msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-02-16 09:18:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: dv_MV\n"
"Project-Id-Version: WordPress.com\n"
msgid "Search Media:"
msgstr "މީޑިއާ އެއް ހޯދުމަށް"
msgid "Account settings"
msgstr "އެކައުންޓް ސެޓިންގްސް"
msgid "Security."
msgstr "ސެކިއުރިޓީ"
msgid "Attachment details"
msgstr "އެޓޭޗްމެންޓް ގެ ތަފްސީލްތައް"
msgid "Search media"
msgstr "މީޑިއާ އެއް ހޯދުމަށް"
msgid "Media library"
msgstr "މީޑިއާ ލައިބްރަރީ"
msgid "View receipt"
msgstr "ރަސީދު "
msgctxt "Show like and sharing buttons on"
msgid "Pages"
msgstr "ސަފުހާތައް"
msgctxt "Show like and sharing buttons on"
msgid "Media"
msgstr "މީޑިއާ"
msgid "Saratov"
msgstr "ސަރަޓޯވް"
msgid "Yangon"
msgstr "ޔަންގޮން"
msgid "Famagusta"
msgstr "ފަމަގުސްތާ"
msgid "Atyrau"
msgstr "އަޓީރައު"
msgid "Punta Arenas"
msgstr "ޕުންޓާ އެރެނަސް"
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "ސައިޓް ހަލާކުވިޔަސް މި އަޕްޑޭޓް ކުރަންވީތަ؟"
msgctxt "tags"
msgid "Most Used"
msgstr "އެންމެ ގިނައިން ބޭނުންކުރެވިފައިވާ"
msgctxt "customizer changeset status"
msgid "Scheduled"
msgstr "ޝެޑިއުލް ކުރެވިފައި"
msgctxt "theme"
msgid "Installed"
msgstr "އިންސްޓޯލް ކުރެވިފައި"
msgid "+ Create New Menu"
msgstr "+ އާ މެނޫއެއް ހެދުމަށް"
msgctxt "categories"
msgid "Most Used"
msgstr "އެންމެ ގިނައިން ބޭނުންކުރެވިފައިވާ"
msgctxt "post action/button label"
msgid "Schedule"
msgstr "ޝެޑިއުލް"
msgid "Advertisements"
msgstr "އިސްތިހާރު"
msgctxt "Stats: module row header for views by country."
msgid "Country"
msgstr "ޤައުމު"
msgid "A blogging theme."
msgstr "ބުލޮގިން ތީމެއް"
msgid "Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume."
msgstr "އަޑު ބާރުކޮށް އަދި މަޑު ކުރުމަށް ތިރިއައް އަދި މައްޗަށް ދާފިއް ބޭނުން ކުރޭ."
msgid "Volume Slider"
msgstr "ވޮލިއުމް ސްލައިޑަރ"
msgid "Video Player"
msgstr "ވީޑިއޯ ޕްލޭޔަރ"
msgid "Sorry, you are not allowed to access user data on this site."
msgstr "މާފުކުރައްވާ ތިޔަބޭފުޅާއަށް މިސައިޓްގެ ޔޫސާރ ޑޭޓާ ނުބެލޭނެ."
msgid "Sorry, you are not allowed to edit your profile."
msgstr "މާފުކުރައްވާ ތިޔަފަރާތައް އަމިއްލަ ޕްރޮފައިލް އެޑިޓެއް ނުކުރެވޭނެ."
msgid ""
"Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it."
msgstr "އިންޒާރު: ލިންކް ލެވިފައި ވީނަމަވެސް ވަރަށްގިނަ މައްސަލަ އުޅޭ. ޓެސްޓް ކޮށްލާ."
msgid "Inexistent terms."
msgstr "އިން އެގްޒިސްޓެންޓް ޓަރމްސް"
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this user."
msgstr "މާފުކުރައްވާ ތިޔަފަރާތައް ޔޫސާރ އެޑިޓެއް ނުކުރެވޭނެ."
msgid "Run %s"
msgstr "ރަން %s"
msgid "Run Importer"
msgstr "އިންޕޯޓް"
msgid "Link inserted."
msgstr "ލިންކް އިންސާރޓްކުރެވިފައި."
msgid "Link selected."
msgstr "ލިންކް ސެލެކްޓްކުރެވިފަ"
msgid "html_lang_attribute"
msgstr "dv"
msgid "%s is required to strip image meta."
msgstr "އިމޭޖް މީޓާ ސްޓްރިޕްކުރުމަށްޓަކައި %s ބޭނުންވޭ."
msgid "Link options"
msgstr "ލިންކް އޮޕްޝަންތައް"
msgid "No media files found."
msgstr "މީޑިއާ ފައިލެއް ނުފެނުނު"
msgctxt "genitive"
msgid "December"
msgstr "ޑިސެންބަރު"
msgctxt "genitive"
msgid "November"
msgstr "ނޮވެމްބަރ"
msgctxt "genitive"
msgid "September"
msgstr "ސެޕްޓެމްބަރު"
msgctxt "genitive"
msgid "October"
msgstr "އޮކްޓޯބަރ"
msgctxt "genitive"
msgid "June"
msgstr "ޖޫން"
msgctxt "genitive"
msgid "May"
msgstr "މޭ"
msgctxt "genitive"
msgid "March"
msgstr "މާރިޗު"
msgctxt "genitive"
msgid "July"
msgstr "ޖުލައި"
msgctxt "genitive"
msgid "April"
msgstr "އެޕްރީލް"
msgctxt "genitive"
msgid "February"
msgstr "ފެބުރުއަރީ"
msgctxt "genitive"
msgid "January"
msgstr "ޖަނަވަރީ"
msgctxt "genitive"
msgid "August"
msgstr "އޮގަސްޓް"
msgid "Use %s instead if you do not want the value echoed."
msgstr "ވެލިއު އެކޯވާން ބޭނުންނޫންނަމަ ބަދަލުގަ %s ބޭނުންކުރަށްވާ."
msgctxt "December abbreviation"
msgid "Dec"
msgstr "ޑިސެންބަރު"
msgctxt "November abbreviation"
msgid "Nov"
msgstr "ނޮވެމްބަރ"
msgctxt "September abbreviation"
msgid "Sep"
msgstr "ސެޕްޓެމްބަރު"
msgctxt "August abbreviation"
msgid "Aug"
msgstr "އޮގަސްޓް"
msgctxt "October abbreviation"
msgid "Oct"
msgstr "އޮކްޓޯ"
msgctxt "May abbreviation"
msgid "May"
msgstr "މޭ"
msgctxt "June abbreviation"
msgid "Jun"
msgstr "ޖޫން"
msgctxt "March abbreviation"
msgid "Mar"
msgstr "މާރިޗު"
msgctxt "July abbreviation"
msgid "Jul"
msgstr "ޖުލައި"
msgctxt "February abbreviation"
msgid "Feb"
msgstr "ފެބުރުއަރީ"
msgctxt "April abbreviation"
msgid "Apr"
msgstr "އެޕްރީލް"
msgctxt "January abbreviation"
msgid "Jan"
msgstr "ޖަނަވަރީ"
msgctxt "Saturday initial"
msgid "S"
msgstr "ހ"
msgctxt "Friday initial"
msgid "F"
msgstr "ހ"
msgctxt "Thursday initial"
msgid "T"
msgstr "ބ"
msgctxt "Wednesday initial"
msgid "W"
msgstr "ބ"
msgctxt "Tuesday initial"
msgid "T"
msgstr "އ"
msgctxt "Monday initial"
msgid "M"
msgstr "ހ"
msgctxt "Sunday initial"
msgid "S"
msgstr "އ"
msgid "%(days)dd ago"
msgstr "%(days)d ދުވަސް ކުރިން"
msgid "%(hours)dh ago"
msgstr "%(hours)d ގަޑިއިރު ކުރިން"
msgid "%(minutes)dm ago"
msgstr "%(minutes)d މިނެޓް"
msgid "popular"
msgstr "މަޤްބޫލު"
msgid "Activate"
msgstr "އެކްޓިވޭޓް"
msgctxt "Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)"
msgid "no-subset"
msgstr "no-subset"
msgid "Switch account"
msgstr "އެކައުންޓު ބަދަލުކުރުމަށް"
msgid "Update Jetpack Now"
msgstr "ޖެޓްޕެކް އަދާހަމަކުރޭ"
msgid "Joined %(month)s %(year)s"
msgstr "ގުޅުނީ %(month)s %(year)s ގައި"
msgctxt "noun"
msgid "Comments"
msgstr "ޚިޔާލު"
msgctxt "noun"
msgid "Post"
msgstr "ލިޔުން"
msgid "Dec"
msgstr "ޑިސެންބަރު"
msgid "Nov"
msgstr "ނޮވެމްބަރ"
msgid "Sep"
msgstr "ސެޕްޓެމްބަރު"
msgid "Jul"
msgstr "ޖުލައި"
msgid "Jun"
msgstr "ޖޫން"
msgid "Apr"
msgstr "އެޕްރީލް"
msgid "Mar"
msgstr "މާރިޗު"
msgid "Feb"
msgstr "ފެބުރުއަރީ"
msgid "Jan"
msgstr "ޖަނަވަރީ"
msgid "Aug"
msgstr "އޮގަސްޓް"
msgid "By %(author)s"
msgstr "ލިޔުނީ %(author)s"
msgid "Countries"
msgstr "ޤައުމުތައް"
msgctxt "Filter label for posts list"
msgid "Published"
msgstr "ޝާއިޢުކޮށްފައިވާ"
msgid "Untrash"
msgstr "އަންޓްރޭޝް"
msgid "Bulk select"
msgstr "އެއްކޮށް ނެގުމަށް"
msgid "%s: %l."
