msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Crowdsignal Forms - Development (trunk)\n"

#. translators: Argument is a link to Crowdsignal's support page.
#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-3.php:40
msgid "Do you want to know more about Crowdsignal and our blocks? <a href=\"%1s\" target=\"_blank\">Learn more</a>."
msgstr "Crowdsignal ve bloklarımız hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? <a href=\"%1s\" target=\"_blank\">Daha fazla bilgi edinin</a>."

#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-3.php:25
msgid "You can use Crowdsignal blocks right in your editor. Search for Crowdsignal in the blocks library and add the blocks to your page. Here is a short video to get you started:"
msgstr "Crowdsignal bloklarını doğrudan düzenleyicinizde kullanabilirsiniz. Blok kütüphanesinde Crowdsignal'ı arayın ve blokları sayfanıza ekleyin. İşte başlamanıza yardım edecek kısa bir video:"

#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:58
msgid "Your Crowdsignal API Key"
msgstr "Crowdsignal API Anahtarınız"

#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:44
msgid "Get API Key"
msgstr "API Anahtarını Edinin"

#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:40
msgid "If you have a Crowdsignal account, click the \"Get API Key\" button to connect. This will open a new window."
msgstr "Bir Crowdsignal hesabınız varsa, bağlanmak için \"API Anahtarını Al\" düğmesini tıklayın. Yeni bir pencere açılır."

#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:34
msgid "Crowdsignal account page"
msgstr "Crowdsignal hesabı sayfası"

#. translators: Placeholder is the text "Crowdsignal acount page".
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:31
msgid "Visit your %s to find out more about your settings."
msgstr "Ayarlarınız hakkında daha fazla bilgi edinmek için %s adresini ziyaret edin."

#. translators: Placeholder is the text "Crowdsignal".
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:23
msgid "Your website is connected to a %s account to collect responses and data from your visitors."
msgstr "Web siteniz, ziyaretçilerinizden yanıt ve veri toplamak için bir %s hesabına bağlıdır."

#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:18
msgid "API Key"
msgstr "API Anahtarı"

#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:12
msgid "Account Settings"
msgstr "Hesap ayarları"

#: includes/admin/views/html-admin-dashboard-teaser.php:59
msgid "website plugins page"
msgstr "web sitesi eklentileri sayfası"

#. translators: Placeholder is the text "website plugins page".
#: includes/admin/views/html-admin-dashboard-teaser.php:56
msgid "Install the Crowdsignal Dashboard plugin directly from your %s."
msgstr "Crowdsignal Pano eklentisini doğrudan %s adresinden yükleyin."

#. translators: Argument is a link to Crowdsignal's contact page.
#: includes/admin/views/html-admin-dashboard-teaser.php:43
msgid "Do you want to know more about Crowdsignal? <a href=\"%1s\" target=\"_blank\">Learn more</a>."
msgstr "Crowdsignal hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? <a href=\"%1s\" target=\"_blank\">Daha fazla bilgi edinin</a>."

#: includes/admin/views/html-admin-dashboard-teaser.php:31
msgid "second plugin"
msgstr "ikinci eklenti"

#. translators: Placeholder is the text "second plugin".
#: includes/admin/views/html-admin-dashboard-teaser.php:28
msgid "We have a %s for you that allows you to manage all your Crowdsignal projects right in WP-Admin. Get an overview of all your active projects and get easy access to your results pages."
msgstr "Sizin için tüm Crowdsignal projelerinizi doğrudan WP-Admin'den yönetmenize olanak tanıyan bir %s aracımız var. Tüm aktif projelerinizi gözden geçirin ve sonuç sayfalarınıza kolayca erişin."

#: includes/admin/views/html-admin-dashboard-teaser.php:22
msgid "The Crowdsignal Dashboard plugin"
msgstr "Crowdsignal Pano eklentisi"

#: includes/admin/views/html-admin-dashboard-teaser.php:16
msgid "Manage your Crowdsignal projects inside WordPress"
msgstr "Crowdsignal projelerinizi WordPress içinden yönetin"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-feedback-block.php:150
msgid "Your Email"
msgstr "E-postanız"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-feedback-block.php:178
msgid "Thanks for letting us know!"
msgstr "Bizi bilgilendirdiğiniz için teşekkür ederiz!"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-feedback-block.php:162
msgid "👋 Hey there!"
msgstr "👋 Merhaba!"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-feedback-block.php:158
msgid "Please let us know how we can do better…"
msgstr "Lütfen daha iyisini nasıl yapabileceğimizi bize bildirin…"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-feedback-block.php:193
msgid "Feedback"
msgstr "Geri besleme"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-nps-block.php:148
msgid "How likely is it that you would recommend this project to a friend or colleague?"
msgstr "Bu projeyi bir arkadaşınıza veya meslektaşınıza tavsiye etme olasılığınız nedir?"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-nps-block.php:144
msgid "Not likely at all"
msgstr "Hiç mümkün değil"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-nps-block.php:140
msgid "Extremely likely"
msgstr "Büyük olasılıkla"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-nps-block.php:129
msgid "Thanks so much for your response! How could we do better?"
msgstr "Yanıtınız için çok teşekkür ederiz. Daha iyisini nasıl yapabiliriz?"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-nps-block.php:122
msgid "Please help us understand your rating"
msgstr "Lütfen derecenizi anlamamıza yardımcı olun"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-header.php:53
msgid "Your API key has not been updated, please try again."
msgstr "API anahtarınız güncellenmedi, lütfen tekrar deneyin."

