{"domain":"","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"","plural_forms":"nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;","language":"cy_GB","project_id_version":"WordPress.com - plugins - jetpack-mu-wpcom"},"Constrained":["Cyfyngedig"],"Content width":["Lled y cynnwys"],"Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns.":["Cyfaddaswch lled yr holl elfennau sy'n cael eu rhoi i'r canol neu'r colofnau llydan."],"Justification":["Unioni"],"Justify items center":["Unioni eitemau i'r canol"],"Justify items right":["Unioni eitemau i'r dde"],"Space between items":["Bwlch rhwng eitemau"],"Stretch items":["Eitemau ymestyn"],"Change items justification":["Newid unioni eitemau"],"Justify items left":["Unioni eitemau i'r chwith"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/math-block\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/math-block\/"],"Learn more about LaTeX syntax":["Dysgu mwy am gystrawen LaTeX"],"e.g., x^2, \\frac{a}{b}, \\sqrt{x}":["e.e., x^2, \\frac{a}{b}, \\sqrt{x}"],"No results found":["Heb ganfod canlyniadau"],"Backtick":["\u00d4ldic"],"Tilde":["Tilde"],"Superscript":["Uwchysgrif"],"Highlight":["Amlygu"],"Clear Unknown Formatting":["Clirio Fformatio Anhysbys"],"text direction\u0004ltr":["ltr"],"Comma":["Atalnod"],"Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.":["Rhybudd: mae'r ddolen wedi ei fewnosod ond gall god \u00e2 gwallau. Rhowch brawf arno."],"Create page: <mark>%s<\/mark>":["Creu tudalen: <mark>%s<\/mark>"],"Math":["Mathemateg"],"LaTeX math syntax":["Cystrawen mathemateg LaTeX"],"Non breaking space":["Bwlch di-dor"],"Subscript":["Isysgrif"],"Non-breaking space":["Gofod di-dor"],"Could not parse the LaTeX math syntax.":["Methwyd dadansoddi'r cystrawen mathemateg LaTeX."],"Left to right":["Chwith i'r dde"],"Right to left":["De i'r chwith"],"CSS classes":["Dosbarthiadau CSS"],"Link removed.":["Cyswllt wedii dynnu."],"Mark as nofollow":["Marciwch fel nofollow"],"Link edited.":["Cyswllt wedi'i olygu."],"Link inserted.":["Dolen wedi ei mewnosod."],"Alternative text":["Testun amgen"],"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/tutorials\/images\/decision-tree\/":["https:\/\/www.w3.org\/WAI\/tutorials\/images\/decision-tree\/"],"Describe the purpose of the image.":["Disgrifiwch bwrpas y ddelwedd"],"Leave empty if decorative.":["Gadael yn wag os yw'n addurniedig."],"Keyboard input":["Mewnbwn bysellfwrdd"],"A valid language attribute, like \"en\" or \"fr\".":["Priodoledd iaith ddilys, fel \"en\" neu \"fr\"."],"Text direction":["cyfeiriad y testun"],"Replace image":["Amnewid delwedd"],"media":["Cyfryngau"],"Information notice":["Hysbysiad gwybodaeth"],"Error notice":["Hysbysiad gwall"],"Notice":["Hysbysiad"],"Inline code":["Cod Mewnlin"],"Inline image":["Delwedd fewnlin"],"photo":["ffoto"],"Embeds":["Mewnblannu"],"Reusable blocks":["Blociau Ail Ddefnyddiadwy"],"Initial %d result loaded. Type to filter all available results. Use up and down arrow keys to navigate.":["Canlyniad y %d cychwynnol wedi'i lwytho. Teipiwch i hidlo'r holl ganlyniadau sydd ar gael. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio.","Canlyniadau'r %d cychwynnol wedi'u lwytho. Teipiwch i hidlo'r holl ganlyniadau sydd ar gael. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio.","Canlyniadau'r %d cychwynnol wedi'u lwytho. Teipiwch i hidlo'r holl ganlyniadau sydd ar gael. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio.","Canlyniadau'r %d cychwynnol wedi'u lwytho. Teipiwch i hidlo'r holl ganlyniadau sydd ar gael. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio."],"Warning notice":["Hysbysiad rhybudd"],"Design":["Cynllun"],"Theme":["Thema"],"Quote citation":["Dyfynnu dyfyniad"],"Add citation":["Ychwanegu dyfyniad"],"Remove citation":["Dileu dyfyniad"],"Julio Cort\u00e1zar":["Julio Cort\u00e1zar"],"In quoting others, we cite ourselves.":["Wrth ddyfynnu eraill, rydym yn dyfynnu ein hunain."],"Add caption":["Ychwanegu capsiwn"],"Caption text":["Testun capsiwn"],"Remove caption":["Tynnu capsiwn"],"Show a large initial letter.":["Dangos lythyren gychwynnol fawr."],"Drop cap":["Priflythrennau bach"],"Empty block; start writing or type forward slash to choose a block":["Bloc gwag; dechrau ysgrifennu neu deipio blaen slaes i ddewis bloc"],"Block: Paragraph":["Bloc: Paragraph"],"In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.":["Ym mhentref La Mancha, nad oes gen i awydd i dwyn ei enw i gof, bu'n byw ddim yn hir yn \u00f4l un o'r boneddigion hynny sy'n cadw gwaywffon yn y rac gwaywffon, hen fwcl, hac heb lawer o fraster, a milgi. ar gyfer cwrsio."],"Empty":["Gwag"],"List style":["Arddull rhestr"],"Start value":["Gwerth cychwyn"],"Reverse order":["Gwrthdroi trefn"],"editor button\u0004Left to right":["Chwith i'r dde"],"Not available for aligned