msgstr "%s: %l."
msgctxt "missing menu item navigation label"
msgid "(no label)"
msgstr "(ލޭބަލް ނެތް)"
msgid "Bitrate"
msgstr "ބިޓްރޭޓް"
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "މި ޕެނެލް ހުޅުވުމަށް ރިޓާން ނުވަތަ އެންޓަރ އަށްފިތާ"
msgid "Paste your embed code below:"
msgstr "އެމްބެޑް ކޯޑްކޮޅު ތިރީގައި ޕޭސްޓް ކުރޭ:"
msgid "The WordPress Team"
msgstr "ޓީމް WordPress"
msgid "l, F j, Y"
msgstr "Y F j ،l"
msgid "Date:"
msgstr "ތާރީޚު:"
msgid "Updating"
msgstr "އަދާހަމަކުރަނީ"
msgid "Card:"
msgstr "ކާޑު:"
msgid "View Receipt"
msgstr "ރަސީދު "
msgid "Receipt"
msgstr "ރަސީދު"
msgid "Years"
msgstr "އަހަރު"
msgid "Session expired"
msgstr "ސެސަން ގެ ވަގުތު ހަމަވެއްޖެ"
msgid "No tags found."
msgstr "އެއްވެސް ޓެގެއް ނުފެނުން"
msgid "Time Slider"
msgstr "ޓައިމް ސްލައިޑަރ"
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "ހޯދާ"
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "އަށް ހޯދާ"
msgctxt "placeholder"
msgid "Search …"
msgstr "ހޯދާ …"
msgid "Switch Site"
msgstr "ސައިޓު ބަދަލުކުރުމަށް"
msgid "Could not insert term relationship into the database."
msgstr "ޓާރމް ރިލޭޝަންޝިޕް ޑޭޓާބޭސް އަކަށް ނުލެވުނު"
msgid "Random Order"
msgstr "ހަމައެއް ނެތި އޯޑަރުކުރޭ"
msgid "Insert from URL"
msgstr "ޔޫ އާރް އެލް އިން ލިޔޭ"
msgid "%d selected"
msgstr "%d ފާހަގަކުރެވިފައި"
msgctxt "Links widget"
msgid "Random"
msgstr "ހަމައެއްނެތި"
msgid "Reverse order"
msgstr "ނުބައި ކޮޅުން"
msgid "Deselect"
msgstr "ޑީ ސެލެކްޓް"
msgid "Upload Limit Exceeded"
msgstr "އަޕްލޯޑް ކުރެވޭ ސައިޒް ފަހަނައަޅައިފި"
msgid "Dismiss errors"
msgstr "މައްސަލަތައް ލައްޕާލާ"
msgid "Uploading"
msgstr "އަޕްލޯޑް ވަނީ"
msgid "No editor could be selected."
msgstr "އެއްވެސް އެޑިޓަރއެއް ނުނެގުނު."
msgid "Uploaded to this page"
msgstr "މި ސަފްޙާއަށް އަޕްލޯޑްކުރެވިފައި"
msgid "Insert into page"
msgstr "ސަފްޙާއަށް ލާ"
msgid "Uploaded to this post"
msgstr "މި ޕޯސްޓަށް އަޕްލޯޑް ކުރެވިފައި"
msgid "All media items"
msgstr "ހުރިހާ މީޑިއާ އައިޓަމެއް"
msgid "Custom URL"
msgstr "ކަސްޓަމް ޔޫއާރއެލް"
msgid "Alt Text"
msgstr "ބަދަލު ލިޔުން"
msgid "Attachment Details"
msgstr "އެޓޭޗްމެންޓް ގެ ތަފްސީލްތައް"
msgid "← Cancel gallery"
msgstr "← ގެލެރީ ކެންސަލްކުރޭ"
msgid "Attachment Display Settings"
msgstr "އެޓޭޗްމެންޓް ދައްކާ ސެޓިންތައް"
msgid "WordPress › Success"
msgstr "WordPress › ފުރިހަމަ"
msgid "Upload files"
msgstr "ފައިލްތައް އަޕްލޯޑް ކުރޭ"
msgid "Drop files to upload"
msgstr "ފައިލް އަޕްލޯޑް ކުރަން މިތަނަށް ލާ"
msgid "Create gallery"
msgstr "ގެލެރީއެއް ތައްޔާރުކުރޭ"
msgid "Already Installed"
msgstr "ކުރިންވެސް ކޮށްފައި"
msgid "Media File"
msgstr "މީޑިއާ ފައިލް"
msgid "Link To"
msgstr "އަށް ލިންކް"
msgid "Update gallery"
msgstr "ގެލެރީ އަޕްގުރޭޑް ކުރޭ"
msgid "Add to gallery"
msgstr "ގެލެރީއަށް އިތުރުކުރޭ"
msgid "Insert into post"
msgstr "ޕޯސްޓަށް އިންސާޓްކުރޭ"
msgid "Create a new gallery"
msgstr "އާ ގެލެރީއެއް ހަދާ"
msgid "Step"
msgstr "ފިޔަވަޅު"
msgid "Publishing Post"
msgstr "ލިޔުން ޝާއިޢުކުރަނީ"
msgctxt "Display name based on first name and last name"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
msgid "View Attachment Page"
msgstr "އެޓޭޗްމެންޓް ސަފްޙާ ބަލާ"
msgid "XML-RPC services are disabled on this site."
msgstr "ސާވިސް ވަނީ ސައިޓްގައި ޑިސޭބަލް ކޮށްފައި XML-RPC "
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "ޔޫސަރނޭމް ނުވަތަ ޕާސްވޯޑް ނުބައި"
msgctxt "Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)"
msgid "no-subset"
msgstr "no-subset"
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"
msgid "Phone Number"
msgstr "ފޯނު ނަންބަރު"
msgid "Security"
msgstr "ސެކިއުރިޓީ"
msgid "Welcome to WordPress.com!"
msgstr "ވޯޑްޕްރެސް.ކޮމް އަށް މަރުޙަބާ!"
msgid "Adding Themes"
msgstr "ތީމްތައް އިތުރުކުރަނީ"
msgid "Create a new playlist"
msgstr "އާ ޕްލޭލިސްޓެއް ހަދާ"
msgid "Sign In"
msgstr "ވަންނަވާ"
msgctxt "text direction"
msgid "ltr"
msgstr "rtl"
msgid "Account Settings"
msgstr "އެކައުންޓް ސެޓިންގްސް"
msgid "Business"
msgstr "ވިޔަފާރި"
msgid "You are posting comments too quickly. Slow down."
msgstr "ތިޔަބޭފުޅާ ޕޯސްޓް ކުރައްވަމުން ތިޔަގެންދަވަނީ މާ އަވަހަށް. ލަސްކޮއްލައްވާ."
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"
msgid "Show Toolbar when viewing site"
msgstr "ސައިޓް ބަލަމުންގެންދާއިރު ޓޫލްބާ ދައްކާ"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "މައްސަލަ ހައްލުކުރަނީ"
msgid "User Roles"
msgstr "ބޭނުންކުރާމީހާގެ ދައުރު"
msgid "Attaching Files"
msgstr "ފައިލްތައް ހަރުކުރަނީ"
msgid "Adding Tags"
msgstr "ޓެގްތައް އިތުރުކުރަނީ"
msgid "Adding Categories"
msgstr "ބާވަތްތައް އިތުރުކުރަނީ"
msgid "Screen Content"
msgstr "ސްކްރީން ކޮންޓެންޓް"
msgid "Available Actions"
msgstr "ލިބެންހުރި ހަރަކާތްތައް"
msgid "Moderating Comments"
msgstr "ކޮމެންޓްތައް މެދުމިނަކަށް ގެންނަނީ"
msgid "Post Via Email"
msgstr "އީމެއިލްއެއްގަ ފޮނުވާ"
msgid "Missing Widgets"
msgstr "މިސިން ވިޖެޓްސް"
msgid "Deleting Links"
msgstr "ލިންކްތައް ޑިލީޓްކުރަނީ"
msgid "Overview"
msgstr "އޯވަރވިއު"
msgid "Managing Pages"
msgstr "ސަފްޙާތައް މެނޭޖްކުރަނީ"
msgid "Audio Player"
msgstr "އޯޑިއޯ ޕްލޭޔަރ"
msgid "Email or Username"
msgstr "އީމެއިލް ނުވަތަ ޔޫޒަރނޭމް"
msgid "Forgot password?"
msgstr "ޕާސްވޯޑު ހަނދާންނެތުނީތޯ؟ "
msgid "Sign Out"
msgstr "ސައިން އައުޓް"
msgid "Photo"
msgstr "ފޮޓޯ"
msgid "Posts navigation"
msgstr "ޕޯސްޓްސް ނެވިގޭޝަން"
msgid "Site Address (URL)"
msgstr "(ސައިޓްގެ އެޑްރެސް (ޔޫ އާރް އެލް"
msgid "WordPress Address (URL)"
msgstr "(ވޯޑްޕްރެސް އެޑްރެސް (ޔޫއާރް އެލް"
msgid "Me"
msgstr "އަހުރެން"
msgctxt "admin bar menu group label"
msgid "New"
msgstr "އައު"
msgid "Customize"
msgstr "އުނިއިތުރު ކުރޭ"
msgid "Write"
msgstr "ލިޔޭ"
msgid "Type:"
msgstr "ބާވަތް:"
msgid "Link color"
msgstr "ލިންކްގެ ކުލަ"
msgid "Good"
msgstr "ރަނގަޅު"
msgid "Reset Password"
msgstr "ޕާސްވޯޑު ބަދަލުކުރުމަށް"
msgid "The requested user does not exist."
