMoreLink}}اطلاعات بیشتر{{\/learnMoreLink}}."],"The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["CDN تصویر غیرفعال است زیرا سایت شما به عنوان خصوصی علامت گذاری شده است. اگر تصاویر بندانگشتی در کتابخانه رسانه شما نمایش داده نمیشوند، می توانید به حالت به زودی بر میگردم تغییر دهید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"Import from…":["درونسازی از..."],"This Site":["این سایت"],"Select a site to import into":["انتخاب یک سایت برای وارد کردن"],"Import and replace everything on this site?":["درونریزی و جایگزینی همه چیز در این سایت؟"],"All posts, pages, comments and media will be lost on %(targetDomain)s.":["همه نوشتهها، صفحهها، دیدگاهها و رسانهها در %(targetDomain)s از بین خواهند رفت."],"Import and overwrite":["درونریزی و بازنویسی"],"Your import has completed successfully.":["واردسازی شما با موفقیت انجام شد."],"Import failed":["درونریزی نافرجام ماند"],"There was an error with your import.":["خطایی در فرایند واردسازی شما به وجود آمده است."],"{{supportLink}}Contact us{{\/supportLink}} so we can figure out exactly what needs adjusting, or try again.":["{{supportLink}}با ما تماس بگیرید{{\/supportLink}} تا بتوانیم دقیقا متوجه شویم که چه نیازی به میزان کردن دارد، یا دوباره امتحان کنید."],"We're moving everything from {{sp}}%(sourceSiteDomain)s{{\/sp}} to {{sp}}%(targetSiteDomain)s{{\/sp}}.":["ما همه چیز را از دامنه {{sp}}%(sourceSiteDomain)s{{\/sp}} به دامنه {{sp}}%(targetSiteDomain)s{{\/sp}} منتقل میکنیم."],"Import in progress":["روند واردسازی در حال پیشرفت است"],"Import started":["درونریزی آغاز گشت"],"Backing up {{sp}}%(sourceSiteDomain)s{{\/sp}}":["پشتیبانگیری از {{sp}}%(sourceSiteDomain)s{{\/sp}}"],"Backup of {{sp}}%(sourceSiteDomain)s{{\/sp}} completed":["پشتیبانگیری {{sp}}%(sourceSiteDomain)s{{\/sp}} تکمیل شد"],"Restoring to {{sp}}%(targetSiteDomain)s{{\/sp}}":["بازگرداندن پشتیبان {{sp}}%(targetSiteDomain)s{{\/sp}}"],"An %(essentialPlanName)s Plan is required to import everything.":["برای درونریزی همه چیز، یک طرح %(essentialPlanName)s لازم است."],"A %(businessPlanName)s Plan is required to import everything.":["برای درونریزی همه چیز، یک طرح %(businessPlanName)s لازم است."],"Import Everything":["درونریزی همه چیز"],"Import everything from %(sourceSiteDomain)s and overwrite everything on %(targetSiteDomain)s?":["همه چیز را از %(sourceSiteDomain)s وارد کنید و همه چیز را در %(targetSiteDomain)s بازنویسی کنید؟"],"All posts, pages, comments, and media":["تمام نوشتهها، صفحهها، دیدگاهها و رسانهها"],"All users and roles":["همه کاربران و نقشها"],"Theme, plugins, and settings":["پوسته، افزونهها و تنظیمات"],"Your site will keep working, but your WordPress.com dashboard will be locked during importing.":["سایت همچنان کار خواهد کرد، اما پیشخوان WordPress.com شما در حین واردسازی قفل خواهد شد."],"You need to have Jetpack installed on your site to be able to import everything. {{jetpackInstallLink}}Install Jetpack{{\/jetpackInstallLink}}.":["برای وارد کردن همه چیز، باید جتپک را در سایت خود نصب کنید. {{jetpackInstallLink}}نصب جتپک{{\/jetpackInstallLink}}"],"Import your entire site with the %(planName)s plan.":["با طرح %(planName)s، سایت خود را به طور کامل وارد کنید."],"Import from WordPress":["واردسازی از WordPress"],"What do you want to import?":["چه چیزی میخواهید وارد نمایید؟"],"All your site's content, themes, plugins, users and settings.":["تمام محتوا، پوستهها، افزونهها، کاربران و تنظیمات سایت شما در اینجا است."],"This site is already hosted on WordPress.com":["این سایت از قبل در WordPress.com میزبانی میشود."],"This is not a WordPress site":["این یک سایت وردپرسی نیست"],"We couldn't reach that site. Please check the URL and try again.":["ما نتوانستیم به آن سایت دسترسی پیدا کنیم. لطفا نشانی وب را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید."],"Something went wrong. Please check the URL and try again.":["مشکلی بوجود آمده است، لطفا نشانی وب را بررسی و دوباره سعی کنید."],"What WordPress site do you want to import?":["کدام سایت وردپرسی را میخواهید وارد کنید؟"],"Enter a URL and we'll help you move your site to WordPress.com. If you already have a WordPress export file, you can {{uploadFileLink}}upload it to import content{{\/uploadFileLink}}.":["یک آدرس سایت(URL) وارد کنید و ما به شما برای انتقال سایت خود به WordPress.com کمک میکنیم. اگر از پیش یک پرونده خروجی وردپرس (WordPress export file) دارید، میتوانید به {{uploadFileLink}}بارگذاری برای ورود محتوا{{\/uploadFileLink}} بروید."],"To import your themes, plugins, users, and settings from %(sourceSiteDomain)s we need to upgrade your WordPress.com site.":["برای درونریزی پوستهها، افزونهها، کاربران و تنظیمات از سایت %(sourceSiteDomain)s، نیاز به ارتقا دادن سایت WordPress.com شما داریم."],"Your active plugins":["افزونههای فعال شما"],"%(number)d more":["%(number)d مورد دیگر"],"Your custom themes":["پوستههای سفارشی شما"],"WordPress.com %(planName)s":["WordPress.com %(planName)s"],"Upgrade and import":["ارتقا و درونریزی"],"No results.":["بدون نتیجه."],"The homepage is showing your latest posts.":["صفحه نخست، آخرین نوشتههای شما را نمایش میدهد."],"Create, edit, and manage the pages on your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["صفحههای سایت خود را ایجاد، ویرایش و مدیریت کنید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"Your latest posts":["واپسین نوشتههای شما"],"%(title)s Theme":["پوسته %(title)s"],"View page":["نمایش برگه"],"( Untitled )":["( بدون عنوان )"],"Child of {{PageTitle\/}}":["فرزند {{PageTitle\/}}"],"This page is set as your site's homepage":["این صفحه به عنوان صفحه اصلی سایت شما تنظیم شده است"],"Set as Homepage":["تنظیم به عنوان صفحه اصلی"],"Set as Regular Page":["تنظیم به عنوان صفحه معمولی"],"Set as Posts Page":["تنظیم به عنوان صفحه نوشته"],"Copy page":["رونوشت از صفحه"],"Export page":["خروجی از صفحه"],"Future":["آینده"],"Trashed":["دورانداختهشده"],"The content of your latest posts page is automatically generated and cannot be edited.":["محتوای صفحه نوشتههای اخیر شما به صورت خودکار تولید میشود و قابل ویرایش نیست."],"Edit %(title)s":["ویرایش %(title)s"],"View %(title)s":["دیدن %(title)s"],"Page deleted.":["صفحه حذف شد"],"Failed to delete page.":["حذف صفحه ناموفق بود."],"Trashing…":["دور انداختن..."],"Page trashed.":["برگه حذف شد."],"Failed to trash page.":["دور انداختن صفحه ناموفق بود."],"Restoring…":["در حال بازگردانی"],"Page restored.":["صفحه بازگردانی شد."],"Failed to restore page.":["بازگردانی صفحه ناموفق بود."],"Publishing…":["در حال انتشار"],"Page published.":["برگه منتشر شد."],"Failed to publish page.":["انتشار صفحه ناموفق بود."],"Delete this page permanently?":["این صفحه برای همیشه پاک شود؟"],"No pages match your search for {{searchTerm\/}}.":["هیچ صفحهای با جستجوی شما برای {{searchTerm\/}} یافت نشد."],"You don't have any drafts.":["شما هیچ پیشنویسی ندارید."],"Would you like to create one?":["دوست دارید یکی بسازید؟"],"Start a page":["نگارش یک صفحه"],"You don't have any scheduled pages yet.":["شما هنوز هیچ صفحه زمانبندیشدهای ندارید."],"You don't have any pages in your trash folder.":["شما هیچ صفحهای در پوشه سطل زباله ندارید."],"Everything you write is solid gold.":["هر چه که مینویسید، طلای ناب است."],"You haven't published any pages yet.":["شما هنوز هیچ صفحهای منتشر نکردهاید."],"Would you like to publish your first page?":["آیا میخواهید نخستین صفحه خود را منتشر کنید؟"],"Loading a page of Pages…":["بارگذاری یک صفحه از صفحهها..."],"A domain, quite soon…":["یه دامنه، خیلی زود..."],"Administrators can change the content of this page using the Site Editor. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["مدیران میتوانند با استفاده از ویرایشگر سایت، محتوای این صفحه را تغییر دهند. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"You can change the content of this page by editing the %(templateTitle)s template using the Site Editor. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["میتوانید محتوای این صفحه را با ویرایش قالب %(templateTitle)s با استفاده از ویرایشگر سایت تغییر دهید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"You can change the content of this page using the Site Editor. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["میتوانید محتوای این صفحه را با استفاده از ویرایشگر سایت تغییر دهید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"Your homepage uses the %(templateTitle)s template":["صفحه اصلی شما از قالب %(templateTitle)s استفاده میکند."],"QR Code":["کد QR"],"This user is a contractor, freelancer, consultant, or agency.":["این کاربر یک پیمانکار، آزادکار، مشاور، یا آژانس است."],"Use this checkbox to flag users who are not a part of your organization.":["از این گزینه برای علامت زدن کاربرانی که به سازمان شما تعلق ندارند استفاده کنید"],"Invite People":["دعوت افراد"],"Invites":["دعوتنامهها"],"Pending Invites":["دعوتهای در انتظار"],"Team Members":["اعضای گروه"],"User Details":["جزییات کاربر"],"View Team Member":["دیدن اعضای تیم"],"Remove User":["برداشتن کاربر"],"Remove %(username)s":["برچیدن %(username)s"],"Delete User":["حذف کاربر"],"Delete %(username)s":["حذف %(username)s"],"Choose an author…":["انتخاب یک نویسنده…"],"If you remove %(username)s, that user will no longer be able to access this site, but any content that was created by %(username)s will remain on the site.":["اگر %(username)s را حذف کنید، کاربر دیگر قادر به دسترسی به این سایت نخواهد بود، اما هر محتوایی که توسط %(username)s ایجاد شده است، همچنان در سایت باقی خواهد ماند."],"If you remove this user, he or she will no longer be able to access this site, but any content that was created by this user will remain on the site.":["اگر این کاربر را حذف کنید، دیگر قادر به دسترسی به این سایت نخواهد بود، اما هر محتوایی که توسط این کاربر ایجاد شده است، بر روی سایت باقی خواهد ماند."],"Would you still like to remove this user?":["آیا همچنان میخواهید این کاربر را حذف کنید؟"],"Attribute all content to another user":["نسبتدادن همه محتوا به کاربری دیگر"],"You have the option of reassigning all content created by %(username)s, or deleting the content entirely.":["شما امکان تغییر مالکیت همه محتوای ساخته شده %(username)s را دارید، همچنین میتوانید کل محتوا را پاک کنید."],"You have the option of reassigning all content created by this user, or deleting the content entirely.":["شما امکان تغییر مالکیت همه محتوای ساخته شده این کاربر را دارید، همچنین میتوانید کل محتوا را پاک کنید."],"Delete all content created by %(username)s":["پاککردن همۀ محتواهای ساختهشده توسط %(username)s"],"Delete all content created by this user":["پاککردن همۀ محتواهای ساختهشده توسط این کاربر"],"You cannot delete the site owner. Please transfer ownership of this site to a different account before deleting this user. {{supportLink}}Learn more.{{\/supportLink}}":["شما نمیتوانید مالک سایت را حذف کنید. لطفا قبل از حذف این کاربر، مالکیت این سایت را به یک حساب دیگر انتقال دهید. {{supportLink}}بیشتر بدانید.{{\/supportLink}}"],"@%(user)s owns following domain used on this site: {{strong}}%(domains)s{{\/strong}}. This domain will have to be transferred to a different site, transferred to a different registrar, or canceled before removing or deleting @%(user)s.":["@%(user)s دامنههای زیر را در این سایت دنبال میکند: {{strong}}%(domains)s{{\/strong}}. این دامنه باید قبل از حذف یا حذف کردن @%(user)s، به یک سایت دیگر منتقل شود، به یک ثبتکننده دامنه دیگر منتقل شود یا لغو شود."],"@%(user)s owns following product used on this site: {{strong}}%(productNames)s{{\/strong}}. This product will have to be transferred to a different site, user, or canceled before removing or deleting @%(user)s.":["@%(user)s دنبال کردن محصول زیر را در این سایت دارد: {{strong}}%(productNames)s{{\/strong}}. این محصول باید قبل از حذف یا حذف کردن @%(user)s به سایت، کاربر دیگری منتقل یا لغو شود."],"This user has a WordPress.com account. Only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.":["این کاربر یک حساب WordPress.com دارد. تنها او مجاز است اطلاعات شخصی خود را از طریق تنظیمات نمایه WordPress.com بهروز کند."],"People who have subscribed to your site and team members.":["افرادی که مشترک وبسایت یا عضو تیم شما هستند."],"Removing followers makes them stop receiving updates from your site. If they choose to, they can still visit your site, and follow it again.":["حذفِ دنبالکنندهگان باعث میشود دیگر بهروزرسانیهایِ وبگاهِ شما را دریافت نکنند. اگر بخواهند، همچنان میتوانند وبگاهِ شما را ببیند و دوباره دنبال کنند."],"No results found for {{em}}%(searchTerm)s{{\/em}}":["هیچ نتیجهای برای {{em}}%(searchTerm)s{{\/em}} یافت نشد"],"You must verify your email to add subscribers.":["برای افزودن مشترکان باید ایمیل خود را تایید کنید."],"Your subscriber list is being processed. Please check your email for status.":["فهرست اشتراکگذاری شما در حال پردازش است. لطفا ایمیل خود را برای وضعیت بررسی کنید."],"No one is following you by email yet.":["هنوز کسی شما را از طریق ایمیل دنبال نمیکند."],"No WordPress.com subscribers yet.":["هنوز هیچ مشترکی از WordPress.com وجود ندارد."],"No WordPress.com followers yet.":["هنوز هیچ دنبال کنندهای در WordPress.com وجود ندارد."],"You have %(number)d follower":["شما %(number)d دنبالکننده دارید"],"You have %(number)d subscriber receiving updates by email":["شما %(number)d مشترک دارید که بهروزرسانیها را از طریق ایمیل دریافت میکنند."],"You have %(number)d follower receiving updates by email":["شما %(number)d دنبالکننده دارید که بهروزرسانیها را از ایمیل دریافت میکنند."],"%(numberPeople)d Follower Matching {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{\/em}}":["%(numberPeople)d دنبال کننده مطابق با {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{\/em}}"],"Download Data as CSV":["بارگیری اطلاعات در قالب CSV"],"There was an error retrieving email followers":["خطایی در بازیابی دنبال کنندگان ایمیل رخ داد."],"There was an error retrieving followers":["خطایی در بازیابی دنبال کنندگان رخ داد."],"Invitation sent successfully":["دعوتنامه با موفقیت ارسال شد"],"Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.":["متاسفیم، نتوانستیم دعوتنامههای شما را پردازش کنیم. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."],"Learn more about roles":["دربارهٔ نقشها بیشتر بدانید"],"Usernames or emails":["نامهای کاربری یا ایمیلها"],"Enter up to 10 WordPress.com usernames or email addresses at a time.":["همزمان تا ۱۰ حساب کاربری WordPress.com و یا نشانی ایمیل را میتوانید وارد کنید."],"Custom message":["پیام سفارشی"],"(Optional) Enter a custom message to be sent with your invitation.":["(اختیاری) یک پیامِ سفارشی برایِ فرستادن همراهِ دعوتنامه وارد کنید."],"Inviting users requires WordPress.com sign in":["دعوت کردن کاربران نیازمند ثبت ورود به WordPress.com است."],"Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?":["یکبار این لینک دعوت غیرفعال شود، هیچ کس نمیتواند از آن برای پیوستن به تیم شما استفاده کند. مطمئنید؟"],"Disable invite link":["غیرفعال کردن لینک دعوت"],"Generate new link":["تولید لینک جدید"],"Use this link to onboard your team members without having to invite them one by one. {{strong}}Anybody visiting this URL will be able to sign up to your organization,{{\/strong}} even if they received the link from somebody else, so make sure that you share it with trusted people.":["از این پیوند استفاده کنید تا اعضای تیم خود را بدون نیاز به دعوت کردن آنها یک به یک به تیم خود بپیوندانید. {{strong}}هر کسی که این نشانی وب را بازدید کند، قادر خواهد بود به سازمان شما ثبت نام کند{{\/strong}}، حتی اگر این پیوند را از شخص دیگری دریافت کرده باشد، بنابراین مطمئن شوید که آن را با افراد قابل اعتماد به اشتراک میگذارید."],"Oops, only administrators can invite other people":["اوه، فقط مدیران میتوانند افراد دیگر را دعوت کنند."],"Invite People to %(sitename)s":["دعوت افراد به سایت %(sitename)s"],"Invite Link":["لینک دعوت"],"Invite Sent!":["دعوتنامه فرستاده شد."],"Resend Invite":["ارسالِ دوبارهٔ دعوتنامه"],"Viewers":["بازدیدکنندگان"],"People who have subscribed to your site using their WordPress.com account. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["افرادی که سایت شما را از طریق حساب WordPress.com خود دنبال میکنند. {{learnMoreLink}}اطلاعات بیشتر.{{\/learnMoreLink}}"],"People who have subscribed to your site using their email address. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["اشخاصی که با استفاده از آدرس ایمیل خود به سایت شما عضو شدهاند. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"Invite contributors to your site and manage their access settings. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["از مشارکت کنندگان دعوت کنید تا به سایت شما دسترسی داشته باشند و تنظیمات دسترسی آنها را مدیریت کنید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"Invite members to your workspace and manage their access settings.":["اعضا را به فضای کاری خود دعوت کنید و تنظیمات دسترسی آنها را مدیریت کنید."],"Invite members and guests to this P2 and manage their access settings.":["با دعوت اعضا و مهمانان به این P2، مدیریت تنظیمات دسترسی آنها را انجام دهید."],"Users in %(sitename)s":["کاربران در سایت %(sitename)s"],"Users in this P2":["کاربران در این P2"],"New workspace members will be able to access all the P2s in this workspace":["اعضای جدید فضای کار جدید قادر خواهند بود به تمامی P2ها در این فضای کار دسترسی پیدا کنند."],"You can also invite people to specific P2s so they join as guests.":["شما هم میتوانید افراد مختلف را P2ها به عنوان مهمان دعوت کنید."],"These are members and guests who have joined this P2":["این اعضا و مهمانانی هستند که به این P2 پیوستهاند."],"Manage your workspace members to view all the people in the %(workspaceName)s.":["مدیریت اعضای فضای کار خود را برای مشاهده همه افراد در %(workspaceName)s."],"Manage workspace members":["مدیریت اعضای فضای کار"],"You are inviting people to %(sitename)s":["شما در حال دعوت کردن افراد به %(sitename)s هستید"],"If they aren't already members of %(workspaceName)s they'll be invited as guests.":["اگر هنوز عضو %(workspaceName)s نیستند، به عنوان مهمان دعوت خواهند شد."],"Invite to the workspace instead":["به جای آن به فضای کار دعوت کنید"],"The requested invite does not exist.":["دعوت درخواستشده وجود ندارد."],"Added By":["اضافه شده توسط"],"Invite date":["تاریخ دعوت"],"View and Manage the invites to your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["دعوتها به سایت خود را مشاهده و مدیریت کنید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"You have a pending invite for %(numberPeople)d user":["شما %(numberPeople)d دعوتنامهٔ در انتظارِ تأیید دارید"],"%(numberPeople)d user has accepted your invite":["%(numberPeople)d کاربر دعوتنامه شما را پذیرفتهاند."],"Clear all":["پاککردن همه"],"Clear all accepted":["پاککردن همه موارد تایید شده"],"Clear All Accepted":["پاککردن همه موارد پذیرفته شده"],"Are you sure you wish to clear all accepted invites?":["آیا مطمئنید که میخواهید همه دعوتهای پذیرفتهشده را پاک کنید؟"],"Invite people to follow your site or help you manage it.":["از مردم دعوت کنید که سایت شما را دنبال کنند یا به شما در مدیریت آن کمک کنند."],"Showing %(shown)d invite of %(found)d.":["نمایش %(shown)d دعوتنامه از %(found)d."],"To view more invites, clear some of your existing invites first.":["برای دیدن دعوتنامههای بیشتر، ابتدا برخی از دعوتنامههای موجود خود را پاک کنید."],"Invite subscribers and team members to your site and manage their access settings. {{learnMore}}Learn more{{\/learnMore}}.":["به مشترکین و اعضای تیم خود دعوتنامه بدهید و تنظیمات دسترسی آنها را مدیریت کنید. {{learnMore}}بیشتر بدانید{{\/learnMore}}."],"Pending invites":["دعوتهای در انتظار"],"Oops, the invites list is empty":["اوه، فهرست دعوتنامهها خالی است."],"A list of people currently following your site.":["فهرست کسانی که هماکنون سایت شما را دنبال میکنند"],"A list of people who are subscribed to your blog via email only.":["فهرست کسانی که تنها از طریق ایمیل مشترک وبلاگ شما هستند."],"This user is a freelancer, consultant, or agency.":["این کاربر یک آزادکار، مشاور، یا آژانس است. "],"This user is a member of this P2 as a guest, but not a member of the workspace.":["این کاربر عضو این P2 به عنوان مهمان است، اما عضو فضای کار نیست."],"Search by email…":["جستجو بر اساس ایمیل..."],"Full power over the site: can invite people, modify the site settings, etc.":["قدرت کامل روی سایت: دعوت از افراد، مدیریت تنظیمات و موارد دیگر را کنترل میکند."],"Has access to all posts and pages (recommended).":["دسترسی به تمامی نوشتهها و صفحهها (توصیه میشود)."],"Has access to all posts and pages.":["دسترسی به همه نوشتهها و صفحات دارد."],"Can write, upload files to, edit, and publish their own posts.":["میتواند نوشتههای خود را بنویسد، فایلها را بارگذاری کند، ویرایش کند و منتشر کند."],"Can write, upload photos to, edit, and publish their own posts.":["امکان نوشتن، بارگذاری تصاویر، ویرایش و انتشار نوشتههای خود را دارد."],"Can write and edit their own posts but can't publish them.":["امکان نوشتن و ویرایش نوشتههای خود را دارد، اما نمیتوانند آنها را منتشر کند."],"Can read and comment on posts and pages.":["نوشتهها و صفحهها را میتواند بخواند و روی آنها دیدگاه بگذارد."],"Removing email subscribers makes them stop receiving updates from your site.":["حذف کردن مشترکین ایمیل باعث میشود که آنها دیگر بهروزرسانیهای سایت شما را دریافت نکنند."],"The requested subscriber does not exist.":["اشتراککننده درخواست شده وجود ندارد."],"Subscriber since":["مشترک از تاریخ"],"Source":["منبع"],"You have %(number)d subscriber":["شما %(number)d مشترک دارید"],"Download email subscribers as CSV":["بارگیری ایمیل مشترکین به صورت CSV"],"Invite team members to your site and manage their access settings. {{learnMore}}Learn more{{\/learnMore}}.":["اعضای تیم خود را دعوت کنید تا به سایت شما دسترسی داشته باشند و تنظیمات دسترسی آنها را مدیریت کنید. {{learnMore}}بیشتر بدانید{{\/learnMore}}."],"Some invitations failed to send":["چند دعوتنامه ارسال نشد"],"Oops, something went wrong with the form validation.":["اوه، چیزی با اعتبارسنجی فرم اشتباه شد."],"Add team members to %(sitename)s":["افزودن یک عضو جدید به تیم %(sitename)s"],"this site":["این سایت"],"sibling@example.com":["sibling@example.com"],"parents@example.com":["parents@example.com"],"friend@example.com":["friend@example.com"],"Add another email or username":["افزودن ایمیل یا نامکاربری دیگر"],"Email or Username":["ایمیل یا نام کاربری"],"+ Add a message":["+ افزودن یک پیام"],"Message":["متن پیام"],"This message will be sent along with invitation emails.":["این پیام همراه با ایمیلهای دعوت فرستاده خواهد شد."],"Send invitation":["ارسال دعوتنامه"],"You have %(number)d pending invite":["شما %(number)d دعوتنامه در انتظار تایید دارید"],"Add a team member":["افزودن یک نفر جدید"],"There was an error retrieving users":["یک خطا در بازیابی کاربر وجود داشت"],"There is %(numberPeople)d member in this workspace":["در این فضای کار %(numberPeople)d نفر عضو حضور دارد"],"There is %(numberPeople)d member in this P2":["در حال حاضر %(numberPeople)d نفر در P2 شما هستند."],"%(numberGuests)d guest":["%(numberGuests)d مهمان"],"%(numberPeople)d Person Matching {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{\/em}}":["%(numberPeople)d نفر مطابقت یافته با کلمه جستجوی \"{{em}}\"%(searchTerm)s\"{{\/em}}"],"%(number)d Person Matching {{em}}\"%(searchTerm)s\"{{\/em}}":["%(number)d نفر مطابق با جستجوی '{{em}}%(searchTerm)s{{\/em}}'"],"You have %(number)d team member":["تیم شما %(number)d عضو دارد"],"Transfer ownership":["انتقال مالکیت"],"If you remove this viewer, he or she will not be able to visit this site.":["اگر شما این بیننده را حذف نمایید، او دیگر قادر به بازدید از سایت شما نخواهد بود."],"Would you still like to remove this viewer?":["آیا همچنان میخواهید این بیننده را حذف کنید؟"],"Viewer since":["تماشاگر از زمان"],"There was an error retrieving viewers":["خطایی در بازیابی نمایش دهندهها رخ داد."],"Oops, Jetpack sites don't support viewers.":["اوه، سایتهای جتپک از بازدیدکنندهها پشتیبانی نمیکنند."],"You don't have any viewers yet.":["شما هنوز هیچ بینندهای ندارید."],"Only private sites can have viewers. You can make your site private by changing its visibility settings.":["فقط سایتهای خصوصی میتوانند بازدیدکننده داشته باشند. شما میتوانید سایت خود را با تغییر تنظیمات رؤیتپذیری آن به حالت خصوصی تبدیل کنید."],"Visit Site Settings":["مراجعه به تنظیمات سایت"],"popular":["مشهور"],"That works for me":["این برای من کار میکند"],"I want my domain as primary":["میخوام دامنهام رو به عنوان اصلی داشته باشم"],"You need a paid plan to have a primary custom domain":["برای داشتن یک دامنه سفارشی اصلی، به یک طرح پرداختی نیاز دارید."],"Any domain you purchase without a plan will get redirected to %(domainName)s.":["هر دامنهای که بدون طرح خریداری کنید، به %(domainName)s تغییر مسیر خواهد یافت."],"If you upgrade to a plan, you can use your custom domain name instead of having WordPress.com in your URL.":["اگر به یک طرح ارتقا دهید، میتوانید از دامنه سفارشی خود به جای داشتن WordPress.com در نشانی وب خود استفاده کنید."],"Say goodbye to spam!":["با اسپم وداع کنید!"],"We're setting up Jetpack Akismet Anti-spam for you right now.":["ما در حال تنظیم اکیسمت جتپک ضد اسپم برای شما هستیم."],"In no time you'll be able to enjoy more peace of mind and provide a better experience to your visitors.":["در کمترین زمان ممکن میتوانید آرامش بیشتری را تجربه کنید و تجربه بهتری را به بازدیدکنندگان خود ارائه کنید."],"Hello backups!":["سلام بر پشتیبانها (Backups)!"],"We just finished setting up backups for you.":["به تازگی پشتیبانگیری را برای شما تنظیم کردهایم."],"Next, we’ll take a look at your new WordPress.com dashboard. You can manage your backups under “Tools > Activity” in the sidebar. There’s also a checklist to help you get the most out of your Jetpack plan.":["بعدا، نگاهی به پیشخوان جدید WordPress.com شما خواهیم داشت. شما میتوانید پشتیبانهای خود را در «ابزارها > فعالیت» در نوارِ کناری مدیریت کنید. همچنین یک لیست کنترلی هم وجود دارد که به شما کمک میکند تا حداکثر استفاده را از طرح جتپک خود ببرید."],"You can return to your traditional WordPress dashboard anytime by using the link at the bottom of the sidebar.":["میتوانید هر زمان که خواستید با استفاده از پیوندی که در پایین نوار کناری قرار دارد، به پیشخوان سنتی وردپرس خود بازگردید."],"Welcome to Jetpack Free!":["به جتپک رایگان خوش آمدید!"],"We've automatically begun to protect your site from attacks.":["ما به طور خودکار شروع به حفاظت از سایت شما در برابر حملات کردهایم."],"You're now ready to finish the rest of the checklist.":["الان آماده باشید برای اینکه بقیه موارد چکلیست را تکمیل کنیم."],"Welcome to Jetpack Complete":["به جتپک کامل خوش آمدید!"],"We've finished setting up anti-spam, backups & malware scanning for you. You are now ready to finish the rest of your security checklist.":["ما آنتی اسپم، پشتیبانگیری و اسکن مالور را برای شما تنظیم کردهایم. شما اکنون آماده انجام بقیه فهرست امنیتی خود هستید."],"Jetpack Security Daily":["امنیت روزانه جتپک"],"Jetpack Security Real-time":["امنیت لحظهای جتپک"],"Upload a video":["بارگذاری یک ویدیو"],"Welcome to Jetpack VideoPress!":["خوش آمدید به ویدیوپرس جتپک!"],"We've activated your 1TB of video storage space.":["ما فضای ذخیره سازی ۱ ترابایتی ویدیویی شما را فعال کردهایم."],"To get started, add a video to a post or page through the editor, or upload it to the media library. We'll take care of the rest.":["برای شروع، یک ویدیو را از طریق ویرایشگر به یک نوشته یا صفحه اضافه کنید یا آن را به کتابخانه رسانه بارگذاری کنید. ما بقیه کار را انجام خواهیم داد."],"Unfortunately, your site is part of a multi-site network, but is not the main network site. You'll need to set up your plan features manually.":["متأسفانه، سایت شما بخشی از یک شبکه چند سایتی است، اما سایت اصلی شبکه نیست. شما باید ویژگیهای طرح خود را به صورت دستی تنظیم کنید."],"Don't worry. We'll quickly guide you through the setup process.":["نگران نباشید. ما به سرعت شما را در فرآیند راهاندازی و نصب هدایت خواهیم کرد."],"Set up features":["تنظیم ویژگیها"],"Unfortunately, we can't modify files on your site, so you'll need to set up your plan features manually.":["متاسفانه، نمیتوانیم فایلها را در سایت شما تغییر دهیم، بنابراین شما باید ویژگیهای طرح خود را به صورت دستی تنظیم کنید."],"Now let's make sure your site is protected.":["حالا بیایید مطمئن شویم سایت شما محافظت شده است."],"We're setting up spam filters and site backups for you first. Once that's done, our security checklist will guide you through the next steps.":["ما ابتدا فیلترهای اسپم و پشتیبانگیری سایت را برای شما تنظیم میکنیم. بعد از انجام این کارها، لیست امنیتی ما شما را در مراحل بعدی راهنمایی خواهد کرد."],"So long spam, hello backups!":["خداحافظ اسپم، سلام پشتیبانها!"],"We've finished setting up spam filtering and backups for you.":["به تنظیم کردن فیلترینگ اسپم و پشتیبانگیری برای شما پایان دادیم."],"Add server credentials now":["افزودن اعتبارنامه سرور در این لحظه"],"See checklist":["دیدنِ فهرستِ کارها"],"Welcome to Jetpack Scan!":["به بررسی (اسکن) جتپک خوش آمدید!"],"We just finished setting up automated malware scanning for you.":["اسکن خودکار برنامههای مخرب برای راه اندازی را تازه به پایان رساندیم."],"Please add your server information to set up automated and one-click fixes. ":["لطفا اطلاعات سرور خود را اضافه کنید تا راه اندازی تعمیرات خودکار و با یک کلیک انجام شود."],"There's also a checklist to help you get the most out of Jetpack.":["همچنین یک فهرست کنترلی هم وجود دارد که به شما در بهرهبرداری حداکثری از جتپک کمک میکند."],"This is your new WordPress.com dashboard. You can manage your site here, or return to your self-hosted WordPress dashboard using the link at the bottom of your checklist.":["این پیشخوان جدید شما در WordPress.com است. شما میتوانید سایت خود را اینجا مدیریت کنید یا با استفاده از پیوند در پایین فهرست خود به پیشخوان خودمیزبانی شده WordPress بازگردید."],"Hide message":["نهفتن پیام"],"Features included in your 100-Year Plan":["ویژگیهایی که در طرح ۱۰۰ ساله شما شامل میشوند"],"{{planName\/}} plan features":["امکانات طرح {{planName\/}}"],"Learn about the features included in your WordPress.com plan.":["در مورد امکاناتی که در طرح شما ارائه میشود، بیشتر بدانید."],"My Checklist":["چک لیست من"],"Let's start by securing your site with a few essential security features":["بیایید با چند ویژگی امنیتی اساسی، سایت شما را امن کنیم."],"These security features ensure that your site is secured and backed up.":["این ویژگیهای امنیتی اطمینان میدهند که سایت شما ایمن و پشتیبانی شده است."],"Return to your self-hosted WordPress dashboard.":["به پیشخوان وردپرس self-hosted شده خود بازگردید."],"Return to WP Admin":["بازگشت به WP Admin"],"We're automatically protecting you from brute force login attacks.":["به صورت خودکار از شما در برابر حملات جستجوی فراگیر ثبت ورود محافظت میکنیم."],"We've automatically protected you from brute force login attacks.":["ما به صورت خودکار شما را از حملات ورود به سیستم با نیروی خام محافظت کردهایم."],"VaultPress Backup and Scan":["پشتیبانگیری و اسکن ولتپرس"],"Connect your site's server to Jetpack to perform backups, restores, and security scans.":["برای انجام پشتیبانگیری، بازگردانی و اسکنهای امنیتی سرور سایت خود به جتپک متصل کنید."],"You turned on VaultPress Backup and Scan.":["شما پشتیبانگیری ولتپرس و اسکن را فعال کردهاید."],"We're automatically turning on VaultPress.":["ما به طور خودکار ولتپرس را روشن میکنیم."],"We've automatically turned on VaultPress.":["ما به طور خودکار ولتپرس را فعال کردهایم."],"View security dashboard":["مشاهده پیشخوان امور امنیتی"],"We're automatically turning on Akismet Anti-spam.":["ما به طور خودکار اکیسمت ضدهرزنامه را فعال میکنیم."],"View spam stats":["مشاهده آمار اسپم"],"We've automatically turned on Akismet Anti-spam.":["ما به طور خودکار اکیسمت ضدهرزنامه را فعال کردهایم."],"You turned on Downtime Monitoring.":["شما پایش و نظارت زمان خاموشی (Downtime Monitoring) را روشن کردید."],"Jetpack will continuously watch your site, and alert you with instant notifications if downtime is detected.":["جتپک بهطور مداوم سایت شما را نظارت میکند و اگه قطعی تشخیص داده شود، با اعلانهای فوری به شما خبر میدهد."],"Downtime Monitoring":["پایش زمان خاموشی (Downtime monitoring)"],"You turned on automatic plugin updates.":["شما بهروز خودکار افزونهها را فعال کردید."],"Choose which WordPress plugins you want to keep automatically updated.":["انتخاب کنید که کدام افزونههای وردپرس را میخواهید بهروز نگه دارید."],"Automatic Plugin Updates":["بهروزرسانی خودکار افزونه"],"You completed your sign in preferences.":["شما ترجیحات ورود خود را کامل کردید."],"Manage your log in preferences and two-factor authentication settings.":["ترجیحات ورود و تنظیمات تایید هوییت دو مرحلهای را مدیریت کنید."],"WordPress.com sign in":["ورود به WordPress.com"],"Site accelerator is serving your images and static files through our global CDN.":["سرویس ایستا سایت تصاویر و فایلهای ایستا شما را از طریق CDN جهانی ما ارائه میدهد."],"Serve your images and static files through our global CDN and watch your page load time drop.":["تصاویر و فایلهای ایستا خود را از طریق CDN جهانی ما ارائه دهید و زمان بارگذاری صفحه خود را کاهش دهید."],"Site Accelerator":["شتابدهنده سایت (Site Accelerator)"],"Enable fast, high-definition, ad-free video hosting through our global CDN network.":["از طریق شبکه CDN جهانی ما، امکان میزبانی سریع، با کیفیت بالا و بدون تبلیغات ویدیویی را فعال کنید."],"Upload videos":["بارگذاری ویدئوها"],"High-speed, high-definition, and ad-free video hosting is enabled.":["امکان میزبانی ویدیویی با سرعت بالا، کیفیت بالا و بدون تبلیغات فعال است."],"Oops! An error has occurred while setting up your plan.":["اوه! یک خطا در هنگام تنظیم طرح شما رخ داده است."],"monthly":["ماهانه"],"Unlock the full potential of your site with all the features included in your plan.":["همه ظرفیتهای سایت خود را با تمام امکانات طرح خریداری شده فعلی، فعال کنید."],"Compare plans":["مقایسه طرحها"],"View VaultPress Backup & Scan":["مشاهده پشتیبان و اسکن ولتپرس"],"View VaultPress Backup":["مشاهده پشتیبان ولتپرس"],"View Scan":["نمایش اسکن"],"View backups":["نمایش پشتیبانها (backups)"],"View scan results":["نتایج اسکن را ببینید"],"My Solutions":["راهکارهای من"],"Need help? Reach out to us anytime, anywhere.":["نیاز به کمک دارید؟ در هر زمان و مکان به ما مراجعه کنید."],"Choose from a wide selection of beautifully designed themes.":["از بین انتخاب گستردهای از پوستههای زیبا طراحی شده، انتخاب کنید."],"Simple customization":["سفارشیسازی ساده"],"Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more.":["تغییر ظاهر و احساس فروشگاه، بهروزرسانی صفحات سبد خرید و تسویه حساب و بیشتر."],"Design your store":["طراحی فروشگاه خود را انجام دهید"],"Unlimited products":["محصولات نامحدود"],"Create as many products or services as you'd like, including subscriptions.":["هر تعداد محصول یا خدمتی که دوست داری بسازید، از جمله اشتراکها."],"Add a product":["افزودن یک محصول"],"Security & performance":["امنیت و عملکرد"],"Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection.":["پشتیبانگیری آنی خودکار، اسکن ضد بدافزار و محافظت در برابر اسپم را دریافت کنید."],"Keep your store safe":["امن نگه داشتن فروشگاه خود"],"Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines.":["با ابزارهایی که محتوای شما را در موتورهای جستجو قابل پیدا کردنتر میکنند، ترافیک خود را افزایش دهید."],"Increase visibility":["افزایش رؤیتپذیری"],"Get ready to be paid":["آماده شوید تا پول دریافت کنید"],"Set up one (or more!) payment methods and test your checkout process.":["یک (یا چند!) روش پرداخت راه اندازی کنید و فرآیند تسویه حساب خود را تست کنید."],"Get ready to take payments":["آماده شوید برای دریافت پرداختها"],"We take care of hosting your store so you can focus on selling.":["ما مراقبت از میزبانی فروشگاه شما را بر عهده میگیریم تا شما بتوانید بر روی فروش تمرکز کنید."],"Launch your store to the world":["فروشگاه خود را به دنیا معرفی کنید"],"Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders.":["هنگامی که ارتقا دادید، میتوانید فروشگاه خود را منتشر کنید و شروع به دریافت سفارشها کنید."],"Promote your products":["محصولات خود را تبلیغ کنید"],"Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog.":["آگهی داده و با استفاده از کاتالوگ محصول خود در بازارهای محبوب و پلتفرمهای رسانههای اجتماعی فروش کنید."],"Connect with your customers":["ارتباط با مخاطبین خود"],"Get access to email features that let you communicate with your customers and prospects.":["دسترسی به ویژگیهای ایمیل را کسب کنید که به شما امکان مکالمه با مشتریان و چشم اندازهای شما را میدهد."],"Integrate top shipping carriers":["یکپارچه سازی با برترینهای حمل و نقل"],"Customize your shipping rates, print labels right from your store, and more.":["سفارشی کردن نرخ های حمل و نقل خود، چاپ برچسب ها مستقیما از فروشگاه شما و بیشتر."],"What’s included in your free trial":["چه چیزهایی در طرح آزمایشی رایگان است"],"Ready to start selling?":["برای شروع فروش آماده هستید؟"],"Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow.":["ارتقا طرح آزمایشی رایگان خود را انجام دهید تا فروشگاه خود را راهاندازی کنید و ویژگیهای سطح بعدی که برای رشد نیاز دارید را دریافت کنید."],"Set your site apart with professionally designed themes and layouts.":["با استفاده از پوستهها و طرحهای حرفهای، سایت خود را متمایز کنید."],"Make your site even more unique with extended color schemes, typography, and control over your site’s CSS.":["با طرح های رنگی گسترده تر، تایپوگرافی و کنترل بر CSS سایت خود را حتی منحصر به فرد تر کنید."],"Design your blog":["طراحی وبلاگ خود"],"Send your new posts directly to your subscriber’s inbox, add monetization options, and create a community.":["نوشتههای جدید خود را مستقیما به صندوق ایمیلی مشترکین خود ارسال کنید، گزینههای سودآوری اضافه کنید و یک جامعه بسازید."],"Setup a newsletter":["راهاندازی یک خبرنامه"],"Easily restore or download a backup of your site from any moment in time.":["به راحتی از هر لحظهای پشتیبانی از سایت خود را بازگردانی یا بارگیری کنید."],"Spam protection":["محافظت در برابر اسپم"],"Keep your site free of unwelcome comment, form, and text spam with Akismet.":["اکیسمت را برای نگه داشتن سایت خود از دیدگاه، فرم و متن اسپم غیرخوشایندی خالی نگه دارید."],"Keep your site safe":["امن نگه داشتن سایت خود"],"Boost traffic by making your content more findable on search engines.":["با افزایش ترافیک، محتوای خود را در موتورهای جستجو قابل یافتنتر کنید."],"Access in-depth data on how and why people come to your site.":["دادههای جامع درباره نحوه و دلیل ورود افراد به سایت شما را به دست آورید."],"Welcome to the %(businessPlanName)s plan":["به طرح %(businessPlanName)s خوش آمدید"],"Your purchase is complete, and you're now on the {{strong}}%(businessPlanName)s plan{{\/strong}}. It's time to take your website to the next level—here are some options.":["خرید شما تکمیل شده است و شما در حال حاضر در طرح {{strong}}%(businessPlanName)s شرکتی{{\/strong}} هستید. حالا وقت آن رسیده است که وب سایت خود را به سطح بعدی برسانید - در اینجا چند گزینه وجود دارد."],"Your free trial has ended":["طرح آزمایشی رایگان شما به پایان رسیده است."],"Don’t lose all that hard work! Upgrade to a paid plan to continue working on your store. Unlock more features, launch and start selling, and make your business venture a reality.":["همه آن کار سخت را از دست ندهید! برای ادامه کار در فروشگاه خود، به یک طرح پرداختی ارتقا دهید. ویژگیهای بیشتری را باز کنید، شروع کنید و فروش کنید و کسب و کار خود را به واقعیت تبدیل کنید."],"Manage your previous purchases":["مدیریت خریدهای قبلی خود"],"Export your content":["برونبری محتوای خود"],"Delete your site permanently":["حذف سایت خود برای همیشه و غیر قابل بازگشت"],"Launch your store":["فروشگاه خود را راهاندازی کنید"],"Share your store with the world and start accepting orders.":["اشتراک گذاشتن فروشگاه خود را با جهان و شروع به پذیرش سفارشها کنید."],"Grow your customer base by reaching millions of engaged shoppers.":["با رسیدن به میلیونها خریدار علاقهمند، پایه مشتریان خود را افزایش دهید."],"Provide a way to pay ":["یک راه برای پرداخت فراهم کنید"],"Set up one or more payment methods to make it easy for your customers to pay.":["برای راحتی مشتریان در پرداخت، یک یا چند روش پرداخت راه اندازی کنید."],"Add your custom domain":["افزودن یک دامنه سفارشی"],"Enhance your brand and make your store more professional with a custom domain.":["با یک دامنه سفارشی، برند خود را بهبود بخشید و فروشگاه خود را حرفهایتر کنید."],"Make your store stand out":["فروشگاه خود را متمایز کنید"],"Keep customizing your store appearance and make it stand out.":["ظاهر فروشگاه خود را سفارشی کنید و آن را متمایز نمایید."],"Manage your store on the go":["فروشگاه خود را در حال حرکت مدیریت کنید."],"Manage your store anywhere with the free WooCommerce Mobile App.":["فروشگاه خود را در هر زمان و مکانی با برنامه تلفن همراه ووکامرس مدیریت کنید."],"Woo! Welcome to Woo Express":["وو! خوش آمدید به وو اکسپرس"],"Your purchase is complete and you're now on the {{strong}}%(planName)s plan{{\/strong}}. Now it's time to take your store to the next level. What would you like to do next?":["خرید شما تکمیل شده و شما در حال حاضر در طرح {{strong}}%(planName)s{{\/strong}} هستید. حالا وقت آن رسیده است که فروشگاه خود را به سطح بعدی ببرید. شما میخواهید چه کاری بکنید؟"],"Pay Monthly":["پرداخت ماهیانه"],"Pay Annually {{span}}(Save %(percentageSavings)s%%){{\/span}}":["پرداخت سالانه {{span}}(صرفهجویی %(percentageSavings)s%%){{\/span}}"],"Pay Annually (Save %(percentageSavings)s%%)":["سالانه پرداخت کنید (%(percentageSavings)s%% صرفهجویی)"],"Enterprise ecommerce":["تجارت الکترونیک سازمانی"],"Learn how Woo can support the unique needs of high-volume stores through dedicated support, discounts, and more.":["یاد بگیرید چگونه Woo میتواند نیازهای منحصر به فرد فروشگاههای با حجم بالا را از طریق پشتیبانی اختصاصی، تخفیفها و موارد دیگر پشتیبانی کند."],"General features":["ویژگیهای عمومی"],"Everything you need to grow your business.":["هر آن چیزی که برای رشد شرکتی خود نیاز دارید."],"Sell the simple way":["فروش به روش ساده"],"Your store includes everything you need to launch quickly and grow over time – all in one turnkey package.":["فروشگاه شما همه چیزی که برای سریع شروع کردن و رشد در طول زمان نیاز دارید را شامل میشود - همه چیز در یک بسته کامل قرار دارد."],"Manage on the go":["مدیریت در حال حرکت"],"Process orders and manage your store anywhere with the WooCommerce Mobile App.":["مراکز سفارشها را پردازش کنید و فروشگاه خود را با اپلیکیشن موبایل ووکامرس هر جا که هستید مدیریت کنید."],"Get support 24\/7":["دریافت پشتیبانی ۲۴\/۷"],"Need help? Reach out anytime via email or chat.":["نیاز به کمک دارید؟ هر وقت که خواستید میتوانید از طریق ایمیل یا چت با ما تماس بگیرید."],"Need help? Reach out anytime via email.":["نیاز به کمک دارید؟ هر وقت که خواستید میتوانید از طریق ایمیل با ما تماس بگیرید."],"Have unlimited admin accounts":["حسابهای مدیریتی نامحدود داشته باشید."],"Add as many staff accounts as you need to help run your business.":["تعداد حسابهای کارمندان را به تعداد دلخواهتان اضافه کنید تا به شما در مدیریت کسب و کارتان کمک کنند."],"Quickly and easily accept payments.":["به سرعت و به راحتی پرداختها را قبول کنید."],"Give your customers more ways to pay.":["به مشتریان خود راههای بیشتری برای پرداخت بدهید."],"Accept all major credit and debit cards, plus popular options like Apple Pay and Google Pay.":["قبول کردن همه کارتهای اعتباری و کارتهای بدهی اصلی، به علاوه گزینههای محبوب مانند پرداخت اپل و پرداخت گوگل."],"Sell in over 60 countries":["در بیش از ۶۰ کشور فروش کنید"],"Get paid in more than 100 currencies from all over the world.":["از سراسر جهان با بیش از ۱۰۰ ارز پرداخت دریافت کنید."],"Offer subscriptions":["پیشنهاد اشتراکها"],"Add a subscription for any product or service, including the ability to set subscription discounts, signup fees, free trials, or expiration periods.":["اضافه کردن یک اشتراک برای هر محصول یا خدمت، از جمله قابلیت تنظیم تخفیفهای اشتراک، هزینه ثبت نام، طرح آزمایشی رایگان یا دوره انقضا."],"Automate tax collection":["اجرای خودکار جمعآوری مالیات"],"Automatically calculate how much sales tax should be collected at checkout.":["به طور خودکار محاسبه کنید که چقدر مالیات فروش باید در هنگام تسویه حساب جمع آوری شود."],"Sell in person":["فروش حضوری"],"Use a mobile card reader to take payments in a store, at a popup, or wherever your business takes you.":["از کارتخوان موبایلی برای پرداخت در فروشگاه، در یک فروشگاه موقت یا هر جایی که شرکتی شما را ببرد، استفاده کنید."],"Product management":["مدیریت محصول"],"Simplify the way you manage, sell and promote your products.":["سادهسازی روشی که محصولات خود را مدیریت، فروش و تبلیغ میکنید."],"Add unlimited products to your store.":["آگهیهای نامحدود را به فروشگاه خود اضافه کنید."],"Offer gift cards":["پیشنهاد کارت هدیه"],"Sell and accept pre-paid, multi-purpose e-gift vouchers.":["فروش و پذیرش کارت هدیه الکترونیکی پیش پرداخت چند منظوره."],"Send back in stock notifications":["اطلاعیههای موجودی مجدد را ارسال کنید"],"Notify customers when your products are restocked.":["هنگامی که محصولات شما مجددا موجود شوند، به مشتریان اطلاع دهید."],"Set order limits":["تنظیم محدودیت سفارش"],"Specify min and max allowed product quantities for orders.":["حداقل و حداکثر تعداد مجاز محصولات را برای سفارشات مشخص کنید."],"Sell product bundles":["فروش بستههای محصول"],"Offer personalized product packages and bulk discounts.":["پیشنهاد بستههای محصول شخصیسازی شده و تخفیفهای عمده را ارائه دهید."],"Offer customizable product kits":["پیشنهاد کیتهای محصول قابل تنظیم"],"Use Composite Products to add product kit building functionality with inventory management.":["از محصولات ترکیبی استفاده کنید تا قابلیت ساخت کیت محصول با مدیریت موجودی را اضافه کنید."],"Import your products via CSV":["درونریزی محصولات خود از طریق CSV"],"Import, merge, and export products using a CSV file.":["درونریزی، ادغام و صادر کردن محصولات با استفاده از یک فایل CSV را انجام دهید."],"Sell product add-ons":["فروش افزودنیهای محصول"],"Enable gift wrapping\/messages or custom pricing.":["بسته بندی هدیه\/پیام یا قیمت گذاری سفارشی را فعال کنید."],"Product recommendations":["توصیههای محصول"],"Earn more revenue with automated upsell and cross-sell product recommendations.":["با پیشنهادهای خودکار برای ارتقا و فروش محصولات بیشتر درآمد بیشتری کسب کنید."],"Themes and customization":["پوستهها و سفارشیسازی"],"Bring your brand to life with a fully customizable storefront.":["برند خود را با یک فروشگاه کاملا قابل تنظیم به زندگی بخشید."],"Tap into a diverse selection of beautifully designed premium themes.":["به یک انتخاب متنوع از پوستههای زیبا ویژه دسترسی پیدا کنید."],"Block-based templates":["قالبهای مبتنی بر بلوک"],"Take control over your store's layout without touching a line of code.":["بدون لمس کد، بر روی ظاهر و ساختار فروشگاه خود کنترل داشته باشید."],"Cart and checkout optimization":["بهینهسازی سبد خرید و پرداخت"],"Streamline your checkout and boost conversions with the Cart and Checkout blocks.":["با بلوکهای سبد خرید و پرداخت، فرآیند پرداخت خود را سادهتر کنید و مشارکت بیشتری را به دست آورید."],"Marketing and growth":["بازاریابی و رشد"],"Optimize your store for sales by adding in email and social integrations.":["با اضافه کردن ایمیل و ادغام اجتماعی، فروشگاه خود را برای فروش بهینه کنید."],"Sell everywhere":["فروش در همه جا"],"Promote and sell your products on popular social media platforms and marketplaces.":["محصولات خود را در پلتفرمهای محبوب رسانههای اجتماعی و بازارها تبلیغ و فروش کنید."],"Automate your marketing":["بازاریابی خود را به صورت خودکار انجام دهید."],"Build custom email automations to keep customers and prospects engaged.":["ایمیلهای سفارشی را برای حفظ تعامل با مشتریان و چشماندازها ایجاد کنید."],"Recover abandoned carts":["بازیابی سبد خرید رها شده"],"Drive more sales by automatically emailing customers who leave your store without checking out.":["با ارسال خودکار ایمیل به مشتریانی که از فروشگاه شما خارج میشوند بدون انجام خرید، فروش بیشتری را تحقق ببخشید."],"Encourage referrals":["تشویق معرفی"],"Offer free gifts or coupons when your customers refer new shoppers.":["وقتی مشتریان شما اقدام به معرفی خریداران جدید میکنند، هدایای رایگان یا کوپنهایی ارائه دهید."],"Send birthday coupons":["ارسال کوپنهای تاریخ تولد"],"Automatically email your customers a birthday discount to keep them coming back.":["به طور خودکار به مشتریان خود یک تخفیف تولد ارسال کنید تا آنها را به بازگشت به شما تشویق کنید."],"Drive loyalty":["جلب وفاداری"],"Keep your loyal customers loyal with a rewards program.":["با یک برنامه پاداش، مشتریان وفادار خود را وفادار نگه دارید."],"Shipping":["حمل و نقل"],"Streamline your fulfillment with integrated shipping.":["با حمل و نقل یکپارچه، فرایند تکمیل سفارش خود را ساده سازی کنید."],"Print shipping labels":["چاپ برچسبهای حمل و نقل"],"Print shipping labels from your store to save time and money.":["از فروشگاه خود برچسبهای حمل و نقل را چاپ کنید تا در زمان و پول خود صرفهجویی کنید."],"Offer shipment tracking":["پیگیری ارسال را ارائه کنید"],"Provide customers with an easy way to track their shipment.":["به مشتریان راهی آسان برای پیگیری ارسالی خود فراهم کنید."],"Customize shipping rates":["سفارشی کردن نرخهای حمل و نقل"],"Define multiple shipping rates based on location, price, weight, or other criteria.":["تعریف نرخ های حمل و نقل چندگانه بر اساس مکان، قیمت، وزن یا معیارهای دیگر."],"Set conditional shipping":["تنظیم حمل و نقل شرطی"],"Restrict shipping and payment options using conditional logic.":["محدود کردن گزینههای حمل و نقل و پرداخت با استفاده از منطق شرطی."],"Simplify returns and exchanges":["تسهیل برگشت و تعویض"],"Manage the return process, add warranties to products and let customers request\/manage returns from their account.":["فرآیند بازگشت، اضافه کردن گارانتی به محصولات و اجازه دادن به مشتریان برای درخواست\/مدیریت بازگشت از حساب را مدیریت کنید."],"Get everything you need for success":["دریافت هر آن چیزی که برای موفقیت خود نیاز دارید"],"All the tools you need to start growing your business are included.":["همه ابزارهایی که برای شروع رشد کسب و کار خود نیاز دارید، شامل شده است."],"Start making sales":["شروع کسب درآمد و فروش"],"Purchase a plan to keep building and launch when you’re ready, or publish your store immediately. ":["یک طرح برای ادامه ساخت و راهاندازی در زمانی که آماده هستید خریداری کنید یا فروشگاه خود را بلافاصله منتشر کنید."],"Priority support 24\/7":["پشتیبانی اولویتدار ۲۴\/۷"],"Need help? Reach out to our Woo specialists anytime via email or chat.":["نیاز به کمک دارید؟ هر زمان میتوانید با متخصصان Woo ما از طریق ایمیل یا گپ تماس بگیرید."],"Get unlimited admin accounts":["به دست آوردن حسابهای مدیریت نامحدود"],"Customize your look with premium themes and simple editing.":["با پوستههای ویژه و ویرایش ساده، ظاهر خود را سفارشی کنید."],"Choose from a selection of beautiful themes, then customize without touching a line of code.":["از بین مجموعهای از پوستههای زیبا یک مورد را انتخاب کنید، بعد بدون لمس کردن یک خط کد، سفارشی سازی کنید."],"Get found online":["در اینترنت نمایان شوید"],"Simplify shipping":["حمل و نقل ساده"],"Own your store forever":["همیشه صاحب فروشگاه خود باشید"],"Your site is open source, meaning you’re always in control of your business.":["سایت شما اوپن سورس هست، یعنی همیشه روی کسب و کار خود کنترل دارید."],"Go global":["جهانی شوید"],"Sell in 60+ countries and take payments in more than 100 currencies.":["در بیش از ۶۰ کشور فروش کنید و پرداخت را با بیش از ۱۰۰ ارز انجام دهید."],"Add as many products as you want to your store.":["به سایت خود تعداد محصولاتی که دوست دارید را اضافه کنید."],"Quickly import products":["ورود سریع محصولات"],"Unlimited images":["تصاویر نامحدود"],"Add any number of images to your product variations.":["به تنوع محصول خود تعداد دلخواهی تصویر اضافه کنید."],"Take pre-orders":["سفارش قبلی بگیرید"],"Let customers order products before they’re available.":["قبل از اینکه محصولات در دسترس باشند، به مشتریان اجازه دهید سفارش دهند."],"Streamline your checkout and boost conversions with simplified editing of your shopping cart and checkout pages.":["با ویرایش ساده صفحه سبد خرید و صفحه پرداخت خود، فرآیند پرداخت را سریعتر کنید و تبدیل بیشتری را به دست آورید."],"Shipping labels, simplified":["برچسبهای حمل و نقل، ساده شده"],"Manage the RMA process, add warranties to products and let customers request\/manage returns from their account.":["مدیریت فرآیند RMA، افزودن گارانتی به محصولات و اجازه دادن به مشتریان برای درخواست\/مدیریت برگشت کالاها از حساب خود."],"What is your cancellation policy?":["سیاست لغو سفارش شما چیست؟"],"If you are dissatisfied for any reason, we offer full refunds within %(annualDays)d days for yearly plans, and within %(monthlyDays)d days for monthly plans. If you have a question about our paid plans, {{helpLink}}please let us know{{\/helpLink}}!":["اگر به هر دلیلی ناراضی هستید، ما در طرحهای سالانه تا %(annualDays)d روز و در طرحهای ماهانه تا %(monthlyDays)d روز بازپرداخت کامل ارائه میدهیم. اگر سوالی درباره طرحهای پرداختی ما دارید، {{helpLink}}لطفا به ما اطلاع دهید{{\/helpLink}}!"],"Why do I need a WordPress.com account?":["چرا به یک حساب WordPress.com نیاز دارم؟"],"Many of Jetpack's core features make use of the WordPress.com cloud. In order to make sure everything works correctly, Jetpack requires you to connect a free WordPress.com account. If you don't already have an account you can easily create one during the connection process.":["بسیاری از ویژگیهای اصلی جتپک از ابر وردپرس.کام استفاده میکنند. برای اطمینان از صحیح کار کردن همه چیز، جتپک نیاز دارد که شما یک حساب رایگان WordPress.com را متصل کنید. اگر هنوز یک حساب ندارید، میتوانید به راحتی در طول فرآیند اتصال یک حساب ایجاد کنید."],"What are the hosting requirements?":["نیازمندیهای هاستینگ چیست؟"],"You should be running the latest version of WordPress and a publicly-accessible site with XML-RPC enabled.":["باید نسخه جدیدترین وردپرس را داشته باشید و یک سایت قابل دسترسی عمومی با فعال بودن XML-RPC."],"Does this work with a multisite network?":["این با یک سایت چندگانه کار میکند؟"],"Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack VaultPress Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks.":["امکانات رایگان جتپک با شبکههای وردپرس چندسایتی سازگار هستند. امکانات پرداختی همچنین با شبکههای چندسایتی سازگار هستند، اما هر سایت نیاز به اشتراک جداگانه دارد. پشتیبانی ولتپرس جتپک و اسکن جتپک در حال حاضر با شبکههای چندسایتی سازگار نیستند."],"No problem! Feel free to {{helpLink}}get in touch{{\/helpLink}} with our Happiness Engineers.":["مشکلی نیست! به راحتی با مهندسین خوشحال ما{{helpLink}}در تماس باشید{{\/helpLink}}."],"Is hosting included?":["آیا میزبانی شامل شده است؟"],"Yes! All our plans include fast and reliable hosting that’s optimized for creating and scaling a WordPress site.":["بله! همه طرحهای ما شامل میزبانی سریع و قابل اعتماد هستند که برای ایجاد و مقیاسپذیری یک سایت وردپرس بهینه شده است."],"Can I import content from another service?":["آیا میتوان مطالبم در خدمات دیگر را درونریزی کنم؟"],"It is possible to import your blog content from a variety of other blogging platforms, including Blogger, GoDaddy, Wix, Squarespace, and more. You can also easily import your content from a self-hosted WordPress site.":["میتوانید محتوای وبلاگ خود را از انواع سایر پلتفرمهای وبلاگنویسی، از جمله Blogger، GoDaddy، Wix، Squarespace و موارد دیگر، درونریزی کنید. همچنین میتوانید به راحتی محتوای خود را از سایت وردپرسی خود میزبانی شده درونریزی کنید."],"Are traffic and bandwidth really unlimited?":["آیا ترافیک و پهنای باند واقعا نامحدود هستند؟"],"Absolutely, and you will never be hit with any surprise usage fees. With WordPress.com, you’ll be hosted on our infinitely scalable and globally distributed server infrastructure, which means your site will always be available and load fast, no matter how popular your site becomes.":["حتما و هیچگاه با هیچ هزینه استفاده غیرمنتظرهای مواجه نخواهید شد. با WordPress.com، سایت شما بر روی زیرساخت سرور بینهایت قابل مقیاس و جهانی ما میزبانی خواهد شد، که به این معنی است که سایت شما همیشه در دسترس و با سرعت بارگذاری خواهد بود، بدون توجه به اینکه سایت شما چقدر محبوب میشود."],"Can I use a domain I already own?":["آیا میشود از یه دامنه که قبلا خریداری کردهام، استفاده کنم؟"],"Yes! You can connect your domain for free to any WordPress.com paid plan (we won’t charge you a separate domain registration fee). You may either keep the domain at your current registrar or transfer it to us, whichever you prefer.":["بله! شما میتوانید رایگان دامنه خود را به هر طرح پرداختی WordPress.com متصل کنید (ما هزینه جداگانهای برای ثبت دامنه به شما تحمیل نمیکنیم). شما میتوانید دامنه را در ثبت کننده فعلی خود نگه دارید یا آن را به ما انتقال دهید، هر کدام را که ترجیح میدهید."],"Can I host multiple sites?":["میتوانم چندین سایت را میزبانی کنم؟"],"Yes, you can host as many sites as you like, but they each need a separate plan. You can choose the appropriate plan for each site individually so you’ll pay for only the features you need.{{br \/}}{{br \/}}We have a dashboard that helps you manage all your WordPress.com and Jetpack-connected websites, all from one simple and centralized admin tool.":["بله، شما میتوانید تعداد بیشماری از سایتها را میزبانی کنید، اما هر کدام نیاز به یک طرح جداگانه دارند. شما میتوانید برای هر سایت به صورت جداگانه طرح مناسب را انتخاب کنید تا فقط برای ویژگیهایی که نیاز دارید پرداخت کنید.{{br \/}}{{br \/}}ما یک پیشخوان داریم که به شما کمک میکند تا تمام سایتهای WordPress.com و سایتهای متصل شده به Jetpack خود را از یک ابزار مدیریت ساده و متمرکز مدیریت کنید."],"What is your refund policy?":["سیاست بازگشت وجه شما چیست؟"],"If you aren't satisfied with our product, you can cancel anytime within the refund period for a prompt and courteous refund, no questions asked. The refund timeframes are:{{br \/}}{{ul}}{{li}}14 days for annual WordPress.com plans{{\/li}}{{li}}7 days for monthly WordPress.com plans{{\/li}}{{li}}96 hours for new domain registrations{{\/li}}{{\/ul}}":["اگر از محصول ما راضی نیستید، میتوانید در هر زمان در دوره بازگشت وجه، بدون پرسش و بلافاصله، سفارش خود را لغو کنید و بازگشت وجه مودبانه دریافت کنید. زمانبندی بازگشت وجه به شرح زیر است:{{br \/}}{{ul}}\n{{li}}۱۴ روز برای طرحهای سالانه WordPress.com{{\/li}}\n{{li}}۷ روز برای طرحهای ماهانه WordPress.com{{\/li}}\n{{li}}۹۶ ساعت برای ثبت دامنههای جدید{{\/li}}{{\/ul}}"],"I want to transfer an existing site, will purchasing a plan now break it?":["میخواهم یک سایت موجود را انتقال دهم، آیا خرید یک طرح در حال حاضر آن را خراب میکند؟"],"No it won’t! You’re welcome to create your new site with us before pointing the domain here. That way your current site can stay “live” until your new one is ready.{{br \/}}{{br \/}}We recommend getting a plan now because they have other features you might find useful, including direct live chat and email support. Just avoid using the domain options until you’re ready, and then you can connect or transfer the domain.":["نه، نخواهد! شما میتوانید قبل از اشاره دامنه به اینجا، سایت جدید خود را با ما ایجاد کنید. به این ترتیب سایت فعلی شما میتواند «زنده» بماند تا زمانی که سایت جدید شما آماده شود.{{br \/}}{{br \/}}ما پیشنهاد میکنیم که همین حالا یک طرح بگیرید زیرا آنها ویژگیهای دیگری را دارند که ممکن است برای شما مفید باشند، از جمله گپ زنده مستقیم و پشتیبانی ایمیل. فقط از استفاده از گزینههای دامنه خودداری کنید تا زمانی که آماده شوید و سپس میتوانید دامنه را متصل یا انتقال دهید."],"Can I get an email account?":["میتوانم یک حساب ایمیل داشته باشم؟"],"Absolutely! We offer a few different options to meet your needs. For most customers, our Professional Email service is the smart choice. This robust hosted email solution is available for any domain hosted with WordPress.com and starts at just %(titanMonthlyRenewalCost)s\/mo per mailbox.{{br \/}}{{br \/}}We also offer a Google Workspace integration, and for users who need something simpler, you can set up email forwarding for free.":["حتما! ما چندین گزینه مختلف برای برآورده کردن نیازهای شما ارائه میدهیم. برای بیشتر مشتریان، سرویس ایمیل حرفهای ما انتخاب هوشمندانهای است. این راه حل ایمیل میزبانی شده قدرتمند برای هر دامنهای که با WordPress.com میزبانی شده است و با قیمتی از تنها %(titanMonthlyRenewalCost)s\/ماه در هر صندوق ایمیل در دسترس است.{{br \/}}{{br \/}}همچنین ما ادغام Google Workspace را نیز ارائه میدهیم و برای کاربرانی که نیاز به چیزی سادهتر دارند، شما میتوانید رایگان پیشسوی ایمیل راهاندازی کنید."],"Absolutely! We offer a few different options to meet your needs. For most customers, our Professional Email service is the smart choice. This robust hosted email solution is available for any domain hosted with WordPress.com.{{br \/}}{{br \/}}We also offer a Google Workspace integration, and for users who need something simpler, you can set up email forwarding for free.":["حتما! ما چندین گزینه مختلف برای برآورده کردن نیازهای شما ارائه میدهیم. برای اکثر مشتریان، سرویس ایمیل حرفهای ما انتخاب هوشمندانهای است. این راهحل ایمیل میزبانی شده قدرتمند ما برای هر دامنهای که با WordPress.com میزبانی شده است، در دسترس است.{{br \/}}{{br \/}}همچنین ما ادغام و همراهی با Google Workspace را نیز ارائه میدهیم و برای کاربرانی که نیاز به چیزی سادهتر دارند، شما میتوانید رایگان ایمیل پیشسو فرستی (Forwarding) را تنظیم کنید."],"Can I install plugins?":["آیا میتوانم افزونه نصب کنم؟"],"Yes! When you subscribe to the WordPress.com %(businessPlanName)s or %(ecommercePlanName)s plans, you’ll be able to search for and install over 50,000 available plugins in the WordPress repository.":["بله! وقتی به طرحهای %(businessPlanName)s یا %(ecommercePlanName)s در WordPress.com مشترک شوید، قادر خواهید بود بیش از ۵۰.۰۰۰ افزونه موجود در مخزن وردپرس را جستجو و نصب کنید."],"Can I install my own theme?":["آیا میتوانم پوستهٔ خودم را نصب کنم؟"],"Yes! All plans give you access to our directory of free and premium themes that have been handpicked and reviewed for quality by our team. With the WordPress.com %(businessPlanName)s or %(ecommercePlanName)s plan, you can upload and install any theme you'd like.":["بله! همه طرحها به شما دسترسی به فهرست پوستههای رایگان و ویژهای که توسط تیم ما انتخاب و بررسی کیفیت شدهاند، میدهند. با طرح %(businessPlanName)s یا طرح %(ecommercePlanName)s در WordPress.com، میتوانید هر پوستهای را که دوست دارید بارگذاری و نصب کنید."],"Can you build a site for me?":["آیا میتوانید برای من یک سایت بسازید؟"],"Can I talk to a live person?":["میتونم با یه نفر به صورت زنده صحبت کنم؟"],"We’d love to chat with you! All paid plans include access to one-on-one support from our team of WordPress experts (we call them Happiness Engineers). The %(personalPlanName)s plan includes email support while the %(premiumPlanName)s plan and above all include live chat support.