text.":["Ddim ar gael ar gyfer testun wedi'i alinio."],"Showing large initial letter.":["Yn dangos llythyren cychwynnol mawr."],"Uppercase letters":["Llythrennau mawr"],"Lowercase letters":["Llythrennau bach"],"Uppercase Roman numerals":["Rhifau Rhufeinig mewn llythrennau mawr"],"Lowercase Roman numerals":["Rhifau Rhufeinig mewn llythrennau bach"],"The Mad Hatter.":["Yr Hetiwr Gwallgof."],"The Queen of Hearts.":["Brenhines y Calonnau."],"List text":["Rhestru'r testun"],"Unordered":["Ddim mewn trefn"],"Convert to unordered list":["Trosi i restr heb ei drefnu"],"Ordered":["Mewn trefn"],"Convert to ordered list":["Trosi i restr wedi ei drefnu"],"Alice.":["Alice."],"The White Rabbit.":["Y Gwningen Wen."],"The Cheshire Cat.":["Cath Swydd Gaer."],"\/\/ A \u201cblock\u201d is the abstract term used\n\/\/ to describe units of markup that\n\/\/ when composed together, form the\n\/\/ content or layout of a page.\nregisterBlockType( name, settings );":["\/\/ \"bloc\" yw'r term haniaethol sy'n cael ei ddefnyddio\n\/\/ i ddisgrifio'r unedau marcio hynny\n\/\/ wrth gyfansoddi gyda'i gilydd, sy'n ffurfio'r\n\/\/ cynnwys neu gynllun tudalen.\nregisterBlockType (enw, gosodiadau);"],"Outdent":["Alloliad"],"Outdent list item":["Eitem rhestr alloli"],"Indent":["Mewnoliad"],"Indent list item":["Eitem rhestr mewnoli"],"You are currently in zoom-out mode.":["Rydych yn y modd chwyddo allan ar hyn o bryd."],"Styles copied to clipboard.":["Arddulliau wedi'u cop\u00efo i'r clipfwrdd."],"Copied \"%s\" to clipboard.":["Wedi cop\u00efo \"%s\" i'r clipfwrdd"],"Moved \"%s\" to clipboard.":["Wedi symud \"%s\" i'r clipfwrdd."],"Copied %d block to clipboard.":["Wedi cop\u00efo %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi cop\u00efo %d floc i'r clipfwrdd.","Wedi cop\u00efo %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi cop\u00efo %d bloc i'r clipfwrdd."],"Moved %d block to clipboard.":["Wedi symud %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi symud %d floc i'r clipfwrdd.","Wedi symud %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi symud %d bloc i'r clipfwrdd."],"Write code\u2026":["Ysgrifennwch god\u2026"],"Code":["Cod"],"Cool to warm spectrum":["Sbectrwm oer i gynnes"],"Blush light purple":["Porffor golau ysgafn"],"Blush bordeaux":["Bordeaux ysgafn"],"Luminous dusk":["Cyfnos llewychol"],"Pale ocean":["Cefnfor gwelw"],"Electric grass":["Glaswellt trydanol"],"Midnight":["Canol Nos"],"Full Size":["Maint Llawn"],"Vivid cyan blue to vivid purple":["Glas cyan llachar i borffor llachar"],"Light green cyan to vivid green cyan":["Cyan gwyrdd golau i gyan gwyrdd llachar"],"Luminous vivid amber to luminous vivid orange":["Ambr byw llewychol i oren llachar llewychol"],"Luminous vivid orange to vivid red":["Oren llachar llewychol i goch llachar"],"Very light gray to cyan bluish gray":["Llwyd ysgafn iawn i lwyd cyan glas"],"Vivid cyan blue":["Glas wyrdd cryf"],"Vivid purple":["Porffor cryf"],"font size name\u0004Small":["Bach"],"font size name\u0004Normal":["Arferol"],"font size name\u0004Medium":["Canolig"],"font size name\u0004Large":["Mawr"],"font size name\u0004Huge":["Anferth"],"Vivid red":["Coch llachar"],"Luminous vivid orange":["Oren cryf llewyrchol"],"Luminous vivid amber":["Ambr cryf llewyrchol"],"Light green cyan":["Gwyrdd glaswyrdd cryf"],"Vivid green cyan":["Gwyrdd glaswyrdd cryf"],"Pale cyan blue":["Glas wyrdd gwan"],"White":["Gwyn"],"Pale pink":["Pinc gwan"],"Cyan bluish gray":["Llwyd las wyrdd"],"%s block selected.":["%s bloc wedi'i ddewis.","%s bloc wedi'u dewis.","%s bloc wedi'u dewis.","%s bloc wedi'u dewis."],"Blocks can't be inserted into other blocks with bindings":["Nid oes modd gosod blociau mewn blociau eraill gyda rhwymiadau"],"Position":["Safle"],"Name for the CSS pseudo-class selector\u0004Hover":["Hofran"],"Name for the CSS pseudo-class selector\u0004Focus":["Ffocws"],"Name for the CSS pseudo-class selector\u0004Focus-visible":["Ffocws-weladwy"],"Name for the CSS pseudo-class selector\u0004Active":["Gweithredol"],"This color has poor contrast against the background. Consider increasing contrast.":["Mae gan y lliw hwn gyferbyniad gwael yn erbyn y cefndir. Ystyriwch gynyddu cyferbyniad."],"Flow":["Llif"],"Max %s wide":["Uchafswm %s o led"],"%1$s block selected, %2$s including nested blocks.":["%1$s bloc wedi'i ddewis, %2$s gan gynnwys blociau nythol.","%1$s floc wedi'u dewis, %2$s gan gynnwys blociau nythol.","%1$s bloc wedi'u dewis, %2$s gan gynnwys blociau nythol.","%1$s bloc wedi'u dewis, %2$s gan gynnwys blociau nythol."],"Layout type":["Math o gynllun"],"No items yet.":["Dim eitemau eto."],"Name for the value of the CSS position property\u0004Sticky":["Gludiog"],"The block will stick to the top of the window instead of scrolling.":["Bydd y bloc yn aros at frig y ffenestr yn