# Translation of WordPress.com in Burmese # This file is distributed under the same license as the WordPress.com package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2010-10-12 14:54:03+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/0.1\n" "Project-Id-Version: WordPress.com\n" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:341 msgid "Howdy, %s. Welcome back to WordPress.com. Please log in with your WordPress.com account to get started." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:278 msgid "Log in with your WordPress.com acccount" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:345 #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:776 msgid "If you need help at any time, check out our Windows Live Spaces Migration support site or contact us with any questions." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:182 msgid "Next up, Configure Windows Live Writer. Just click the link and you're good to go! (Requires Windows Live Writer 2011.)" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:1568 msgid "Notify my Messenger friends when I publish a new blog post." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:784 msgid "Requires Windows Live Writer 2011." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:782 #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:180 msgid "Set up in Writer" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:311 #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:98 msgctxt "Connect to Windows Live Messenger Connect" msgid "Connect" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:311 #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:98 msgid "Connect to Windows Live Messenger Connect" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:672 msgid "If this problem persists, contact Windows Live customer support." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:654 msgid "This Windows Live Space is no longer available." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:662 msgid "Otherwise, stick around and check out WordPress.com. You might like some of the Freshly Pressed posts from some of our awesome bloggers." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:657 msgid "If you'd like to start a new blog with WordPress.com, sign up now! You can connect your new blog back to Windows Live via Messenger Connect." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:120 msgid "Contact support if you need help. Otherwise we'll see you around at WordPress.com." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:749 msgid "Feel free to close this page whenever you like; we'll send %s an email when we're done." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:747 msgid "We're importing your Windows Live Spaces content now, and pointing your old Space's address to your new blog." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:744 msgid "Your Windows Live Spaces content has been moved to WordPress.com, and your old Space's address now points to your new blog." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:820 msgid "Authorizing…" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:670 msgid "If you started the upgrade a while ago, this may have been caused by your Windows Live account being signed out due to inactivity." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:671 msgid "Please return to your space and try starting the upgrade again." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:668 msgid "There was an error transferring your blog to WordPress.com." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:737 msgid "Your content's new home is %2$s. Take a look!" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:738 #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:176 msgid "Your blog's new address is %2$s. Take a look!" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:90 msgid "Howdy, %s. Welcome back to WordPress.com. Click the button below to connect to your Windows Live account." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:62 msgid "Use WordPress.com with Windows Live Writer" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:1546 msgid "Step %d" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:1399 msgid "Create another WordPress.com blog" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:1361 msgid "Create your WordPress.com blog" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:94 msgid "Howdy, Windows Live Writer newcomer. Welcome to WordPress.com. To get started, click the button below to connect to your Windows Live account" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:271 msgid "Move to WordPress.com from Windows Live Spaces" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:124 msgid "Lost?" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:306 msgid "Howdy, Windows Live Spaces newcomer. Welcome to WordPress.com. To get started, click the button below to connect to your Windows Live account." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:302 msgid "Howdy, %s. Welcome back to WordPress.com. To get started importing your Windows Live Spaces content, click the button below to connect to your Windows Live account." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:375 msgid "Do you want to import your Windows Live Spaces content to one of your current blogs or a new blog?" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:1311 msgid "Create your WordPress.com account" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:374 msgid "Where do you want your Windows Live Spaces content to go?" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:101 msgid "If you need help at any time, check out our support site or contact us with any questions." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:397 msgid "Pick a blog" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:400 msgid "Create a new blog" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:753 msgid "Import Progress:" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:783 msgid "While you're setting things up, do you want to Configure Windows Live Writer on your computer?" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:788 #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:187 msgid "PS: We sent you an email with your username, API key, and some important links. Make sure and check it out :)" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:215 msgid "Your Blog is now ready for Windows Live Writer" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:131 msgid "Do you want to set up one of your current blogs or create a new blog?" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:130 msgid "What do you want to set up in Windows Live Writer?" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:713 msgid "Just click here to start importing your Windows Live Spaces content." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:639 msgid "Migration in Progress…" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:637 msgid "Migration Complete!" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:401 msgid "Import into an existing blog" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:118 msgid "Looks like you're in the wrong place." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:283 #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:73 wp-admin/network.php:487 #: wp-content/private.php:156 wp-content/themes/h4/header.php:238 #: wp-includes/general-template.php:261 wp-login.php:585 wp-login.php:604 msgid "Log In" msgstr "၀င်ရောက်ပါ" #: async-jobs/jobs.php:1554 msgid "" "Your Spaces import was successful.\n" "\n" "%s\n" "\n" "Happy Blogging!\n" "\n" "-- the WordPress.com team" msgstr "" #: domainwithsignup.php:654 welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:548 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:602 msgid "Please select a language for your blog" msgstr "" #: domainwithsignup.php:123 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:84 msgid "You may later choose to use your own domain name, such as %s, through our domain mapping upgrade." msgstr "" #: domainwithsignup.php:143 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:104 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:187 msgid "The blog title can be changed at any time." msgstr "" #: domainwithsignup.php:685 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:414 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:633 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/while-waiting-page.tpl.php:42 msgid "Update Your Profile!" msgstr "" #: domainwithsignup.php:462 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:392 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/one-step-signup.tpl.php:36 msgid "Get your own WordPress.com account in seconds" msgstr "" #: domainwithsignup.php:244 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:201 msgid "Use upper and lower case characters, numbers and symbols like !\"£$%^&( in your password." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:1566 #: wp-content/admin-plugins/activity-streams-loader.php:257 #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:1158 msgid "Publicize" msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:348 #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:779 #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:184 msgid "Love," msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:430 wp-includes/wpmu-functions.php:943 msgid "Username must be at least 4 characters" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:442 wp-includes/wpmu-functions.php:956 msgid "Please enter a correct email address" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:1522 wp-includes/wpmu-functions.php:1184 msgid "" "Howdy,\n" "\n" "Thank you for signing up with WordPress.com. To activate your newly created account, please click on the following link:\n" "\n" "%s\n" "\n" "--The WordPress.com Team" msgstr "" #: wp-includes/wpcom.php:199 wp-includes/wpmu-functions.php:1866 msgid "Your password is too short. Please pick a password that has at least 6 characters." msgstr "" #: domainwithsignup.php:114 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:75 msgid "Blog Domain" msgstr "" #: domainwithsignup.php:251 wp-admin/ms-edit.php:517 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1344 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1374 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:201 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/one-step-signup.tpl.php:155 msgid "Confirm" msgstr "" #: domainwithsignup.php:329 wp-content/mu-plugins/signup-variants/common.php:34 msgid "If you don’t agree you can’t use WordPress.com." msgstr "" #: domainwithsignup.php:375 welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:1412 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:305 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:65 msgid "Create Blog →" msgstr "" #: domainwithsignup.php:471 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:401 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:89 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/one-step-signup.tpl.php:55 msgid "Fill out this one-step form and you’ll be blogging seconds later!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:436 msgid "Just a username, please." msgstr "" #: domainwithsignup.php:494 welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:415 #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:1331 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:443 #: wp-content/themes/pub/coraline/image.php:51 #: wp-content/themes/pub/enterprise/image.php:38 #: wp-content/themes/pub/toolbox/image.php:36 msgid "Next →" msgstr "" #: domainwithsignup.php:530 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:374 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:478 msgid "Save Profile →" msgstr "" #: domainwithsignup.php:634 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:582 msgid "Signup →" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:67 msgid "Blog Domain:" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:73 msgid "(Your address will be domain.wordpress.com. It must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed so choose carefully!)" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:81 msgid "Blog Title:" msgstr "" #: domainwithsignup.php:183 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:144 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:236 #: wp-facebook-app/wp-signup.php:97 msgid "What language will you be primarily blogging in?" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:102 msgid "Privacy:" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:103 msgid "I would like my blog to appear in search engines like Google and Technorati, and in public listings around WordPress.com." msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:150 msgid "Use upper and lower case characters, numbers and symbols like !\"£$%^&( in your password." msgstr "" #: domainwithsignup.php:278 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:228 #: wp-facebook-app/wp-signup.php:182 msgid "(We send important administration notices to this address so triple-check it.)" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:193 msgid "Legal flotsam:" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:199 msgid "I have read and agree to the fascinating terms of service." msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:209 msgid "If you don't agree you can't use WordPress.com" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:338 msgid "Fill out this one-step form and you'll be blogging seconds later!" msgstr "" #: domainwithsignup.php:523 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:367 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:471 #: wp-facebook-app/wp-signup.php:382 msgid "About Yourself:" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:414 msgid "Update email »" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:494 msgid "Signup »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:74 msgid "Subscribe to this comment feed via RSS" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/collecta-widget.php:105 #: wp-content/themes/h4/functions.php:1630 #: wp-content/themes/h4/home-other.php:43 wp-facebook-app/wp-signup.php:96 msgid "Language:" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:778 #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:183 #: wp-content/mu-plugins/misc.php:1643 msgid "Enjoy your new home :)" msgstr "" #: domainwithsignup.php:131 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:92 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:183 msgid "Blog Title" msgstr "" #: domainwithsignup.php:515 wp-admin/invites.php:105 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:359 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:463 #: wp-facebook-app/wp-signup.php:374 msgid "First Name:" msgstr "" #: domainwithsignup.php:519 wp-admin/invites.php:109 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:363 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:467 #: wp-facebook-app/wp-signup.php:378 msgid "Last Name:" msgstr "" #: wp-admin/invites.php:113 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:412 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:209 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:72 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:69 #: wp-facebook-app/wp-signup.php:408 msgid "Email:" msgstr "" #: domainwithsignup.php:188 wp-admin/menu.php:227 #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:307 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:149 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:249 #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:62 msgid "Privacy" msgstr "သီးခြား ရပ်တည်မှု" #: welcome.messages/index.php:17 msgid "Welcome to WordPress.com" msgstr "" #: domainwithsignup.php:250 #: forums-0906/bb-includes/registration-functions.php:95 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile-edit.php:20 #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:281 #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:71 wp-activate.php:89 #: wp-admin/import/posterous.php:849 wp-admin/import/vox.php:996 #: wp-admin/includes/file.php:989 wp-admin/includes/template.php:952 #: wp-admin/ms-sites.php:297 wp-admin/options-writing.php:93 #: wp-admin/user-new.php:236 wp-admin/wpmu-blogs.php:170 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:193 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/one-step-signup.tpl.php:154 #: wp-content/private.php:150 wp-content/themes/h4/header.php:234 #: wp-includes/general-template.php:259 wp-login.php:598 msgid "Password" msgstr "စကားဝှက်" #: async-jobs/jobs.php:968 async-jobs/jobs.php:1191 async-jobs/jobs.php:1254 #: async-jobs/jobs.php:1387 async-jobs/jobs.php:1490 async-jobs/jobs.php:1555 msgid "[WordPress.com] Import successful" msgstr "" #: domainwithsignup.php:218 forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:380 #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:383 #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:280 #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:70 wp-activate.php:86 #: wp-admin/includes/file.php:988 wp-admin/includes/template.php:750 #: wp-admin/ms-users.php:179 wp-admin/ms-users.php:369 #: wp-admin/user-edit.php:264 wp-admin/user-new.php:213 #: wp-admin/wpmu-users.php:435 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:499 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:179 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/one-step-signup.tpl.php:119 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:149 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:248 #: wp-content/private.php:146 wp-content/themes/h4/header.php:233 #: wp-includes/general-template.php:258 wp-login.php:472 wp-login.php:594 msgid "Username" msgstr "သုံးစွဲသူအမည်" #: domainwithsignup.php:178 forums-0906/bb-admin/class-install.php:557 #: wp-admin/options-general.php:323 #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:86 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:139 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:232 msgid "Language" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:755 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1705 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1727 #: forums-0906/bb-admin/install.php:355 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login-form.php:10 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:12 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:22 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:32 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:63 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/register.php:15 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/register.php:21 #: forums-theme/wpcom/login-form.php:4 #: wp-content/mu-plugins/private-blog.php:185 wp-content/themes/h2/home.php:128 #: wp-facebook-app/wp-signup.php:128 msgid "Username:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1707 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1729 #: forums-0906/bb-admin/install.php:357 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login-form.php:13 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:16 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:27 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:36 #: forums-theme/wpcom/login-form.php:5 wp-admin/import/typepad.php:99 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:144 wp-content/themes/h2/home.php:129 #: wp-facebook-app/wp-signup.php:142 wp-includes/post-template.php:1033 msgid "Password:" msgstr "စကားဝှက် -" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/single.php:36 msgid "You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:807 msgid "Image height:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/page-custom-sidebar.php:54 msgid "More updates" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/sidebar.php:29 msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:792 msgid "Display recent entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/sidebar.php:39 msgid "You have searched the %1$s blog archives for %2$s. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/sidebar.php:43 msgid "You are currently browsing the %s blog archives" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:649 msgid "" "If enabled, all images larger than %1$d x %2$d \n" "\t\t\t\t\twill have a frame with drop shadow applied. Otherwise, only images and other elements with a class\n" "\t\t\t\t\tof 'frame' will have this style applied." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:678 msgid "Extra sidebar content:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:784 msgid "Display:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/sidebar.php:24 msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:798 msgid "Separate multiple tags with commas" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/single.php:33 msgid "and is filed under %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:790 msgid "Display random entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:796 msgid "Tags to display:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:660 msgid "" "If specified and 'Page with custom sidebar' page template is selected, will display posts from these tags\n" "\t\t\t\t\tin the sidebar. Specify multiple tags by separating with a comma ','." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/single.php:30 msgid "This entry was posted on %1$s at %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/single.php:41 msgid "You can %1$sleave a response%2$s, or %3$strackback%4$s from your own site." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:802 msgid "Image width:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:682 msgid "If 'Page with custom sidebar' page template is selected, this text/HTML will be displayed in the sidebar." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/single.php:35 msgid ". " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:667 msgid "Related posts title:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:671 msgid "" "If 'Page with custom sidebar' page template is selected, and one or more related tags are provided above, this will be the title\n" "\t\t\t\t\tabove a list of related posts." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/page-custom-sidebar.php:43 msgid "Related posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/single.php:46 msgid "Responses are currently closed, but you can %1$strackback%2$s from your own site." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/search.php:11 msgid "Search Results for \"%s\"" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/sidebar.php:34 msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:779 msgid "Heading:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/tag-photoblog.php:37 msgid "no comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:785 msgid "entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:604 msgid "" "If enabled, all images larger than %1$d x %2$d \n" "\t\t\t\twill have a frame with drop shadow applied. Otherwise, only images and other elements with a class\n" "\t\t\t\tof 'frame' will have this style applied." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:656 msgid "Related tag(s):" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/404.php:11 msgid "Sorry, no posts could be found here. Try searching below:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/404.php:15 msgid "Or, try one of these posts:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:459 msgid "RSS subscription:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:451 msgid "Header image:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:496 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:603 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:648 msgid "Apply frame to all images" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:542 msgid "Number of thumbnails per page:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:126 msgid "Logged in as %1$s. %2$sLog out »%3$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:534 msgid "Leave blank for flexible size" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:531 msgid "Thumbnail size:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:467 msgid "Post info:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:521 msgid "Photoblog thumbnails:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:548 msgid "Requires a lightbox plugin to be installed, such as Lightbox 2." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:547 msgid "Use lightbox mode" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:516 msgid "This can be used to add extra RSS feed links from your page, for example, such as a Twitter feed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/footer.php:9 msgid "Subscribe RSS" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:513 msgid "Extra header content:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:539 msgid "Photoblog display:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:505 msgid "Don't frame images with class:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:525 msgid "Create scaled thumbnails" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:454 msgid "If specified, the image (typically a transparent PNG) at the above URL will be used for the header." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:508 msgid "Separate multiple classes with commas ','" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:462 msgid "Display RSS subscription link" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:552 msgid "Draw frames around photoblog items" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:593 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:638 msgid "Elegant Grunge Theme Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:526 msgid "" "If enabled, will generate thumbnail files. Otherwise, will use the original images, resulting in slower loading times.\n" "\t\t\tNote that the first photoblog page load after this is enabled will be slow, while images are being created, so you should\n" "\t\t\tload this yourself." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/footer.php:17 msgid "%1$s Theme by %2$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:493 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:598 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:643 msgid "Image frames:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:486 msgid "Copyright message:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:475 msgid "Page setup:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:470 msgid "Display post author" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:119 msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:37 msgid "%1$s at %2$s|date at time" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:497 msgid "" "If enabled, all images larger than %1$d x %2$d\n" "\t\t\t\twill have a frame with drop shadow applied. Otherwise, only images and other elements with a class\n" "\t\t\t\tof 'frame' will have this style applied.