msgstr "ތި ރިކުއެސްޓް ކުރި ޔޫސާއެއް ނެތް"
msgid "No items found."
msgstr "އެއްވެސް އެއްޗެއް ނުފެނުން"
msgid "Feedback"
msgstr "ފީޑްބެކް"
msgid "Special"
msgstr "ޚާއްޞަ"
msgid "Company"
msgstr "ކުންފުނި"
msgid "Need help?"
msgstr "އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންފުޅުތޯ؟"
msgid "First Name"
msgstr "ފުރަތަމަ ނަން"
msgid "Last Name"
msgstr "ފަހު ނަން"
msgid "Log In"
msgstr "ވަންނަވާ"
msgid "Email"
msgstr "އީމެއިލް"
msgid "Background color"
msgstr "ބެކްގްރައުނޑްގެ ކުލަ"
msgid "Main menu"
msgstr "މައި މެނޫ"
msgid "Post navigation"
msgstr "ޕޯސްޓް ނެވިގޭޝަން"
msgid "For more information:"
msgstr ":އިތުރު މައުލޫމާތު ހޯދުމަށް"
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Categories"
msgstr "ކެޓަގަރީތައް"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "ފުރިހަމަ އީމެއިލް އެޑްރެހެއް ލިޔޭ"
msgid "← Previous"
msgstr "← ފަހަތަށް"
msgid "Primary Menu"
msgstr "ފަށައިގަންނަ މެނޫ"
msgid "WordPress.com Announcement"
msgstr "ވޯޑްޕްރެސް.ކޮމްގެ އިޢުލާން"
msgid "Back"
msgstr "ފަހަތަށް"
msgid "Navigation Menu"
msgstr "ނެވިގޭޝަން މެނޫ"
msgid "Install Themes"
msgstr "ތިމްތައް އަޅާ"
msgid "No comments"
msgstr "ޚިޔާލެއް ނެތް"
msgid "Continue reading →"
msgstr "ކިޔުން ކުރިޔަށް ގެންދޭ →"
msgid "Email Address"
msgstr "އީމެއިލް އެޑްެރެސް"
msgid "Trash"
msgstr "ކުނި ވަށިގަނޑު"
msgid "Delete Permanently"
msgstr "ދާއިމީކޮށް ފޮހެލާ"
msgid "Image"
msgstr "ތަސްވީރު"
msgid "Thank You"
msgstr "ޝުކުރިއްޔާ"
msgid "The specified target URL does not exist."
msgstr "ތި ޔޫ.އާރ.އެލް އަކީ ވާއެއްޗެއްނޫން"
msgid "Lost Password"
msgstr "ޕާސްވޯޑު ގެއްލިއްޖެ"
msgid "Next →"
msgstr "ކުރިޔަށް →"
msgid "Get New Password"
msgstr "އާ ޕާސްވޯޑް އެއް ހޯއްދަވާ"
msgid "Previous Post"
msgstr "ކުރީގެ ލިޔުން"
msgid "Next Post"
msgstr "ކުރިއަށް އޮތް ލިޔުން"
msgid "Redo"
msgstr "އަލުން ފަށާ"
msgid "Number of posts to show:"
msgstr ":ދައްކަންވީ ޕޯސްޓްގެ އަދަދު"
msgid "Feed for all posts filed under %s"
msgstr "%s ގެ ޕޯސްޓް ތަކުގެ ފީޑް"
msgid "Color Scheme"
msgstr "ކުލައިގެ ސްކީމް"
msgid "Page %s"
msgstr " %s ސަފްޙާ"
msgid "Log in to Reply"
msgstr "ޙިޔާލު ފާޅުކުރުމަށް ލޮގިން ކުރައްވާ"
msgid "Link"
msgstr "ލިންކް"
msgid "Quote"
msgstr "ކޯޓް"
msgid "Skip to content"
msgstr "ކޮންޓެއްޓަށް ދޭ"
msgid "search"
msgstr "ހޯދާ"
msgid ", "
msgstr "،"
msgid "and"
msgstr "އަދި"
msgid "Read More"
msgstr "އިތުރަށް ވިދާޅުވޭ"
msgid "Featured"
msgstr "ފީޗާޑް"
msgid "Your Email"
msgstr "އީމެއިލް"
msgid "Your Name"
msgstr "ނަން"
msgid "or"
msgstr "ނުވަތަ"
msgid "Leave a Reply"
msgstr "ޚިޔާލު ފާޅުކުރައްވާ"
msgid "Language:"
msgstr "ބަސް:"
msgid "Comments are closed."
msgstr "ޚިޔާލު ހުށައެޅުން ބަންދު."
msgid "Pages:"
msgstr "ސަފްޙާތައް:"
msgid "Meta"
msgstr "މެޓަ"
msgid "Blog Archives"
msgstr "ބްލޮގް އަރުޝީފް"
msgid "Leave a comment"
msgstr "ޚިޔާލު ފާޅުކުރޭ"
msgid "Other"
msgstr "އެހެން"
msgid "Country"
msgstr "ޤައުމު"
msgid "City"
msgstr "ސިޓީ"
msgid "Next"
msgstr "ކުރިއަށް"
msgid "Previous"
msgstr "ފަހަތަށް"
msgid "Total"
msgstr "ޖުމުލަ"
msgid "Months"
msgstr "މަސް"
msgid "Weeks"
msgstr "ހަފުތާ"
msgid "Days"
msgstr "ދުވަސް"
msgid "Last name"
msgstr "ފަހު ނަން"
msgid "First name"
msgstr "ފުރަތަމަ ނަން"
msgid "Stats"
msgstr "ތަފާސްހިސާބު"
msgid "User"
msgstr "ބޭނުންކުރާ ބޭފުޅާ"
msgid "Menu"
msgstr "މެނޫ"
msgid "Invalid user ID."
msgstr "ޔޫސަރ އައިޑީ ނުބައި"
msgid "Path"
msgstr "ޕާރތް"
msgid "Domain"
msgstr "ޑޮމެއިން"
msgid "Summary"
msgstr "ޚުލާޞާ"
msgid "Manage themes"
msgstr "ތީމްތައް މެނެޖްކުރޭ"
msgid "Email:"
msgstr "އީމެއިލް:"
msgctxt "Default page slug"
msgid "about"
msgstr "about"
msgctxt "Default category slug"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Uncategorized"
msgid "Yes"
msgstr "އާނ"
msgid "Update"
msgstr "އަދާހަމަކުރޭ"
msgid "Theme Options"
msgstr "ތީމްގެ ގޮތްތައް"
msgid "Dark"
msgstr "އަނދިރި"
msgid "Light"
msgstr "އަލި"
msgid "Pink"
msgstr "ފިޔާތޮށި"
msgid "Yellow"
msgstr "ރިންދޫ"
msgid "Sticky"
msgstr "ސްޓިކީ"
msgid "Red"
msgstr "ރަތް"
msgid "Columns"
msgstr "ކޮލަމްތައް"
msgid "(no title)"
msgstr "(ސުރުޚީއެއް ނެތް)"
msgid "New Post"
msgstr "އާ ޕޯސްޓް"
msgid "Edit Media"
msgstr "މީޑިއާ އެޑިޓްކުރޭ"
msgid "New Page"
msgstr "އާ ޕޭޖް"
msgid "Audio"
msgstr "އޯޑިއޯ"
msgid "Hide"
msgstr "ފޮރުވާ"
msgid "Video"
msgstr "ވީޑިއޯ"
msgid "Media"
msgstr "މީޑިއާ"
msgctxt "column name"
msgid "Date"
msgstr "ތާރީޚު"
msgid "Page"
msgstr "ސަފުހާ"
msgid "Show"
msgstr "ދައްކާ"
msgid "Comment"
msgstr "ޚިޔާލު"
msgid "Sidebar"
msgstr "ސައިޑްބާރ"
msgid "Gallery"
msgstr "ގެލެރީ"
msgid "Links"
msgstr "ލިންކްތައް"
msgid "Images"
msgstr "ފޮޓޯތައް"
msgid "Video (%s)"
msgid_plural "Video (%s)"
msgstr[0] "ވީޑިއޯ (%s)"
msgstr[1] "ވީޑިއޯތައް (%s)"
msgid "Manage Video"
msgstr "ވީޑިއޯ މެނޭޖްކުރޭ"
msgid "Audio (%s)"
msgid_plural "Audio (%s)"
msgstr[0] "އަޑު (%s)"
msgstr[1] "އަޑުތައް (%s)"
msgid "Manage Audio"
msgstr "އަޑު މެނޭޖްކުރޭ"
msgid "Image (%s)"
msgid_plural "Images (%s)"
msgstr[0] "ފޮޓޯ (%s)"
msgstr[1] "ފޮޓޯތައް (%s)"
msgid "Manage Images"
msgstr "ފޮޓޯތައް މެނޭޖްކުރޭ"
msgid "Large"
msgstr "ބޮޑު"
msgid "Gallery Settings"
msgstr "ގެލެރީ ސެޓިންތައް"
msgid "Insert gallery"
msgstr "ގެލެރީއެއް ހިމަނާ"
msgid "Media Library"
msgstr "މީޑިއާ ލައިބްރަރީ"
msgid "Attachment Page"
msgstr "އެޓޭޗް ކުރާ ސަފްޙާ"
msgid "Clear"
msgstr "ފޮހެލާ"
msgid "Date"
msgstr "ތާރީޚް"
msgid "Yap"
msgstr "ޔަޕް"
msgid "Wallis"