lle sgrolio."],"Name for the value of the CSS position property\u0004Fixed":["Sefydlog"],"The block will not move when the page is scrolled.":["Ni fydd y bloc yn symud pan fydd y dudalen yn cael ei sgrolio."],"The block will stick to the scrollable area of the parent %s block.":["Bydd y bloc yn glynu at yr ardal sgroladwy o floc rhiant %s."],"This post contains blocks with custom CSS. You do not have permission to edit CSS. If you save this post, the custom CSS will be removed.":["Mae'r cofndo hwn yn cynnwys blociau gyda CSS personol. Does gennych chi ddim caniat\u00e2d i olygu CSS. Os byddwch chi'n cadw'r cofnod hwn, bydd y CSS personol yn cael ei ddileu."],"This link color has poor contrast against the background. Consider increasing contrast.":["Mae gan y lliw dolen hwn gyferbyniad gwael yn erbyn y cefndir. Ystyriwch gynyddu cyferbyniad."],"Fit text":["Ffitio testun"],"Text will resize to fit its container.":["Bydd maint y testun yn newid i ffitio ei gynhwysydd."],"The text will resize to fit its container, resetting other font size settings.":["Bydd maint y testun yn newid i ffitio ei gynhwysydd, gan ailosod gosodiadau maint ffont eraill."],"Use content width":["Defnyddio lled y cynnwys"],"Inner blocks use content width":["Mae blociau mewnol yn defnyddio lled y cynnwys"],"Nested blocks use content width with options for full and wide widths.":["Mae blociau nythwyd yn defnyddio lled cynnwys gydag opsiynau ar gyfer lled llawn a llydan."],"Nested blocks will fill the width of this container.":["Bydd blociau nythwyd yn llenwi lled y cynhwysydd hwn."],"Attributes connected to custom fields or other dynamic data.":["Priodoleddau sy'n gysylltiedig \u00e2 meysydd arfer neu ddata deinamig arall."],"Manage the inclusion of blocks added automatically by plugins.":["Rheoli cynnwys blociau a ychwanegwyd yn awtomatig gan ategion."],"Additional CSS class(es)":["Dosbarth(iadau) CSS ychwanegol"],"Separate multiple classes with spaces.":["Gwahanu ddosbarthiadau niferus gyda bylchau."],"Add your own CSS to customize the appearance of the %s block. You do not need to include a CSS selector, just add the property and value, e.g. color: red;.":["Ychwanegwch eich CSS eich hun i gyfaddasu ymddangosiad y bloc %s. Does dim angen i chi gynnwys dewisydd CSS, dim ond ychwanegu'r priodwedd a'r gwerth, e.e. lliw: coch;."],"Enter a word or two\u2014without spaces\u2014to make a unique web address just for this block, called an \u201canchor\u201d. Then, you\u2019ll be able to link directly to this section of your page.":["Rhowch air neu ddau - heb fylchau - i wneud cyfeiriad gwe unigryw ar gyfer y bloc hwn, o'r enw \u201cangor.\u201d Yna, byddwch yn gallu cysylltu'n uniongyrchol \u00e2'r rhan hon o'ch tudalen."],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-jumps\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-jumps\/"],"Learn more about anchors":["Dysgu rhagor am angorau"],"This color combination has poor contrast. Consider increasing contrast between background and foreground.":["Mae gan y cyfuniad lliw hwn gyferbyniad gwael. Ystyried cynyddu'r cyferbyniad rhwng cefndir a blaendir."],"Attributes":["Priodweddau"],"Unable to paste styles. Please allow browser clipboard permissions before continuing.":["Methu gludo arddulliau. Caniatewch ganiat\u00e2d clipfwrdd eich porwr cyn parhau."],"Unable to paste styles. Block styles couldn't be found within the copied content.":["Methu gludo arddulliau. Ni fu modd dod o hyd i arddulliau bloc o fewn y cynnwys a gop\u00efwyd."],"Pasted styles to %s.":["Arddulliau wedi'u gludo i %s."],"Pasted styles to %d blocks.":["Arddulliau wedi'u gludo i flociau %d."],"Multiple selected blocks":["Blociau dewiswyd lluosog"],"Editor canvas":["Cynfas golygydd"],"HTML anchor":["Angor HTML"],"Press Enter to edit the document":["Pwyswch Enter i olygu'r ddogfen"],"Sticky":["yn ludiog "],"Fixed":["Sefydlog"],"A block pattern.":["Patrwm bloc."],"Unable to paste styles. This feature is only available on secure (https) sites in supporting browsers.":["Methu gludo arddulliau. Dim ond ar wefannau diogel (https) mewn porwyr sy'n ei gynnal y mae'r nodwedd hon ar gael."],"Duplicate":["Dyblygu"],"Add before":["Ychwanegu cyn"],"Add after":["Ychwanegu ar \u00f4l"],"Ungroup":["Dad-grwpio"],"Show":["Dangos"],"Hide":["Cuddio"],"Align text right":["Alinio testun i'r dde"],"Justify text":["Unioni testun"],"Text alignment":["Aliniad testun"],"Paste URL or type to search":["Gludwch URL neu deipio i chwilio"],"Link selected.":["Dolen wedi ei dewis."],"Transform to %s":["Trawsnewid i %s"],"Mixed":["Cymysg"],"Vertical":["Fertigol"],"Horizontal":["Llorweddol"],"Horizontal & vertical":["Llorweddol a fertigol"],"Align text left":["Alinio'r testun i'r chwith"],"Align text center":["Alinio  canol y testun"],"Format tools":["Offer