#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-1.php:33
msgid "Let’s get started"
msgstr "Başlayalım"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-1.php:25
msgid "Welcome to Crowdsignal Forms"
msgstr "Crowdsignal Forms'a hoş geldiniz"

#: includes/admin/views/html-admin-notice-core-setup.php:22
msgid "Skip Setup"
msgstr "Kurulumu Atla"

#: includes/admin/views/html-admin-notice-core-setup.php:21
msgid "Let's Get Started"
msgstr "Başlayalım"

#: includes/admin/views/html-admin-notice-core-setup.php:17
msgid "You are nearly ready to start creating polls with <strong>Crowdsignal</strong>."
msgstr "<strong>Crowdsignal</strong> ile anket oluşturmaya neredeyse hazırsınız."

#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-2.php:28
msgid "You're ready to start using Crowdsignal!"
msgstr "Crowdsignal'ı kullanmaya hazırsınız."

#: includes/admin/views/html-admin-setup-footer.php:29
msgid "Privacy"
msgstr "Gizlilik"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-footer.php:29
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Gizlilik politikası"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-footer.php:28
msgid "Terms"
msgstr "Terimler"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-footer.php:28
msgid "Terms of Service"
msgstr "Hizmet şartları"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-footer.php:27
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-footer.php:27
msgid "Crowdsignal Support"
msgstr "Crowdsignal Desteği"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-3.php:22
msgid "First time using Crowdsignal?"
msgstr "Crowdsignal'ı ilk kez mi kullanıyorsunuz?"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-header.php:46
msgid "You have been connected to Crowdsignal."
msgstr "Crowdsignal'a bağlandınız."

#: includes/admin/views/html-admin-setup-header.php:39
msgid "Success! Your Crowdsignal account is successfully connected! You are ready!"
msgstr "Başarılı! Crowdsignal hesabınız başarıyla bağlandı!  Hazırsınız!"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-header.php:32
msgid "Successfully disconnected from Crowdsignal."
msgstr "Crowdsignal bağlantısı başarıyla kesildi."

#: includes/admin/views/html-admin-setup-header.php:25
msgid "Could not disconnect. Please try again."
msgstr "Bağlantı kesilemedi. Lütfen yeniden deneyin."

#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:84
msgid "Connect"
msgstr "Bağlan"

#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:78
msgid "Disconnect"
msgstr "Bağlantıyı kes"

#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:51
msgid "Settings successfully saved"
msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi"

#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-settings.php:136
msgid "Enter Crowdsignal API Key"
msgstr "Crowdsignal API Anahtarını Girin"

#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-settings.php:131
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-1.php:16
#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-3.php:16
msgid "Getting Started"
msgstr "Başlarken"

#: includes/class-crowdsignal-forms.php:454
msgid "Crowdsignal"
msgstr "Crowdsignal"

#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-admin-notices.php:116
msgid "You don&#8217;t have permission to do this."
msgstr "Bu işlemi gerçekleştirme izniniz yok."

#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-admin-notices.php:112
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Eylem başarısız oldu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin."

#: includes/rest-api/controllers/class-polls-controller.php:435
msgid "Resource not found"
msgstr "Kaynak bulunamadı"

#: includes/rest-api/controllers/class-polls-controller.php:344
msgid "Invalid post ID"
msgstr "Geçersiz yayın kimliği"

#: includes/rest-api/controllers/class-polls-controller.php:295
#: includes/rest-api/controllers/class-polls-controller.php:358
msgid "Invalid poll ID"
msgstr "Geçersiz anket kimliği"

#: includes/rest-api/controllers/class-polls-controller.php:210
#: includes/rest-api/controllers/class-polls-controller.php:235
msgid "No Poll ID was provided."
msgstr "Anket Kimliği sağlanmadı."

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-feedback-block.php:174
#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-nps-block.php:155
#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-poll-block.php:157
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

#. Author URI of the plugin
#: crowdsignal-forms.php
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#. Author of the plugin
#: crowdsignal-forms.php
msgid "Automattic"
msgstr "Otomatik"

#. Description of the plugin
#: crowdsignal-forms.php
msgid "Crowdsignal Form Blocks"
msgstr "Crowdsignal Form Blokları"

#. Plugin URI of the plugin
#: crowdsignal-forms.php
msgid "https://crowdsignal.com/crowdsignal-forms/"
msgstr "https://crowdsignal.com/crowdsignal-forms/"

#. Plugin Name of the plugin
#: crowdsignal-forms.php
msgid "Crowdsignal Forms"
msgstr "Crowdsignal Formları"