{"":{"plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","language":"fr_CA","localeSlug":"fr","localeVariant":"fr-ca","momentjs_locale":{"months":["janvier","février","mars","avril","Mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"monthsShort":["Jan","Fév","Mar","Avr","Mai","Juin","Juil","Août","Sep","Oct","Nov","Déc"],"weekdays":["dimanche","lundi","mardi","mercredi","jeudi","vendredi","samedi"],"weekdaysShort":["dim","lun","mar","mer","jeu","ven","sam"],"weekdaysMin":["D","L","M","M","J","V","S"],"meridiem":{"am":" ","pm":" ","AM":" ","PM":" "},"textDirection":"ltr","numberFormat":{"thousands_sep":" ","decimal_point":","},"longDateFormat":{"LT":"HH:mm","L":"DD\/MM\/YYYY","LL":"D MMMM YYYY","LLL":"D MMMM YYYY LT","LLLL":"dddd, D MMMM YYYY LT"},"calendar":{"sameDay":"[Today at] LT","nextDay":"[Tomorrow at] LT","nextWeek":"dddd [at] LT","lastDay":"[Yesterday at] LT","lastWeek":"[Last] dddd [at] LT","sameElse":"L"},"relativeTime":{"future":"in %s","past":"%s ago","s":"a few seconds","m":"a minute","mm":"%d minutes","h":"an hour","hh":"%d hours","d":"a day","dd":"%d days","M":"a month","MM":"%d months","y":"a year","yy":"%d years"},"week":{"dow":0,"doy":4}}},"0":["0"],"1":["1"],"2":["2"],"3":["3"],"4":["4"],"Blaze for WooCommerce":["Blaze pour WooCommerce"],"Advertising":["Publicité"],"Set up Blaze and start promoting your store":["Configurez Blaze et commencez à promouvoir votre boutique"],"You're on the brink of unleashing the advertising potential of your store. To get started, follow these simple steps below:":["Vous êtes à deux doigts de libérer le potentiel publicitaire de votre magasin. Pour commencer, suivez ces quelques étapes simples :"],"Go to the {{a}}traffic section{{\/a}} of the Jetpack settings page.":["Allez à la section {{a}}trafic{{\/a}} de la page des réglages de Jetpack."],"Scroll down to the Blaze section and toggle it to active.":["Faites défiler vers le bas jusqu'à la section Blaze et activez-le."],"After completing these steps, you're all set! Return here, refresh the page and start promoting your store with Blaze!":["Une fois ces étapes terminées, vous êtes prêt ! Revenez ici, rafraîchissez la page et commencez à promouvoir votre boutique avec Blaze !"],"theme":["thème"],"You can visit the theme directory<\/a> to select a different design for your site.":["Vous pouvez utiliser le répertoire de thèmes<\/a> pour sélectionner un design différent pour votre site."],"You can visit the theme directory to select a different design for your site.":["Vous pouvez utiliser le répertoire de thèmes pour sélectionner un design différent pour votre site."],"css":["css"],"style":["style"],"You can visit the the Customizer<\/a> to edit the CSS on your site.":["Vous pouvez utiliser l’Outil de personnalisation<\/a> pour modifier le CSS sur votre site."],"You can visit the the Customizer to edit the CSS on your site.":["Vous pouvez utiliser l’Outil de personnalisation pour modifier le CSS sur votre site."],"plugin":["extension"],"You can visit the plugin directory<\/a> to get started with installing new plugins.":["Vous pouvez utiliser le répertoire d’extensions<\/a> pour commencer à installer de nouvelles extensions."],"You can visit the plugin directory to get started with installing new plugins.":["Vous pouvez utiliser le répertoire d’extensions pour commencer à installer de nouvelles extensions."],"header":["En-tête"],"You can visit the the Customizer<\/a> to edit your logo and site title.":["Vous pouvez utiliser l’Outil de personnalisation<\/a> pour modifier le logo et le titre de votre site."],"You can visit the the Customizer to edit your logo and site title.":["Vous pouvez utiliser l’Outil de personnalisation pour modifier le logo et le titre de votre site."],"color":["couleur"],"You can visit the the Customizer<\/a> to edit the colors on your site.":["Vous pouvez utiliser l’Outil de personnalisation<\/a> pour modifier les couleurs de votre site."],"You can visit the the Customizer to edit the colors on your site.":["Vous pouvez utiliser l’Outil de personnalisation pour modifier les couleurs de votre site."],"HEIC images are not viewable in the editor. Please convert to a JPG, PNG, or GIF and try again.":["Les images HEIC ne sont pas visibles dans l’éditeur. Veuillez convertir au format JPG, PNG ou GIF et réessayer."],"Choose Date":["Choisir la date"],"Event Countdown":["Compte à rebours d’événement"],"Count down to an event. Set a title and pick a time and date.":["Compte à rebours d’un événement. Définissez un titre et choisissez une date et une heure."],"Title:":["Titre :"],"Event Title":["Titre de l’événement"],"Date:":["Date :"],"Count down to your favorite next thing, and celebrate with fireworks when the time is right!":["Faites le compte à rebours jusqu’au prochain événement et fêtez cela avec un feu d’artifice lorsque l’heure est venue !"],"until":["jusqu’à"],"Font Pairings":["Associations de polices"],"font pairings":["associations de polices"],"custom font selection":["sélection de la police personnalisée"],"Heading Font":["Police de titre"],"Base Font":["Police par défaut"],"Reset":["Réinitialiser"],"Publish":["Publier"],"Global Styles":["Styles globaux"],"You are customizing %s.":["Vous êtes en train de personnaliser %s."],"Any change you make here will apply to the entire website.":["Toute modification apportée ici sera appliquée à l’intégralité du site Web."],"You have unsaved changes.":["Quelques modifications ne sont pas enregistrées."],"Font Selection":["Sélection de la police"],"Your active theme doesn't support %s.":["Votre thème actif ne prend pas en charge %s."],"Add entry":["Ajouter une entrée"],"Left":["Gauche"],"Right":["Droite"],"Timeline Entry":["Entrée de fil d’actualité"],"An entry on the timeline":["Une entrée sur le fil d’actualité"],"Color Settings":["Réglages de couleur"],"Background Color":["Couleur d’arrière-plan"],"Timeline":["Échéancier"],"Create a timeline of events.":["Créer un fil d’actualité d’événements"],"Spring":["Printemps"],"Summer":["Été"],"Fall":["Automne"],"Winter":["Hiver"],"Timeline settings":["Réglages du fil d’actualité"],"Alternate items":["Autres éléments"],"Blog Posts":["Articles de blogue"],"Blog Posts Listing":["Liste des articles du blog"],"Displays your latest Blog Posts.":["Affiche vos derniers articles de blog."],"Update Block":["Mettre à jour le bloc"],"An improved version of this block is available. Update for a better, more natural way to manage your blog post listings. There may be small visual changes.":["Une version améliorée de ce bloc est disponible. Il a été mis à jour afin de proposer une gestion plus naturelle des listings de vos articles de blog. Vous constaterez peut-être certains petits changements visuels."],"Your recent blog posts will be displayed here.":["Vos articles de blog récents s’afficheront ici."],"Number of posts to show":["Nombre d’Articles à Afficher"],"Number of posts":["Nombre d’articles :"],"Choose a Pattern":["Choisissez une composition."],"Pick a pre-defined layout or continue with a blank page":["Choisissez une mise en page prédéfinie ou continuez avec une page vide."],"Build your audience with tags":["Développez votre public grâce aux étiquettes."],"What's new":["Nouveau"],"Block guide":["Guide des blocs"],"Learn more":["En savoir plus"],"Create":["Créer"],"Next steps":["Prochaines étapes"],"Back":["Retour"],"Block editor sidebar":["Colonne latérale de l’éditeur de blocs"],"Close block editor sidebar":["Fermer la colonne latérale de l’éditeur de blocs"],"Returns to the dashboard":["Revient au tableau de bord"],"Currently editing":["En cours de modification"],"Recently edited":["Modifié récemment"],"Drafts":["Brouillons"],"Site Icon":["Icône du site Web"],"Some ideas for writing topics":["Quelques idées de sujets de rédaction"],"Show previous prompt":["Afficher l'invite précédente"],"Show next prompt":["Afficher l'invite suivante"],"Post Answer":["Publier la réponse"],"Write your first post":["Rédigez votre premier article de blog"],"It’s time to flex those writing muscles and start drafting your first post!":["Il est temps de prendre la plume et de commencer à rédiger votre premier article !"],"Start writing":["Commencer à écrire"],"I'm not ready":["Je ne suis pas prêt(e)"],"Your first post is published!":["Votre premier article est publié !"],"Congratulations! You did it. View your post to see how it will look on your site.":["Bravo ! Consultez votre article pour voir comment