fformatio"],"Displays more block tools":["Dangos rhagor o offer bloc"],"Add %s":["Ychwanegu %s"],"Empty %s; start writing to edit its value":["%s gwag; dechrau ysgrifennu i olygu ei werth"],"Spacing control":["Rheoli Bylchu"],"Top":["Brig"],"Bottom":["Gwaelod"],"Search for and add a link to the navigation item.":["Chwiliwch am ac ychwanegu dolen at yr eitem lywio."],"Only one file can be used here.":["Dim ond un ffeil y mae modd ei defnyddio yma."],"Image size option for resolution control\u0004Thumbnail":["Llun bach"],"Image size option for resolution control\u0004Medium":["Canolig"],"Image size option for resolution control\u0004Large":["Mawr"],"Image size option for resolution control\u0004Full Size":["Maint Llawn"],"Resolution":["Cydraniad"],"Select the size of the source image.":["Dewiswch faint y ddelwedd ffynhonnell."],"Search results for \"%s\"":["Canlyniadau chwilio '%s'"],"Additional link settings\u0004Advanced":["Uwch"],"Currently selected link settings":["Gosodiadau cyswllt a ddewiswyd ar hyn o bryd"],"An unknown error occurred during creation. Please try again.":["Digwyddodd gwall anhysbys yn ystod y creu. TCeisiwch eto."],"Add link":["Ychwanegu Dolen"],"Select a link":["Dewiswch ddolen"],"Remove link":["Tynnu dolen"],"Create: <mark>%s<\/mark>":["Creu: <mark>%s<\/mark>"],"Search or type URL":["Chwilio neu deipio URL"],"Press ENTER to add this link":["Pwyswch ENTER i ychwanegu'r ddolen hon"],"Front page":["Y Dudalen Flaen"],"Blog home":["Cartref blog"],"Creating":["Yn creu"],"Synced with the selected %s.":["Wedi'i gydweddu \u00e2'r %s a ddewiswyd."],"Unsync and edit":["Dad-gydweddu a golygu"],"Link copied to clipboard.":["Cop\u00efwyd y ddolen i'r clipfwrdd."],"Manage link":["Rheoli dolen"],"Link information":["Manylion dolen"],"Link is empty":["Dolen yn wag"],"Edit link":["Golygu dolen"],"Move the selected block(s) up.":["Symud y bloc(iau) a ddewiswyd i fyny."],"Move the selected block(s) down.":["Symud y bloc(iau) a ddewiswyd i lawr."],"Collapse all other items.":["Cau pob eitem arall."],"Create a group block from the selected multiple blocks.":["Creu bloc gr\u0175p o'r blociau lluosog a ddewiswyd."],"Show or hide the selected block(s).":["Dangos neu guddio'r bloc(iau) a ddewiswyd."],"Rename the selected block.":["Ail-enwi'r bloc a ddewiswyd."],"Open in new tab":["Agor mewn tab newydd"],"Please enter a valid URL.":["Rhowch URL dilys."],"Insert a new block after the selected block(s).":["Mewnosod bloc newydd ar \u00f4l y bloci(au) a ddewiswyd."],"Delete selection.":["Dileu'r dewis"],"Finish editing a design.":["Gorffen golygu dyluniad."],"Select all text when typing. Press again to select all blocks.":["Dewiswch yr holl destun wrth deipio. Cliciwch eto i ddewis pob bloc."],"Clear selection.":["Clirio'r dewis."],"Select text across multiple blocks.":["Dewis testun ar draws blociau lluosog."],"Navigate to the nearest toolbar.":["Ewch i'r bar offer agosaf."],"Copy the selected block(s).":["Cop\u00efo'r bloc(iau) dewiswyd."],"Cut the selected block(s).":["Torri'r bloc(iau) dewiswyd."],"Paste the selected block(s).":["Gludo'r bloc(iau) dewiswyd."],"Duplicate the selected block(s).":["Dyblygu'r bloc(iau) a ddewiswyd."],"Remove the selected block(s).":["Tynnwch y bloc(iau) a ddewiswyd."],"Paste the copied style to the selected block(s).":["Cop\u00efwch yr arddull wedi'i gop\u00efo i'r bloc(iau) hyn."],"Insert a new block before the selected block(s).":["Mewnosod bloc newydd cyn y bloc (au) a ddewiswyd."],"Browse all":["Pori'r cyfan"],"While writing, you can press <kbd>\/<\/kbd> to quickly insert new blocks.":["Wrth ysgrifennu, gallwch bwyso <kbd>\/<\/kbd> i fewnosod blociau newydd yn gyflym."],"Indent a list by pressing <kbd>space<\/kbd> at the beginning of a line.":["Creu mewnoliad rhestr trwy wasgu <kbd>lle<\/kbd> ar ddechrau llinell."],"Outdent a list by pressing <kbd>backspace<\/kbd> at the beginning of a line.":["Creu alloliad rhestr trwy wasgu <kbd>backspace<\/kbd> ar ddechrau llinell"],"Drag files into the editor to automatically insert media blocks.":["Llusgwch ffeiliau i'r golygydd i fewnosod blociau cyfryngau yn awtomatig."],"Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar.":["Newidiwch y math o floc trwy bwyso'r eicon bloc ar y bar offer."],"Open Media Library":["Agor Llyfrgell Cyfrwng"],"A tip for using the block editor":["Awgrym ar gyfer defnyddio'r golygydd blociau"],"Close Block Inserter":["Caewch y mewnosodwr bloc"],"Blocks":["Blociau"],"No preview available.":["Dim Rhagolwg ar Gael."],"Browse all. This will open the main inserter panel in the editor toolbar.":["Pori'r cyfan. Bydd hyn yn agor y prif banel mewnosod ym mar offer y golygydd."],"This image cannot be uploaded to your Media Library, but it can still be inserted as an external image.":["Nid oes modd