\n" "\t\t\t\tThis setting can be configured per-post and per-page, also." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:113 msgid "Text messaging activated successfully." msgstr "" #: public.api/is-available/functions.php:79 msgid "Username must be at least 4 characters long." msgstr "" #: public.api/is-available/functions.php:101 msgid "Blog address must be at leats 4 characters long." msgstr "" #: public.api/is-available/functions.php:62 msgid "Domains can only contain letters, numbers or hyphens." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1176 msgid "Use SMS text messages from your mobile phone to moderate comments, authenticate your login, and much more." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/search.php:11 msgid "Search Results for ‘%s’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/image.php:21 msgid "Published by %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/spectrum/single.php:21 msgid "Written by %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/comments.php:24 msgid "Comments on:" msgstr "" #: wp-content/plugins/subscribe-private-users/subscribe-private-users.php:87 msgid "Subscribe Users" msgstr "" #: wp-content/plugins/subscribe-private-users/subscribe-private-users.php:89 msgid "Any new users you add to the above list will automatically be subscribed to this blog via e-mail, however any existing users may not be subscribed. Press the following button to make sure everyone is subscribed." msgstr "" #: wp-content/plugins/subscribe-private-users/subscribe-private-users.php:91 msgid "Subscribe All Users" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/domain-form.tpl.php:67 msgid "
Want your own domain?
" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1051 msgid "Add more than 35 users to a private blog." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1038 msgid "Personalize your blog’s theme to make it your own. CSS know-how required." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1374 msgid "Increase your available storage space and add the ability to upload audio files." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1107 msgid "Remove all ads from your blog." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1066 msgid "Increase your available storage space. Adds the ability to upload audio files." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1244 msgid "Register a custom domain for your blog, or add one you already own." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1161 msgid "Forward visitors to an external site, if you’re no longer blogging on WordPress.com." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/akismet.php:238 msgid "Akismet caught this comment as spam" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:561 msgid "%s changed the comment status to spam" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:200 msgid "Accessible" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:14 msgid "Please upgrade WordPress to a current version, or downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/akismet.php:246 msgid "Comment was caught by wp_blacklist_check" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:640 msgid "Akismet was unable to re-check this comment (response: %s)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:445 msgid "%1$s%2$s|akismet_rightnow" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:636 msgid "Akismet re-checked and cleared this comment" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/akismet.php:240 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/akismet.php:248 msgid "Comment status was changed to %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:318 msgid "Flagged as spam by %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/akismet.php:253 msgid "Akismet was unable to check this comment (response: %s), will automatically retry again later." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/akismet.php:394 msgid "Akismet caught this comment as spam during an automatic retry." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:200 msgid "Re-trying" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/akismet.php:243 msgid "Akismet cleared this comment" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:537 msgid "%s reported this comment as spam" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:443 msgctxt "akismet_rightnow" msgid "%1$s%2$s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:27 msgid "Comment History" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:146 msgid "Auto-delete spam submitted on posts more than a month old." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:147 msgid "Show the number of comments you've approved beside each comment author." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:14 msgid "Akismet %s requires WordPress 3.0 or higher." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:210 msgid "Click here to confirm that Akismet.com is up." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:496 msgid "%s reported this comment as not spam" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:294 msgid "A server or network problem prevented Akismet from checking %d comment. It has been temporarily held for moderation and will be automatically re-checked in %s." msgid_plural "A server or network problem prevented Akismet from checking %d comments. They have been temporarily held for moderation and will be automatically re-checked in %s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:438 msgid " but there's nothing in your spam queue at the moment." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:632 msgid "Akismet re-checked and caught this comment as spam" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/akismet.php:396 msgid "Akismet cleared this comment during an automatic retry." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:320 msgid "Un-spammed by %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:324 msgid "View comment history" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:355 msgid "Akismet" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:328 msgid "%s approved" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:566 msgid "%s changed the comment status to %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/gravatar-hovercards/gravatar-hovercards.php:115 msgid "Put your mouse over your Gravatar to check out your profile." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/gravatar-hovercards/gravatar-hovercards.php:90 msgid "View people's profiles when you mouse over their Gravatars" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:61 msgid "Activation successful. Welcome to the WordPress.com Text Messaging service! Reply HELP for help or visit wordpress.com/sms for instructions." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-shortcode.php:209 msgid "WordPress.com Text Messaging. Msg&Data rates may apply. Reply STOP or STOPALL to be removed. Email support@WordPress.com or visit WordPress.com/sms for help." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:328 msgid "Your modules, including lists, profile information, photo album browsers, and guestbooks." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:316 msgid "What will move to my new WordPress.com site?" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:318 msgid "Your published blog posts, including comments." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:329 msgid "The theme and layout of your site." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:335 msgid "If you want to keep your draft posts, you will need to publish them before you begin the move to WordPress.com." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:336 msgid "Modules and lists will need to be re-created on WordPress.com using widgets. You should copy down any information in them before you start the upgrade process." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:327 msgid "Your photo albums, which will stay on SkyDrive and are accessible on your Live.com Profile." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:326 msgid "Draft posts." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:324 msgid "What won’t move to my new WordPress.com site?" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:320 msgid "Most common video embeds used in your blog posts." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:319 msgid "Photos that were inserted into blog posts." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:311 msgid "Click “Connect” to get started." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-shortcode.php:211 msgid "WP.com: You are not currently subscribed. For info see WordPress.com/sms or contact support@WordPress.com. Other charges may apply." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-shortcode.php:230 msgid "WP.com: You have been removed from all WordPress.com services on 77377/PRESS. Reply HELP for help or email support@WordPress.com. Happy Blogging!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-shortcode.php:221 msgid "WP.com: We have received your STOP request. No further messages will be sent to you. Reply STOPALL to be removed from all or email support@wordpress.com." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:14 msgid "Your WordPress.com username is \"%1$s\" and your API key is \"%2$s\"." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:670 wp-content/mu-plugins/domains.php:674 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1646 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1650 msgid "You do not have permission to delete redirects for this blog. Make sure you are logged in as the same user used to purchase the redirect. Please contact support for further help." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:716 msgid "" "Howdy,\n" "\n" "Here is your requested passcode: %s\n" "\n" "Happy blogging!\n" "\n" "Cheers,\n" "WordPress.com" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:360 msgid "WP.com: %s: '%s' on '%s'" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:609 msgid "Theme changed to '%s' on '%s'" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:109 msgid "Text Messaging services canceled successfully." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:725 msgid "Please check your email for the passcode." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:619 msgid "User '%s' has been removed from '%s'" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:365 msgid "Status: %s ModCode: %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:208 msgid "Not Active. Go to your Text Messaging Settings to get signed up. (Learn More)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:614 msgid "User '%s' with role: '%s' has been added to '%s'" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:105 msgid "Error: Invalid activation code." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:749 msgid "ERROR: %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:634 msgid "Privacy settings changed to '%s' on '%s'" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:694 msgid "WP.com: Your passcode is %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:297 msgid "Happy blogging!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:101 msgid "Error: Please enter a 10-digit phone number." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:297 msgid "New post created successfully:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/includes/theme-options.php:73 msgid "None: use the most recent post" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:104 msgid "%1$s Theme Options" msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:1597 msgid "In what timezone was most of your Spaces content written?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-shortcode.php:104 msgid "Malformed message received, could not parse." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:193 msgid "Enter your phone number to receive an activation code via text:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-shortcode.php:100 msgid "Invalid message received. Reply HELP or visit WordPress.com/sms for more info. Happy blogging!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:522 msgid "Reply added successfully. Happy blogging!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:305 msgid "No post content found. Separate the title and content with a pipe character: \"POST My Title|My post content.\"" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:724 msgid "Your login passcode" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:5 msgid "Text Messaging Settings" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-shortcode.php:36 msgid "You must supply a valid, 10-digit number to send the message to." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:309 msgid "The Text Messaging upgrade must be purchased on your primary blog in order to create new posts. WordPress.com/sms for more info." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:456 msgid "Comment moderated successfully. Happy blogging!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:313 msgid "No WordPress.com user found for your phone number. Please log in to your Dashboard at WordPress.com to activate Text Messaging." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:184 msgid "More info" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:206 msgid "Currently available to U.S. phones only" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:745 msgid "No passcode entered." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:46 msgid "WP.com: Here is your activation code: %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:301 msgid "An error occurred while creating the post. Please try again." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:200 msgid "Area" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:533 msgid "No reply text found. Please try again." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:648 msgid "New post on '" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:459 #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:463 msgid "Unable to moderate comment. Please try again." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:467 #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:537 msgid "Invalid moderation code. Please try again." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:747 msgid "Invalid passcode." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:525 #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:529 msgid "Unable to add reply. Please try again." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:184 msgid "With Text Messaging you can interact with your blog from your phone with text messages." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:214 msgid "Please enter the activation code you received via text:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:201 msgid "Number" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:887 msgid "Subscribers can see the stats of this site. Administrators can add and remove subscribers and promote them to administrators. These roles have no effect on the actual site." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2954 msgid "Impressions: " msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:267 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2834 msgid "These posts on your site got the most traffic." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:236 msgid "You sure got here in a hurry! Your site has been registered and we are now tracking your stats but there is nothing to display yet. Your stats will begin to appear here within twenty minutes. Have a sarsparilla." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:230 msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2956 msgid "Minutes: " msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:275 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2849 msgid "These are terms people used to find your site." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:173 msgid "The owner of the API key must visit this site's stats page to grant access." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:821 msgid "%s views today" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1858 msgid "These posts were shared with this service on your site" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:216 msgid "Removed %s (WordPress.com user) from this site." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:818 msgid "%s views all-time" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1936 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1943 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1946 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1949 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1952 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1955 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1958 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1961 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1964 #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:170 #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:187 #: wp-content/mu-plugins/admin-bar/admin-bar-superadmin.php:118 msgid "Site Stats" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:825 msgid "Busiest day: %s views on %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:261 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2819 msgid "People clicked links from these pages to get to your site." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1809 msgid "These posts on your site got the most shares" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:171 msgid "You are not a member of this site." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1785 msgid "These services have been used most often to share your posts on your site" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:775 msgid "Visits" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2869 msgid "No clicks have been recorded on your site yet." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:906 msgid "" "You won't be able to access this site's stats anymore.\n" " 'Cancel' to stay, \\'OK\\' to leave." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2957 msgid "Bandwidth: " msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2371 msgid "No videos have been played yet." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2955 msgid "Plays: " msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2939 msgid "No incoming links have been found." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1781 msgid "Total Shares : %d" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1596 msgid "Site Subscriptions" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:281 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2866 msgid "Your visitors clicked these links on your site." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1908 msgid "These services were used to share this post on your site" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:859 msgid "Just a note: we don't count your own visits to your site." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:878 msgid "Type the e-mail address of another WordPress.com user to grant them access to see your site stats." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:906 msgid "Leave this site" msgstr "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:228 msgid "Editor Style" msgstr "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:230 msgid "Full Width Template" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:1046 msgid "“%s” is not a valid state/province value for %s. Valid values are: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:848 msgid "“%s” is not a valid province code for %s." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:846 msgid "“%s” is not a valid state code for the %s." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:840 msgid "“%s” is not a valid country code." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:797 wp-content/admin-plugins/wapi.php:803 #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:809 wp-content/admin-plugins/wapi.php:817 #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:826 wp-content/admin-plugins/wapi.php:832 msgid "The “%s” field can only contain the following characters: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:799 wp-content/admin-plugins/wapi.php:805 #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:811 wp-content/admin-plugins/wapi.php:819 #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:821 wp-content/admin-plugins/wapi.php:828 #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:834 msgid "The “%s” field is limited to %d characters." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:1066 msgid "The “%s” field does not seem to be in a valid %s format." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:790 msgid "Please provide a value for the “%s” field when leaving the “%s” and/or “%s” fields empty." msgstr "" #: wp-admin/import/spaces.php:825 msgid "Restart Import" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:194 msgid "Register a New Blog" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/search.php:30 msgid "No posts found. Please try a different search." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/searchform.php:13 msgid "Go!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:444 msgid "Something went wrong. The redirect URL is empty." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:389 msgid "You are not allowed to manage this item." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:200 msgid "Mark this message as spam" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:552 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:553 msgid "No feedback found" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:550 msgid "Feedback" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:551 msgid "Search Feedback" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:582 msgid "Add a custom form" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:457 msgid "Messages" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:260 msgid "Mark this message as NOT spam" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:299 msgid "Y-m-d @ g:i:s A" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:568 msgid "Spam (%s)" msgid_plural "Spam (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:86 msgid "From" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:162 msgid "Resore this item from the Trash" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:549 msgid "Feedbacks" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:122 msgid "%s is required" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:867 msgid "Error: Please make sure the Twitter account is public." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:603 msgid "" "Dear user,\n" "\t\n" "You recently requested to have the email address on your account changed.\n" "If this is correct, please click on the following link to change it:\n" "###ADMIN_URL###\n" "\n" "You can safely ignore and delete this email if you do not want to\n" "take this action.\n" "\n" "This email has been sent to ###EMAIL###\n" "\n" "Regards,\n" "All at ###SITENAME###\n" "###SITEURL###" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/subs.php:12 msgid "Loading your Subscriptions" msgstr "" #: wp-includes/charts/flot-charts.php:24 msgid "No stats are available for this time period." msgstr "" #: wp-includes/charts/flot-stats-post.php:110 msgid "%s total views" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/shortcode-reversals.php:92 msgid "%s HTML tag removed as it is not allowed" msgstr "" #: wp-includes/charts/flot-stats-data.php:59 msgid "%d articles published" msgid_plural "%d articles published" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/404.php:15 #: wp-content/themes/pub/oulipo/image.php:70 #: wp-content/themes/pub/oulipo/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/oulipo/single.php:41 msgid "Hmmm, seems like what you were looking for isn’t here. You might want to give it another try." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:48 msgid "No Sidebar
Use footer widget area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:181 msgid "Layout Width" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2773 msgid "WordPress.com can not register domains starting with “xn--” (IDN domains)." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1174 #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:5 #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:187 msgid "Text Messaging" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1177 msgid "Currently available in the USA only. Standard text message and data rates apply." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1177 msgid "With the text messaging upgrade, your blog comes with you wherever you are. Get notified of new comments and moderate them on the spot with a simple text reply. Need to post something short and sweet right away? Fire off a text and it’s on your blog instantly. Add another layer of security to your blog by requiring a code to be texted to you before you can sign in." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:41 #: wp-content/themes/pub/fjords/single.php:18 msgid "and tagged: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:100 msgid "HTML-Tags:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/domain-form.tpl.php:81 msgid "Choose a wordpress.com address or get your own URL with a custom domain name. (?) " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/domain-form.tpl.php:76 msgid "No, thanks, I prefer myname.wordpress.com" msgstr "" #: wp-content/plugins/ie-sitemode/custom-jumplist.php:49 msgid "Pending comments" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:92 msgid "Welcome back, %s. " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/gravatar-hovercards-loader.php:52 msgid "One like on this blog. Most recently for: “%3$s”" msgid_plural "%1$s likes on this blog. Most recently for: “%3$s”" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/mu-plugins/gravatar-hovercards/gravatar-hovercards.php:363 msgid "One comment on this blog. Most recently on: “%3$s”" msgid_plural "%1$s comments on this blog. Most recently on: “%3$s”" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:70 msgid "Sorry, the username %s and blog %s are not available. If you would like to create a user account, fill the form below:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:62 msgid "Sorry, the blog %s is not available. If you would like to create a new blog, fill the form below:" msgstr "" #: public.api/is-available/functions.php:47 msgid "Programming error: the type is a required value and cannot be empty." msgstr "" #: public.api/is-available/functions.php:38 msgid "Only the lowercase letters a to z and numbers allowed." msgstr "" #: public.api/is-available/functions.php:64 msgid "We only offer .com, .net or .org domain registrations." msgstr "" #: public.api/is-available/functions.php:36 msgid "Please limit the value to 50 characters." msgstr "" #: public.api/is-available/functions.php:89 msgid "The value you provided is not a valid email address." msgstr "" #: public.api/is-available/functions.php:50 msgid "An error occured (666)." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/one-step-signup.tpl.php:182 msgid "We send important administration
notices to this address." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/one-step-signup.tpl.php:129 msgid "At least %s characters.
Lowercase letters and numbers only." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/one-step-signup.tpl.php:149 msgid "Use a mix of upper and lowercase characters to create a strong password." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/xmlrpc-mu.php:255 msgid "No subscriptions were found." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:266 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/one-step-signup.tpl.php:197 msgid "You agree to the fascinating terms of service by submitting this form." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/one-step-signup.tpl.php:37 msgid "Sign up →" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/domain-form.tpl.php:48 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/domain-form.tpl.php:49 msgid "yourname" msgstr "" #: public.api/is-available/functions.php:77 msgid "%s is not a valid username." msgstr "" #: public.api/is-available/functions.php:55 msgid "Sorry, but %s is already registered as a %s." msgstr "" #: public.api/is-available/functions.php:106 msgid "%s is not registered blog but matches an existing username, which makes it reverved for the said user." msgstr "" #: public.api/is-available/functions.php:44 msgid "An unexpected error occured." msgstr "" #: public.api/is-available/functions.php:58 msgid "%s is a required value and cannot be empty." msgstr "" #: wp-admin/options-discussion.php:219 msgid "Retro (Generated)" msgstr "" #: domainwithsignup.php:314 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/domain-form.tpl.php:87 msgid "Sign up for just a username." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2642 msgid "(Offsite Redirect)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2751 msgid "This offsite redirect was created on %s and will expire on %s." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2734 msgid "Redirection is currently disabled. Click \"Enable redirect\" to turn on your offsite redirect." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2732 msgid "This blog is currently being redirected to %1$s. You can change the destination of the redirect or delete the redirect below. If you would like to disable the redirect without deleting it, select another domain in the table above and click \"Update Primary Domain.\"" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1556 msgid "To begin your Offsite Redirect upgrade purchase, enter the URL below to which you want your %s blog traffic to redirect." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2105 msgid "Please read carefully. You are trying to offsitely delete this domain." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1159 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1403 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2729 msgid "Offsite Redirect" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1708 msgid "Renewing Offsite Redirect" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1305 msgid "Offsite Redirect upgrade deleted." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1671 msgid "This action is not reversible. You will have to purchase the Offsite Redirect upgrade to redirect your blog again." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1308 msgid "A domain mapping already exists for that host. You do not need to buy a offsite redirect if you already have a domain mapping." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1296 msgid "Offsite redirect updated." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1293 msgid "Offsite redirect purchased." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1576 msgid "Yes, redirect it!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1557 msgid "Redirect to this URL" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1572 msgid "Please confirm that you want to redirect your blog to %1$s for $%2$s a year." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1302 msgid "Offsite Redirect upgrade not deleted. Please contact support." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1575 msgid "No, return to previous screen." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1725 msgid "Renew Offsite Redirect" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1614 msgid "Offsite Redirect to %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1669 msgid "Delete Offsite Redirect" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1631 msgid "Purchase Offsite Redirect" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1162 msgid "Do you want to move away from WordPress.com to your own self-hosted WordPress installation without losing SEO ranking and breaking links? This upgrade redirects your wordpress.com blog to your new blog by performing permanent (301) redirects for all of your content." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1555 msgid "Have you decided to take your wordpress.com site and host it yourself? If you don't want to lose the traffic to your %s address, the Offsite Redirect upgrade will forward all traffic to your new location." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1667 msgid "Confirm deletion of offsite redirect" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1668 msgid "Please confirm that you would like to delete the offsite redirect from this blog." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1299 msgid "Offsite redirect not updated. There was a problem." msgstr "" #: domainwithsignup.php:306 msgid "I changed my mind, I just want a wordpress.com subdomain (yourblog.wordpress.com)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/gravatar-hovercards/gravatar-hovercards.php:78 msgid "Gravatar Hovercards" msgstr "" #: domainwithsignup.php:496 msgid "I have read and agree to the fascinating terms of service by submitting this form." msgstr "" #: domainwithsignup.php:304 msgid "Get a custom domain." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie-sitemode.php:104 msgid "Sign up for a free blog" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:336 msgid "Send an email when a post or page changes." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:253 msgid "Additional Email Addresses" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:364 msgid "One email address per line." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:384 msgid "Email changes to drafts, not just published items." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:254 msgid "Post Types" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:316 msgid "Invalid Email: %s" msgid_plural "Invalid Emails: %s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:126 msgctxt "1 = link, 2 = \"edit\"" msgid "“%s” [%s]" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:191 msgid "[%s] %s changed: %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:250 #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:257 #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:313 msgid "Email Post Changes" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:117 msgid "Current %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:252 msgid "Users to Email" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:119 msgid "%s made the following changes to the %s %s on %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:123 msgid "%s changed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/image.php:68 msgid "This image was posted on %s. You can follow any responses to this entry through %s." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1406 msgid "Site Subscriptions can now be managed under the subscriptions tab on the WordPress.com home page." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1716 msgid "Subscription settings can now be managed under the subscriptions tab on the WordPress.com home page." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:780 msgid "Humanize" msgstr "" #: wp-includes/charts/flot-stats-post.php:62 msgid "Syndicated views" msgstr "" #: wp-includes/charts/flot-stats-post.php:63 msgid "On-site views" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/tips.php:103 msgid "Let your readers easily share your posts by turning on the new Sharing Feature for your blog." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:85 msgid "Flexible" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing.php:52 msgid "Please note that your services have been restricted because your site is private." msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress.php:44 msgid "Add to Featured Photos" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress.php:43 msgid "Add to Today's Specials" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress.php:42 msgid "Add to Features" msgstr "" #: wp-content/plugins/ie-sitemode/custom-jumplist.php:22 msgid "Recent posts" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-photos.php:13 msgid "photo features" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-bloggers.php:92 msgid "Optional email address to an alternate avatar if we need to, also serves for alternate avatar if available." msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress.php:46 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress.php:47 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress.php:48 msgid "Without Image" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/topicpress.php:156 msgid "No %s found in trash" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/topicpress.php:155 msgid "No %s found" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-bloggers.php:88 msgid "Optional URL to an alternate avatar if we need to." msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-bloggers.php:84 msgid "Optional URL to an alternate site if we need to." msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-tags.php:49 msgid "Optional URL to the chosen image" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress.php:37 msgid "Feature Author" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:114 msgid "Alternate publication date for external items." msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-photos.php:35 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-specials.php:34 msgid "Full URL to the chosen image" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:118 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-photos.php:115 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-specials.php:114 msgid "Alternate name to be shown in place of author name, can be a site or person." msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:48 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-photos.php:45 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-specials.php:44 msgid "Blog ID" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-photos.php:110 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-specials.php:109 msgid "Alternate Date" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:12 msgid "feature" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:13 msgid "features" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:33 msgid "Feature Photo URL" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-tags.php:17 msgid "featured tag" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-photos.php:12 msgid "photo feature" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-specials.php:13 msgid "specials" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-photos.php:111 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-specials.php:110 msgid "Alternate publication date" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:34 msgid "Full URL to the chosen photo" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:110 msgid "Alternate URL to point to external posts, articles pages if needed" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:38 msgid "Optional full URL to the chosen icon in feature tabs, if not photo URL" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:117 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-photos.php:114 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-specials.php:113 msgid "Alternate Source Name" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-specials.php:12 msgid "special" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-bloggers.php:91 msgid "Alternate Email Address" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:109 msgid "Alternate Permalink" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:113 msgid "Alternate Date: yyyy-mm-dd" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-photos.php:34 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-specials.php:33 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-tags.php:48 msgid "Photo URL" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-bloggers.php:87 msgid "Alternate avatar URL" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-bloggers.php:83 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-photos.php:106 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-specials.php:105 msgid "Alternate URL" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-tags.php:18 msgid "featured tags" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/topicpress.php:154 msgid "Search %s" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:122 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-photos.php:119 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-specials.php:118 msgid "Alternate URL to link the alternate source to." msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:121 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-photos.php:118 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-specials.php:117 msgid "Alternate Source URL" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:37 msgid "Feature Icon URL" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-bloggers.php:12 msgid "blogger" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-photos.php:107 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-specials.php:106 msgid "Alternate URL to point to external sites if needed" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-bloggers.php:13 msgid "bloggers" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-bloggers.php:33 msgid "User Login" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:939 msgid "Sponsored Post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie-sitemode.php:85 msgid "Moderate comments" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie-sitemode.php:79 msgid "Write a post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie-sitemode.php:70 msgid "Edit post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie-sitemode.php:68 msgid "Edit attachment" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie-sitemode.php:88 msgid "Upload new media" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie-sitemode.php:95 msgid "Blog stats" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie-sitemode.php:44 msgid "Author posts, manage comments, and manage %s." msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:681 wp-includes/ms-functions.php:712 msgid "[%1$s] Activate %2$s" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:703 msgid "" "To activate your user, please click the following link:\n" "\n" "%s\n" "\n" "After you activate, you will receive *another email* with your login.\n" "\n" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:671 msgid "" "To activate your blog, please click the following link:\n" "\n" "%s\n" "\n" "After you activate, you will receive *another email* with your login.\n" "\n" "After you activate, you can visit your site here:\n" "\n" "%s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:1512 msgid "" "Howdy,\n" "\n" "Thank you for signing up with WordPress.com.\n" "\n" "You are one step away from blogging at %s.\n" "Please click this link to activate your blog:\n" "\n" "%s\n" "\n" "--The WordPress.com Team\n" "\n" "(If clicking the link in this message does not work, copy and paste it\n" "into the address bar of your browser.)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:234 msgid "Email check failed, please try again" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3747 msgid "Results Popup" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3558 msgid "There are no rated items for this period" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3516 msgid "Most Popular Content" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3552 msgid "Rated" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3540 msgid "This Week" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3546 msgid "This Month" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3753 msgid "Uncheck this box to disable the results popup" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:582 #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:596 msgid "This post could not be reblogged." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/settings.php:87 msgid "Block Emails" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:684 msgid "Show sharing buttons on this post." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:652 msgid "Likes and Shares" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:213 msgid "Sharing is off. Please add services above to enable" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/image.php:21 msgid "Posted on %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/structure/category.php:22 #: wp-content/themes/pub/structure/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/structure/search.php:21 msgid "Posted by %2$s on %3$s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2739 msgid "Enable redirect" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1314 msgid "Please enter a valid domain or URL (e.g. example.com, blog.example.com, example.com/blog)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2461 msgid "Please contact support if you wish to delete a registered domain." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2072 msgid "Domains registered on WordPress.com cannot be deleted here. You must contact Support and request deletion." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1311 msgid "Your blog cannot be redirected to that URL. Please make sure the URL is valid." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2460 msgid "The main part of your blog URL is its domain. An example of a domain is \"wordpress.com\". You can have your blog at any domain you control, such as example.com, or set up a domain to automatically redirect visitors to your blog URL. Read more about it or enter a domain name below and follow the prompts." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/index.php:59 wp-content/themes/pub/p2/search.php:36 #: wp-content/themes/pub/p2/tag.php:35 msgid "Newer posts →" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/index.php:58 wp-content/themes/pub/p2/search.php:35 #: wp-content/themes/pub/p2/tag.php:34 msgid "← Older posts" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1804 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1782 msgid "Just a note: we don't count shares from smart buttons, just the standard share links." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/zbench/footer.php:62 msgid "↑ Top" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/zbench/search.php:16 msgid "Search results for: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:98 msgid "Featured Widget Area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:100 msgid "The featured widget area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/404.php:17 msgid "Try searching the site:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1674 msgid "You will not receive a refund of the cost of this upgrade as it was purchased more than 3 days ago or there was a problem finding your payment. Please contact support if you have any queries about this cancellation." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1676 msgid "You will receive a refund for this upgrade as it was purchased less than 3 days ago." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2739 msgid "Update redirect" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:370 msgid "Create Share" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:23 msgid "Follow us on Facebook & Twitter" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:49 #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:150 msgid "Sharing Settings" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/enhanced-feeds.php:576 msgid "Add to each article in your feed:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:627 msgid "Share button" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:165 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:133 msgid "For many people, Akismet will greatly reduce or even completely eliminate the comment and trackback spam you get on your site. If one does happen to get through, simply mark it as \"spam\" on the moderation screen and Akismet will learn from the mistakes. If you don't have an API key yet, you can get one at Akismet.com." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:712 msgctxt "akismet_rightnow" msgid "%1$s %2$s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:838 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/widget.php:43 msgid "Spam Blocked" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:171 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:139 msgid "What is this?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:167 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:135 msgid "Akismet API Key" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/comments.php:100 msgid "Please do not use these comments for asking questions, support, or bug reporting, use the forums or feedback form for that." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:626 msgid "Default button" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:628 msgid "Like button" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:732 msgid "Click to share" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:325 msgid "Index pages only" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:323 msgid "Posts and index pages" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:211 msgid "Archives show:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:44 msgid "Two Right Sidebars" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:209 msgid "Display Full Post or Excerpt" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:62 msgid "Full Post" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:70 msgid "Do any of these answer your question?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:24 msgid "Choose a Category:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:22 msgid "Writing & Editing" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:10 msgid "Configuration" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:21 msgid "Widgets & Sidebars" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:18 msgid "Traffic" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:17 msgid "TOS & Copyright" msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:538 msgid "We are converting your selected tags to categories." msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:504 wp-admin/import/wp-cat2tag.php:538 msgid "Please be patient, this may take a few minutes." msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:504 msgid "We are converting your selected categories to tags." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:195 msgid "Services dragged here will be hidden behind a share button." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:181 msgid "Services dragged here will appear individually." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:560 msgctxt "Blog Subscriptions" msgid "My Subscriptions" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:325 wp-admin/paid-upgrades.php:432 msgctxt "Paid upgrades" msgid "My Subscriptions" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:230 msgid "Post was not sent - check your email addresses!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:238 msgid "Sorry, your blog cannot share posts by email." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:169 msgid "This post has been shared!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:170 msgid "You have shared this post with %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2793 msgid "If you need help configuring your nameservers, see our Mapping an Existing Domain support guide." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2769 msgid "WordPress.com can’t register %s." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2775 msgid "WordPress.com can only register domains ending in “.com”, “.net”, or “.org”." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2785 msgid "When you’ve successfully registered %s with your registrar, you will need to set your new domain’s nameservers." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2800 msgid "I have registered %s and set its nameservers. Add it to my blog." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2783 msgid "I will register my domain with another registrar." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2808 msgid "Nevermind, I’ll try a different domain" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2778 msgid "We can, however, map %s to your blog for $%s USD per year if you register that domain with another registrar." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/partner-zemanta.php:119 msgid "Your Zemanta API key is %s (you should only need this if you contact Zemanta support and they ask for it)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/partner-zemanta.php:119 msgid "Help me find related content (images, links, related articles, and tags) to use in my posts. Powered by Zemanta!" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:770 msgid "%d images found" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:768 msgid "Checking [%d] %s for images..." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/image.php:55 msgid "«Previous Image" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/oulipo/single.php:21 msgid "« Read the rest of this entry »" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:604 msgid "Share on Facebook" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:701 msgid "Click to Press This!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:506 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:509 msgid "Click to Digg this post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:677 msgid "Click to print" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:193 msgid "Click to email this to a friend" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:354 msgid "Click to share on StumbleUpon" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:264 msgid "Click to share on Twitter" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:427 msgid "Click to share on Reddit" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/functions.php:81 msgid "Footer widget area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/functions.php:79 msgid "Footer Widget Area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/functions.php:72 msgid "The secondary widget area (only on 3-col pages)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1775 msgid "To learn more about our domain mapping feature, check out our Domain Mapping support guide." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2838 msgid "If you need more information, see our Mapping an Existing Domain support guide." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2831 msgid "I changed my domain’s nameservers. Try adding my domain to my blog again. »" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2880 msgid "If you need more information, see our Registering a New Domain support guide." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2854 msgid "If you need more information, see our Mapping a Subdomain support guide." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1779 msgid "If you need more help, or if your registrar recommends a different solution, please contact support via the Help link at the top right of this page. We will help you sort it out." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2868 msgid "I don’t own this domain. Can I try another?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2825 msgid "Someone (maybe you?) already registered %s, but the domain is not pointing to WordPress.com." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2828 msgid "I own this domain. Help me fix it!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1773 msgid "I need more help." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2845 msgid "I added the CNAME. Try adding my domain to my blog again. »" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2869 msgid "Go ahead. Try as many as you like to find that perfect domain." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:767 msgid "Icon" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:775 msgid "Remove Service" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:380 msgid "An error occurred creating your new sharing service - please check you gave valid details." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:364 msgid "Enter the URL of a 16x16px icon you want to use for this service." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:346 msgid "Service name" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:361 msgid "Icon URL" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:356 msgid "You can add the following variables to your service sharing URL:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:352 msgid "Sharing URL" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:45 #: wp-content/themes/pub/fusion/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/fusion/search.php:23 msgid "Posted by %s in %s on %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:81 msgid "Sorry, but there aren't any posts in the %s category yet." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:83 msgid "Sorry, but there aren't any posts with this date." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/sidebar.php:22 #: wp-content/themes/pub/fusion/sidebar.php:25 msgid "You are currently browsing the archives for %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/single.php:40 msgid "This entry was posted on %s and is filed under %s. You can follow any responses to this entry through %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/author.php:36 msgid "Jabber/GTalk:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/functions.php:257 msgid "%s by %s on %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/author.php:34 msgid "Homepage:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/sidebar.php:34 msgid "You are currently browsing the archives." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/404.php:12 msgid "Try one of these links:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/sidebar.php:31 msgid "You have searched the archives for %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:19 msgid "Posts Tagged %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:16 msgid "Archive for category %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/sidebar.php:28 msgid "You are currently browsing the archives for the year %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/author.php:94 msgid "No posts found by this author." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/author.php:35 msgid "Yahoo Messenger:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/author.php:29 msgid "This user hasn't shared any biographical information" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:86 msgid "Sorry, but there aren't any posts by %s yet." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/404.php:10 msgid "Page not found (404)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:325 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:402 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:453 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:558 msgid "Use smart button" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-service.php:185 msgid "Share this:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:226 msgid "Send Email" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:218 msgid "Your Email Address" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:207 msgid "Send to Email Address" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:314 msgid "New window" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:311 msgid "Open links in" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:320 msgid "Show sharing buttons on" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:315 msgid "Same window" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:158 msgid "Add a new service" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:210 msgid "Live Preview" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:299 msgid "Icon only" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:156 msgid "Available Services" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:145 msgid "Settings have been saved" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:157 msgid "Drag and drop the services you'd like to enable into the box below." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:295 msgid "Default button style" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:298 msgid "Icon + text" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:324 msgid "Posts only" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:300 msgid "Text only" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:184 msgid "Drag and drop available services here" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:305 msgid "Sharing label" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:178 msgid "Enabled Services" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1874 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1923 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1852 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1902 msgid "« Return to Share Stats" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1928 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1907 msgid "Post Shares : %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1803 msgid "Total Blog Shares : %d" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1929 msgid "These services were used to share this post on your blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1880 msgid "These posts were shared with this service on your blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1879 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1857 msgid "Sharing Service : %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/tips.php:97 msgid "You have uploaded %1$s of files, exceeding your quota by %2$s. Consider deleting some files to free up more space, or purchasing a space upgrade so you can upload more." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/tips.php:71 msgid "Set your blog’s language so you appear in WordPress.com top lists and get more traffic." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/tips.php:56 msgid "Replace FeedBurner with our Email Subscriptions to gain more features." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/tips.php:67 msgid "Put your picture next to your comments and posts, upload an avatar." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/tips.php:117 msgid "You’re one step away from using %1$s as your blog address. Click here to activate %1$s." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/tips.php:83 msgid "Create your about page so your readers can learn a bit about you." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/tips.php:90 msgid "Your syndication feeds are set to show the most recent %1$s posts. Change it to 10 or 15 posts to make your feed load faster." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/tips.php:78 msgid "Update your about page so your readers can learn a bit about you." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:63 msgid "Biased Language" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1806 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1784 msgid "Top Sharing Services" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2751 msgid "Blog Shares" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1831 msgid "These posts on your blog got the most shares" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1814 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1838 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1887 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1936 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2752 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1792 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1816 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1865 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1915 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2770 msgid "Shares" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1807 msgid "These services have been used most often to share your posts on your blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1830 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1808 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2799 msgid "Top Posts & Pages" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:21 msgid "Yearly Archives:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:17 msgid "Daily Archives:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/zbench/404.php:16 msgid "404 Error - Not found" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:19 msgid "Monthly Archives:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/vip-nbcsports-user-reserve.php:777 msgid "Sorry, that username has been reserved. Please pick a different one." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/zbench/header.php:35 msgid "Search: type, hit enter" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/zbench/image.php:25 msgid ", image file" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout-share.php:35 #: wp-content/mu-plugins/sharing/share-mailer.php:19 msgid "Want to receive more emails about this website?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout-share.php:35 #: wp-content/mu-plugins/sharing/share-mailer.php:20 msgid "Click the following link or copy it into a browser." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout-share.php:32 #: wp-content/mu-plugins/sharing/share-mailer.php:14 msgid "A post has been shared with you!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/share-mailer.php:37 msgid "Shared Post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout-share.php:33 #: wp-content/mu-plugins/sharing/share-mailer.php:15 msgid "%s (%s) thinks you may find the following post interesting." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout-share.php:43 #: wp-content/mu-plugins/sharing/share-mailer.php:24 msgid "If you want to stop all WordPress emails being sent to you please click on the 'manage notifications' at the bottom of this email." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout-share.php:55 msgid "Manage Notifications" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sharing/share-mailer.php:28 msgid "Manage Notifications:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2130 msgid "The DNS for this subdomain is handled by its parent domain." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2630 msgid "N/A (subdomain)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:458 msgid "Posted on %2$s by %3$s" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/settings.php:51 msgid "Email delivery window" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:435 msgid "An RSS or Atom feed could not be found for that blog" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/manage/blogs.php:13 #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/read/blogs.php:18 #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/read/blogs.php:117 msgid "Manage Blog Subscriptions" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:438 msgid "Please enter a valid blog URL" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/read/blogs.php:51 msgid "Private Blog" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/manage/blogs.php:30 msgid "An email to my inbox" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:447 msgid "There was an error subscribing, please try again" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/manage/blogs.php:19 msgid "Deliver New Posts Via" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:444 msgid "You have already subscribed to that blog" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/manage/blogs.php:33 msgid "Jabber Instant Messenger" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/settings.php:39 msgid "Email delivery format" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/manage/blogs.php:14 msgid "View Blog Subscriptions" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:441 msgid "You do not have access to that blog" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:625 msgid "View Reblog Post" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/subs.php:6 msgid "Manage subscription settings" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:419 #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:432 msgid "Please enter a blog URL" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/subs.php:6 msgid "Subscription Settings" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:791 msgid "sometime" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:810 msgid "moments" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:561 msgid "Read my Subscriptions" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:555 msgid "NEW" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:562 msgid "Manage my Subscriptions" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:805 msgid ",|Separator in time since" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2106 msgid "Do not delete your domain to transfer your blog to another site. The domain can be transferred to the new host." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2107 msgid "Do not delete your domain to redirect your blog. You can use the DNS setting on your domains page to point the domain elsewhere." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:386 msgid "" "/* Welcome to Custom CSS!\n" "\n" "If you are familiar with CSS or you have a stylesheet ready to paste, you may delete these comments and get started.\n" "\n" "CSS (Cascading Style Sheets) is a kind of code that tells the browser how to render a web page. Here's an example:\n" "\n" "img { border: 1px solid red; }\n" "\n" "That line basically means \"give images a red border one pixel thick.\"\n" "\n" "CSS is not very hard to learn. If you already know a little HTML it will be fun to move things around on the web page by changing your stylesheet. There are many free references to help you get started. You can find helpful links, starter stylesheets and knowledgable people in the forum:\n" "http://wordpress.com/forums/forum.php?id=3\n" "\n" "We hope you enjoy developing your custom CSS. Here are a few things to keep in mind:\n" "\n" "You can not edit the stylesheets of your theme. Your stylesheet will be loaded after the theme stylesheets, which means that your rules can take precedence and override the theme CSS rules. The Sandbox theme is recommended for those who would prefer to start from scratch.\n" "\n" "CSS comments will be stripped from your stylesheet. */\n" "\n" "/* This is a comment. Comments begin with /* and end with */\n" "\n" "/*\n" "Things we strip out include:\n" " * HTML code\n" " * @import rules\n" " * expressions\n" " * invalid and unsafe code\n" " * URLs not using the http: protocol\n" "\n" "Things we encourage include:\n" " * @media blocks!\n" " * sharing your CSS!\n" " * testing in several browsers!\n" " * helping others in the forum!\n" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/private-blog.php:338 msgid "This blog is private" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/private-blog.php:340 msgid "This blog is hidden from search engines" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar/admin-bar-class.php:80 msgid "Search WordPress.com" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:115 msgid "Read Freshly Pressed" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:114 msgid "Edit My Profile" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:113 msgid "New QuickPress Post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:212 msgid "Current blog avatar" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:171 #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:188 msgid "Manage Comments" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:119 msgid "Get Support" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:117 msgid "Track My Comments" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:116 msgid "Read Posts I Like" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:172 #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:189 msgid "Read Blog" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:91 msgid "You are currently viewing %1$s from %3$s at %5$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:374 msgid "The secondary widget area appears in 3-column layouts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/single.php:22 msgid "Page: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/single.php:24 msgid "Tagged: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:34 msgid "What’s this?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:48 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:55 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:62 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:69 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:76 msgid "Where Am I?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/image.php:51 msgid "» Read the rest of this entry «" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/comments.php:24 msgid "§ One Response to %2$s" msgid_plural "§ %1$s Responses to %2$s\"" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:63 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:70 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:77 msgid "You are currently viewing the archives for %1$s at %3$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:56 msgid "You are currently browsing entries tagged with %1$s at %3$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:35 msgid "You are currently reading %1$s at %3$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/page.php:34 msgid "Looks like what you were looking for isn’t here. You might want to give it another try, perhaps the server hiccuped, or perhaps you spelled something wrong (or maybe I did)." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:49 msgid "You are currently browsing the %1$s category at %3$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:37 msgid "meta" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:84 msgid "You are currently viewing the search results for %1$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/rounded/comments.php:43 msgid "One Response to “%2$s”" msgid_plural "%1$s Responses to “%2$s”" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:740 msgid "Show a like button and who has liked my post on all of my blog posts above the comments section" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:498 msgid "One blogger likes this post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:507 msgid "%s bloggers like this post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:503 msgid "You and %s other bloggers like this post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:505 wp-content/mu-plugins/like.php:827 msgid "You and one other blogger like this post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:830 msgid "other bloggers like this post." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:830 msgid "You and" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:671 msgid "Show likes on this post." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:493 msgid "Be the first to like this post." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:50 msgid "You searched for %1$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:32 msgid "You are currently browsing the daily archive for %1$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/functions.php:86 msgid "Return to front page" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:16 msgid "Tag Archive" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:44 msgid "You are currently browsing the yearly archive for %1$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:82 msgid "edit page" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:13 msgid "You are currently browsing the category archive for the ‘%1$s’ category." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:66 msgid " | Tags: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/header.php:49 msgid "Subscribe to the %1$s feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/search.php:12 msgid "%1$s in %2$s | " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:38 msgid "You are currently browsing the monthly archive for %1$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:19 msgid "You are currently browsing the tag archive for the ‘%1$s’ tag." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:26 msgid "You are currently browsing %1$s’s articles." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/search.php:30 msgid "Sorry, there were no results returned for the terms you searched for. Please try a new search." msgstr "" #: forums-plugins/_maintenance.php:5 msgid "We are currently performing database maintenance. The forums should be back in about 15 minutes." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:633 msgid "%d blogger likes this post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:635 msgid "%s bloggers like this post" msgstr "" #: domainwithsignup.php:191 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:152 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:242 msgid "Public: My blog should appear in search engines like Google and Bing, and in public listings around WordPress.com." msgstr "" #: domainwithsignup.php:193 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:154 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:244 msgid "Private: My blog should be visible only to users I choose." msgstr "" #: domainwithsignup.php:192 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:153 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:243 msgid "Block search engines: Only allow normal visitors." msgstr "" #: public.api/wls/created.php:29 msgid "Invalid migration" msgstr "" #: public.api/wls/created.php:26 msgid "Unknown migration" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/functions.php:36 msgid "Main Sidebar" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/functions.php:44 msgid "Footer Widgets" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/404.php:9 #: wp-content/themes/pub/tarski/image.php:34 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:122 msgid "The page you are looking for does not exist; it may have been moved, or removed altogether. You might want to try the search function. Alternatively, return to the front page." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:77 msgid "Subscribe to this article’s comments feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:105 msgid "Cactii" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:99 msgid "Limestone cave" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:93 msgid "Water drops" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:63 msgid "Determines the maximum height in px of right aligned and left aligned pictures on overview pages (front, archive and search pages).