msgstr "ވައްލިސް"
msgid "Wake"
msgstr "ވޭކް"
msgid "Truk"
msgstr "ޓްރަކް"
msgid "Tongatapu"
msgstr "ޓޮންގަޓަޕޫ"
msgid "Tarawa"
msgstr "ޓަރަވާ"
msgid "Tahiti"
msgstr "ޓަހިޓީ"
msgid "Saipan"
msgstr "ސެއިޕަން"
msgid "Rarotonga"
msgstr "ރެރޯޓޮންގާ"
msgid "Port Moresby"
msgstr "ޕޯޓް މޮރެސްބީ"
msgid "Ponape"
msgstr "ޕޮނަޕޭ"
msgid "Pago Pago"
msgstr "ޕެގޯ ޕެގޯ"
msgid "Noumea"
msgstr "ނޯމިއާ"
msgid "Norfolk"
msgstr "ނޯފޯކް"
msgid "Midway"
msgstr "މިޑްވޭ"
msgid "Marquesas"
msgstr "މަރކުއެސަސް"
msgid "Majuro"
msgstr "މަޖުރޯ"
msgid "Kwajalein"
msgstr "ކްވާޖެލެއިން"
msgid "Kosrae"
msgstr "ކޮސްރައެ"
msgid "Kiritimati"
msgstr "ކިރިޓިމަޓި"
msgid "Johnston"
msgstr "ޖޯންސްޓަން"
msgid "Honolulu"
msgstr "ހޮނުލޫ"
msgid "Guadalcanal"
msgstr "ގުއާޑަލްކެނަލް"
msgid "Gambier"
msgstr "ގެމްބިއަރ"
msgid "Galapagos"
msgstr "ގަލަޕަގައޯސް"
msgid "Funafuti"
msgstr "ފުނަފުޓީ"
msgid "Fakaofo"
msgstr "ފަކައޮފޯ"
msgid "Enderbury"
msgstr "އެންޑަބަރީ"
msgid "Efate"
msgstr "އެފާޓެ"
msgid "Easter"
msgstr "އީސްޓަރ"
msgid "Chatham"
msgstr "ޗަތަމް"
msgid "Auckland"
msgstr "އޯކްލޭންޑް"
msgid "Apia"
msgstr "އޭޕިއާ"
msgid "Pacific"
msgstr "ޕެސިފިކް"
msgid "Reunion"
msgstr "ރީޔުނިއަން"
msgid "Mahe"
msgstr "މާހޭ"
msgid "Archives"
msgstr "އަރުޝީފު"
msgid "Search Results"
msgstr "ހޯދި ތަކެތި"
msgid "Search Media"
msgstr "މީޑިއާ އެއް ހޯދުމަށް"
msgid "F j, Y g:i a"
msgstr "F j، Y g:i a"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"
msgid "Kerguelen"
msgstr "ކާގުއެލެން"
msgid "Comoro"
msgstr "ކޮމޮރޯ"
msgid "Cocos"
msgstr "ކޮކޯސް"
msgid "Christmas"
msgstr "ކްރިސްމަސް"
msgid "Chagos"
msgstr "ޗާގޯސް"
msgid "Antananarivo"
msgstr "އެންޓަނަނަރިވޯ"
msgid "Indian"
msgstr "އިންޑިއަން"
msgid "Zurich"
msgstr "ޒިއުރިކް"
msgid "Zaporozhye"
msgstr "ޒެޕޮރޮޒީ"
msgid "Zagreb"
msgstr "ޒަގްރެބް"
msgid "Warsaw"
msgstr "ވާސޮއު"
msgid "Volgograd"
msgstr "ވޮލްގޯގްރެޑް"
msgid "Vilnius"
msgstr "ވިލްނުއިސް"
msgid "Vienna"
msgstr "ވިއެންނާ"
msgid "Vatican"
msgstr "ވެޓިކަން"
msgid "Vaduz"
msgstr "ވަޑުޒް"
msgid "Uzhgorod"
msgstr "އުގޯރޮޑް"
msgid "Tiraspol"
msgstr "ޓިރަސްޕޮލް"
msgid "Tirane"
msgstr "ޓިރޭން"
msgid "Tallinn"
msgstr "ޓައްލިން"
msgid "Stockholm"
msgstr "ސްޓޮކޯމް"
msgid "Sofia"
msgstr "ސޯފިއާ"
msgid "Skopje"
msgstr "ސްކޮޕްޖީ"
msgid "Simferopol"
msgstr "ސިމްފެރޮޕޯލް"
msgid "Sarajevo"
msgstr "ސަރަޖެވޯ"
msgid "Samara"
msgstr "ސަމަރާ"
msgid "Riga"
msgstr "ރިގާ"
msgid "Prague"
msgstr "ޕެރަގުއޭ"
msgid "Podgorica"
msgstr "ޕޮޑްގޮރިކާ"
msgid "Paris"
msgstr "ޕެރިސް"
msgid "Oslo"
msgstr "އޮސްލޯ"
msgid "Moscow"
msgstr "މޮސްކޯ"
msgid "Minsk"
msgstr "މިންސްކް"
msgid "Mariehamn"
msgstr "މެރިއޭހަމް"
msgid "London"
msgstr "ލަންޑަން"
msgid "Ljubljana"
msgstr "ޖުބްޖަނާ"
msgid "Lisbon"
msgstr "ލިސްބަން"
msgid "Kiev"
msgstr "ކިއެވް"
msgid "Kaliningrad"
msgstr "ކަލިނިންގްރަޑް"
msgid "Helsinki"
msgstr "ހެލްސިންކި"
msgid "Dublin"
msgstr "ޑަލްބިން"
msgid "Copenhagen"
msgstr "ކޯޕަންހޭގަން"
msgid "Chisinau"
msgstr "ޗިސިނައު"
msgid "Budapest"
msgstr "ބުޑަޕެސްޓް"
msgid "Bucharest"
msgstr "ބުޗަރެސްޓް"
msgid "Bratislava"
msgstr "ބްރެޓިސްލަވާ"
msgid "Berlin"
msgstr "ބާލިން"
msgid "Belgrade"
msgstr "ބަލްގްރޭޑް"
msgid "Belfast"
msgstr "ބެލްފާސްޓް"
msgid "Athens"
msgstr "އެތެންސް"
msgid "Amsterdam"
msgstr "އެމްސްޓެޑަމް"
msgid "Europe"
msgstr "ޔޫރަޕް"
msgid "Zulu"
msgstr "ޒުލޫ"
msgid "UTC"
msgstr "ޔޫޓީސީ"
msgid "Universal"
msgstr "ޔުނިވާސަލް"
msgid "UCT"
msgstr "ޔޫސީޓީ"
msgid "Greenwich"
msgstr "ގްރީންވިޗް"
msgid "GMT0"
msgstr "ޖީއެމްޓީ0"
msgid "GMT-9"
msgstr "ޖީއެމްޓީ -9"
msgid "GMT-8"
msgstr "ޖީއެމްޓީ -8"
msgid "GMT-7"
msgstr "ޖީއެމްޓީ -7"
msgid "GMT-6"
msgstr "ޖީއެމްޓީ -6"
msgid "GMT-5"
msgstr "ޖީއެމްޓީ -5"
msgid "GMT-4"
msgstr "ޖީއެމްޓީ -4"
msgid "GMT-3"
msgstr "ޖީއެމްޓީ -3"
msgid "GMT-2"
msgstr "ޖީއެމްޓީ -2"
msgid "GMT-14"
msgstr "ޖީއެމްޓީ -14"
msgid "GMT-13"
msgstr "ޖީއެމްޓީ -13"
msgid "GMT-12"
msgstr "ޖީއެމްޓީ -12"
msgid "GMT-11"
msgstr "ޖީއެމްޓީ -11"
msgid "GMT-10"
msgstr "ޖީއެމްޓީ -10"
msgid "GMT-1"
msgstr "ޖީއެމްޓީ -1"
msgid "GMT-0"
msgstr "ޖީއެމްޓީ -0"
msgid "GMT+9"
msgstr "ޖީއެމްޓީ +9"
msgid "GMT+8"
msgstr "ޖީއެމްޓީ +8"
msgid "GMT+7"
msgstr "ޖީއެމްޓީ +7"
msgid "GMT+6"
msgstr "ޖީއެމްޓީ +6"
msgid "GMT+5"
msgstr "ޖީއެމްޓީ +5"
msgid "GMT+4"
msgstr "ޖީއެމްޓީ +4"
msgid "GMT+3"
msgstr "ޖީއެމްޓީ +3"
msgid "GMT+2"
msgstr "ޖީއެމްޓީ +2"
msgid "GMT+12"
msgstr "ޖީއެމްޓީ +12"
msgid "GMT+11"
msgstr "ޖީއެމްޓީ +11"
msgid "GMT+10"
msgstr "ޖީއެމްޓީ +10"
msgid "GMT+1"
msgstr "ޖީއެމްޓީ +1"
msgid "GMT+0"
msgstr "ޖީއެމްޓީ +0"
msgid "GMT"
msgstr "ޖީއެމްޓީ"
msgid "Etc"
msgstr "އީޓީސީ"
msgid "Yancowinna"
msgstr "ޔަންކޮވިނާ"
msgid "West"
msgstr "ހުޅަނގު"
msgid "Sydney"
msgstr "ސިޑްނީ"
msgid "South"
msgstr "ދެކުނު"
msgid "Perth"
msgstr "ޕާތު"
msgid "North"
msgstr "އުތުރު"
msgid "Melbourne"
msgstr "މެލްބަން"
msgid "Lord Howe"
msgstr "ލޯޑް ހޮވް"
msgid "Lindeman"
msgstr "ލިންޑަމަން"
msgid "LHI"
msgstr "އެލްއެޗްއައި"
msgid "Hobart"
msgstr "ހޮބާޓް"
msgid "Eucla"
msgstr "އުކްލާ"
msgid "Darwin"
msgstr "ޑާވިން"
msgid "Currie"
msgstr "ކިއުރީ"
msgid "Canberra"
msgstr "ކެންބެރާ"
msgid "Broken Hill"
msgstr "ބްރޯކަން ހިލް"
msgid "Brisbane"
msgstr "ބްރިސްބަން"
msgid "Adelaide"
msgstr "އެޑެލޭޑް"
msgid "ACT"
msgstr "އޭސީޓީ"
msgid "Stanley"
msgstr "ސްޓޭންލީ"
msgid "St Helena"
msgstr "ސެއިންޓް ހެލެނާ"
msgid "South Georgia"
msgstr "ސައުތު ޖޯޖިޔާ"
msgid "Reykjavik"