llwytho'r ddelwedd hon i'ch Llyfrgell Cyfryngau, ond mae modd ei mewnosod fel delwedd allanol o hyd."],"External images can be removed by the external provider without warning and could even have legal compliance issues related to privacy legislation.":["Gall y darparwr allanol dynnu delweddau allanol yn ddirybudd a gall hyd yn oed fod \u00e2 materion cydymffurfio cyfreithiol yn ymwneud \u00e2 deddfwriaeth preifatrwydd."],"Insert":["Mewnosod"],"Image uploaded and inserted.":["Delwedd wedi'i llwytho a'i mewnosod."],"no title":["dim teitl"],"Image inserted.":["Delwedd wedi'i fewnosod."],"Report %s":["Adrodd am @%s"],"Detach from %s":["Datod o %s"],"Detach from post":["Datod o'r cofnod"],"Insert external image":["Mewnosod delwedd allanol"],"Detach this image from the current %s? The image will remain in the Media Library.":["Datod y ddelwedd hon o'r %s cyfredol? Bydd y llun yn aros yn y Llyfrgell Cyfryngau."],"Detach this image from the current post? The image will remain in the Media Library.":["Datgod y ddelwedd hon o'r cofnod cyfredol? Bydd y llun yn aros yn y Llyfrgell Cyfryngau."],"Detach":["Datgysylltu"],"Media List":["Rhestr Cyfryngau"],"Attach images":["Atodi delweddau"],"No images were attached.":["Dim delweddau wedi'u hatodi."],"%1$d image attached to %2$s.":["%1$d delwedd wedi'i atodi i %2$s.","%1$d delwedd wedi'u hatodi i %2$s.","%1$d delwedd wedi'u hatodi i %2$s.","%1$d delwedd wedi'u hatodi i %2$s."],"%d image attached to post.":["%d delwedd wedi'i atodi i gofnod.","%d delwedd wedi'u hatodi i gofnod.","%d delwedd wedi'u hatodi i gofnod.","%d delwedd wedi'u hatodi i gofnod."],"Could not attach images.":["Methu atodi delweddau."],"Image detached from %s.":["Delwedd wedi ei datod o %s."],"Image detached from post.":["Delwedd wedi ei datod o'r cofnod."],"Could not detach image.":["Methwyd datod y ddelwedd."],"Detach image":["Datod y ddelwedd"],"blocks\u0004Most used":["Defnyddiwyd Amlaf"],"Block \"%s\" can't be inserted.":["Nid oes mod mewnosod bloc \"%s\"."],"%d block added.":["Ychwanegwyd %d bloc.","Ychwanegwyd %d bloc.","Ychwanegwyd %d bloc.","Ychwanegwyd %d bloc."],"Pattern \"%s\" inserted.":["Mewnosodwyd patrwm \" %s\"."],"Patterns are available from the <Link>WordPress.org Pattern Directory<\/Link>, bundled in the active theme, or created by users on this site. Only patterns created on this site can be synced.":["Mae patrymau ar gael o'r <Link>Cyfeiriadur Patrymau WordPress.org<\/Link>, wedi'i bwndelu yn y thema weithredol, neu wedi'i chreu gan ddefnyddwyr ar y wefan hon. Dim ond patrymau a gr\u00ebwyd ar y wefan hon y mae modd eu cydweddu."],"https:\/\/wordpress.org\/patterns\/":["https:\/\/wordpress.org\/patterns\/"],"%d category button displayed.":["Botwm categori %d wedi'i ddangos.","Botwm categori %d wedi'i ddangos.","Botwm categori %d wedi'i ddangos.","Botwm categori %d wedi'i ddangos."],"My patterns":["Fy mhatrymau"],"Starter content":["Cynnwys cychwynnol"],"patterns\u0004Synced":["Cydweddwyd"],"patterns\u0004Not synced":["Heb eu cydweddu"],"Filter patterns":["Patrymau hidlo"],"patterns\u0004All":["Y cyfan"],"Pattern Directory":["Cyfeiriadur Patrymau"],"Theme & Plugins":["Thema ac Ategion"],"User":["Defnyddwyr"],"Use left and right arrow keys to move through blocks":["Defnyddiwch allweddi saeth chwith a dde i symud trwy flociau"],"Explore all patterns":["Darganfod yr holl batrymau"],"Drag and drop patterns into the canvas.":["Llusgo a gollwng patrymau i'r cynfas."],"The <main> element should be used for the primary content of your document only.":["Dylid defnyddio'r elfen <main> ar gyfer prif gynnwys eich dogfen yn unig."],"The <nav> element should be used to identify groups of links that are intended to be used for website or page content navigation.":["Rhaid defnyddio'r elfen <nav> hon i nodi grwpiau o ddolenni y mae bwriad eu defnyddio ar gyfer llywio cynnwys gwefan neu dudalen."],"The <section> element should represent a standalone portion of the document that can't be better represented by another element.":["Dylai'r elfen <section> gynrychioli cyfran o'r ddogfen sy'n sefyll ar ei phen ei hun ac nad oes modd ei chynrychioli'n well gan elfen arall."],"The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.":["Dim ond ar gyfer defnyddio <div> os yw'r bloc yn elfen ddylunio heb unrhyw ystyr semanteg iddo."],"The <footer> element should represent a footer for its nearest sectioning element (e.g.: <section>, <article>, <main> etc.).":["Dylai'r elfen <footer> gynrychioli troedyn ar gyfer ei elfen ymrannu agosaf (e.e.: <section>, <article>, <main> ac ati)."],"The <header> element should represent introductory content, typically a group of introductory or navigational aids.":["Dylai'r elfen <header> gynrychioli cynnwys rhagarweiniol, fel arfer gr\u0175p o gymhorthion rhagarweiniol neu