{"domain":"","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"","plural_forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","language":"fr","project_id_version":"WordPress.com - plugins - jetpack-mu-wpcom"},"Transfer ownership":["Transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9"],"Connected users":["Utilisateurs connect\u00e9s"],"Confirm ownership":["Confirmer la propri\u00e9t\u00e9"],"Restore ownership":["R\u00e9tablir la propri\u00e9t\u00e9"],"Connection owner \u2014 unconfirmed":["Propri\u00e9taire de la connexion \u2014 non confirm\u00e9"],"Release ownership":["Lib\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9"],"Confirming ownership is requested by %1$s, so important features stay tied to one account. Until an owner is confirmed, some features stay locked and the account that connected this %2$s is shown as the unconfirmed owner. Ownership can be transferred later.":["La confirmation de la propri\u00e9t\u00e9 est demand\u00e9e par %1$s, les fonctionnalit\u00e9s importantes restent donc li\u00e9es \u00e0 un seul compte. Tant qu\u2019aucun propri\u00e9taire n\u2019est confirm\u00e9, certaines fonctionnalit\u00e9s restent verrouill\u00e9es et le compte qui a connect\u00e9 ce(tte) %2$s est indiqu\u00e9 comme propri\u00e9taire non confirm\u00e9. La propri\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e plus tard."],"Confirm you are the %s owner.":["Confirmez que vous \u00eates le propri\u00e9taire de ce(tte) %s."],"a plugin on this %s":["une extension de ce(tte) %s"],"Connect your account before you can confirm you are the %s owner.":["Connectez votre compte avant de pouvoir confirmer que vous \u00eates propri\u00e9taire de ce(tte) %s."],"The confirmed %s owner needs to connect their account, or <support>contact support<\/support>.":["Le propri\u00e9taire confirm\u00e9 de ce(tte) %s doit connecter son compte ou <support>contacter l\u2019assistance<\/support>."],"The confirmed owner account could not be read. Reconnecting it restores ownership, or <support>contact support<\/support>.":["Impossible de lire le compte du propri\u00e9taire confirm\u00e9. La reconnecter r\u00e9tablit la propri\u00e9t\u00e9. Sinon, <support>contactez l\u2019assistance<\/support>."],"Reconnect your account to restore ownership, or <support>contact support<\/support>.":["Reconnectez votre compte pour r\u00e9tablir la propri\u00e9t\u00e9 ou <support>contactez l\u2019assistance<\/support>."],"Ownership will be locked once an owner is confirmed.":["La propri\u00e9t\u00e9 sera verrouill\u00e9e une fois qu\u2019un propri\u00e9taire sera confirm\u00e9."],"Ownership is locked to the confirmed owner.":["La propri\u00e9t\u00e9 est verrouill\u00e9e avec le propri\u00e9taire confirm\u00e9."],"or <link>learn more<\/link>":["ou <link>lisez la suite<\/link>"],"Not sure? Stay in Safe Mode":["Vous h\u00e9sitez\u00a0? Rester en mode sans \u00e9chec"],"In Safe Mode. Features stay paused until you choose an option above.":["En mode sans \u00e9chec. Les fonctionnalit\u00e9s restent en pause jusqu\u2019\u00e0 ce que vous choisissiez une option ci-dessus."],"Choose the option below that matches your situation":["Choisissez l\u2019option ci-dessous qui correspond \u00e0 votre situation"],"Your <code>wp-config.php<\/code> may set the site URL dynamically, which can keep re-triggering Safe Mode. <link>Learn how to set a static site URL.<\/link>":["Votre <code>wp-config.php<\/code> peut d\u00e9finir l\u2019URL du site de fa\u00e7on dynamique, ce qui peut continuer \u00e0 red\u00e9clencher le mode sans \u00e9chec. <link>D\u00e9couvrez comment d\u00e9finir une URL de site statique.