msgstr "ރޭކްޖަވިކް"
msgid "Madeira"
msgstr "މަޑެއިރާ"
msgid "Jan Mayen"
msgstr "ޖޭން މަޔެން"
msgid "Faroe"
msgstr "ފަރޮއެ"
msgid "Faeroe"
msgstr "ފައިރޯއެ"
msgid "Canary"
msgstr "ކެނަރީ"
msgid "Azores"
msgstr "އެޒޯރސް"
msgid "Atlantic"
msgstr "އެޓްލާންޓިކް"
msgid "Yerevan"
msgstr "ޔެރެވަން"
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "ޔެކަޓެރިންބާގް"
msgid "Yakutsk"
msgstr "ޔަކަޓްސްކް"
msgid "Vladivostok"
msgstr "ވްލަޑިވޮސްޓޮކް"
msgid "Vientiane"
msgstr "ވިއެންޓިއެން"
msgid "Urumqi"
msgstr "އުރުމްޤީ"
msgid "Ulan Bator"
msgstr "އުލަން ބެޓަރ"
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "އުލާންބާޓަރ"
msgid "Ujung Pandang"
msgstr "އުޖުންގ ޕެންޑެންގ"
msgid "Thimphu"
msgstr "ތިންޕޫ"
msgid "Thimbu"
msgstr "ތިމްޕޫ"
msgid "Tel Aviv"
msgstr "ތެލް އަވީވް"
msgid "Tehran"
msgstr "ތެހެރާން"
msgid "Tbilisi"
msgstr "ޓިބިލިސި"
msgid "Tashkent"
msgstr "ޓަޝްކެންޓް"
msgid "Taipei"
msgstr "ޓައިޕޭ"
msgid "Shanghai"
msgstr "ޝަންހާއީ"
msgid "Seoul"
msgstr "ސޯލް"
msgid "Samarkand"
msgstr "ސަމާކެންޑް"
msgid "Sakhalin"
msgstr "ޝަޚާލިން"
msgid "Saigon"
msgstr "ސައިގޮން"
msgid "Riyadh"
msgstr "ރިޔާދު"
msgid "Rangoon"
msgstr "ރޭންގޫން"
msgid "Qyzylorda"
msgstr "ގައިޒީލޮޑާ"
msgid "Pyongyang"
msgstr "ޕްޔޯންގޔަންގ"
msgid "Pontianak"
msgstr "ޕޮންޓިއާނަކް"
msgid "Phnom Penh"
msgstr "ނޮމް ޕެން"
msgid "Oral"
msgstr "އޯރަލް"
msgid "Omsk"
msgstr "އޮމްސްކް"
msgid "Novosibirsk"
msgstr "ނޮވޮސިބިރސްކް"
msgid "Nicosia"
msgstr "ނިކޮސިއާ"
msgid "Muscat"
msgstr "މަސްކަޓް"
msgid "Manila"
msgstr "މެނީލާ"
msgid "Makassar"
msgstr "މަކައްސާރ"
msgid "Magadan"
msgstr "މަގަޑަން"
msgid "Macau"
msgstr "މަކާއޫ"
msgid "Kuching"
msgstr "ކުޗިން"
msgid "Kuala Lumpur"
msgstr "ކުއާލަލަމްޕޫރް"
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "ރަސްނޮޔާސްކް"
msgid "Kolkata"
msgstr "ކަލްކަތާ"
msgid "Katmandu"
msgstr "ކަތުމަންޑޫ"
msgid "Kashgar"
msgstr "ކަޝްގަރ"
msgid "Karachi"
msgstr "ކަރާޗީ"
msgid "Kamchatka"
msgstr "ކަމްޗަޓްކާ"
msgid "Kabul"
msgstr "ކާބުލް"
msgid "Jerusalem"
msgstr "ޖެރުސެލަމް"
msgid "Jayapura"
msgstr "ޖަޔަޕުރާ"
msgid "Jakarta"
msgstr "ޖަކާޓާ"
msgid "Istanbul"
msgstr "އިސްތަންބޫލް"
msgid "Irkutsk"
msgstr "އިރްކަޓްސްކް"
msgid "Hovd"
msgstr "ހޯޑް"
msgid "Ho Chi Minh"
msgstr "ހޮ ޗި މިން"
msgid "Harbin"
msgstr "ހާރބިން"
msgid "Gaza"
msgstr "ޤައްޒާ"
msgid "Dushanbe"
msgstr "ޑުޝަންބެ"
msgid "Dubai"
msgstr "ދުބާއީ"
msgid "Dili"
msgstr "ޑިލީ"
msgid "Dhaka"
msgstr "ޑާކާ"
msgid "Damascus"
msgstr "ދިމިސްޤް"
msgid "Dacca"
msgstr "ޑައްކާ"
msgid "Colombo"
msgstr "ކޮޅުނބު"
msgid "Chungking"
msgstr "ޗަންގކިން"
msgid "Chongqing"
msgstr "ޗޮންގްކިން"
msgid "Choibalsan"
msgstr "ޗޮއިބަލްސަން"
msgid "Calcutta"
msgstr "ކަލްކަތާ"
msgid "Brunei"
msgstr "ބުރުނާއީ"
msgid "Bishkek"
msgstr "ބިޝްކެކް"
msgid "Beirut"
msgstr "ބެއިރޫތު"
msgid "Bangkok"
msgstr "ބެންކޮކް"
msgid "Baku"
msgstr "ބަކޫ"
msgid "Baghdad"
msgstr "ބަގްދާދު"
msgid "Ashkhabad"
msgstr "އަޝްކަބާދް"
msgid "Ashgabat"
msgstr "އަޝްގަބާޓް"
msgid "Aqtobe"
msgstr "އެކްޓޮބެ"
msgid "Aqtau"
msgstr "އެކްޓައު"
msgid "Anadyr"
msgstr "އަނަޑީރ"
msgid "Amman"
msgstr "އައްމާން"
msgid "Almaty"
msgstr "އަލްމަޓީ"
msgid "Aden"
msgstr "އެޑަން"
msgid "Asia"
msgstr "އޭޝިއާ"
msgid "Longyearbyen"
msgstr "ލޯންގްޔިއަރބްޔެން"
msgid "Arctic"
msgstr "އާރކްޓިކް"
msgid "Vostok"
msgstr "ވޮސްޓޮކް"
msgid "Syowa"
msgstr "ސަޔޯވާ"
msgid "South Pole"
msgstr "ސައުތް ޕޯލް"
msgid "Rothera"
msgstr "ރޮތެރާ"
msgid "Palmer"
msgstr "ޕާމަރ"
msgid "McMurdo"
msgstr "މެކްމުރޑޯ"
msgid "Mawson"
msgstr "މޯސޮން"
msgid "DumontDUrville"
msgstr "ޑިއުމޮންޓްޑާރވިލް"
msgid "Davis"
msgstr "ޑޭވިސް"
msgid "Casey"
msgstr "ކެސޭ"
msgid "Yellowknife"
msgstr "ޔެލޯނައިފް"
msgid "Yakutat"
msgstr "ޔަކޫޓަޓް"
msgid "Winnipeg"
msgstr "ވިނީޕެގް"
msgid "Whitehorse"
msgstr "ވައިޓްހޯސް"
msgid "Virgin"
msgstr "ވާޖިން"
msgid "Vancouver"
msgstr "ވެންކޫވަރ"
msgid "Tortola"
msgstr "ޓޯޓޮލާ"
msgid "Toronto"
msgstr "ޓޮރޮންޓޯ"
msgid "Tijuana"
msgstr "ޓިޖުއާނާ"
msgid "Thunder Bay"
msgstr "ތަންޑަރ ބޭ"
msgid "Thule"
msgstr "ތޫލެ"
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "ޓެގުސިގަލްޕާ"
msgid "Swift Current"
msgstr "ސްވިފްޓް ކަރަންޓް"
msgid "St Vincent"
msgstr "ސެއިންޓް ވިންސެންޓް"
msgid "St Thomas"
msgstr "ސެއިންޓް ތޯމަސް"
msgid "St Lucia"
msgstr "ސެއިންޓް ލޫޝިއާ"
msgid "St Kitts"
msgstr "ސެއިންޓް ކިޓްސް"
msgid "St Johns"
msgstr "ސެއިންޓް ޖޯންސް"
msgid "St Barthelemy"
msgstr "ސެއިންޓް ބާތެލެމީ"
msgid "Shiprock"
msgstr "ޝިޕްރޮކް"
msgid "Scoresbysund"
msgstr "ސްކޯރސްބައިސަންޑް"
msgid "Santo Domingo"
msgstr "ސަންޓޮ ޑޮމިންގޯ"
msgid "Santiago"
msgstr "ސެންޓިއޭގޯ"
msgid "Rosario"
msgstr "ރޮސާރިއޯ"
msgid "Rio Branco"
msgstr "ރިއޯ ބްރާންކޯ"
msgid "Resolute"
msgstr "ރެސޮލިއުޓް"
msgid "Regina"
msgstr "ރެޖީނާ"
msgid "Recife"
msgstr "ރެސައިފް"
msgid "Rankin Inlet"
msgstr "ރޭންކިން އިންލެޓް"
msgid "Rainy River"
msgstr "ރެއިނީ ރިވަރ"
msgid "Porto Velho"
msgstr "ޕޯޓޯ ވެޅޯ"
msgid "Porto Acre"
msgstr "ޕޯޓޯ އޭކަރ"
msgid "Port of Spain"
msgstr "ޕޯޓް އޮފް ސްޕެއިން"
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "ޕޯޓް-އައު-ޕްރިންސް"
msgid "Phoenix"
msgstr "ފީނިކްސް"
msgid "Paramaribo"
msgstr "ޕެރަމަރީބޯ"
msgid "Pangnirtung"
msgstr "ޕޭންގްނާޓަންގް"
msgid "New Salem"
msgstr "ނިއު ސަލެމް"
msgid "Center"
msgstr "ސެންޓަރ"
msgid "Noronha"
msgstr "ނޮރޮންހާ"
msgid "Nome"
msgstr "ނޯމް"
msgid "Nipigon"
msgstr "ނިޕިގަން"