{{br \/}}{{br \/}}If you have pre-purchase questions, we offer live chat on the checkout page. Select the plan that looks like the best fit for you and click the “Questions? Ask a Happiness Engineer” link on the next page.":["ما دوست داریم با شما گپ بزنیم! تمام طرحهای پرداختی شامل دسترسی به پشتیبانی یک به یک از تیم متخصصان وردپرس ما (آنها را مهندسین خوشحال مینامیم) هستند. طرح %(personalPlanName)s شامل پشتیبانی از طریق ایمیل است در حالی که طرح %(premiumPlanName)s و بالاتر همه شامل پشتیبانی از طریق گپ زنده هستند.{{br \/}}{{br \/}}اگر سوالاتی قبل از خرید دارید، ما در صفحه پرداخت گپ زنده ارائه میدهیم. طرحی را که بهترین گزینه برای شما به نظر میرسد انتخاب کنید و در صفحه بعدی بر روی پیوند «سوالی دارید؟ از یک مهندس خوشحال بپرسید» کلیک کنید."],"This plan was purchased by a different WordPress.com account. To manage this plan, log in to that account or contact the account owner.":["این طرح با حساب کاربری WordPress.com دیگری فعال شده است. برای مدیریت این طرح، وارد آن حساب کاربری شوید یا با صاحب آن تماس بگیرید."],"Your current plan is no longer available for new subscriptions. You’re all set to continue with the plan for as long as you like. Alternatively, you can switch to any of our current plans by selecting it below. Please keep in mind that switching plans will be irreversible.":["طرح فعلی شما دیگر برای اشتراک های جدید در دسترس نیست. شما آماده هستید تا طرح را به مدتی که میخواهید ادامه دهید. به عنوان یک گزینه دیگر، میتوانید با انتخاب یکی از طرح های فعلی ما، به طرح دیگری تغییر دهید. لطفا به خاطر داشته باشید که تغییر طرح غیرقابل بازگشت خواهد بود."],"Your current plan is an in-app purchase. You can upgrade to a different plan from within the WordPress app.":["طرح فعلی شما یک خرید درون برنامهای است. شما میتوانید از داخل برنامه وردپرس به یک طرح متفاوت ارتقا دهید."],"Get %(planTitle)s - %(planPrice)s\/month":["دریافت %(planTitle)s - با قیمت %(planPrice)s برای هر ماه"],"Free for one year":["رایگان برای یک سال"],"Free for one year. Includes Premium themes.":["رایگان برای یک سال است. شامل پوستههای ویژه میشود."],"No free custom domain: Your site will be shown to visitors as {{subdomain}}{{\/subdomain}}":["دامنه سفارشی رایگان ندارید: سایت شما به بازدیدکنندگان به صورت {{subdomain}}{{\/subdomain}} نمایش داده میشود."],"No ad-free experience: Your visitors will see external ads on your site.":["تجربهای بدون تبلیغات: بازدیدکنندگان شما تبلیغات خارجی را در سایت شما مشاهده خواهند کرد."],"No unlimited professional customer support (only community forums)":["هیچ پشتیبانی حرفهای نامحدودی نیست. (تنها از طریق انجمنهای جامعه)"],"No extra storage. You only get 1GB for photos, videos, media, and documents.":["هیچ فضای اضافی ندارید. تنها ۱ گیگابایت برای عکسها، ویدئوها، رسانهها و اسناد دریافت میکنید."],"Monetize your site through paid subscribers":["سایت خود را از طریق اعضای پرداختی به درآمد تبدیل کنید."],"Don't miss out":["فرصت را از دست ندهید"],"With a Free plan, you miss out on a lot of great features:":["با یک طرح رایگان، شما از بسیاری از ویژگیهای عالی غافل میشوید:"],"Unlock all of these features with a %(planTitle)s plan, starting at just %(planPrice)s\/month.":["با یک طرح %(planTitle)s، با قیمت %(planPrice)s در ماه، تمامی این ویژگیها را باز کنید."],"{{strong}}Need premium themes, live chat support, and advanced design tools?{{\/strong}}{{break}}{{\/break}}Go with our %(planTitle)s plan, starting at just %(planPrice)s\/month. All annual plans come with a 14-day money-back guarantee.":["{{strong}}نیاز به پوستههای ویژه، پشتیبانی گپ زنده و ابزارهای طراحی پیشرفته دارید؟{{\/strong}}{{break}}{{\/break}}با طرح %(planTitle)s ما، با قیمتی از %(planPrice)s در ماه، انتخاب کنید. همه طرحهای سالیانه دارای ۱۴ روز گارانتی بازگشت وجه هستند."],"Continue with Free":["ادامه با رایگان"],"%(planTitle1)s plan: %(monthlyPlanPrice1)s\/mo, %(annualPlanPrice1)s billed annually. %(planTitle2)s plan: %(monthlyPlanPrice2)s\/mo, %(annualPlanPrice2)s billed annually. Excluding taxes.":["طرح %(planTitle1)s: %(monthlyPlanPrice1)s\/ماه، %(annualPlanPrice1)s سالانه پرداخت میشود. طرح %(planTitle2)s: %(monthlyPlanPrice2)s\/ماه، %(annualPlanPrice2)s سالانه پرداخت میشود. مالیات مستثنی است."],"A paid plan is required for a custom primary domain.":["برای دامنه اصلی سفارشی، نیاز به یک طرح پرداختی است."],"Your custom domain can only be used as the primary domain with a paid plan and is free for the first year with an annual paid plan. For more details, please read {{a}}our support document{{\/a}}.":["دامنه سفارشی شما فقط می تواند با یک طرح پرداختی به عنوان دامنه اصلی استفاده شود و در صورت خرید یک طرح سالانه پرداختی، در سال اول رایگان است. برای اطلاعات بیشتر، لطفا {{a}}سند پشتیبانی ما{{\/a}} را مطالعه کنید."],"%(paidDomainName)s redirects to %(wpcomFreeDomain)s":["%(paidDomainName)s تغییر مسیر میدهد به %(wpcomFreeDomain)s"],"Continue with Free plan":["ادامه با طرح رایگان"],"Custom domains are only available with a paid plan. Choose annual billing and receive the domain's first year free.":["دامنههای سفارشی تنها با طرح پرداختی در دسترس هستند. انتخاب پرداخت سالیانه و دریافت سال اول دامنه رایگان است."],"A paid plan is required for your domain.":["یک طرح پرداختی برای این دامنه مورد نیاز است."],"Looking for specific features? We've got you covered.":["به دنبالِ ویژگیهایِ مشخصی هستید؟ با ما باشید."],"Solutions":["راهکارها"],"Upgrade your plan to access this feature and more":["طرحِ خود را برایِ دسترسی به این ویژگی و مواردِ بیشتر ارتقا دهید"],"View all plans":["مشاهده همه طرحها"],"You've already used your free trial! Thanks!":["طرح آزمایشی رایگان خود را قبلا استفاده کردهاید! متشکریم!"],"View plan":["دیدن طرح"],"Hide comparison":["مخفی کردن مقایسه"],"Compare our plans and find yours":["مقایسه طرحهای ما و انتخاب بهترین برای خود"],"from %(minPrice)s - %(maxPrice)s":["از %(minPrice)s - %(maxPrice)s"],"Jetpack CRM Free":["سرویس CRM رایگان جتپک"],"CRM":["CRM"],"Manage contacts effortlessly":["مدیریت مخاطبین را به راحتی انجام دهید"],"Build better relationships with your customers and clients.":["با مشتریان و میزبانان خود روابط بهتری برقرار کنید."],"Start for free":["رایگان شروع کنید"],"The most simple and powerful WordPress CRM. Improve customer relationships and increase profits.":["سادهترین و قدرتمندترین CRM وردپرس است. روابط با مشتریان را بهبود بخشید و سودها را افزایش دهید."],"Build better relationships with your customers and grow your business.":["با مشتریان و میزبانان خود روابط بهتری برقرار کنید و کسب و کار خود را توسعه دهید."],"Get CRM":["دریافت CRM"],"Simple, yet powerful analytics":["تجزیه و تحلیلهای ساده و قدرتمند"],"With Jetpack Stats, you don’t need to be a data scientist to see how your site is performing.":["با آمار جتپک، نیازی نیست که یک دانشمند داده باشید تا ببینید چگونه سایت شما عمل میکند."],"Get Stats":["دریافت آمار"],"Stats (Personal)":["آمار (شخصی)"],"Varies":["متغییر"],"Stats (Free)":["آمار (رایگان)"],"How do I start using Jetpack on my website?":["چطور میتوانم از جتپک در سایت خود استفاده کنم؟"],"Learn everything you need to know about getting started with Jetpack {{gettingStartedLink}}here{{\/gettingStartedLink}}.":["هر آن چیزی که باید درباره شروع کردن با جتپک بدانید را اینجا بیاموزید: {{gettingStartedLink}}اینجا{{\/gettingStartedLink}}."],"Can I use Jetpack Scan to fix a site that is already infected?":["میتوانم از جتپک اسکن برای ترمیم یک سایتی که قبلاً آلوده شده است استفاده کنم؟"],"Jetpack Protect (Scan) detects and prevents attacks, but is not designed to fully clean up sites infected before it was active. If your site has malware, take immediate action to clean it up and remove the malicious code. {{br\/}} To clean up your site, we suggest using a malware removal tool, or if possible restore from a backup taken before the infection. We recommend using Jetpack VaultPress Backup in conjunction with Jetpack Scan to secure your website. {{br\/}} {{JetpackScanLearnMoreLink}}Learn more about cleaning your site{{\/JetpackScanLearnMoreLink}}.":["جتپک پروتکت (اسکن) حملات را تشخیص میدهد و جلوی آنها را میگیرد، اما برای پاکسازی کامل سایتهای آلوده قبل از فعال شدن طراحی نشده است. اگر سایت شما دارای بدافزار است، برای پاکسازی آن و حذف کد مخرب، بلافاصله اقدام کنید. {{br\/}} برای پاکسازی سایت خود، پیشنهاد میکنیم از یک ابزار پاکسازی بدافزار استفاده کنید یا در صورت امکان از یک پشتیبانگیری قبل از آلوده شدن بازگردانی کنید. ما توصیه میکنیم از پشتیبانگیری ولتپرس جتپک به همراه اسکن جتپک برای ایمن کردن وبسایت خود استفاده کنید. {{br\/}} {{JetpackScanLearnMoreLink}}بیشتر بدانید درباره پاکسازی سایت شما{{\/JetpackScanLearnMoreLink}}."],"How do backup storage limits work?":["چگونه محدودیتهای ذخیرهسازی پشتیبان کار میکنند؟"],"If your backup storage limit is reached, older backups will be deleted and, depending on your site’s size, the backup retention period (archive) might be reduced to %(monthlyDays)d days. This will affect how far back you can see backups in your activity log. Existing backups can still be restored, but new updates won’t be backed up until you upgrade or free up storage.":["اگر حداکثر ظرفیت ذخیره پشتیبان شما به پایان رسید، پشتیبانهای قدیمی حذف خواهند شد و بسته به ابعاد سایت شما، مدت زمان نگهداری پشتیبان (آرشیو) ممکن است به %(monthlyDays)d روز کاهش یابد. این تاثیری بر روی این دارد که تا چه حدی میتوانید پشتیبانها را در گزارش فعالیت خود مشاهده کنید. پشتیبانهای موجود همچنان قابل بازگردانی هستند، اما بهروزرسانیهای جدید تا زمانی که ارتقا دهید یا فضای ذخیره را آزاد کنید، پشتیبانگیری نخواهند شد."],"Is priority support included in all plans?":["آیا پشتیبانی اولویتدار در همه طرحها وجود دارد؟"],"Yes, our expert Happiness Engineers provide priority support to all customers with paid plans and services! Have a question or a problem? Just {{helpLink}}contact support{{\/helpLink}} and we’ll get back to you in no time.":["بله، مهندسین خوشحال ما از پشتیبانی با اولویت برای تمامی مشتریانی که طرحها و خدمات پرداختی دارند، ارائه میدهند! سوال یا مشکلی دارید؟ فقط با {{helpLink}}تماس با پشتیبانی{{\/helpLink}} بگیرید و ما به شما در کمترین زمان ممکن پاسخ خواهیم داد."],"Do you have any discounts for multiple sites?":["شما برای چند سایت تخفیف دارید؟"],"Anyone with at least five websites can join our licensing platform and enjoy up to %(discountRate)s%% discount across all Jetpack products! You can learn more about our {{agenciesLink}}licensing platform and agency program here{{\/agenciesLink}}.":["هر کسی که حداقل پنج سایت داشته باشد، میتواند به پلتفرم لایسنسینگ ما بپیوندد و از تخفیف تا %(discountRate)s%% بر روی تمام محصولات جتپک بهرهمند شود! شما میتوانید بیشتر درباره {{agenciesLink}}پلتفرم لایسنسینگ و برنامه نمایندگی ما اینجا بیشتر بدانید{{\/agenciesLink}}."],"Do you have discounts for multi-year plans?":["شما برای طرحهای چند سایته تخفیف دارید؟"],"We currently do not offer multi-year subscriptions or discounts for Jetpack products. However if you're an Enterprise, {{helpLink}}contact us{{\/helpLink}}.":["در حال حاضر ما اشتراکهای چندساله یا تخفیف برای محصولات جتپک ارائه نمیدهیم. با این حال، اگر شما یک شرکت بزرگ هستید، {{helpLink}}با ما تماس بگیرید{{\/helpLink}}."],"Many of Jetpack’s core features make use of the WordPress.com cloud. In order to make sure everything works correctly, Jetpack requires you to connect a free WordPress.com account. If you don’t already have an account you can easily create one during the connection process.":["بسیاری از ویژگیهای اصلی جتپک از ابر WordPress.com استفاده میکنند. برای اطمینان از صحیح کار کردن همه چیز، جتپک نیاز به متصل شدن یک حساب رایگان WordPress.com دارد. اگر هنوز یک حساب ندارید، میتوانید به راحتی در طول فرآیند اتصال یک حساب ایجاد کنید."],"Does Jetpack comply with the GDPR?":["جتپک با قوانین GDPR سازگار است؟"],"Jetpack understands the General Data Protection Regulation. {{link}}Read more about how Jetpack is committed to operating in accordance with the GDPR.{{\/link}}":["جتپک قوانین حفاظت از دادههای عمومی را درک میکند. {{link}}بیشتر درباره نحوه عملکرد جتپک با رعایت قوانین GDPR بخوانید.{{\/link}}"],"Get Complete":["دریافت کامل"],"Get Jetpack %(productName)s":["دریافت %(productName)s جتپک"],"Activate license":["فعالسازی لایسنس"],"Already have an existing plan or license key? ":["آیا از قبل یک طرح یا کلید لایسنس دارید؟"],"Click here to get started":["برای شروع اینجا کلیک کنید"],"View individual products":["مشاهده محصولات تکی"],"Five for the Future":["پنج برای آینده"],"Jetpack contributes {{link}}5% of its resources{{\/link}} into WordPress development. That means each Jetpack purchase helps improve the sustainability of the WordPress community and the future of the open web.":["جتپک {{link}}۵٪ از منابع خود را به توسعه وردپرس اختصاص میدهد{{\/link}}. این بدان معناست که هر خرید جتپک به بهبود پایداری جامعه وردپرس و آینده وب باز کمک میکند."],"We launched new plans and individual products that allow you to purchase only the parts of Jetpack you need. You can select one of our new plans, or keep your current plan.":["ما طرحها و محصولات فردی جدیدی را راهاندازی کردیم که به شما امکان میدهد فقط بخشهایی از جتپک را که نیاز دارید، خریداری کنید. شما میتوانید یکی از طرحهای جدید ما را انتخاب کنید یا طرح فعلی خود را حفظ کنید."],"We recommend {{product\/}} based on your selection":["ما بر اساس انتخاب شما، {{product\/}} را پیشنهاد میکنیم."],"Jetpack has introduced new flexible plans and pricing options. As an added bonus, we're offering {{b}}%(percentage)s% off{{\/b}} your first term.":["جتپک طرحها و گزینههای قیمتگذاری انعطافپذیر جدیدی را معرفی کرده است. به علاوه، ما {{b}}%(percentage)s% تخفیف{{\/b}} برای بار اول شما ارائه میدهیم."],"Recommended for you":["توصیه شده برای شما"],"Get %(discount)s%% off by billing yearly":["دریافت %(discount)s%% تخفیف با پرداخت سالانه"],"Get %(discount)s%% off":["دریافت %(discount)s%% تخفیف"],"Bill monthly":["پرداخت ماهانه"],"Bill yearly":["پرداخت سالیانه"],"Now that you're set up, pick a plan that fits your needs.":["حال که برخواستهاید شدهاید، طرحی که با نیازهایتان همخوانی دارد را برگزینید."],"Jetpack is now connected. Next select a plan.":["جتپک الان متصل شد. بعدا یک طرح را انتخاب کنید."],"Not available for multisite WordPress installs":["برای نصبهای چندسایته وردپرس در دسترس نیست."],"Only available in yearly billing":["فقط در صورت پرداخت سالانه در دسترس است."],"You can upgrade to %(planName)s through the Jetpack app":["میتوانید از طریق برنامه جتپک به %(planName)s ارتقا بدهید."],"*estimated price based on %(records_and_or_requests)s records and\/or monthly requests":["* قیمت تخمینی بر اساس %(records_and_or_requests)s رکورد و\/یا درخواست ماهانه"],"No longer available":["دیگر در دسترس نیست"],"View Cart":["مشاهده سبد خرید"],"Upgrade to Yearly":["ارتقا به سالانه"],"Manage Subscription":["مدیریت اشتراک"],"{{p}}{{strong}}Pay only for what you need.{{\/strong}}{{\/p}}{{p}}%(price)s per every additional %(thousands_of_records)dk records and\/or requests per month{{\/p}}{{Info}}More info{{\/Info}}":["{{p}}{{strong}}فقط برای آنچه نیاز دارید پرداخت کنید.{{\/strong}}{{\/p}}{{p}}%(price)s برای هر %(thousands_of_records)dk رکورد و\/یا درخواست اضافی در ماه پرداخت کنید{{\/p}}{{Info}}اطلاعات بیشتر{{\/Info}}"],"10GB":["۱۰گیگابایت"],"1TB (1000GB)":["۱ ترابایت (۱۰۰۰ گیگابایت)"],"Social Basic":["پایه شبکههای اجتماعی"],"Choose a storage option:":["یک گزینه ذخیرهسازی را انتخاب کنید:"],"Select your plan:":["طرح خود را انتخاب کنید:"],"100% off the first month":["۱۰۰٪ تخفیف برای ماه اول"],"%(percentOff)d%% off the first month":["%(percentOff)d%% درصد تخفیف برای ماه اول"],"%(percentOff)d%% off the first year":["%(percentOff)d%% درصد تخفیف برای سال اول"],"Payment plan:":["طرح پرداخت:"],"added to cart":["اضافه شد به سبد خرید"],"Proceed to checkout":["ادامه جهت تسویه حساب"],"Expired":["منقضی شده"],"Save {{amount\/}}\/mo vs buying individually":["صرفهجویی {{amount\/}}\/ماهیانه در مقایسه با خرید جداگانه"],"If purchased individually, all products would cost {{amount\/}}\/month.":["اگر به صورت جداگانه خریداری شوند، همه محصولات {{amount\/}} در ماه هزینه خواهند بود."],"More about bundle savings":["بیشتر بدانید درباره صرفهجویی در بستهها"],"Bundle and save":["بستهبندی و صرفهجویی"],"Still not sure?":["هنوز مطمئن نیستید؟"],"Start with the free version and try out our premium products later.":["از نسخه رایگان شروع کنید و بعدا محصولات ویژه ما را امتحان کنید."],"Start with %(productName)s":["شروع کنید با %(productName)s"],"Jetpack Free":["جتپک رایگان"],"Compare all product bundles":["مقایسه همه بستههای محصول"],"Price breakdown:":["تقسیم بندی قیمت:"],"{{amount\/}}\/mo":["{{amount\/}}\/ماه"],"You pay:":["پرداختی شما:"],"Your savings:":["پس انداز شما:"],"Recommended by the biggest names in WordPress":["توصیه شده توسط بزرگترین نامهای وردپرس"],"Increase Your VaultPress Backup Storage":["افزایش فضای پشتیبانگیری ولتپرس"],"Extend your backup storage at any time, if you reach your storage limit.":["هر زمان که به حداکثر ظرفیت ذخیره سازی خود برسید، ذخیره سازی پشتیبان را گسترش دهید."],"of backup storage":["از فضای پشتیبان"],"Get add-on":["دریافت افزونه"],"Real-time backups (as you edit)":["پشتیبانگیری آنی (هنگام ویرایش)"],"Backups are cloud based and secure":["پشتیبانها روی ابر (Cloud) ایمن هستند"],"%(storageAmount)s backup storage":["%(storageAmount)s اندازه پشتیبان"],"One-click restore from the last 30 days of backups":["بازگردانی با یک کلیک از آخرین ۳۰ روز پشتیبانگیریها"],"30-day activity log*":["گزارش فعالیت ۳۰ روزه*"],"One-click restore from the past year of backups":["بازگردانی با یک کلیک از پشتیبانهای سال گذشته"],"One year activity log*":["گزارش فعالیت یک ساله*"],"Go back in time and recover all your information for up to a year, with %(storageAmount)s storage space.":["به گذشته برگردید و تمام اطلاعات خود را تا یک سال قبل با فضای ذخیرهسازی %(storageAmount)s بازیابی کنید."],"Here’s a popular bundle for comprehensive site security:":["اینجا یک بسته محبوب برای امنیت جامع سایت هست:"],"Save money with all Jetpack security products in one bundle:":["با جتپک، همه محصولات امنیتی را در یک بسته بندی واحد پول صرفهجویی کنید:"],"Upgrade your site security for only an additional{{asterisk\/}}:":["برای ارتقا امنیت سایت خود فقط با افزودن یک{{asterisk\/}} امکان پذیر است."],"Real-time cloud backups and one-click restores":["پشتیبانگیری آنی در cloud و بازگردانی با یک کلیک"],"Malware scanning and one-click fixes":["اسکن کردن بدافزار و رفع آن با یک کلیک"],"Block spam in comments and forms":["بلاک کردن اسپم در دیدگاهها و فرمها"],"Nice choice, we added %(productName)s to your cart.":["انتخاب خوبیست، %(productName)s را به سبد خرید خود اضافه کردیم."],"Best value":["بهترین مقدار"],"Already in your cart":["همین الان در سبد خرید شما موجود است"],"\/month, paid yearly":["ماهانه، سالانه پرداخت میشود"],"Upgrade to %(productName)s":["ارتقا به %(productName)s"],"No thanks, proceed with %(productName)s":["نه ممنون، با %(productName)s ادامه میدهیم"],"Discount is for the first year only, all renewals are at full price.":["تخفیف فقط برای سال اول است، تمام تمدیدها با قیمت کامل هستند."],"Almost done":["تقریبا تمام شد"],"Upgrade today to claim your free domain name!":["ارتقا دهید تا امروز دامنه رایگان خود را دریافت کنید!"],"See and compare the features available on each WordPress.com plan":["طرحهای موجود در WordPress.com را ببینید و ویژگیهای آنها را مقایسه کنید"],"All of our annual plans include a free domain name for one year.":["همه طرحهای سالانه ما شامل یک دامنه رایگان برای یک سال میشوند."],"Upgrade to a yearly plan and claim {{strong}}%(domainName)s for free{{\/strong}}.":["به طرح سالیانه ارتقا دهید و {{strong}}%(domainName)s را به صورت رایگان دریافت کنید{{\/strong}}."],"Or continue with the free plan.":["یا با طرح رایگان ادامه دهید."],"Or continue with your monthly plan.":["یا با طرح ماهانه خود ادامه دهید."],"Discover what's available in your Woo Express plan.":["کشف کنید که چه چیزی در طرح Woo Express شما موجود است."],"your domain name":["نام دامنه شما"],"Get your domain’s first year for free":["دامنه خود را برای سال اول رایگان دریافت کنید."],"Free trial":["دورهٔ آزمایشی رایگان"],"Section":["بخش"],"Don’t lose all that hard work! Upgrade to a paid plan to launch your migrated website, or {{a}}create a new site{{\/a}}.":["از تمام آن کار سختتان دست ندهید! برای راهاندازی سایت مهاجر شده خود، به یک طرح پرداختی ارتقا دهید، یا {{a}}یک سایت جدید بسازید{{\/a}}."],"Don’t lose all that hard work! Upgrade to a paid plan or {{a}}create a new site{{\/a}}.":["از تمام آن کار سختتان دست ندهید! به یک طرح پرداختی ارتقا دهید یا {{a}}یک سایت جدید بسازید{{\/a}}."],"Error starting your free trial.":["خطا در شروع طرح آزمایشی رایگان شما رخ داد."],"Start the %(planName)s trial":["شروع آزمایشی طرح %(planName)s"],"Give the %(planName)s plan a try with the 7-day free trial, and create your site without costs":["با طرح %(planName)s، طرح آزمایشی رایگان ۷ روزه را امتحان کنید و سایت خود را بدون هزینه ایجاد کنید."],"Lower priority email sending":["ارسال ایمیل با اولویت کمتر"],"3GB of storage":["۳ گیگابایت فضای ذخیرهسازی"],"To start your %(planName)s plan 7-day trial, verify your email address by clicking the link we sent to %(email)s.":["برای شروع آزمایش ۷ روزه طرح %(planName)s خود، آدرس ایمیل خود را با کلیک بر روی پیوندی که به %(email)s ارسال کردیم، تایید کنید."],"Try before you buy":["قبل از خرید امتحان کنید"],"Limit":["حد:"],"Trial limitations":["محدودیتهای دوره آزمایشی"],"Email verification sent!":["ایمیل تایید ارسال شد!"],"You’re in a free trial":["شما در یک طرح آزمایشی هستید"],"Your free trial has expired":["طرح آزمایشی رایگان شما منقضی شده است"],"day left in trial":["روز باقی مانده در طرح آزمایشی"],"Your free trial ends today. Upgrade by %(expirationdate)s to start selling and take advantage of our limited time offer — any Woo Express plan for just %(introOfferFormattedPrice)s a month for your first %(introOfferIntervalCount)d months.":["طرح آزمایشی رایگان شما امروز به پایان می رسد. برای شروع فروش و بهره بردن از پیشنهاد محدود زمانی ما، تا %(expirationdate)s ارتقا دهید - هر طرح Woo Express را فقط با %(introOfferFormattedPrice)s در ماه برای %(introOfferIntervalCount)d ماه اول خریداری کنید."],"Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade by %(expirationdate)s to start selling and take advantage of our limited time offer — any Woo Express plan for just %(introOfferFormattedPrice)s for your first %(introOfferIntervalCount)d months.":["طرح آزمایشی رایگان شما در %(daysLeft)d روز به پایان می رسد. برای شروع فروش و بهره برداری از پیشنهاد محدود زمانی ما، به هر طرح Woo Express با قیمت فقط %(introOfferFormattedPrice)s برای %(introOfferIntervalCount)d ماه ارتقا دهید تا %(expirationdate)s."],"Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and launch your migrated website.":["طرح آزمایشی رایگان شما منقضی شده است. برای باز کردن ویژگیهای جدید و راهاندازی سایت مهاجر شده خود، به یک طرح ارتقا دهید."],"Your free trial ends today. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and launch your migrated website.":["طرح آزمایشی رایگان شما امروز به پایان می رسد. برای باز کردن ویژگی های جدید و راه اندازی سایت مهاجر شده خود، به یک طرح تا %(expirationdate)s ارتقا دهید."],"Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and launch your migrated website.":["طرح آزمایشی رایگان شما در %(daysLeft)d روز به پایان می رسد. برای دسترسی به ویژگی های جدید و راه اندازی سایت مهاجر شده خود، در %(expirationdate)s به یک طرح ارتقا دهید."],"Your free trial has expired. Upgrade to a plan to continue using advanced features.":["طرح آزمایشی رایگان شما منقضی شده است. برای ادامه استفاده از ویژگیهای پیشرفته، به یک طرح ارتقا دهید."],"Your free trial ends today. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to continue using advanced features.":["طرح آزمایشی رایگان شما امروز به پایان می رسد. برای ادامه استفاده از ویژگی های پیشرفته، تا %(expirationdate)s به یک طرح ارتقا دهید."],"Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to continue using advanced features.":["طرح آزمایشی رایگان شما در %(daysLeft)d روز به پایان می رسد. برای ادامه استفاده از ویژگی های پیشرفته، تا %(expirationdate)s به یک طرح ارتقا دهید."],"Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling.":["طرح آزمایشی رایگان شما منقضی شده است. برای باز کردن ویژگیهای جدید و شروع فروش، به یک طرح ارتقا دهید."],"Your free trial ends today. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling.":["طرح آزمایشی رایگان شما امروز به پایان می رسد. برای باز کردن ویژگیهای جدید و شروع فروش، تا %(expirationdate)s به یک طرح ارتقا دهید."],"Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling.":["طرح آزمایشی رایگان شما در %(daysLeft)d روز به پایان می رسد. برای باز کردن ویژگی های جدید و شروع فروش، به یک طرح تا %(expirationdate)s ارتقا دهید."],"{{monthlyPriceWrapper}}%(monthlyPrice)s{{\/monthlyPriceWrapper}} {{priceDescription}}per month, %(annualPrice)s billed annually{{\/priceDescription}}":["{{monthlyPriceWrapper}}%(monthlyPrice)s{{\/monthlyPriceWrapper}} هر ماه، {{priceDescription}}%(annualPrice)s سالانه پرداخت میشود{{\/priceDescription}}"],"{{monthlyPriceWrapper}}%(monthlyPrice)s{{\/monthlyPriceWrapper}} {{priceDescription}}per month{{\/priceDescription}}":["{{monthlyPriceWrapper}}%(monthlyPrice)s{{\/monthlyPriceWrapper}} {{priceDescription}}در ماه{{\/priceDescription}}"],"Accelerate your growth with advanced features.":["با ویژگیهای پیشرفته، رشد خود را شتاب دهید."],"Manage my plan":["مدیریت طرح"],"Discover":["کشف کنید"],"Premium plugins":["افزونههای ویژه"],"Must-have premium plugins":["افزونههای ویژه اجباری"],"Add the best-loved plugins on WordPress.com":["افزودن بهترین افزونههای محبوب در WordPress.com"],"Popular plugins":["افزونههای محبوب"],"Add and install the most popular free plugins":["افزودن و نصب محبوبترین افزونههای رایگان"],"Developer favorites":["مورد علاقه توسعه دهندگان"],"Our developers’ favorites":["مورد علاقه توسعه دهندگان ما"],"Start fast with these WordPress.com team picks":["با انتخابهای تیم WordPress.com شروع سریع کنید"],"Fine-tune your site’s content and metadata for search engine success.":["محتوا و فراداده سایت خود را برای موفقیت در موتور جستجو بهینه کنید."],"Ecommerce & Business":["تجارت الکترونیک و شرکتی"],"Powering your online store":["قدرت بخشیدن به فروشگاه آنلاین شما"],"Tools that will set you up to optimize your online business":["ابزارهایی که به شما کمک میکنند تا کسب و کار آنلاین خود را بهینه کنید."],"WooCommerce Subscriptions":["مشترکین ووکامرس"],"Let customers subscribe to your service":["اجازه دهید مشتریان مشترک سرویس شما شوند"],"Xero":["Xero"],"Sync your site with your Xero account":["سایت خود را با حساب Xero خود هنگامسازی کنید"],"AutomateWoo":["AutomateWoo"],"Create a range of automated workflows":["ایجاد یک مجموعه از جریان کارهای خودکار"],"Shipment tracking":["پیگیری ارسال"],"Provide shipment tracking information":["اطلاعات ردیابی ارسال را ارائه کنید"],"WooCommerce USPS Shipping":["حمل و نقل USPS ووکامرس"],"Get shipping rates from the USPS API":["از API USPS نرخهای حمل و نقل را بگیرید"],"WooCommerce PayPal Payments":["پرداختهای پی پال ووکامرس"],"Accept PayPal payments":["پذیرش پرداختهای پیپال"],"Booking & Scheduling":["رزرو و برنامهریزی"],"Take bookings and manage your availability right from your site.":["رزروها را بگیرید و توانایی خود را از سایت خود مدیریت کنید."],"Events Calendar":["تقویم رویدادها"],"Build buzz and set the scene with an on-site events calendar.":["یک وزوز ایجاد کنید و صحنه را با یک تقویم رویدادهای در محل تنظیم کنید."],"Connect to your audience and amplify your content on social.":["متصل شوید به مخاطبان خود و محتوای خود را در شبکههای اجتماعی تقویت کنید."],"Forge a direct connection with your readers through email.":["با خوانندگان خود از طریق ایمیل اتصال مستقیم برقرار کنید."],"Take advanced control of your site’s security.":["امنیت سایت خود را به صورت پیشرفته کنترل کنید."],"Finance & Payments":["مالی و پرداخت"],"Sell products, subscriptions, and services while keeping on top of every transaction.":["محصولات، اشتراکها و خدمات را بفروشید در حالی که همواره در بالای هر معامله باقی میمانید."],"Shipping & Delivery":["حمل و نقل و تحویل"],"Create a seamless shipping experience with advanced delivery integrations.":["با ادغام پیشرفته تحویل، یک تجربه حمل و نقل بی درز را ایجاد کنید."],"Go deeper and learn faster with site visitor and performance insights.":["با تحلیل بازدیدکننده و عملکرد سایت، عمیقتر بروید و سریعتر یاد بگیرید."],"Marketing":["بازاریابی"],"Bring in new business and shine a spotlight on your projects or products.":["باعث جذب کسب و کار جدید و برجسته شدن پروژه ها یا محصولات خود شوید."],"Finesse your site’s design with advanced customization tools.":["با ابزارهای پیشرفته سفارشی سازی، طراحی سایت خود را بهبود بخشید."],"Photo & Video":["عکس و ویدئو"],"Create, share, edit, and manage beautiful images and video {with added precision and flexibility.":["ایجاد کنید، اشتراک گذاشتن کنید، ویرایش کنید و مدیریت کنید تصاویر زیبا و ویدیویی با دقت و انعطاف بیشتر."],"CRM & Live Chat":["مدیریت ارتباط با مشتری و گپ زنده"],"Create stand-out customer service experiences for your site visitors.":["تجربههای خدمات مشتری برجسته برای بازدیدکنندگان سایت خود ایجاد کنید."],"Crowdfunding":["کراودفاندینگ"],"Launch and run crowdfunding campaigns right from your site.":["از سایت خود کمپینهای جمعآوری سرمایه را راهاندازی و اجرا کنید."],"Learning Management Systems":["سیستمهای مدیریت یادگیری"],"Create, run, and manage interactive courses and learning experiences.":["ایجاد، اجرا و مدیریت دوره های تعاملی و تجربیات یادگیری."],"Widgets":["ابزارکها"],"Take widgets to the next level with advanced control and customization.":["با کنترل و سفارشیسازی پیشرفته، ابزارکها را به سطح بعدی ببرید."],"Posts & Posting":["نوشته و ارسال نوشته"],"Unlock advanced content planning, publishing, and scheduling features.":["باز کردن ویژگیهای پیشرفته برنامهریزی، انتشار و زمان بندی محتوا."],"Monetization":["درآمدزایی"],"Supercharging and monetizing your blog":["وبلاگ خود را به حداکثر تسریع و پولسازی کنید"],"Building a money-making blog doesn’t have to be as hard as you might think":["ساختن یک وبلاگ سودآور نیازی به اندازهای سخت نیست که شما فکر میکنید."],"Yoast SEO Premium":["Yoast SEO Premium"],"Optimize your site for search engines":["سایت خود را برای موتورهای جستجو بهینه کنید"],"GiveWP":["GiveWP"],"Create donation pages and collect more":["ایجاد صفحههای هدیه و جمع آوری بیشتر"],"Sensei Pro":["Sensei Pro"],"Manage and sell digital courses":["مدیریت و فروش دورههای دیجیتال"],"OptinMonster":["OptinMonster"],"Monetize your website traffic":["از ورودی سایت خود پول در بیاورید"],"Easy Digital Downloads":["دانلود راحت محصولات دیجیتال"],"Create and sell digital products":["ایجاد و فروش محصولات دیجیتال"],"Elementor":["Elementor"],"Drag and drop page builder":["سازنده صفحه با قابلیت کشیدن و رها کردن"],"Setting up your local business":["راه اندازی کسب و کار محلی"],"These plugins are here to keep your business on track":["این افزونهها اینجا هستند تا شرکتی شما را در مسیر درست نگه دارند."],"WooCommerce Bookings ":["رزروهای ووکامرس"],"Allow customers to book appointments":["اجازه بدهید مشتریان بتوانند وقت ملاقات رزرو کنند."],"MailPoet":["میل پوئت"],"Send emails and create loyal customers":["ارسال ایمیلها و ایجاد مشتریان وفادار"],"Lead generation and marketing automation":["تولید سرنخ و اتوماسیون بازاریابی"],"Strong Testimonials":["گواهینامه قوی"],"Easily collect and display testimonials":["به راحتی گواهینامهها را جمعآوری و نمایش دهید."],"All-in-One WP Migration":["همه در یک WP Migration"],"Move websites between hosts with ease":["به راحتی سایتها را بین میزبانان منتقل کنید"],"Affiliate":["همکاری در فروش"],"Quiz":["آزمون"],"Landing Page":["صفحه لندینگ"],"Forms":["فرم ها"],"Reviews":["نقد و بررسی ها"],"Translation":["ترجمه"],"Membership":["عضویت"],"Maps":["نقشهها"],"Tables":["جداول"],"Comments & Commenting":["دیدگاهها و دیدگاهدهی"],"FAQ":["پرسش و پاسخ"],"Testimonials":["گواهینامهها"],"Real Estate":["املاک و مستغلات"],"Survey":["نظرسنجی"],"Accessibility":["دسترسپذیری"],"Job Boards":["بردهای شغلی"],"Portfolio":["نمونهکار"],"Store Locator":["مکانیابی فروشگاه"],"Newsfeed":["خبرخوان"],"Sliders":["اسلایدرها"],"Schema":["اسکیما"],"Music":["آهنگ"],"Popups":["پاپآپها"],"Calculators":["ماشین حساب"],"Restaurant Menu":["منوی رستوران"],"Recipes":["دستورغذا"],"Lead Generation":["ایجاد مسیردهی"],"Contest":["رقابت"],"Accordion":["آکاردئون"],"Javascript":["جاوا اسکریپت"],"Captcha":["کپچا"],"You pick the plugin. We’ll take care of the rest.":["شما افزونه را انتخاب کنید. ما بقیه موارد را مدیریت میکنیم."],"Fully Managed":["مدیریت کامل"],"Premium plugins are fully managed by the team at WordPress.com. No security patches. No update nags. It just works.":["افزونههای ویژه توسط تیم WordPress.com بهصورت کامل مدیریت میشوند. هیچ تعمیر امنیتی و هیچ اخطار بهروزرسانی. فقط کار میکند."],"Thousands of plugins":["هزاران افزونه"],"From WordPress.com premium plugins to thousands more community-authored plugins, we’ve got you covered.":["از افزونههای ویژه WordPress.com تا هزاران افزونه دیگری که توسط جامعه نوشته شدهاند، ما شما را پوشش میدهیم."],"Flexible pricing":["قیمتگذاری انعطافپذیر"],"Pay yearly and save. Or keep it flexible with monthly premium plugin pricing. It’s entirely up to you.":["سالانه پرداخت کنید و صرفه جویی کنید. یا با قیمت افزونه ویژه ماهانه آن را انعطاف پذیر نگه دارید. کاملا به شما بستگی دارد."],"Get started with plugins":["شروع کنید با افزونهها"],"Our favorite how-to guides to get you started with plugins":["راهنماهای مورد علاقه ما برای شروع کار با افزونهها"],"What Are WordPress Plugins and Themes? (A Beginner’s Guide)":["افزونهها و پوستههای وردپرس چیست؟ (راهنمایی برای مبتدیان)"],"17 Must-Have WordPress Plugins (Useful For All Sites)":["۱۷ افزونه وردپرسی که باید داشته باشید (مفید برای همه سایتها)"],"Activate %(plugin)s":["فعال کردن %(plugin)s"],"Activate %(pluginCount)d plugin":["فعال کردن %(pluginCount)d افزونه"],"You are about to activate the %(plugin)s plugin installed on %(site)s.":["شما در حال فعالسازی افزونه %(plugin)s نصب شده در %(site)s هستید."],"You are about to activate the %(plugin)s plugin installed on %(siteCount)d site.":["در حال نصب افزونه %(plugin)s روی %(siteCount)d سایت هستید."],"You are about to activate %(pluginCount)d plugin installed on %(site)s.":["در حال نصب %(pluginCount)d افزونه روی %(site)s هستید."],"You are about to activate %(pluginCount)d plugin.":["در حال فعالسازی %(pluginCount)d افزونه هستید."],"This will impact %(siteCount)d site.":["این تأثیری بر %(siteCount)d سایت خواهد داشت."],"Deactivate %(plugin)s":["غیرفعال کردن %(plugin)s"],"Deactivate %(pluginCount)d plugin":["غیرفعال کردن %(pluginCount)d افزونه"],"You are about to deactivate the %(plugin)s plugin installed on %(site)s.":["شما در حال غیرفعال کردن افزونه %(plugin)s نصب شده در %(site)s هستید."],"You are about to deactivate the %(plugin)s plugin installed on %(siteCount)d site.":["در حالی که قصد دارید افزونه %(plugin)s را که در %(siteCount)d سایت نصب شده است غیرفعال کنید."],"You are about to deactivate %(pluginCount)d plugin installed on %(site)s.":["در حال غیرفعال کردن %(pluginCount)d افزونه نصب شده در %(site)s هستید."],"You are about to deactivate %(pluginCount)d plugin.":["در حال غیرفعال کردن %(pluginCount)d افزونه هستید."],"Disable auto-updates for %(plugin)s":["غیرفعال کردن بهروزرسانی خودکار برای %(pluginCount)d پلاگین"],"Disable auto-updates for %(pluginCount)d plugin":["غیرفعال کردن بهروزرسانی خودکار برای %(pluginCount)d افزونه"],"You are about to disable auto-updates for the %(plugin)s plugin installed on %(site)s.":["شما در حال غیرفعال کردن بهروزرسانی خودکار برای افزونه %(plugin)s نصب شده در %(site)s هستید."],"You are about to disable auto-updates for the %(plugin)s plugin installed on %(siteCount)d site.":["در حال غیرفعال کردن بهروزرسانی خودکار برای افزونه %(plugin)s نصب شده در %(siteCount)d سایت هستید."],"You are about to disable auto-updates for %(pluginCount)d plugin installed on %(site)s.":["در حال غیرفعال کردن بهروزرسانی خودکار برای %(pluginCount)d افزونه نصب شده در %(site)s هستید."],"You are about to disable auto-updates for %(pluginCount)d plugin.":["در حال حاضر قصد دارید به روزرسانی خودکار افزونه %(pluginCount)d را غیرفعال کنید."],"Enable auto-updates for %(plugin)s":["فعال کردن بهروزرسانی خودکار برای %(pluginCount)d پلاگین"],"Enable auto-updates for %(pluginCount)d plugin":["فعال کردن بهروزرسانی خودکار برای %(pluginCount)d افزونه"],"You are about to enable auto-updates for the %(plugin)s plugin installed on %(site)s.":["شما در حال فعالسازی بهروزرسانی خودکار برای افزونه %(plugin)s نصب شده در سایت %(site)s هستید."],"You are about to enable auto-updates for the %(plugin)s plugin installed on %(siteCount)d site.":["در حال نصب بهروزرسانی خودکار برای افزونه %(plugin)s که در %(siteCount)d سایت نصب شده است، هستید."],"You are about to enable auto-updates for %(pluginCount)d plugin installed on %(site)s.":["در حال نصب بهروزرسانی خودکار برای %(pluginCount)d افزونه نصب شده در %(site)s هستید."],"You are about to enable auto-updates for %(pluginCount)d plugin.":["در حال حاضر فعال کردن به روزرسانی خودکار افزونه %(pluginCount)d هستید."],"Deactivate and remove %(plugin)s":["غیرفعال کردن و حذف %(plugin)s"],"Deactivate and remove %(pluginCount)d plugin":["غیرفعال سازی و حذف %(pluginCount)d افزونه"],"You are about to deactivate and remove the %(plugin)s plugin installed on %(site)s.":["شما در حال حاضر در حال غیرفعال کردن و حذف افزونه %(plugin)s نصب شده در %(site)s هستید."],"You are about to deactivate and remove the %(plugin)s plugin installed on %(siteCount)d site.":["شما در حال حاضر در حال غیرفعال کردن و حذف افزونه %(plugin)s نصب شده در %(siteCount)d سایت هستید."],"You are about to deactivate and remove %(pluginCount)d plugin installed on %(site)s.":["در حال حاضر در حال غیرفعال سازی و حذف %(pluginCount)d افزونه نصب شده در %(site)s هستید."],"You are about to deactivate and remove %(pluginCount)d plugin.":["در حال حاضر قصد دارید افزونه %(pluginCount)d را غیرفعال و حذف کنید."],"Affect %(plugin)s":["تأثیرگذاری افزونه %(plugin)s"],"Affect %(pluginCount)d plugin":["تأثیر بر روی %(pluginCount)d افزونه"],"You are about to affect the %(plugin)s plugin installed on %(site)s.":["در حال نصب افزونه %(plugin)s روی سایت %(site)s هستید."],"You are about to affect the %(plugin)s plugin installed on %(siteCount)d site.":["در حال نصب افزونه %(plugin)s بر روی %(siteCount)d سایت هستید."],"You are about to affect %(pluginCount)d plugin installed on %(site)s.":["در حال نصب تغییراتی بر روی %(pluginCount)d افزونه نصب شده در %(site)s هستید."],"You are about to affect %(pluginCount)d plugin.":["شما میخواهید روی %(pluginCount)d افزونه تاثیر بگذارید."],"Update %(plugin)s":["بهروزرسانی %(plugin)s"],"Update %(pluginCount)d plugin":["بهروز رسانی %(pluginCount)d افزونه"],"You are about to update the %(plugin)s plugin installed on %(site)s.":["در حال بهروزرسانی افزونه %(plugin)s نصب شده در %(site)s هستید."],"You are about to update the %(plugin)s plugin installed on %(siteCount)d site.":["در حال بهروزرسانی افزونه %(plugin)s نصب شده در %(siteCount)d سایت هستید."],"You are about to update %(pluginCount)d plugin installed on %(site)s.":["در حال بهروزرسانی %(pluginCount)d افزونهای که بر روی سایت %(site)s نصب شده است."],"You are about to update %(pluginCount)d plugin.":["در حال بهروزرسانی %(pluginCount)d افزونه هستید."],"We haven't finished installing your plugins.":["ما افزونههای شما را هنوز نصب نکردهایم."],"Oh no! You need to select a Jetpack site to be able to setup your plan":["اوه نه! برای راهاندازی طرح خود، باید یک سایت جتپکدار را انتخاب کنید."],"We can't install plugins on multisite sites.":["ما نمیتوانیم افزونهها را در سایتهای چندگانه نصب کنیم."],"We can't install plugins on multi-network sites.":["ما نمیتوانیم افزونهها را در سایتهای چند شبکهای نصب کنیم."],"Oh no! We can't install plugins on this site.":["اوه نه! ما نمیتوانیم افزونهها را در این سایت نصب کنیم."],"Nothing to do here…":["اینجا کاری برای انجامدادن وجود ندارد..."],"Waiting to install":["منتظر نصبکردن هستم"],"Successfully installed & configured.":["نصب و پیکربندی با موفقیت انجام شد."],"This plugin is already registered with another plan.":["این افزونه قبلا با یک طرح دیگر ثبت شده است."],"Manage Plans":["مدیریت طرحها"],"Manual Installation":["نصب دستی"],"An error occurred when installing %(plugin)s.":["هنگام نصب افزونه %(plugin)s خطایی رخ داد."],"An error occurred when activating %(plugin)s.":["هنگام فعالسازی افزونه %(plugin)s خطایی رخ داد."],"An error occurred when configuring %(plugin)s.":["هنگام پیکربندی افزونه %(plugin)s خطایی رخ داد."],"An error occured.":["خطایی رخ داده است."],"There was an issue installing %(plugin)s. It may be possible to fix this by {{a}}manually installing{{\/a}} the plugin.":["مشکلی در نصب %(plugin)s وجود داشت. احتمالا با {{a}}نصب دستی{{\/a}} افزونه، این مشکل قابل حل است."],"There were some issues installing your plugins. It may be possible to fix this by {{a}}manually installing{{\/a}} the plugins.":["مشکلاتی در نصب افزونههای شما وجود داشت. احتمالا با {{a}}نصب دستی افزونهها{{\/a}} میتوان این مشکل را حل کرد."],"We've set up your plugin, your site is powered up!":["ما افزونه شما را راه اندازی کردهایم، سایت شما را راه اندازی کردهایم!"],"Setting up your plan":["تنظیم طرح شما"],"We need to install a few plugins for you. It won't take long!":["ما باید چند افزونه را برای شما نصب کنیم. زمان زیادی نمیبرد!"],"Setting up your %(plan)s Plan":["راه اندازی طرح %(plan)s شما"],"MailPoet Business is added to your site. MailPoet plugin will be installed and activated shortly.":["MailPoet شرکتی به سایت شما اضافه شد. افزونه MailPoet به زودی نصب و فعال خواهد شد."],"MailPoet Business":["MailPoet کسب و کار"],"Get a complimentary MailPoet Business Subscription":["اشتراک شرکتی MailPoet را رایگان دریافت کنید"],"Your %(commercePlanName)s plan provides a complimentary MailPoet Business subscription, allowing you to send visually appealing emails that consistently land in inboxes and cultivate a loyal subscriber base.":["طرح %(commercePlanName)s شما اشتراک رایگانی از ایمیل شرکتی MailPoet را فراهم میکند که به شما امکان میدهد ایمیلهای جذابی را ارسال کنید که به طور مداوم در صندوق ورودی قرار بگیرند و یک پایه اشتراککننده وفادار را تربیت کنند."],"Know more about {{a\/}}":["درباره {{a\/}} بیشتر بدانید"],"Get it now":["همین الان دریافت کنید"],"No I´m ok":["نه، من خوبم"],"Installed Plugins":["افزونههای نصبشده"],"All plugins on %(siteName)s are {{span}}up to date.{{\/span}}":["همه افزونهها در سایت %(siteName)s {{span}}بهروز هستند.{{\/span}}"],"All plugins are up to date.":["تمام افزونهها بهروز هستند."],"All Plugins":["تمام افزونهها"],"Plugins can't be updated on %(siteName)s.":["افزونههای %(siteName)s را نمیتوان بهروز کرد."],"Plugins are updated automatically on %(siteName)s.":["افزونههای %(siteName)s به طور خودکار بهروزرسانی میشوند."],"No updates are available.":["هیچ بهروزرسانی در دسترس نیست."],"No plugins are active.":["هیچ افزونهای فعال نیست."],"No plugins are inactive.":["هیچ افزونهای غیرفعال نیست."],"Browse plugins":["مرور افزونهها"],"Manage all plugins installed on %(selectedSite)s":["مدیریت همه افزونههای نصب شده در %(selectedSite)s"],"Manage plugins installed on all sites":["مدیریت افزونههای نصب شده در تمامی سایتها"],"Search plugins":["جستجوی افزونهها"],"Oops! You don't have permission to manage plugins.":["اوه! شما دسترسی لازم برای مدیریت افزونهها را ندارید."],"Successfully installed %(plugin)s on %(site)s.":["افزونه %(plugin)s با موفقیت در %(site)s نصب شد."],"Successfully installed %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["با موفقیت %(numberOfPlugins)d افزونه را در %(site)s نصب کردید."],"Successfully installed %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["با موفقیت %(plugin)s را در %(numberOfSites)d سایت نصب کردم."],"Successfully installed %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["با موفقیت %(numberOfPlugins)d افزونه را در %(numberOfSites)d سایت نصب کردید."],"Successfully installed and activated %(plugin)s on %(site)s.":["با موفقیت افزونه %(plugin)s را در %(site)s نصب و فعال کردید."],"Successfully installed and activated %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["با موفقیت %(numberOfPlugins)d افزونه را در %(site)s نصب و فعال کردید."],"Successfully installed and activated %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["افزونه %(plugin)s با موفقیت نصب و در %(numberOfSites)d سایت فعال شد."],"Successfully installed and activated %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["با موفقیت %(numberOfPlugins)d افزونه را در %(numberOfSites)d سایت نصب و فعال کردید."],"Successfully removed %(plugin)s on %(site)s.":["%(plugin)s با موفقیت از %(site)s حذف شد."],"Successfully removed %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["%(numberOfPlugins)d افزونه با موفقیت از %(site)s حذف شد."],"Successfully removed %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["%(plugin)s با موفقیت از روی %(numberOfSites)d وبگاه حذف شد."],"Successfully removed %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":[" %(numberOfPlugins)d افزونه روی %(numberOfSites)d وبگاه با موفقیت برچیده شد."],"Successfully updated %(plugin)s on %(site)s.":["بهروزرسانی %(plugin)s در %(site)s با موفقیت انجام شد."],"Successfully updated %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["بهروزرسانی %(numberOfPlugins)d افزونه با موفقیت در %(site)s انجام شد."],"Successfully updated %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["بهروزرسانی %(plugin)s با موفقیت در %(numberOfSites)d سایت انجام شد."],"Successfully updated %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["بهروزرسانی %(numberOfPlugins)d افزونه با موفقیت در %(numberOfSites)d سایت انجام شد."],"Successfully activated %(plugin)s on %(site)s.":["افزونه %(plugin)s با موفقیت بر روی %(site)s فعال شد."],"Successfully activated %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["%(numberOfPlugins)d افزونه با موفقیت در %(site)s فعال شدند."],"Successfully activated %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["افزونه %(plugin)s با موفقیت بر روی %(numberOfSites)d سایت فعال شد."],"Successfully activated %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["%(numberOfPlugins)d افزونه با موفقیت بر روی %(numberOfSites)d سایت فعال شدند."],"Successfully deactivated %(plugin)s on %(site)s.":["افزونه %(plugin)s با موفقیت در %(site)s غیرفعال شد."],"Successfully deactivated %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["با موفقیت %(numberOfPlugins)d افزونه را در %(site)s غیرفعال کردم."],"Successfully deactivated %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["با موفقیت %(plugin)s را در %(numberOfSites)d سایت غیرفعال کردید."],"Successfully deactivated %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["با موفقیت %(numberOfPlugins)d افزونه را در %(numberOfSites)d سایت غیرفعال کردید."],"Successfully enabled autoupdates for %(plugin)s on %(site)s.":["با موفقیت بهروزرسانی خودکار برای افزونه %(plugin)s در %(site)s فعال شد."],"Successfully enabled autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["با موفقیت بهروزرسانی خودکار برای %(numberOfPlugins)d افزونه در %(site)s فعال شد."],"Successfully enabled autoupdates for %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["با موفقیت بهروزرسانی خودکار برای افزونه %(plugin)s در %(numberOfSites)d سایت فعال شد."],"Successfully enabled autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["با موفقیت بهروزرسانی خودکار برای %(numberOfPlugins)d افزونه در %(numberOfSites)d سایت فعال شد."],"Successfully disabled autoupdates for %(plugin)s on %(site)s.":["بهروزرسانی خودکار برای افزونه %(plugin)s در %(site)s با موفقیت غیرفعال شد."],"Successfully disabled autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["با موفقیت بهروزرسانی خودکار برای %(numberOfPlugins)d افزونه در %(site)s غیرفعال شد."],"Successfully disabled autoupdates for %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["با موفقیت بهروزرسانی خودکار برای افزونه %(plugin)s در %(numberOfSites)d سایت غیرفعال شد."],"Successfully disabled autoupdates for %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["با موفقیت بهروزرسانی خودکار برای %(numberOfPlugins)d افزونه در %(numberOfSites)d سایت غیرفعال شد."],"You've successfully installed the %(plugin)s plugin.":["افزونه %(plugin)s را توانستید با موفقیت نصب کنید."],"Removing %(plugin)s on %(site)s.":["حذف %(plugin)s در %(site)s."],"Removing %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["حذف %(numberOfPlugins)d افزونه در %(site)s."],"Removing %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["حذف %(plugin)s در %(numberOfSites)d سایت انجام شد."],"Removing %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["حذف %(numberOfPlugins)d افزونه در %(numberOfSites)d سایت انجام شد."],"There were errors installing %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["تعداد %(numberOfPlugins)d افزونه در سایت %(site)s نصب نشدند."],"There were errors installing %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["توی نصب %(plugin)s روی %(numberOfSites)d سایت خطاهایی پیش اومد."],"There were errors installing %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["تعداد %(numberOfPlugins)d افزونه در %(numberOfSites)d سایت نصب نشدند."],"There were errors removing %(numberOfPlugins)d plugins on %(site)s.":["تعداد %(numberOfPlugins)d افزونه در %(site)s حذف نشدند."],"There were errors removing %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["خطاها در حذف افزونه %(plugin)s در %(numberOfSites)d سایت وجود داشت."],"There were errors removing %(numberOfPlugins)d plugins on %(numberOfSites)d sites.":["تعداد %(numberOfPlugins)d افزونه در %(numberOfSites)d سایت حذف نشدند."],"There were errors updating %(plugin)s on %(numberOfSites)d sites.":["در بهروزرسانی %(plugin)s در %(numberOfSites)d سایت خطاهایی رخ داده است."],"Error fetching plugins on %(numberOfSites)d site.":["خطا در دریافت افزونه ها در سایت %(numberOfSites)d رخ داد."],"The site could not be reached.":["این سایت قابل دسترسی نبود."],"Download failed.":["دریافت انجام نشد."],"Plugin is already installed.":["افزونه قبلا نصب شده است."],"Incompatible Archive. The package could not be installed.":["آرشیو ناسازگار است. بسته قابل نصب نیست."],"Empty archive.":["بایگانی خالی."],"Could not copy files. You may have run out of disk space.":["نمیتوان پروندهها را کپی کرد. شاید فضای میزبانیتان پُر شده باشد."],"Could not create directory.":["امکان ایجاد پوشه نبود."],"Could not copy file.":["امکان رونوشت برداری از پرونده نبود."],"The checksum of the files don't match.":["بررسی مجموع (checksum) فایلها مطابقت ندارد."],"Invalid Data provided.":["اطلاعات نادرست فراهم شده است."],"Could not access filesystem.":["نتوانست به پروندهی سیستمی دسترسی پیدا کند."],"Filesystem error.":["خطا در Filesystem."],"Unable to locate WordPress Root directory.":["پوشهٔ وردپرس پیدا نشد."],"Unable to locate WordPress Content directory (wp-content).":["پوشهٔ محتویات وردپرس (wp-content) پیدا نشد."],"Unable to locate WordPress Plugin directory.":["پوشه افزونههای وردپرس پیدا نشد."],"Unable to locate needed folder.":["مکانیابی پوشهٔ موردنیاز ممکن نبود."],"The package contains no files.":["این بسته شامل هیچ پروندهای نیست."],"Destination folder already exists.":["پوشهٔ هدف از قبل موجود است."],"Error installing %(plugin)s on %(site)s, remote management is off.":["نصب %(plugin)s در %(site)s با خطا مواجه شد، مدیریت از راه دور خاموش است."],"Error installing %(plugin)s on %(site)s. %(additionalExplanation)s":["نصب %(plugin)s در %(site)s با خطا مواجه شد. %(additionalExplanation)s"],"An error occurred while installing %(plugin)s on %(site)s.":["یک خطا در هنگام نصب %(plugin)s در %(site)s رخ داد."],"Error removing %(plugin)s on %(site)s, remote management is off.":["خطا در حذف %(plugin)s در %(site)s، مدیریت از راه دور خاموش است."],"An error occurred while removing %(plugin)s on %(site)s.":["یک خطا در هنگام حذف افزونه %(plugin)s در %(site)s رخ داد."],"Error updating %(plugin)s on %(site)s, remote management is off.":["خطا در بهروزرسانی %(plugin)s در %(site)s، مدیریت از راه دور خاموش است."],"Error updating %(plugin)s on %(site)s. %(additionalExplanation)s":["خطا در بهروزرسانی %(plugin)s در %(site)s. %(additionalExplanation)s"],"An error occurred while updating %(plugin)s on %(site)s.":["یک خطا در هنگام بهروزرسانی افزونه %(plugin)s در %(site)s رخ داد."],"Error activating %(plugin)s on %(site)s, remote management is off.":["خطا در فعالسازی %(plugin)s در %(site)s، مدیریت از راه دور خاموش است."],"An error occurred while activating %(plugin)s on %(site)s.":["یک خطا در هنگام فعالسازی %(plugin)s در %(site)s رخ داد."],"Error deactivating %(plugin)s on %(site)s, remote management is off.":["خطا در غیرفعال کردن %(plugin)s در %(site)s، مدیریت از راه دور خاموش است."],"An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.":["خطایی هنگام غیرفعالسازی %(plugin)s در %(site)s رخ داد."],"Error enabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s, remote management is off.":["خطا در فعالسازی بهروزرسانی خودکار برای %(plugin)s در %(site)s، مدیریت از راه دور خاموش است."],"An error occurred while enabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s.":["یک خطا در هنگام فعالسازی بهروزرسانی خودکار برای افزونه %(plugin)s در %(site)s رخ داد."],"Error disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s, remote management is off.":["خطا در غیرفعالسازی %(plugin)s در %(site)s، مدیر راه دور خاموش است."],"An error occurred while disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s.":["یک خطا در هنگام غیرفعال کردن بهروزرسانی خودکار برای افزونه %(plugin)s در %(site)s رخ داد."],"Error fetching plugins on %(site)s.":["خطا در دریافت افزونهها بر روی %(site)s."],"Plan Upgrade":["ارتقای طرح"],"Flex your site with plugins":["افزونهها را بر روی سایت اعمال کنید"],"Install plugins and extend functionality for your site with access to more than 50,000 plugins.":["نصب افزونهها و گسترش قابلیتهای سایت خود را با دسترسی به بیش از ۵۰٬۰۰۰ افزونه انجام دهید."],"Money back guarantee":["گارانتی بازگشت وجه"],"Try WordPress.com for 14 days and if you are not 100% satisfied, get your money back.":["به مدت ۱۴ روز از WordPress.com استفاده کنید و اگر تماما راضی نبودید، پول شما را به شما بازگردانی میکنیم."],"Essential features":["ویژگیهای ضروری"],"We guarantee site's performance and protect it from spammers detailing all activity records.":["ما عملکرد سایت را تضمین میکنیم و آن را از اسپمرها محافظت میکنیم با جزئیاتی از تمام سوابق فعالیت."],"Plugins > Plan Upgrade":["افزونهها > ارتقا طرح"],"Add new functionality and integrations to your site with plugins. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["با افزونهها، قابلیتها و ارتباطات جدیدی را به سایت خود اضافه کنید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"Need some help? Let us help you find the perfect plan for your site. {{a}}Chat now{{\/a}} or {{a}}contact our support{{\/a}}.":["نیاز به کمک دارید؟ به ما اجازه دهید به شما در پیدا کردن طرحی کامل برای سایت شما کمک کنیم. {{a}}الان گپ بزنید{{\/a}} یا {{a}}با پشتیبانی ما تماس بگیرید{{\/a}}."],"Manage Connection":["مدیریت اتصال"],"This plugin is auto managed and therefore will auto update to the latest stable version.":["این افزونه بهصورت خودکار مدیریت میشود و بنابراین بهروزرسانی خودکار به آخرین نسخه پایدار انجام میشود."],"This plugin is not in the WordPress.org plugin repository, so we can't autoupdate it.":["این افزونه در مخزن افزونههای WordPress.org وجود ندارد، بنابراین نمیتوانیم آن را بهروز کنیم."],"%(site)s is part of a multi-network installation, which is not currently supported.":["%(site)s جزئی از یک نصب چند شبکهای است که در حال حاضر پشتیبانی نمیشود."],"Only the main site on a multi-site installation can enable autoupdates for plugins.":["تنها سایت اصلی در یک نصب چند سایتی میتواند بهروزرسانی خودکار افزونهها را فعال کند."],"Autoupdates are not available for %(site)s:":["بهروزرسانی خودکار برای %(site)s در دسترس نیست:"],"Autoupdates are not available for %(site)s. %(reason)s":["بهروزرسانی خودکار برای %(site)s در دسترس نیست. %(reason)s"],"How do I fix this?":["چگونه این را درست کنم؟"],"Autoupdates":["بهروزرسانیهای خودکار"],"{{pluginName\/}} will help you optimize your site around your primary domain. We recommend setting your custom domain as your primary before installing.":["{{pluginName\/}} به شما کمک میکند تا سایت خود را به دامنه اصلی خود بهینهسازی کنید. ما پیشنهاد میکنیم قبل از نصب، دامنه سفارشی خود را به عنوان دامنه اصلی تنظیم کنید."],"{{pluginName\/}} will help you optimize your site around your primary domain. We recommend adding a custom domain before installing.":["{{pluginName\/}} به شما کمک میکند سایت خود را به دامنه اصلی خود بهینهسازی کنید. ما پیشنهاد میکنیم قبل از نصب، یک دامنه سفارشی اضافه کنید."],"Deactivate":["غیرفعال کردن"],"Install and activate":["نصب و فعالسازی"],"Purchase and activate":["خرید و فعالسازی"],"Upgrade and activate":["ارتقا و فعالسازی"],"Eligibility":["اهلیت"],"Thanks for your interest. ":["از توجه شما سپاسگذارم."],"Paid plugins are not yet available for Jetpack Sites but we can notify you when they are ready.":["افزونههای پرداختی هنوز برای سایتهای جتپک در دسترس نیستند، اما ما میتوانیم شما را مطلع کنیم وقتی آماده شدند."],"Keep me updated":["من را بهروز نگهدارید"],"{{span}}active{{\/span}}":["{{span}}فعالسازی{{\/span}}"],"{{span}}deactivated{{\/span}}":["{{span}}غیرفعالسازی{{\/span}}"],"Installed and {{activation \/}}":["نصب شده و {{activation \/}}"],"%s is automatically managed for you.":["%s برای شما به صورت خودکار مدیریت میشود."],"Upgrade your plan and get access to another 50,000 WordPress plugins to extend functionality for your site.":["ارتقا طرح خود را انجام دهید و دسترسی به ۵۰.۰۰۰ افزونه وردپرس دیگر را برای گسترش قابلیت های سایت خود بدست آورید."],"Upgrade my plan":["ارتقا طرح من"],"Enable autoupdates.":["فعال کردن بهروزرسانی خودکار."]," Currently %(version)s":["در حال حاضر نسخه %(version)s است."],"By installing, you agree to {{a}}WordPress.com’s Terms of Service{{\/a}} and the {{thirdPartyTos}}Third-Party plugin Terms{{\/thirdPartyTos}}.":["با نصب، شما با {{a}}شرایط خدمات WordPress.com{{\/a}} و {{thirdPartyTos}}شرایط افزونههای شخص ثالث{{\/thirdPartyTos}} موافقت میکنید."],"Installed on {{span}}%d site{{\/span}}":["نصب شده روی {{span}}%dسایت{{\/span}}"],"on %(planName)s plan":["در طرح %(planName)s"],"You need to upgrade your plan to install plugins.":["برای نصب افزونه نیازمند ارتقا طرح خود هستید."],"Start for Free":["رایگان شروع کنید"],"Upgrade %s":["ارتقا %s"],"Plugins cannot be purchased on staging sites":["افزونهها نمیتوانند در سایتهای staging خریداری شوند."],"Subscribe to this plugin on your production site.":["روی سایت تولیدی خود مشترک این افزونه شوید."],"Plugin updates":["بهروزرسانیهای افزونه"],"%(days)d-day money-back guarantee":["تضمین بازگشت وجه تا %(days)d روز پس از خرید"],"Included in the %(personalPlanName)s plan (%(cost)s\/%(periodicity)s):":["در طرح %(personalPlanName)s (%(cost)s\/%(periodicity)s) شامل میشود:"],"Included in the %(businessPlanName)s plan (%(cost)s\/%(periodicity)s):":["در طرح %(businessPlanName)s (%(cost)s\/%(periodicity)s) شامل میشود:"],"Included in ecommerce plans:":["موجود در طرحهای تجارت الکترونیک:"],"Remove WordPress.com ads":["برداشتن آگهیهای WordPress.com"],"Google Analytics integration":["یکپارچگی با آمارگیر گوگل (Google Analytics)"],"Advanced SEO (Search Engine Optimisation) tools":["ابزارهای پیشرفته سئو (بهینهسازی موتور جستجو)"],"Automated site backups and one-click restore":["پشتیبانگیری خودکار از سایت و بازگردانی با یک کلیک"],"SFTP (SSH File Transfer Protocol) and Database Access":["SFTP (پروتکل انتقال فایل SSH) و دسترسی به دیتابیس"],"Tools for store management and growth":["ابزارهایی برای مدیریت و رشد فروشگاه"],"By {{author\/}}":["توسط {{author\/}}"],"Ratings":["رتبه"],"Write a review":["نوشتن یک نقد و بررسی"],"Version":["نگارش"],"Active installations":["نصف فعال"],"Plugin subscription not found or you have purchased the plugin outside of WordPress.com. Purchase a WordPress.com subscription if you want to receive updates and support.":["شناسه افزونه پیدا نشد یا شما افزونه را خارج از WordPress.com خریداری کردهاید. اگر میخواهید بهروزرسانیها و پشتیبانی دریافت کنید، یک اشتراک WordPress.com بخرید."],"How to get help!":["چطور کمک بگیرید!"],"See privacy policy":["مشاهده سیاست حفظ حریم خصوصی"],"View documentation":["مشاهده مستندات"],"Premium version available":["نسخه ویژه موجود است"],"This plugin has a premium version that might suit your needs better.":["این افزونه یک نسخه ویژه دارد که ممکن است به نیازهای شما بیشتر پاسخ دهد."],"Check out the premium version":["پرداخت برای نسخه ویژه"],"Your store foundations":["پایههای فروشگاهی شما"],"This plugin requires WooCommerce to work.{{br\/}}If you do not have it installed, it will be installed automatically for free.":["این افزونه برای کار کردن نیاز به ووکامرس دارد.