lywio."],"The <button> element should be used for interactive controls that perform an action on the current page, such as opening a modal or toggling content visibility.":["Dylid defnyddio'r elfen <button> ar gyfer rheolyddion rhyngweithiol sy'n cyflawni gweithred ar y dudalen gyfredol, fel agor modal neu newid gwelededd cynnwys."],"The <a> element should be used for links that navigate to a different page or to a different section within the same page.":["Dylid defnyddio'r elfen <a> ar gyfer dolenni sy'n llywio i dudalen wahanol neu i adran wahanol o fewn yr un dudalen."],"The <article> element should represent a self-contained, syndicatable portion of the document.":["Dylai'r elfen <article> gynrychioli cyfran hunangynhwysol, syndicateiddedig o'r ddogfen."],"The <aside> element should represent a portion of a document whose content is only indirectly related to the document's main content.":["Dylai'r elfen <aside> gynrychioli cyfran o ddogfen y mae ei chynnwys yn perthyn yn anuniongyrchol i brif gynnwys y ddogfen."],"Create a two-tone color effect without losing your original image.":["Creu effaith lliw dau d\u00f4n heb golli'ch delwedd wreiddiol."],"The text may be too small to read. Consider using a larger container or less text.":["Efallai bod y testun yn rhy fach i'w ddarllen. Ystyriwch ddefnyddio cynhwysydd mwy neu lai o destun."],"Default (<div>)":["Rhagosodiad (<div>)"],"%s (Already in use)":["%s (Mewn defnydd eisoes)"],"HTML element":["Elfen HTML"],"Multiple <main> elements detected. The duplicate may be in your content or template. This is not valid HTML and may cause accessibility issues. Please change this HTML element.":["Nifer lluosog o <main>elfennau wedi'u canfod. Gall y dyblyg fod yn eich cynnwys neu dempled. Nid yw hyn yn HTML dilys a gall achosi anawsterau hygyrchedd. Newidiwch yr elfen HTML hon."],"Transparent text may be hard for people to read.":["Gall testun tryloyw fod yn anodd i bobl ei ddarllen."],"action: convert blocks to group\u0004Group":["Gr\u0175p"],"action: convert blocks to row\u0004Row":["Rhes"],"action: convert blocks to stack\u0004Stack":["Stac"],"action: convert blocks to grid\u0004Grid":["Grid"],"Type \/ to choose a block":["Teipiwch \/ i ddewis bloc"],"Apply duotone filter":["Gosod hidlydd deuarlliw"],"Duotone":["Deuarlliw"],"link color":["Lliw Dolen"],"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter %s.":["Efallai y bydd y cyfuniad lliw hwn yn anodd i bobl ei ddarllen. Ceisiwch ddefnyddio lliw cefndir tywyllach a\/neu %s mwy disglair."],"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker %s.":["Efallai y bydd y cyfuniad lliw hwn yn anodd i bobl ei ddarllen. Ceisiwch ddefnyddio lliw cefndir mwy disglair a\/neu %s tywyllach"],"This color combination may be hard for people to read.":["Efallai y bydd y cyfuniad lliw hwn yn anodd i bobl ei ddarllen."],"Indicates this palette is created by the user.\u0004Custom":["Cyfaddas"],"text color":["Lliw'r Testun"],"Block will be hidden in the editor, and omitted from the published markup on the frontend. You can configure it again by selecting it in the List View (%s).":["Bydd y bloc yn cael ei guddio yn y golygydd, a'i hepgor o'r markup wedi'i gyhoeddi ar y blaen. Gallwch ei ffurfweddu eto trwy ei ddewis yn y Golwg Rhestr (%s)."],"Block will be hidden according to the selected viewports. It will be <strong>included in the published markup on the frontend<\/strong>. You can configure it again by selecting it in the List View (%s).":["Bydd y bloc yn cael ei guddio yn \u00f4l y pyrth gwylio dewiswyd. Bydd yn <strong>cael ei gynnwys yn y markup wedi'i gyhoeddi ar y blaen<\/strong>. Gallwch ei ffurfweddu eto trwy ei ddewis yn y Golwg Rhestr (%s)."],"Visible":["Gweladwy"],"Indicates this palette comes from the theme.\u0004Theme":["Thema"],"Indicates this palette comes from WordPress.\u0004Default":["Rhagosodiad"],"Block hidden. You can access it via the List View (%s).":["Bloc wedi'i guddio. Gallwch gael mynediad iddo drwy'r Golwg Rhestr (%s)."],"Hide blocks":["Cuddio blociau"],"Hide block":["Cuddio bloc"],"Select the viewport sizes for which you want to hide the blocks. Changes will apply to all selected blocks.":["Dewiswch y meintiau pyrth gwylio hoffech guddio'r blociau ar eu cyfer. Bydd newidiadau'n digwydd i bob bloc dewiswyd."],"Select the viewport size for which you want to hide the block.":["Dewiswch faint y porth gwylio yr hoffech guddio'r bloc ar ei gyfer."],"Omit from published content":["Hepgor o gynnwys wedi'i gyhoeddi"],"Hide on %s":["Cuddio ar %s"],"Selected blocks have different visibility settings. The checkboxes show an indeterminate state when settings differ.":["Mae gan flociau a ddewiswyd osodiadau gwelededd gwahanol. Mae'r blychau ticio yn dangos cyflwr amhenodol pan fydd gosodiadau'n