il se présente sur votre site."],"View Post":["Afficher l’article"],"Next Steps":["Prochaines étapes"],"Congrats! Premium blocks are now available to use.":["Bravo ! Vous pouvez maintenant utiliser les blocs premium."],"You've added your first product!":["Votre premier produit a été ajouté !"],"Preview your product on your site before launching and sharing with others.":["Prévisualisez votre produit sur votre site avant la mise en ligne."],"Continue editing":["Continuer les modifications"],"View your product":["Voir votre produit"],"Link copied to clipboard.":["Lien copié dans le presse-papier."],"Post published!":["Article publié !"],"Copy Link":["Copier le lien"],"Get more traffic to your post by sharing:":["Stimulez le trafic vers votre publication en la partageant :"],"Don't show again":["Ne plus afficher"],"Share Post":["Partager la publication"],"Tag Added.":["Étiquette ajoutée.","Étiquettes ajoutées."],"No Tags Added.":["Aucune étiquette ajoutée."],"Tags":["Mots-clés"],"Recommended tags:":["Étiquettes recommandées :"],"Based on the topics and themes in your post, here are some suggested tags to consider:":["En fonction des sujets et des thèmes abordés dans votre article, voici quelques suggestions d'étiquettes :"],"Adding tags can help drive more traffic to your post.":["L'ajout d'étiquettes peut contribuer à augmenter le trafic vers votre article."],"Add these tags":["Ajouter ces étiquettes"],"You’ve added your first video!":["Vous avez ajouté votre première vidéo !"],"Feel free to keep editing your homepage, or continue and launch your site.":["Poursuivez l’édition de la page d’accueil ou continuez et lancez votre site."],"Keep editing":["Continuer la modification"],"Continue and launch":["Continuer et lancer"],"Welcome to your website":["Bienvenue sur votre site Web"],"Get started":["Commencer"],"Edit your homepage, add the pages you need, and change your site’s look and feel.":["Modifiez votre page d’accueil, ajoutez les pages requises et modifiez l’apparence de votre site."],"Add or edit your content":["Ajoutez ou modifiez du contenu"],"Edit the placeholder content we’ve started you off with, or click the plus sign to add more content.":["Modifiez le contenu du texte indicatif avec lequel vous avez commencé, ou cliquez sur le signe plus pour ajouter du contenu supplémentaire."],"Preview your site as you go":["Prévisualisez votre site où que vous soyez"],"As you edit your site content, click “Preview” to see your site the way your visitors will.":["Lorsque vous modifiez le contenu de votre site, cliquez sur « Aperçu » pour voir votre site tel que vos visiteurs le verront."],"Hidden until you’re ready":["Privé jusqu’à ce que vous soyez prêt(e)"],"Your site will remain hidden until launched. Click “Launch” in the toolbar to share it with the world.":["Votre site restera privé jusqu’à son lancement. Cliquez sur « Lancer » dans la barre d’outil pour partager votre site avec le monde."],"Nice job! Your new page is set up.":["Bien joué ! Votre nouvelle page est prête."],"Welcome to WordPress!":["Bienvenue dans WordPress !"],"This is the Site Editor, where you can change everything about your site, including adding content to your homepage. Watch these short videos<\/link_to_site_editor_course> and take this tour to get started.":["Voici l'Éditeur de site qui vous permet de modifier votre site de A à Z, y compris d'ajouter du contenu à votre page d'accueil. Regardez ces courtes vidéos<\/link_to_site_editor_course> et suivez la visite guidée pour commencer."],"Take this short, interactive tour to learn the fundamentals of the WordPress Site Editor.":["Suivez cette petite visite interactive pour découvrir les bases de l’Éditeur de site WordPress."],"Take this short, interactive tour to learn the fundamentals of the WordPress editor.":["Suivez cette petite visite interactive pour en savoir plus sur les bases de l’éditeur WordPress."],"Everything is a block":["Tous les éléments sont des blocs."],"In the WordPress Editor, paragraphs, images, and videos are all blocks.":["Dans l’éditeur WordPress, les paragraphes, les images et les vidéos sont tous des blocs."],"Adding a new block":["Ajout d’un nouveau bloc"],"Click + to open the inserter. Then click the block you want to add.":["Cliquez sur + pour ouvrir l’outil d’insertion. Cliquez ensuite sur le bloc à ajouter."],"Tap + to open the inserter. Then tap the block you want to add.":["Cliquez sur + pour ouvrir l’outil d’insertion. Cliquez ensuite sur le bloc à ajouter."],"Click a block to change it":["Cliquez sur un bloc pour le modifier"],"Use the toolbar to change the appearance of a selected block. Try replacing a video!":["Utilisez la barre d’outils pour modifier l’apparence d'un bloc sélectionné. Essayez de remplacer une vidéo !"],"Use the toolbar to change the appearance of a selected block. Try making it bold.":["Utilisez la barre d’outils pour modifier l’apparence du bloc sélectionné. Essayez de le basculer en gras."],"More Options":["Plus d'options"],"Click the settings icon to see even more options.":["Cliquez sur l’icône Réglages pour voir davantage d’options."],"Tap the settings icon to see even more options.":["Cliquez sur l’icône Réglages pour voir davantage d’options."],"Find your way":["Repérez-vous."],"Use List View to see all the blocks you've added. Click and drag any block to move it around.":["Utilisez la vue en liste pour voir tous les blocs que vous avez ajoutés. Cliquez sur n’importe quel bloc et faites-le glisser pour le déplacer."],"Undo any mistake":["Annuler une erreur"],"Click the Undo button if you've made a mistake.":["Cliquez sur le bouton Annuler si vous avez fait une erreur."],"Drag & drop":["Glisser-déposer"],"To move blocks around, click and drag the handle.":["Pour déplacer des blocs, faites simplement un clic pour faire apparaître la main et faites glisser le bloc."],"To move blocks around, tap the up and down arrows.":["Pour déplacer les blocs, touchez les flèches haut et bas."],"The Payments block":["Le bloc Paiements"],"The Payments block allows you to accept payments for one-time, monthly recurring, or annual payments on your website":["Le bloc Paiements vous permet d’accepter des paiements ponctuels, mensuels ou annuels sur votre site Web"],"Edit your site":["Modifiez votre site"],"Design everything on your site - from the header right down to the footer - in the Site Editor. Learn more<\/link_to_fse_docs>":["Façonnez votre site de A à Z, de l'en-tête au pied de page, grâce à l'Éditeur de site. En savoir plus<\/link_to_fse_docs>"],"Design everything on your site - from the header right down to the footer - in the Site Editor.":["Façonnez votre site de A à Z, de l'en-tête au pied de page, grâce à l'Éditeur de site."],"Congratulations!":["Bravo !"],"You've learned the basics. Remember, your site is private until you decide to launch<\/link_to_launch_site_docs>. View the block editing docs<\/link_to_editor_docs> to learn more.":["Vous avez maintenant acquis les bases. Souvenez-vous, votre site est privé jusqu'à ce que vous décidiez de le lancer<\/link_to_launch_site_docs>. Passez voir l'éditeur de bloc<\/link_to_editor_docs> pour en savoir plus."],"Customize your domain":["Personnalisez votre domaine"],"Customize":["Personnaliser"],"Change all of your site's fonts, colors and more. Available on the %s plan.":["Modifiez toutes les polices, couleurs et autres de votre site. Disponible avec le plan %s."],"A powerful new way to style your site":["Un puissant nouvel outil de personnalisation de votre site"],"Try it out":["Faites un essai"],"Upgrade plan":["Changer de plan"],"Your site includes premium styles that are only visible to visitors after upgrading to the %s plan or higher<\/a>.":["Votre site inclut des styles premium que les visiteurs ne peuvent voir qu’à partir du moment où ils passent au plan %s ou à un plan supérieur.