msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-03-23 11:56:29+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" "Language: rw\n" "Project-Id-Version: WordPress.com\n" msgctxt "social link block variation name" msgid "YouTube" msgstr "YouTube" msgctxt "social link block variation name" msgid "Yelp" msgstr "Yelp" msgctxt "social link block variation name" msgid "X" msgstr "X" msgctxt "social link block variation name" msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" msgctxt "social link block variation name" msgid "WordPress" msgstr "WordPress" msgctxt "social link block variation name" msgid "VK" msgstr "VK" msgctxt "social link block variation name" msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" msgctxt "social link block variation name" msgid "Twitter" msgstr "Twitter" msgctxt "social link block variation name" msgid "Twitch" msgstr "Twitch" msgctxt "social link block variation name" msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" msgctxt "social link block variation name" msgid "TikTok" msgstr "TikTok" msgctxt "social link block variation name" msgid "Spotify" msgstr "Spotify" msgctxt "social link block variation name" msgid "Snapchat" msgstr "Snapchat" msgctxt "social link block variation name" msgid "Skype" msgstr "Skype" msgctxt "social link block variation name" msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" msgctxt "social link block variation name" msgid "Reddit" msgstr "Reddit" msgctxt "social link block variation name" msgid "Medium" msgstr "Medium" msgctxt "social link block variation name" msgid "Meetup" msgstr "Meetup" msgctxt "social link block variation name" msgid "Mastodon" msgstr "Mastodon" msgctxt "social link block variation name" msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" msgctxt "social link block variation name" msgid "Last.fm" msgstr "Last.fm" msgctxt "social link block variation name" msgid "Gravatar" msgstr "Gravatar" msgctxt "social link block variation name" msgid "GitHub" msgstr "GitHub" msgctxt "social link block variation name" msgid "Google" msgstr "Google" msgctxt "social link block variation name" msgid "Facebook" msgstr "Facebook" msgctxt "social link block variation name" msgid "Etsy" msgstr "Etsy" msgctxt "social link block variation name" msgid "Dropbox" msgstr "Dropbox" msgctxt "social link block variation name" msgid "Discord" msgstr "Discord" msgctxt "social link block variation name" msgid "Bluesky" msgstr "Bluesky" msgctxt "social link block variation name" msgid "Behance" msgstr "Behance" msgctxt "social link block variation name" msgid "Bandcamp" msgstr "Bandcamp" msgctxt "social link block variation name" msgid "Amazon" msgstr "Amazon" msgctxt "social link block variation name" msgid "500px" msgstr "500px" msgctxt "Name for the Code editor tab (formerly Text)" msgid "Code" msgstr "Kodi" msgid "Only one file can be used here." msgstr "Inyandiko imwe gusa niyo ishobora gukoreshwa hano." msgid "%i %s" msgstr "%i %s" msgctxt "Indicates these duotone filters come from the theme." msgid "Theme" msgstr "Theme" msgctxt "spacing" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" msgctxt "font" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" msgid "Comment edited successfully." msgstr "Igitekerezo cyavuguruwe neza." msgid "Comment marked as resolved." msgstr "Igitekerezo cyashyizwe ahagaragara nk'icyakemutse." msgctxt "Adjective: e.g. \"Comments are open\"" msgid "Open" msgstr "Fungura" msgctxt "date order" msgid "dmy" msgstr "dmy" msgctxt "post schedule time format" msgid "g:i a" msgstr "g:i a" msgctxt "Lowercase letter A" msgid "a" msgstr "a" msgctxt "Uppercase letter A" msgid "A" msgstr "A" msgctxt "screen sizes" msgid "All" msgstr "Byose" msgctxt "short date format without the year" msgid "M j" msgstr "M j" msgctxt "long date format" msgid "F j, Y" msgstr "F j, Y" msgctxt "medium date format" msgid "M j, Y" msgstr "M j, Y" msgctxt "short date format" msgid "n/j/Y" msgstr "n/j/Y" msgid "Aa" msgstr "Aa" msgid "Table" msgstr "Ameza" msgid "Six." msgstr "Gatandatu." msgid "Four." msgstr "Kane." msgid "Two." msgstr "Bibiri." msgid "One." msgstr "Rimwe." msgid "66 / 33" msgstr "66 / 33" msgid "33 / 66" msgstr "33 / 66" msgid "50 / 50" msgstr "50 / 50" msgid "100" msgstr "100" msgctxt "REST API resource link name" msgid "JSON" msgstr "JSON" msgid "" "https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/" "nginx/" msgstr "" "https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/" "nginx/" msgctxt "font