{{br\/}}اگر آن را نصب ندارید، به صورت خودکار و رایگان نصب خواهد شد."],"Try it before you buy it":["قبل از خرید آن را امتحانش کنید"],"Take a look at the posibilities of this plugin before your commit.":["قبل از انجام تعهد خود، به امکانات این افزونه نگاهی بیندازید."],"View live demo":["مشاهده دمو زنده"],"Tested up to":["تست شده با نسخه"],"This plugin is {{org_link}}available for download{{\/org_link}} to be used on your {{wpcom_vs_wporg_link}}WordPress self-hosted{{\/wpcom_vs_wporg_link}} installation.":["این افزونه {{org_link}}برای بارگیری{{\/org_link}} در دسترس است تا بر روی نصب خودمیزبانی شده {{wpcom_vs_wporg_link}}وردپرس شما{{\/wpcom_vs_wporg_link}} استفاده شود."],"%(siteName)s cannot be accessed.":["سایت «%(siteName)s» قابل دسترسی نیست."],"I’d like to fix this now":["من الان دوست دارم این را ترمیم کنم."],"Review this plugin!":["نقد و بررسی این افزونه را بنویسید!"],"Please help other users by sharing your experience with this plugin.":["لطفا با اشتراکگذاری تجربه خود با این افزونه، به کاربران دیگر کمک کنید."],"Incompatible plugin: This plugin is not supported on WordPress.com.":["افزونهی ناسازگار: این افزونه در WordPress.com پشتیبانی نمیشود."],"This plugin {{strong}}hasn’t been tested with the latest 3 major releases of WordPress{{\/strong}}. It may no longer be maintained or supported and may have compatibility issues when used with more recent versions of WordPress. Try {{a}}searching{{\/a}} for a similar plugin.":["این افزونه {{strong}}با سه نسخه اصلی جدیدتر وردپرس تست نشده است{{\/strong}}. ممکن است دیگر توسط توسعه دهنده پشتیبانی نشود و مشکلات سازگاری داشته باشد هنگام استفاده از نسخه های جدیدتر وردپرس. برای یافتن یک افزونه مشابه، {{a}}جستجو{{\/a}} را امتحان کنید."],"Install plugin":["نصب افزونه"],"%s Product Video":["%s محصول ویدئویی"],"Only the main site on a multi-site installation can install plugins.":["تنها سایت اصلی در یک نصب چند سایتی میتواند افزونهها را نصب کند."],"Plugin install is not available for %(site)s:":["نصب افزونه برای سایت %(site)s در دسترس نیست."],"Plugin install is not available for %(site)s. %(reason)s":["نصب افزونه برای سایت %(site)s در دسترس نیست. %(reason)s"],"Site unreachable":["وبگاه در دسترس نیست"],"%(site)s is unresponsive.":["سایت %(site)s پاسخگو نیست."],"Debug site!":["اشکالزدایی از وبگاه!"],"Incompatible Plugin":["افزونهٔ ناسازگار"],"This plugin is not supported on WordPress.com.":["این افزونه رویِ WordPress.com پشتیبانی نمیشود."],"Install Disabled":["غیرفعالسازی نصب"],"Purchase disabled":["خرید غیرفعال است"],"Upgrade disabled":["ارتقا غیرفعال است"],"Paid plugins are not yet available for Jetpack Sites.":["افزونههای پولی هنوز برای سایتهای جتپک در دسترس نیستند."],"Updating on %(count)s site":["به روز رسانی در %(count)s سایت"],"Activating on %(count)s site":["فعالسازی در %(count)s سایت"],"Deactivating on %(count)s site":["غیرفعال کردن در %(count)s سایت"],"Enabling autoupdates":["فعال کردن بهروزرسانی خودکار"],"Enabling autoupdates on %(count)s site":["فعال کردن بهروزرسانی خودکار در سایت %(count)s"],"Disabling autoupdates":["غیرفعال کردن بهروزرسانی خودکار"],"Removing from %(count)s site":["پاککردن از %(count)s وبگاه"],"Updated":["بهروز شد"],"Version %(newPluginVersion)s is available":["نسخه %(newPluginVersion)s در دسترس است"],"Auto-managed on this site":["به صورت خودکار روی این وبگاه مدیریت میشود"],"Last updated %(ago)s":["آخرین بهروزرسانی %(ago)s"],"Sites {{count\/}}":["آمار {{count\/}} سایتها"],"Update Plugins":["بهروزرسانی افزونهها"],"Autoupdate":["بهروزرسانی خودکار"],"No plugins found.":["افزونهای یافت نشد."],"Update available":["بهروزرسانی در دسترس است"],"Activated":["فعال شد؟"],"Activated on %(count)s site":["فعال شده در %(count)s سایت"],"Failed to activate":["فعالسازی ناموفق بود"],"Failed to activate on %(count)s site":["فعالسازی در %(count)s سایت با شکست مواجه شد"],"Deactivating":["غیرفعالسازی"],"Deactivated":["غیرفعال شده"],"Deactivated on %(count)s site":["غیرفعال شده در %(count)s سایت"],"Failed to deactivate":["غیرفعال کردن ناموفق بود"],"Failed to deactivate on %(count)s site":["غیرفعال سازی در %(count)s سایت ناموفق بود."],"Disabling auto-updates":["غیرفعال کردن بهروزرسانی خودکار"],"Disabling auto-updates on %(count)s site":["غیرفعال کردن بهروزرسانی خودکار در %(count)s سایت"],"Auto-update disabled":["بهروزرسانی خودکار غیرفعال است"],"Auto-update disabled on %(count)s site":["بهروزرسانی خودکار در سایت %(count)s غیرفعال شده است."],"Failed to disable auto-updates":["غیرفعالسازی بهروزرسانیهای خودکار ناموفق بود"],"Failed to disable auto-updates on %(count)s site":["عدم توانایی در غیرفعال کردن بهروزرسانی خودکار در %(count)s سایت"],"Enabling auto-updates":["فعال کردن بهروزرسانی خودکار"],"Enabling auto-updates on %(count)s site":["فعال کردن بهروزرسانی خودکار در %(count)s سایت"],"Auto-update enabled":["بهروزرسانی خودکار فعال است"],"Auto-update enabled on %(count)s site":["بهروزرسانی خودکار در %(count)s سایت فعال است"],"Failed to enable auto-updates":["ناتوان در فعالسازی بهروزرسانی خودکار"],"Failed to enable auto-updates on %(count)s site":["عدم توانایی در فعال کردن بهروزرسانی خودکار در %(count)s سایت"],"Installing":["در حال نصب"],"Installed":["نصب شد"],"Failed to install":["نصب ناموفق بود"],"Removing Plugin":["حذف افزونه"],"Removing plugin from %(count)s site":["حذف افزونه از %(count)s سایت"],"Failed to remove plugin":["حذف افزونه ناموفق بود."],"Failed to remove plugin from %(count)s site":["حذف افزونه از %(count)s سایت ناموفق بود."],"Updating":["در حال بهروزرسانی"],"Update successful":["بهروزرسانی موفقیتآمیز بود"],"Failed on %(count)s site":["ناموفق در %(count)s سایت"],"Plugin already up to date":["افزونه هماکنون بهروز است"],"Available on":["در دسترس روی"],"Installed on %(count)d site":["نصب شده در %(count)d سایت"],"{{span}}Updated{{\/span}} %(ago)s":["{{span}}آخرین به روزرسانی در{{\/span}}%(ago)s"],"Manage Plugin":["مدیریت افزونه"],"{{span}}Update to {{\/span}}%s":["{{span}}بهروزسانی به{{\/span}}%s"],"You are about to update the %(plugin)s plugin to version %(version)s, on %(siteCount)d site. ":["در حال بهروزرسانی افزونه %(plugin)s به نسخه %(version)s بر روی %(siteCount)d سایت هستید."],"Browse all plugins":["مرور همه افزونهها"],"Oops! We can't find this plugin!":["اوه! ما نمیتوانیم این افزونه را پیدا کنیم!"],"The plugin you are looking for doesn't exist.":["افزونهای که به دنبال آن هستید وجود ندارد."],"per year":["در سال"],"{{span}}From{{\/span}} %(price)s {{span}}%(period)s{{\/span}}":["{{span}}از{{\/span}} %(price)s {{span}}%(period)s{{\/span}}"],"%(price)s {{span}}%(period)s{{\/span}}":["%(price)s {{span}}%(period)s{{\/span}}"],"Based on":["بر اساس"],"%(ratingTier)s star":["%(ratingTier)s ستاره"],"%(numberOfRatings)s ratings":["%(numberOfRatings)s ارزیابی"],"%(installs)s downloads":["%(installs)s بارگیری"],"Based on %(ratingsNumber)s rating":["بر اساس یک امتیاز %(ratingsNumber)s"],"%(pluginName)s cannot be removed because %(site)s is not the main site of the multi-site installation.":["نمیتوان %(pluginName)s را حذف کرد زیرا %(site)s سایت اصلی نصب چند سایتی نیست."],"%(pluginName)s cannot be removed:":["افزونه %(pluginName)s را نمیتوان حذف کرد:"],"%(pluginName)s cannot be removed. %(reason)s":["افزونه «%(pluginName)s» قابل حذف نیست. %(reason)s"],"Author website":["سایت نویسنده"],"Support forum":["انجمن پشتیبانی"],"Support for this plugin is provided by the plugin author. You may find additional documentation here:":["پشتیبانی از این افزونه توسط نویسنده افزونه ارائه میشود. ممکن است مستندات اضافی را در اینجا پیدا کنید:"],"Visit WP Admin to install your plugin.":["برای نصب افزونه خود، به WP Admin مراجعه کنید."],"NEW":["تـازه"],"Install premium plugins on your site":["نصب افزونههای ویژه روی سایت خود"],"You can now extend your site's capabilities with premium plugins. Available for purchase on the plugins page.":["اکنون میتوانید قابلیتهای سایت خود را با افزونههای ویژه گسترش دهید. برای خرید در صفحه افزونهها در دسترس است."],"%(categoryName)s Plugins":["افزونههای %(categoryName)s"],"Flex your site’s features with plugins":["با افزونهها ویژگیهای سایت خود را ارتقا دهید."],"Plugins you need to get your projects done":["افزونههایی که برای انجام پروژههای خود نیاز دارید"],"Add new functionality and integrations to your site with thousands of plugins.":["با هزاران افزونه، قابلیتها و ارتباطات جدیدی را به سایت خود اضافه کنید."],"by ":["توسط "],"Untested with your version of WordPress":["با نگارش وردپرس شما آزمایش نشده است"],"Why is this plugin not compatible with WordPress.com?":["چرا این افزونه با WordPress.com سازگار نیست؟"],"(%(number_of_ratings)s)":["(%(number_of_ratings)s)"],"Installed on %d site":["نصب شده روی %d سایت"],"Inactive":["غير فعال"],"Requires a plan upgrade":["نیازمند ارتقا طرح"],"%(total)s plugin":["%(total)s افزونه"],"Build your site. Sell your stuff. Start your blog. This and much more with unlimited plugins!":["سایت خود را بسازید. کالاهای خود را بفروشید. وبلاگ خود را شروع کنید. این و بسیاری از امکانات دیگر با افزونههای نامحدود!"],"Upgrade to the %(planName)s plan to install premium plugins.":["برای نصب افزونههای ویژه، به طرح %(planName)s ارتقا دهید."],"To install additional plugins, please upgrade to a paid plan.":["برای نصب افزونههای اضافی، لطفا به یک طرح پرداختی ارتقا دهید."],"You need to upgrade to a %(businessPlanName)s Plan to install plugins. Get a free domain with an annual plan.":["برای نصب افزونهها، باید به طرح %(businessPlanName)s ارتقا دهید. با یک طرح سالانه، یک دامنه رایگان دریافت کنید."],"Jetpack cannot be deactivated from WordPress.com. {{link}}Manage connection{{\/link}}":["جتپک نمیتواند از WordPress.com غیرفعال شود. {{link}}مدیریت اتصال{{\/link}}"],"Jetpack must be removed via wp-admin.":["جتپک باید از طریق wp-admin حذف شود."],"Browse All":["مرور کردن همه"],"Search results for \"%(searchTerm)s\"":["نتایج جستجو برای «%(searchTerm)s»"],"Found %(total)s plugin for \"%(searchTerm)s\"":["برای جستجوی «%(searchTerm)s» افزونه %(total)s یافت شد"],"Found %(total)s plugin for \"%(searchTerm)s\" under \"%(categoryName)s\"":["تعداد %(total)s افزونه برای «%(searchTerm)s» در دسته «%(categoryName)s» یافت شد."],"No matches found":["با چیزی همخوانی نداشت."],"Try using different keywords or check below our must-have premium plugins":["با استفاده از کلیدواژههای متفاوت امتحان کنید یا افزونههای ویژه ضروری ما را در زیر بررسی کنید."],"Related plugins":["افزونههای مرتبط"],"Related Plugins":["افزونههای مرتبط"],"Try searching \"%(searchTermSuggestion)s\"":["از جستجوی «%(searchTermSuggestion)s» استفاده کنید."],"Unlimited email support":["بینهایت پشتیبانی ایمیلی"],"[tomorrow at] LT":["فردا در ساعت LT"],"ll [at] LT":["ll [at] LT"],"trashed on %(displayedTime)s":["دور انداخته شده در %(displayedTime)s"],"trashed %(displayedTime)s":["دور انداخته شده %(displayedTime)s"],"scheduled for %(displayedTime)s":["زمانبندیشده برای %(displayedTime)s"],"draft last modified on %(displayedTime)s":["پیشنویس آخرین ویرایش در %(displayedTime)s"],"draft last modified %(displayedTime)s":["پیشنویس آخرین ویرایش %(displayedTime)s"],"published on %(displayedTime)s":["منتشر شده در %(displayedTime)s"],"published %(displayedTime)s":["منتشر شده %(displayedTime)s"],"Publish immediately":["فوراً منتشر کنید"],"Everybody":["همه"],"Paid Subscribers":["مشترکین پرداختی"],"private":["خصوصی"],"sticky":["سنجاق شده"],"pending review":["درانتظارِ بررسی"],"No Ads with WordPress.com %(premiumPlanName)s":["بدون تبلیغات با طرح %(premiumPlanName)s در WordPress.com"],"Showing %(displayedPosts)d post of %(totalPosts)d.":["نمایش %(displayedPosts)d نوشته از %(totalPosts)d."],"To view more posts, {{a}}switch to a specific site{{\/a}}.":["برای مشاهده نوشتههای بیشتر، {{a}}به یک سایت خاص تغییر دهید{{\/a}}."],"%(count)s Comment":["%(count)s دیدگاه"],"%(count)s Recent View{{srText}}in the past 30 days{{\/srText}}":["تعداد آخرین بازدید: %(count)s {{srText}}بازدید در ۳۰ روز گذشته{{\/srText}}"],"%(count)s recent view in the past 30 days":["تعداد %(count)s بازدید در ۳۰ روز گذشته"],"%(count)s Like":["%(count)s لایک"],"Copy post":["کپی از نوشته"],"Are you sure you want to permanently delete this post?":["آیا مطمئنید که میخواهید این نوشته را برای همیشه حذف کنید؟"],"Create, edit, and manage the posts on your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["نگارش، ویرایش و مدیریت نوشتههای سایت شما در اینجا است. {{learnMoreLink}}اطلاعات بیشتر{{\/learnMoreLink}}."],"Unable to show your site here":["قادر به نمایش سایت در اینجا نیستیم"],"To view your site, click the button below":["برای مشاهده سایت خود، روی دکمه زیر کلیک کنید."],"Your Site":["سایت شما"],"%s day":["%s روز"],"Stop campaign":["توقف کمپین"],"Cancel campaign":["لغو کمپین"],"Yes, stop":["بله، متوقف شود"],"Yes, cancel":["بله، لغو کنید"],"Stop the campaign":["کمپین را متوقف کنید"],"Cancel the campaign":["لغو کمپین"],"If you continue, your campaign will immediately stop running.":["اگر ادامه دهید، کمپین تبلیغاتی شما فورا متوقف میشود."],"If you continue, an approval request for your ad will be canceled, and the campaign won't start.":["اگر ادامه دهید، درخواست تأیید برای آگهی شما لغو خواهد شد و کمپین شروع نخواهد شد."],"Something's gone wrong":["چیزی اشتباه شده است"],"Please try again later or contact support if the problem persists.":["لطفا بعدا دوباره امتحان کنید یا در صورت ادامه مشکل با پشتیبانی تماس بگیرید."],"Created:":["ساخته شده:"],"Author:":["نویسنده:"],"Promote Again":["تبلیغ مجدد"],"Your ad was not approved, please review our {{wpcomTos}}WordPress.com Terms{{\/wpcomTos}} and {{advertisingTos}}Advertising Policy{{\/advertisingTos}}.":["آگهی شما تأیید نشد، لطفا {{wpcomTos}}شرایط WordPress.com{{\/wpcomTos}} و {{advertisingTos}}سیاست تبلیغاتی{{\/advertisingTos}} ما را بررسی کنید."],"Impressions":["اثرات:"],"Clicks":["کلیکها"],"Click-through rate":["نرخ کلیک"],"Click-through rate:":["نرخ کلیک"],"Credits":["اعتبارها"],"All charges inclusive of VAT, if any.":["همه هزینهها شامل مالیات بر ارزش افزوده (VAT) هستند، در صورت وجود."],"Support articles":["مقالههای پشتیبانی"],"{{i}}Cities:{{\/i}} %(citiesList)s":["{{i}}شهرها:{{\/i}} %(citiesList)s"],"{{i}}States:{{\/i}} %(statesList)s":["{{i}}استانها:{{\/i}} %(statesList)s"],"{{i}}Countries:{{\/i}} %(countriesList)s":["{{i}}کشورها:{{\/i}} %(countriesList)s"],"{{i}}Regions:{{\/i}} %(regionsList)s":["{{i}}مناطق:{{\/i}} %(regionsList)s"],"Ongoing":["در حال انجام"],"%s impression":["%s تاثیرگذاری"],"%s click":["%s کلیک"],"There was a problem obtaining the campaign. Please try again or {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}}.":["مشکلی در دریافت کمپین وجود داشت. لطفا مجددا امتحان کنید یا با {{contactSupportLink}}پشتیبانی تماس بگیرید{{\/contactSupportLink}}."],"Advertising - Campaign details":["تبلیغات - جزئیات کمپین"],"There was a problem obtaining the campaign list. Please try again or {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}}.":["مشکلی در دریافت فهرست کمپین وجود داشت. لطفا دوباره امتحان کنید یا با {{contactSupportLink}}تماس با پشتیبانی{{\/contactSupportLink}} بگیرید."],"No campaigns match your search":["هیچ کمپینی با جستجوی شما مطابقت ندارد"],"Campaign":["کارزار"],"Ends":["تمام میشود"],"Available credits that will be automatically applied toward your next campaigns. {{learnMoreLink}}Learn more.{{\/learnMoreLink}}":["اعتبارهای موجود که به طور خودکار به کمپینهای بعدی شما اعمال میشوند. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید.{{\/learnMoreLink}}"],"You have no campaigns":["شما هیچ کمپینی ندارید"],"You have not created any campaigns Click {{learnMoreLink}}Promote{{\/learnMoreLink}} to get started.":["شما هیچ کمپینی ایجاد نکردهاید. برای شروع {{learnMoreLink}}تبلیغ{{\/learnMoreLink}} کلیک کنید."],"You have content to promote":["شما محتوایی برای تبلیغ دارید"],"You have not published any posts, pages or products yet. Make sure your content is published and come back to promote it.":["شما هنوز هیچ نوشته، صفحه یا محصولی منتشر نکردهاید. مطمئن شوید که محتوای شما منتشر شده است و برگرد تا آن را تبلیغ کنید."],"%s like":["%s دوستداشتن"],"%s comment":["%s دیدگاه"],"Title: ":["عنوان:"],"%s visitor":["%s بازدیدکننده"],"Powered by Blaze":["قدرت گرفته از Blaze"],"Transform content to an ad with a click.":["با یک کلیک، محتوا را به یک آگهی تبدیل کنید."],"Grow your audience by promoting your content across Tumblr and WordPress.com.":["با تبلیغ محتوای خود در تامبلر و WordPress.com، جمعیت خود را افزایش دهید."],"SKU":["شناسه محصول"],"There was a problem obtaining the posts list. Please try again or {{contactSupportLink}}contact support{{\/contactSupportLink}}.":["مشکلی در دریافت فهرست نوشتهها وجود داشت. لطفا مجددا تلاش کنید یا با {{contactSupportLink}}پشتیبانی{{\/contactSupportLink}} تماس بگیرید."],"You have no content to promote.":["شما محتوایی برای تبلیغ دارید"],"No posts match your search":["هیچ نوشتهای با جستجوی شما مطابقت ندارد."],"By title":["با عنوان"],"Last published":["آخرین انتشار"],"Most liked":["بیشترین لایک"],"Most commented":["بیشترین دیدگاه"],"Most viewed":["بیشترین بازدید"],"Posts & Pages":["نوشتهها و صفحات"],"In moderation":["در دست بررسی مدیریت"],"Rejected":["پذیرفته نشد"],"Sort: %(sortOption)s":["مرتبسازی: %(sortOption)s"],"Post type: %(filterOption)s":["نوع نوشته: %(filterOption)s"],"Transform your content to an ad with a click.":["با یک کلیک محتوای خود را به یک آگهی تبدیل کنید."],"Increase your sales by promoting your products and pages across millions of blogs and sites.":["با تبلیغ محصولات و صفحههای خود در میان میلیونها وبلاگ و سایت، فروش خود را افزایش دهید."],"Ready to promote":["آماده برای تبلیغ"],"Campaigns":["کارزارها"],"Site is not published":["سایت منتشر نشده است."],"Site is private":["سایت خصوصی است"],"To start using Blaze, you must make your site public. You can do that from {{sitePrivacySettingsLink}}here{{\/sitePrivacySettingsLink}}.":["برای شروع استفاده از Blaze، باید سایت خود را عمومی کنید. میتوانید این کار را از {{sitePrivacySettingsLink}}اینجا{{\/sitePrivacySettingsLink}} انجام دهید."],"Use Blaze to grow your audience by promoting your content across Tumblr and WordPress.com.":["از تامبلر و WordPress.com استفاده کنید تا با استفاده از Blaze، محتوای خود را تبلیغ کرده و جمعیت خود را افزایش دهید."],"Canceled":["لغو شده"],"Creating":["ساختن"],"View, print, and email your receipts for this site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["رسیدهای خود مشاهده، چاپ و کرده و از طریق ایمیل ارسال نمایید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"View all billing history and receipts":["دیدن تمام فاکتورها و تاریخچههای پرداخت"],"View, manage, or cancel your plan and other purchases for this site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["طرح خود و دیگر پرداختهای این وبسایت را در اینجا ببینید، بررسی کنید و یا حذف نمایید. {{learnMoreLink}}اطلاعات بیشتر.{{\/learnMoreLink}}"],"View advertising campaigns":["مشاهده آگهیهای تبلیغاتی"],"View all purchases":["دیدن همه پرداختها"],"You don’t have any active subscriptions for this site.":["شما هیچ اشتراک فعالی برای این سایت ندارید."],"Check out how Jetpack’s security, performance, and growth tools can improve your site.":["چک کنید چطور ابزارهای امنیتی، عملکردی و رشدی جتپک میتوانند سایت شما را بهبود ببخشید."],"View products":["نمایش محصولات"],"Jetpack Scan":["اسکن جتپک"],"The scanning history contains a record of all previously active threats on your site.":["تاریخچه اسکن شامل یک سابقه از تمام تهدیدهای قبلی فعال در سایت شما است."],"Preparing to scan":["در حال آمادهسازی برای اسکن"],"Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start.":["به جتپک اسکن خوش آمدید! ما در حال بررسی سایت شما هستیم و آمادهسازی برای انجام یک اسکن کامل. اگر هر مشکلی که ممکن است بر اسکن تأثیر بگذارد را مشاهده کنیم، به شما اطلاع خواهیم داد و سپس اسکن کامل اول شما آغاز خواهد شد."],"Don’t worry about a thing":["نگران چیزی نباشید"],"The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{\/strong}} and everything looked great.{{br\/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today.":["اسکن جتپک آخرین بار در {{strong}}%s{{\/strong}} اجرا شد و همه چیز عالی به نظر میرسید.{{br\/}}\nهماکنون یک اسکن دستی اجرا کنید یا منتظر بمانید تا جتپک سایت شما را در طول روز اسکن کند."],"Scanning files":["اسکن کردن فایلها"],"Welcome to Jetpack Scan. We are starting your first scan now. Scan results will be ready soon.":["به اسکن جتپک خوش امدید. ما در حال شروع اسکن اول شما هستیم. نتایج اسکن به زودی آماده خواهند شد."],"{{strong}}Did you know{{\/strong}} {{br\/}}We will send you an email if security threats are found. In the meantime feel free to continue to use your site as normal, you can check back on progress at any time.":["{{strong}}آیا میدانستید{{\/strong}}{{br\/}}اگر تهدید امنیتی پیدا شد ما برای شما یک ایمیلی ارسال میکنیم. در هر صورت میتوانید به راحتی استفاده از سایت خود را ادامه دهید، هر زمان که مایل بودید برای بررسی میزان پیشرفت، مراجع نمایید."],"Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.":["اسکن جتپک نتوانست اسکنی از سایت شما را تکمیل کند. لطفا بررسی کنید که آیا سایت شما خاموش است - اگر نیست، دوباره امتحان کنید. اگر است یا اگر اسکن جتپک هنوز مشکل دارد، با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید."],"Retry scan":["تلاش مجدد برای اسکن"],"Scanner":["اسکنر"],"History":["پیشینه"],"Your site does not support Jetpack Scan":["سایت شما اسکن جتپک را پشتیبانی نمیکند."],"Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks.":["در حال حاضر، اسکن جتپک در شبکههای چندسایتی وردپرس پشتیبانی نمیشود."],"Your site has VaultPress":["سایت شما ولتپرس دارد."],"Your site already is protected by VaultPress. You can find a link to your VaultPress dashboard below.":["سایت شما قبلا توسط ولتپرس محافظت میشود. شما میتوانید یک پیوند به پیشخوان ولتپرس خود را در زیر پیدا کنید."],"We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time.":["متأسفیم، اسکن جتپک در حال حاضر با نصبهای چندسایته وردپرس سازگار نیست."],"Only site administrators can upgrade to access security scanning.":["تنها مدیران سایت میتوانند برای دسترسی به اسکن امنیتی ارتقا دهند."],"Get Jetpack Scan":["دریافت اسکن جتپک"],"We guard your site. You run your business.":["ما سایت شما را نگه میداریم. شما کسب و کار خود مدیریت کنید."],"Scan gives you automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats.":["اسکن به شما اسکن خودکار و رفع خطاهای یک کلیکی را میدهد تا سایت شما را در برابر تهدیدهای امنیتی محافظت کند."],"Granular control over your site, with the ability to restore it to any previous state, and export it at any time.":["کنترل دقیق بر سایت خودتان، با قابلیت بازگردانی آن به هر حالت قبلی و صادر کردن آن در هر زمانی."],"A support chat session is currently in progress. Click continue to open this link in a new tab.":["یک گپ پشتیبانی در حال پیشرفت است. برای باز کردن این پیوند در یک تب جدید، روی ادامه کلیک کنید."],"View stats for all sites":["مشاهده آمار برای همه سایتها"],"View posts for all sites":["تماشای همه نوشتهها برای همه سایتها"],"View pages for all sites":["مشاهده صفحهها برای همه سایتها"],"View plugins for all sites":["مشاهده افزونهها برای همه سایتها"],"Manage Domain":["مدیریت دامنه"],"Upgrades":["ارتقاها"],"All Posts":["تمام نوشتهها"],"Categories":["دستهبندی"],"Links":["پیوندها"],"All Links":["همه پیوندها"],"Link Categories":["دستههای پیوند"],"All Pages":["همه صفحات"],"All Testimonials":["تمام گواهینامهها"],"All Projects":["همهی پروژهها"],"Project Types":["انواع پروژهها"],"Project Tags":["برچسبهای پروژه"],"Polls":["نظرسنجیها"],"Background":["پسزمینه"],"Menus":["فهرستها"],"All Users":["تمام کاربران"],"Site Monitoring":["پایش سایت (Site Monitoring)"],"General":["همگانی"],"Reading":["خواندن"],"Sharing":["اشتراکگذاری"],"Hosting Configuration":["پیکربندی میزبانی"],"AdControl":["مدیریت تبلیغات"],"Manage all my sites":["مدیریت همۀ وبگاههایم"],"Add-ons":["افزودنی"],"Configuration":["پیکربندی"],"A newer version of WordPress is available. {{link}}Update to %(version)s{{\/link}}":["یک نسخه جدیدتر از وردپرس موجود است. {{link}}بهروزرسانی به %(version)s{{\/link}}"],"There is a plugin update available.":["یک به روزرسانی برای این افزونه در دسترس است."],"There is a theme update available.":["بهروزسانیهای پوسته آماده هستند."],"There are updates available.":["بهروزرسانیها آماده هستند."],"There is an update available.":["یک به روزرسانی برای این افزونه در دسترس است."],"This site cannot be accessed.":["این سایت قابل دسترسی نیست."],"No log entries within this time range.":["هیچ گزارشی در این بازه زمانی وجود ندارد."],"Request type":["درخواست نوع"],"Request URL":["درخواست URL"],"Date & time (%s)":["تاریخ و زمان (%s)"],"Referrer":["ارجاعدهنده"],"Body bytes sent":["Body bytes ارسال شده"],"HTTP host":["میزبان HTTP"],"Timestamp":["برچسب زمان"],"Cached":["کش شده"],"Kind":["نوع"],"File":["فایل"],"Line":["خط"],"Expand row":["گشودن ردیف"],"Download progress: %(logRecordsDownloaded)d of %(totalLogRecordsAvailable)d records":["پیشرفت بارگیری: %(logRecordsDownloaded)d از %(totalLogRecordsAvailable)d رکورد"],"User":["کاربر"],"Fatal error":["خطای مهلک"],"GET":["GET"],"HEAD":["HEAD"],"POST":["POST"],"PUT":["PUT"],"DELETE":["حذف"],"Request Type":["نوع درخواست"],"Download logs":["بارگیری گزارشها"],"Requests per minute":["درخواستها در هر دقیقه"],"Average response time":["میانگین زمان پاسخ"],"%(totalRequests)s requests":["%(totalRequests)s درخواست"],"Metrics":["معیارها"],"PHP Logs":["گزارشهای PHP"],"Web Server Logs":["گزارشهای وبسرور"],"6 hours":["۶ ساعت"],"24 hours":["۲۴ ساعت"],"3 days":["۳ روز"],"Time range":["بازه زمانی"],"Invalid log type specified":["نوع گزارش نامعتبر مشخص شده است"],"No logs available for this time range":["برای این بازه زمانی گزارشی موجود نیست"],"Could not retrieve logs. Please try again in a few minutes.":["گزارشها قابل بازیابی نیستند. لطفا چند دقیقه دیگر دوباره تلاش کنید."],"Could not retrieve. Please try with a different time range.":["نتوانستم بازیابی کنم. لطفا با یک محدوده زمانی دیگر امتحان کنید."],"Logs downloaded.":["گزارش بارگیری شد."],"Showing %(start)d–%(end)d of %(total)d":["نمایش %(start)d تا %(end)d از %(total)d "],"Auto-refresh":["تازهسازی به صورت خودکار"],"Real time information to troubleshoot or debug problems with your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["اطلاعات به صورت زمان واقعی برای رفع مشکلات یا اشکالزدایی در سایت شما است. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"200: OK Response":["200: پاسخ درست"],"301: Moved Permanently":["301: به طور دائم منتقل شد"],"302: Moved Temporarily":["302: به طور موقت منتقل شد"],"400: Bad Request":["400: درخواست نامعتبر"],"404: Not Found":["خطای ۴۰۴ - پیدا نشد"],"500: Internal Server Error":["خطای ۵۰۰: خطای داخلی سرور"],"Server performance":["عملکرد سرور"],"Requests per minute and average server response time":["تعداد درخواستها در دقیقه و میانگین زمان پاسخ سرور"],"Average response time (ms)":["میانگین زمان پاسخ (میلیثانیه)"],"HTTP request methods":["روشهای درخواست HTTP"],"Percentage of traffic per HTTP request method":["درصد ترافیک بر اساس روش درخواست HTTP"],"Response types":["انواع پاسخ"],"Percentage of dynamic versus static responses":["درصد پاسخهای پویا در مقابل پاسخهای ایستا"],"Successful HTTP responses":["پاسخهای موفق HTTP"],"Requests per minute completed without errors by the server":["تعداد درخواستها در دقیقه توسط سرور بدون خطا انجام شده است."],"Unsuccessful HTTP responses":["پاسخهای ناموفق HTTP"],"Requests per minute that encountered errors or issues during processing":["تعداد درخواستهایی که در هنگام پردازش با خطا یا مشکل مواجه شدند"],"Available with %(premiumPlanName)s plans or higher":["در دسترس با طرحهای %(premiumPlanName)s یا بالاتر است."],"Choose an additional analytics tool to connect and get unique insights about your site traffic.":["یک ابزار تحلیل اضافی را انتخاب کنید تا متصل شوید و تحلیلهای منحصربهفردی درباره ترافیک سایت خود بدست آورید."],"Cloudflare":["کلودفلر - Cloudflare"],"Cloudflare Web Analytics":["تحلیلگر وب Cloudflare"],"Privacy-first metrics with unmatched accuracy that won't track your visitors.":["معیارهای حریم خصوصی با دقت بینظیر که بازدیدکنندگان شما را پیگیری نمیکنند."],"Invalid Cloudflare Analytics ID.":["شناسه Cloudflare Analytics نامعتبر است."],"Add Cloudflare":["افزودن Cloudflare"],"Connect your site to Google Analytics":["سایت خود را به Google Analytics متصل کنید."],"Google":["گوگل - Google"],"A free analytics tool that offers additional insights into your site.":["یک ابزار رایگان آمارگیر که امکانات بیشتری برای تحلیل بازدید سایت به شما ارائه میکند."],"Invalid Google Analytics Measurement ID.":["شناسه Google Analytics Measurement نامعتبر است."],"Where can I find my Measurement ID?":["کد آمارگیر گوگل را از کجا پیدا کنم؟"],"Anonymize IP addresses":["آدرسهای IP را ناشناس کنید"],"Enabling this option is mandatory in certain countries due to national privacy laws.":["فعال کردن این گزینه در برخی کشورها به دلیل قوانین ملی حفاظت از حریم خصوصی الزامی است."],"Google Analytics is a free service that complements our {{a}}built-in stats{{\/a}} with different insights into your traffic. Jetpack Stats and Google Analytics use different methods to identify and track activity on your site, so they will normally show slightly different totals for your visits, views, etc.":["سرویس Google Analytics یک خدمات رایگان است که خدمات {{a}}آمارگیر داخلی سایت{{\/a}} ما را با تحلیلهای بیشتر ترافیک ورود سایت شما، تکمیل میکند. آمارگیر جتپک و Google Analytics از شیوههای مختلفی برای شناسایی و پیگیری فعالیتهای سایت شما استفاده میکنند بنابراین در نتیجه نهایی آمار و تحلیلها تفاوتهایی وجود خواهد داشت."],"Learn more about using {{a}}Google Analytics with WordPress.com{{\/a}}.":["درباره استفاده از {{a}}Google Analytics با WordPress.com{{\/a}} بیشتر بدانید."],"Monitor your site's views, clicks, and other important metrics":["پایش تعداد بازدیدها، کلیکها و سایر معیارهای مهم سایت را درونریزی کنید."],"Reports help you track the path visitors take through your site, and goal conversion lets you measure how visitors complete specific tasks.":["گزارشها به شما کمک میکنند تا مسیری که بازدیدکنندگان از طریق سایت شما طی میکنند را پیگیری کنید و تبدیل هدف به شما امکان میدهد تا اندازهگیری کنید که بازدیدکنندگان چگونه وظایف خاص را تکمیل میکنند."],"Add Google":["افزودن سرویس گوگل"],"Connect your site to Google Analytics in seconds with the %(premiumPlanName)s plan":["با طرح %(premiumPlanName)s، سایت خود را در چند ثانیه به Google Analytics متصل کنید"],"Add your unique Measurement ID to monitor your site's performance in Google Analytics.":["کد اختصاصی Google Analytics خود برای پیگیری و دنبال کردن آمار و اطلاعات را اضافه کنید."],"CDN":["شبکه CDN"],"Jetpack Site Accelerator":["بهینهساز سایت جتپک"],"The CDN that comes built-in with WordPress.com %(businessPlanName)s plans.":["CDN که به صورت داخلی در طرحهای %(businessPlanName)s WordPress.com وجود دارد."],"Available on %(businessPlanName)s plan or higher":["در طرح %(businessPlanName)s یا بالاتر، در دسترس است"],"Cloudflare CDN ":["سرویس CDN از Cloudflare"],"An alternative to Jetpack Site Accelerator, with security-focused plans available for sites with a custom domain enabled.":["یک جایگزین برای شتاب دهنده سایت Jetpack، با طرحهای امنیتی برای سایتهایی که دامنه سفارشی فعال شده است، موجود است."],"A CDN (Content Delivery Network) optimizes your content to provide users with the fastest experience.":["یک CDN (شبکه توزیع محتوا) محتوای شما را بهینهسازی میکند تا کاربران را با سریعترین تجربه خدمت کند."],"Replaces the standard WordPress comment form with a new comment system that includes social media login options.":["این افزونه فرم نظرات استاندارد وردپرس را با یک سیستم دیدگاه جدید جایگزین میکند که شامل گزینه های ورود به سیستمهای شبکههای اجتماعی است."],"Let visitors use a WordPress.com or Facebook account to comment.":["بگذارید بازدیدکنندگان از حساب WordPress.com یا فیسبوک خود برای دیدگاه نوشتن استفاده کنند."],"Comment form introduction":["معرفی فرم دیدگاه"],"A few catchy words to motivate your readers to comment.":["چند واژه جذاب برای انگیزه دادن خوانندگان به دیدگاه نوشتن."],"Color Scheme":["رنگبندی"],"Dark":["تیره"],"Transparent":["شفاف"],"Default post format":["قالب پیشفرض نوشته"],"Composing":["نوشتن"],"LaTeX is a powerful markup language for writing complex mathematical equations and formulas.":["LaTeX یک زبان نشانهگذاری قدرتمند برای نوشتن معادلههای ریاضی پیچیده و فرمولها است."],"Use the LaTeX markup language to write mathematical equations and formulas":["از زبان LaTeX برای نوشتن معادلات و فرمولهای ریاضی استفاده کنید."],"Use Markdown syntax to compose content with links, lists, and other styles. This setting enables Markdown in the Classic Editor as well as within a Classic Editor block.":["از نحوه نشانهگذاری مارکداون برای ترکیب محتوا با پیوندها، فهرستها و سبکهای دیگر استفاده کنید. این تنظیم، مارکداون را در ویرایشگر کلاسیک و همچنین در داخل یک بلوک ویرایشگر کلاسیک فعال میکند."],"Write posts or pages in plain text Markdown syntax.":["متن ساده (Plain text) نوشتهها یا