<\/a>"],"Upgrade now":["Mettre à niveau maintenant"],"Preview without premium styles":["Aperçu sans les styles premium"],"Remove premium styles":["Supprimer les styles premium"],"Your site includes premium styles that are only visible to visitors after upgrading to the %s plan or higher.":["Votre site inclut des styles premium que les visiteurs ne peuvent voir qu’à partir du moment où ils passent au plan %s ou à un plan supérieur."],"Generating preview…":["Génération de l’aperçu…"],"month":["mois"],"month, billed annually":["par mois, avec facturation annuelle"],"Monthly":["Mensuellement"],"Annually":["Par an"],"Basic":["De base"],"Domain":["Domaine"],"Enter a valid domain name or leave empty to avoid showing any domain":["Indiquez un nom de domaine valide ou laissez le champ vide pour ne montrer aucun domaine"],"Affiliate Link":["Liens affiliés"],"Enter the affiliate link for the Upgrade CTA":["Saisissez le lien d'affiliation pour le CTA de mise à niveau"],"Price":["Prix"],"Annual":["Annuel"],"for %s":["pour %s"],"Learn more<\/a>":["En savoir plus<\/a>"],"The selected plan is not available at this moment":["Le plan sélectionné n'est pas disponible actuellement"],"Save %s":["Enregistrement %s"],"Upgrade to %s":["Passer à %s"],"Upgrade Pricing Plan":["Grille tarifaire des mises à niveau"],"Pricing Plan upgrade block":["Bloc de mise à niveau du plan de tarification"],"pricing":["tarifs"],"plans":["plans"],"upgrade":["mise à jour"],"Upgrade %(planName)s":["Mettre à niveau %(planName)s"],"Upgrade to %(planName)s pricing plan":["Passer au plan tarifaire %(planName)s"],"Reply to %(username)s…":["Répondre à %(username)s..."],"Reply to post…":["Répondre à l'article..."],"Reply to comment…":["Répondre au commentaire…"],"You {{a}}replied{{\/a}} to this comment.":["Vous avez {{a}}répondu{{\/a}} à ce commentaire."],"You {{a}}replied{{\/a}} to this post.":["Vous avez {{a}}répondu{{\/a}} à cet article."],"Remove like from comment":["Supprimez la mention J’aime du commentaire"],"Remove like from post":["Supprimez la mention J’aime de l’article"],"Reply posted!":["Réponse publiée !"],"View your comment.":["Voir votre commentaire."],"Duplicate comment; you've already said that!":["Commentaire en double ; il semblerait que vous ayez déjà dit cela !"],"Reply Failed: Please, try again.":["Réponse non envoyée : Veuillez réessayer."],"Write your response in order to submit":["Rédiger votre réponse pour l’envoyer"],"Filter notifications":["Filtrer les notifications"],"All":["Tous"],"No notifications yet.":["Pas encore de notification."],"Get active! Comment on posts from blogs you follow.":["Soyez actif ! Commentez les articles des blogs que vous suivez."],"Unread":["Non lu"],"You're all caught up!":["Plus rien à afficher !"],"Reignite the conversation: write a new post.":["Relancer la conversation : rédigez un nouvel article."],"Comments":["Commentaires"],"No new comments yet!":["Pas encore de nouveaux commentaires !"],"Join a conversation: search for blogs that share your interests in the Reader.":["Rejoindre une conversation : recherchez les blogs qui vous intéressent dans le Lecteur."],"Subscribers":["Abonnés"],"No new subscribers to report yet.":["Aucun nouvel abonné à signaler pour l'instant."],"Get noticed: comment on posts you've read.":["Se faire remarquer : commentez les articles que vous avez lus."],"Likes":["J’aime"],"No new likes to show yet.":["Pas encore de nouvelles mentions J’aime à afficher."],"Open notification settings":["Ouvrir les réglages de notifications"],"Today":["Aujourd’hui"],"Yesterday":["Hier"],"Older than 2 days":["Il y a plus de 2 jours"],"Older than a week":["Il y a plus d’une semaine"],"Older than a month":["Il y a plus d’un mois"],"The End":["Fin"],"Press the Escape key to close the notifications, or continue navigating to read them.":["Appuyez sur la touche Échap pour fermer les notifications ou continuez à naviguer pour les lire."],"Close notifications":["Fermer les notifications"],"Notification details":["Détails de la notification"],"Back to notifications":["Retour aux notifications"],"Comment marked as spam":["Commentaire marqué comme indésirable"],"Comment trashed":["Commentaire déplacé vers la corbeille"],"Create Issue":["Créer un problème :"],"Please fill in the required fields":["Veuillez remplir les champs obligatoires"],"Org and Repository are required. Select this block to open the form and fill them.":["Les champs Entreprise et Référentiel sont obligatoires. Sélectionnez ce bloc pour ouvrir le formulaire et le remplir."],"Github Issue Template":["Modèle de problème Github"],"Add prev\/next links to related posts in a series.":["Ajouter des liens précédent\/suivant aux séries d’articles similaires."],"Prev\/Next Links":["Liens précédent\/suivant"],"Link this post to sequential posts in a series of related posts.":["Lier cet article à une série d’articles similaires."],"links":["liens"],"Project Settings":["Paramètres du projet"],"Team Assignment":["Affectation des équipes"],"Time Estimate":["Temps estimé"],"Project status":["État du projet"],"Display a task overview of the status of a project.":["Afficher une synthèse de l’état d’un projet."],"Spoiler!":["Spoiler !"],"Hide content until the reader wants to see it.":["Ne rendre ce contenu disponible que quand un lecteur souhaite le lire."],"spoiler":["spoiler"],"accordion":["accordéon"],"Dropdown":["Déroulante"],"Status":["État"],"Assignment":["Affectation"],"Username":["Nom d’utilisateur"],"Date":["Date"],"Add task…":["Ajout tâche…"],"Task":["Tâche"],"Create task items and check them when completed.":["Créer des éléments de tâche et les vérifier une fois terminé."],"todo":["à faire"],"task":["tâche"],"Task List":["Liste de tâches"],"%(views)s Views":["%(views)s vues"],"View detailed stats for %(title)s":["Afficher statistiques détailles pour %(title)s"],"Loading":["chargement…"],"No data to show":["Aucune donnée à afficher"],"7 Day Highlights":["Points saillants des 7 derniers jours"],"Top Posts & Pages":["Articles et pages les plus vus"],"Top Referrers":["Meilleurs référents"],"View all posts & pages stats":["Afficher toutes les statistiques des publications et pages"],"View all referrer stats":["Afficher toutes les statistiques des référents"],"View all stats":["Voir toutes les statistiques"],"Once stats become available, this chart will show you details about your views and visitors. {{a}}Learn more about stats{{\/a}}":["Une fois les statistiques disponibles, ce graphique vous montrera des informations sur les vues et visiteurs de votre site. {{a}}En savoir plus{{\/a}}"],"Activate":["Activer"],"Install":["Installer"],"Manage Akismet key":["Gérer clé Aksimet"],"An error occurred.":["Une erreur s’est produite."],"Blocked spam comments":["Commentaires indésirables bloqués"],"Blocked login attempts":["Tentatives de connexion bloquées"],"inserter":["outil d’insertion"],"You have successfully upgraded your plan! You can now activate the theme.":["Votre plan a bien été mis à jour ! Vous pouvez maintenant activer le thème."],"Sorry, we couldn't process your payment. Please try again later.":["Désolé, impossible de traiter votre paiement. Veuillez réessayer ultérieurement."],"You are previewing the %s theme. You can try out your own style customizations, which will only be saved if you activate this theme.":["Vous prévisualisez le thème %s. Vous pouvez testez vos propres personnalisations de styles, mais elles ne seront sauvegardées qu'après activation du thème."],"Back to themes":["Retour aux thèmes"],"Get access to this theme, and a ton of other features, with a subscription to the %s plan.":["Accédez à ce thème, ainsi qu'à une multitude d'autres fonctionnalités, en souscrivant au plan %s."],"Typography":["Typographie"],"Colors":["Couleurs"],"Blocks":["Blocs"],"Layout":["Arrangement"],"Browse styles":["Parcourir les styles"],"Activate & Save":["Activer & enregistrer"],"Detach blocks from template part":["Détacher les blocs de la partie de modèle"],"Styles":["Styles"],"Meet the Classic block":["Découvrez le bloc classique."],"The block editor<\/a> is now the default editor for all your sites, but you can still use the Classic block, if you prefer.":["L’éditeur de blocs<\/a> est désormais l’éditeur par défaut de tous vos sites. Vous pouvez néanmoins utiliser le bloc classique, si vous préférez."],"Add the Classic block":["Ajouter le bloc classique"],"To use the classic block, click on the button at the top of the screen, search for Classic and insert the block.":["Pour utiliser le bloc classique, cliquez sur le bouton situé en haut de l'écran, cherchez le bloc classiques et insérez-le."],"All Sites":["Tous les sites"],"Get help":["Obtenir de l’aide"],"Sign out":["Fermer la session"],"User menu":["Menu utilisateur"],"My Profile":["Mon profil"],"Overview":["Vue d’ensemble"],"Sites":["Sites"],"Plugins":["Extensions"],"Marketplace":["Place de marché"],"Purchases":["Achats"],"Licenses":["Licences"],"Billing":["Facturation"],"Payment Methods":["Moyens de paiement"],"Invoices":[" Factures"],"Manage all your billing related settings from one place.":["Gérez tous vos paramètres de facturation depuis un seul endroit."],"Back to overview":["Retour à l'aperçu"],"Needs Attention":["Requiert votre attention"],"Favorites":["Favoris"],"Manage all your sites and Jetpack services from one place.":["Gérez tous vos sites et services Jetpack à partir d'un seul endroit."],"We were unable to retrieve the license details. Please try again later.":["Nous n'avons pas pu accéder aux détails de la licence. Veuillez réessayer plus tard."],"Your upcoming invoice is being prepared and will be available soon.":["Votre prochaine facture est en préparation et sera bientôt disponible."],"We were unable to retrieve your billing details.":["Nous n'avons pas réussi à récupérer vos informations de facturation."],"Welcome to Automattic for Agencies. Authorize with your WordPress.com credentials to get started.":["Bienvenue sur Automattic pour les agences. Entrez avec vos identifiants WordPress.com pour commencer."],"Authorize Automattic for Agencies":["Autoriser Automattic pour les agences"],"Assign your license":["Assigner votre licence","Assigner vos licences"],"Select the website you would like to assign the license to.":["Sélectionnez le site Web auquel vous souhaitez attribuer la licence.",""],"Assign later":["Attribuer ultérieurement"],"Assign %(numLicenses)d License":["Assigner %(numLicenses)d licence","Assigner %(numLicenses)d licences"],"Search for website URL right here":["Rechercher une URL de site Web ici"],"Select licenses":["Sélectionner les licences"],"Issue new license":["Créer une nouvelle licence"],"Review selections":["Voir les sélections"],"Add Payment Method":["Ajouter un mode de paiement"],"Assign licenses":["Assigner les licences"],"Download product":["Télécharger le produit"],"Select the products you would like to add to {{strong}}%(selectedSiteDomain)s{{\/strong}}:":["Sélectionnez les produits que vous souhaitez ajouter à {{strong}}%(selectedSiteDomain)s{{\/strong}} :"],"Select the products you would like to issue a new license for:":["Sélectionnez les produits pour lesquels vous souhaitez émettre une nouvelle licence :"],"Single license":["Licence individuelle"],"%(size)d licenses":["%(size)d licences"],"Issue a new License":["Créer une nouvelle licence"],"Issue product licenses":["Émettre des licences produit"],"Plans":["Forfaits"],"Save big with comprehensive bundles of Jetpack security, performance, and growth tools.":["Économisez gros grâce à nos offres groupées d'outils de sécurité, de performance et de croissance Jetpack."],"Products":["Produits"],"Mix and match powerful security, performance, and growth tools for your sites.":["Combinez de puissants outils de sécurité, de performance et de croissance pour vos sites."],"WooCommerce Extensions":["Extensions pour WooCommerce"],"You must have WooCommerce installed to utilize these paid extensions.":["Vous devez avoir installé WooCommerce pour utiliser ces extensions payantes."],"VaultPress Backup Add-ons":["Modules VaultPres Backup"],"Add additional storage to your current VaultPress Backup plans.":["Ajoutez de l'espace de stockage supplémentaire à vos plans VaultPress Backup actuels."],"Search plans, products, add-ons, and extensions":["Recherche de plans, produits, modules complémentaires et extensions"],"{{b}}Products{{\/b}}: %(productFilter)s":["{{b}}Produits{{\/b}} : %(productFilter)s"],"Issue New License":["Créer une nouvelle licence"],"Assigned licenses":["Licences attribuées"],"Unassigned licenses":["Licences non attribuées"],"Days in Total":["Nombre total de jours"],"Price per license per day: %(price)s":["Prix quotidien par licence : %(price)s"],"Price per license per month: %(price)s":["Prix par licence et par mois : %(price)s"],"Assigned":["Assignée"],"Unassigned":["Non assignée"],"%(count)d Day*":["%(count)d jour*","%(count)d jours*"],"%(count)d License":["%(count)d licence","%(count)d licences"],"Subtotal: %(subtotal)s":["Sous-total : %(subtotal)s"],"Assigned licenses:":["Licences attribuées : "],"Unassigned licenses:":["Licences non attribuées :"],"Cost for {{bold}}%(date)s{{\/bold}}":["Coût pour {{bold}}%(date)s{{\/bold}}"],"The total cost is being calculated based on the current date as well as the number of licenses in total.":["Le coût total est calculé à la date de ce jour et en fonction du nombre total de licences."],"Total licenses":["Total des licences"],"Cost for %(date)s":["Coût pour %(date)s"],"Draft":["Brouillon"],"Open":["Ouvert"],"Past due":["Échu"],"Paid":["Payé"],"Uncollectible":["Irrécouvrable"],"Void":["Annulée"],"Pay":["Payer"],"Download":["Télécharger"],"We were unable to retrieve your invoices.":["Nous ne sommes pas en mesure de récupérer vos factures."],"Number":["Nombre"],"Due Date":["Date d’échéance"],"Total":["Total"],"View site":["Voir le site"],"Debug site":["Débugger le site"],"Revoke":["Révoquer"],"Assign License":["Attribuer une licence"],"Load more (%(remainingItems)d)":["Charger plus (%(remainingItems)d)"],"License code":["Clé de licence"],"Issued on":["Émise le"],"Assigned on":["Assignée le "],"Site ID":["ID du site"],"Revoked on":["Résiliée le"],"License copied!":["Licence copiée !"],"A primary payment method is required.{{br\/}} {{a}}Try adding a new payment method{{\/a}} or contact support.":["Un moyen de paiement principal est requis.{{br\/}} {{a}}Essayez d'ajouter un nouveau moyen de paiement{{\/a}} ou contactez l'assistance."],"Assign":["Attribuer"],"Revoked":["Résiliée"],"Issued on:":["Émise le :"],"Assigned on:":["Assignée le :"],"Revoked on:":["Résiliée le :"],"Standard license":["Licence standard"],"Revoke bundle":["Révoquer la formule"],"Set up site":["Créer un site"],"Change domain":["Changer de domaine"],"Hosting configuration":["Configuration de l'hébergement"],"Edit site in WP Admin":["Modifier le site dans WP Admin"],"Search by license code":["Rechercher par code de licence"],"All Active":["Actif (tous)"],"Standard licenses":["Licences standard"],"No licenses found.":["Aucune licence trouvée."],"Go back":["Retour"],"Revoke License":["Résilier la licence"],"Revoke bundle of %(count)s %(product)s licenses?":["Révoquer la formule de %(count)s licences %(product)s ?"],"Revoke %(product)s license?":["Révoquer la licence %(product)s ?"],"Are you sure you want to revoke this license?":["Voulez-vous vraiment résilier cette licence ?"],"Revoking this bundle will cause {{b}}%(product)s{{\/b}} to stop working on your %(count)s assigned sites.":["La révocation de cette formule entraînera l'arrêt du fonctionnement de {{b}}%(product)s{{\/b}} sur vos %(count)s sites assignés."],"This license will be revoked from {{b}}%(siteUrl)s{{\/b}}, and a new {{b}}%(product)s{{\/b}} license will be created and added to the bundle.":["Cette licence sera retirée de {{b}}%(siteUrl)s{{\/b}}, et une nouvelle licence {{b}}%(product)s{{\/b}} sera créée et ajoutée à la formule."],"A revoked license cannot be reused, and the associated site will no longer have access to the provisioned product. You will stop being billed for this license immediately.":["Une licence révoquée ne peut pas être réutilisée, et le site associé n’aura plus accès au produit fourni. Vous cesserez immédiatement d’être facturé pour cette licence."],"Learn more about revoking licenses":["En savoir pus sur la résiliation de licences"],"Site:":["Site :"],"Product:":["Produit :"],"License:":["Licence :"],"Please note this action cannot be undone.":["Attention, cette action est irréversible."],"Add new card":["Ajouter une nouvelle carte"],"You will only be charged for paid licenses you issue.":["Vous ne serez facturé que pour les licences payantes émises."],"Credit Cards":["Cartes de Crédit"],"Add a card":["Ajouter une carte"],"World-class card security":["Sécurité de classe mondiale"],"Stripe, our payment provider, holds PCI Service Provider Level 1 certification—the highest security standard in the industry. Rest easy knowing your card data is in good hands.":["Stripe, notre prestataire de paiement, est certifié PCI Service Provider Level 1, la norme de sécurité la plus élevée du secteur. Soyez tranquille, les données de votre carte sont entre de bonnes mains."],"Only pay for active licenses":["Ne payez que pour les licences actives"],"Flexible billing in your control":["Une facturation flexible que vous contrôlez"],"Our billing matches your monthly client payments, so you're not stuck with yearly fees. Cancel licenses anytime to cease billing immediately.":["Notre