category" msgid "Serif" msgstr "Serif" msgctxt "font style" msgid "Italic" msgstr "Italic" msgid "H6" msgstr "H6" msgid "H5" msgstr "H5" msgid "H4" msgstr "H4" msgid "H3" msgstr "H3" msgid "H2" msgstr "H2" msgid "H1" msgstr "H1" msgid "Flow" msgstr "Gutemba" msgid "%d%%" msgstr "%d%%" msgid "Kanton" msgstr "Kantoni" msgid "Kyiv" msgstr "Kyiv" msgctxt "unit symbol" msgid "PB" msgstr "PB" msgctxt "unit symbol" msgid "EB" msgstr "EB" msgctxt "unit symbol" msgid "ZB" msgstr "ZB" msgctxt "unit symbol" msgid "YB" msgstr "YB" msgctxt "file type group" msgid "Video" msgstr "Videwo" msgctxt "file type group" msgid "Audio" msgstr "Amajwi" msgctxt "Block pattern title" msgid "Grid" msgstr "Gridi" msgid "Qostanay" msgstr "Qostanay" msgid "Nuuk" msgstr "Nuuk" msgid "This content is password protected." msgstr "Ibikubiyemo bifungishijwe Ijambobanga." msgctxt "block category" msgid "Theme" msgstr "Theme" msgid "SSL verification failed." msgstr "Isuzuma ry'umutekano ntiryakunze." msgctxt "taxonomy term archive title prefix" msgid "%s:" msgstr "%s:" msgctxt "tag archive title prefix" msgid "Tag:" msgstr "Tagi:" msgctxt "unit symbol" msgid "B" msgstr "B" msgctxt "unit symbol" msgid "KB" msgstr "KB" msgctxt "unit symbol" msgid "MB" msgstr "MB" msgctxt "unit symbol" msgid "GB" msgstr "GB" msgctxt "unit symbol" msgid "TB" msgstr "TB" msgctxt "minimum input length for searching post links" msgid "3" msgstr "3" msgctxt "upcoming events year format" msgid "Y" msgstr "Y" msgctxt "upcoming events day format" msgid "j" msgstr "j" msgctxt "upcoming events month format" msgid "F" msgstr "F" msgctxt "excerpt_length" msgid "55" msgstr "55" msgctxt "comment_excerpt_length" msgid "20" msgstr "20" msgctxt "draft_length" msgid "10" msgstr "10" msgctxt "publish box date format" msgid "M j, Y" msgstr "M j, Y" msgctxt "Google Font Name and Variants" msgid "Noto Serif:400,400i,700,700i" msgstr "Noto Serif:400,400i,700,700i" msgctxt "font size name" msgid "Huge" msgstr "Binini" msgctxt "font size name" msgid "Large" msgstr "Kinini" msgctxt "font size name" msgid "Small" msgstr "Ntoya" msgid "Saratov" msgstr "Saratov" msgid "Yangon" msgstr "Yangon" msgid "Famagusta" msgstr "Famagusta" msgid "Atyrau" msgstr "Atyrau" msgid "Punta Arenas" msgstr "Punta Arenas" msgid "%s URL" msgstr "%s URL" msgid "Z → A" msgstr "Z → A" msgid "A → Z" msgstr "A → Z" msgid "l, M j, Y" msgstr "l, M j, Y" msgctxt "Short for blue in RGB" msgid "B" msgstr "B" msgctxt "Short for green in RGB" msgid "G" msgstr "G" msgctxt "Short for red in RGB" msgid "R" msgstr "R" msgctxt "Id for link anchor (TinyMCE)" msgid "Id" msgstr "Id" msgctxt "Theme starter content" msgid "News" msgstr "Amakuru" msgctxt "Theme starter content" msgid "Yelp" msgstr "Yelp" msgctxt "Theme starter content" msgid "YouTube" msgstr "YouTube" msgctxt "Theme starter content" msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" msgctxt "Theme starter content" msgid "Twitter" msgstr "Twitter" msgctxt "Theme starter content" msgid "GitHub" msgstr "GitHub" msgctxt "Theme starter content" msgid "Email" msgstr "Email" msgctxt "Theme starter content" msgid "Meta" msgstr "Meta" msgid "%s Sites" msgstr "%s Sites" msgctxt "Comment number declension: on or off" msgid "off" msgstr "kuzimya" msgctxt "dashboard" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" msgctxt "comment status" msgid "Spam" msgstr "Spam" msgid "Korean" msgstr "Korean" msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" msgid ": %s" msgstr ": %s" msgid "" "If you are unsure what these terms mean you should probably contact your " "host. If you still need help you can always visit the WordPress support forums." msgstr "" "Nyamuneka niba utazi ibyerekeye ayo materne itabaze ushinzwe hosting. " "Ukeneye ubundi bufasha kandi wanyarukira kuri WordPress " "Support Forums." msgid "Are you sure the database server is running?" msgstr "Wizeye neza ko database server iri gukora?" msgid "Are you sure you have typed the correct hostname?" msgstr "Wizeye ko wanditse neza iryo zina rya host?" msgctxt "genitive" msgid "December" msgstr "Ukuboza" msgctxt "genitive" msgid "November" msgstr "Ugushyingo" msgctxt "genitive" msgid "October" msgstr "Ukwakira" msgctxt "genitive" msgid "September" msgstr "Nzeli" msgctxt "genitive" msgid "August" msgstr "Kanama" msgctxt "genitive" msgid "July" msgstr "Nyakanga" msgctxt "genitive" msgid "May" msgstr "Gicurasi" msgctxt "genitive" msgid "April" msgstr "Mata" msgctxt "genitive" msgid "March" msgstr "Werurwe" msgctxt "genitive" msgid "February" msgstr "Gashyantare" msgctxt "genitive" msgid "January" msgstr "Mutarama" msgctxt "genitive" msgid "June" msgstr "Kamena" msgctxt "decline months names: on or off" msgid "off" msgstr "kuzimya" msgid "Oops! That embed cannot be found." msgstr "Aho re! Ibyo ntibiboneka." msgid "Error: Sorry, that username is not allowed." msgstr "IKOSA: Mwihangane, Izina mwakoresheje siryo. " msgid "Croatian" msgstr "Croatian" msgid "Finnish" msgstr "Finnish" msgid "Mission complete. Message %s deleted." msgstr "Biratunganye. Mesaje %s irasibwe." msgid "Posted title:" msgstr "Umutwe:" msgctxt "December abbreviation" msgid "Dec" msgstr "Ukuboza" msgctxt "November abbreviation" msgid "Nov" msgstr "Ugushyingo" msgctxt "October abbreviation" msgid "Oct" msgstr "Ukwakira" msgctxt "September abbreviation" msgid "Sep" msgstr "Nzeri" msgctxt "August abbreviation" msgid "Aug" msgstr "Kanama" msgctxt "July abbreviation" msgid "Jul" msgstr "Nyakanga" msgctxt "June abbreviation" msgid "Jun" msgstr "Kamena" msgctxt "May abbreviation" msgid "May" msgstr "Gicurasi" msgctxt "April abbreviation" msgid "Apr" msgstr "Mata" msgctxt "March abbreviation" msgid "Mar" msgstr "Werurwe" msgctxt "February abbreviation" msgid "Feb" msgstr "Gashyantare" msgctxt "January abbreviation" msgid "Jan" msgstr "Mutarama" msgctxt "Saturday initial" msgid "S" msgstr "S" msgctxt "Friday initial" msgid "F" msgstr "F" msgctxt "Thursday initial" msgid "T" msgstr "T" msgctxt "Wednesday initial" msgid "W" msgstr "W" msgctxt "Tuesday initial" msgid "T" msgstr "T" msgctxt "Monday initial" msgid "M" msgstr "M" msgctxt "Sunday initial" msgid "S" msgstr "S" msgctxt "password mismatch" msgid "Mismatch" msgstr "Ridahwanye" msgctxt "password strength" msgid "Strong" msgstr "Rihambaye" msgctxt "password strength" msgid "Weak" msgstr "Ryoroshye" msgctxt "password strength" msgid "Very weak" msgstr "Ryoroshye cyane" msgid "Hungarian" msgstr "Hungarian" msgid "Dutch" msgstr "Dutch" msgid "Galician" msgstr "Galician" msgid "Estonian" msgstr "Estonian" msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" msgid "Additional shortcuts," msgstr "Izindi nzira zibusamo" msgid "Default shortcuts," msgstr "Inzira zibusamo zisanzwe" msgctxt "Post format" msgid "Video" msgstr "Videwo" msgid "Activate" msgstr "Fungura" msgid "Huge" msgstr "Nini cyane" msgid "Romanian" msgstr "Romanian" msgid "Hebrew" msgstr "Hebrew" msgid "Turkish" msgstr "Turkish" msgid "Danish" msgstr "Danish" msgid "Czech" msgstr "Czech" msgid "Widget moved down" msgstr "uruhande rwo hasi" msgid "Polish" msgstr "Polish" msgid "Email: %s" msgstr "Email: %s" msgctxt "Name of link anchor (TinyMCE)" msgid "Name" msgstr "Izina" msgctxt "HTML tag" msgid "Pre" msgstr "Pre" msgctxt "HTML tag" msgid "Div" msgstr "Div" msgctxt "daily archives date format" msgid "F j, Y" msgstr "F j, Y" msgctxt "theme author" msgid "By %s" msgstr "Na %s" msgid "Japanese" msgstr "Japanese" msgid "Italian" msgstr "Italian" msgid "Chinese" msgstr "Chinese" msgid "\"%s\"." msgstr "\"%s\"." msgid "Under %s" msgstr "Munsi %s" msgid "Move under %s" msgstr "Kujya munsi %s" msgid "Move up one" msgstr "Kuzamuka rimwe" msgid "Russian" msgstr "Russian" msgctxt "Display name based on first name and last name" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" msgctxt "Open Sans font: on or off" msgid "on" msgstr "fungura" msgctxt "text direction" msgid "ltr" msgstr "ltr" msgctxt "tag delimiter" msgid "," msgstr "," msgid "%1$s-%2$s" msgstr "%1$s-%2$s" msgctxt "closing curly single quote" msgid "’" msgstr "’" msgctxt "opening curly single quote" msgid "‘" msgstr "‘" msgctxt "closing curly double quote" msgid "”" msgstr "”" msgctxt "opening curly double quote" msgid "“" msgstr "“" msgctxt "double prime" msgid "″" msgstr "″" msgctxt "prime" msgid "′" msgstr "′" msgctxt "apostrophe" msgid "’" msgstr "’" msgctxt "start of week" msgid "1" msgstr "1" msgid "%s." msgstr "%s." msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" msgctxt "em dash" msgid "—" msgstr "—" msgctxt "en dash" msgid "–" msgstr "–" msgid "https://wordpress.org/" msgstr "https://wordpress.org/" msgctxt "taxonomy general name" msgid "Tags" msgstr "Tagi" msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Tag" msgstr "Tagi" msgctxt "add new from admin bar" msgid "Post" msgstr "ohereza" msgid "CSS" msgstr "CSS" msgid "Search Results for “%s”" msgstr "Ibisubizo byabonetse ku ishakisha “%s”" msgid "RSS URL" msgstr "RSS URL" msgid "Year" msgstr "Umwaka" msgid "Area" msgstr "Akerere" msgid "Edit Tag" msgstr "Kosora tag" msgid "Week" msgstr "Icyumweru" msgid "+ %s" msgstr "+ %s" msgid "Content:" msgstr "Ibirimo" msgid "*" msgstr "*" msgid "IP" msgstr "IP" msgid "URL: %s" msgstr "URL: %s" msgid "of" msgstr "of" msgid "Copy" msgstr "Kopi" msgid "Are you sure you want to do this?" msgstr "Urashaka rwose gukora ibi?" msgid "Italic" msgstr "Italic" msgid "%1$s %2$d" msgstr "%1$s %2$d" msgid "By: %s" msgstr "Na: %s" msgid "M jS Y" msgstr "M jS Y" msgid ", " msgstr ", " msgid "%1$s – %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" msgid "F, Y" msgstr "F, Y" msgid "Meta" msgstr "Meta" msgid "Number of comments to show:" msgstr "Umubare wa komanteri werekana:" msgid "City" msgstr "Umujyi" msgid "HTML" msgstr "HTML" msgid "Green" msgstr "Icyatsi" msgid "Black" msgstr "Umukara" msgid "Author:" msgstr "Umwanditsi:" msgid "Select" msgstr "Hitamo" msgid "F j, Y g:i a" msgstr "F j, Y g:i a" msgid "Video" msgstr "Videwo" msgid "Add Media" msgstr "Add Media" msgid "File “%s” is not an image." msgstr "File “%s” is not an image." msgid "File “%s” does not exist?" msgstr "File “%s” doesn’t exist?" msgid "Recent Comments" msgstr "Ibitekerezo biheruka" msgid "View Post" msgstr "Reba inyandiko" msgid "Medium" msgstr "Medium" msgid "Right" msgstr "Iburyo" msgid "Left" msgstr "Ibumoso" msgid "Content" msgstr "Inyandiko" msgid "Yap" msgstr "Yap" msgid "Wallis" msgstr "Wallis" msgid "Wake" msgstr "Wake" msgid "Truk" msgstr "Truk" msgid "Tongatapu" msgstr "Tongatapu" msgid "Tarawa" msgstr "Tarawa" msgid "Tahiti" msgstr "Tahiti" msgid "Saipan" msgstr "Saipan" msgid "Rarotonga" msgstr "Rarotonga" msgid "Port Moresby" msgstr "Port Moresby" msgid "Ponape" msgstr "Ponape" msgid "Pago Pago" msgstr "Pago Pago" msgid "Noumea" msgstr "Noumea" msgid "Norfolk" msgstr "Norfolk" msgid "Midway" msgstr "Midway" msgid "Marquesas" msgstr "Marquesas" msgid "Majuro" msgstr "Majuro" msgid "Kwajalein" msgstr "Kwajalein" msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" msgid "Kiritimati" msgstr "Kiritimati" msgid "Johnston" msgstr "Johnston" msgid "Honolulu" msgstr "Honolulu" msgid "Guadalcanal" msgstr "Guadalcanal" msgid "Gambier" msgstr "Gambier" msgid "Galapagos" msgstr "Galapagos" msgid "Funafuti" msgstr "Funafuti" msgid "Fakaofo" msgstr "Fakaofo" msgid "Enderbury" msgstr "Enderbury" msgid "Efate" msgstr "Efate" msgid "Easter" msgstr "Easter" msgid "Chatham" msgstr "Chatham" msgid "Auckland" msgstr "Auckland" msgid "Apia" msgstr "Apia" msgid "Pacific" msgstr "Pacific" msgid "Reunion" msgstr "Reunion" msgid "Mahe" msgstr "Mahe" msgid "Show" msgstr "Ereka" msgid "By %s" msgstr "Na %s" msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail" msgid "Archives" msgstr "Arishivi" msgid "Hide" msgstr "Hisha" msgid "g:i a" msgstr "g:i a" msgid "UTC" msgstr "UTC" msgid "Center" msgstr "Hagati" msgid "Kerguelen" msgstr "Kerguelen" msgid "Comoro" msgstr "Comoro" msgid "Cocos" msgstr "Cocos" msgid "Christmas" msgstr "Christmas" msgid "Chagos" msgstr "Chagos" msgid "Antananarivo" msgstr "Antananarivo" msgid "Indian" msgstr "Indian" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" msgid "Zaporozhye" msgstr "Zaporozhye" msgid "Zagreb" msgstr "Zagreb" msgid "Warsaw" msgstr "Warsaw" msgid "Volgograd" msgstr "Volgograd" msgid "Vilnius" msgstr "Vilnius" msgid "Vienna" msgstr "Vienna" msgid "Vatican" msgstr "Vatican" msgid "Vaduz" msgstr "Vaduz" msgid "Uzhgorod" msgstr "Uzhgorod" msgid "Tiraspol" msgstr "Tiraspol" msgid "Tirane" msgstr "Tirane" msgid "Tallinn" msgstr "Tallinn" msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" msgid "Sofia" msgstr "Sofia" msgid "Skopje" msgstr "Skopje" msgid "Simferopol" msgstr "Simferopol" msgid "Sarajevo" msgstr "Sarajevo" msgid "Samara" msgstr "Samara" msgid "Riga" msgstr "Riga" msgid "Prague" msgstr "Prague" msgid "Podgorica" msgstr "Podgorica" msgid "Paris" msgstr "Paris" msgid "Oslo" msgstr "Oslo" msgid "Moscow" msgstr "Moscow" msgid "Minsk" msgstr "Minsk" msgid "Mariehamn" msgstr "Mariehamn" msgid "London" msgstr "London" msgid "Ljubljana" msgstr "Ljubljana" msgid "Lisbon" msgstr "Lisbon" msgid "Kiev" msgstr "Kiev" msgid "Kaliningrad" msgstr "Kaliningrad" msgid "Helsinki" msgstr "Helsinki" msgid "Dublin" msgstr "Dublin" msgid "Copenhagen" msgstr "Copenhagen" msgid "Chisinau" msgstr "Chisinau" msgid "Budapest" msgstr "Budapest" msgid "Bucharest" msgstr "Bucharest" msgid "Bratislava" msgstr "Bratislava" msgid "Berlin" msgstr "Berlin" msgid "Belgrade" msgstr "Belgrade" msgid "Belfast" msgstr "Belfast" msgid "Athens" msgstr "Athens" msgid "Amsterdam" msgstr "Amsterdam" msgid "Europe" msgstr "Europe" msgid "Zulu" msgstr "Zulu" msgid "Universal" msgstr "Universal" msgid "UCT" msgstr "UCT" msgid "Greenwich" msgstr "Greenwich" msgid "GMT0" msgstr "GMT0" msgid "GMT-9" msgstr "GMT-9" msgid "GMT-8" msgstr "GMT-8" msgid "GMT-7" msgstr "GMT-7" msgid "GMT-6" msgstr "GMT-6" msgid "GMT-5" msgstr "GMT-5" msgid "GMT-4" msgstr "GMT-4" msgid "GMT-3" msgstr "GMT-3" msgid "GMT-2" msgstr "GMT-2" msgid "GMT-14" msgstr "GMT-14" msgid "GMT-13" msgstr "GMT-13" msgid "GMT-12" msgstr "GMT-12" msgid "GMT-11" msgstr "GMT-11" msgid "GMT-10" msgstr "GMT-10" msgid "GMT-1" msgstr "GMT-1" msgid "GMT-0" msgstr "GMT-0" msgid "GMT+9" msgstr "GMT+9" msgid "GMT+8" msgstr "GMT+8" msgid "GMT+7" msgstr "GMT+7" msgid "GMT+6" msgstr "GMT+6" msgid "GMT+5" msgstr "GMT+5" msgid "GMT+4" msgstr "GMT+4" msgid "GMT+3" msgstr "GMT+3" msgid "GMT+2" msgstr "GMT+2" msgid "GMT+12" msgstr "GMT+12" msgid "GMT+11" msgstr "GMT+11" msgid "GMT+10" msgstr "GMT+10" msgid "GMT+1" msgstr "GMT+1" msgid "GMT+0" msgstr "GMT+0" msgid "GMT" msgstr "GMT" msgid "Etc" msgstr "Etc" msgid "Yancowinna" msgstr "Yancowinna" msgid "West" msgstr "West" msgid "Sydney" msgstr "Sydney" msgid "South" msgstr "South" msgid "Perth" msgstr "Perth" msgid "NSW" msgstr "NSW" msgid "North" msgstr "North" msgid "Melbourne" msgstr "Melbourne" msgid "Lord Howe" msgstr "Lord Howe" msgid "Lindeman" msgstr "Lindeman" msgid "LHI" msgstr "LHI" msgid "Hobart" msgstr "Hobart" msgid "Eucla" msgstr "Eucla" msgid "Darwin" msgstr "Darwin" msgid "Currie" msgstr "Currie" msgid "Canberra" msgstr "Canberra" msgid "Broken Hill" msgstr "Broken Hill" msgid "Brisbane" msgstr "Brisbane" msgid "Adelaide" msgstr "Adelaide" msgid "ACT" msgstr "ACT" msgid "Stanley" msgstr "Stanley" msgid "St Helena" msgstr "St Helena" msgid "South Georgia" msgstr "South Georgia" msgid "Reykjavik" msgstr "Reykjavik" msgid "Madeira" msgstr "Madeira" msgid "Jan Mayen" msgstr "Jan Mayen" msgid "Faroe" msgstr "Faroe" msgid "Faeroe" msgstr "Faeroe" msgid "Canary" msgstr "Canary" msgid "Azores" msgstr "Azores" msgid "Atlantic" msgstr "Atlantic" msgid "Yerevan" msgstr "Yerevan" msgid "Yekaterinburg" msgstr "Yekaterinburg" msgid "Yakutsk" msgstr "Yakutsk" msgid "Vladivostok" msgstr "Vladivostok" msgid "Vientiane" msgstr "Vientiane" msgid "Urumqi" msgstr "Urumqi" msgid "Ulan Bator" msgstr "Ulan Bator" msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" msgid "Ujung Pandang" msgstr "Ujung Pandang" msgid "Thimphu" msgstr "Thimphu" msgid "Thimbu" msgstr "Thimbu" msgid "Tel Aviv" msgstr "Tel Aviv" msgid "Tehran" msgstr "Tehran" msgid "Tbilisi" msgstr "Tbilisi" msgid "Tashkent" msgstr "Tashkent" msgid "Taipei" msgstr "Taipei" msgid "Shanghai" msgstr "Shanghai" msgid "Seoul" msgstr "Seoul" msgid "Samarkand" msgstr "Samarkand" msgid "Sakhalin" msgstr "Sakhalin" msgid "Saigon" msgstr "Saigon" msgid "Riyadh" msgstr "Riyadh" msgid "Rangoon" msgstr "Rangoon" msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" msgid "Pyongyang" msgstr "Pyongyang" msgid "Pontianak" msgstr "Pontianak" msgid "Phnom Penh" msgstr "Phnom Penh" msgid "Oral" msgstr "Oral" msgid "Omsk" msgstr "Omsk" msgid "Novosibirsk" msgstr "Novosibirsk" msgid "Nicosia" msgstr "Nicosia" msgid "Muscat" msgstr "Muscat" msgid "Manila" msgstr "Manila" msgid "Makassar" msgstr "Makassar" msgid "Magadan" msgstr "Magadan" msgid "Macau" msgstr "Macau" msgid "Kuching" msgstr "Kuching" msgid "Kuala Lumpur" msgstr "Kuala Lumpur" msgid "Krasnoyarsk" msgstr "Krasnoyarsk" msgid "Kolkata" msgstr "Kolkata" msgid "Katmandu" msgstr "Katmandu" msgid "Kashgar" msgstr "Kashgar" msgid "Karachi" msgstr "Karachi" msgid "Kamchatka" msgstr "Kamchatka" msgid "Kabul" msgstr "Kabul" msgid "Jerusalem" msgstr "Jerusalem" msgid "Jayapura" msgstr "Jayapura" msgid "Jakarta" msgstr "Jakarta" msgid "Istanbul" msgstr "Istanbul" msgid "Irkutsk" msgstr "Irkutsk" msgid "Hovd" msgstr "Hovd" msgid "Ho Chi Minh" msgstr "Ho Chi Minh" msgid "Harbin" msgstr "Harbin" msgid "Gaza" msgstr "Gaza" msgid "Dushanbe" msgstr "Dushanbe" msgid "Dubai" msgstr "Dubai" msgid "Dili" msgstr "Dili" msgid "Dhaka" msgstr "Dhaka" msgid "Damascus" msgstr "Damascus" msgid "Dacca" msgstr "Dacca" msgid "Colombo" msgstr "Colombo" msgid "Chungking" msgstr "Chungking" msgid "Chongqing" msgstr "Chongqing" msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" msgid "Calcutta" msgstr "Calcutta" msgid "Bishkek" msgstr "Bishkek" msgid "Beirut" msgstr "Beirut" msgid "Bangkok" msgstr "Bangkok" msgid "Baku" msgstr "Baku" msgid "Baghdad" msgstr "Baghdad" msgid "Ashkhabad" msgstr "Ashkhabad" msgid "Ashgabat" msgstr "Ashgabat" msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtobe" msgid "Aqtau" msgstr "Aqtau" msgid "Anadyr" msgstr "Anadyr" msgid "Brunei" msgstr "Brunei" msgid "Amman" msgstr "Amman" msgid "Almaty" msgstr "Almaty" msgid "Aden" msgstr "Aden" msgid "Asia" msgstr "Asia" msgid "Longyearbyen" msgstr "Longyearbyen" msgid "Arctic" msgstr "Arctic" msgid "Vostok" msgstr "Vostok" msgid "Syowa" msgstr "Syowa" msgid "South Pole" msgstr "South Pole" msgid "Rothera" msgstr "Rothera" msgid "Palmer" msgstr "Palmer" msgid "McMurdo" msgstr "McMurdo" msgid "Mawson" msgstr "Mawson" msgid "DumontDUrville" msgstr "DumontDUrville" msgid "Davis" msgstr "Davis" msgid "Casey" msgstr "Casey" msgid "Yellowknife" msgstr "Yellowknife" msgid "Yakutat" msgstr "Yakutat" msgid "Winnipeg" msgstr "Winnipeg" msgid "Whitehorse" msgstr "Whitehorse" msgid "Virgin" msgstr "Virgin" msgid "Vancouver" msgstr "Vancouver" msgid "Tortola" msgstr "Tortola" msgid "Toronto" msgstr "Toronto" msgid "Tijuana" msgstr "Tijuana" msgid "Thunder Bay" msgstr "Thunder Bay" msgid "Thule" msgstr "Thule" msgid "Tegucigalpa" msgstr "Tegucigalpa" msgid "Swift Current" msgstr "Swift Current" msgid "St Vincent" msgstr "St Vincent" msgid "St Thomas" msgstr "St Thomas" msgid "St Lucia" msgstr "St Lucia" msgid "St Kitts" msgstr "St Kitts" msgid "St Johns" msgstr "St Johns" msgid "St Barthelemy" msgstr "St Barthelemy" msgid "Shiprock" msgstr "Shiprock" msgid "Scoresbysund" msgstr "Scoresbysund" msgid "Santo Domingo" msgstr "Santo Domingo" msgid "Santiago" msgstr "Santiago" msgid "Rosario" msgstr "Rosario" msgid "Rio Branco" msgstr "Rio Branco" msgid "Resolute" msgstr "Resolute" msgid "Regina" msgstr "Regina" msgid "Recife" msgstr "Recife" msgid "Rankin Inlet" msgstr "Rankin Inlet" msgid "Rainy River" msgstr "Rainy River" msgid "Porto Velho" msgstr "Porto Velho" msgid "Porto Acre" msgstr "Porto Acre" msgid "Port of Spain" msgstr "Port of Spain" msgid "Port-au-Prince" msgstr "Port-au-Prince" msgid "Phoenix" msgstr "Phoenix" msgid "Paramaribo" msgstr "Paramaribo" msgid "Pangnirtung" msgstr "Pangnirtung" msgid "New Salem" msgstr "New Salem" msgid "Noronha" msgstr "Noronha" msgid "Nome" msgstr "Nome" msgid "Nipigon" msgstr "Nipigon" msgid "Nassau" msgstr "Nassau" msgid "Montreal" msgstr "Montreal" msgid "Montevideo" msgstr "Montevideo" msgid "Monterrey" msgstr "Monterrey" msgid "Moncton" msgstr "Moncton" msgid "Miquelon" msgstr "Miquelon" msgid "Mexico City" msgstr "megiziko" msgid "Merida" msgstr "Merida" msgid "Menominee" msgstr "Menominee" msgid "Mazatlan" msgstr "Mazatlan" msgid "Marigot" msgstr "Marigot" msgid "Manaus" msgstr "Manaus" msgid "Managua" msgstr "Managua" msgid "Maceio" msgstr "Maceio" msgid "Los Angeles" msgstr "Los Angeles" msgid "Lima" msgstr "Lima" msgid "La Paz" msgstr "La Paz" msgid "Knox IN" msgstr "Knox IN" msgid "Monticello" msgstr "Monticello" msgid "Louisville" msgstr "Louisville" msgid "Juneau" msgstr "Juneau" msgid "Iqaluit" msgstr "Iqaluit" msgid "Inuvik" msgstr "Inuvik" msgid "Winamac" msgstr "Winamac" msgid "Vincennes" msgstr "Vincennes" msgid "Vevay" msgstr "Vevay" msgid "Tell City" msgstr "Tell City" msgid "Petersburg" msgstr "Peteriziburu" msgid "Marengo" msgstr "Marengo" msgid "Knox" msgstr "Kunogisi" msgid "Indianapolis" msgstr "Indiyanapolisi" msgid "Hermosillo" msgstr "Herimosilo" msgid "Havana" msgstr "Havana" msgid "Halifax" msgstr "Halifagisi" msgid "Guayaquil" msgstr "Gwayakili" msgid "Grand Turk" msgstr "Garandituruku" msgid "Goose Bay" msgstr "Gusebayi" msgid "Godthab" msgstr "Godetabu" msgid "Glace Bay" msgstr "Galasibayi" msgid "Fortaleza" msgstr "Forutaleza" msgid "Fort Wayne" msgstr "Forutuwayini" msgid "Ensenada" msgstr "Ensenada" msgid "Eirunepe" msgstr "Eirunepe" msgid "Edmonton" msgstr "Edmonton" msgid "Detroit" msgstr "Detroit" msgid "Denver" msgstr "Denver" msgid "Dawson Creek" msgstr "Dawson Creek" msgid "Dawson" msgstr "Dawson" msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" msgid "Cuiaba" msgstr "Cuiaba" msgid "Coral Harbour" msgstr "Coral Harbour" msgid "Chicago" msgstr "Chicago" msgid "Cayman" msgstr "Cayman" msgid "Cayenne" msgstr "Cayenne" msgid "Caracas" msgstr "Caracas" msgid "Cancun" msgstr "Cancun" msgid "Campo Grande" msgstr "Campo Grande" msgid "Cambridge Bay" msgstr "Cambridge Bay" msgid "Boise" msgstr "Boise" msgid "Bogota" msgstr "Bogota" msgid "Boa Vista" msgstr "Boa Vista" msgid "Blanc-Sablon" msgstr "Blanc-Sablon" msgid "Belem" msgstr "Belem" msgid "Atka" msgstr "Atka" msgid "Atikokan" msgstr "Atikokan" msgid "Asuncion" msgstr "Asuncion" msgid "Ushuaia" msgstr "Ushuaia" msgid "Tucuman" msgstr "Tucuman" msgid "San Luis" msgstr "San Luis" msgid "San Juan" msgstr "San Juan" msgid "Rio Gallegos" msgstr "Rio Gallegos" msgid "Mendoza" msgstr "Mendoza" msgid "La Rioja" msgstr "La Rioja" msgid "Jujuy" msgstr "Jujuy" msgid "ComodRivadavia" msgstr "ComodRivadavia" msgid "Catamarca" msgstr "Catamarca" msgid "Buenos Aires" msgstr "Buenos Aires" msgid "Araguaina" msgstr "Araguaina" msgid "Antigua" msgstr "Antigua" msgid "Anchorage" msgstr "Anchorage" msgid "Adak" msgstr "Adak" msgid "America" msgstr "America" msgid "Windhoek" msgstr "Windhoek" msgid "Tunis" msgstr "Tunis" msgid "Tripoli" msgstr "Tripoli" msgid "Timbuktu" msgstr "Timbuktu" msgid "Sao Tome" msgstr "Sao Tome" msgid "Porto-Novo" msgstr "Porto-Novo" msgid "Ouagadougou" msgstr "Ouagadougou" msgid "Nouakchott" msgstr "Nouakchott" msgid "Niamey" msgstr "Niamey" msgid "Ndjamena" msgstr "Ndjamena" msgid "Nairobi" msgstr "Nairobi" msgid "Monrovia" msgstr "Monrovia" msgid "Mogadishu" msgstr "Mogadishu" msgid "Mbabane" msgstr "Mbabane" msgid "Maseru" msgstr "Maseru" msgid "Maputo" msgstr "Maputo" msgid "Malabo" msgstr "Malabo" msgid "Lusaka" msgstr "Lusaka" msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" msgid "Luanda" msgstr "Luanda" msgid "Lome" msgstr "Lome" msgid "Libreville" msgstr "Libreville" msgid "Lagos" msgstr "Lagos" msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" msgid "Kigali" msgstr "Kigali" msgid "Khartoum" msgstr "Khartoum" msgid "Kampala" msgstr "Kampala" msgid "Johannesburg" msgstr "Johannesburg" msgid "Harare" msgstr "Harare" msgid "Gaborone" msgstr "Gaborone" msgid "Freetown" msgstr "Freetown" msgid "El Aaiun" msgstr "El Aaiun" msgid "Douala" msgstr "Douala" msgid "Dar es Salaam" msgstr "Dar es Salaam" msgid "Dakar" msgstr "Dakar" msgid "Conakry" msgstr "Conakry" msgid "Casablanca" msgstr "Casablanca" msgid "Cairo" msgstr "Cairo" msgid "Bujumbura" msgstr "Bujumbura" msgid "Brazzaville" msgstr "Brazzaville" msgid "Blantyre" msgstr "Blantyre" msgid "Bissau" msgstr "Bissau" msgid "Banjul" msgstr "Banjul" msgid "Bangui" msgstr "Bangui" msgid "Bamako" msgstr "Bamako" msgid "Asmera" msgstr "Asmera" msgid "Asmara" msgstr "Asmara" msgid "Algiers" msgstr "Algiers" msgid "Addis Ababa" msgstr "Addis Ababa" msgid "Accra" msgstr "Accra" msgid "Abidjan" msgstr "Abidjan" msgid "Africa" msgstr "Africa" msgid "Cancel" msgstr "Subira inyuma" msgid "Add Link" msgstr "Ongeraho Link" msgid "Edit Link Category" msgstr "Kosora icyiciro cy'amasite" msgid "Excerpt" msgstr "Incamake" msgid "Preview" msgstr "Reba " msgid "Uncategorized" msgstr "Nta Cyiciro" msgid "Name" msgstr "Izina" msgid "Done" msgstr "Byarangiye" msgid "Advanced" msgstr "Advanced" msgid "Categories" msgstr "Ibyiciro" msgid "Close" msgstr "Funga" msgid "Update Category" msgstr "Kosora icyiciro" msgid "Search Categories" msgstr "Shakisha mu byiciro" msgid "No" msgstr "Oya" msgctxt "noun" msgid "Comment" msgstr "Igitekerezo" msgid "Pending Review" msgstr "Itegereje gusubirwamo" msgid "Title" msgstr "Umutwe" msgid "No posts found." msgstr "Nta nyandiko zibonetse" msgid "Author" msgstr "Umwanditsi" msgid "Save" msgstr "Bika" msgid "Comments" msgstr "Ibitekerezo" msgid "Activation Key:" msgstr "Urufunguzo rwa konti" msgid "Activation Key Required" msgstr "Urufunguzo rufungura konti rurakenewe" msgid "URL" msgstr "URL" msgid "Y/m/d" msgstr "d/m/Y" msgid "Published" msgstr "Yatangajwe" msgid "Tag" msgstr "Tagi" msgid "number_format_thousands_sep" msgstr "," msgid "number_format_decimal_point" msgstr "." msgid "Saturday" msgstr "Kuwa gatandatu" msgid "F j, Y" msgstr "F j, Y" msgid "Friday" msgstr "Kuwa gatanu" msgid "Thursday" msgstr "Kuwa kane" msgid "Wednesday" msgstr "Kuwa gatatu" msgid "Tuesday" msgstr "Kuwa kabiri" msgid "Monday" msgstr "Kuwa mbere" msgid "Sunday" msgstr "Ku cyumweru" msgid "December" msgstr "Ukuboza" msgid "November" msgstr "Ugushyingo" msgid "October" msgstr "Ukwakira" msgid "September" msgstr "Nzeri" msgid "August" msgstr "Kanama" msgid "July" msgstr "Nyakanga" msgid "June" msgstr "Kamena" msgid "May" msgstr "Gicurasi" msgid "April" msgstr "Mata" msgid "March" msgstr "Werurwe" msgid "February" msgstr "Gashyantare" msgid "January" msgstr "Mutarama" msgid "PM" msgstr "PM" msgid "AM" msgstr "AM" msgid "pm" msgstr "pm" msgid "am" msgstr "am" msgid "Edit Post" msgstr "Kosora inyandiko" msgid "Reply" msgstr "Subiza" msgid "Log Out" msgstr "Sohoka" msgid "Anonymous" msgstr "Nta zina" msgid "Normal" msgstr "Bisanzwe" msgid "Description" msgstr "Ibisobanuro" msgid "Y/m/d g:i:s a" msgstr "d/m/Y g:i:s a" msgid "Users" msgstr "Abiyandikishije" msgid "None" msgstr "None" msgid "Search" msgstr "Shakisha" msgid "Edit" msgstr "Kosora" msgid "Plugins" msgstr "Plugins" msgid "Visit Site" msgstr "Sura iyo site" msgid "Password:" msgstr "Urufunguzo:" msgid "Username:" msgstr "Izina:" msgid "by %s" msgstr "na %s" msgid "Username" msgstr "Izina" msgctxt "Post custom field name" msgid "%s:" msgstr "%s:" msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" msgid "Swahili" msgstr "Swahili" msgid "Persian" msgstr "Persian" msgid "Latvian" msgstr "Latvian" msgid "Filipino" msgstr "Filipino" msgid "Maltese" msgstr "Maltese" msgid "Malay" msgstr "Malay" msgid "Irish" msgstr "Irish" msgid "Arabic" msgstr "Arabic" msgid "Pohnpei" msgstr "Pohnpei" msgid "Chuuk" msgstr "Chuuk" msgid "Bougainville" msgstr "Bougainville" msgid "Ulyanovsk" msgstr "Ulyanovsk" msgid "Kirov" msgstr "Kirov" msgid "Busingen" msgstr "Busingen" msgid "Astrakhan" msgstr "Astrakhan" msgid "Ust-Nera" msgstr "Ust-Nera" msgid "Tomsk" msgstr "Tomsk" msgid "Srednekolymsk" msgstr "Srednekolymsk" msgid "Novokuznetsk" msgstr "Novokuznetsk" msgid "Khandyga" msgstr "Khandyga" msgid "Kathmandu" msgstr "Kathmandu" msgid "Hebron" msgstr "Hebron" msgid "Chita" msgstr "Chita" msgid "Barnaul" msgstr "Barnaul" msgid "Troll" msgstr "Troll" msgid "Macquarie" msgstr "Macquarie" msgid "Sitka" msgstr "Sitka" msgid "Santarem" msgstr "Santarem" msgid "Santa Isabel" msgstr "Santa Isabel" msgid "Ojinaga" msgstr "Ojinaga" msgid "Beulah" msgstr "Beulah" msgid "Metlakatla" msgstr "Metlakatla" msgid "Matamoros" msgstr "Matamoros" msgid "Lower Princes" msgstr "Lower Princes" msgid "Kralendijk" msgstr "Kralendijk" msgid "Fort Nelson" msgstr "Fort Nelson" msgid "Creston" msgstr "Creston" msgid "Bahia Banderas" msgstr "Bahia Banderas" msgid "Juba" msgstr "Juba" msgctxt "Word count type. Do not translate!" msgid "words" msgstr "amagambo" msgid "Thai" msgstr "Thai" msgid "Welsh" msgstr "Welsh" msgid "Swedish" msgstr "Swedish" msgid "Catalan" msgstr "Catalan" msgid "Albanian" msgstr "Albanian" msgid "Serbian" msgstr "Serbian" msgid "Greek" msgstr "Greek" msgid "Slovak" msgstr "Slovak" msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarian" msgid "Spanish" msgstr "Spanish" msgid "Salta" msgstr "Salta" msgid "Samoa" msgstr "Samoa" msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" msgid "Palau" msgstr "Palau" msgid "Niue" msgstr "Niue" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" msgid "Guam" msgstr "Guam" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" msgid "Maldives" msgstr "Maldives" msgid "San Marino" msgstr "San Marino" msgid "Rome" msgstr "Rome" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" msgid "Malta" msgstr "Malta" msgid "Madrid" msgstr "Madrid" msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" msgid "Jersey" msgstr "Jersey" msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" msgid "Brussels" msgstr "Brussels" msgid "Andorra" msgstr "Andorra" msgid "Victoria" msgstr "Victoria" msgid "Tasmania" msgstr "Tasmania" msgid "Queensland" msgstr "Queensland" msgid "Australia" msgstr "Australia" msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" msgid "Tokyo" msgstr "Tokyo" msgid "Singapore" msgstr "Singapore" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" msgid "Macao" msgstr "Macao" msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" msgid "Sao Paulo" msgstr "Sao Paulo" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" msgid "North Dakota" msgstr "North Dakota" msgid "Panama" msgstr "Panama" msgid "New York" msgstr "New York" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" msgid "Martinique" msgstr "Martinique" msgid "Kentucky" msgstr "Kentucky" msgid "Jamaica" msgstr "Jamayika" msgid "Indiana" msgstr "Indiyana" msgid "Guyana" msgstr "Guyani" msgid "Guatemala" msgstr "Gwatemala" msgid "Guadeloupe" msgstr "Gwadalupe" msgid "Grenada" msgstr "Gerenada" msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" msgid "Curacao" msgstr "Curacao" msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" msgid "Belize" msgstr "Belize" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" msgid "Bahia" msgstr "Bahia" msgid "Aruba" msgstr "Aruba" msgid "Cordoba" msgstr "Cordoba" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti"