msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: lt\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Jetpack &#8211; WP Security, Backup, Speed, &amp; Growth - Development (trunk)\n"

#: modules/publicize/ui.php:325
msgid "Update Your Sharing Settings"
msgstr "Atnaujinti dalijimosi nustatymus"

#: class.jetpack-connection-banner.php:438
msgid "Security & Backups"
msgstr "Saugumas ir atsarginės kopijos"

#: class.jetpack-connection-banner.php:479
msgctxt "a link that closes the modal window that offers to connect Jetpack"
msgid "Not now, thank you."
msgstr "vėliau"

#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:88
msgid "For GDPR compliance, please make sure your policy contains <a href=\"%s\" target=\"_blank\">privacy information relating to Jetpack Ads</a>."
msgstr "Pagal GDPR reikalavimus, įsitikinkite, kad Jūsų privatumo politikoje pateikta <a href=\"%s\" target=\"_blank\">informacija apie Jetpack Ads</a>."

#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:100
msgid "Link text"
msgstr "Nuorodos tekstas"

#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:184
msgid "Visitors must provide consent by clicking the dismiss button when Jetpack Ads is turned on."
msgstr "Lankytojai privalo pateikti sutikimą paspausdami ant mygtuko, kai Jetpack Ads yra įjungta."

#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:194
msgctxt "action"
msgid "Consent expires after"
msgstr "Sutikimas baigia galioti po"

#: modules/widgets/eu-cookie-law.php:84
msgid "Cookies & Consents Banner"
msgstr "Slapukų ir sutikimų skydelis"

#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:132
msgctxt "action"
msgid "Capture consent & hide the banner"
msgstr "Sutikti ir paslėpti skydelį"

#: modules/widgets/eu-cookie-law.php:86
msgid "Display a banner for EU Cookie Law and GDPR compliance."
msgstr "Rodyti skydelį dėl ES slapukų įstatymo ir atitikimo GDPR."

#: modules/widgets/eu-cookie-law.php:136
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Slapukų politika"

#: modules/widgets/eu-cookie-law.php:138
msgid ""
"Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. \n"
"To find out more, including how to control cookies, see here:"
msgstr ""
"Privatumas ir slapukai: Šis tinklalapis naudoja slapukus. Toliau lankydamiesi šiame tinklalapyje, Jūs sutinkate su slapukų naudojimu.\n"
"Daugiau informacijos, kartu ir apie tai, kaip valdyti slapukus, rasite čia:"

#: modules/widgets/social-icons.php:259
msgid "Size:"
msgstr "Dydis:"

#. translators: %s is the name of a custom post type
#: modules/infinite-scroll/infinity.php:878
msgid "More %s"
msgstr "Daugiau"

#: modules/search/class.jetpack-search-helpers.php:211
msgctxt "label for filtering posts"
msgid "Month"
msgstr "Mėnuo"

#: modules/search/class.jetpack-search-helpers.php:205
msgctxt "label for filtering posts"
msgid "Year"
msgstr "Metai"

#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
#: _inc/lib/functions.wp-notify.php:321
msgid "Approve it: %s"
msgstr "Patvirtinti: %s"

#. translators: 1: comment author, 2: comment author's IP address, 3: comment
#. author's hostname
#. translators: 1: Comment author name, 2: comment author's IP address, 3:
#. comment author's hostname
#: _inc/lib/functions.wp-notify.php:116 _inc/lib/functions.wp-notify.php:294
msgid "Author: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
msgstr "Autorius: %1$s (IP adresas: %2$s, %3$s)"

#. translators: %s: Comment Content
#. translators: 1: Comment text
#: _inc/lib/functions.wp-notify.php:94 _inc/lib/functions.wp-notify.php:107
#: _inc/lib/functions.wp-notify.php:122 _inc/lib/functions.wp-notify.php:300
msgid "Comment: %s"
msgstr "Komentaras: %s"

#. translators: %s: Site URL
#. translators: 1: Trackback/pingback/comment author URL
#: _inc/lib/functions.wp-notify.php:92 _inc/lib/functions.wp-notify.php:105
#: _inc/lib/functions.wp-notify.php:120 _inc/lib/functions.wp-notify.php:276
#: _inc/lib/functions.wp-notify.php:286 _inc/lib/functions.wp-notify.php:298
msgid "URL: %s"
msgstr "URL: %s"

#. translators: 1: Trackback/pingback website name, 2: website IP address, 3:
#. website hostname
#: _inc/lib/functions.wp-notify.php:90 _inc/lib/functions.wp-notify.php:103
#: _inc/lib/functions.wp-notify.php:274 _inc/lib/functions.wp-notify.php:284
msgid "Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
msgstr "Tinklalapis: %1$s (IP adresas: %2$s, %3$s)"

#: views/admin/must-connect-main-blog.php:10
#: class.jetpack-connection-banner.php:299
#: class.jetpack-connection-banner.php:367
msgid "Set up Jetpack"
msgstr "Įjungti Jetpack"

#: modules/widgets/social-icons.php:354 modules/widgets/search.php:1036
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"

#: modules/widgets/search.php:994
msgid "Choose an interval:"
msgstr "Pasirinkti intervalą:"

#: modules/protect/blocked-login-page.php:339
msgid "Send email"
msgstr "Siųsti el. laišką"

#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:651
msgctxt "Milestone widget: mode in which the date unit is set to hours"
msgid "Hours"
msgstr "Valandos"

#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:650
msgctxt "Milestone widget: mode in which the date unit is set to days"
msgid "Days"
msgstr "Dienos"

#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:649
msgctxt "Milestone widget: mode in which the date unit is set to months"
msgid "Months"
msgstr "Mėnesiai"

#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:648
msgctxt "Milestone widget: mode in which the date unit is set to years"
msgid "Years"
msgstr "Metai"

#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:1284
msgctxt "Label for the button on the Masterbar to manage plugins"
msgid "Manage"
msgstr "Tvarkyti"

#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1095
msgid "Send us a message!"
msgstr "Parašykite mums!"

#. translators: this references a page with contact details and possibly a
#. form.
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1094
msgctxt "Contact page for your website."
msgid "Contact us"
msgstr "Susisiekite su mumis"

#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:996
#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:1009
msgid "Site Pages"
msgstr "Tinklalapio puslapiai"

#: modules/simple-payments/simple-payments.php:521
msgid "Product"
msgstr "Produktas"

#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:899
msgid "View Site"
msgstr "Peržiūrėti tinklalapį"

#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-user-backup-endpoint.php:25
msgid "User not found"
msgstr "Vartotojas nerastas"

#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-comment-backup-endpoint.php:25
msgid "Comment not found"
msgstr "Komentaras nerastas"

#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-term-backup-endpoint.php:25
msgid "Term not found"
msgstr "Terminas nerastas"

#: modules/module-headings.php:148
msgctxt "Module Name"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"

#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-jps-woocommerce-connect-endpoint.php:49
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-user-connect-endpoint.php:20
msgid "user_id is required"
msgstr "Būtinas user_id"

#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:688
#: modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:294
#: modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:309
#: modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:474
msgid "Account Settings"
msgstr "Paskyros nustatymai"

#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:207
msgid "More details about your Jetpack settings"
msgstr "Daugiau informacijos apie Jūsų Jetpack nustatymus"

#: _inc/lib/class.jetpack-keyring-service-helper.php:166
msgid "Jetpack is not connected. Please connect Jetpack by visiting <a href='%s'>Settings</a>."
msgstr "Jetpack neįjungtas. Sujunkite Jetpack savo <a href='%s'>Nustatymuose</a>."

#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-update-post-v1-1-endpoint.php:794
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-update-post-v1-2-endpoint.php:765
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-update-post-endpoint.php:720
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-settings-endpoint.php:796
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-settings-endpoint.php:812
msgid "SEO tools are not enabled for this site."
msgstr "Šiam tinklalapiui SEO įrankiai neįjungti."

#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-settings-endpoint.php:800
msgid "Invalid SEO meta description value."
msgstr "Netinkama SEO aprašymo reikšmė."

#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-settings-endpoint.php:816
msgid "Invalid SEO title format."
msgstr "Netinkamas SEO pavadinimo formatas."

#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:63
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:335
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-react-page.php:66
msgid "Dashboard"
msgstr "Skydelis"

#: views/admin/network-settings.php:14
msgctxt "Affects all sites in a Multisite network."
msgid "Global"
msgstr "Globalūs"

#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:89
#: modules/calypsoify/class-jetpack-calypsoify.php:195
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Tvarkyti įskiepus "

#: modules/videopress/editor-media-view.php:39
msgid "pixels"
msgstr "pikseliai"

#: modules/videopress/editor-media-view.php:43
msgid "High definition on by default"
msgstr "Aukšta raiška įjungta pagal numatytuosius nustatymus"

#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:553
msgid "Images"
msgstr "Paveikslėliai"

#: modules/widgets/top-posts.php:108
msgid "Views"
msgstr "Peržiūros"

#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:313
msgid "Detailed information"
msgstr "Detali informacija"

#: modules/theme-tools/social-menu.php:34
msgid "Social Menu"
msgstr "Socialinių nuorodų meniu"

#: modules/widgets/facebook-likebox.php:38
msgid "Facebook Page Plugin"
msgstr "Facebook Puslapio Įskiepis"

#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1980
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1998
msgctxt "share to"
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:210
msgid "All pages"
msgstr "Visi puslapiai"

#: modules/custom-post-types/portfolios.php:279
msgid "Projects list"
msgstr "Projektų sarašas"

#: modules/custom-post-types/portfolios.php:357
msgid "Project tag list"
msgstr "Projekto žymų sąrašas"

#. translators: %s is a social network name, e.g. Facebook.
#: modules/widgets/social-media-icons.php:263
msgid "%s username:"
msgstr "%s vartotojo vardas:"

#: modules/search/class-jetpack-search-customize.php:66
msgid "Theme"
msgstr "Apipavidalinimas"

#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:241
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:564
msgid "Layout"
msgstr "Išdėstymas"

#: modules/custom-css/custom-css.php:1335
msgid "Show all"
msgstr "Rodyti visus"

#: views/admin/network-settings.php:12
msgid "Network Settings"
msgstr "Tinklo nustatymai"

#: views/admin/network-settings.php:15
msgid "These settings affect all sites on the network."
msgstr "Šie nustatymai galioja visiems tinklalapiams tinkle."

#: views/admin/network-settings.php:28
msgid "Sub-site override"
msgstr "Individualus apėjimas"

#: views/admin/network-settings.php:31
msgid "Allow individual site administrators to manage their own connections (connect and disconnect) to <a href=\"//wordpress.com\">WordPress.com</a>"
msgstr "Leisti atskirtų tinklalapių administratoriams valdyti prisijungimą (prisijungti ir atsijungti) prie <a href=\"//wordpress.com\">WordPress.com</a>"

#: views/admin/network-settings.php:4
msgid "Jetpack Network Settings Updated!"
msgstr "Jetpack tinklo nustatymai atnaujinti!"

#: modules/theme-tools/social-links.php:216
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Pasirinkite &mdash;"

#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:229
msgid "Blog URL:"
msgstr "Tinklaraščio URL:"

#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:158
msgid "Blue"
msgstr "Mėlyna"

#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:384
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#: modules/widgets/image-widget.php:245
msgid "Center"
msgstr "Per vidurį"

#: modules/widgets/gravatar-profile.php:289
msgid "Custom"
msgstr "Nuoroda"

#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:436
msgid "Delete"
msgstr "Trinti"

#: modules/subscriptions/views.php:40 modules/subscriptions.php:279
msgid "Follow Blog"
msgstr "Sekti tinklaraštį"

#: modules/subscriptions.php:294
msgid "Follow Comments"
msgstr "Sekti komentarus"

#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:157
msgid "Green"
msgstr "Žalia"

#: modules/widgets/image-widget.php:28
msgid "Image"
msgstr "Paveikslėlis"

#: modules/widgets/flickr/form.php:99 modules/widgets/social-icons.php:248
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:141
msgid "Large"
msgstr "Didelis"

#: modules/widgets/image-widget.php:244
msgid "Left"
msgstr "Kairėje"

#: modules/widgets/flickr/form.php:88 modules/widgets/social-icons.php:247
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:140
msgid "Medium"
msgstr "Vidutinis"

#: modules/theme-tools/site-logo/inc/class-site-logo-control.php:24
msgid "No logo set"
msgstr "Nėra logotipo"

#: modules/subscriptions.php:727
msgid "Notify me of follow-up comments by email."
msgstr "Pranešti apie naujus komentarus elektroniniu paštu."

#: modules/subscriptions.php:746
msgid "Notify me of new posts by email."
msgstr "Pranešti apie naujus įrašus elektroniniu paštu."

#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:389
msgctxt "Noun, as in: \"The user role of that can access this widget is...\""
msgid "Role"
msgstr "Vaidmuo"

#: modules/widgets/image-widget.php:271
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Atverti nuorodą naujame lange / kortelėje"

#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:156
msgid "Orange"
msgstr "Oranžinė"

#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:160
msgid "Pink"
msgstr "Rožinė"

#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:101
msgid "Posts"
msgstr "Įrašai"

#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:159
msgid "Purple"
msgstr "Violetinė"

#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:20
msgid "RSS Links"
msgstr "RSS nuorodos"

#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:202
msgid "Recent Posts"
msgstr "Naujausi įrašai"

#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:155
msgid "Red"
msgstr "Raudona"

#: modules/widgets/image-widget.php:246
msgid "Right"
msgstr "Dešinėje"

#: modules/theme-tools/site-logo/inc/class-site-logo-control.php:20
msgid "Set as logo"
msgstr "Nustatyti kaip logotipą"

#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2571
#: modules/subscriptions.php:382
msgid "Show a <em>'follow blog'</em> option in the comment form"
msgstr "Rodyti <em>„sekti tinklaraštį“</em> pasirinkty komentavimo formoj"

#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:161
msgid "Silver"
msgstr "Sidabrinė"

#: modules/stats.php:891 modules/stats.php:1620
#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:917
#: modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:181
#: modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:191
#: modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:151
msgid "Stats"
msgstr "Statistika"

#: modules/stats.php:1110 modules/contact-form/grunion-editor-view.php:92
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:1962
#: modules/videopress/class.videopress-player.php:305
msgid "Submit"
msgstr "Pateikti"

#: modules/subscriptions/views.php:650 extensions/blocks/revue/revue.php:149
#: extensions/blocks/premium-content/_inc/legacy-buttons.php:55
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumeruoti"

#: modules/theme-tools/featured-content.php:536
msgid "Tag name"
msgstr "Žymos vardas"

#: modules/widgets/twitter-timeline.php:401
#: modules/widgets/social-media-icons.php:246
#: modules/widgets/upcoming-events.php:42
#: modules/widgets/gallery/templates/form.php:2
#: modules/widgets/flickr/form.php:3
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:224
#: modules/widgets/my-community.php:88 modules/widgets/authors.php:223
#: modules/widgets/top-posts.php:94 modules/widgets/contact-info.php:246
#: modules/widgets/blog-stats.php:93 modules/widgets/goodreads.php:137
#: modules/widgets/social-icons.php:254 modules/widgets/rsslinks-widget.php:96
#: modules/widgets/search.php:1008 modules/widgets/google-translate.php:173
msgid "Title:"
msgstr "Pavadinimas:"

#: modules/stats.php:1273
msgid "Top Posts"
msgstr "Populiariausi įrašai"

#: modules/stats.php:1298
msgid "Top Searches"
msgstr "Populiariausios paieškos"

#: modules/stats.php:1026
msgid "day"
msgstr "diena"

#: modules/stats.php:1028
msgid "month"
msgstr "mėnuo"

#: modules/stats.php:1031
msgid "the past day"
msgstr "vakar"

#: modules/stats.php:1033
msgid "the past month"
msgstr "praėjusį mėnesį"

#: modules/stats.php:1034
msgid "the past quarter"
msgstr "praėjusį ketvirtį"

#: modules/stats.php:1032
msgid "the past week"
msgstr "praėjusią savaitę"

#: modules/stats.php:1035
msgid "the past year"
msgstr "praeitus metus"

#: modules/stats.php:1027
msgid "week"
msgstr "savaitė"

#: modules/theme-tools/site-logo/inc/class-site-logo-control.php:21
msgid "Choose logo"
msgstr "Parinkti logotipą"

#: modules/theme-tools/site-logo/inc/class-site-logo-control.php:22
msgid "Change logo"
msgstr "Pakeisti logotipą"

#: modules/theme-tools/site-logo/inc/class-site-logo.php:129
msgid "Logo"
msgstr "Logotipas"

#: modules/subscriptions.php:270
msgid "Jetpack Subscriptions Settings"
msgstr "Jetpack prenumeratų nustatymai"

#: modules/subscriptions.php:339
msgid "Follower Settings"
msgstr "Sekėjų nustatymai"

#: modules/subscriptions.php:486
msgid "These settings change emails sent from your blog to followers."
msgstr "Šie nustatymai skirti pakeisti el.laiškus siunčiamus iš Jūsų tinklaraščio sekėjams."

#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:136
msgid "Image Settings:"
msgstr "Paveikslėlių nustatymai:"

#: modules/sharedaddy/sharing.php:257
msgid "Add a new service"
msgstr "Pridėti naują paslaugą"

#: modules/sharedaddy/sharing.php:255
msgid "Available Services"
msgstr "Prieinamos paslaugos"

#: modules/sharedaddy/sharing.php:387
msgid "Button style"
msgstr "Mygtukų stilius"

#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1235
msgid "Click to print"
msgstr "Paspauskite norėdami atspausdinti"

#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:602
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:261
#: extensions/blocks/eventbrite/eventbrite.php:196
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"

#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:116
#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:121
#: modules/theme-tools/social-links.php:125
#: extensions/blocks/premium-content/premium-content.php:94
msgid "Connect"
msgstr "Junkitės"

#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:105
msgid "Disconnect"
msgstr "Atsijungti"

#: modules/sharedaddy/sharing.php:256
msgid "Drag and drop the services you'd like to enable into the box below."
msgstr "Atitempkite ir numeskite į langelį žemiau, paslaugas kurias norite įjungti."

#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2434
#: modules/subscriptions/views.php:649
#: modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:101
msgid "Email Address"
msgstr "El. pašto adresas"

#: modules/sharedaddy/sharing.php:283
msgid "Enabled Services"
msgstr "Įjungtos paslaugos"

#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:618
msgid "Hide related content after posts"
msgstr "Slėpti susijusio turinio po pranešimų"

#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2492
#: modules/sharedaddy/sharing.php:390
msgid "Icon + text"
msgstr "Piktograma + tekstas"

#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2493
#: modules/sharedaddy/sharing.php:391
msgid "Icon only"
msgstr "Tik piktograma"

#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:69
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:181
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:308
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:448
msgid "Last Modified"
msgstr "Redaguotas"

#: modules/sharedaddy/sharing.php:315
msgid "Live Preview"
msgstr "Peržiūra"

#: modules/sharedaddy/sharing-service.php:867
#: modules/sharedaddy/sharing.php:330 modules/sharedaddy/sharing.php:366
msgid "More"
msgstr "Daugiau"

#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2495
#: modules/sharedaddy/sharing.php:393
msgid "Official buttons"
msgstr "Oficialūs mygtukai"

#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1266
msgid "Press This"
msgstr "Press This"

#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:591
msgid "Preview:"
msgstr "Peržiūra:"

#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1231
msgid "Print"
msgstr "Spausdinti"

#: modules/publicize/ui.php:471
msgid "Publicize:"
msgstr "Viešinti:"

#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:477
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:537
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:646
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:178
msgid "Related"
msgstr "Susiję straipsniai"

#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1458
msgid "Save"
msgstr "Išsaugoti"

#: modules/sharedaddy/sharing.php:286
msgid "Services dragged here will appear individually."
msgstr "Paslaugos atitemptos čia bus rodomos atskirai."

#: modules/sharedaddy/sharing.php:300
msgid "Services dragged here will be hidden behind a share button."
msgstr "Paslaugos atitemptos čia bus paslėptos už dalinimosi mygtuko."

#: modules/sharedaddy/sharing-service.php:26 modules/sharedaddy/sharing.php:226
msgid "Share this:"
msgstr "Dalintis:"

#: modules/sharedaddy/sharing.php:398
msgid "Sharing label"
msgstr "Dalinimosi etiketė"

#: modules/shortcodes/crowdsignal.php:191
#: modules/shortcodes/crowdsignal.php:501
msgid "Take Our Survey"
msgstr "Atlikti apklausą"

#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2494
#: modules/sharedaddy/sharing.php:392
msgid "Text only"
msgstr "Tik tekstas"

#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1446
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:68
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:658
msgid "Your Email Address"
msgstr "Jūsų el. pašto adresas"

#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:655
msgid "Your Name"
msgstr "tavo vardas"

#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1235
msgctxt "share to"
msgid "Print"
msgstr "Spausdinti"

#: views/admin/network-settings.php:8 modules/protect/shared-functions.php:143
msgid "One of your IP addresses was not valid."
msgstr "Vienas iš Jūsų IP adresų yra netinkamas."

#: modules/stats.php:598
msgid "Loading&hellip;"
msgstr "Kraunama&hellip;"

#: modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:430
msgid "Menus"
msgstr "Naudotojo meniu"

#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:414
#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:420
#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:724 modules/notes.php:197
msgid "Notifications"
msgstr "Pranešimai"

#. translators: %s: Number of pending plugin updates.
#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:1279
#: modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:260
#: modules/calypsoify/class-jetpack-calypsoify.php:256
msgid "Plugins"
msgstr "Įskiepiai"

#: modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:98
msgid "Post by Email"
msgstr "Skelbti el. paštu"

#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:266
msgid "Publicize"
msgstr "Viešinimas"

#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:50
msgid "Related Posts"
msgstr "Susijusios Žinutės"

#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:163
#: modules/stats.php:438 modules/stats.php:581 modules/stats.php:990
msgid "Site Stats"
msgstr "Puslapio statistika"

#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:1195
#: modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:389
msgid "Themes"
msgstr "Temos"

#: modules/widgets/facebook-likebox.php:167
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:277
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:656
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:307
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:447
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:588
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"

#: modules/module-headings.php:183
msgctxt "Module Name"
msgid "Site Stats"
msgstr "Statistika"

#: modules/module-headings.php:334
msgctxt "Module Tag"
msgid "Site Stats"
msgstr "Statistika"

#: extensions/blocks/story/story.php:383
msgid "Site icon"
msgstr "Svetainės piktograma"

#. translators: Date and time
#: _inc/lib/icalendar-reader.php:824
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:291
msgid "Featured Images"
msgstr "Specialieji paveikslėliai"

#: modules/widgets/gallery.php:31
msgid "Gallery"
msgstr "Galerija"

#: modules/likes.php:476
msgid "Like"
msgstr "Kaip"

#: modules/likes.php:470 modules/likes.php:471
msgid "Like this:"
msgstr "Patinka:"

#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:46
#: modules/widgets/top-posts.php:107 modules/likes.php:434
msgid "Likes"
msgstr "Mėgsta"

#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:14
msgid "Likes and Shares"
msgstr "Patinka ir dalinamasi"

#: class.jetpack-connection-banner.php:200 modules/comment-likes.php:188
#: modules/likes.php:476
msgid "Loading..."
msgstr "Įkeliama..."

#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:1357
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"

#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:227
#: modules/sharedaddy/sharing.php:465
msgid "Save Changes"
msgstr "Išsaugoti pakeitimus"

#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:207
#: modules/sharedaddy/sharing.php:222
msgid "Settings have been saved"
msgstr "Nustatymai išsaugoti"

#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:277
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:181
#: modules/sharedaddy/sharing.php:100 modules/sharedaddy/sharedaddy.php:143
#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:1241
#: modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:348
msgid "Sharing"
msgstr "Dalinimasis"

#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:669
#: modules/sharedaddy/sharing.php:415
msgid "Show buttons on"
msgstr "Rodyti mygtukus"

#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:170
msgid "Show sharing buttons."
msgstr "Rodyti dalinimosi mygtukus."

#: modules/likes.php:236
msgid "Someone likes one of my posts"
msgstr "Kažkas mėgsta vienas iš mano žinutes"

#: modules/subscriptions.php:317 modules/likes.php:197
msgid "Email me whenever"
msgstr "Pranešti man el. paštu"

#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:181
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:193
#: modules/sharedaddy/sharing.php:99 modules/sharedaddy/sharing.php:232
#: modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:348
#: modules/publicize/ui.php:55 modules/publicize/ui.php:73
msgid "Sharing Settings"
msgstr "Dalinimosi nustatymai"

#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:215
#: modules/sharedaddy/sharing.php:248
msgid "Sharing Buttons"
msgstr "Dalijimosi mygtukai"

#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:512
msgid "WordPress.com Reblog Button"
msgstr "WordPress.com Reblog mygtukas"

#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:518
msgid "Show the Reblog button on posts"
msgstr "Rodyti Reblog mygtuką įrašuose"

#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:524
msgid "Don't show the Reblog button on posts"
msgstr "Nerodyti Reblog mygtuko įrašuose"

#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:678
#: modules/sharedaddy/sharing.php:421
msgid "Front Page, Archive Pages, and Search Results"
msgstr "Pradinis puslapis, archyvas ir paieškos rezultatai"

#: modules/custom-post-types/portfolios.php:353
msgid "Add or remove tags"
msgstr "Pridėti ar panaikinti žymas"

#: modules/custom-post-types/portfolios.php:354
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "Pasirinkite iš dažniausiai naudojamų žymų"

#: modules/custom-post-types/nova.php:270
#: modules/custom-post-types/comics.php:312
#: modules/custom-post-types/portfolios.php:379
#: modules/custom-post-types/testimonial.php:347
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Naudotojo laukas ištrintas."

#: modules/custom-post-types/nova.php:269
#: modules/custom-post-types/comics.php:311
#: modules/custom-post-types/portfolios.php:378
#: modules/custom-post-types/testimonial.php:346
msgid "Custom field updated."
msgstr "Naudotojo laukas atnaujintas."

#: modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:390
#: modules/custom-post-types/testimonial.php:445
msgid "Customize"
msgstr "Derinti"

#: _inc/lib/icalendar-reader.php:775
#: modules/widgets/simple-payments/form.php:103
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:661
#: modules/custom-post-types/nova.php:980
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:449
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"

#. translators: this is about a food menu
#: modules/custom-post-types/nova.php:219
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Redaguoti meniu elementą"

#. translators: Publish box date format, see https://php.net/date
#: modules/custom-post-types/nova.php:284
#: modules/custom-post-types/comics.php:321
#: modules/custom-post-types/portfolios.php:388
#: modules/custom-post-types/testimonial.php:356
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "Y-m-d G:i"

#. translators: this is about a food menu
#: modules/custom-post-types/nova.php:209
msgid "Menu Item"
msgstr "Meniu elementas"

#: modules/custom-post-types/nova.php:530
msgid "Order"
msgstr "Išdėstymo tvarka"

#: modules/gravatar-hovercards.php:89
msgid "Put your mouse over your Gravatar to check out your profile."
msgstr "Užveskite pelę ant Gravatar, norėdami peržiūrėti savo profilį."

#: modules/custom-post-types/portfolios.php:352
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Atskirkite žymas kableliais"

#: modules/custom-post-types/portfolios.php:872
msgid "Tags"
msgstr "Žymos"

#: modules/widgets/flickr/form.php:77 modules/custom-post-types/nova.php:527
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:306
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:446
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatiūra"

#: modules/custom-post-types/nova.php:863
msgid "Uncategorized"
msgstr "Be kategorijos"

#: modules/custom-post-types/comics.php:194
msgid "Uploading..."
msgstr "Uploading..."

#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2351
#: modules/gravatar-hovercards.php:62
msgid "View people's profiles when you mouse over their Gravatars"
msgstr "Peržiūrėti naudotojo profilį, užvedus pelę ant Gravatar"

#: modules/custom-post-types/nova.php:860
msgid "edit"
msgstr "Redaguoti"

#: modules/custom-post-types/portfolios.php:841
msgid "Types"
msgstr "Tipai"

#: modules/widgets/simple-payments/form.php:113
#: modules/custom-post-types/nova.php:529
#: modules/custom-post-types/nova.php:978
#: modules/custom-post-types/nova.php:1023
msgid "Price"
msgstr "Kaina"

#. translators: %s is the name of a form field
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:3400
msgid "%s is required"
msgstr "%s turi būti nurodytas"

#. translators: %s is the name of a form field
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:3386
msgid "%s requires a valid email address"
msgstr "%s turi būti veikiantis ir nurodytas teisingai"

#: modules/contact-form/grunion-editor-view.php:94
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:3708
msgid "(required)"
msgstr "(būtina)"

#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:911
msgid "All posts"
msgstr "Visi įrašai"

#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:786
msgid "Background color"
msgstr "Fono spalva"

#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2264
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:890
msgid "Black"
msgstr "Juoda"

#: views/admin/deactivation-dialog.php:53
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:680
#: modules/custom-css/custom-css.php:1117
#: modules/custom-css/custom-css.php:1208
#: modules/custom-css/custom-css.php:1249
#: modules/widgets/simple-payments/form.php:182
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"

#: modules/comments/comments.php:335
msgid "Cancel reply"
msgstr "Atšaukti atsakymą"

#: modules/comments/admin.php:97 modules/comments/admin.php:170
msgid "Color Scheme"
msgstr "Spalvų schema"

#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:792
#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:1065
#: modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:360
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:102
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:180 modules/comments/admin.php:72
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"

#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2304
#: modules/search/class-jetpack-search-customize.php:72
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:574
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:237 modules/comments/admin.php:55
msgid "Dark"
msgstr "Tamsi"

#: modules/widgets/search.php:939 modules/widgets/search.php:977
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:666
#: modules/contact-form/admin.php:238
#: modules/contact-form/grunion-editor-view.php:227
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:2479
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: modules/custom-css/custom-css.php:1060
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:19
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:56
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:74
msgid "Default"
msgstr "Numatytoji"

#: modules/contact-form/admin.php:112 modules/contact-form/admin.php:327
#: modules/contact-form/admin.php:426
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Ištrinti negrįžtamai"

#: modules/contact-form/admin.php:325 modules/contact-form/admin.php:424
msgid "Delete this item permanently"
msgstr "Negrįžtamai ištrinti šį elementą"

#: modules/custom-css/custom-css-4.7.php:138
#: modules/custom-css/custom-css-4.7.php:141
#: modules/custom-css/custom-css.php:904
msgid "Edit CSS"
msgstr "Taisyti CSS"

#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1080
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:295
#: modules/widgets/simple-payments/form.php:147
#: modules/widgets/social-icons.php:538
#: modules/contact-form/grunion-form-view.php:215
#: modules/contact-form/grunion-editor-view.php:88
#: modules/contact-form/grunion-editor-view.php:220
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:1982
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:2473
msgid "Email"
msgstr "El. pašto adresas"

#: modules/contact-form/admin.php:820
msgid "Empty Spam"
msgstr "Ištrinti šlamštą"

#: modules/contact-form/admin.php:695
msgid "Error in moving to Trash."
msgstr "Perkeliant į šiukšlinę, įvyko klaida."

#: modules/contact-form/admin.php:687
msgid "Error in restoring from Trash."
msgstr "Grąžinant iš šiukšlinės, įvyko klaida."

#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:2094
msgid "Error!"
msgstr "Klaida!"

#: modules/comments/base.php:241
msgid "Error: please enter a valid email address."
msgstr "Klaida: prašome įvesti teisingą elektroninio pašto adresą."

#: modules/comments/base.php:239
msgid "Error: please fill the required fields (name, email)."
msgstr "Klaida: prašome užpildyti reikalingus laukus (vardą, el.pašto adresą)."

#: modules/contact-form/admin.php:236
msgid "From"
msgstr "Nuo"

#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:2951
msgid "IP Address:"
msgstr "IP adresas:"

#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1441
#: modules/contact-form/grunion-form-view.php:207
#: modules/contact-form/grunion-editor-view.php:213
msgid "Label"
msgstr "Pavad."

#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2289
#: modules/comments/comments.php:247 modules/comments/admin.php:50
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Parašykite komentarą"

#: modules/comments/comments.php:257
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Palikti atsakymą: %s"

#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2303
#: modules/search/class-jetpack-search-customize.php:71
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:571
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:226 modules/comments/admin.php:54
msgid "Light"
msgstr "Šviesi"

#: modules/contact-form/admin.php:118
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Pažymėti kaip brukalą"

#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1080
#: modules/contact-form/admin.php:237
#: modules/contact-form/grunion-editor-view.php:90
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:1991
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:2485
msgid "Message"
msgstr "Žinutė"

#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:600
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:2112
msgid "Message Sent"
msgstr "Žinutė išsiųsta."

#: modules/contact-form/admin.php:226 modules/contact-form/admin.php:720
msgid "Messages"
msgstr "Pranešimai"

#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:177
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:178
msgid "No feedback found"
msgstr "Nieko nerasta"

#: modules/custom-css/custom-css-4.7.php:757
#: modules/custom-css/custom-css.php:1191
#: modules/custom-css/custom-css.php:1196 modules/widgets/image-widget.php:243
msgid "None"
msgstr "Nieko"

#: modules/custom-css/custom-css.php:1116
#: modules/custom-css/custom-css.php:1207
#: modules/custom-css/custom-css.php:1248 modules/publicize/ui.php:625
#: modules/publicize/ui.php:653 modules/publicize/publicize-jetpack.php:530
#: modules/publicize/publicize-jetpack.php:633
msgid "OK"
msgstr "Gerai"

#: modules/contact-form/grunion-form-view.php:226
#: modules/contact-form/grunion-editor-view.php:249
msgid "Options"
msgstr "Nustatymai"

#: modules/custom-css/custom-css.php:1267
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūrėti"

#: modules/custom-css/custom-css.php:980
msgid "Publish"
msgstr "Paskelbti"

#: modules/contact-form/admin.php:322
msgid "Restore"
msgstr "Atkurti"

#: modules/contact-form/admin.php:320
msgid "Restore this item from the Trash"
msgstr "Grąžinti šį elementą iš šiukšlinės"

#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:1987
msgid "Subject"
msgstr "Ypatybė"

#: modules/comments/comments.php:600 modules/comments/comments.php:651
msgid "Submitting Comment%s"
msgstr "Įdedami %s komentarai "

#: modules/contact-form/grunion-form-view.php:218
#: modules/contact-form/grunion-editor-view.php:218
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:2467
msgid "Text"
msgstr "Tekstas arba HTML kodas"

#: modules/contact-form/admin.php:365 modules/contact-form/admin.php:367
#: modules/contact-form/admin.php:731
msgid "Trash"
msgstr "Į&#160;šiukšlinę"

#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1080
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:299
#: modules/contact-form/grunion-form-view.php:220
#: modules/contact-form/grunion-editor-view.php:89
#: modules/contact-form/grunion-editor-view.php:221
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:1983
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:2476
msgid "Website"
msgstr "Interneto puslapis"

#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2265
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:891
msgid "White"
msgstr "Balta"

#: modules/contact-form/grunion-editor-view.php:156
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:3593
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:3613
msgid "Yes"
msgstr "Taip"

#: modules/contact-form/admin.php:683
msgid "You are not allowed to move this item out of the Trash."
msgstr "Jūs neturite teisės sugrąžinti šį įrašą iš šiukšlinės."

#: modules/contact-form/admin.php:691
msgid "You are not allowed to move this item to the Trash."
msgstr "Jūs neturite teisės perkelti šį elementą į šiukšlinę."

#: modules/contact-form/grunion-form-view.php:35
msgctxt "noun"
msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"

#: modules/contact-form/admin.php:163 modules/contact-form/admin.php:597
msgid "You are not allowed to manage this item."
msgstr "Neturite teisės tvarkyti šio elemento."

#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:916
msgid "Download"
msgstr "Atsisiųsti"

#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:2113
msgid "go back"
msgstr "grįžti"

#: modules/contact-form/grunion-form-view.php:257
msgid "Email settings"
msgstr "El.pašto nustatymai"

#: modules/contact-form/admin.php:746
msgid "Spam"
msgstr "Brukalas"

#: functions.opengraph.php:204 _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:274
msgid "(no title)"
msgstr "(be pavadinimo)"

#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:352
#: class.jetpack-modules-list-table.php:115
#: class.jetpack-modules-list-table.php:215
msgid "Activate"
msgstr "Įjungti"

#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:436
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"

#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-update-media-v1-1-endpoint.php:113
msgid "Album"
msgstr "Albumas"

#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:260
msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"

#: class.jetpack-modules-list-table.php:113
#: class.jetpack-modules-list-table.php:216
#: class.jetpack-modules-list-table.php:296
msgid "Deactivate"
msgstr "Išjungti"

#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:62
#: modules/custom-css/custom-css.php:1061
#: modules/custom-css/custom-css.php:1192
#: modules/custom-css/custom-css.php:1222 modules/publicize/ui.php:517
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"

#: class.jetpack.php:3926
msgid "For more information:"
msgstr "Daugiau informacijos:"

#: class.jetpack.php:3896 modules/theme-tools/site-breadcrumbs.php:58
msgid "Home"
msgstr "Į pradžią"

#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-endpoint.php:109
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-install-endpoint.php:82
msgid "No plugins found."
msgstr "Įskiepių nerasta"

#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-install-endpoint.php:82
msgid "No themes found."
msgstr "Temų nerasta."

#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:15
msgid "Path"
msgstr "Kelias"

#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:261
msgid "Post Comment"
msgstr "Įrašyti komentarą"

#: class.jetpack-network.php:299 class.jetpack-network.php:595
msgid "Sites"
msgstr "Tinklaraščiai"

#: sal/class.json-api-post-base.php:401
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-post-endpoint.php:69
msgid "This post is password protected."
msgstr "Šis įrašas apsaugotas slaptažodžiu."

#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:95
#: modules/widgets/upcoming-events.php:60
msgid "All"
msgstr "Visi"

#: modules/plugin-search.php:216 modules/plugin-search.php:509
#: modules/stats.php:590 modules/stats.php:1113 class.jetpack-admin.php:206
msgid "Configure"
msgstr "Konfigūruoti"

#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:97
#: class.jetpack-cli.php:524
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktyvus"

#: class.jetpack.php:7448 class.jetpack.php:7469 class.jetpack.php:7490
#: modules/protect.php:187 modules/custom-post-types/portfolios.php:140
#: modules/custom-post-types/testimonial.php:155
msgid "Learn More"
msgstr "Sužinokite daugiau"

#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1080
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:297
#: modules/custom-post-types/nova.php:977
#: modules/contact-form/grunion-form-view.php:216
#: modules/contact-form/grunion-editor-view.php:87
#: modules/contact-form/grunion-editor-view.php:219
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:1981
#: modules/contact-form/grunion-contact-form.php:2470
msgid "Name"
msgstr "Vardas"

#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:102
msgid "Newest"
msgstr "Naujausios"

#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:103
msgid "Popular"
msgstr "Populiarios"

#: class.jetpack-cli.php:324
msgid "Resetting default modules...\n"
msgstr ""

#: class.jetpack-cli.php:312
msgid "Resetting the jetpack options stored in wp_options...\n"
msgstr ""

#: class.jetpack.php:7477
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:92
#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:509
#: modules/widgets/search.php:70
msgid "Search"
msgstr "Paieška"

#: class.jetpack.php:3909 class.jetpack.php:3986
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:22
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:339
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-react-page.php:78
#: class.jetpack-network.php:300 modules/sharedaddy/sharedaddy.php:217
#: modules/sharedaddy/sharedaddy.php:224
#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:1330
#: modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:533
msgid "Settings"
msgstr "Nuostatos"

#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:105
msgid "Show:"
msgstr "Rodyti:"

#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:99
msgid "Sort by:"
msgstr "Rikiuoti pagal:"

#: class.jetpack.php:3987 modules/sharedaddy/sharedaddy.php:225
msgid "Support"
msgstr "Palaikymas"

#: class.jetpack-cli.php:770
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"

#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:56
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Jūs neturite teisės pasiekti šį puslapį."

#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:93
msgid "View:"
msgstr "Peržiūrėti:"

#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:21
msgid "Jetpack Settings"
msgstr "Jetpack nustatymai"

#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:71
msgid "Your Jetpack setup looks a-okay!"
msgstr "Jūsų Jetpack nustatymai teisingi."

#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:96
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"