msgid "Nassau"
msgstr "ނައްސައު"
msgid "Montreal"
msgstr "މޮންޓްރިއަލް"
msgid "Montevideo"
msgstr "މޮންޓެވީޑިއޯ"
msgid "Monterrey"
msgstr "މޮންޓެރޭ"
msgid "Moncton"
msgstr "މޮންކްޓަން"
msgid "Miquelon"
msgstr "މިކިއުލޮން"
msgid "Mexico City"
msgstr "މެކްސިކޯ ސިޓީ"
msgid "Merida"
msgstr "މެރިޑާ"
msgid "Menominee"
msgstr "މެނޮމިނީ"
msgid "Mazatlan"
msgstr "މަޒަލްޓާން"
msgid "Marigot"
msgstr "މެރިގޮޓް"
msgid "Manaus"
msgstr "މަނައުސް"
msgid "Managua"
msgstr "މަނަގުއާ"
msgid "Maceio"
msgstr "މެސިއޯ"
msgid "Los Angeles"
msgstr "ލޮސްއެންޖެލިސް"
msgid "Lima"
msgstr "ލިމާ"
msgid "La Paz"
msgstr "ލަ ޕާޒް"
msgid "Knox IN"
msgstr "ނޮކްސް އައިއެން"
msgid "Monticello"
msgstr "މޮންޓިކެލޯ"
msgid "Louisville"
msgstr "ލުއިސްވިލް"
msgid "Juneau"
msgstr "ޖުނޯ"
msgid "Iqaluit"
msgstr "އިކަލުއިޓް"
msgid "Inuvik"
msgstr "އިނުވިކް"
msgid "Winamac"
msgstr "ވިނަމެކް"
msgid "Vincennes"
msgstr "ވިންސެންސް"
msgid "Vevay"
msgstr "ވެވޭ"
msgid "Tell City"
msgstr "ޓެލް ސިޓީ"
msgid "Petersburg"
msgstr "ޕީޓަސްބާރގް"
msgid "Marengo"
msgstr "މަރެންގޯ"
msgid "Knox"
msgstr "ނޮކްސް"
msgid "Indianapolis"
msgstr "އިންޑިއާނާޕޮލިސް"
msgid "Hermosillo"
msgstr "ހާމަސިއްލޯ"
msgid "Havana"
msgstr "ހަވާނާ"
msgid "Halifax"
msgstr "ހަލިފެކްސް"
msgid "Guayaquil"
msgstr "ގުޔަގުއިލް"
msgid "Grand Turk"
msgstr "ގްރޭންޑް ޓާކް"
msgid "Goose Bay"
msgstr "ގޫސް ބޭ"
msgid "Godthab"
msgstr "ގޯޑްތަބް"
msgid "Glace Bay"
msgstr "ގްލޭސް ބޭ"
msgid "Fortaleza"
msgstr "ފޯޓަލެޒާ"
msgid "Fort Wayne"
msgstr "ފޯޓް ވޭން"
msgid "Ensenada"
msgstr "އެންސެނަޑާ"
msgid "Eirunepe"
msgstr "އެއިރުނެޕޭ"
msgid "Edmonton"
msgstr "އެޑްމޮންޓޮން"
msgid "Detroit"
msgstr "ޑެޓްރޮއިޓް"
msgid "Denver"
msgstr "ޑެންވަރ"
msgid "Dawson Creek"
msgstr "ޑޮއުސަން ކްރީކް"
msgid "Dawson"
msgstr "ޑޯއުސަން"
msgid "Danmarkshavn"
msgstr "ޑެންމާކްޝަން"
msgid "Cuiaba"
msgstr "ކުއައިބާ"
msgid "Coral Harbour"
msgstr "ކޮރަލް ހާބަރ"
msgid "Chicago"
msgstr "ޗިކާގޯ"
msgid "Cayman"
msgstr "ކޭމަން"
msgid "Cayenne"
msgstr "ކަޔޭން"
msgid "Caracas"
msgstr "ކަރަކަސް"
msgid "Cancun"
msgstr "ކެންކުން"
msgid "Campo Grande"
msgstr "ކެންޕޯ ގްރޭންޑް"
msgid "Cambridge Bay"
msgstr "ކޭމްބްރިޖް ބޭ"
msgid "Boise"
msgstr "ބޮއިސް"
msgid "Bogota"
msgstr "ބޮގޯޓާ"
msgid "Boa Vista"
msgstr "ބޯ ވިސްޓާ"
msgid "Blanc-Sablon"
msgstr "ބްލެންކް-ސަބްލޮން"
msgid "Belem"
msgstr "ބެލެމް"
msgid "Atka"
msgstr "އަޓްކާ"
msgid "Atikokan"
msgstr "އެޓިކޮކަން"
msgid "Asuncion"
msgstr "އަސުންޝިއަން"
msgid "Ushuaia"
msgstr "އުޝުއާއިއާ"
msgid "Tucuman"
msgstr "ޓުކުމޭން"
msgid "San Luis"
msgstr "ސޭން ލުއިސް"
msgid "San Juan"
msgstr "ސޭން ޖުއަން"
msgid "Rio Gallegos"
msgstr "ރިއޯ ގަލެގޮސް"
msgid "Mendoza"
msgstr "މެންޑޯޒާ"
msgid "Accra"
msgstr "އަކްރާ"
msgid "Africa"
msgstr "އެފްރިކާ"
msgid "Abidjan"
msgstr "އަބިޖާން"
msgid "Addis Ababa"
msgstr "އަޑިސް އަބާބާ"
msgid "Asmara"
msgstr "އަސްމަރާ"
msgid "Algiers"
msgstr "އަލްޖިއާސް"
msgid "Asmera"
msgstr "އަސްމެރާ"
msgid "Bamako"
msgstr "ބަމަކޯ"
msgid "Bangui"
msgstr "ބަންގުއި"
msgid "Banjul"
msgstr "ބަންޖުލް"
msgid "Bissau"
msgstr "ބިއްސައު"
msgid "Blantyre"
msgstr "ބްލަންޓްރޭ"
msgid "Brazzaville"
msgstr "ބްރަޒަވިލް"
msgid "Bujumbura"
msgstr "ބުޖުމްބުރާ"
msgid "Cairo"
msgstr "ގާހިރާ"
msgid "Casablanca"
msgstr "ކަސަބްލަންކާ"
msgid "Conakry"
msgstr "ކޮނަކްރީ"
msgid "Dakar"
msgstr "ޑަކަރ"
msgid "Dar es Salaam"
msgstr "ދާރުއްސަލާމް"
msgid "Khartoum"
msgstr "ޚާރޓައުމް"
msgid "Gaborone"
msgstr "ގެބޮރޯން"
msgid "Freetown"
msgstr "ފްރީޓައުން"
msgid "Harare"
msgstr "ހަރާރޭ"
msgid "Douala"
msgstr "ޑުއޯލާ"
msgid "El Aaiun"
msgstr "އެލް އައުއިން"
msgid "Niamey"
msgstr "ނިއަމޭ"
msgid "Nouakchott"
msgstr "ނުއޯކްޗޮޓް"
msgid "Ouagadougou"
msgstr "އޫގަޑޫގޯ"
msgid "Porto-Novo"
msgstr "ޕޯޓޮ-ނޯވޯ"
msgid "Sao Tome"
msgstr "ސާއޮ ޓޮމޭ"
msgid "Timbuktu"
msgstr "ޓިމްބުކްޓޫ"
msgid "Tripoli"
msgstr "ޓްރިޕޮލި"
msgid "Tunis"
msgstr "ތޫނިސް"
msgid "Windhoek"
msgstr "ވިންޑްހޮއެކް"
msgid "America"
msgstr "އެމެރިކާ"
msgid "Adak"
msgstr "އަޑަކް"
msgid "Anchorage"
msgstr "އެންކޮރޭޖް"
msgid "Antigua"
msgstr "އެންޓިގުއާ"
msgid "Araguaina"
msgstr "އަރަގުއިނާ"
msgid "Buenos Aires"
msgstr "ބޮއިނިސް އައިރިސް"
msgid "Catamarca"
msgstr "ކޭޓަމާކާ"
msgid "ComodRivadavia"
msgstr "ކޮމޮޑްރިވަޑަވިއާ"
msgid "Jujuy"
msgstr "ޖުޖުއީ"
msgid "La Rioja"
msgstr "ލަރިއޯޖާ"
msgid "Monrovia"
msgstr "މޮންރޯވިއާ"
msgid "Mogadishu"
msgstr "މޮގަދިޝޫ"
msgid "Mbabane"
msgstr "ބަބާނެ"
msgid "Maseru"
msgstr "މަސެރު"
msgid "Nairobi"
msgstr "ނައިރޯބީ"
msgid "Ndjamena"
msgstr "ޖަމެންނާ"
msgid "Lusaka"
msgstr "ލުސާކާ"
msgid "Malabo"
msgstr "މަލާބޯ"
msgid "Maputo"
msgstr "މަޕޫޓޯ"
msgid "Lagos"
msgstr "ލާގޯސް"
msgid "Libreville"
msgstr "ލިބްރެވެލް"
msgid "Lome"
msgstr "ލޯމް"
msgid "Luanda"
msgstr "ލުއާންޑާ"
msgid "Lubumbashi"
msgstr "ލުބުމްބަޝީ"
msgid "Kampala"
msgstr "ކަމްޕަލާ"
msgid "Johannesburg"
msgstr "ޖަހަނަސްބާގް"
msgid "Kinshasa"
msgstr "ކިންޝާސާ"
msgid "Kigali"
msgstr "ކިގާލީ"
msgid "E-mail:"
msgstr "އީމެއިލް:"
msgid "Pages"
msgstr "ސަފުހާތައް"
msgid "Cancel"
msgstr "ކެންސަލް"
msgid ""
"You are about to trash these items.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"ތިޔައުޅުއްވަނީ މި އައިޓަމްތައް ފޮހެލަން.\n"
" ފޮހެލަން ބޭނުންނަމަ 'އޯކޭ' ނޫން ނަމަ 'ކެންސަލް'"
msgid "Private"
msgstr "ޕްރައިވެޓް"
msgid "Draft"
msgstr "ޑްރާފްޓް"
msgid "Today"
msgstr "މިއަދު"
msgid "No"
msgstr "ނޫން"
msgid "Title"
msgstr "ސުރުޚީ"