<\/link>"],"Show more details?":["Afficher plus de d\u00e9tails\u00a0?"],"Your %s address has changed":["L\u2019adresse de votre %s a chang\u00e9"],"Connect separately":["Se connecter s\u00e9par\u00e9ment"],"This is a different %1$s from the one registered with WordPress.com. Give it its own connection \u2014 restoring its previous one if it had it, or starting fresh. The original %1$s is unaffected.":["Ce(tte) %1$s diff\u00e8re de celui ou celle enregistr\u00e9(e) avec WordPress.com. Donnez-lui sa propre connexion\u00a0: en r\u00e9tablissant la pr\u00e9c\u00e9dente si elle ou il en avait une, ou en recommen\u00e7ant \u00e0 z\u00e9ro. Le\/la %1$s d\u2019origine n\u2019est pas affect\u00e9(e)."],"A different %s":["Un(e) autre %s"],"Updating\u2026":["Mise \u00e0 jour\u2026"],"Update address":["Mettre \u00e0 jour l\u2019adresse"],"Update the address WordPress.com has on file. Your connection, history, and data stay the same.":["Mettez \u00e0 jour l\u2019adresse enregistr\u00e9e par WordPress.com. Votre connexion, votre historique et vos donn\u00e9es restent les m\u00eames."],"Same %s, new address":["Nouveau\/nouvelle %s, nouvelle adresse"],"You restored or copied a database from another site that was already registered with WordPress.com.":["Vous avez r\u00e9tabli ou copi\u00e9 une base de donn\u00e9es d\u2019un autre site d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de WordPress.com."],"Your %s is reachable at more than one address.":["Votre %s est accessible \u00e0 plusieurs adresses."],"You changed your %s's address.":["Vous avez modifi\u00e9 l\u2019adresse de votre %s."],"This can happen when:":["Cela peut se produire quand\u00a0:"],"this address":["cette adresse"],"its original address":["son adresse d\u2019origine"],"This %s is registered with WordPress.com at <wpcom \/>, but now loads at <current \/>. Features that sync with WordPress.com are paused in Safe Mode until you resolve this.":["Ce(tte) %s est enregistr\u00e9(e) sur WordPress.com \u00e0 l\u2019adresse <wpcom \/>, mais se charge d\u00e9sormais \u00e0 l\u2019adresse <current \/>. Les fonctionnalit\u00e9s synchronis\u00e9es avec WordPress.com sont suspendues en mode sans \u00e9chec jusqu\u2019\u00e0 ce que vous r\u00e9solviez ce probl\u00e8me."],"This %s is registered with WordPress.com at <wpcom \/>, but now loads at <current \/>. Features that sync with WordPress.com \u2014 like Stats and Backups \u2014 are paused in Safe Mode until you resolve this.":["Ce(tte) %s est enregistr\u00e9(e) sur WordPress.com \u00e0 l\u2019adresse <wpcom \/>, mais se charge d\u00e9sormais \u00e0 l\u2019adresse <current \/>. Les fonctionnalit\u00e9s synchronis\u00e9es avec WordPress.com, comme les statistiques et les sauvegardes, sont suspendues en mode sans \u00e9chec jusqu\u2019\u00e0 ce que vous r\u00e9solviez ce probl\u00e8me."],"WordPress.com now recognizes this %s at its new address.":["WordPress.com reconna\u00eet d\u00e9sormais ce(tte) %s \u00e0 sa nouvelle adresse."],"Address updated":["Adresse mise \u00e0 jour"],"This clears the stale connection that triggered Safe Mode, so this %1$s stops being mistaken for another. Only this %1$s is affected \u2014 the original %1$s keeps its registration and data.":["Cela supprime la connexion obsol\u00e8te qui a d\u00e9clench\u00e9 le mode sans \u00e9chec, de sorte que ce(tte) %1$s ne soit plus confondu(e) avec un(e) autre. Seul ce(tte) %1$s est affect\u00e9(e)\u00a0: le\/la %1$s d\u2019origine conserve son enregistrement et ses donn\u00e9es."],"Disconnect this %s":["D\u00e9connecter ce(tte) %s"],"Failed to disconnect the %s. Please try again.":["\u00c9chec de la d\u00e9connexion de la\/du %s. Veuillez r\u00e9essayer."],"Failed to confirm Safe Mode. Please try again.":["\u00c9chec de la confirmation du mode sans \u00e9chec. Veuillez r\u00e9essayer."],"Failed to create a fresh connection. Please try again.":["\u00c9chec de la cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle connexion. Veuillez r\u00e9essayer."],"No connection URL received.":["Aucune URL de connexion re\u00e7ue."],"Failed to update the %s address. Please try again.":["\u00c9chec de la mise \u00e0 jour de l\u2019adresse de la\/du %s. Veuillez r\u00e9essayer."],"Something went wrong.":["Quelque chose s\u2019est mal pass\u00e9 !"],"The thing connected to WordPress.com.\u0004site":["site"],"The thing connected to WordPress.com, in a WooCommerce context.\u0004store":["boutique"],"Your site is in <link>offline mode<\/link>, so connecting and disconnecting are disabled.":["Votre site est en <link>mode hors ligne<\/link>, les connexions et d\u00e9connexions sont donc d\u00e9sactiv\u00e9es."],"Resolve":["R\u00e9soudre"],"Connect your user account to unlock more features and sign in via WordPress.com (SSO).":["Connectez votre compte utilisateur pour d\u00e9bloquer d\u2019autres fonctionnalit\u00e9s et vous connecter via WordPress.com (SSO)."],"Site registered":["Site enregistr\u00e9"],"By connecting, you agree to our <tos>Terms of Service<\/tos> and have read our <privacy>Privacy Policy<\/privacy>.":["En vous connectant, vous acceptez nos <tos>Conditions d\u2019utilisation<\/tos> et vous reconnaissez avoir lu notre <privacy>Politique de confidentialit\u00e9<\/privacy>."],"Are you sure you want to disconnect your WordPress.com account?":["Voulez-vous vraiment d\u00e9connecter votre compte WordPress.com\u00a0?"],"Your site will remain connected for essential services like likes and stats, but all user accounts will be disconnected.":["Votre site restera connect\u00e9 pour les services essentiels tels que les mentions J\u2019aime et les statistiques, mais tous les comptes d\u2019utilisateurs seront d\u00e9connect\u00e9s."],"Enhanced functionality for Jetpack and WooCommerce with WordPress.com.":["Fonctionnalit\u00e9s am\u00e9lior\u00e9es pour Jetpack et WooCommerce avec WordPress.com."],"Not enabled":["Non activ\u00e9e"],"Enabled":["Activ\u00e9"],"WordPress.com login (SSO)":["Connexion \u00e0 WordPress.com (SSO)"],"Failed to disconnect the account. Please try again.":["\u00c9chec de la d\u00e9connexion du compte. Veuillez r\u00e9essayer."],"Failed to disconnect the site. Please try again.":["\u00c9chec de la d\u00e9connexion du site. Veuillez r\u00e9essayer."],"Site registration failed.":["L\u2019inscription sur le site a \u00e9chou\u00e9."],"Failed to retrieve authorization URL.":["Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019URL d\u2019autorisation."],"Details":["D\u00e9tails"],"Connection failed. Please try again.":["\u00c9chec de la connexion. Veuillez r\u00e9essayer."],"Connection owner":["Propri\u00e9taire de la connexion"],"Disconnect account":["D\u00e9connecter le compte"],"Connected as":["Connect\u00e9(e) en tant que "],"Connected as owner":["Connect\u00e9(e) en tant que propri\u00e9taire"],"Disconnect user account":["D\u00e9connecter le compte utilisateur"],"Are you sure you want to disconnect from WordPress.com? This will affect all plugins using this connection.":["Voulez-vous vraiment vous d\u00e9connecter votre compte WordPress.com\u00a0? Cela affectera toutes les extensions utilisant cette connexion."],"Disconnect site":["D\u00e9connecter le site"],"Home URL":["URL de la page d\u2019accueil"],"Blog ID":["ID du blog"],"Connection details":["Informations de connexion"],"Connect account":["Connecter le compte"],"Connecting\u2026":["Connexion en cours..."],"Your site is registered with WordPress.com. Connect your user account to unlock full functionality.":["Votre site est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de WordPress.com. Connectez votre compte utilisateur pour d\u00e9bloquer toutes les fonctionnalit\u00e9s."],"Connected plugins":["Extensions connect\u00e9es"],"Saving\u2026":["Enregistrement en cours\u2026"],"Site URL":["URL du site"],"Close":["Fermer"],"Disconnecting\u2026":["D\u00e9connexion\u2026"],"Disconnect":["D\u00e9connecter"],"Safe Mode":["Mode sans \u00e9chec"],"Got it, thanks":["J\u2019ai compris, merci"],"Connected":["Connect\u00e9"],"Connect":["Connecter"],"Cancel":["Annuler"]}}}