wahanol."],"This %1$s is editable using the \"%2$s\" override.":["Mae modd golygu'r %1$s hwn gan ddefnyddio'r gwrthwneud \"%2$s\"."],"These blocks are editable using overrides.":["Mae modd golygu'r blociau hyn gan ddefnyddio gwrthwneud."],"Shuffle styles":["Cymysgu arddulliau"],"%d block moved.":["%d bloc wedi'i symud.","%d floc wedi'u symud.","%d bloc wedi'u symud.","%d bloc wedi'u symud."],"Selected blocks are grouped.":["Mae'r blociau a ddewiswyd yn cael eu grwpio."],"Generic label for pattern inserter button\u0004Add pattern":["Ychwanegu patrwm"],"Block visibility settings updated. You can access them via the List View (%s).":["Gosodiadau gwelededd bloc wedi'u diweddaru. Gallwch gael mynediad atyn nhw drwy'r Rhestr Golwg (%s)."],"Blocks hidden. You can access them via the List View (%s).":["Blociau wedi'u cuddio. Gallwch gael mynediad atyn nhw drwy'r Golwg Rhestr (%s)."],"Change block type or style":["Newid math neu arddull y bloc"],"Change type of %d block":["Newid y math o %d bloc","Newid y math o %d bloc","Newid y math o %d bloc","Newid y math o %d bloc"],"Patterns list":["Rhestr patrymau"],"Change block style":["Newid arddull bloc"],"Multiple blocks selected":["Blociau lluosog wedi'u dewis"],"Change design":["Newid dyluniad"],"Exit pattern":["Gadael patrwm"],"Edit pattern":["Golygu Patrwm"],"This block allows overrides. Changing the name can cause problems with content entered into instances of this pattern.":["Mae'r bloc hwn yn caniat\u00e1u gwrthwneud. Gall newid yr enw achosi problemau gyda chynnwys sy'n cael ei roi mewn enghreifftiau o'r patrwm hwn."],"Styles":["Arddulliau"],"Transform to":["Trawsnewid i"],"No transforms.":["Dim trawsnewid."],"block toolbar button label and description\u0004This block is connected.":["Mae'r bloc hwn wedi'i gysylltu."],"block toolbar button label and description\u0004These blocks are connected.":["Mae'r blociau hyn wedi'u cysylltu."],"Delete":["Dileu"],"Rename":["Ailenwi"],"Block name reset to: \"%s\".":["Enw bloc wedi'i amnewid i: \"%s\"."],"Block name changed to: \"%s\".":["Enw bloc wedi'i newid i: \"%s\"."],"First page":["Tudalen gyntaf"],"paging\u0004%1$s of %2$s":["%1$s o %2$s"],"Last page":["Tudalen olaf"],"Confirm deletion":["Cadarnhau dileu"],"I understand the consequences":["Rwy'n deall y canlyniadau"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved right":["Mae bloc %1$s  ar ddechrau'r cynnwys ac nid oes modd ei symud i'r dde"],"Select parent block: %s":["Dewis bloc rhiant (%s)"],"directly add the only allowed block\u0004Add %s":["Ychwanegu %s"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Ychwanegu bloc"],"Patterns":["Patrymau"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved left":["Mae bloc %1$s  ar ddechrau'r cynnwys ac nid oes modd ei symud i'r chwith"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved up":["Mae bloc %1$s  ar ddechrau'r cynnwys ac nid oes modd ei symud i fyny"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved right":["Mae bloc %1$s ar ddiwedd y cynnwys ac nid oes modd ei symud i'r dde"],"Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d":["Symud %1$s bloc safle %2$d i fyny i safle %3$d"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved down":["Mae bloc %1$s ar ddiwedd y cynnwys ac nid oes modd ei symud i lawr"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved left":["Mae bloc %1$s  ar ddechrau'r cynnwys ac nid oes modd ei symud i'r chwith"],"Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d":["Symud %1$s bloc safle %2$d i lawr  i safle %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d left to position %3$d":["Symud bloc %1$s o safle %2$d i'r chwith i safle %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d right to position %3$d":["Symud bloc %1$s o safle %2$d i'r dde i safle %3$d"],"Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom":["Nid oes modd symud blociau i lawr gan eu bod eisoes ar y gwaelod"],"Blocks cannot be moved left as they are already are at the leftmost position":["Nid oes modd symud blociau i'r chwith gan eu bod eisoes yn y safle chwith eithaf"],"Blocks cannot be moved right as they are already are at the rightmost position":["Nid oes modd symud blociau i'r dde gan eu bod eisoes yn y safle cywir"],"Move %1$d blocks from position %2$d up by one place":["Symud %1$d bloc o safle %2$d i fyny fesul un lle"],"Blocks cannot be moved up as they are already at the top":["Nid oes modd symud blociau i fyny gan eu bod eisoes ar y brig"],"Block %s is the only block, and cannot be moved":["Bloc %s yw'r unig floc, ac nid oes modd ei symud"],"Move down":["Symud i lawr"],"Drag":["Llusgo"],"All blocks are selected, and cannot be moved":["Mae pob bloc wedi eu dewis, ac nid oes modd eu symud"],"Move %1$d blocks from position %2$d down by one place":["Symud %1$d bloc o safle %2$d i lawr fesul un lle"],"Move %1$d blocks from position %2$d left by one place":["Symud %1$d bloc o safle %2$d i'r chwith fesul un lle"],"Move %1$d blocks from position %2$d right by one place":["Symud %1$d bloc o safle %2$d i'r dde fesul un lle"],"Locked":["Wedi cloi"],"%d result found.":["%d canlyniad wedi ei ganfod.","%d canlyniad wedi eu canfod.","%d canlyniad wedi eu canfod.","%d canlyniad wedi eu canfod."],"Search for a block":["Chwiliwch am floc"],"Available block types":["Mathau bloc sydd ar gael"],"No blocks found.":["Heb ganfod blociau."],"Move up":["Symud i fyny"],"Lock %s":["Cloi %s"],"Select the features you want to lock":["Dewiswch y nodweddion rydych am eu cloi"],"Lock all":["Cloi'r cyfan"],"Lock editing":["Golygu clo"],"Lock movement":["Symudiad clo"],"Lock removal":["Tynnu clo"],"Apply to all blocks inside":["Gosod i bob bloc y tu mewn"],"Unlock":["Datgloi"],"Lock":["Cloi"],"Block contains unexpected or invalid content.":["Mae bloc yn cynnwys cynnwys annisgwyl neu annilys."],"Resolve Block":["Datrys Bloc"],"Convert to Blocks":["Trosi i Flociau"],"Block: %s":["Bloc: %s"],"Add default block":["Ychwanegu bloc rhagosodedig"],"Drop pattern.":["Patrwm gollwng."],"%d block":["%d bloc","%d floc","%d bloc","%d bloc"],"Edit visually":["Golygu'n weledol"],"Find original":["Canfod y gwreiddiol"],"This block can only be used once.":["Dim ond unwaith mae modd defnyddio'r bloc hwn."],"This block has encountered an error and cannot be previewed.":["Mae'r bloc hwn wedi canfod gwall ac nid oes modd ei ragweld."],"imperative verb\u0004Resolve":["Datrys"],"Attempt recovery":["Ceisiwch Adfer"],"No sources available":["Dim ffynonellau ar gael"],"Source not registered":["Ffynhonnell heb ei chofrestru"],"Go to \"%s\" block":["Mynd i'r bloc \"%s\""],"Go to parent block":["Mynd i'r bloc rhiant"],"Current":["Cyfredol"],"Convert to HTML":["Trosi i HTML"],"After Conversion":["Ar \u00f4l Trosi"],"Pattern":["Patrwm"],"Align block":["Alinio'r bloc"],"Specify which blocks are allowed inside this container.":["Nodwch pa flociau sy'n cael eu caniat\u00e1u o fewn y cynhwysydd hwn."],"Allowed Blocks":["Blociau \u00e2 Chaniat\u00e2d"],"Manage allowed blocks":["Rheoli blociau \u00e2 chaniat\u00e2d"],"modal title\u0004Manage allowed blocks":["Rheoli blociau \u00e2 chaniat\u00e2d"],"Select which blocks can be added inside this container.":["Dewiswch pa flociau y mae modd eu hychwanegu o fewn y cynhwysydd hwn."],"Not connected":["Heb ei gysylltu"],"Alignment option\u0004None":["Dim"],"Wide width":["Lled llydan"],"Full width":["Lled llawn"],"Block tools":["Offer bloc"],"%s item":["%s eitem","%s eitem","%s eitem","%s eitem"],"Keyboard shortcut: %s":["Llwybrau byr bysellfwrdd: %s"],"Not available":["Ddim ar gael"],"%s removed.":["%s wedi\u2019i dynnu."],"%s applied.":["%s wedi'i osod."],"Group":["Gr\u0175p"],"Type":["Math"],"URL":["URL"],"Widgets":["Teclynnau"],"Period":["Atalnod llawn"],"Desktop":["Bwrdd Gwaith"],"More":["Mwy"],"Copy link":["Cop\u00efo dolen"],"Align right":["Alinio i'r dde"],"Link":["Dolen"],"Align left":["Alinio i'r chwith"],"Align center":["Alinio i'r canol"],"Strikethrough":["Llinell Drwodd"],"Bold":["Trwm"],"Italic":["Italig"],"Apply":["Gweithredu"],"Custom":["Cyfaddasu"],"Notifications":["Hysbysiadau"],"Save":["Cadw"],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["Wedi canfod %d canlyniad, defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio.","Wedi canfod %d ganlyniad, defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio.","Wedi canfod %d canlyniad. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio.","Wedi canfod %d canlyniad. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio."],"Tag":["Tag"],"Page":["Tudalen"],"Post":["Cofnod"],"Language":["Iaith"],"Hidden":["Cudd"],"Next page":["Tudalen nesaf"],"Previous page":["Tudalen flaenorol"],"No results.":["Dim canlyniadau"],"Select all":["Dewis y cyfan"],"Move left":["Symud i'r chwith"],"Move right":["Symud i'r dde"],"No results found.":["Heb ganfod canlyniadau"],"Close search":["Cau'r chwilio"],"Reset search":["Ailosod chwilio"],"Increment":["Cynyddiad"],"Decrement":["Gostyngiad"],"Close":["Cau"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Width":["Lled"],"Background":["Cefndir"],"List":["Rhestr"],"Mobile":["Symudol"],"Attachment":["Atodiad"],"Options":["Dewisiadau"],"Submit":["Cyflwyno"],"Remove":["Tynnu"],"Source":["Ffynhonnell"],"Text":["Testun"],"Suggestions":["Awgrymiadau"],"(opens in a new tab)":["(yn agor mewn tab newydd)"],"Search":["Chwilio"],"Media":["Cyfryngau"],"Settings":["Gosodiadau"],"Uncategorized":["Dim Categori"],"Thumbnail":["Llun bach"],"Default":["Rhagosodedig"],"More options":["Rhagor o Ddewisiadau"],"Back":["N\u00f4l"],"Category":["Categori"],"Large":["Mawr"],"Medium":["Canolig"]}}}