msgctxt "noun"
msgid "Comment"
msgstr "ޚިޔާލު"
msgid "Done"
msgstr "ނިމުނީ"
msgid "Yesterday"
msgstr "އިއްޔެ"
msgid "%s ago"
msgstr "%s ކުރިން"
msgid "Welcome to WordPress.com"
msgstr "ޥޯޑްޕްރެސް.ކޮމްއަށް މަރުޙަބާ"
msgid "Name"
msgstr "ނަން"
msgid "Save"
msgstr "ސޭވް"
msgid "Status"
msgstr "ހާލަތު"
msgid "Blue"
msgstr "ނޫ"
msgid "Gray"
msgstr "އަޅި"
msgid "Y/m/d"
msgstr "އ/މ/ދ"
msgid "Pending Review"
msgstr "ޕެންޑިން ރިވިއު"
msgid "Published"
msgstr "ޕަބްލިޝްކޮށްފައި"
msgid "You are about to delete the following comment:"
msgstr ":ތިޔަ އުޅުއްވަނީ މި ޚިޔާލު ފޮހެލަން"
msgid "Edit Comment"
msgstr "ޚިޔާލަށް ބަދަލުގެނޭ"
msgid "Cannot load %s."
msgstr ".އެއް ލޯޑެއް ނުވި %s."
msgid "Invalid plugin page."
msgstr "ސައްޙަނޫން ޕްލަގިން ޕޭޖް"
msgid "Go back"
msgstr "ފަހަތަށްދޭ"
msgid "Import"
msgstr "އިމްޕޯޓް"
msgid "Scheduled"
msgstr "ތާވަލުކުރެވިފައި"
msgid "A name is required for this term."
msgstr "މިކަމަށް ނަމެއް ބޭނުންވާނެ"
msgid "Comments"
msgstr "ޙިޔާލުތައް"
msgid "Fri"
msgstr "ހުކުރު"
msgid "Thu"
msgstr "ބުރާސްފަތި"
msgid "Wed"
msgstr "ބުދަ"
msgid "Tue"
msgstr "އަންގާރަ"
msgid "Mon"
msgstr "ހޯމަ"
msgid "Sat"
msgstr "ހޮނިހިރު"
msgid "May"
msgstr "މޭ"
msgid "Recent Posts"
msgstr "ފަހުގެ ލިޔުންތައް"
msgid "All"
msgstr "ހުރިހައި"
msgid "Sun"
msgstr "އާދީއްތަ"
msgid "Saturday"
msgstr "ހޮނިހިރު"
msgid "Friday"
msgstr "ހުކުރު"
msgid "Thursday"
msgstr "ބުރާސްފަތި"
msgid "Wednesday"
msgstr "ބުދަ"
msgid "Tuesday"
msgstr "އަންގާރަ"
msgid "Monday"
msgstr "ހޯމަ"
msgid "Sunday"
msgstr "އާދީއްތަ"
msgid "January"
msgstr "ޖަނަވަރީ"
msgid "February"
msgstr "ފެބުރުއަރީ"
msgid "March"
msgstr "މާރިޗު"
msgid "April"
msgstr "އެޕްރީލް"
msgid "June"
msgstr "ޖޫން"
msgid "July"
msgstr "ޖުލައި"
msgid "August"
msgstr "އޮގަސްޓް"
msgid "September"
msgstr "ސެޕްޓެމްބަރު"
msgid "October"
msgstr "އޮކްޓޫބަރު"
msgid "November"
msgstr "ނޮވެމްބަރ"
msgid "December"
msgstr "ޑިސެންބަރު"
msgid "number_format_thousands_sep"
msgstr "،"
msgid "number_format_decimal_point"
msgstr "."
msgid "F j, Y"
msgstr "Y F j"
msgid "Member"
msgstr "މެމްބަރު"
msgid "Website"
msgstr "ވެބްސައިޓް"
msgid "Reply"
msgstr "ރައްދު"
msgid "Log Out"
msgstr "ލޮގްއައުޓް"
msgid "PM"
msgstr "ޕމ"
msgid "AM"
msgstr "އމ"
msgid "pm"
msgstr "ޕމ"
msgid "am"
msgstr "އމ"
msgid "hours"
msgstr "ގަޑިއިރު"
msgid "Password:"
msgstr "ޕާސްވޯޑު:"
msgid "Language"
msgstr "ބަސް"
msgid "Edit"
msgstr "ބަދަލުގެނޭ"
msgid "Search"
msgstr "ހޯދާ"
msgid "Visit Site"
msgstr "ސައިޓަށް ޒިޔާރަތްކުރޭ"
msgid "Username:"
msgstr "ޔޫސަރނޭމް:"
msgid "Plugins"
msgstr "ޕްލަގިންސް"
msgid "comments"
msgstr "ޙިޔާލުތައް"
msgid "Pohnpei"
msgstr "ޕޮންޕީ"
msgid "Chuuk"
msgstr "ޗޫކް"
msgid "Bougainville"
msgstr "ބޯގަންވިލް"
msgid "Ulyanovsk"
msgstr "އުލްޔަނޮވސްކ"
msgid "Kirov"
msgstr "ކިރޮވ"
msgid "Busingen"
msgstr "ބުސިންޖެން"
msgid "Astrakhan"
msgstr "އަސްޓްރަޙާން"
msgid "Ust-Nera"
msgstr "އުސްޓް-ނޭރާ"
msgid "Tomsk"
msgstr "ޓޮމްސްކ"
msgid "Srednekolymsk"
msgstr "ސްރެޑނެކޮލިމްސްކ"
msgid "Novokuznetsk"
msgstr "ނޮވޮކުޒނެޓސްކ"
msgid "Khandyga"
msgstr "ޙަންޑައިގާ"
msgid "Kathmandu"
msgstr "ކަތްމަންޑޫ"
msgid "Hebron"
msgstr "ހެބްރޮން"
msgid "Chita"
msgstr "ޗިޓާ"
msgid "Barnaul"
msgstr "ބާރނައުލް"
msgid "Troll"
msgstr "ޓްރޯލް"
msgid "Macquarie"
msgstr "މަކުއެރީ"
msgid "Sitka"
msgstr "ސިޓްކާ"
msgid "Santarem"
msgstr "ސަންޓާރެމް"
msgid "Santa Isabel"
msgstr "ސަންޓާ އިސަބެލް"
msgid "Ojinaga"
msgstr "އޮޖިންގާ"
msgid "Beulah"
msgstr "ބިއުލާ"
msgid "Metlakatla"
msgstr "މެޓްލަކަޓްލާ"
msgid "Matamoros"
msgstr "މަޓަމޮރޮސް"
msgid "Lower Princes"
msgstr "ލޯވަރ ޕްރިންސަސް"
msgid "Kralendijk"
msgstr "ކްެަލެންޑިޖްކ"
msgid "Fort Nelson"
msgstr "ފޯރޓް ނެލްސަން"
msgid "Creston"
msgstr "ކްރެސްޓަން"
msgid "Bahia Banderas"
msgstr "ބަހާއި ބަންޑާރެސް"
msgid "Juba"
msgstr "ޖުބާ"
msgid "Title:"
msgstr "ސުރުޚީ:"
msgid "Sri Lanka"
msgstr "ސްރީ ލަންކާ"
msgid "Turkey"
msgstr "ތުރުކީ"
msgid "Mongolia"
msgstr "މޮންގޯލިއާ"
msgid "Morocco"
msgstr "މޮރޮކޯ"
msgid "Nepal"
msgstr "ނޭޕާލް"
msgid "New Zealand"
msgstr "ނިއު ޒިލޭންޑް"
msgid "Nigeria"
msgstr "ނައިޖީރިޔާ"
msgid "Oman"
msgstr "އޮމާން"
msgid "Pakistan"
msgstr "ޕާކިސްތާން"
msgid "Peru"
msgstr "ޕެރޫ"
msgid "Norway"
msgstr "ނޯރވޭ"
msgid "Italy"
msgstr "އިޓަލީ"
msgid "Jordan"
msgstr "ޖޯރޑަން"
msgid "Kenya"
msgstr "ކެންޔާ"
msgid "Libya"
msgstr "ލީބިޔާ"
msgid "Madagascar"
msgstr "މަޑަގަސްކަރަ"
msgid "Japan"
msgstr "ޖަޕާން"
msgid "Malaysia"
msgstr "މެލޭޝިއާ"
msgid "Mexico"
msgstr "މެކްސިކޯ"
msgid "Ghana"
msgstr "ގާނާ"
msgid "Greenland"
msgstr "ގްރީންލޭންޑް"
msgid "Iraq"
msgstr "އިރާޤް"
msgid "France"
msgstr "ފްރާންސް"
msgid "Greece"
msgstr "ގްރީސް"
msgid "India"
msgstr "އިންޑިޔާ"
msgid "Canada"
msgstr "ކެނެޑާ"
msgid "China"
msgstr "ޗައިނާ"
msgid "Bangladesh"
msgstr "ބަންގްލަދޭޝް"
msgid "Belgium"
msgstr "ބެލްޖިއަމް"
msgid "Benin"
msgstr "ބެނިން"
msgid "Bolivia"
msgstr "ބޮލިވިއާ"
msgid "Bulgaria"
msgstr "ބަލްގޭރިއާ"
msgid "1m"
msgstr "1 މިނިޓް"
msgid "%dm"
msgstr "%d މިނިޓް"
msgid "%dh"
msgstr "%d ގަޑިއިރު"
msgid "1d"
msgstr "1 ދުވަސް"
msgid "%dd"
msgstr "%d ދުވަސް"
msgid "1y"
msgstr "1 އަހަރު"
msgid "%dy"
msgstr "%d އަހަރު"
msgid "%dmo"
msgstr "%d މަސް"
msgid "1mo"
msgstr "1 މަސް"
msgid "Contact Us"
msgstr "ގުޅުއްވުމަށް"
msgid "Start Over"
msgstr "އަލުން ފަށާ"
msgid "%d Days"
msgstr "%d ދުވަސް"
msgctxt "word count: words or characters?"
msgid "words"
msgstr "ލަފުޒު"
msgid "United States"
msgstr "އެމެރިކާ"
msgid "Salta"
msgstr "ސަލްޓާ"
msgid "Mobile"
msgstr "މޯބައިލް"
msgid "Egypt"
msgstr "މިޞްރު"
msgid "Theme installed successfully."
msgstr "ފުރިހަމަކަމާއެކު ތީމް އިންސްޓޯލްވެއްޖެ"
msgid "Primary Navigation"
msgstr "ޕްރައިމަރީ ނެވިގޭޝަން"
msgid "%s says:"
msgstr "%s says:"
msgid "Pingback:"
msgstr "ޕިންގްބެކް"
msgctxt "Next post link"
msgid "→"
msgstr "→"
msgctxt "Previous post link"
msgid "←"
msgstr "←"
msgid "Newer posts →"
msgstr "ފަހުގެ ލިޔުންތައް →"
msgid "← Older posts"
msgstr "← ކުރީގެ ލިޔުންތައް"
msgid "action"
msgstr "ޢަމަލު"
msgid "Action:"
msgstr "ޢަމަލު:"
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "ރަނގަޅު URL އެއް ޖައްސަވާ"
msgid "Spain"
msgstr "ސްޕެއިން"
msgid "print"
msgstr "ޕްރިންޓް"
msgid "View all posts by %s"
msgstr "އިން ލިޔުންތައް ހޯދާ %s"
msgid "Permalink to %s"
msgstr "އަށް ދާއިމީލިންކް %s"
msgid "(Edit)"
msgstr "(އެޑިޓް)"
msgid "1 Comment"
msgstr "1 ޚިޔާލު"
msgid "% Comments"
msgstr "% ޚިޔާލުތައް"
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "ޚިޔާލު މޮޑަރޭޓް ކުރުމަށް ފަހު ޝާޢިއު ކުރެވޭނެ"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s at %2$s"
msgid "Maldives"
msgstr "ދިވެހިރާއްޖެ"
msgid "English"
msgstr "އިނގިރޭސި"
msgid "Fiji"
msgstr "ފިޖީ"
msgid "Guam"
msgstr "ގުއަމް"
msgid "Samoa"
msgstr "ސަމާއޯ"
msgid "Pitcairn"
msgstr "ޕިޓްކެއިން"
msgid "Palau"
msgstr "ޕަލައު"
msgid "Niue"
msgstr "ނިއުއޭ"
msgid "Nauru"
msgstr "ނައުރޫ"
msgid "Mayotte"
msgstr "މަޔޮއްޓޭ"
msgid "Mauritius"
msgstr "މޮރިޝަސް"
msgid "Madrid"
msgstr "މެޑްރިޑް"
msgid "Rome"
msgstr "ރޯމް"
msgid "Singapore"
msgstr "ސިންގަޕޫރު"
msgid "Qatar"
msgstr "ޤަތަރު"
msgid "Victoria"
msgstr "ވިކްޓޯރިއާ"
msgid "Tasmania"
msgstr "ޓެޒްމޭނިއާ"
msgid "Queensland"
msgstr "ކުވިންޒްލެންޑް "
msgid "Panama"
msgstr "ޕަނަމާ"
msgid "Kentucky"
msgstr "ކެންޓަކީ"
msgid "Jersey"
msgstr "ޖާރޒީ"
msgid "San Marino"
msgstr "ސަން މާރިއޯ"
msgid "Monaco"
msgstr "މޮނާކޯ"
msgid "Malta"
msgstr "މަލްޓާ"
msgid "Luxembourg"
msgstr "ލަކްޒަމްބާގް"
msgid "Isle of Man"
msgstr "އިސުލް އޮފް މޭން"
msgid "Guernsey"
msgstr "ގުއެންސޭ"
msgid "Gibraltar"
msgstr "ގިބްރަލްޓާ"
msgid "Brussels"
msgstr "ބްރެސުލްސް"
msgid "Andorra"
msgstr "އެންޑޯރާ"
msgid "Australia"
msgstr "އޮސްޓްރޭލިޔާ"
msgid "Cape Verde"
msgstr "ކޭޕް ވާޑެ"
msgid "Bermuda"
msgstr "ބާމިއުޑާ"
msgid "Tokyo"
msgstr "ޓޯކިޔޯ"
msgid "Macao"
msgstr "މަކާއޯ"
msgid "Kuwait"
msgstr "ކުވޭތު"
msgid "Hong Kong"
msgstr "ހޮންކޮން"
msgid "Bahrain"
msgstr "ބަހްރެއިން"
msgid "Antarctica"
msgstr "އެންޓާޓިކާ"
msgid "Sao Paulo"
msgstr "ސާއޮ ޕައުލޯ"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "ޕިއުޓޯ ރިކޯ"
msgid "North Dakota"
msgstr "އުތުރު ޑަކޮޓާ"
msgid "New York"
msgstr "ނިއުޔޯކް"
msgid "Montserrat"
msgstr "މޮންޓްސެރަޓް"
msgid "Martinique"
msgstr "މާޓިނިކިއު"
msgid "Jamaica"
msgstr "ޖަމައިކާ"
msgid "Indiana"
msgstr "އިންޑިއާނާ"
msgid "Guyana"
msgstr "ގުޔާނާ"
msgid "Guatemala"
msgstr "ގުއެޓަމާލާ"
msgid "Guadeloupe"
msgstr "ގުއެޑެލޯޕް"
msgid "Grenada"
msgstr "ގްރެނަޑާ"
msgid "Argentina"
msgstr "އާޖެންޓީނާ"
msgid "El Salvador"
msgstr "އެލް ސަލްވަޑޯ"
msgid "Dominica"
msgstr "ޑޮމިނިކާ"
msgid "Curacao"
msgstr "ކުރަކާއޯ"
msgid "Costa Rica"
msgstr "ކޮސްޓަރިކާ"
msgid "Chihuahua"
msgstr "ޗިހުއަހުއަ"
msgid "Belize"
msgstr "ބެލިޒް"
msgid "Barbados"
msgstr "ބާބަޑޮސް"
msgid "Bahia"
msgstr "ބާހިއާ"
msgid "Aruba"
msgstr "އަރޫބާ"
msgid "Ceuta"
msgstr "ސިއުޓާ"
msgid "Djibouti"
msgstr "ޖިބޯޓީ"
msgid "Anguilla"
msgstr "އެންގުއިލާ"
msgid "Cordoba"
msgstr "ކޯޑޮބާ"
msgid "Name:"
msgstr "ނަން:"
msgid "Not Found"
msgstr "ނުފެނުން"
msgid "Once Daily"
msgstr "ދުވާލަކު އެއްފަހަރު"
msgid "Twice Daily"
msgstr "ދުވާލަކު ދެފަހަރު"