facturation correspond aux paiements mensuels de vos clients, ce qui vous évite d'avoir à payer des frais annuels. Annulez les licences à tout moment pour mettre fin à la facturation immédiatement."],"Card set as primary.":["Carte définie comme principale"],"Something went wrong. Please try again.":["Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer."],"Add a payment method to issue licenses. It's auto-charged monthly.":["Ajoutez une méthode de paiement pour émettre des licences. Facturation mensuelle automatique."],"Issuing new licenses will be paused until you add a new primary payment method. Additionally, the existing licenses will be revoked at the end of their respective terms.":["L'émission de nouvelles licences sera suspendue jusqu'à ce que vous ayez ajouté un nouveau mode de paiement principal. En outre, les licences existantes seront révoquées à leur date d'expiration."],"Deleting":["Suppression"],"Your primary payment method will automatically switch to":["Votre moyen de paiement principal basculera automatiquement vers"],"Your primary payment method will be charged automatically each month.":["Votre moyen de paiement principal sera débité automatiquement chaque mois."],"Delete payment method":["Supprimer un moyen de paiement"],"The payment method {{paymentMethodSummary\/}} will be removed from your account":["Le moyen de paiement {{paymentMethodSummary\/}} sera supprimé de votre compte."],"Secondary Card %(secondaryCardCount)d":["Carte secondaire %(secondaryCardCount)d"],"Secondary Card":["Carte secondaire"],"Set as primary card":["Définir comme carte principale"],"Delete":["Supprimer"],"Card Holder name":["Nom du titulaire de la carte"],"Expiry Date":["Date d’expiration"],"Primary Card":["Carte principale"],"This card is charged automatically each month.":["Cette carte est débitée automatiquement chaque mois."],"This card is charged only if the primary one fails.":["Cette carte n'est débitée qu'en cas de défaillance de la carte principale."],"All sites":["Tous les sites"],"Open in the Jetpack app":["Ouvrir dans l'appli Jetpack"],"Continue in browser":["Continuer dans le navigateur"],"Rich mobile publishing":["Publication mobile complète."],"A streamlined editor with faster, simpler image uploading? Check and mate.":["Un éditeur simple facilitant et accélérant le chargement des images ? Échec et mat."],"Watch engagement happening":["Découvrez en quoi consiste l’engagement."],"Is your new post a hit? With push notifications, see reactions as they roll in.":["Votre nouvel article rencontre-t-il du succès ? Grâce aux notifications Push, découvrez les réactions instantanément."],"Read posts, even offline":["Lisez les articles, même hors ligne."],"Catch up with new posts on the go or save them to read offline.":["Consultez les nouveaux articles où que vous soyez ou enregistrez-les pour les lire hors ligne."],"Stats at your fingertips":["Statistiques à portée de main."],"See your real-time stats anytime, anywhere.":["Consultez vos statistiques en temps réel où que vous soyez."],"The Jetpack app makes WordPress better":["L’application Jetpack optimise WordPress."],"Everything you need to write, publish, and manage a world-class site.":["Tout ce dont vous avez besoin pour rédiger, publier et gérer un site de renommée mondiale."],"Get our mobile app":["Télécharger notre application mobile"],"Get the Jetpack app":["Obtenir l’application Jetpack"],"Visit {{a}}wp.com\/app{{\/a}} from your mobile device, or scan the code to download the Jetpack mobile app.":["Visitez {{a}}wp.com\/app{{\/a}} depuis votre appareil mobile ou scannez le code pour télécharger l'appli mobile Jetpack."],"WordPress.com your way — {{span}}desktop app now available for Mac, Windows, and Linux{{\/span}}.":["WordPress.com à votre façon — {{span}}appli pour ordinateur maintenant disponible pour Mac, Windows et Linux{{\/span}}."],"Get the {{span}}WordPress.com app{{\/span}} for your desktop.":["Obtenez {{span}}l'appli Wordpress.com{{\/span}} pour ordinateur."],"{{span}}WordPress.com app{{\/span}} now available for desktop.":["{{span}}Appli WordPress.com{{\/span}} pour ordinateur maintenant disponible."],"Fast, distraction-free WordPress.com — {{span}}download the desktop app{{\/span}}.":["Un WordPress.com rapide et sans distractions — {{span}}télécharger l'appli pour ordinateur{{\/span}}."],"WordPress.com in the palm of your hands — {{span}}download the mobile app{{\/span}}.":["WordPress.com dans la paume de vos mains — {{span}}télécharger l'appli mobile{{\/span}}."],"Dismiss":["Rejeter"],"{{span}}Get the Jetpack app{{\/span}} to use Reader anywhere, any time.":["{{span}}Obtenez l'appli Jetpack{{\/span}} pour utiliser le Lecteur n'importe où, n'importe quand."],"or":["ou"],"Or create an account using:":["Ou créez un compte à l’aide de :"],"If you continue with Google, Apple or GitHub, you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}}, and have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{\/privacyLink}}.":["En poursuivant avec Google, Apple or GitHub, vous acceptez nos {{tosLink}}Conditions d’utilisation{{\/tosLink}} et vous reconnaissez avoir lu notre {{privacyLink}}Politique de confidentialité{{\/privacyLink}}."],"%(followCount)s subscriber":["%(followCount)s abonné","%(followCount)s abonnés"],"No matching users found.":["Aucun utilisateur ne correspond."],"Modern":["Modern"],"Aquatic":["Aquatic"],"Blue":["Bleu"],"Classic Blue":["Classic Blue"],"Classic Bright":["Classic Bright"],"Classic Dark":["Classic Dark"],"Coffee":["Coffee"],"Contrast":["Contrast"],"Light":["Clair"],"Midnight":["Minuit"],"Nightfall":["Nightfall"],"Ocean":["Ocean"],"Powder Snow":["Powder Snow"],"Sakura":["Sakura"],"Sunrise":["Sunrise"],"Sunset":["Coucher du soleil"],"Settings saved successfully!":["Vos réglages ont bien été enregistrés !"],"Comment":["Commentaire"],"Read More":["Lire la Suite"],"Reply":["Répondre"],"Cancel reply":["Annuler la réponse"],"Approved":["Approuvé"],"Approve":["Approuver"],"%(commentCount)d comment":["%(commentCount)d commentaire","%(commentCount)d commentaires"],"{{span}}No comments{{\/span}} - add the first!":["{{span}}Aucun commentaire{{\/span}} - ajoutez le premier !"],"Liked":["J’ai aimé"],"Like":["J’aime"],"Duplicate comment detected. It looks like you've already said that!":["Détection de commentaires en double. Il semblerait que vous ayez déjà dit cela !"],"Sorry - there was a problem posting your comment.":["Nous sommes désolés, un problème est survenu lors de la publication de votre commentaire."],"Comments closed.":["Commentaires Fermés"],"Add a comment…":["Ajouter un commentaire"],"Resend":["Ré-envoyer"],"Send":["Envoyer"],"Manage comments":["Gérer les commentaires"],"Show more":["Afficher plus"],"Show more comments":["Afficher plus de commentaires"],"Show fewer comments":["Afficher moins de commentaires"],"Show less":["Afficher moins"],"View more comments on the full post":["Afficher plus de commentaires sur la publication intégrale"],"Load more comments (Showing %(shown)d of %(total)d)":["Charger plus de commentaires (affichage de %(shown)d sur %(total)d)"],"show %(numOfReplies)d reply":["afficher %(numOfReplies)d réponse","afficher %(numOfReplies)d réponses"],"hide %(numOfReplies)d reply":["masquer %(numOfReplies)d réponse","masquer %(numOfReplies)d réponses"],"Your comment is awaiting moderation.":["Votre commentaire est en attente de modération."],"View %(count)s comment for this post":["Afficher %(count)s commentaire pour cet article","Afficher %(count)s commentaires pour cet article"],"Load previous comments from %(commenterName)s and others":["Charger les commentaires précédents de %(commenterName)s et d’autres commentateurs"],"Load previous comments from %(commenterName)s":["Charger les commentaires précédents de %(commenterName)s"],"Load previous comment from %(commenterName)s":["Charger le commentaire précédent de %(commenterName)s"],"Following conversation":["Abonné∙e à la conversation"],"Follow conversation":["S’abonner à la conversation"],"Find posts to follow":["Rechercher des publications auxquelles s’abonner"],"Welcome to Conversations":["Bienvenue dans Conversations"],"When WordPress posts spark lively conversations, they'll appear here. To get started, like or comment on some posts.":["Lorsque des articles WordPress donneront lieu à des conversations animées, ils apparaîtront ici. Pour commencer, indiquez que vous aimez des articles ou commentez-les."],"As an open source company, we take your privacy seriously and want to be as transparent as possible. So: We use cookies to collect some personal data from you (like your browsing data, IP addresses, and other unique identifiers). Some of these cookies we absolutely need in order to make things work, and others you can choose in order to optimize your experience while using our site and services.":["En tant qu’entreprise Open Source, nous prenons le respect de votre vie privée au sérieux et voulons faire preuve d’autant de transparence que possible. C’est pourquoi nous utilisons des cookies pour collecter des données personnelles vous concernant (comme vos données de navigation, vos adresses IP et d’autres identifiants uniques). Certains de ces cookies sont essentiels pour assurer le fonctionnement de nos systèmes. Pour d’autres, vous pouvez décider de les utiliser ou non pour optimiser votre expérience lorsque vous utilisez notre site et nos services."],"Accept all":["Accepter tout"],"Your privacy is critically important to us. We and our partners use, store, and process your personal data to optimize: our {{strong}}website{{\/strong}} such as by improving security or conducting analytics, {{strong}}marketing activities{{\/strong}} to help deliver relevant marketing or content, and your {{strong}}user experience{{\/strong}} such as by remembering your account name, language settings, or cart information, where applicable. You can customize your cookie settings below. Learn more in our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}} and {{cookiePolicyLink}}Cookie Policy{{\/cookiePolicyLink}}.":["Votre confidentialité est à nos yeux d’une importance capitale. Nos partenaires et nous-mêmes utilisons, conservons et traitons vos données personnelles pour optimiser : notre {{strong}}site Web{{\/strong}} en améliorant la sécurité ou en réalisant des statistiques, nos {{strong}}activités marketing{{\/strong}} pour offrir plus facilement du contenu marketing ou autre pertinent, ainsi que votre {{strong}}expérience utilisateur{{\/strong}} en mémorisant votre nom de compte, vos paramètres de langue ou le contenu de votre panier, le cas échéant. Vous pouvez personnaliser vos réglages de cookies ci-après. Lire la suite sur notre {{privacyPolicyLink}}politique de confidentialité{{\/privacyPolicyLink}} et notre {{cookiePolicyLink}}politique relative aux cookies{{\/cookiePolicyLink}}."],"Required":["Obligatoire"],"These cookies are essential for our websites and services to perform basic functions and are necessary for us to operate certain features, like allowing registered users to authenticate and perform account-related functions, storing preferences set by users (like account name, language, and location), and ensuring our services operate properly.":["Ces cookies sont indispensables pour que nos sites Web et services puissent exécuter des fonctions de base et pour que nous puissions exécuter certaines fonctionnalités, comme permettre aux utilisateurs enregistrés de s’authentifier et d’exécuter les fonctions propres au compte, enregistrer les préférences définies par les utilisateurs (comme le nom du compte, la langue et l’emplacement) et garantir le bon fonctionnement de nos services."],"Analytics":["Analytics"],"These cookies allow us to optimize performance by collecting information on how users interact with our websites.":["Ces cookies nous permettent d’optimiser les performances en collectant des informations sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec nos sites Web."],"We and our advertising partners set these cookies to provide you with relevant content and to understand that content’s effectiveness.":["Nos partenaires publicitaires et nous-mêmes définissons ces cookies pour vous proposer du contenu pertinent et comprendre son efficacité."],"Accept selection":["Accepter la sélection"],"Daily Prompt: ":["Suggestion du jour : "],"Photo Challenge: ":["Défi photo : "],"Discover Challenge: ":["Défi Discover : "],"Post on":["Publier sur"],"Post about %(title)s":["Publier au sujet de %(title)s"],"US West":["Ouest des USA"],"US Central":["Centre des USA"],"US East":["Est des USA"],"EU West":["Europe de l'Ouest"],"Pick your primary data center":["Choisissez votre centre de données principal"],"Your site will replicate in real-time to a second data center in a different region. {{supportLink}}Learn more{{\/supportLink}}.":["Votre site sera répliqué en temps réel dans un second centre de données situé dans une autre région. {{supportLink}}En savoir plus{{\/supportLink}}."],"Optimal data center":["Centre de données optimal"],"Automatically place my site in the optimal data center.":["Placer automatiquement mon site dans le centre de données optimal"],"Custom data center":["Centre de données personnalisé"],"Choose the data center that best suits your needs.":["Choisissez le centre de données le mieux adapté à vos besoins."],"Your site will be automatically placed in the optimal data center.":["Votre site sera automatiquement placé dans le centre de données optimal."],"Choose a data center instead":["Ou choisissez votre centre de données"],"Cancel":["Annuler"],"Choose a primary data center for your site. For redundancy, your site will replicate in real-time to a second data center in a different region. {{supportLink}}Learn more{{\/supportLink}}.":["Choisissez un centre de données principal pour votre site Web. À des fins de redondance, votre site sera dupliqué en temps réel dans un autre centre de données localisé dans une région différente. {{supportLink}}En savoir plus{{\/supportLink}}."],"Illustration of the world":["Illustration du monde"],"{{icon\/}} Real-time automated backups (unlimited storage)":["{{icon\/}} Sauvegardes automatiques en temps réel (stockage illimité)"],"{{icon\/}} Daily automated backups (unlimited storage)":["{{icon\/}} Sauvegardes automatiques et quotidiennes (stockage illimité)"],"{{icon\/}} Real-time automated malware scanning":["{{icon\/}} Recherche de logiciels malveillants automatique en temps réel"],"{{icon\/}} Priority WordPress and security support":["{{icon\/}} Assistance de sécurité et WordPress prioritaire"],"{{icon\/}} Unlimited high-speed video hosting":["{{icon\/}} Hébergement des vidéos illimité et haute vitesse"],"{{icon\/}} High-speed video hosting":["{{icon\/}} Hébergement vidéo haut débit"],"{{icon\/}} SEO preview tools":["{{icon\/}} Outils d’aperçu des outils de référencement"],"{{icon\/}} Spam filtering":["{{icon\/}} Filtrage du contenu indésirable"],"{{icon\/}} Jetpack Stats, related content, and sharing tools":["{{icon\/}} Statistiques du site, contenu connexe et outils de partage"],"{{icon\/}} Brute force attack protection and downtime monitoring":["{{icon\/}} Protection contre les attaques par force brute et détection des pannes"],"{{icon\/}} Unlimited, high-speed image hosting":["{{icon\/}} Hébergement des images illimité et haute vitesse"],"Disconnecting %(siteName)s.":["Déconnexion de %(siteName)s."],"Successfully disconnected %(siteName)s.":["Déconnexion de %(siteName)s réussie."],"%(siteName)s failed to disconnect":["Impossible de déconnecter %(siteName)s"],"Disconnect Jetpack":["Déconnecter Jetpack"],"WordPress.com has not been able to reach %(siteSlug)s for a while.":["WordPress.com n’est pas parvenu à se connecter à %(siteSlug)s depuis un moment."],"Remove Site":["Supprimer le site"],"Disconnect from WordPress.com?":["Se déconnecter de WordPress.com ?"],"By disconnecting %(siteSlug)s from WordPress.com you will no longer have access to the following:":["En déconnectant %(siteSlug)s de WordPress.com vous n’aurez plus accès aux éléments suivants :"],"Stay connected":["Rester connecté"],"Read more about Jetpack benefits":["En savoir plus sur les avantages de Jetpack"],"Experiencing connection issues? Try to go back and restore your site.":["Vous rencontrez des problèmes de connexion ? Essayez de revenir en arrière et de rembobiner votre site."],"Restore site":["Rétablir le site"],"Do Not Sell or Share My Data":["Ne pas vendre ni partager mes données"],"Your privacy is critically important to us so we strive to be transparent in how we are collecting, using, and sharing your information. We use cookies and other technologies to help us identify and track visitors to our sites, to store usage and access preferences for our services, to track and understand email campaign effectiveness, and to deliver targeted ads. Learn more in our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}} and our {{cookiePolicyLink}}Cookie Policy{{\/cookiePolicyLink}}.":["La confidentialité de vos données étant de la plus haute importance, nous nous efforçons d'être transparents quant à la façon dont nous collectons, utilisons et partageons vos informations. Nous avons recours aux cookies et à d'autres technologies pour nous aider à identifier et faire le suivi des visiteurs de nos sites, stocker les préférences d'utilisation et d'accès à nos services, analyser et comprendre l'efficacité de nos communications par e-mail, et proposer des publicités ciblées. Apprenez-en plus sur notre {{privacyPolicyLink}}Politique de confidentialité{{\/privacyPolicyLink}} et notre {{cookiePolicyLink}}Politique relative aux cookies{{\/cookiePolicyLink}}."],"Like many websites, we share some of the data we collect through cookies with certain third party advertising and analytics vendors. The personal information we share includes online identifiers; internet or other network or device activity (such as cookie information, other device identifiers, and IP address); and geolocation data (approximate location information from your IP address). We do not share information that identifies you personally, like your name or contact information.":["Comme de nombreux sites Web, nous partageons une partie des données que nous collectons à l’aide des cookies avec certains fournisseurs de solutions publicitaires et d’analyse. Les informations personnelles que nous partageons comprennent les identifiants en ligne, l’activité sur Internet ou sur d’autres réseaux ou dispositifs (comme les informations relatives aux cookies, d’autres identifiants d’appareils et l’adresse IP) et les données de géolocalisation (informations de localisation approximative à partir de votre adresse IP). Nous ne partageons aucune information qui vous identifie personnellement, comme votre nom ou vos coordonnées."],"We never directly sell your personal information in the conventional sense (i.e., for money), but in some U.S. states the sharing of your information with advertising\/analytics vendors can be considered a “sale” of your information, which you may have the right to opt out of. To opt out, click the link below.":["Nous ne vendons jamais directement vos informations personnelles au sens strict (c'est-à-dire contre de l'argent), mais dans certains États américains, le partage de vos informations avec des fournisseurs de publicité\/d'analyse peut être considéré comme une « vente » de vos informations. Vous avez le droit de vous y opposer. Pour cela, cliquez sur le lien ci-dessous."],"Our opt-out is managed through cookies, so if you delete cookies, your browser is set to delete cookies automatically after a certain length of time, or if you visit sites in a different browser, you’ll need to make this selection again.":["Cette procédure est gérée par le biais de cookies. Si vous les supprimez, votre navigateur est configuré pour les supprimer automatiquement après un certain temps, ou si vous visitez des sites dans un autre navigateur, vous devrez refaire cette sélection."],"If you have any questions about this opt out, or how we honor your legal rights, you can contact us at {{contactLink \/}}":["Si vous avez des questions sur cette démarche d'opposition ou sur nos engagements quant à vos droits, vous pouvez nous contacter ici : {{contactLink \/}}."],"Close":["Fermer"],"Upgrade your plan to register a custom domain.":["Passez à un forfait supérieur pour enregistrer un domaine."],"Get a custom domain":["Obtenir votre domaine personnalisé"],"Purchase a custom domain for your site.":["Achetez un nom de domaine personnalisé pour votre site."],"Your plan includes a free custom domain. Grab this one!":["Votre plan inclut un nom de domaine personnalisé gratuit. Prenez celui-ci !"],"Your plan includes a free custom domain for one year. Grab this one!":["Votre plan inclut un domaine personnalisé gratuit pendant un an. Choisissez celui-ci !"],"{{span}}%(domain)s{{\/span}} is available!":["{{span}}%(domain)s{{\/span}} est disponible!"],"Sorry, %s files are not supported — please make sure your image is in JPG, GIF, or PNG format.":["Désolé, les fichiers %s ne sont pas pris en charge. Vérifiez que vos images sont au format JPG, GIF ou PNG."],"Sorry, images of that filetype are not supported — please make sure your image is in JPG, GIF, or PNG format.":["Désolé, les images associées à ce type de fichier ne sont pas prises en charge. Vérifiez que vos images sont au format JPG, GIF ou PNG."],"We couldn't save that image — please try another one.":["Nous n’avons pas pu enregistrer cette image, essayez avec une autre"],"Change My Photo":["Changer ma photo"],"Your profile photo is hidden.":["Votre photo de profil est masquée."],"{{p}}The avatar you use on WordPress.com comes from {{ExternalLink}}Gravatar{{\/ExternalLink}}, a universal avatar service (it stands for \"Globally Recognized Avatar,\" get it?).{{\/p}}{{p}}However, your photo and Gravatar profile are hidden, preventing them from appearing on any site.{{\/p}}":["{{p}}L'avatar que vous utilisez sur WordPress.com provient de {{ExternalLink}}Gravatar{{\/ExternalLink}}, un service d'avatar universel (Gravatar signifie \"Globally Recognized Avatar,\" des avatars reconnus universellement, donc).{{\/p}}{{p}}Cependant, votre photo et votre profil Gravatar étant masqués, ils ne s'affichent sur aucun site.{{\/p}}"],"Click to change photo":["Cliquer pour changer de photo"],"Verify your email":["Vérifier votre e-mail"],"Drop to upload profile photo":["Déposer pour charger la photo de profil"],"Your profile photo is public.":["Votre photo de profil est publique."],"{{p}}The avatar you use on WordPress.com comes from {{ExternalLink}}Gravatar{{\/ExternalLink}}, a universal avatar service (it stands for \"Globally Recognized Avatar,\" get it?).{{\/p}}{{p}}Your image may also appear on other sites using Gravatar whenever you're logged in with the email %(email)s.{{\/p}}":["{{p}}L’avatar que vous utilisez sur WordPress.com vient de {{ExternalLink}}Gravatar{{\/ExternalLink}}, un service d’avatars universels.{{\/p}}{{p}}Votre image peut également apparaître sur d’autres sites utilisant Gravatar lorsque vous vous connectez avec votre adresse e-mail %(email)s.{{\/p}}"],"Checkout modal":["Modal de validation de la commande"],"Your site does not have enough available storage space.":["Votre site ne dispose pas d’un espace de stockage suffisant."],"Please {{a}}purchase a plan with additional storage{{\/a}} or contact our support team for help.":["Veuillez {{a}}acheter un plan avec du stockage supplémentaire{{\/a}} ou contacter notre équipe d’assistance pour obtenir de l’aide."],"Please contact our support team for help.":["Veuillez contacter notre équipe d’assistance pour obtenir de l’aide."],"Upgrade to a %(personalPlanName)s plan":["Passez à un plan %(personalPlanName)s"],"Upgrade to a %(businessPlanName)s plan":["Passez à un plan %(businessPlanName)s"],"You'll also get to install custom plugins, have more storage, and access live support.":["Vous pourrez également installer des extensions personnalisées, vous disposerez de davantage d’espace de stockage et vous bénéficierez d’une assistance en ligne."],"You'll also get a free domain for one year, and access email support.":["Vous bénéficierez également d'un domaine gratuit pendant un an et de l'assistance par e-mail."],"You'll also get to install custom themes, have more storage, and access email support.":["Vous pourrez également installer des thèmes personnalisés, vous disposerez de davantage d’espace de stockage et vous accéderez à l’assistance par e-mail."],"You'll also get to install custom themes, have more storage, and access live support.":["Vous pourrez également installer des thèmes personnalisés, vous disposerez de davantage d’espace de stockage et vous bénéficierez d’une assistance en ligne."],"Public site needed":["Site public obligatoire"],"Change your site's Privacy settings to \"Public\" or \"Hidden\" (not \"Private.\")":["Basculez les réglages de confidentialité de votre site sur « Public » ou « Masqué » (ne sélectionnez pas « Privé »)."],"Launch your site":["Activer votre site"],"Only you and those you invite can view your site. Launch your site to make it visible to the public.":["Seuls vos invités et vous-même pouvez voir votre site. Lancez votre site afin qu’il soit visible du public."],"Make your site public":["Rendre votre site public"],"Only you and those you invite can view your site.":["Seuls vos invités et vous-même pouvez voir votre site."],"Site administrator only":["Administrateur du site uniquement"],"Only the site administrators can use this feature.":["Seuls les administrateurs du site peuvent utiliser cette fonctionnalité."],"Domain pointing to a different site":["Domaine pointant vers un autre site"],"Your domain is not properly set up to point to your site. Reset your domain's A records in the Domains section to fix this.":["Votre domaine n’est pas correctement configuré pour pointer vers votre site. Réinitialisez les enregistrements A de votre domaine dans la section Domaines pour résoudre ce problème."],"Confirm your email address":["Vérifier votre adresse e-mail"],"Check your email for a message we sent you when you signed up. Click the link inside to confirm your email address. You may have to check your email client's spam folder.":["Consultez votre messagerie. Un message vous a été envoyé lors de votre inscription. Cliquez sur le lien qu'il contient pour confirmer votre adresse e-mail. Vous devrez peut-être contrôler le dossier de courrier indésirable de votre client de messagerie."],"Increase storage space":["Augmenter l’espace de stockage"],"This site is not currently eligible to install themes and plugins, or activate hosting access. Please contact our support team for help.":["Actuellement, vous ne pouvez installer aucun thème ni aucune extension sur ce site, ni activer l’accès à l’hébergement. Veuillez contacter notre équipe d’assistance pour obtenir de l’aide."],"Installation in progress. Just a minute! Please wait until the installation is finished, then try again.":["Installation en cours. Juste une minute ! Veuillez patienter jusqu’à la fin de l’installation, puis réessayez."],"Try using a different site.":["Essayez d’utiliser un autre site."],"There's an ongoing site dispute. Contact us to review your site's standing and resolve the dispute.":["Il y a un conflit de site en cours. Contactez-nous pour examiner le statut de votre site et résoudre ce différend."],"Certificate installation in progress. Hold tight! We are setting up a digital certificate to allow secure browsing on your site using \"HTTPS\".":["Installation du certificat en cours. Tenez-vous bien ! Nous mettons en place un certificat numérique pour permettre une navigation sécurisée sur votre site en utilisant \"HTTPS.\""],"Contact us":["Nous contacter"],"Help":["Aide"],"To install plugins you'll need to:":["Pour installer les extensions, vous devez effectuer les opérations suivantes :"],"To install themes you'll need to:":["Pour installer les thèmes, vous devez effectuer les opérations suivantes :"],"To activate hosting access you'll need to:":["Pour activer l’accès à l’hébergement, vous devez effectuer les opérations suivantes :"],"To activate Performance Features you'll need to:":["Pour activer les fonctionnalités de performances, procédez comme suit :"],"To continue you'll need to:":["Pour continuer, vous devez effectuer les opérations suivantes :"],"Upgrade your plan to install plugins":["Mettez votre plan à niveau pour installer des extensions"],"Before you continue":["Avant de continuer"],"Installing plugins is a premium feature. Unlock the ability to install this and 50,000 other plugins by upgrading to the %(planName)s plan for %(monthlyCost)s\/month.":["L’installation d’extensions est une fonctionnalité premium. Débloquez la possibilité d’installer cette extension et 50 000 autres extensions en passant au plan %(planName)s pour %(monthlyCost)s\/mois."],"Need help?":["Besoin d’aide?"],"{{a}}Contact support{{\/a}}":["{{a}}Contactez l'assistance{{\/a}}"],"This site is eligible to install plugins and upload themes.":["Ce site est éligible à l’installation d’extensions et au chargement de thèmes."],"This site is eligible to activate hosting access.":["Vous pouvez activer l’accès à l’hébergement pour ce site."],"This site is eligible to continue.":["Vous pouvez poursuivre avec ce site."],"Upgrade and activate plugin":["Mettre à niveau et activer l'extension"],"Start your free trial":["Commencez votre essai gratuit"],"Upgrade and continue":["Mettre à niveau et continuer"],"Launch your site and continue":["Lancer votre site et continuer"],"Make your site public and continue":["Rendre votre site public et continuer"],"Continue":["Continuer"],"Learn more.":["En savoir plus"],"{{a}}Contact support{{\/a}} for help and questions.":["Si vous avez besoin d'aide ou des questions, {{a}}contactez l'assistance{{\/a}}."],"current":["Actuel"],"new":["nouveau"],"By proceeding the following change will be made to the site:":["En continuant, la modification suivante sera apportée au site :","En continuant, les modifications suivantes seront apportées au site :"],"By installing a theme the following change will be made to the site:":["En installant un thème, la modification suivante sera apportée au site :","En installant un thème, les modifications suivantes seront apportées au site :"],"By activating hosting access the following change will be made to the site:":["En activant l’accès à l’hébergement, la modification suivante sera apportée au site :","En activant l’accès à l’hébergement, les modifications suivantes seront apportées au site :"],"Subscribe":["Abonnement"],"Subscribed":["Abonné"],"Download the Jetpack iOS mobile app.":["Téléchargez l'appli mobile Jetpack iOS."],"Apple App Store download badge":["Badge de téléchargement Apple App Store"],"Download the Jetpack Android mobile app.":["Téléchargez l'appli mobile Jetpack Android."],"Google Play Store download badge":["Badge de téléchargement Google Play Store"],"A desktop app that gives WordPress a permanent home in your dock.":["Une application de bureau qui installe de façon permanente WordPress sur votre page d’accueil."],"A desktop app that gives WordPress a permanent home in your taskbar.":["Une application de bureau qui épingle WordPress à votre barre des tâches."],"Requires Mac OS X 10.11+. ":["Mac OS X 10.11+ est requis. "],"Requires a 64-bit kernel. ":["Un noyau 64 bits est requis. "],"Requires Windows 7+. ":["Windows 7+ est requis. "],"Download for Mac (Intel)":["Télécharger pour Mac (Intel)"],"Download for Mac (Apple Silicon)":["Télécharger pour Mac (Apple Silicon)"],"Download for Linux":["Télécharger pour Linux"],"Download for Windows":["Télécharger pour Windows"],"Desktop App for Mac":["Application de bureau pour Mac"],"Desktop App for Linux":["Application de bureau pour Linux"],"Desktop App for Windows":["Application de bureau pour Windows"],"Visit {{a}}desktop.wordpress.com{{\/a}} on your desktop.":["Visitez {{a}}desktop.wordpress.com{{\/a}} sur votre ordinateur."],"Also available for:":["Aussi disponible sur :"],"WordPress.com desktop app":["Appli WordPress.com pour ordinateur"],"The full WordPress.com experience packaged as an app for your laptop or desktop.":["L'expérience WordPress.com intégrale dans une appli conçue pour votre ordinateur portable ou de bureau."],"SMS Sent. Go check your messages!":["SMS envoyé. Vérifiez vos messages !"],"We couldn’t send the SMS — double check your number.":["Nous n’avons pas pu envoyer le SMS, revérifiez votre numéro."],"Everything you need to publish, manage, and grow your site anywhere, any time.":["Tout ce dont vous avez besoin pour publier, gérer et développer votre site Web, n'importe où, n'importe quand."],"Take WordPress on the go with the {{span}}Jetpack{{\/span}} mobile app":["Mettez WordPress dans votre poche avec l'appli mobile {{span}}Jetpack{{\/span}}."]," Done ":[" Terminé "],"To change the aspect ratio, the height and width must be bigger than {{strong}}%(width)dpx{{\/strong}}.":["Pour modifier les proportions, la hauteur et la largeur doivent être supérieures à {{strong}}%(width)d pixels{{\/strong}}."],"Original":["Originale"],"Square":["Carré"],"16:9":["16:9"],"4:3":["4:3"],"3:2":["3:2"],"Rotate":["Pivoter"],"Crop":["Recadrer"],"Flip":["Retourner"],"Sorry, there was a problem loading the image. Please close this editor and try selecting the image again.":["Désolé, un problème est survenu lors du chargement de l’image. Veuillez fermer cet éditeur et essayer de sélectionner de nouveau l’image."],"Enter the URL of the site:":["Saisissez l'URL du site :"],"Please enter a valid website address. You can copy and paste.":["Veuillez entrer une adresse de site Web valide. Vous pouvez copier-coller."],"Or