صفحات را در حالت مارک داون - Markdown ببینید. "],"Shortcodes are WordPress-specific markup that let you add media from popular sites. This feature is no longer necessary as the editor now handles media embeds rather gracefully.":["شورتکدها نشانهگذاری وردپرسی هستند که به شما امکان میدهند رسانهها را از سایتهای محبوب اضافه کنید. این ویژگی دیگر لازم نیست زیرا ویرایشگر اکنون به خوبی رسانهها را درج میکند."],"Compose using shortcodes to embed media from popular sites":["از شورتکدها برای جاسازی رسانهها از سایتهای معروف استفاده کنید."],"Display {{field \/}} per page":["نمایش {{field \/}} در هر صفحه"],"On blog pages, the number of posts to show per page.":["در صفحههای وبنوشت، تعداد نوشتهها برای نمایش در هر صفحه."],"Content types":["نوعِ محتوا"],"Adds the Portfolio custom post type, allowing you to manage and showcase projects on your site.":["یک نوشته سفارشی با نام پروژه اضافه میکند، که به شما امکان مدیریت و نمایش پروژهها را در سایت شما میدهد."],"{{span}}Portfolio projects{{\/span}}":["{{span}}نمونه کارها - Portfolio{{\/span}}"],"Add, organize, and display {{link}}portfolio projects{{\/link}}. If your theme doesn’t support portfolio projects yet, you can display them using the shortcode [portfolio].":["افزودن، مدیریت و نمایش {{link}}موارد نمونه کارها{{\/link}}. اگر پوسته شما از قابلیت نمونه کارها پشتیبانی نمیکنید میتوانید از کد کوتاه [portfolio] برای نمایش آنها استفاده کنید."],"Adds the Testimonial custom post type, allowing you to collect, organize, and display testimonials on your site.":["این افزونه نوشته سفارشی گواهینامه را اضافه میکند و به شما امکان میدهد گواهینامهها را در سایت خود جمعآوری، سازماندهی و نمایش دهید."],"{{span}}Testimonials{{\/span}}":["{{span}}گواهینامهها - Testimonials{{\/span}}"],"Add, organize, and display {{link}}testimonials{{\/link}}. If your theme doesn’t support testimonials yet, you can display them using the shortcode [testimonials].":["افزودن، مدیریت و نمایش {{link}}موارد گواهینامه{{\/link}}. اگر پوسته شما از قابلیت گواهینامه پشتیبانی نمیکنید میتوانید از کد کوتاه [testimonials] برای نمایش آنها استفاده کنید."],"Date Format":["ساختار تاریخ"],"Custom":["سفارشی"],"Preview: %s":["پیشنمایش: %s"],"F j, Y":["j F Y"],"Y-m-d":["Y-m-d"],"m\/d\/Y":["Y\/m\/d"],"d\/m\/Y":["d\/m\/Y"],"g:i a":["g:i a"],"g:i A":["g:i A"],"H:i":["H:i"],"Date and time format":["نحوه نمایش تاریخ و زمان:"],"Week starts on %s":["روز شروع هفته: %s"],"Week starts on":["آغاز هفته با"],"Time Format":["ساختار زمان"],"Learn more about date and time formatting.":["اطلاعات بیشتر در مورد ساختار تاریخ و زمان."],"{{strong}}%(siteDomain)s{{\/strong}} will be unavailable in the future.":["سایت {{strong}}%(siteDomain)s{{\/strong}} به زودی غیر قابل دسترس خواهد شد."],"Delete this site":["حذف این وبگاه"],"Confirm delete site":["تایید حذف سایت"],"Delete site":["حذف سایت"],"Export content first":["ابتدا محتوا را خارج کنید"],"Before deleting your site, take a moment to export your content. This will package the content of all your posts and pages, along with your site's settings, into a .zip file. If you ever want to re-create your site, you'll be able to import the .zip file to a new site.":["قبل از حذف کردن سایت خود، لحظهای وقت بگذارید تا محتوای خود را صادر کنید. این کار باعث میشود تا محتوای تمامی نوشتهها و صفحات، همراه با تنظیمات سایت، در یک فایل .zip بستهبندی شود. اگر مجدد خواستید سایت خود را ایجاد کنید، قادر خواهید بود فایل .zip را به یک سایت جدید درونریزی کنید."],"This content {{strong}}can not{{\/strong}} be recovered once you delete this site.":["این محتوا بعد از حذف این سایت {{strong}}قابل بازیابی نخواهد بود{{\/strong}}."],"Users & Authors":["کاربران و نویسندگان"],"Purchased Upgrades":["ارتقاهای خریداری شده"],"Premium Themes":["پوستههای ویژه"],"Deletion {{strong}}can not{{\/strong}} be undone, and will remove all content, contributors, domains, themes and upgrades from this site.":["حذف {{strong}}نمیتواند{{\/strong}} بازگردانی شود و تمامی محتواها، همکاران، دامنهها، پوستهها و ارتقاها از این سایت حذف خواهند شد."],"If you're unsure about what deletion means or have any other questions, please chat with someone from our support team before proceeding.":["اگر نسبت به معنی حذف مطمئن نیستید یا سوال دیگری دارید، لطفا قبل از ادامه، با یکی از اعضای تیم پشتیبانی ما گپ بزنید."],"We are still in the process of removing your previous plan. Please check back in a few minutes and you'll be able to delete your site.":["ما هنوز در حال حذف طرح قبلی شما هستیم. لطفا چند دقیقه دیگر بررسی کنید و قادر خواهید بود سایت خود را حذف کنید."],"Please type in {{warn}}%(siteAddress)s{{\/warn}} in the field below to confirm. Your site will then be gone forever.":["لطفا در فیلد زیر {{warn}}%(siteAddress)s{{\/warn}} را تایپ کنید تا تایید شود. سپس سایت شما برای همیشه حذف خواهد شد."],"Go to your site listing":["مراجعه به فهرست سایت"],"P2 workspace":["محیط کاری P2"],"Free Trial Active":["طرح آزمایشی رایگان فعال است"],"Paid Upgrades":["ارتقاهای پولی"],"There is %(numP2s)d P2 in your workspace. Please delete it prior to deleting your workspace.":["در فضای کاری شما %(numP2s)d P2 وجود دارد. لطفا قبل از حذف فضای کاری خود آن را حذف کنید."],"You have an active or expired free trial on your site. Please cancel this plan prior to deleting your site.":["شما یک طرح آزمایشی رایگان فعال یا منقضی در سایت خود دارید. لطفا قبل از حذف سایت خود، این طرح را لغو کنید."],"You have active paid upgrades on your site. Please cancel your upgrades prior to deleting your site.":["شما یک ارتقای پرداختی فعال روی سایت خود دارید. لطفا ارتقا خود را غیرفعال نمایید تا بتوانید سایت خود را حذف کنید."],"We’ll build your site for you":["ما سایت شما را میسازیم"],"Leave the heavy lifting to us and let our professional builders craft your compelling website.":["اجازه بدهید کار سنگین را به ما بسپارید و به سازندگان حرفهای ما اجازه دهید سایت جذاب شما را طراحی کنند."],"Site Settings":["تنظیمات سایت"],"Confirm Disconnection":["تایید قطع اتصال"],"Confirm that you want to disconnect your site from WordPress.com.":["مطمئن شوید که میخواهید سایت خود را از WordPress.com متصل شده قطع کنید."],"Your feedback will help us improve the product.":["نظرات شما به ما در بهبود محصول کمک میکند."],"Troubleshooting — I'll be reconnecting afterwards.":["اشکال زدایی - بعدا متصل میشوم."],"I can't get it to work.":["این کار را نمیتوانم انجام دهم."],"It slowed down my site.":["این سایت من را کند میکند."],"It's buggy.":["باگ دارد."],"I don't know what it does.":["نمیدانم چه کاری انجام میدهد."],"I'm deleting\/migrating my site.":["من سایتم را حذف\/منتقل میکنم."],"Other:":["دیگر:"],"share your experience…":["تجربهٔ خود را به اشتراک بگذارید..."],"Your site, {{strong}}%(siteName)s{{\/strong}}, cannot be accessed":["سایت شما، {{strong}}%(siteName)s{{\/strong}}، قابل دسترسی نیست."],"Jetpack wasn’t able to connect to {{strong}}%(siteSlug)s{{\/strong}}.{{br\/}}Let’s figure out why — there are a few things to try.":["جتپک قادر به متصل شدن به {{strong}}%(siteSlug)s{{\/strong}} نبود.{{br\/}}بیایید بفهمیم چرا - چند تا چیز برای امتحان وجود دارد."],"Confirm that your site loads":["تایید کنید که سایت شما بارگذاری میشود"],"Visit your site to make sure it loads properly. If there’s an issue, fix your site before worrying about Jetpack! That may resolve this error.":["برای اطمینان حاصل کردن از درست بارگذاری شدن سایت، به سایت خود سر بزنید. اگر مشکلی وجود دارد، قبل از نگران شدن درباره جتپک، سایت خود را اصلاح کنید! این ممکن است باعث رفع این خطا شود."],"Troubleshoot Jetpack":["رفع مشکلات جتپک"],"If your site is loading but you’re still seeing this error, this guide will help you troubleshoot the Jetpack connection.":["اگر سایت شما در حال بارگذاری است اما هنوز این خطا را میبینید، این راهنما به شما در رفع مشکل اتصال جتپک کمک خواهد کرد."],"If you’re no longer using Jetpack and\/or WordPress for your site, or you’ve taken your site down, it’s time to disconnect Jetpack.":["اگر دیگر از جتپک و\/یا وردپرس برای سایت خود استفاده نمیکنید یا سایت خود را حذف کردهاید، وقت آن است که از جتپک متصل شدن را قطع کنید."],"Note: You may be seeing this error because you don’t have admin permissions for this site.{{br\/}}If you think you should, contact your site administrator.":["توجه: ممکن است این خطا را مشاهده کنید زیرا دسترسی مدیریتی برای این سایت ندارید.{{br\/}} اگر فکر میکنید باید داشته باشید، با مدیر سایت خود تماس بگیرید."],"Disable Jetpack":["غیرفعالسازی جتپک"],"Please let us know why you're disabling Jetpack.":["لطفاً دلیل اینکه میخواهید جتپک را غیرفعالکنید را با ما در میان بگذارید."],"Diagnose a connection problem":["تشخیص یک مشکل اتصال"],"Get help from our Happiness Engineers":["از مهندسین خوشحال ما کمک بگیرید"],"Broadcast your blog into the fediverse! Attract followers, deliver updates, and receive comments from a diverse user base of ActivityPub-compliant platforms.":["وبلاگ خود را در fediverse پخش کنید! دنبالکنندگان جذب کنید، بهروزرسانیها را ارسال کنید و دیدگاهها را از یک پایگاه کاربری متنوع از پلتفرمهای سازگار با ActivityPub دریافت کنید."],"ActivityPub is already enabled for your site!":["ActivityPub برای سایت شما فعال شده است!"],"{{link}}Manage ActivityPub settings{{\/link}}":["{{link}}مدیریت تنظیمات ActivityPub{{\/link}}"],"Install ActivityPub":["نصب ActivityPub"],"Unlock the full power of the fediverse with a memorable custom domain. Your domain also means that you can take your followers with you, using self-hosted WordPress with the ActivityPub plugin, or any other ActivityPub software.":["با یک دامنه سفارشی قابل یادآوری، قدرت کامل fediverse را باز کنید. دامنه شما همچنین به این معنی است که می توانید دنبال کنندگان خود را با استفاده از وردپرس میزبانی خود با افزونه ActivityPub یا هر نرم افزار دیگر ActivityPub همراه خود ببرید."],"Add a custom domain":["افزودن یک دامنۀ سفارشی"],"Wait until your new domain activates before sharing your profile. {{link}}Check your domain’s status{{\/link}}.":["صبر کنید تا دامنه جدید شما فعال شود قبل از اشتراکگذاری نمایه خود. {{link}}وضعیت دامنه خود را بررسی کنید{{\/link}}."],"You’ve added a domain, but it’s not primary. To make it primary, {{link}}manage your domains{{\/link}}.":["شما یک دامنه اضافه کردهاید اما این دامنه اصلی نیست. برای تبدیل آن به دامنه اصلی، {{link}}دامنههای خود را مدیریت کنید{{\/link}}."],"Install the ActivityPub plugin to unlock per-author profiles, fine-grained controls, and more.":["برای باز کردن نمایههای هر نویسنده، کنترل های دقیق و امکانات بیشتر، افزونه ActivityPub را نصب کنید."],"Install ActivityPub plugin":["نصب افزونه ActivityPub"],"Take your fediverse presence to the next level! The %(planName)s plan unlocks per-author profiles, fine-grained controls, and more, with the ActivityPub plugin.":["سطح حضور خود در فدیورس را به سطح بعدی ببرید! طرح %(planName)s نمایه های بر اساس نویسنده، کنترل دقیق و قابلیت های بیشتر را با استفاده از افزونه ActivityPub فعال می کند."],"Anyone in the fediverse (eg Mastodon) can follow your site with this identifier:":["هر کسی در فدیورس است (مانند Mastodon) میتواند سایت شما را با این شناسه دنبال کند:"],"%(site_title)s has entered the fediverse!":["%(site_title)s وارد fediverse شده است!"],"%(site_title)s has exited the fediverse.":["%(site_title)s از fediverse خارج شده است."],"Broadcast your blog into the fediverse! Attract followers, deliver updates, and receive comments from a diverse user base of ActivityPub-compliant platforms like {{b}}Mastodon{{\/b}}.":["وبلاگ خود را در fediverse پخش کنید! دنبالکنندگان جذب کنید، بهروزرسانیها را ارسال کنید و نظرات را از یک پایگاه کاربری متنوع از پلتفرمهای سازگار با ActivityPub مانند {{b}}Mastodon{{\/b}}دریافت کنید."],"Enter the fediverse":["ورود به fediverse"],"You cannot enter the fediverse until your site is publicly launched. {{link}}Review Privacy settings{{\/link}}.":["تا زمانی که سایت شما به صورت عمومی راهاندازی نشده باشد، نمیتوانید وارد fediverse شوید. {{link}}تنظیمات حریم خصوصی را بررسی کنید{{\/link}}."],"Feed settings":["تنظیمات خوراک (RSS Feed)"],"Display {{field \/}} most recent blog posts":["نمایش {{field \/}} نوشته اخیر وبلاگ"],"The number of posts to include in your site's feed. {{link}}Learn more about feeds{{\/link}}":["تعداد نوشتههایی که در خوراک (Feed) سایت شما گنجانده میشود. {{link}}اطلاعات بیشتر در مورد خوراکها{{\/link}}"],"Limit feed to excerpt only":["محدودکردن خوراک به چکیده متن"],"Enable this to include only an excerpt of your content. Users will need to visit your site to view the full content.":["با فعال کردن این گزینه تنها یک چکیده از مطلب شما نمایش داده خواهد شد. کاربران برای دیدن کل محتوا باید از سایت شما بازدید کنند."],"Purchase transactions":["تراکنشهای پرداخت"],"Add to cart events":["افزودن به سبد خرید رویدادها"],"Before enabling these, turn on eCommerce in your Google Analytics dashboard.":["قبل از فعال کردن اینها، تجارت الکترونیک (eCommerce) را در پیشخوان Google Analytics خود فعال کنید."],"Enable Enhanced eCommerce":["فعال کردن تجارت الکترونیک بهبود یافته"],"Before enabling, turn on enhanced eCommerce in your Google Analytics dashboard.":["قبل از فعال کردن، تجارت الکترونیک پیشرفته را در پیشخوان Google Analytics خود فعال کنید."],"Remove from Cart events":["حذف از رویدادهای سبد خرید"],"Product impressions from listing pages":["تاثیرات محصول از صفحات فهرست"],"Product clicks from listing pages":["کلیکهای محصول از صفحات فهرست"],"Product detail views":["نمایش جزئیات محصول"],"Checkout process initiated":["فرآیند تسویه حساب آغاز شد"],"Basic store analytics":["آمارهای پایهای فروشگاه"],"Enhanced store analytics":["آمارهای بهبود یافته فروشگاه"],"Attempt to notify any blogs linked to from the article":["آگاه کردن هر وبلاگی که یک مقاله از آن در وبلاگ شما لینک شده است"],"Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks)":["مجاز دانستن آگاهسازیهای پیوند از دیگر وبلاگها (بازتابها و دنبالکها)"],"Allow people to post comments on new articles":["به دیگران اجازه داده شود در مطالب جدید دیدگاه خود را ارسال کنند"],"These settings may be overridden for individual articles.":["این گزینهها ممکن است برای نوشتههای یکتا لغو شوند."],"Comment author must fill out name and e-mail":["نویسنده دیدگاه باید نام و ایمیل خود را بنویسد"],"Users must be registered and logged in to comment":["کاربران باید نامنویسی کرده و وارد شده باشند تا بتوانند دیدگاه خود را بنویسند"],"Automatically close comments on articles older than {{numberOfDays \/}} day":["بستن خودکار دیدگاهها در مقالههایی که بیش از {{numberOfDays \/}} روز از انتشارشان گذشته است."],"Enable threaded (nested) comments up to {{number \/}} levels deep":["فعالسازی دیدگاههای تودرتو (ریسهای) تا ژرفای {{number \/}}."],"Break comments into pages with {{numComments \/}} top level comments per page and the {{firstOrLast \/}} page displayed by default":["دیدگاهها را به صفحههایی شامل {{numComments \/}} دیدگاهِ بالاتر در هر صفحه، با نمایش پیشفرض صفحهٔ {{firstOrLast \/}} تقسیم کنید."],"Comments should be displayed with the older comments at the top of each page":["دیدگاهها باید طوری نمایش یابند که دیدگاههای قدیمیتر در بالای هر صفحه قرار بگیرند."],"Use Markdown for comments.":["از مارکداون - MarkDown برای دیدگاهها استفاده شود."],"Allow readers to use markdown in comments":["اجازه دهید بخوانید (Readers) از مارکداون در دیدگاهها استفاده کنند."],"Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars":["فعال کردن کارت ویزیت پاپ-آپی بر روی گراواتارهای دیدگاهها"],"Hovercards appear when you place your mouse over any Gravatar.":["هنگامی که موس خود را روی هر گراواتار قرار میدهید، کارتهای پنهان ظاهر میشوند."],"Enable comment likes":["فعال کردن لایک دیدگاه"],"Comment Likes are a fun, easy way to demonstrate your appreciation or agreement.":["لایکهای دیدگاه یک راه سرگرمکننده و آسان برای نشان دادن تشکر یا موافقت شما است."],"last":["واپسین"],"first":["اولین"],"E-mail me whenever":["ارسال ایمیل به من هر زمان که:"],"Anyone posts a comment":["کسی دیدگاهی نوشته باشد"],"A comment is held for moderation":["دیدگاهی برای مدیریت نگه داشته شده باشد"],"Someone likes one of my posts":["کسی یکی از نوشتههای مرا دوست بدارد"],"Someone reblogs one of my posts":["کسی یکی از نوشتههای مرا بازوبنویسی کند"],"Someone follows my blog":["کسی وبلاگم را دنبال کند"],"Before a comment appears":["پیش از اینکه دیدگاهی نمایان شود:"],"Comment must be manually approved":["دیدگاهها باید به صورت دستی تایید شوند."],"Comment author must have a previously approved comment":["نویسنده باید یک دیدگاه پذیرفته شده داشته باشد"],"Comment moderation":["مدیریت دیدگاه"],"Hold a comment in the queue if it contains {{numberOfLinks \/}} or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)":["اگر مطلبی {{numberOfLinks \/}} یا بیشتر پیوند در بر داشت، آن را در صف نگاه دارد. (یک ویژگی رایج دیدگاههای هرز داشتن شمار زیادی اَبَرپیوند است)"],"When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be held in the {{link}}moderation queue{{\/link}}. One word or IP per line. It will match inside words, so \"press\" will match \"WordPress\".":["اگر دیدگاهی هر یک از این واژهها را در محتوا، نام، آدرس سایت، ایمیل، یا IP داشته باشد، به {{link}}صف میانداری{{\/link}} منتقل میشود. یک واژه یا IP در هر خط. در میان واژهها هم همخوانی پیدا میکند، بنابراین «پرس» بر «وردپرس» همخوانی پیدا خواهد کرد."],"Disallowed comments":["دیدگاههای نامعتبر"],"When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be put in the trash. One word or IP per line. It will match inside words, so \"press\" will match \"WordPress\".":["اگر دیدگاهی هر یک از این واژهها را در محتوا، نام، نشانی وب، ایمیل، یا IP داشتهباشد، به دورانداختهها منتقل میشود. یک واژه یا IP در هر خط. کاراکترهای میان واژهها هم با واژه همخوانی پیدا میکند، برای مثال «پرس» بر «وردپرس» همخوانی پیدا خواهد کرد."],"Default article settings":["تنظیمات پیشفرض مقاله"],"Your site language is now %(language)s. Once you choose your theme, make sure it’s translated so the theme strings on your site show up in your language!":["زبان سایت شما هماکنون %(language)s است. زمانی که پوسته خود را انتخاب میکنید، مطمئن شوید که ترجمه شده است تا سایت شما را به خوبی در زبان شما نشان دهد."],"Site tagline":["شعار سایت"],"In a few words, explain what this site is about.":["در چند واژه بیان کنید که این سایت درباره چیست."],"Make an incredible logo in minutes":["یک نشان باورنکردی در یک دقیقه بسازید"],"Pre-designed by top talent. Just add your touch.":["پیش طراحی توسط افراد ماهر، در سر انگشتان شما قرار دارد."],"Try Fiverr Logo Maker":["امتحان کردن ابزار Fiverr Logo Maker"],"WordPress Version":["نگارش وردپرس"],"Site address":["آدرس سایت"],"Buy a {{domainSearchLink}}custom domain{{\/domainSearchLink}}, {{mapDomainLink}}map{{\/mapDomainLink}} a domain you already own, or {{redirectLink}}redirect{{\/redirectLink}} this site.":["یک {{domainSearchLink}}دامنه سفارشی{{\/domainSearchLink}} بخرید، دامنهای که از پیش دارید را {{mapDomainLink}}مسیردهی کنید{{\/mapDomainLink}}، یا این سایت را {{redirectLink}}تغییر مسیر{{\/redirectLink}} دهید."],"You can change your site address in Domain Settings.":["شما میتوانید آدرس سایت خود را از تنظیمات دامنه تغییر دهید."],"The Site Language setting is disabled due to insufficient permissions.":["تنظیمات زبان سایت به دلیل مجوزهای کافی غیرفعال شده است."],"The Site Language setting is disabled because your site has the WPLANG constant set.":["تنظیم زبان سایت غیرفعال است زیرا سایت شما ثابت WPLANG تنظیم شده است."],"The site's primary language.":["زبان اصلی سایت."],"You can also modify your interface's language in your profile.":["همچنین میتوانید زبان رابط کاربری خود را از نمایه تغییر دهید."],"Site timezone":["منطقه زمانی سایت"],"You might want to follow our guess: {{button}}Select %(timezoneName)s{{\/button}}":["شاید بخواهید حدس ما را دنبال کنید: {{button}}انتخاب %(timezoneName)s{{\/button}}"],"Control your legacy":["کنترل میراث خود"],"Legacy contact":["مخاطب ارثی"],"Choose someone to look after your site when you pass away.":["یک نفر را انتخاب کنید تا پس از درگذشت شما به سایت شما نگاه کند."],"To take ownership of the site, we ask that the person you designate contacts us at {{a}}wordpress.com\/help{{\/a}} with a copy of the death certificate.":["برای به دست آوردن مالکیت سایت، از شخصی که شما تعیین کردهاید خواهش میکنیم با ارسال یک نسخه از شناسنامه مرگ به ما در {{a}}wordpress.com\/help{{\/a}} تماس بگیرد."],"Locked Mode":["حالت قفل"],"Enable Locked Mode":["فعال کردن حالت قفل شده"],"Prevents new posts and pages from being created as well as existing posts and pages from being edited, and closes comments site wide.":["این امکان را میدهد که نوشتهها و صفحات جدید ایجاد نشوند و همچنین نوشتهها و صفحات موجود ویرایش نشوند و دیدگاهها در سراسر سایت بسته شوند."],"Accept a gift subscription":["پذیرفتن حق اشتراک وردپرس به صورت هدیه"],"Allow site visitors to gift your plan and domain renewal costs":["اجازه هدیه دادن هزینه طرح و دامنه به مخاطبین وبسایت"],"Allow a site visitor to cover the full cost of your site's WordPress.com plan.":["به مخاطبین وبسایت خود فرصت پوشش هزینههای طرح WordPress.com را بدهید."],"Site profile":["نمایه سایت"],"Footer credit":["اعتباردهی پابرگ (Footer)"],"You can customize your website by changing the footer credit in customizer.":["میتوانید با تغییردادن اعتباردهی پابرگ از طریق سفارشیساز، وبسایت خود را سفارشی کنید."],"Change footer credit":["تغییر اعتباردهی پابرگ"],"Remove the footer credit entirely with WordPress.com %(businessPlanName)s":["با طرح %(businessPlanName)s اعتباردهی WordPress.com در پابرگ را کامل حذف کنید"],"Upgrade to remove the footer credit, use advanced SEO tools and more":["با ارتقا دادن اعتبار پابرگ را حذف کنید و از SEO پیشرفته و موارد دیگر استفاده کنید."],"Send notifications to your {{a}}WordPress.com email address{{\/a}}":["اعلانها را به {{a}}آدرس ایمیل WordPress.com خود{{\/a}} ارسال کنید."],"Send notifications via WordPress.com notification":["از طریق اعلان WordPress.com اعلانها را ارسال کنید."],"Jetpack will continuously monitor your site, and alert you the moment downtime is detected.":["جتپک سایت شما را پایش میکند و لحظهای که قطع شدن رخ دهد، به شما اطلاع داده میشود."],"Get alerts if your site goes offline. We’ll let you know when it’s back up, too.":["اگر سایت شما خاموش شود، هشداری دریافت کنید. همچنین وقتی دوباره روشن شود به شما مجددا اطلاع میدهیم."],"Prevent brute force login attacks":["جلوگیری از حملات (brute force) به حساب کاربری"],"WordPress.com log in":["ثبت ورود WordPress.com"],"Publishing Tools":["ابزارهای نشر"],"Take me there!":["مرا به آنجا ببر"],"Looking for Jetpack backups and security scans settings?":["دنبال تنظیمات پشتیبانگیری و اسکن امنیتی جتپک هستید؟"],"In order to simplify your experience we've moved these to their dedicated section under the Jetpack settings tab.":["برای سادهتر کردن تجربه شما، ما اینها را به بخش اختصاصی خودشان در تب تنظیمات جتپک منتقل کردهایم."],"Your site's server was automatically connected to Jetpack to perform backups, restores, and security scans. You do not have to configure anything further, but you may revoke the credentials if necessary.":["سرور سایت شما به طور خودکار به جتپک متصل شد تا پشتیبانگیری، بازگردانی و اسکن امنیتی انجام دهد. شما نیازی به پیکربندی دیگری ندارید، اما در صورت لزوم میتوانید اعتبارنامهها را لغو کنید."],"Revoke credentials":["لغو اعتبارنامه"],"Backups and security scans are configured and active.":["پشتیبانگیری و اسکنهای امنیتی پیکربندی شده و فعال هستند."],"Your site is being backed up in real time and regularly scanned for security threats.":["سایت شما به صورت آنی پشتیبانگیری میشود و به طور منظم برای تهدیدات امنیتی اسکن میشود."],"Your site is being backed up every day and regularly scanned for security threats.":["سایت شما هر روز پشتیبان گیری میشود و به طور منظم برای تهدیدات امنیتی اسکن میشود."],"Backups and security scans":["پشتیبانگیری و اسکنهای امنیتی"],"View your site's backups and activity":["پشتیبانها و فعالیتهای وبگاه خود را ببینید"],"Some features are disabled because your site is in development mode.":["چند ویژگی غیرفعال شدهاند زیرا سایت شما در حالت توسعه است."],"See detailed information about your traffic, likes, comments, and subscribers.":["اطلاعات دقیق درباره ترافیک، لایکها، دیدگاهها و مشترکین خود را ببینید."],"Displays information on your site activity, including visitors and popular posts or pages.":["اطلاعات درباره فعالیت سایت شما، از جمله بازدیدکنندگان و نوشتهها یا صفحات محبوب را نمایش دهید."],"Put a chart showing 48 hours of views in the admin bar":["یک نمودار نمایش دهید که ۴۸ ساعت بازدیدها را در نوار مدیریت نشان دهد."],"Hide the stats smiley face image":["پنهان کردن تصویر صورتک چهره خندان"],"The image helps collect stats, but should work when hidden.":["تصویر به جمعآوری آمار کمک میکند، اما باید وقتی مخفی است هم کار کند."],"Count logged in page views from":["شمارش تعداد بازدیدهای وارد شده از صفحه گزارش شده از"],"Allow stats reports to be viewed by":["اجازه مشاهده گزارشهای آماری توسط"],"View your site stats":["آمار وبگاه خود را ببینید"],"Check connection":["بررسی اتصال"],"There was an error scheduling a full sync.":["یک خطا در برنامهریزی همگامسازی کامل رخ داد."],"Full sync will begin shortly":["هنگامسازی کامل به زودی شروع میشود."],"Full sync in progress":["هماهنگی کامل در حال پیشرفت است"],"Last fully synced %(ago)s":["آخرین هنگامسازی کامل %(ago)s قبل"],"Jetpack Sync keeps your WordPress.com dashboard up to date. Data is sent from your site to the WordPress.com dashboard regularly to provide a faster experience. ":["هنگامسازی جتپک پیشخوان WordPress.com شما را بهروز نگه میدارد. دادهها بهصورت منظم از سایت شما به پیشخوان WordPress.com ارسال میشود تا تجربهای سریعتر فراهم شود."],"If you suspect some data is missing, you can {{link}}initiate a sync manually{{\/link}}.":["اگر مشکوک هستید که برخی از دادهها گم شدهاند، میتوانید بهصورت دستی {{link}}یک همگامسازی را آغاز کنید{{\/link}}."],"General Settings":["تنظیمات کلی"],"Manage your site settings, including language, time zone, site visibility, and more.":["تنظیمات سایت خود شامل زبان، موقعیت زمانی، قابلیت نمایش و موارد دیگر را مدیریت کنید."],"Use synchronized data to boost performance":["از هنگامسازی دادهها استفاده کنید تا عملکرد را بهبود بخشید."],"Data synchronization":["هنگامسازی داده"],"Disconnect from WordPress.com":["قطع ارتباط از WordPress.com"],"Your site will no longer send data to WordPress.com and Jetpack features will stop working.":["سایت شما دیگر اطلاعاتی به WordPress.com ارسال نخواهد کرد و ویژگیهای جتپک دیگر کار نخواهند کرد."],"Site owners<\/strong> are users who have connected Jetpack to WordPress.com.":["مالکان سایت<\/strong> کاربرانی هستند که جتپک را به WordPress.com متصل کردهاند."],"Plan purchasers<\/strong> are users who purchased a paid plan for the site.":["خریداران طرح<\/strong> کاربرانی هستند که برای سایت یک طرح پرداختی خریداری کردهاند."],"Usually these are the same person, but sometimes they can differ. E.g., developers may be a Site owner, because they set up the website and connected Jetpack to WordPress.com and their clients may be Plan purchasers who use their billing information to purchase the plan for the site.":["معمواً این افراد یکی هستند، اما گاهی اوقات ممکن است متفاوت باشند. به عنوان مثال، توسعه دهندگان میتوانند مالک سایت باشند، زیرا آنها سایت را راهاندازی کرده و Jetpack را به WordPress.com متصل کردهاند و مشتریان آنها ممکن است خریداران طرح باشند که از اطلاعات صورتحساب خود برای خرید طرح برای سایت استفاده میکنند."],"Are you sure you want to transfer site ownership to {{user \/}}?":["آیا بابت انتقال مالکیت سایت به {{user \/}} اطمینان دارید؟"],"Note: you cannot undo this action. Going forward, only the new Site Owner can initiate a transfer.":["توجه: شما نمیتوانید این کار را بازگردانی کنید. پیشروی کنیم، فقط مالک جدید سایت میتواند انتقال را آغاز کند."],"Keep ownership":["نگهداری مالکیت"],"Are you sure you want to change the Plan Purchaser to {{user \/}}?":["آیا بابت تغییر خریدار طرح به {{user \/}} اطمینان دارید؟"],"Note: you cannot undo this action. Going forward, only the new Plan Purchaser can initiate a change.":["توجه: شما نمیتوانید این کار را بازگردانی کنید. پیشروی کنیم، فقط خریدار جدید طرح میتواند تغییری را آغاز کند."],"Yes, change the plan purchaser":["بله، تغییر خریدار طرح"],"Your site is in Development Mode, so it can not be connected to WordPress.com.":["سایت شما در حالت توسعه است، بنابراین نمی توان آن را به WordPress.com متصل کرد."],"You are the owner of this site's connection to WordPress.com.":["شما صاحب این سایت برای اتصال به WordPress.com هستید."],"{{strong}}%(connectionOwner)s{{\/strong}} owns this site's connection to WordPress.com.":["{{strong}}%(connectionOwner)s{{\/strong}} اتصال این سایت به WordPress.com را متصل کرده است."],"Somebody else is the plan purchaser for this site.":["یک نفر دیگر خریدار طرح برای این سایت است."],"Site owner":["صاحب وبگاه"],"Plan purchaser":["خریدار طرح"],"Site ownership":["مالکیت سایت"],"WordPress.com toolbar":["نوار ابزار WordPress.com"],"Adds a toolbar with links to all your sites, notifications, your WordPress.com profile, and the Reader.":["یک نوارابزار با پیوندهایی به تمامی سایتهای شما، آگهیها، نمایه WordPress.com شما و بخوانید (reader) اضافه میکند."],"Enable the WordPress.com toolbar":["فعال کردن نوار ابزار WordPress.com"],"The WordPress.com toolbar replaces the default WordPress admin toolbar. It offers one-click access to notifications, your WordPress.com profile and your other Jetpack and WordPress.com websites. You can also catch up on the sites you follow in the Reader.":["نوار ابزار WordPress.com نوار ابزار پیشفرض مدیریت وردپرس را جایگزین میکند. این نوار ابزار دسترسی یک کلیکی به آگهیها، نمایه WordPress.com شما و سایتهای دیگر Jetpack و WordPress.com شما را ارائه میدهد. همچنین میتوانید در بخوانید (reader) به روز شوید و از سایتهایی که دنبال میکنید باخبر شوید."],"Hosts your video files on the global WordPress.com servers.":["ویدیوهای خود را بر روی سرورهای جهانی WordPress.com میزبانی کنید."],"Enable fast, ad-free video hosting":["فعال کردن میزبانی سریع و بدون تبلیغات ویدئویی"],"%(size)s uploaded, unlimited storage available":["در اندازه %(size)s بارگذاری شد، فضای ذخیرهسازی نامحدود موجود است"],"1 free video available. Upgrade now to unlock more videos and 1TB of storage.":["شما فرصت بارگذاری یک ویدیو رایگان را دارید. با ارتقا دادن امکان بارگذاری ویدیوی بیشتر و ۱ ترابایت فضای ذخیرهسازی را فراهم کنید."],"You have used your free video. Upgrade now to unlock more videos and 1TB of storage.":["شما از فضای رایگان ویدیویی خود استفاده کردهاید. با ارتقا دادن امکان بارگذاری ویدیوی بیشتر و ۱ ترابایت فضای ذخیرهسازی را فراهم کنید."],"Gorgeous full-screen photo browsing experience.":["تجربه شگفت انگیز مرور عکس تمام صفحه را داشته باشید."],"Transform standard image galleries into full-screen slideshows":["تصاویر گالری استاندارد را به اسلایدشوهای تمام صفحه تبدیل کنید."],"Show photo metadata in carousel, when available":["نمایش اطلاعات فراداده (MetaData) با بردن اشارهگر موس بر روی عکس، زمانی که موجود باشد"],"Black":["مشکی"],"White":["سفید"],"No image set":["تصویری مشخص نشده است."],"Cover Image":["جلوه تصویر"],"RSS Feed":["خوراک آراِساِس"],"Copy your feed URL and submit it to Apple Podcasts and other podcasting services.":["نشانی وب خوراک (Feed URL) خود را کپی کنید و آن را به اپل پادکست و سرویسهای پادکست دیگر ارسال کنید."],"Explicit Content":["محتوای صریح (دارای کلمات رکیک)"],"Clean":["تمیز کردن"],"Image uploading…":["بارگذاری تصویر..."],"Podcast Topics":["موضوعات پادکست"],"Choose how your podcast should be categorized within Apple Podcasts and other podcasting services.":["نحوه دستهبندی توسط سرویس اپل پادکست و دیگر برنامه انتشار پادکست و موضوع آن را مشخص کنید."],"Publish a podcast feed to Apple Podcasts and other podcasting services. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["یک فید پادکست را در Apple Podcasts و سرویسهای پادکست دیگر منتشر کنید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"Upload Audio with WordPress.com %(personalPlanName)s":["بارگذاری صدا با WordPress.com %(personalPlanName)s"],"Embed podcast episodes directly from your media library.":["جاگذاریِ قسمتهایِ پادکست به صورتِ مستقیم از کتابخانهٔ رسانهای خود."],"Disable Podcast":["غیرفعال کردن پادکست"],"Disable to stop publishing your podcast feed. You can always set it up again.":["غیرفعال کردن برای متوقف کردن انتشار فید پادکست شما. همیشه میتوانید آن را دوباره تنظیم کنید."],"Create Episode":["ساخت اپیزود"],"Podcast Category":["دسته پادکست"],"Posts published in this category will be included in your podcast feed.":["نوشتههایی که در این دسته قرار میگیرند در خروجی پادکست شما نمایش داده میشوند."],"If you change categories, you'll need to resubmit your feed to Apple Podcasts and any other podcasting services.":["اگر دسته بندیها را تغییر دهید، باید feed to Apple Podcasts خود را مجدد وارد نمایید یا هر سرویس پادکست دیگری که دارید."],"Hosts\/Artist\/Producer":["میزبانها\/هنرمند\/تولیدکننده"],"Email Address":["آدرس ایمیل"],"This email address will be displayed in the feed and is required for some services such as Google Play.":["این آدرس ایمیل در خوراک (feed) پادسکت شما نمایش داده میشود و برای سرویسهایی مانند گوگل پلی نیاز است."],"Copyright":["حق نشر"],"Oops! You don't have permission to manage Podcasting settings on this site.":["اوه! شما اجازه مدیریت تنظیمات پادکست را در این سایت ندارید."],"Try changing to a different site or contacting this site's administrator.":["سعی کنید سایت دیگری را امتحان کنید یا با مدیر این سایت تماس بگیرید."],"Management of podcast settings are not supported on this site.":["مدیریت تنظیمات پادکست در این سایت پشتیبانی نمیشود."],"This site's visibility is currently set to {{strong}}Coming Soon{{\/strong}}.":["رؤیتپذیری این سایت در حال حاضر به {{strong}}به زودی در دسترس{{\/strong}} تنظیم شده است."],"This site's visibility is currently set to {{strong}}Private{{\/strong}}.":["رؤیتپذیری این سایت در حال حاضر در وضعیت {{strong}}خصوصی{{\/strong}} تنظیم شده است."],"In order to enable podcasting, you must set the site visibility to {{strong}}Public{{\/strong}} first.":["برای فعالسازی پادکست، باید ابتدا رؤیتپذیری سایت را به {{strong}}عمومی{{\/strong}} تنظیم کنید."],"Go to Privacy settings":["مراجعه به تنظیمات حریم خصوصی"],"Publish blog posts in the {{strong}}%s{{\/strong}} category to add new episodes.":["انتشار نوشتههایِ دسته بندیِ {{strong}}%s{{\/strong}} برای افزودن قسمتهای جدید."],"Select a category to enable podcasting.":["یک دسته را انتخاب کنید تا پادکستسازی فعال شود."],"Press This":["نشر این"],"{{strong}}Press This{{\/strong}} allows you to copy text, images, and video from any web page and add them to a new post on your site, along with an automatic citation.":["{{strong}}نشر این - Press It{{\/strong}} به شما امکان میدهد متن، تصاویر و ویدئو را از هر صفحه وبی کپی کنید و آنها را به یک نوشته جدید در سایت خود اضافه کنید، همراه با یک استناد خودکار."],"How to use Press This":["چگونه از «نشر این» استفاده کنید"],"Drag and drop the \"Press This\" button below to your bookmarks bar, or right-click the button to copy the link, then add the link to your favorites.":["نشانک «Press This» یا «نشر این» را به نوار نشانکهای خود بکشید و رها کنید، یا روی دکمه کلیک راست کرده و پیوند را کپی کنید، سپس پیوند را به علاقهمندیهای خود اضافه کنید."],"Highlight the text or item you'd like to copy into a new post.":["متن یا آیتمی را که میخواهید در یک نوشته جدید کپی کنید، برجسته کنید."],"Click on the \"Press This\" bookmarklet \/ favorite.":["روی نشانک «Press This» یا «نشر این» در بوکمارکها کلیک کنید."],"Prevent and block malicious login attempts":["جلوگیری و مسدود کردن تلاشهای ورود خبیثانه"],"Protects your site from traditional and distributed brute force login attacks.":["محافظت میکند سایت شما را از حملات ورود نیرومند سنتی و توزیع شده محافظت میکند."],"Your current IP address: {{strong}}%(IP)s{{\/strong}}{{br\/}}":["نشانی آیپی کنونی شما {{strong}}%(IP)s{{\/strong}} است{{br\/}}"],"Unknown IP address":["نشانی IP ناشناخته"],"Already in list of allowed IPs":["هماکنون در فهرست آیپیهای مجاز است."],"Add to list of allowed IPs":["اضافه کردن به فهرست آیپیهای مجاز"],"Allowed IP addresses":["آدرسهای IP مجاز"],"Example: 12.12.12.1-12.12.12.100":["مثال: ۱۲.۱۲.۱۲.۱-۱۲.۱۲.۱۲.۱۰۰"],"You may explicitly allow an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100":["ممکن است به صورت صریح یک آدرس IP یا مجموعهای از آدرسها را مجاز کنید تا هرگز توسط جتپک مسدود نشوند. IPv4 و IPv6 قابل قبول هستند. برای مشخص کردن یک محدوده، مقدار پایین و مقدار بالا را با خط تیره جدا کنید. مثال: 12.12.12.1-12.12.12.100"],"Send your new posts to this email address:":["نوشتههای جدید خود را به این آدرس ایمیل ارسال کنید:"],"Regenerating…":["درحال بازسازی..."],"Regenerate address":["تولید مجدد آدرس"],"Allows you to publish new posts by sending an email to a special address.":["به شما اجازه میدهد تا با ارسال یک ایمیل به یک آدرس ویژه، نوشتههای جدیدی را منتشر کنید."],"Publish posts by sending an email":["نوشتهها را با ارسال یک ایمیل منتشر کنید."],"For each post in a feed, include":["برای هر نوشته در خوراک، شامل"],"Full text":["متن کامل"],"Excerpt":["چکیده"],"Sets whether RSS subscribers can read full posts in their RSS reader, or just an excerpt and link to the full version on your site. {{link}}Learn more about feeds{{\/link}}.":["تنظیم میکند که آیا مشترکان RSS میتوانند نوشتههای کامل را در بخوانید (reader) خود بخوانند یا فقط یک خلاصه و پیوند به نسخه کامل در سایت شما داشته باشند. {{link}}بیشتر بدانید درباره فیدها{{\/link}}."],"RSS feed settings":["تنظیمات خوراک RSS"],"Syndication feeds":["همگامسازی خوراکها (feeds)"],"Show the most recent {{field \/}} items":["نمایش آخرین {{field \/}} موارد"],"Sets the number of your most recent posts that will be sent out at once to RSS feed subscribers. (Located at {{siteFeedLink \/}}).":["تعداد آخرین نوشتههای شما که به صورت یکجا به مشترکان خوراک RSS ارسال میشود را تنظیم میکند. (قرار داده شده در {{siteFeedLink \/}})."],"Blog pages":["صفحات وبلاگ"],"Show at most {{field \/}} posts":["حداکثر {{field \/}} نوشته را نمایش دهید"],"The number of posts displayed on your selected posts page. Displaying 10 or less can improve usability, SEO, and page speed. May not apply to themes with infinite scrolling.":["تعداد نوشتههایی که در صفحه نوشتههای انتخاب شده شما نمایش داده میشود. نمایش ۱۰ یا کمتر میتواند قابلیت استفاده، سئو و سرعت صفحه را بهبود بخشد. ممکن است برای پوستههایی با پیمایش بینهایت اعمال نشود."],"The feature helps visitors find more of your content by displaying related posts at the bottom of each post.":["این ویژگی به بازدیدکنندگان کمک میکند تا با نمایش نوشتههای مرتبط در پایین هر نوشته، بیشتر از محتوای شما را پیدا کنند."],"Related Posts":["نوشتههای مرتبط"],"Your homepage displays":["صفحهنخست شما نمایش میدهد"],"—— Default ——":["—— پیشفرض ——"],"Default posts page":["صفحه نوشتههای پیشفرض"],"—— None ——":["—— هیچکدام ——"],"Default homepage and posts page content and layout are determined by your active theme. {{aboutTemplatesLink}}Learn more{{\/aboutTemplatesLink}}.":["محتوا و طرح صفحه خانه پیشفرض و صفحههای نوشته توسط پوسته فعال شما تعیین میشود. {{aboutTemplatesLink}}بیشتر بدانید{{\/aboutTemplatesLink}}."],"Show related content after posts":["نمایش مطالب مرتبط در پایان محتوای نوشته"],"Highlight related content with a heading":["پر رنگ کردن نوشتههای مرتبط با یک عنوان"],"Show a thumbnail image where available":["هرجا ممکن است، تصویر بندانگشتی نمایش داده شود"],"Show post publish date":["نمایش تاریخ انتشار نوشته"],"Show post category or tags":["نمایش دستهبندی یا برچسب"],"These settings won't apply to {{a}}related posts added using the block editor{{\/a}}.":["این تنظیمات بر روی قسمت {{a}}نوشتههای مرتبط در ویراستار بلوکی{{\/a}} اعمال نمیشود."],"Example":["مثال"],"Related":["پیشنهاد مطالعه"],"Loading your purchases…":["بارگذاری خریدهای شما..."],"Highly relevant, fast, and customizable search results.":["نتایج جستجوی بسیار مرتبط، سریع و قابل تنظیم است."],"Add the Search widget to your sidebar to configure advanced search filters.":["برای پیکربندی فیلترهای جستجوی پیشرفته، ابزارک جستجو را به نوارِ کناری خود اضافه کنید."],"Allow your visitors to get search results as soon as they start typing.":["اجازه دهید بازدیدکنندگان هنگام تایپ جستجو، نتایج آن را ببینند."],"Updating settings…":["در حال بهروز کردن تنظیمات..."],"Upgrade your Jetpack Search and get the instant search experience":["به جستجوی جتپک ارتقا دهید و تجربه جستجوی آنی را به دست آورید"],"Upgrade to Jetpack Search and get the instant search experience":["به جستجوی جتپک ارتقا دهید و تجربه جستجوی آنی را به دست آورید"],"Enable Jetpack Search":["فعال کردن جستجوی جتپک"],"Enable instant search experience (recommended)":["فعال کردن تجربه جستجوی فوری (توصیه میشود)"],"Site tools":["ابزارهای سایت"],"Boost your search engine ranking":["به رتبه موتور جستجوی خود افزایش دهید"],"Boost your search engine ranking with the powerful SEO tools in the %(businessPlanName)s plan":["با ابزارهای قدرتمند سئو در طرح %(businessPlanName)s، رتبه خود در موتور جستجوی را افزایش دهید."],"SEO settings aren't recognized by search engines while your site is Private.":["تنظیمات سئو توسط موتورهای جستجو شناسایی نمیشوند در حالی که سایت شما خصوصی است."],"SEO settings aren't recognized by search engines while your site is Coming Soon.":["تنظیمات SEO توسط موتورهای جستجو شناخته نمیشوند در حالی که سایت شما در حال آمادهسازی است."],"SEO settings aren't recognized by search engines while your site is Hidden.":["تنظیمات سئو توسط موتورهای جستجو شناسایی نمیشوند در حالی که سایت شما مخفی است."],"Your SEO settings are managed by the following plugin: %(pluginName)s":["تنظیمات سئو شما توسط افزونه زیر مدیریت میشود: %(pluginName)s"],"View Plugin":["مشاهده افزونه"],"Get tools to optimize your site for improved search engine results.":["ابزاری برای بهینهسازی سایت خود به منظور ارتقا در نتایج موتورهای جستجو دریافت کنید."],"Page Title Structure":["ساختار عنوان صفحه"],"You can set the structure of page titles for different sections of your site. Doing this will change the way your site title is displayed in search engines, social media sites, and browser tabs.":["میتوانید ساختار عنوان صفحه را برای بخشهای مختلف سایت خود تنظیم کنید. این کار باعث تغییر نحوه نمایش عنوان سایت شما در موتورهای جستجو، سایتهای رسانههای اجتماعی و تبهای مرورگر میشود."],"To help improve your search page ranking, you can customize how the content titles appear for your site. You can reorder items such as ‘Site Name’ and ‘Tagline’, and also add custom separators between the items.":["برای کمک به بهبود رتبه صفحه جستجوی خود، میتوانید نحوه نمایش عناوین محتوا برای سایت خود را سفارشی کنید. شما میتوانید مواردی مانند «نام سایت» و «شعار» را مرتب کنید و همچنین جداکنندههای سفارشی بین موارد را اضافه کنید."],"Website Meta":["متا سایت"],"Craft a description of your Website up to 160 characters that will be used in search engine results for your front page, and when your website is shared on social media sites.":["توضیحاتی به طول حداکثر ۱۶۰ کاراکتر برای صفحه اصلی وبسایت خود بنویسید که در نتایج موتور جستجو برای صفحه اصلی شما و هنگامی که وبسایت شما در سایتهای رسانههای اجتماعی اشتراک گذاشته میشود، استفاده خواهد شد."],"Front Page Meta Description":["توضیحات متا صفحه اصلی"],"HTML tags are not allowed.":["تگهای HTML مجاز نیستند."],"Show Previews":["نمایش پیشنمایش"],"See how this will look on Google, Facebook, and X.":["ببینید چطور روی گوگل، فیسبوک و ایکس نمایش داده میشود."],"Search engine optimization":["بهینهسازی موتورهای جستجو"],"{{b}}WordPress.com has great SEO{{\/b}} out of the box. All of our themes are optimized for search engines, so you don't have to do anything extra. However, you can tweak these settings if you'd like more advanced control. Read more about what you can do to {{a}}optimize your site's SEO{{\/a}}.":["{{b}}WordPress.com برای بهینهسازی موتورهای جتسجو SEO عالی است{{\/b}}. تمامی پوسته های ما برای موتورهای جستجو بهینه شدهاند، بنابراین شما نیازی به انجام هیچ کار اضافی ندارید. با این حال، اگر میخواهید کنترل پیشرفتهتری داشته باشید، میتوانید این تنظیمات را تغییر دهید. بیشتر در مورد آنچه که میتوانید برای {{a}}بهینه سازی SEO سایت خود انجام دهید بخوانید{{\/a}}."],"Enable SEO Tools to optimize your site for search engines":["فعال کردن ابزارهای سئو برای بهینهسازی سایت شما برای موتورهای جستجو"],"Bing":["بینگ - Bing"],"Pinterest":["پینترست - Pintrest"],"Yandex":["یاندکس - Yandex"],"Verification code should be copied and pasted into this field.":["کد درستیسنجی باید در این فیلد کپی و پیست شود."],"Invalid site verification tag.":["برچسب درستیسنجی سایت نامعتبر است."],"Invalid site verification tag entered.":["برچسب site verification وارد شده نامعتبر است."],"Site verification services":["خدمات هویتسنجی سایت "],"Provides the necessary hidden tags needed to verify your WordPress site with various services.":["برچسبهای مخفی لازم برای تأیید سایت وردپرس شما با خدمات مختلف فراهم میکند."],"Verify site ownership with third-party services":["تایید مالکیت سایت با سرویسهای شخص ثالث"],"Note that {{b}}verifying your site with these services is not necessary{{\/b}} in order for your site to be indexed by search engines. To use these advanced search engine tools and verify your site with a service, paste the HTML Tag code below. Read the {{supportLink\/}} if you are having trouble.":["توجه کنید که {{b}}تأیید سایت خود با این خدمات ضروری نیست{{\/b}} تا سایت شما توسط موتورهای جستجو فهرستبندی شود. برای استفاده از این ابزارهای پیشرفته موتور جستجو و تأیید سایت خود با یک سرویس، کد برچسب HTML زیر را جایگذاری کنید. اگر مشکلی دارید، {{supportLink\/}} را مطالعه کنید."],"full instructions":["دستورالعمل کامل"],"Supported verification services:":["سرویسهای هویتسنجی پشتیبانی شده:"],"Discussion Settings":["گزینههای گفتگو"],"Control how people interact with your site through comments. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["نحوه تعامل افراد با سایت خود از طریق دیدگاهها و نظرات را مدیریت کنید. {{learnMoreLink}}اطلاعات بیشتر{{\/learnMoreLink}}."],"Manage general settings for %(site)s":["مدیریت تنظیمات عمومی برای %(site)s"],"No Jetpack configuration is required.":["هیچ تنظیماتی برای جتپک لازم نیست."],"Jetpack Settings":["تنظیمات Jetpack "],"These settings change the emails sent from your site to your readers":["این تنظیمات تغییر ایمیلهایی که از سایت شما به خوانندگان ارسال میشوند را اعمال میکنند."],"Welcome email message":["پیام ایمیل خوش آمدگویی"],"The email sent out when someone confirms their subscription.":["ایمیلی که وقتی کسی عضویت خود را تأیید می کند، ارسال می شود."],"For each new post email, include":["شامل ایمیل برای هر نوشته جدید"],"Sets whether email subscribers can read full posts in emails or just an excerpt and link to the full version of the post. {{link}}Learn more about sending emails{{\/link}}.":["تنظیم میکند که آیا مشترکین ایمیل میتوانند نوشتههای کامل را در ایمیلها بخوانند یا فقط یک خلاصه و پیوند به نسخه کامل نوشته داشته باشند. {{link}}بیشتر بدانید درباره ارسال ایمیل{{\/link}}."],"Enable featured image on your new post emails":["فعال کردن تصویر شاخص در ایمیلهای نوشته جدید شما"],"Includes your post's featured image in the email sent out to your readers. {{link}}Learn more about the featured image{{\/link}}.":["در ایمیلی که به بخوانید (reader)هایتان ارسال میشود، تصویر شاخص نوشته شما را شامل میشود. {{link}}بیشتر بدانید درباره تصویر شاخص{{\/link}}."],"Newsletter categories":["دستهبندیهای خبرنامه"],"Messages":["پیامها"],"Newsletter Settings":["تنظیمات خبرنامه"],"When you add a new category, your existing subscribers will be automatically subscribed to it.":["وقتی یک دسته جدید اضافه میکنید، مشترکین موجود شما به طور خودکار به آن مشترک میشوند."],"Enable newsletter categories":["فعال کردن دستهبندیهای خبرنامه"],"Newsletter categories allow visitors to subscribe only to specific topics.":["دستهبندیهای خبرنامه به بازدیدکنندگان امکان میدهد تا فقط در موضوعات خاصی مشترک شوند."],"When enabled, only posts published under the categories selected below will be emailed to your subscribers.":["وقتی فعال شود، تنها نوشتههایی که تحت دستهبندیهای انتخاب شده در زیر منتشر میشوند، به مشترکین شما ایمیل میشوند."],"This will allow your visitors to specifically subscribe to the selected categories. When this is enabled, only posts published under the created newsletter categories will be sent out to your subscribers.":["این امکان را به بازدیدکنندگان شما میدهد تا به طور خاص در دستهبندیهای انتخاب شده عضو شوند. هنگام فعال شدن این قابلیت، فقط نوشتههای منتشر شده تحت دستهبندیهای خبرنامه ایجاد شده به مشترکین شما ارسال خواهند شد."],"Ask your readers to subscribe after commenting.":["بعد از دیدگاه گذاشتن از خوانندگان بخواهید که مشترک سایت شما کنند."],"Enable subscription pop-up for commenters":["فعال کردن پاپآپ مشترک شدن برای کسانی که نظر میدهند"],"Joining this workspace":["عضویت در این فضای کاری"],"Allow people with an email address from specified domains to join this workspace.":["به افرادی که ایمیل آنها از دامنههای مشخص شده است، اجازه دهید به این فضای کاری بپیوندند."],"Approved domains":["دامنههای تأیید شده"],"If you enter %(emailDomain)s, anybody using %(emailDomain)s email will be able to join this workspace. To add multiple domains, separate them with a comma.":["اگر شما %(emailDomain)s را وارد کنید، هر کسی که از ایمیل %(emailDomain)s استفاده میکند، قادر خواهد بود به این فضای کاری بپیوندد. برای اضافه کردن چندین دامنه، آنها را با یک کاما جدا کنید."],"Performance Settings":["تنظیمات عملکرد"],"Explore settings to improve your site's performance. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["تنظیمات را بررسی کنید تا عملکرد سایت خود را بهبود بخشید. {{learnMoreLink}}بیشتر بدانید{{\/learnMoreLink}}."],"Performance & speed":["عملکرد و سرعت"],"Learn more about site speed and performance":["درباره سرعت و عملکرد سایت بیشتر بدانید"],"Reading Settings":["تنظیمات خواندن"],"No security configuration is required.":["هیچ تنظیمات امنیتی لازم نیست."],"Security management is automatic for WordPress.com sites.":["مدیریت امنیتی برای سایتهای WordPress.com به صورت خودکار است."],"Security Settings":["تنظیمات امنیتی"],"Manage your site's security settings.":["تنظیمات امنیتی سایت خود را مدیریت کنید."],"Writing Settings":["تنظیمات نوشتن"],"Manage settings related to your site's content.":["همه تنظیمات مربوط به محتوای سایت خود را از اینجا مدیریت کنید."],"WP.me Shortlinks":["پیوندهای کوتاه WP.me"],"Generates shorter links so you can have more space to write on social media sites.":["پیوندهای کوتاهتری ایجاد میکند تا بتوانید بیشترین فضا را برای نوشتن در سایتهای رسانههای اجتماعی داشته باشید."],"Generate shortened URLs for simpler sharing.":["نشانیهای وب کوتاه شدهای برای اشتراکگذاری آسانتر ایجاد کنید."],"Changing admin interface style…":["در حال تغییر ظاهر رابط مدیریت..."],"Admin interface style changed.":["استایل رابط کاربری مدیریت تغییر کرد."],"Failed to change admin interface style.":["تغییر استایل رابط کاربری مدیریت ناموفق بود."],"Admin interface style":["استایل رابط کاربری مدیریت"],"Set the admin interface style for all users. {{supportLink}}Learn more{{\/supportLink}}.":["استایل رابط مدیریت را برای همه کاربران تنظیم کنید. {{supportLink}}بیشتر بدانید{{\/supportLink}}."],"Classic style":["استایل کلاسیک"],"Default style":["استایل پیشفرض"],"The WordPress.com redesign for a better experience.":["طراحی WordPress.com برای تجربهای بهتر تغییر کرد."],"An error occurred while uploading the file.":["خطایی هنگام بارگذاری این پرونده رخ داد."],"Are you sure you want to remove the site icon?":["آیا برای حذف نمادک سایت اطمینان دارید؟"],"Site icon":["نمادک سایت"],"The Site Icon is used as a browser and app icon for your site. Icons must be square, and at least %s pixels wide and tall.":["نمادک سایت به شکل یک نماد کوچک در مرورگر یا اپ سایت شما استفاده میشود. نمادک باید مربع و با طول و عرض به اندازهٔ %s پیکسل داشته باشند."],"Site Transfer":["انتقال سایت"],"There was an error confirming the site transfer. Please {{link}}contact our support team{{\/link}} for help.":["خطایی در تایید انتقال سایت رخ داده است. لطفا برای کمک {{link}}با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید{{\/link}}."],"We are transferring your site.":["ما سایت شما را انتقال میدهیم."],"There are pending domain transfers for %s<\/strong>. Please complete them before transferring the site.":["دامنههای در حال انتقال برای %s<\/strong> وجود دارد. لطفا قبل از انتقال سایت آنها را تکمیل کنید."],"Manage domain transfers":["مدیریت انتقال دامنه"],"You have been sent a transfer confirmation email to {{strong}}%(email)s{{\/strong}}. Please check your inbox and spam folder. The transfer will not proceed unless you authorize it using the link in the email.":["یک ایمیل تایید انتقال به {{strong}}%(email)s{{\/strong}} ارسال شده است. لطفا صندوق ورودی (inbox) و پوشه اسپم خود را بررسی کنید. انتقال انجام نخواهد شد مگر اینکه با استفاده از پیوند موجود در ایمیل آن را تایید کنید."],"Email sent successfully":["ایمیل با موفقیت ارسال شد"],"Proceed to Checkout":["بریم به صفحه پرداخت"],"Content and ownership":["محتوا و مدیریت"],"Your posts on %(siteSlug)s<\/strong> will remain authored by your account.":["نوشتههای شما در سایت %(siteSlug)s<\/strong> همچنان توسط حساب شما نوشته خواهند شد."],"To transfer your site, review and accept the following statements:":["برای انتقال سایت خود، این موارد را بررسی و تایید نمایید:"],"I understand the changes that will be made once I authorize this transfer.":["من مسئولیت تغییراتی که پس از انجام این انتقال رخ میدهد را میپذیرم."],"I want to transfer the ownership of the site.":["میخواهم مالکیت این سایت منتقل شود"],"I want to transfer ownership of the site and all my related upgrades.":["میخواهم مالکیت سایت و تمام ارتقاهای مرتبط با آن را انتقال دهم."],"I understand that transferring a site cannot be undone.":["من میپذیرم که انتقال مالکیت سایت قابل بازگشت نیست."],"Please read the following actions that will take place when you transfer this site":["لطفا مواردی که هنگام انتقال این سایت انجام میشود را مطالعه کنید"],"Your site is hidden from visitors behind a \"Coming Soon\" notice until it is ready for viewing.":["سایت شما پشت یک صفحه و پیام «به زودی» برای بازدید کنندگان مخفی میشود تا زمانی که شما مجددا آن را عمومی کنید."],"Public":["عمومی"],"Your site is visible to everyone, but search engines are discouraged from indexing staging sites.":["سایت شما برای همه قابل مشاهده است، اما موتورهای جستجو از اینکه سایتهای staging را در نتایج جستجو فهرست کنند، منصرف میشوند."],"Your site is visible to everyone.":["سایت شما برای هر کسی قابل مشاهده است."],"Discourage search engines from indexing this site":["درخواست از موتورهای جستجو برای عدم نمایش این وبسایت"],"This option does not block access to your site — it is up to search engines to honor your request.":["این امکان دسترسی به وبسایت شما را مسدود نمیکند - این به موتورهای جستجو بستگی دارد که به خواسته شما احترام بگذارند."],"Your site is only visible to you and logged-in members you approve. Everyone else will see a log in screen.":["سایت شما تنها برای کاربران تایید شدهای که وارد شدهاند، نمایش داده میشود. دیگران تنها صفحه ورود را میبینند."],"Privacy {{infoPopover}} Control who can view your site. {{a}}Learn more{{\/a}}. {{\/infoPopover}}":["حریم خصوصی {{infoPopover}} کنترل کنید که چه کسی میتواند سایت شما را مشاهده کند. {{a}}بیشتر بدانید{{\/a}}. {{\/infoPopover}}"],"Your site contains premium styles that will only be visible once you upgrade to a %(planName)s plan.":["سایت شما شامل طرحهای ویژه است که تنها زمانی قابل مشاهده خواهند بود که به طرح %(planName)s ارتقا یابید."],"Reset your site":["سایت خود را بازنشانی (Reset) کنید"],"Remove all posts, pages, and media to start fresh while keeping your site's address.":["برای شروع از نو، تمامی نوشتهها، صفحات و رسانهها را حذف کنید اما آدرس سایت خود را حفظ کنید."],"Delete all your posts, pages, media, and data, and give up your site's address.":["حذف همه نوشتهها، صفحهها، رسانهها، دادهها و از دست دادن نشانی سایت خود."],"Manage your connection":["اتصال خود را مدیریت کنید"],"Sync your site content for a faster experience, change site owner, repair or terminate your connection.":["محتوای سایت خود برای تجربهای سریعتر، تغییر مالک سایت، تعمیر یا لغو اتصال خود هنگامسازی کنید."],"Copy this site with all of its data to a new site.":["این سایت را با تمامی دادههای آن به یک سایت جدید کپی کنید."],"Clone your existing site and all its data to a new location.":["سایت موجود خود را و تمامی دادههای آن را به یک مکان جدید کلون کنید."],"Transfer your site":["انتقال سایت خود"],"Register a new domain or change your site's address.":["یک دامنه جدید ثبت کنید یا آدرس سایت خود را تغییر دهید."],"Before you can share your store with the world, you need to {{a}}pick a plan{{\/a}}.":["قبل از اینکه بتوانید فروشگاه خود را با دنیا به اشتراک بگذارید، باید یک {{a}}طرح انتخاب کنید{{\/a}}."],"Ready to launch your site? {{a}}Upgrade to a paid plan{{\/a}}.":["آماده هستید سایت خود را راهاندازی کنید؟ {{a}}به یک طرح پرداختی ارتقا دهید{{\/a}}."],"Your site hasn't been launched yet. It is hidden from visitors behind a \"Coming Soon\" notice until it is launched.":["سایت شما هنوز راهاندازی نشده است. تا زمان راهاندازی، آن برای بازدیدکنندگان پشت یک اعلان «به زودی» مخفی است."],"Your site hasn't been launched yet. It's private; only you can see it until it is launched.":["سایت شما هنوز راهاندازی نشده است. این خصوصی است؛ تنها شما میتوانید آن را تا زمان راهاندازی ببینید."],"Automatically generates the files required for search engines to index your site.":["به طور خودکار فایلهای مورد نیاز برای ایندکس کردن سایت شما توسط موتور جستجو تولید میشود."],"Your sitemap is automatically sent to all major search engines for indexing.":["نقشه سایت شما (sitemap) به صورت خودکار برای فهرست کردن محتوا به موتورهای جستجوی مهم ارسال میشود."],"Your site is not currently accessible to search engines. You must set your {{a}}privacy settings{{\/a}} to \"public\".":["سایت شما در حال حاضر برای موتورهای جستجو قابل دسترسی نیست. باید {{a}}تنظیمات حریم خصوصی{{\/a}} خود را به «عمومی» تنظیم کنید."],"Generating sitemap…":["در حال تولید نقشه سایت..."],"Generate XML sitemaps":["ایجاد نقشه سایت XML"],"Sitemaps":["نقشههای وبگاه"],"Automatically clear spam from comments and forms":["به طور خودکار اسپم از دیدگاهها و فرمها پاک شود."],"Save time, get more responses, give your visitors a better experience - all without lifting a finger.":["در زمان خود را صرفه جویی کنید، پاسخهای بیشتری بگیرید، تجربه بهتری برای بازدیدکنندگان خود ایجاد کنید - همه اینها بدون نیاز به انجام دادن هیچ کاری."],"Your Antispam key is valid.":["کلید ضد هرزنامهٔ شما معتبر است."],"Your site is protected from spam.":["سایت شما از هرزنامه محافظت می شود."],"Please enter a valid Antispam API key.":["لطفا یک کلید API ضد اسپم معتبر وارد کنید."],"Your site needs an Antispam key.":["وبگاه شما نیازمند یک کلید پادهرزنامه است."],"Removes spam from comments and contact forms.":["اقدام به حذف اسپم از دیدگاهها و فرمهای تماس کنید."],"Your API Key":["کلید API شما"],"If you don't already have an API key, then {{link}}get your API key here{{\/link}}, and you'll be guided through the process of getting one in a new window.":["اگر هنوز یک کلید API ندارید، آنگاه {{link}}اینجا کلید API خود را بگیرید{{\/link}} و در یک پنجره جدید به شما راهنمایی خواهد شد تا کلید API بگیرید."],"Jetpack’s Lazy Loading feature is no longer necessary.":["ویژگی بارگذاری lazy loading جتپک دیگر لازم نیست."],"You have the option to disable it on your website, and you will immediately begin benefiting from the native lazy loading feature offered by WordPress itself.":["شما دارید امکان غیرفعال کردن آن را در سایت خود، و شما بلافاصله از ویژگی بارگذاری lazy loading طبیعی ارائه شده توسط خود وردپرس بهرهمند خواهید شد."],"It is now disabled on your website. You now benefit from the native lazy loading feature offered by WordPress itself.":["اکنون در سایت شما غیرفعال شده است. اکنون از ویژگی بارگذاری lazy loading طبیعی که خود وردپرس ارائه میدهد، بهرهمند میشوید."],"Jetpack's global Content Delivery Network (CDN) optimizes files and images so your visitors enjoy the fastest experience regardless of device or location.":["شبکه توزیع محتوای جهانی (CDN) جتپک، فایلها و تصاویر را بهینهسازی میکند تا بازدیدکنندگان شما بتوانند بهترین تجربه را بدون توجه به دستگاه یا مکان خود داشته باشند."],"Load pages faster by allowing Jetpack to optimize your images and serve your images and static files (like CSS and JavaScript) from our global network of servers.":["با اجازه دادن به جتپک برای بهینهسازی تصاویر شما و ارائه تصاویر و فایلهای ایستا (مانند CSS و جاوااسکریپت) از شبکه جهانی سرورهای ما، صفحات را سریعتر بارگذاری کنید."],"Enable site accelerator":["فعال کردن شتاب دهنده سایت"],"Speed up image load times":["سرعت بارگذاری تصاویر را افزایش دهید"],"Speed up static file load times":["سرعت بارگذاری فایلهای ایستا (Static) را افزایش دهید."],"Modern browsers now support lazy loading, and WordPress itself bundles lazy loading features for images and videos. This feature will consequently be removed from Jetpack in November.":["مرورگرهای مدرن اکنون از بارگذاری تنبل پشتیبانی میکنند و وردپرس خود دارای ویژگیهای بارگذاری تنبل برای تصاویر و ویدیوها است. به همین دلیل، این ویژگی در جتپک در نوامبر حذف خواهد شد."],"Lazy load images":["بارگذاری Lazy load تصاویر"],"Optimize JS and CSS for faster page load and render in the browser.":["بهترین کردن JS و CSS برای بارگذاری سریعتر صفحه و نمایش در مرورگر."],"Allows registered users to log in to your site with their WordPress.com accounts.":["اجازه میدهد که کاربران ثبت نام شده با حسابهای WordPress.com خود به سایت شما وارد شوند."],"Allow users to log in to this site using WordPress.com accounts":["اجازه دهید کاربران با استفاده از حسابهای WordPress.com به این سایت وارد شوند."],"Use WordPress.com's secure authentication":["استفاده از هویتسنجی امن WordPress.com"],"Match accounts using email addresses":["مطابقت حسابها با استفاده از آدرسهای ایمیل"],"Require two-step authentication":["نیاز به اصالتسنجی دو مرحلهای (two-step authentication)"],"Your site was successfully reset":["سایتت با موفقیت ریست شد"],"We were unable to reset your site":["ما نتوانستیم سایت شما را بازنشانی کنیم"],"1 post":["%s نوشته"],"%d posts":["%d نوشته"],"1 page":["1 صفحه"],"%d pages":["%d صفحه"],"1 media item":["یک مورد رسانهای"],"%d media items":["%d مورد رسانهای"],"1 plugin":["یک افزونه"],"%d plugins":["%d افزونه"],"Resetting %s<\/strong> will remove all of its content but keep the site and its URL up and running. Keep in mind you'll also lose any modifications you've made to your current theme.":["تنظیم مجدد %s<\/strong> تمام محتوای آن را حذف خواهد کرد اما سایت و نشانی وب آن را فعال نگه میدارد. به خاطر داشته باشید که همچنین تمام تغییراتی که در پوسته فعلی خود ایجاد کردهاید را نیز از دست خواهید داد."],"Having second thoughts? Don't fret, you'll be able to restore your site using the most recent backup in the Activity Log<\/a>.":["دوباره فکر میکنید؟ نگران نباشید، میتوانید با استفاده از آخرین پشتیبان در گزارش فعالیت، سایت خود را بازگردانی کنید. اطلاعات بیشتر را میتوانید در گزارش فعالیت<\/a> ببینید."],"To keep a copy of your current site, head to the Export page<\/a> before starting the reset.":["برای نگهداری یک نسخه از سایت فعلی خود، به صفحه برونبری<\/a> قبل از شروع مجدد بروید."],"Resetting site":["در حال بازنشانی (Reset)...."],"Reset site":["بازنشانی (Reset) سایت"],"%s<\/strong> has been successfully reset and its content removed. Head to My Home<\/a> to start building your new site.":["%s<\/strong> با موفقیت بازنشانی شد و محتوای آن حذف شد. برای شروع ساختن سایت جدید خود به خانه من<\/a> بروید."],"We're resetting your site. We'll email you once it's ready.":["سایت شما را دوباره تنظیم میکنیم. هنگامی که آماده شد، به شما ایمیل خواهیم فرستاد."],"The following content will be removed:":["محتوای زیر به زودی حذف خواهد شد:"],"Type %s<\/strong> below to confirm you're ready to reset the site:":["برای تایید آمادگی برای بازنشانی سایت، %s<\/strong> را در اینجا تایپ کنید:"],"Site Reset":["بازنشانی (Reset) سایت"],"Remove all posts, pages, and media to start fresh while keeping your site's address. {{a}}Learn more.{{\/a}}":["برای شروع از نو، تمامی نوشتهها، صفحات و رسانهها را حذف کنید و در عین حال آدرس سایت خود را حفظ کنید. {{a}}بیشتر بدانید.{{\/a}}"],"Allows readers to subscribe to your posts or comments, and receive notifications of new content by email.":["به خوانندگان اجازه میدهد که به نوشتهها یا دیدگاههای شما مشترک شوند و از طریق ایمیل اعلانهای محتوای جدید دریافت کنند."],"Let visitors subscribe to new posts and comments via email":["بگذارید بازدیدکنندگان از طریق ایمیل به نوشتهها و دیدگاههای جدید مشترک شوند."],"Enable the \"subscribe to site\" option on your comment form":["روی فرم دیدگاه خود گزینه «اشتراک در سایت» را فعال کنید."],"Enable the \"subscribe to comments\" option on your comment form":["روی فرم دیدگاه خود گزینه «اشتراک در دیدگاهها» را فعال کنید."],"View or add subscribers":["مشاهده یا افزودن مشترکین"],"Manage %(taxonomy)s":["مدیریت %(taxonomy)s"],"Create, edit, and manage the %(taxonomy)s on your site. {{learnMoreLink\/}}":["مدیریت ساخت و ویرایش %(taxonomy)s در سایت شما اینجاست. {{learnMoreLink\/}}"],"Load more posts using the default theme behavior":["با استفاده از رفتار پیشفرض پوسته، نوشتههای بیشتر را بارگیری کنید."],"Load more posts in page with a button":["نوشتههای بیشتر را در صفحه با یک دکمه بارگذاری کنید."],"Load more posts as the reader scrolls down":["نوشتههای بیشتر را با اسکرول کردن به پایین بارگذاری کنید"],"Theme enhancements":["امکانات پیشرفته پوسته"],"Infinite Scroll":["نوردش بیپایان"],"Loads the next posts automatically when the reader approaches the bottom of the page.":["وقتی بخوانید به پایین صفحه نزدیک میشود، نوشتههای بعدی به طور خودکار بارگذاری میشوند."],"Create a smooth, uninterrupted reading experience by loading more content as visitors scroll to the bottom of your archive pages.":["با بارگذاری محتوای بیشتر هنگامی که بازدیدکنندگان به پایین صفحات آرشیو شما اسکرول می کنند، یک تجربه خواندن بی وقفه و صاف ایجاد کنید."],"Adds names for CSS preprocessor use, disabling the theme's CSS, or custom image width.":["نامها را برای استفاده از پیشپردازنده CSS، غیرفعال کردن CSS پوسته یا عرض تصویر سفارشی اضافه کنید."],"Enhance CSS customization panel":["بخش سفارشیسازی CSS را بهبود ببخشید."],"Infinite scroll":["پیمایش نامحدود"],"Control how additional posts are loaded.":["مدیریت نحوهٔ بارگیریِ نوشتههای بیشتر."],"Load posts as you scroll. Disable to show a clickable button to load posts.":["تا زمانی که شما پیمایش (scroll) میکنید نوشتهها بارگیری شود. نمایش یک دکمه برای بارگیری نوشتههای بیشتر را متوقف میکنید."],"Your site has a \"footer\" widget enabled so buttons will always be used. {{link}}Customize your site{{\/link}}":["سایت شما حداقل یک ابزارک «پابرگ» فعال دارد پس همیشه دکمه نمایش داده میشود. {{link}}مراجعه به سفارشیساز سایت{{\/link}}"],"Provides additional widgets for use on your site.":["ابزارکهای اضافی را برای استفاده در سایت خود فراهم میکنید."],"Make extra widgets available for use on your site including images and Twitter streams":["ابزارکهای اضافی را برای استفاده در سایت خود قرار دهید، از جمله تصاویر و جریانهای توییتر"],"Widget visibility lets you decide which widgets appear on which pages, so you can finely tailor widget content.":["رؤیتپذیری ابزارک به شما اجازه میدهد تصمیم بگیرید کدام ابزارکها در چه صفحههایی نمایش پیدا کنند. به این شکل میتوانید محتوای ابزارکها را متناسب کنید."],"Enable widget visibility controls to display widgets only on particular posts or pages":["فعالسازی کنترلگرهای رویت ابزارک بهطوری که ابزارکها تنها روی صفحهها و نوشتههای خاصی نمایش پیدا کنند"],"Other tools":["ابزارهای دیگر"],"Site Tools":["ابزارهای سایت"],"There was a problem saving your changes. Please try again.":["مشکلی در ذخیره تغییرات شما وجود داشت. لطفا دوباره تلاش کنید."],"One of your IP Addresses was invalid. Please try again.":["یکی از آدرسهای IP شما نامعتبر بود. لطفا دوباره تلاش کنید."],"Select a site to start writing":["انتخاب یک سایت برای شروع نوشتن"],"Select a site to open {{strong}}%(path)s{{\/strong}}":["یک وبسایت برای {{strong}}%(path)s{{\/strong}} انتخاب کنید"],"It looks like you don’t have any connected Jetpack sites to manage.":["به نظر میرسد که هیچ سایت جتپک متصلی برای مدیریت ندارید."],"Most popular time":["زمان بیشترین بازدید"],"Best day":["بهترین روز"],"Best hour":["بهترین ساعت"],"Day":["روز"],"Highlights":["نکات مهم"],"All-time stats":["مجموع آمار کلی"],"All-time highlights":["مهمترین نکات از روز تاسیس سایت"],"Latest post":["آخرین نوشته"],"Most popular post in the past year":["پربازدیدترین نوشته در سال گذشته"],"Months and years":["ماه و سال"],"Average per day":["متوسط روزانه"],"All-time insights":["تحلیل وضعیت از روز اول تاسیس سایت"],"Year":["سال"],"Total posts":["تمام نوشتهها"],"Total comments":["تمام دیدگاهها"],"Avg comments per post":["میانگین دیدگاه نسبت به نوشته"],"Total likes":["تمام لایکها"],"Avg likes per post":["میانگین لایک در هر نوشته"],"Total words":["تمام واژهها"],"Avg words per post":["میانگین واژه در هر نوشته"],"No annual stats recorded for this year":["آمار سالانهای برای این سال ثبت نشده است."],"No annual stats recorded":["هیچ آمار سالانهای ثبت نشده است."],"Annual insights":["تحلیل سالانه"],"All-time annual insights":["تحلیلهای سالانه از روز اول تاسیس سایت"],"Oops! Something went wrong.":["اوه! خطایی رخ داده است."],"Comments Subscribers":["دنبالکنندگان دیدگاه"],"WordAds - Days":["تبلیغات وردادز - روز"],"WordAds - Weeks":["تبلیغات وردادز - هفته"],"WordAds - Months":["تبلیغات وردادز - ماه"],"WordAds - Years":["تبلیغات وردادز - سال"],"30 days ago":["۳۰ روز پیش"],"60 days ago":["۶۰ روز پیش"],"90 days ago":["۹۰ روز پیش"],"Launch your site to drive more visitors":["سایت خود را راهاندازی کنید تا بازدیدکنندگان بیشتری جذب کنید"],"Changing your site from private to public helps people find you and get more visitors. Don’t worry, you can keep working on your site.":["تغییر سایت خود از حالت خصوصی به عمومی به مردم کمک میکند تا شما را پیدا کنند و بازدیدکنندههای بیشتری دریافت کنید. نگران نباشید، میتوانید به کار بر روی سایت خود ادامه دهید."],"Start writing your first post to get more views":["شروع کنید به نوشتن اولین نوشته خود تا بازدید بیشتری بگیرید."],"Sites with content get more visitors. We’ve found that adding some personality and introducing yourself is a great start to click with your audience.":["سایتهایی که محتوای جذابی دارند، بازدیدکنندههای بیشتری دریافت میکنند. ما متوجه شدیم که اضافه کردن کمی شخصیت و معرفی خودتان، یک شروع عالی برای جذب مخاطبانتان است."],"Grow your audience by promoting your content. Reach millions of users across Tumblr and WordPress.com":["با تبلیغ محتوای خود، جمعیت خود را افزایش دهید. به میلیونها کاربر در تامبلر و WordPress.com دسترسی پیدا کنید."],"Increase your site visitors with Yoast SEO Premium":["با استفاده از Yoast SEO Premium، تعداد بازدیدکنندگان سایت خود را افزایش دهید."],"Purchase Yoast SEO Premium to ensure that more people find your incredible content.":["برای اطمینان از اینکه بیشتر افراد محتوای شگفتانگیز شما را پیدا کنند، Yoast SEO ویژه را خریداری کنید."],"Get Yoast":["دریافت Yoast"],"Linking Google Analytics to your account is effortless with our %(premiumPlanName)s plan – no coding required. Gain valuable insights in seconds.":["پیوند دادن Google Analytics به حساب شما با طرح %(premiumPlanName)s ما بسیار آسان است - بدون نیاز به کدنویسی. تحلیلهای ارزشمند خود را در ثانیهها به دست آورید."],"View your site's performance and learn from trends.":["عملکرد وبسایت خود را ببینید و در مورد آخرین موارد بیشتر بدانید."],"Post likes":["لایک های نوشته"],"Recent weeks":["چند هفته اخیر"],"%(posts)d post published":["%(posts)d نوشته منتشر شده"],"Posting activity":["فعالیت در نگارش نوشته"],"Increase site visitors with Yoast SEO Premium":["با استفاده از Yoast SEO ویژه، تعداد بازدیدکنندگان سایت را افزایش دهید."],"Looking for stats?":["به دنبال آمار هستید؟"],"Enable Jetpack Stats to see detailed information about your traffic, likes, comments, and subscribers.":["با فعالسازی آمار جتپک سایت خود، میتوانید جزئیات بازدید از سایت، شامل لایک، دیدگاه و مشترکین را ببینید."],"Enable Jetpack Stats":["فعالسازی آمار جتپک"],"We're sorry, but you do not have permission to access this page.":["متأسفیم، اما شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید."],"Please contact your site's administrator for access.":["لطفا با مدیر سایت خود تماس بگیرید تا دسترسی را دریافت کنید."],"Find out where your visitors come from to optimize your content strategy.":["ببینید که بازدیدکنندگان شما از کجا میآیند تا استراتژی محتوای خود را بهینه کنید."],"Learn what external links your visitors click on your site to reveal their areas of interest.":["بیاموزید چه پیوندهای خارجی را بازدیدکنندگان روی سایت شما کلیک میکنند تا بخشهای مورد علاقه آنها را کشف کنید."],"Discover the terms and phrases your visitors use to find your site.":["کشف کنید که بازدیدکنندگان از چه اصطلاحات و عباراتی برای پیدا کردن سایت شما استفاده میکنند."],"Identify your audience’s favorite writers and perspectives.":["نویسندگان و دیدگاههای مورد علاقه مخاطبان را بشناسید."],"Compare different time periods to analyze your site’s growth.":["مقایسه دورههای زمانی مختلف برای تجزیه و تحلیل رشد سایت است."],"Upgrade your plan to unlock Jetpack Stats.":["ارتقا طرح خود را برای باز کردن آمار جتپک انجام دهید."],"Unlock":["باز کردن"],"Views Per Visitor":["بازدیدهای هر بازدیدکننده"],"Posts Published":["نوشتههای منتشرشده"],"Post Published":["نوشتههای منتشرشده"],"Subscriber":["مشترک"],"No subscribers":["هیچ مشترکی نیست"],"Total posts with comment subscribers:":["تعداد کل نوشتههایی که دارای دیدگاههای مشترک هستند:"],"Average comments per month:":["میانگین دیدگاهها در ماه:"],"By authors":["بر اساس نویسنده"],"By posts & pages":["بر اساس نوشته و صفحه"],"No comments posted":["هیچ دیدگاهی منتشر نشده"],"All Time":["همیشه"],"{{b}}Last update: %(time)s{{\/b}} (Updates every 30 minutes)":["{{b}}آخرین بروزرسانی: %(time)s{{\/b}} (هر ۳۰ دقیقه به روز میشود)"],"Activity for {{period\/}}":["فعالیت برای {{period\/}}"],"Jan":["ژانویه"],"Feb":["فوریه"],"Mar":["مارس"],"Apr":["آوریل"],"May":["مِی"],"Jun":["جون"],"Jul":["جولای"],"Aug":["آگوست"],"Sep":["سپتامبر"],"Oct":["اکتبر"],"Nov":["نوامبر"],"Dec":["دسامبر"],"Mon":["دوشنبه"],"Tue":["سهشنبه"],"Wed":["چهارشنبه"],"Thu":["پنجشنبه"],"Fri":["جمعه"],"Sat":["شنبه"],"Sun":["یکشنبه"],"Average":["میانگین"],"Email opens":["باز شدن ایمیل"],"Email clicks":["کلیکهای ایمیل"],"Upgrade & Download to CSV":["ارتقا و بارگیری به CSV"],"Opens":["باز کردن"],"Unique opens":["بازکردن منحصر به فرد"],"Home page \/ Archives":["برگ نخست \/ بایگانی"],"Your email has not received any views yet!":["ایمیل شما هنوز هیچ بازدیدی دریافت نکرده است!"],"Learn some tips to attract more visitors":["نکاتی را برایِ جذبِ مخاطبِ بیشتر بیاموزید"],"Get more traffic!":["شدآمدِ بیشتری داشتهباشید!"],"⚠️ There is no data before 2022-11-24 for the email stats":["⚠️ برای آمار ایمیلی، هیچ دادهای قبل از 2022-11-24 وجود ندارد."],"Stats for Emails":["آمار ایمیلها"],"Latest Emails":["آخرین ایمیلهای ارسالی"],"Recipients":["گیرندگان"],"Total opens":["تمام باز شدهها"],"Open rate":["درصد باز کردن"],"Total clicks":["تمام کلیکها"],"Click rate":["درصد کلیک"],"No data in this period":["در این بازه زمانی اطلاعاتی یافت نشد"],"There was no data recorded during the selected time period. Try selecting a different time range.":["در بازه زمانی انتخاب شده اطلاعاتی ثبت نشده است. لطفا بازه زمانی را تغییر دهید."],"Some stats didn't load in time. Please try again later.":["بعضی از آمارها به موقع بارگذاری نشدند. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."],"%d days":["%d روز"],"%d hours":["%d ساعت"],"%d minutes":["%d دقیقه"],"Mark as Not Spam":["نشانهگذاری به عنوان غیر هرزنامه"],"Mark as Spam":["نشانهگذاری به عنوان هرزنامه"],"Are you sure you want to mark '%(domain)s' as spam?":["آیا مطمئنید که میخواهید این «%(domain)s» را به عنوان جفنگ (اسپم) علامتگذاری کنید؟"],"Day Summary":["چکیده امروز"],"Week Summary":["خلاصهٔ هفته"],"Month Summary":["خلاصه ماه"],"Year Summary":["خلاصه سال"],"Medium":["میانه"],"Download data as CSV":["بارگیری داده ها به صورت CSV"],"Upgrade to Stats Commercial":["ارتقا به نسخه تجاری آمار"],"{{p}}Upgrade to get priority support and access to upcoming advanced features. You’ll need to purchase a commercial license based on your site type. {{\/p}}{{p}}{{jetpackStatsProductLink}}Upgrade my Stats{{\/jetpackStatsProductLink}} {{commercialUpgradeLink}}{{commercialUpgradeLinkText}}Learn more{{\/commercialUpgradeLinkText}}{{externalIcon \/}}{{\/commercialUpgradeLink}}{{\/p}}":["{{p}}برای ارتقا، اولویت دریافت پشتیبانی و دسترسی به ویژگیهای پیشرفتهای که به زودی عرضه خواهند شد، ارتقا دهید. بر اساس نوع سایت خود، باید یک لایسنس تجاری را خریداری کنید. {{\/p}}{{p}}{{jetpackStatsProductLink}}آمارهای من را ارتقا دهید{{\/jetpackStatsProductLink}} {{commercialUpgradeLink}}{{commercialUpgradeLinkText}}بیشتر بدانید{{\/commercialUpgradeLinkText}}{{externalIcon \/}}{{\/commercialUpgradeLink}}{{\/p}}"],"Grow faster with Jetpack Stats":["با آمارگیر جتپک سریعتر رشد کنید."],"Do you love Jetpack Stats?":["آیا آمارگیر جتپک را دوست دارید؟"],"Want to get the most out of Jetpack Stats?":["میخواید بیشترین استفاده را از آمار جتپک ببرید؟"],"Finesse your scaling-up strategy with detailed insights and data. Upgrade to an Explorer plan for a richer understanding and smarter decision-making.":["با تحلیلها و دادههای دقیق، استراتژی ارتقای مقیاس خود را بهبود بخشید. برای درک بهتر و تصمیمگیری هوشمندانهتر، به طرح کاوشگر ارتقا دهید."],"Upgrade my Stats":["ارتقا دادن آمارهای من"],"Thank you for using Jetpack Stats!":["بابت استفاده از آمارگیر جتپک متشکریم!"],"{{p}}We appreciate your continued support. If you want to access upcoming features, {{jetpackStatsProductLink}} please consider upgrading{{\/jetpackStatsProductLink}}.{{\/p}}":["{{p}}ما از حمایت مداوم شما قدردانی میکنیم. اگر میخواهید به ویژگیهای آینده دسترسی پیدا کنید، {{jetpackStatsProductLink}}لطفا در نظر بگیرید به نسخه بهبود یافته ارتقا دهید{{\/jetpackStatsProductLink}}.{{\/p}}"],"Thank you for supporting Jetpack Stats!":["بابت حمایت از آمارگیر جتپک متشکریم!"],"You have reached your monthly views limit":["شما به محدودیتهای ماهانه رسیدید"],"You are nearing your monthly limit":["شما به محدودیتهای ماهانه نزدیک میشوید"],"{{p}}Your access to the traffic dashboard may be disrupted in the future without an upgrade.{{\/p}}":["{{p}}دسترسی شما به پیشخوان ترافیک ممکن است بدون ارتقا در آینده مختل شود.{{\/p}}"],"{{p}}Your site is receiving more attention and is close to the monthly view limit provided by your current plan. Consider increasing your tier limit to avoid potential service disruptions.{{\/p}}":["{{p}}سایت شما بیشتر توجه میشود و نزدیک به محدودیت نمایش ماهانه ارائه شده توسط طرح فعلی شما است. در نظر داشته باشید که سطح محدودیت خود را افزایش دهید تا از اختلالات خدمات احتمالی جلوگیری کنید.{{\/p}}"],"{{p}}{{jetpackStatsProductLink}}Upgrade now{{\/jetpackStatsProductLink}}{{\/p}}":["{{p}}{{jetpackStatsProductLink}}همین حالا ارتقا دهید{{\/jetpackStatsProductLink}}{{\/p}}"],"Loading Stats":["درحال بارگیری آمار"],"Last 7 Days":["۷ روز گذشته"],"Last 30 Days":["۳۰ روز گذشته"],"Last 90 Days":["۹۰ روز گذشته"],"Last Year":["سال گذشته"],"{{bold}}You've surpassed your limit the past month.{{\/bold}} ":["{{bold}}شما ماه گذشته از حد مجاز خود فراتر رفتهاید.{{\/bold}}"],"{{bold}}You've surpassed your limit for two consecutive months already.{{\/bold}} ":["{{bold}}شما دو ماه متوالی است که از حد مجاز خود فراتر رفتهاید.{{\/bold}}"],"Do you want to increase your monthly views limit? {{link}}Upgrade now{{\/link}}":["میخواهید محدودیت بازدید ماهانه خود را افزایش دهید؟ {{link}}الان ارتقا دهید{{\/link}}"],"Your Stats plan usage":["طرح استفاده از آمار شما"],"%(numberOfUsage)s \/ %(numberOfLimit)s views this month":["%(numberOfUsage)s \/ %(numberOfLimit)s نمایش در این ماه"],"Restarts in %(numberOfDays)d day":["در %(numberOfDays)d روز دیگر راهاندازی میشود."],"View Page":["بازدید از صفحه"],"Your page has not received any views yet!":["صفحه شما هنوز هیچ بازدیدی دریافت نکرده است!"],"Your post has not received any views yet!":["نوشتهٔ شما هنوز هیچ بازدیدی نداشته است!"],"Price per month, billed yearly":["قیمت ماهانه، پرداخت سالانه"],"Beyond 1 million, we'll charge an extra %(extension_value)s per million views per month.":["بیش از یک میلیون، هر میلیون نمایش در ماه، ما %(extension_value)s اضافه خواهیم کرد."],"Get Jetpack Stats":["دریافت آمار جتپک"],"You already have a commercial license for Jetpack Stats.":["شما از پیش یک لایسنس تجاری برای آمار جتپک دارید."],"You already have a license for this product and it has been successfully activated. You currently have access to:":["شما قبلا یک لایسنس برای این محصول داشتهاید و با موفقیت فعال شد. در حال حاضر دسترسی به موارد زیر دارید:"],"See your stats":["مراجعه به آمار کلی"],"You already have a license for Jetpack Stats.":["شما از پیش یک لایسنس برای آمار جتپک دارید."],"You already have a free license for Jetpack Stats.":["شما از پیش یک لایسنس رایگان برای آمار جتپک دارید."],"%(value)s\/month":["%(value)s\/ماهانه"],"Contribute and continue":["مشارکت و ادامه"],"This plan is for non-commercial sites only. Sites with any commercial activity {{Button}}require a commercial license{{\/Button}}.":["این طرح فقط برای سایتهای غیرتجاری است. سایتهایی که هرگونه فعالیت تجاری دارند، {{Button}}نیاز به یک مجوز تجاری دارند{{\/Button}}."],"Our users pay %(value)s per month on average":["کاربران ما به طور میانگین %(value)s در ماه پرداخت میکنند."],"I don't solicit donations or sponsorships on my site":["من در سایت خود هدیه مالی یا اسپانسر نمیخواهم."],"I will do it later":["بعدا این کار را انجام می دهم"],"Real-time data on visitors":["اطلاعات آنی درباره بازدیدکنندگان"],"Traffic stats and trends for posts and pages":["آمار و روند ترافیک برای نوشتهها و صفحهها"],"Detailed statistics about links leading to your site":["آمار تفصیلی درباره پیوندهایی که به سایت شما میرسند"],"GDPR compliance":["تطابق با GDPR"],"Email support":["پشتیبانی ایمیلی"],"No access to upcoming advanced features":["دسترسی به ویژگیهای پیشرفته آینده ندارید"],"Preview of the full Jetpack Stats dashboard":["پیش نمایش پیشخوان کامل آمار جتپک"],"month, billed yearly":["ماهانه، پرداخت سالیانه"],"Access to upcoming advanced features":["دسترسی به ویژگیهای پیشرفته آینده"],"Commercial use":["استفاده تجاری"],"Traffic spike forgiveness":["بخشودگی افزایش ترافیک"],"Overage forgiveness":["بخشش بیش از حد"],"You won't incur additional charges for occasional traffic spikes, nor will we cease tracking your statistics due to such spikes.":["شما برای افزایشهای گاه به گاه ترافیک هزینه اضافی نخواهید داشت و ما هم به خاطر این افزایشها ردیابی آمارهایت را متوقف نخواهیم کرد."],"You will only be prompted to upgrade to higher tiers when you exceed the limit for three consecutive months.":["تنها وقتی که برای سه ماه متوالی از حداکثر مجاز گذر کنید، فقط به شما پیشنهاد ارتقا به لایههای بالاتر داده میشود."],"No commercial use":["استفاده تجاری نکنید"],"Upgrade and increase your site views limit to continue using our advanced stats features.":["برای ادامه استفاده از ویژگیهای آمار پیشرفته ما، سقف نمایش سایت خود را ارتقا داده و افزایش دهید."],"The remainder of your current plan will be credited towards the upgrade, ensuring you only pay the price difference. Starting from the next billing cycle, standard charges will apply.":["مابقی طرح فعلی شما تبدیل به اعتبار برای ارتقا خواهد شد، تضمین میشود که تنها مبلغ تفاوت قیمت را پرداخت کنید. از دوره صورتحساب بعدی، هزینههای استاندارد اعمال خواهند شد."],"Welcome to Jetpack Stats":["به آمارگیر جتپک خوش آمدید"],"The most advanced stats Jetpack has to offer.":["پیشرفتهترین آماری که جتپک ارائه میدهد."],"Name your price for Jetpack Stats":["قیمت خود را برای آمار جتپک مشخص کنید."],"Live Chat":["گفتگوی زنده"],"Contact Details":["جزئیات تماس"],"To use a non-commercial license you must agree to the following:":["برای استفاده از یک لایسنس غیرتجاری باید با موارد زیر موافقت کنید:"],"Continue with a non-commercial license":["ادامه با یک لایسنس غیرتجاری"],"Personal site":["وبگاه شخصی"],"Upgrade your Jetpack Stats":["ارتقا دادن آمارهای جتپک"],"Select your site type":["انتخاب نوع سایت"],"Personal":["شخصی (Personal)"],"A hobby or personal site. You don't attempt to make money from your site in any way.":["یک سایت که برای سرگرمی یا موارد شخصی است. شما هیچ تلاشی برای کسب درآمد از سایت خود نمیکنید."],"A site used for commercial activity. Your site sells or advertises a product or service.":["یک سایت که برای فعالیت تجاری استفاده میشود. سایت شما یک محصول یا خدمت را به فروش میرساند یا تبلیغ میکند."],"Your monthly contribution":["مشارکت ماهانه شما"],"The average person pays %(value)s per month, billed yearly":["متوسط هر فرد %(value)s تومان در ماه پرداخت میکند، سالانه صورتحساب میشود."],"Number of Subscribers":["تعداد مشترکین و اعضا"],"No subscribers recorded":["هیچ مشترکی ثبت نشده است"],"Number of Shares":["تعداد دفعات اشتراکگذاری"],"No shares recorded":["هیچ اشتراکگذاری ثبت نشده است."],"View all subscribers":["نمایش همه مشترکان"],"No data available for the specified period.":["اطلاعاتی برای دوره مشخص شده وجود ندارد."],"Total subscribers":["تعداد کل مشترکین"],"Paid subscribers":["مشترکین پرداختی"],"Free subscribers":["مشترکان رایگان"],"Finesse your scaling-up strategy with detailed insights and data.":["با تحلیلهای دقیق و دادهها، استراتژی افزایش مقیاس خود را بهبود بخشید."],"%(planName)s plan":["طرح %(planName)s"],"per month, %(planPrice)s billed yearly":["ماهانه، %(planPrice)s سالانه پرداخت میشود"],"All stats available: traffic trends, sources, optimal time to post…":["همه آمار در دسترس است: روند ترافیک، منابع، زمان بهینه برای نوشته کردن..."],"14-day money-back guarantee":["تضمین بازگشت پول در مدت ۱۴ روز"],"All %(planName)s plan features":["همه امکانات طرح %(planName)s"],"Video Embeds":["جاسازیهای ویدئو"],"Hours Watched":["ساعت تماشا شده"],"Retention Rate":["نرخ نگهداری"],"Totals":["در مجموع"],"Referrers":["ارجاعدهندگان"],"Countries":["کشورها"],"Add Google Analytics":["افزودن تجزیه و تحلیل گوگل"],"Upgrade to a %(premiumPlanName)s Plan for Google Analytics integration.":["برای ادغام با Google Analytics به طرح %(premiumPlanName)s ارتقا پیدا کنید."],"Posts & pages":["نوشتهها و صفحهها"],"File Downloads":["بارگیریهای پرونده"],"Video Details":["جزئیات ویدئو"],"Search Terms":["عبارتهای جستجو"],"Hours watched":["ساعت تماشا شده"],"Ads Served":["آگهی ارائه شده"],"Avg. CPM":["میانگین CPM"],"Revenue":["درآمد"],"Unpaid":["پرداخت نشده"],"Payment is on hold until the end of the current month.":["پرداخت تا پایان ماه جاری به تعویق افتاده است."],"Payment has been processed through PayPal.":["پرداخت از طریق پی پال انجام شده است."],"Pending (Missing Tax Info)":["در انتظار (اطلاعات مالیاتی ناقص)"],"Payment is pending due to missing information. You can provide tax information in the settings screen.":["پرداخت به دلیل عدم وجود اطلاعات در حال انتظار است. میتوانید اطلاعات مالی خود را در صفحه تنظیمات وارد کنید."],"Pending (Invalid PayPal)":["در انتظار (پی پال نامعتبر)"],"Payment processing has failed due to invalid PayPal address. You can correct the PayPal address in the settings screen.":["پردازش پرداخت به دلیل آدرس نامعتبر پی پال ناموفق بود. میتوانید آدرس پی پال را در صفحه تنظیمات اصلاح کنید."],"Outstanding amount of $%(amountOwed)s does not exceed the minimum $100 needed to make the payment. Payment will be made as soon as the total outstanding amount has reached $100.":["مبلغ معوقه $%(amountOwed)s کمتر از حداقل $100 مورد نیاز برای انجام پرداخت نمیباشد. پرداخت به محض رسیدن مجموع مبلغ معوقه به $100 انجام خواهد شد."],"Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned.":["مبلغ معوقه%(amountOwed)s تقریبا ۴۵ روز پس از پایان ماهی که در آن کسب شده است پرداخت خواهد شد."],"{{strong}}Ads Served{{\/strong}} is the number of ads we attempted to display on your site (page impressions x available ad slots).":["{{strong}}آگهیهای ارائه شده{{\/strong}} تعداد آگهیهایی است که سعی کردیم در سایت شما نمایش دهیم (تعداد بازدید صفحه × فضای آگهی موجود)."],"Not every ad served will result in a paid impression. This can happen when:":["هر آگهی ارائه شده ممکن است منجر به نمایش پرداختی نشود. این ممکن است در موارد زیر رخ دهد:"],"A visitor is using an ad blocker, preventing ads from showing.":["یک بازدیدکننده از یک بلاک کننده آگهی (ad blocker) استفاده میکند و جلوی نمایش آگهیها را میگیرد."],"A visitor leaves your site before ads can fully load in their browser.":["یک بازدیدکننده قبل از اینکه آگهیها به طور کامل در مرورگرش بارگذاری شوند، از سایت شما خارج میشود."],"There were no advertisers who bid higher than the minimum price required to display their ad.":["هیچ آگهیدهندهای وجود نداشت که بیشتر از حداقل قیمت مورد نیاز برای نمایش آگهی خود پیشنهاد دهد."],"Earnings fluctuate based on real-time bidding from advertisers.":["درآمد بر اساس پیشنهادات آنی از طرف آگهیدهندگان نوسان میکند."],"Show or hide panel information":["نمایش یا نهفتن اطلاعات پنل"],"Period":["دوره زمانی"],"Earnings history":["تاریخچه درآمد"],"Sponsored Content History":["تاریخ محتوای حمایت شده"],"Adjustments History":["تاریخچه تنظیمات"],"Outstanding amount":["مبلغ معوقه"],"Outstanding amount of %(amountOwed)s does not exceed the minimum %(amountThreshold)s needed to make the payment.":["مبلغ معوقه %(amountOwed)s از حداقل %(amountThreshold)s مورد نیاز برای انجام پرداخت بیشتر نمیشود."],"Payment will be made as soon as the total outstanding amount has reached %(amountThreshold)s.":["پرداخت به محض رسیدن مبلغ معوقه کلی به %(amountThreshold)s انجام خواهد شد."],"Outstanding amount of %(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned.":["مبلغ معوقه%(amountOwed)s تقریبا ۴۵ روز پس از پایان ماهی که در آن کسب شده است پرداخت خواهد شد."],"Average CPM":["میانگین CPM"],"WordAds Stats":["آمار تبلیغات وردادز"],"See how ads are performing on your site.":["ببینید چطور آگهیها در سایت شما عملکرد دارند."],"WordAds is not enabled on your site":["WordAds روی وبگاه شما فعال نیست"],"Explore WordAds":["WordAds را بکاوید"],"Find all of your business features in WooCommerce":["همه ویژگیهای شرکتی خود را در ووکامرس پیدا کنید."],"We’ve rolled your favorite Store features into WooCommerce. In addition to Products and Orders, you have top-level access for managing your Analytics, Marketing, and Customers. {{link}}Learn more{{\/link}} about what has changed.":["ما ویژگیهای مورد علاقه شما را در ووکامرس گنجاندهایم. علاوه بر محصولات و سفارشات، شما دسترسی سطح بالا برای مدیریت تجزیه و تحلیلها، بازاریابی و مشتریان خود دارید. {{link}}بیشتر بدانید{{\/link}} درباره تغییراتی که رخ داده است."],"Try WooCommerce now":["هماکنون ووکامرس را امتحان کنید"],"Products Purchased":["محصولات خریداری شده"],"Products Per Order":["پیشسفارش محصولات"],"Coupons Used":["کوپن استفاده شده"],"Refunds":["استردادها"],"Most Popular Products":["پرطرفدارترین محصولات"],"Quantity":["تعداد"],"No products found":["محصولی یافت نشد"],"Top Categories":["دستههای برتر"],"No categories found":["هیچ دستهای پیدا نشد"],"Most Used Coupons":["کوپنهای بیشتر استفاده شده"],"No coupons found":["کالابرگی یافت نشد"],"Gross Sales":["فروش ناخالص"],"Net Sales":["فروش خالص"],"Orders":["سفارش ها"],"Avg. Order Value":["میانگین ارزش سفارش"],"No data found":["هیچ دادهای یافت نشد"],"Learn valuable insights about the purchases made on your store.":["به تحلیلهای ارزشمند درباره خریدهای انجام شده در فروشگاه خود آموزش ببینید."],"%(percentage)s%% since %(date)s":["%(percentage)s%% درصد از تاریخ %(date)s تاکنون"],"Stat":["آمار"],"Trend":["ترند - Trend"],"Powered by {{WooCommerceLogo \/}}":["نیرو گرفته از {{WooCommerceLogo \/}}"],"Close Store":["بستن فروشگاه"],"Add subscribers to %s":["افزودن مشترک به %s"],"Uploading CSV file…":["بارگذاری فایل CSV..."],"Grow your subscribers":["مشترک خود را رشد دهید"],"Publishing & sharing content can help bring traffic to your site. Let’s help you get started.":["انتشار و اشتراکگذاری محتوا میتواند به جلب ترافیک برای سایت شما کمک کند. بیایید به شما کمک کنیم تا شروع کنید."],"Turn your visitors into subscribers":["تبدیل بینندگان به مشترک"],"Import existing subscribers":["واردسازی مشترکین موجود"],"Grow your audience":["افزایش مخاطبین"],"Gift a subscription":["هدیه یک اشتراک"],"Select a plan to gift to this user: ":["یک طرح را برای اهدا به این کاربر انتخاب کنید:"],"Gifted subscription to user \"%(username)s\".":["اشتراک هدیه به کاربر \"%(username)s\" داده شد."],"Take a look at your stats and refine your content strategy for better engagement.":["نگاهی به آمار خود بیندازید و استراتژی محتوایی خود را برای جذب بهتر بهبود ببخشید."],"Explore your stats":["کشف در آمار سایت خود"],"Check stats":["بررسی آمار"],"Using a subscriber block is the first step to growing your audience.":["استفاده از یک بلوک اشتراکگذاری، اولین قدم برای رشد مخاطبان شماست."],"Every visitor is a potential subscriber":["هر بیننده یک مشترک بالقوه است"],"Allow your readers to support your work with paid subscriptions, gated content, or tips.":["به بخوانید اجازه دهید که با اشتراکات پرداختی، محتوای محدود شده یا انعامها، کار شما را حمایت کنند."],"Create fresh content, publish regularly, and understand your audience with site stats.":["خلق یک سایت تازه، انتشار محتوای منظم و با تحلیل آمار سایت خود، مخاطبان را بشناسید."],"Keep your readers engaged":["نگه داشتن خوانندن در ارتباط با خود"],"Migrate subscribers to {{strong}}%(targetSiteName)s{{\/strong}}":["مشترکان را به سایت {{strong}}%(targetSiteName)s{{\/strong}} منتقل کنید."],"This will migrate all of the subscribers from the site you select below to the current site \"{{strong}}%(targetSiteName)s{{\/strong}}\".":["این عمل باعث مهاجرت تمامی اعضای مشترک از سایتی که در زیر انتخاب میکنید به سایت فعلی «{{strong}}%(targetSiteName)s{{\/strong}}» میشود."],"Migrate from":["مهاجرت از"],"For more details, take a look at our