Default: 376" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:57 msgid "Determines the maximum width in px of right aligned and left aligned pictures on overview pages (front, archive and search pages).
Default: 376" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/traction/search.php:31 msgid "Sorry your search for “%s” did not turn up any results. Please try again." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/traction/archive.php:10 msgid "Posts from the “%s” Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/traction/archive.php:12 msgid "Posts tagged “%s”" msgstr "" #: wp-admin/options-discussion.php:63 msgid "(Signup has been disabled. Only members of this site can comment.)" msgstr "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:71 msgid "http://wordpress.org/news/feed/" msgstr "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:70 msgid "http://wordpress.org/news/" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/single.php:40 msgid "←" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/single.php:41 msgid "→" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2618 msgid "Make Private" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1422 msgid "You will receive a refund when the upgrade is cancelled." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1460 msgid "Add private registration and renew your domain until %s for $%01.2f." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1498 msgid "Add private registration for $%01.2f." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-confirmed.php:14 msgid "Click on the unsubscribe link at the bottom of every email" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subscribe-key.php:1 msgid "Manage your WordPress.com subscriptions by clicking this link or copying it into a browser:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:399 msgid "Congratulations, you are now subscribed to the site \"%s\" and will receive an email notification when a new post is made." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:406 msgid "Click on the 'unsubscribe' link at the bottom of every email (including this one)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:475 msgid "[Subscribe] Your Subscription Details" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-confirmed.php:3 msgid "Congratulations, you are now subscribed to the site \"%s\" and will receive an email notification when a new post is made." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1680 msgid "Your email address has been blocked from receiving further subscription emails - come back soon!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:724 msgid "Want to manage your subscriptions? Just enter your email address below and we'll send you the details." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:723 msgid "Manage Your Subscriptions" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:900 msgid "You have no active comment subscriptions, and %d site subscriptions." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1222 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1273 msgid "Yes, I want to be subscribed" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:747 msgid "We take care of the details of sending emails to your subscribers, leaving you to concentrate on your content.

Not yet a WordPress.com user? Signup today." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:900 msgid "You have no active comment subscriptions, and %d site subscription." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1426 msgid "You have no active site subscriptions, and %d comment subscriptions." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:744 msgid "Are you a WordPress.com blog owner and want to offer email updates to your readers? You can find full details on the subscriptions support page. We'll automatically convert your posts and comments to professional looking emails that retain as much love and attention as you put in originally." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:735 msgid "Have you received an email asking you to activate your subscription? Copy and paste the full URL into your browser. If you're having trouble, enter your email address in the box oppposite and we'll send you details of how to manage (and activate) your subscriptions." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:730 msgid "Request Details" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1812 msgid "Become a WordPress.com user and have your subscriptions available directly in your account." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1223 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1274 msgid "Great, we hope you enjoy your subscription! To confirm please click the button below and we will activate your subscription straight away." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1420 msgid "This is the site subscription page for %s. You will receive an email whenever a new post is made on these sites. Delete a subscription to stop receiving emails for that site." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1315 msgid "These are subscriptions that you have started, but not confirmed." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1296 msgid "You are subscribing to the following site:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1270 msgid "You have been invited to subscribe to the site \"%s\". Please confirm your subscription below to start receiving updates by email." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1245 msgid "You are subscribing to the following post:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:697 msgid "Your email provider - the email may be blocked" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1117 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1190 msgid "You are about to delete the following subscription:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:718 msgid "Email Subscriptions" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:721 msgid "Subscribe to a WordPress.com site and receive updates by email. You stay in full control of all your subscriptions and can pick a delivery schedule that suits you. You don't even need to be a WordPress user." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:741 msgid "Subscription Emails" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1226 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1277 msgid "Confirm Subscription" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1090 msgid "You are about to delete your subscription to comments for \"%s\". Please confirm this below." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1052 msgid "Did you copy the URL exactly as shown in your subscription email?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:770 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1583 msgid "Email Subscriptions | WordPress.com" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1217 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1268 msgid "Confirm Your Subscription" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:695 msgid "Spelling - did you enter the right address?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1219 msgid "You have been invited to subscribe to comments on the post \"%s\". Please confirm your subscription below to start receiving updates by email." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:688 msgid "Subscriptions Details Sent" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1088 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1161 msgid "Delete Your Subscription" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1044 msgid "Invalid Subscription" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:734 msgid "Activate Your Subscription" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1163 msgid "You are about to delete your subscription to the site \"%s\". Please confirm this below." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:995 msgid "All posts on this site" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:696 msgid "Your spam settings - the email may be in your spam folder" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1049 msgid "Possible Reasons" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:740 msgid "Offer Subscriptions to Your Own Readers" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:700 msgid "If you're not sure then re-request the details and we'll send it again." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1426 msgid "You have no active site subscriptions, and %d comment subscription." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1592 msgid "Sites (%d)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1053 msgid "Has the subscription already been activated?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1050 msgid "Not to worry, there's probably a simple reason why you are seeing this message." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1046 msgid "Sorry, but the activation key you provided is not valid." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:693 msgid "If you do not receive an email from us then you should check:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:691 msgid "Details about how to access your WordPress.com subscriptions have been sent to your email address." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1054 msgid "Have you blocked subscription emails?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1057 msgid "If you are still having problems you may want to try subscribing again. Failing that, get in touch with us and we will do our best to sort it out." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1093 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1166 msgid "Yes, I want to delete my subscription" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1094 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1167 msgid "We're sorry that you've decided to stop your subscription. If you change your mind in the future we're only a few clicks away." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1105 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1178 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1233 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1284 msgid "I don't want any more emails!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1107 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1180 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1235 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1286 msgid "You can prevent WordPress.com from sending you any more subscription emails by clicking below." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1109 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1182 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1237 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1288 msgid "Stop All Emails" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1116 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1189 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1244 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1295 msgid "Subscription Details" msgstr "" #: wp-includes/charts/stats-singlevideo.php:76 msgid " views" msgstr "" #: wp-includes/charts/flot-stats-singlevideo.php:75 #: wp-includes/charts/stats-singlevideo.php:61 msgid "%s total (%d day limit)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2417 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2431 msgid "More Stats for %s" msgstr "" #: wp-content/private.php:139 msgid "The blog %1$s was marked private by its owner. If you were invited to view this blog, please log in below. For more information about blog privacy settings, please visit our support site." msgstr "" #: wp-content/private.php:176 msgid "The blog %1$s was marked private by its owner. You need to be invited to view this blog. For more information about blog privacy settings, please visit our support site." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:283 msgid "Warning: Your homepage has been shared on Facebook %d times. Changing your site Open Graph Protocol type may reset these shares." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:160 msgid "Bar" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:185 msgid "Places" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:182 msgid "Politician" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:241 msgid "Object type" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:203 msgid "Article" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:200 msgid "Television show" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:199 msgid "Song" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:196 msgid "Game" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:197 msgid "Movie" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:195 msgid "Food" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:194 msgid "Drink" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:193 msgid "Book" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:192 msgid "Album" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:191 msgid "Products and Entertainment" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:188 msgid "Landmark" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:178 msgid "Actor or actress" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:177 msgid "People" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:175 msgid "University" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:174 msgid "School" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:183 msgid "Public Figure" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:180 msgid "Director" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:186 msgid "City or locality" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:173 msgid "Non-profit" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:172 msgid "Government" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:171 msgid "Band" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:170 msgid "Organizations" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:168 msgid "Sports team" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:167 msgid "Sports league" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:165 msgid "Groups" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:162 msgid "Hotel" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:161 msgid "Cafe" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:158 msgid "Businesses" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:156 msgid "Sport" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:155 msgid "Activity" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:279 msgid "Change object type" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:272 msgid "Classify your site homepage as an object type supported by The Open Graph Protocol used by Facebook and other websites for page classification for shared websites." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:271 msgid "Open Graph Protocol" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:242 msgid "Website classification as an Open Graph Protocol object type" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:159 msgid "Company" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:181 msgid "Musician" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:189 msgid "State or province" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:202 msgid "Websites" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:166 msgid "Cause" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:154 msgid "Activities" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:372 msgid "Reblog This Post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:373 msgid "View All Posts I Like" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:191 #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:219 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:217 msgid "Select a category …" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:188 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:214 msgid "Aside Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:235 msgid "Select a category to use for posts with image galleries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:216 msgid "Gallery Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:207 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:233 msgid "Select a category to use for shorter aside posts" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:53 msgid "Add Facebook administrators" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:42 msgid "Comma-separated list of Facebook user IDs or usernames you would like to associate with this blog." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:35 msgid "Associate your blog with one or more Facebook user IDs or usernames. Each listed user must \"Like\" %s to be approved by Facebook as an admin." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:41 msgid "IDs or usernames" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:55 msgid "Change Facebook administrators" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:47 msgid "Comma-separated list of Facebook user IDs or usernames" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:34 msgid "Facebook Administration" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:166 msgid "Color options updated." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:175 msgid "Block added." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:205 msgid "Load a higher quality video player by default if a higher quality than the default for a given player width is available." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:33 msgid "Default quality setting" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:668 msgid "Sorry, this coupon has expired." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1440 msgid "more info" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2227 msgid "MX hosts must not appear more than once." msgstr "" #: forums-theme/wpcom/topic.php:57 msgid "Please check back soon!" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/topic.php:56 msgid "Under Review by Staff" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2115 msgid "You will receive a refund for this domain as it was purchased less than 3 days ago." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2102 msgid "Confirm deletion of domain" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1420 msgid "This upgrade is not refundable. Please contact support if you have any queries." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1415 msgid "You are about to cancel the privacy upgrade for %s. This will make your personal details public." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1246 msgid "Private whois upgrade deleted." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1243 msgid "Private whois upgrade not deleted. Please contact support." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1819 msgid "Make my personal information private for this registration" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2097 msgid "Please confirm that you would like to delete the domain mapping of %s on this blog." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2104 msgid "This action is not reversible. You will have to register the domain to use it again. It may be a few hours before the domain becomes available to register again." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1446 msgid "%d year subscription" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2113 msgid "You will not receive a refund of the cost of this domain as it was purchased more than 3 days ago or there was a problem finding your payment. Please contact support if you have any queries about this cancellation." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1366 msgid "The domain mapping for %1$s has been deleted and refunded." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1414 msgid "Cancel Privacy Upgrade?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1452 msgid "Private (unlisted) Registration for %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:909 msgid "" "Hi,\n" "\n" "The following upgrade has been cancelled and a refund is being prepared:\n" "\n" "%1s on %2s\n" "\n" "It may take up to 5 business days for the refund to appear in your PayPal, credit card or bank account.\n" "If you haven't seen the refund within this time, please allow another 3 days to pass before contacting support.\n" "Occasionally payments take longer then normal.\n" "\n" "If required, contact support through this link: %3s\n" "\n" "Regards,\n" "WordPress.com" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2103 msgid "Please confirm that you would like to delete the domain %s on this blog." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1453 msgid "Internet regulations require that your name, address, email, and phone number be accessible 24/7 to anybody who wants to see them just by looking up your domain. This rule was created to make it easy to contact a domain owner in case of problems, but it has since been exploited by spammers and marketers to bother people. Your personal information is exposed 24 hours a day, everyday, to anyone, anywhere." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1454 msgid "You have the power to change this. With a private (\"unlisted\") registration through Domains By Proxy (our affiliate company), registering a domain name doesn't mean sacrificing your privacy. Their name is shown on the registration instead of yours, but you still retain the full benefits of full registration." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:535 wp-content/mu-plugins/domains.php:1413 msgid "Your domain info is not protected by the Private Whois upgrade. Please return to the Domains Management Page" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1317 msgid "Domain purchased! Wait at least 60 seconds until it is redirecting properly and make it the primary domain for your site." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:903 msgid "" "Hi,\n" "\n" "The following upgrade has been cancelled and refunded:\n" "\n" "%1s on %2s\n" "\n" "It may take up to 5 business days for the refund to appear in your PayPal, credit card or bank account.\n" "If you haven't seen the refund within this time, please allow another 3 days to pass before contacting support.\n" "Occasionally payments take longer then normal.\n" "\n" "If required, contact support through this link: %3s\n" "\n" "Regards,\n" "WordPress.com" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1449 msgid "%d month subscription" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2109 msgid "Delete Domain" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2620 msgid "Cancel Private Whois" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/author.php:24 msgid "author-only RSS feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/comments.php:52 msgid "%% Responses %s →" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/comments.php:51 msgid "One Response %s →" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/image.php:39 msgid "Uploaded at %2$s × %3$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:150 #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:152 #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:143 #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:145 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:176 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:178 msgid "Default Layout" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:67 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:89 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:117 msgid "→ Leave a comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:385 msgid "The feature widget above the sidebars in Content-Sidebar-Sidebar and Sidebar-Sidebar-Content layouts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:53 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:74 msgid "Content-Sidebar" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:383 msgid "Feature Widget Area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:69 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:90 msgid "Sidebar-Content-Sidebar" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:141 #: wp-content/themes/pub/oulipo/theme-options.php:99 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:167 msgid "Select a default color scheme" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:65 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:86 msgid "Sidebar-Sidebar-Content" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:57 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:78 msgid "Sidebar-Content" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:61 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:82 msgid "Content-Sidebar-Sidebar" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1021 msgid "If you find yourself running out of space for your media files, it’s easy to add more storage to your blog. You can add 5, 15, 25, 50, or even 100 gigabytes to your blog, so you’ll have all the room you need to host tons of photos, docs, and music." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1121 msgid "[wpvideo OO4thna8]Your blog comes with 3 gigabytes of space. To get even more room to upload videos and other media, purchase the Space Upgrade." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1026 msgid "We don’t limit your bandwidth." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/quentin/comments.php:23 msgid "On %1$s at %2$s %3$s said: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/quentin/index.php:23 msgid " on %1$s at %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:356 msgid "Add Twitter button." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:32 msgid "Follow me!" msgstr "" #: domainwithsignup.php:419 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:349 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/confirm-another-blog-signup.tpl.php:39 msgid "%1$s is your new blog. Log in as \"%3$s\" using your existing password." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2429 msgid "This tool generates DNS email records for Google Apps for your domain and helps you verify ownership. For more help with this feature, see our Support page." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:233 msgid "Item moved to the Trash." msgid_plural "%s items moved to the Trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/mu-plugins/theme-preview.php:81 msgctxt "If that doesn't work, please [contact support]." msgid "contact support" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/theme-preview.php:77 msgctxt "Try [logging out] and then logging back in to get the magic working again" msgid "logging out" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/theme-preview.php:80 msgctxt "If that doesn't work, please [contact support]." msgid "If that doesn't work, please %s." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/theme-preview.php:76 msgctxt "Try [logging out] and then logging back in to get the magic working again" msgid "Try %s and then logging back in to get the magic working again." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/theme-preview.php:64 #: wp-content/mu-plugins/theme-preview.php:74 msgid "Preview not available" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:194 msgid "Share embed codes and download links" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:191 msgid "Share your videos with your audience through easy-to-use embed codes and downloadable videos." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:28 msgid "Default share setting" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/traction/featured.php:25 msgid "Featured Articles" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/traction/archive.php:32 #: wp-content/themes/pub/traction/index.php:19 msgid "j" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/traction/single.php:30 msgid "Read more from" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:268 msgid "%s added a new comment to the post '%s'." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:270 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/comment.php:20 msgid "In response to %s on %s:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1025 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1038 msgid "Unknown" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:487 msgid "Loading video..." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:226 #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:267 #: wp-content/admin-plugins/videopress/edit-attachment.php:215 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-service.php:423 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:600 msgid "Share" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/edit-attachment.php:87 msgid "Display share menu and allow viewers to embed or download this video" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:66 msgid "Sorry, but there aren’t any posts with this date." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:84 #: wp-content/themes/pub/spectrum/index.php:51 #: wp-content/themes/pub/spectrum/search.php:39 msgid "Older Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:85 #: wp-content/themes/pub/spectrum/index.php:52 #: wp-content/themes/pub/spectrum/search.php:40 msgid "Newer Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/theme-options.php:48 msgid "Tag cloud" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/theme-options.php:51 msgid "No thanks! I’d rather not have the Spectrum tag cloud in my blog footer." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:54 #: wp-content/themes/pub/spectrum/index.php:34 #: wp-content/themes/pub/spectrum/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/spectrum/single.php:32 msgid "Tagged with:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:64 msgid "Sorry, but there aren’t any posts in the %s category yet." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:18 msgid "Posts tagged ‘%1$s’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:69 msgid "Sorry, but there aren’t any posts by %s yet." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/404.php:12 msgid "Perhaps searching will help." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:195 msgid "Enter the username and email address of an existing user on this network." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:122 msgid "New users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. By default, this email will also contain their password. Uncheck the box if you don’t want the password to be included in the welcome email." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:195 msgid "Enter the username and the email address of a person who is not already a member of this network. Choose the username carefully, it cannot be changed." msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1229 msgid "Go to themes page" msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1040 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1198 msgid "Go to plugins page" msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1199 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1230 msgid "Go to WordPress Updates page" msgstr "" #: wp-admin/import.php:133 msgid "If the importer you need is not listed, search the plugins directory to see if an importer is available." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/spectrum/functions.php:98 msgid "%s said:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/footer.php:14 msgid "Friends & links" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/springloaded/single.php:21 msgid "Posted %1$s by %2$s in %3$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/functions.php:93 #: wp-content/themes/pub/motion/functions.php:121 msgid "(Your comment is awaiting moderation...)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/author.php:29 msgid "Filed under: %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/author.php:41 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:79 #: wp-content/themes/pub/motion/index.php:56 #: wp-content/themes/pub/motion/page-with-sidebar.php:48 #: wp-content/themes/pub/motion/page.php:42 #: wp-content/themes/pub/motion/single.php:58 msgid "Oops!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/author.php:20 msgid "Entries by %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:12 msgid "Latest Entries »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/index.php:12 msgid "Results »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/header.php:54 msgid "Hey there! Thanks for dropping by %1$s! Take a look around and grab the RSS feed to stay updated. See you around!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/sidebar.php:20 msgid "Browse popular tags" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/sidebar.php:13 msgid "Recent entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greyzed/image.php:101 msgid "Sorry, no images matched your criteria." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greyzed/image.php:20 msgid "Posted: %1$s by %2$s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:663 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:404 msgid "Sorry, this coupon is no longer valid." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:391 msgid "Single Use" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/toolbox/404.php:32 msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s" msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:751 msgid "error: Blog URL already taken." msgstr "" #: wp-includes/link-template.php:687 wp-includes/taxonomy.php:362 msgid "Edit Tag" msgstr "စာအမှတ် တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-includes/functions.php:4134 msgid "Manual Offsets" msgstr "လက်ဖြင် အော့ဖ်ဆက်များ" #: wp-includes/nav-menu.php:580 msgid "Custom" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/index.php:10 msgid "tags: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:92 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/search.php:43 msgid "Posted in " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:89 msgid "On" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/prologue/author.php:38 #: wp-content/themes/pub/prologue/index.php:69 #: wp-content/themes/pub/prologue/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/prologue/tag.php:33 msgid "1" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:56 #: wp-content/themes/pub/inove/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/image.php:19 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/single.php:20 #: wp-content/themes/pub/titan/image.php:17 #: wp-content/themes/pub/titan/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/titan/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/titan/single.php:18 #: wp-content/themes/pub/vigilance/index.php:15 msgid "Read more..." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/header.php:35 msgid "HOME" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/functions.php:431 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/functions.php:287 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/sidebar.php:50 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:431 msgid "Comments RSS feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:164 msgid "E-MAIL" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:255 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:257 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:260 msgid "REPLY" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:33 msgid "Blog Post" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:74 msgid "%d Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:20 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:39 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/home.php:65 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/tag-photoblog.php:31 #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:90 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:84 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:63 #: wp-content/themes/pub/pool/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:131 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/single_post.php:40 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:142 #: wp-content/themes/pub/springloaded/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/springloaded/page.php:19 #: wp-content/themes/pub/springloaded/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/springloaded/single.php:29 msgid "Continue reading" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:2 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/image.php:26 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:35 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:33 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:31 msgid "No Responses" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/functions.php:43 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:62 #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:18 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:39 #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:48 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:49 #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:56 #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:43 msgid "No comments yet" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:71 msgid "Settings reset." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:20 msgid "Posted on" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/andreas04/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/andreas04/single.php:25 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/andreas09/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:14 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:51 #: wp-content/themes/pub/zbench/fullwidth-page.php:26 #: wp-content/themes/pub/zbench/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/zbench/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/zbench/search.php:29 #: wp-content/themes/pub/zbench/single.php:25 msgid "Posted by" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/enhanced-feeds.php:74 #: wp-content/themes/pub/grid-focus/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/grid-focus/single.php:24 msgid "Filed under: " msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1666 msgid "Almost done! Just click “Yes — Complete my purchase via PayPal” below to complete your purchase." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3462 msgid "Rate This" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:442 msgid "To" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2349 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2371 msgid "Font Size" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:141 msgid "Subscribe To Blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:140 msgid "Subscribe To Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/sidebar.php:35 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:58 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/sidebar.php:41 msgid "WordPress.com" msgstr "" #: wp-admin/upload.php:169 msgid "Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1773 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1751 msgid "All Posts" msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:294 wp-admin/user-new.php:223 #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:747 msgid "First Name" msgstr "ပထမ အမည်" #: wp-admin/user-edit.php:299 wp-admin/user-new.php:227 #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:750 msgid "Last Name" msgstr "နောက်ဆုံး အမည်" #: wp-admin/widgets.php:42 msgid "Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area." msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:363 msgid "Any transactions listed below will complete when PayPal clears your payment. Your account will be credited with the payment when that happens. If you pay by electronic funds transfer from your bank account there will be a delay of at least 4 business days while the transfer clears. (PayPal: What is an eCheck?)" msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:533 msgid "Menu Name" msgstr "" #: wp-admin/network.php:135 wp-admin/network.php:306 wp-admin/network.php:329 msgid "Warning:" msgstr "" #: wp-admin/options-media.php:78 msgid "Auto-Embeds" msgstr "" #: wp-admin/page.php:92 wp-includes/post.php:951 msgid "Edit Page" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:2437 msgid "Add New Custom Field:" msgstr "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:399 msgid "Draft saved. Preview post | Edit post" msgstr "" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:424 msgid "Allow comments." msgstr "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:395 msgid "Post published. View post | Edit post" msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:501 wp-admin/includes/file.php:505 msgid "Could not create Temporary file." msgstr "" #: wp-admin/includes/media.php:850 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:428 msgid "Full Size" msgstr "နေရာအပြည့်" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:626 msgid "Theme installed successfully." msgstr "အခင်းအကျင်းကို အောင်မြင်စွာ တပ်ဆင်လိုက်ပြီ။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:625 msgid "Theme install failed." msgstr "အခင်းအကျင်း တပ်ဆင်မှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:616 msgid "Theme upgrade failed." msgstr "အခင်းအကျင်း အဆင့်မြှင့်မှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:387 msgid "Plugin installed successfully." msgstr "ယန္တရားငယ်ကို အောင်မြင်စွာ တပ်ဆင်လိုက်ပြီ။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:377 msgid "Plugin upgrade failed." msgstr "ယန္တရားငယ် အဆင့်မြှင့်မှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:386 msgid "Plugin install failed." msgstr "ယန္တရားငယ် တပ်ဆင်မှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-admin/custom-background.php:296 #: wp-content/themes/pub/duotone/functions-admin.php:29 msgid "Background Color" msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:18 wp-includes/taxonomy.php:1589 #: wp-includes/taxonomy.php:1916 msgid "Invalid taxonomy" msgstr "မမှန်တဲ့ မျိုးခွဲပညာ" #: wp-admin/edit-comments.php:194 msgid "View Trash" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:532 msgid "Text Color" msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:183 msgid "%s comment restored from the Trash" msgid_plural "%s comments restored from the Trash" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/edit-comments.php:179 msgid "%s comment moved to the Trash." msgid_plural "%s comments moved to the Trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:203 wp-admin/includes/template.php:1424 #: wp-admin/includes/template.php:1626 wp-admin/includes/template.php:2206 msgctxt "comment count" msgid "0" msgstr "၀" #: wp-admin/custom-background.php:273 msgid "No Repeat" msgstr "" #: public.api/onboard.php:35 msgid "Space Upgrade" msgstr "" #: wp-admin/admin-ajax.php:971 msgid "Draft saved at %s." msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:86 msgid "Don’t forget to click on the Save Changes button when you are finished." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:381 #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2141 wp-admin/ms-sites.php:779 #: wp-admin/ms-users.php:373 wp-admin/wpmu-signups.php:132 #: wp-admin/wpmu-users.php:250 wp-admin/wpmu-users.php:436 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:110 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:730 #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:755 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:31 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:127 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:193 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:131 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:83 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:87 #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:116 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:120 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:113 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:128 #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:82 #: wp-includes/comment-template.php:1539 wp-profile.php:275 wp-profile.php:314 msgid "Email" msgstr "အီးမေးလ်" #: wp-content/themes/pub/koi/single.php:27 msgid "Previous %title" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/koi/single.php:27 msgid "Next %title" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/theme-options.php:70 msgid "Yes! I’d like to enable the optional home page slideshow" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/theme-options.php:46 msgid "A one-column layout or a two-column layout with sidebar? How about a home page slideshow featuring 950px by 425px image attachments from your most recent posts? The choice is yours." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/theme-options.php:45 msgid "Optional Sidebar and Slideshow" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/single.php:21 msgid "This entry was posted on %1$s. It was filed under %2$s%3$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/theme-options.php:67 msgid "Slideshow" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/koi/functions.php:77 msgid "Trackback: " msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:279 msgid "Any transactions listed below will complete when PayPal clears your payment. Your account will be credited with the correct number of credits when that happens. If you pay for credits by electronic funds transfer from your bank account there will be a delay of at least 4 business days while the transfer clears. (PayPal: What is an eCheck?)" msgstr "" #: wp-includes/script-loader.php:310 msgid "Password Protected" msgstr "စကားဝှက်ဖြင့် ကာကွယ်ထားတယ်" #: wp-includes/taxonomy.php:360 msgid "Parent Category" msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:365 msgid "New Category Name" msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:443 wp-includes/taxonomy.php:515 #: wp-includes/taxonomy.php:640 wp-includes/taxonomy.php:825 #: wp-includes/taxonomy.php:1451 wp-includes/taxonomy.php:1732 msgid "Invalid Taxonomy" msgstr "မမှန်တဲ့ မျိုးခွဲပညာ" #: wp-profile.php:158 msgid "view" msgstr "" #: wp-profile.php:210 msgid "First name:" msgstr "" #: wp-profile.php:213 msgid "Last name:" msgstr "" #: wp-profile.php:395 msgid "New Password:" msgstr "" #: domainwithsignup.php:271 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:221 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/one-step-signup.tpl.php:175 msgid "E-mail Address" msgstr "" #: wp-includes/deprecated.php:987 msgid "Last updated" msgstr "နောက်ဆုံး မွမ်းမံတဲ့အချိန်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:183 msgid "Font size" msgstr "စာလုံး အရွယ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:311 msgid "Id" msgstr "Id" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:430 msgid "Link to Image" msgstr "ရုပ်ပုံဆီ ချိတ်ဆက်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:208 msgid "Select all" msgstr "အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ" #: wp-includes/script-loader.php:81 msgid "lookup" msgstr "ရှာဖွေပါ" #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:38 msgid "home page" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:87 msgid "Website " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:87 msgid "optional" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/includes/theme-options.php:104 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-admin.php:183 msgid "Reset Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/functions.php:58 msgid "blue" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/functions.php:58 msgid "green" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/header.php:32 msgid "home" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:27 msgid "Footer Navigation" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:57 msgid "E-Mail" msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/comments.php:9 wp-content/themes/wporg/index.php:17 msgid "1 Ping" msgstr "" #: wp-includes/charts/stats-data.php:47 msgid "Week" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:195 #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:213 #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:327 #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:353 #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:379 msgid "remove" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/links.php:15 msgid "Add link" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/links.php:16 msgid "Edit links" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/functions.php:304 #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-admin.php:80 #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-admin.php:185 msgid "Save changes" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/searchform.php:10 msgid "go" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/koi/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/notepad/comments.php:26 msgid "Older" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/koi/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/notepad/comments.php:27 msgid "Newer" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/search.php:6 #: wp-content/themes/pub/tarski/search.php:4 msgid "Search results" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/archive.php:59 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/blog.php:22 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/search.php:30 msgid "%1$s | Categories: %2$s %3$s | " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/image.php:49 msgid "

Read the rest of this entry »

" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/theme-options.php:78 msgid "Fill out the following Title and Content fields to enable a Welcome Message on the home page of your site." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:263 msgid "EDIT" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/sidebar.php:65 msgid "SEARCH" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/footer.php:25 msgid "reply" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/footer.php:31 msgid "cancel" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:302 msgid "Error: Please type a comment." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/widgets/recent-comments.php:67 msgid "Recent comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/prologue/author.php:38 #: wp-content/themes/pub/prologue/index.php:69 #: wp-content/themes/pub/prologue/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/prologue/tag.php:33 msgid "0" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/benevolence/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/classic/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/light/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/rounded/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/rubric/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/toni/index.php:12 msgid "Filed under:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:295 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/sidebar.php:48 #: wp-content/themes/pub/guruq/functions.php:430 #: wp-content/themes/pub/guruq/sidebar.php:49 #: wp-content/themes/pub/notesil/sidebar.php:41 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/functions.php:286 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/sidebar.php:49 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:430 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/sidebar.php:49 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:279 #: wp-content/themes/pub/sandbox/sidebar.php:46 msgid "All posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:116 #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:70 msgid "Leave a reply" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:141 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:158 #: wp-includes/general-template.php:189 msgid "Log out" msgstr "ထွက်ခွါပါ" #: wp-content/themes/pub/dusk/index.php:31 msgid "« Previous page" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dusk/index.php:31 msgid "Next page »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/fullwidth-page.php:21 #: wp-content/themes/pub/enterprise/image.php:58 #: wp-content/themes/pub/enterprise/page.php:19 #: wp-content/themes/pub/enterprise/single.php:24 #: wp-content/themes/pub/monochrome/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/monochrome/page-noside.php:16 #: wp-content/themes/pub/monochrome/page.php:14 #: wp-content/themes/pub/monochrome/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/motion/index.php:45 #: wp-content/themes/pub/traction/functions.php:72 msgid "Read more" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:83 msgid "Category: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:84 msgid "Url" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/sidebar.php:2 msgid "sidebar" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/single.php:52 msgid "Last modified" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/girl/sidebar.php:18 msgid "pages" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/girl/sidebar.php:22 msgid "categories" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:45 msgid "TrackBack" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1285 msgid "1 Star" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1285 msgid "2 Stars" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1285 msgid "3 Stars" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1285 msgid "4 Stars" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1285 msgid "5 Stars" msgstr "" #: wp-content/private.php:154 wp-includes/general-template.php:260 #: wp-login.php:602 msgid "Remember Me" msgstr "ကျွန်ပ်ကို မှတ်ထားပါ" #: wp-content/themes/h2/home.php:152 msgid "Register another blog »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:46 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:40 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:42 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:45 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:39 msgid "to" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/sidebar.php:35 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:58 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/sidebar.php:45 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/sidebar.php:41 msgid "wordpress.com" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/template.php:81 msgid "g:i A" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:140 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:144 msgid "New post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-list.php:11 msgid "unsubscribe" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:999 msgid "Hello World!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:500 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:50 msgid "Background color" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:504 msgid "Text color" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:436 msgid "attachment page" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvipng.php:198 msgid "Could not create temporary file." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:357 msgid "First" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:375 msgid "Last" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:441 msgid "UserName" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:115 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:118 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:121 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:127 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:72 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:75 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:78 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:84 msgid "rating" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:115 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:118 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:121 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:127 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:130 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:143 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:146 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:149 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:158 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:72 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:75 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:78 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:84 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:87 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:100 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:103 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:106 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:115 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1276 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1277 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1292 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1294 msgid "votes" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:143 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:146 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:149 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:100 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:103 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:106 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1007 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1276 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1277 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1292 msgid "average" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-uninstall.php:114 msgid "WARNING:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar/admin-bar-superadmin.php:67 msgid "Bump to Tagazine only" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar/admin-bar-superadmin.php:180 msgid "Autotag XML" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-email-admin.php:25 #: wp-content/admin-plugins/post-by-email.php:33 #: wp-content/admin-plugins/post-by-email.php:49 #: wp-content/admin-plugins/post-by-email.php:131 #: wp-content/admin-plugins/post-by-email.php:271 msgid "Post by Email" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/maintenance-notice.php:22 msgid "We will be making some code changes in about %2$s minutes which will log you out of your WordPress.com account. They should only take a few seconds and you should be able to log in afterwards without any problems. (more info)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/maintenance-notice.php:24 msgid "Scheduled maintenance ends in about %1$sh %2$sm (more info)" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:278 wp-admin/paid-upgrades.php:362 msgid "Incomplete PayPal Transactions" msgstr "" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:203 wp-admin/includes/template.php:1424 #: wp-admin/includes/template.php:1626 wp-admin/includes/template.php:2206 msgctxt "comment count" msgid "%" msgstr "%" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/theme-options.php:77 msgid "Welcome Message" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/theme-options.php:87 msgid "Welcome Message Title" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/theme-options.php:98 msgid "Welcome Message Content" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/functions.php:152 msgid "The optional Modularity Lite sidebar is currently deactivated but can be activated from Appearance > Theme Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/theme-options.php:58 msgid "Yes! I’d like to enable the optional sidebar" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/404.php:10 msgid "Whoops! Whatever you are looking for cannot be found." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/archive.php:23 msgid "Posts tagged “%1$s”" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/no-adverts.php:42 msgid "Show adverts" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/no-adverts.php:44 msgid "Hide adverts" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:365 msgid "Like (%s)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:369 msgid "You like this (%s)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:857 msgid "Reblog this post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:857 msgid "View all posts I like" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar/admin-bar-superadmin.php:129 msgid "Blog Links" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:612 msgid "Likes" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar/admin-bar-superadmin.php:80 msgid "Email Author" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/footer.php:31 msgid "Theme: %1$s by %2$s and %3$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/sidebar.php:31 msgid "" "%s syndicates its weblog posts\n" "\t\tand Comments using a technology called \n" "\t\tRSS (Real Simple Syndication). You can use a service like Bloglines to get\n" "\t\tnotified when there are new posts to this weblog." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/single.php:22 msgid "This entry was posted on %s at %s and is filed under %s. You can subscribe via RSS 2.0 feed to this post's comments." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/sidebar.php:12 #: wp-content/themes/pub/sapphire/sidebar.php:15 msgid "You are currently browsing the %s weblog archives for %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/single.php:17 msgid "Explore posts in the same categories:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/single.php:26 msgid "You can comment below, or link to this permanent URL from your own site." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/single.php:30 msgid "Responses are currently closed, but you can comment below, or link to this permanent URL from your own site." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/sidebar.php:18 msgid "You have searched the %s weblog archives for \"%s\". If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/sidebar.php:21 msgid "You are currently browsing the %s weblog archives" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/index.php:16 msgid "Read the rest of this post »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/404.php:6 msgid "Sorry, but what you're looking for isn't here. Perhaps you typed a URL incorrectly or clicked on a broken hyperlink." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:14 msgid "Posted tagged ‘%s’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/404.php:17 msgid "What you are looking for doesn’t seem to exist. (Error 404)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/sapphire/search.php:25 msgid "Tags:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:17 msgid "Category: %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:19 msgid "Tag Archive: %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:10 msgid "Archive for the ‘%s’ category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/sidebar.php:9 msgid "You are currently browsing the %s weblog archives for the day %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:23 #: wp-content/themes/pub/motion/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/motion/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/motion/single.php:26 msgid "Filed under: %1$s by %2$s — " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/404.php:14 msgid "Oops! Page Not Found" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/archive.php:31 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:25 #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:26 #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:30 msgid "Archive for %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/sidebar.php:6 msgid "You are currently browsing the archives for the %s category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:52 msgid "Tags: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/sapphire/index.php:19 msgid "Be the first to comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:38 msgid "Be the First to Comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sapphire/search.php:25 msgid "No Comments »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:103 #: wp-content/themes/pub/motion/author.php:44 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:82 #: wp-content/themes/pub/motion/image.php:61 #: wp-content/themes/pub/motion/index.php:59 #: wp-content/themes/pub/motion/page-with-sidebar.php:51 #: wp-content/themes/pub/motion/page.php:45 #: wp-content/themes/pub/motion/single.php:61 msgid "What you are looking for doesn’t seem to be on this page..." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:55 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:34 msgid "View full article »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/footer.php:7 #: wp-content/themes/pub/flower-power/footer.php:5 #: wp-content/themes/pub/hemingway/footer.php:8 #: wp-content/themes/pub/neat/footer.php:4 #: wp-content/themes/pub/pressrow/footer.php:2 #: wp-content/themes/pub/quentin/footer.php:7 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/footer.php:5 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/footer.php:5 #: wp-content/themes/pub/sandbox/footer.php:4 #: wp-content/themes/pub/vermilion-christmas/footer.php:7 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/footer.php:4 msgid "Theme: %1$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/footer.php:14 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/footer.php:8 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/footer.php:4 #: wp-content/themes/pub/ocadia/footer.php:3 msgid "Theme: %1$s by %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/koi/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/koi/search.php:26 msgid "Next Newer Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/koi/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/koi/single.php:17 msgid "in %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/koi/image.php:18 #: wp-content/themes/pub/koi/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/koi/single.php:16 msgid "by %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/koi/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/koi/search.php:26 msgid "Previous Older Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/koi/index.php:34 msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/koi/search.php:31 msgid "No posts found. Please try a different keyword" msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:311 msgid "Please save the backup file from israblog in the Word format.

\n" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:10 msgid "Archives for category: %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:12 msgid "Archives for posts with tag: %1$s" msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:581 msgid "Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator." msgstr "" #: wp-admin/export.php:73 msgid "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function on another WordPress site to import this site." msgstr "" #: wp-admin/export.php:13 msgid "You do not have sufficient permissions to export the content of this site." msgstr "" #: wp-admin/export.php:75 msgid "Filters" msgstr "" #: wp-admin/export.php:82 wp-admin/export.php:91 msgid "All Dates" msgstr "" #: wp-admin/export.php:88 msgid "End Date" msgstr "" #: wp-admin/export.php:112 msgid "All Terms" msgstr "" #: wp-admin/export.php:118 msgid "Content Types" msgstr "" #: wp-admin/export.php:121 msgid "All Content" msgstr "" #: wp-admin/export.php:129 msgid "Statuses" msgstr "" #: wp-admin/export.php:132 msgid "All Statuses" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1949 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1999 msgid "Width 150px, the micro style is useful when space is tight." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1657 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4298 msgid "Thinking Female Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1636 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4277 msgid "Manga Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1649 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4290 msgid "Working Male Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1955 msgid "Plastic Grey" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1982 msgid "Thinking Female" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2475 msgid "center center" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1655 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4296 msgid "Thinking Male Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1652 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4293 msgid "Working Female Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2306 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3047 msgid "Total Votes" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1958 msgid "Plastic Black" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2463 msgid "repeat-y" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1964 msgid "Tech Dark" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2462 msgid "repeat-x" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1650 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4291 msgid "Working Male Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2305 msgid "Result Bar" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2478 msgid "right center" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2479 msgid "right bottom" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1624 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4265 msgid "Skull Light Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1651 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4292 msgid "Working Female Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2993 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3450 msgid "Vote" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1648 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4289 msgid "Working Male Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2472 msgid "left center" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2473 msgid "left bottom" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1653 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4294 msgid "Working Female Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2327 msgid "Margin" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3055 msgid "Return To Poll" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2451 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2901 msgid "Click here for more information" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2457 msgid "Image Repeat" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2468 msgid "Image Position" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2944 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3098 msgid "Do you mostly use the internet at work, in school or at home?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1625 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4266 msgid "Skull Light Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1626 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1948 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2284 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4267 msgid "Micro" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1367 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1916 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3091 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3831 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4226 msgid "delete this answer" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1637 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4278 msgid "Manga Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1631 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4272 msgid "Plastic Grey Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1368 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1917 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3092 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3832 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4227 msgid "Standard Styles" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2476 msgid "center bottom" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2477 msgid "right top" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1945 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2283 msgid "Skull Light" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2909 msgid "If you change the width of the
poll you may also need to change
the width of your answers." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1366 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1915 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3090 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3830 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4225 msgid "Are you sure you want to delete this answer?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1995 msgid "Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1996 msgid "Width: 630px, the wide style is good for blog posts." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1997 msgid "Width: 300px, the medium style is good for general use." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1640 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4281 msgid "Tech Dark Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1641 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4282 msgid "Tech Dark Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1642 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4283 msgid "Tech Grey Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1638 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4279 msgid "Manga Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1646 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4287 msgid "Tech Light Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1952 msgid "Plastic White" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2474 msgid "center top" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1664 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4305 msgid "Music Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1791 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1887 msgid "You currently have no custom styles created." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1632 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4273 msgid "Plastic Grey Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2461 msgid "no-repeat" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2460 msgid "repeat" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1662 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4303 msgid "Sunset Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1627 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4268 msgid "Plastic White Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2957 msgid "I use it in school." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2965 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3017 msgid "I use it at home." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2973 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3026 msgid "I use it every where I go, at work and home and anywhere else that I can!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1608 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4249 msgid "Aluminum Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2292 msgid "Choose a part to edit..." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1623 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4264 msgid "Skull Light Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3008 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3017 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3026 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3035 msgid "(%d votes)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3008 msgid "I use it in school!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2995 msgid "View Results" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1645 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4286 msgid "Tech Light Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1644 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4285 msgid "Tech Grey Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1643 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4284 msgid "Tech Grey Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1639 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4280 msgid "Tech Dark Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1635 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4276 msgid "Plastic Black Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1634 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4275 msgid "Plastic Black Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3097 msgid "Thank you for voting!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3078 msgid "Check this box if you wish to update the polls that use this style." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1647 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4288 msgid "Tech Light Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1930 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2278 msgid "Aluminum" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1659 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4300 msgid "Thinking Female Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1976 msgid "Working Female" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1630 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4271 msgid "Plastic Grey Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1629 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4270 msgid "Plastic White Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1628 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4269 msgid "Plastic White Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2330 msgid "Padding" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1933 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2279 msgid "Plain White" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1936 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2280 msgid "Plain Black" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1939 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2281 msgid "Paper" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1942 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2282 msgid "Skull Dark" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1612 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4253 msgid "Plain White Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1613 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4254 msgid "Plain White Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1614 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4255 msgid "Plain Black Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1615 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4256 msgid "Plain Black Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1616 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4257 msgid "Plain Black Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1617 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4258 msgid "Paper Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1618 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4259 msgid "Paper Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1619 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4260 msgid "Paper Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1620 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4261 msgid "Skull Dark Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1621 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4262 msgid "Skull Dark Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1622 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4263 msgid "Skull Dark Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1364 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1913 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3088 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3828 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4223 msgid "Are you sure you want to delete the rating for \"%s\"?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1365 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1914 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3089 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3829 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4224 msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2471 msgid "left top" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1656 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4297 msgid "Thinking Male Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1633 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4274 msgid "Plastic Black Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1998 msgid "Width 150px, the narrow style is good for sidebars etc." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2296 msgid "Poll Box" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2297 msgid "Question" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2298 msgid "Answer Group" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2299 msgid "Answer Check" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2301 msgid "Other Input" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2302 msgid "Vote Button" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2304 msgid "Result Background" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1663 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4304 msgid "Music Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1661 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4302 msgid "Sunset Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1660 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4301 msgid "Sunset Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1658 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4299 msgid "Thinking Female Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1993 msgid "Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1611 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4252 msgid "Plain White Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1610 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4251 msgid "Aluminum Wide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1979 msgid "Thinking Male" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1973 msgid "Working Male" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1970 msgid "Tech Light" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1967 msgid "Tech Grey" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1961 msgid "Manga" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1609 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4250 msgid "Aluminum Medium" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1654 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4295 msgid "Thinking Male Narrow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2529 msgid "solid" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2530 msgid "dotted" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2531 msgid "dashed" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2532 msgid "double" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2533 msgid "groove" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2534 msgid "inset" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2535 msgid "outset" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2536 msgid "ridge" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2548 msgid "Rounded Corners" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2584 msgid "Not supported in Internet Explorer." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:658 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:399 msgid "Sorry, but you have already used this coupon." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:446 msgid "Posted on %2$s by %3$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:120 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:146 msgid "Posted in %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:128 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:155 msgid "Tagged %2$s" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:3772 msgctxt "sites per page (screen options)" msgid "Sites" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:3775 msgctxt "users per page (screen options)" msgid "Users" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:3781 msgctxt "items per page (screen options)" msgid "Media items" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:3778 msgctxt "comments per page (screen options)" msgid "Comments" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:3788 msgctxt "plugins per page (screen options)" msgid "Plugins" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:88 msgid "Documentation on Custom Background" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:96 msgid "Documentation on Custom Header" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:527 msgid "find your Skimlinks Publisher ID" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/security.php:239 msgid "You have exceeded the password retrieval limit, you can try again in %d minutes. Trying again before that will only increase the time you have to wait before the ban is lifted." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/security.php:210 msgid "Sorry, but this user-agent is banned from using the password retrieval tool." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/inc/theme-options.php:32 msgid "Wide, flexible-width layout. Site width is fluid between a minimum width of 900px and maximum width of 1280px. Images in the main column have a maximum width of 1000px." msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:94 msgid "Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you’d like and click the Save Changes button." msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:637 msgid "Crop and Publish" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:464 msgid "Images of exactly %1$d × %2$d pixels will be used as-is." msgstr "" #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:63 msgid "Audio Post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:521 msgid "Enable Skimlinks" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:436 msgid "Please include a Skimlinks Publisher ID." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:527 msgid "Create a Skimlinks account" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:525 msgid "Skimlinks Publisher ID" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/image.php:11 msgid "« %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/theme-options.php:48 msgid "Dark color scheme" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/theme-options.php:51 msgid "I’d like to use the dark color scheme!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/inc/theme-options.php:37 msgid "Narrow, fixed-width layout. Site width is 700px and the main column width is 500px. Images in the main column have a maximum width of 500px." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/andrea/search.php:24 #: wp-content/themes/pub/andrea/single.php:21 msgid "Posted %1$s by %2$s in %3$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/image.php:26 #: wp-content/themes/pub/andrea/page.php:21 msgid "Posted %1$s by %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/index.php:22 msgctxt "Author name" msgid "Updates from %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/index.php:27 msgctxt "Author name" msgid "Posts Mentioning %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/index.php:32 msgctxt "Month name" msgid "Updates from %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/footer.php:6 msgid "Back to the top" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/functions.php:159 msgid "— Edit" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/index.php:21 msgid "Posted %1$s by %2$s in %3$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/archive.php:16 msgid "Archive for the ‘%s’ Tag" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/comments.php:20 msgid "One response to %2$s" msgid_plural "%1$s responses to %2$s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:108 msgid "Sample text input" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:96 msgid "Sample checkbox" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:42 msgid "Four" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:93 msgid "A checkbox" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:144 #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:146 msgid "Radio buttons" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:174 msgid "A textbox" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:177 msgid "Sample text box" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:135 msgid "Sample select input" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:105 msgid "Some text" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:61 msgid "Maybe" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:46 msgid "Five" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:26 msgid "Zero" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:117 msgid "Select input" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:30 msgid "One" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:34 msgid "Two" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:38 msgid "Three" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/inc/theme-options.php:64 msgid "Choose a layout option:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/inc/theme-options.php:36 msgid "Fixed-width Layout" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/inc/theme-options.php:31 msgid "Flexible-width Layout" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/footer.php:11 msgid "Theme: %1s by %2s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/functions.php:18 msgid "The sidebar widget area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/single.php:35 msgctxt "Previous post link" msgid "«" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/toolbox/comments.php:88 #: wp-content/themes/pub/toolbox/comments.php:100 msgid "Comment navigation" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/toolbox/header.php:51 msgid "Main menu" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:11 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:65 #: wp-content/themes/pub/toolbox/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/toolbox/single.php:65 msgid "Post navigation" msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:358 msgid "Post already exists." msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:463 msgid "Processed %d lines" msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:284 msgid "Parsing posts:\n" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:330 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:366 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/comment-subscribe.php:9 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-subscribe.php:13 msgid "What am I subscribing to?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:336 msgid "[Subscribe] Comments on %s - please confirm" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:54 msgid "" "Howdy!\n" "\n" "This is an automated message sent by the WordPress.com subscription service. You must confirm your request to subscribe to a WordPress.com site by reading the details below." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:382 msgid "[Subscribe] Posts on %s - please confirm" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1674 msgid "You have subscribed to all comments on the blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1673 msgid "You were not subscribed to all comments" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:971 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1512 msgid "Subscribe All Comments" msgstr "" #: wp-includes/pluggable.php:1112 msgid "A new trackback on the post \"%s\" is waiting for your approval" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1308 msgid "line two" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1307 msgid "line one" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:77 msgid "

Sorry, but there aren’t any posts by %1$s yet.

" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/comments.php:11 msgid "Enter the password to view comments." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:14 msgid "Archives for the day of: %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:18 msgid "Archives for the year of: %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/comments.php:28 msgid "Post your own or leave a trackback: Trackback URL" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/comments.php:30 msgid "Post your own" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/comments.php:34 msgid "Comments are closed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/comments.php:32 msgid "Leave a trackback: Trackback URL" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:79 msgid "

No posts found.

" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:20 msgid "Archives For author" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:72 msgid "

Sorry, but there aren’t any posts in the %1$s category yet.

" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:74 msgid "

Sorry, but there aren’t any posts with this date.

" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:16 msgid "Archives for the month of: %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/404.php:12 msgid "Oops! This page does not exist. Maybe you can try searching for it again." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/functions.php:50 msgid "Widgets in this area will be shown on the left side your blog footer." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/functions.php:56 msgid "Footer Middle" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/functions.php:58 msgid "Widgets in this area will be shown in the middle of your blog footer." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wu-wei/functions.php:66 msgid "Widgets in this area will be shown on the right side of your blog footer." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:419 msgid "You do not have sufficient freedom levels to view this video." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:179 msgid "Ogg file container with Theora video and Vorbis audio" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:175 msgid "Only display video in formats free of patent claims and other restrictions on distribution and playback." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:20 msgid "Free formats" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:178 msgid "Only display videos in free software formats" msgstr "" #: wp-admin/users.php:28 msgid "Roles and Capabilities Descriptions" msgstr "" #: wp-admin/widgets.php:45 msgid "Widgets Documentation" msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:125 msgid "Documentation on Adding New Users" msgstr "" #: wp-admin/users.php:27 msgid "Documentation on Authors and Users" msgstr "" #: wp-admin/options-privacy.php:23 msgid "Privacy Settings Documentation" msgstr "" #: wp-admin/options-permalink.php:30 msgid "Using Permalinks Documentation" msgstr "" #: wp-admin/options-media.php:24 msgid "Documentation on Media Settings" msgstr "" #: wp-admin/options-writing.php:22 msgid "Writing Settings Documentation" msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:329 msgid "Documentation on Managing Plugins" msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:325 msgid "You can find additional plugins for your site by using the Plugin Browser/Installer functionality or by browsing the WordPress Plugin Directory directly and installing new plugins manually. To manually install a plugin you generally just need to upload the plugin file into your /wp-content/plugins directory. Once a plugin has been installed, you can activate it here." msgstr "" #: wp-admin/tools.php:18 msgid "Tools Documentation" msgstr "" #: wp-admin/options-permalink.php:29 msgid "Permalinks Settings Documentation" msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:61 msgid "Documentation on General Settings" msgstr "" #: wp-admin/options-reading.php:24 msgid "Reading Settings Documentation" msgstr "" #: wp-admin/plugin-editor.php:116 msgid "Documentation on Editing Plugins" msgstr "" #: wp-admin/upload.php:172 msgid "Media Library Documentation" msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:44 msgid "Documentation on User Profiles" msgstr "" #: wp-admin/ms-themes.php:23 msgid "Documentation on Network Themes" msgstr "" #: wp-admin/network.php:104 msgid "Tools > Network Documentation" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:33 msgid "Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site):" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:23 msgid "This extensive list of options has five modules: Site Info, Site Options, allowing Site Themes for this given site, changing user roles and passwords for that site, adding a new user, and Miscellaneous Site Actions (upload size limits)." msgstr "" #: wp-admin/ms-themes.php:21 msgid "Themes can be enabled on a site by site basis by the network admin on the Edit Site screen you go to via the Edit action link on the Sites screen." msgstr "" #: wp-admin/my-sites.php:47 msgid "My Sites Documentation" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:26 msgid "Documentation on Editing Sites" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:85 msgid "Site path (“dashboard”, “control”, “manager”, etc.) or blog ID.
New users are added to this site as the user role defined below if they don’t have a site. Leave blank for the main site. Users with the Subscriber role on the old site will be moved to the new site if changed. The new site will be created if it does not exist." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:24 msgid "Dashboard Site is an option to give a site to users who do not have a site on the system. Their default role is Subscriber, but that default can be changed. The Admin Notice Feed can provide a notice on all dashboards of the latest post via RSS or Atom, or provide no such notice if left blank." msgstr "" #: wp-admin/ms-admin.php:27 msgid "Documentation on Super Admin Menu" msgstr "" #: wp-admin/index.php:41 msgid "Dashboard Documentation" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:30 msgid "Super admins can no longer be added on the Options screen. You must now go to the list of existing users on Super Admin > Users and click on Username or the Edit action link below that name. This goes to an Edit User page where you can check a box to grant super admin privileges." msgstr "" #: wp-admin/media-upload.php:70 msgid "Documentation on Uploading Media Files" msgstr "" #: wp-admin/ms-upgrade-network.php:27 msgid "Update Network Documentation" msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:31 msgid "Network Users Documentation" msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:450 msgid "Menus Documentation" msgstr "" #: wp-admin/network.php:103 msgid "General Network Creation Documentation" msgstr "" #: wp-admin/options-discussion.php:22 msgid "Discussion Settings Documentation" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:32 msgid "Network Options Documentation" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:44 msgid "Documentation on Sites" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:42 msgid "If the admin email for the new site does not exist in the database, a new user will also be created." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:41 msgid "Clicking on Add Site, after filling out the address, title, and admin's email address, adds the site instantly to the network and this table. You may want to then click on the action link to edit options for that site." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:39 msgid "The site ID is used internally, and is not shown on the front end of the site or to users/viewers." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:36 msgid "Deactivate, Archive, and Spam which lead to confirmation screens. These actions can be reversed later." msgstr "" #: wp-admin/index.php:38 msgid "Other WordPress News - Shows the feed from WordPress Planet. You can configure it to show a different feed of your choosing." msgstr "" #: wp-admin/link-manager.php:53 msgid "Link Management Documentation" msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:996 msgid "FTP/SSH Password" msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:999 msgid "FTP Username" msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:1000 msgid "FTP Password" msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:995 msgid "FTP/SSH Username" msgstr "" #: wp-admin/edit.php:187 msgid "Page Management Documentation" msgstr "" #: wp-admin/edit.php:178 msgid "Edit Posts Documentation" msgstr "" #: wp-admin/export.php:23 msgid "Export Documentation" msgstr "" #: wp-admin/import.php:23 msgid "Import Documentation" msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:202 msgid "Tags Documentation" msgstr "" #: wp-admin/comment.php:51 wp-admin/edit-comments.php:115 msgid "Comments Documentation" msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:116 msgid "Comment Spam Documentation" msgstr "" #: wp-admin/edit-link-categories.php:57 msgid "Link Categories Documentation" msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:117 msgid "Keyboard Shortcuts Documentation" msgstr "" #: wp-admin/comment.php:52 msgid "Support Forums" msgstr "" #: wp-admin/edit-link-form.php:45 msgid "Documentation on Creating Links" msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:180 msgid "Documentation on Writing Posts" msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:190 msgid "Page Creation Documentation" msgstr "" #: wp-admin/edit-link-form.php:43 msgid "XFN stands for XHTML Friends Network, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking." msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:200 msgid "Categories Documentation" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:427 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:221 msgid "Sent by a verified %s user." msgstr "" #: wp-admin/network.php:96 msgid "This screen allows you to configure a network as having subdomains (site1.example.com) or subdirectories (example.com/site1). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it." msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:749 msgid "Drop-ins are advanced plugins in the /wp-content directory that replace WordPress functionality when present." msgstr "" #: wp-admin/options-permalink.php:23 msgid "If you pick an option other than Default, your general URL path with structure tags, terms surrounded by %, will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there." msgstr "" #: wp-admin/options-permalink.php:24 msgid "When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes %category% or %tag%." msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:747 msgid "Files in the /wp-content/mu-plugins directory are executed automatically." msgstr "" #: wp-admin/network.php:99 msgid "Add a blogs.dir directory under /wp-content and add the designated lines of code to wp-config.php (just before /*...stop editing...*/) and .htaccess (replacing the existing WordPress rules)." msgstr "" #: wp-admin/options-reading.php:20 msgid "You can choose what’s displayed on the front page of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static home page, you first need to create two Pages. One will become the front page, and the other will be where your posts are displayed." msgstr "" #: wp-admin/options-permalink.php:26 msgid "The Optional fields let you customize the “category” and “tag” base names that will appear in archive URLs. For example, the page listing all posts in the “Uncategorized” category could be /topics/uncategorized instead of /category/uncategorized." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:23 msgid "Operational settings has fields for the network’s name and admin email." msgstr "" #: wp-admin/index.php:39 msgid "Plugins - Features the most popular, newest, and recently updated plugins from the WordPress.org Plugin Directory." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/sidebars.php:4 msgid "Wide Sidebar" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-admin.php:61 msgid " options reset." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/single.php:26 msgctxt "Next post" msgid "%title " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:93 msgid "The heading for your alert." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:99 msgid "A special alert message that is shown on the front page of your site." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:85 msgid "Toggle the alert box on or off." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:83 msgid "Alert Box on/off switch" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/single.php:25 msgctxt "Previous post" msgid "←" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-admin.php:60 msgid " options saved." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:44 msgid "If enabled your theme will use the colors you choose below." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:52 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:58 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:64 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:70 msgid "Use hex values and be sure to include the leading #." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:74 msgid "Disable hover background images" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:76 msgid "Check this box if you use custom link colors and do not want the default red showing when a user hovers over the comments bubble or the sidebar menu items." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:35 msgid "The page ID of pages you do not want displayed in your navigation menu. Use a comma-delimited list, eg. 1,2,3.

Note: this theme now offers a fully customizable menu. To enable go to AppearanceMenus." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greyzed/header.php:30 msgid "Stay updated via RSS" msgstr "" #: wp-admin/widgets.php:39 msgid "If you want to remove the widget but save its setting for possible future use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme with fewer or different widget areas." msgstr "" #: wp-admin/users.php:25 msgid "To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section." msgstr "" #: wp-admin/options-media.php:19 msgid "You can set maximum sizes for images inserted into your written content; you can also insert an image as Full Size." msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:55 msgid "Most themes display the site title at the top of every page, in the title bar of the browser, and as the identifying name for syndicated feeds. The tagline is also displayed by many themes." msgstr "" #: wp-admin/options-media.php:20 msgid "The Embed option allows you embed a video, image, or other media content into your content automatically by typing the URL (of the web page where the file lives) on its own line when you create your content." msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:26 msgid "The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses." msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:24 msgid "You can also go to the user’s profile page by clicking on the individual username." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:27 msgid "Upload settings control the size of the uploaded files and the amount of available upload space for each site. You can change the default value for specific sites when you edit a particular site. Allowed file types are also listed (space separated only)." msgstr "" #: wp-admin/media-upload.php:68 msgid "There are two options for uploading files: Select Files will open the Flash-based uploader (multiple file upload allowed), or you can use the Browser Uploader. Clicking Select Files opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting Open after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen. Basic image editing is available after upload is complete. Make sure you click Save before leaving this screen." msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:1004 msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host." msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:998 msgid "Please enter your FTP credentials to proceed." msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:994 msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed." msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:990 msgid "To perform the requested action, WordPress needs to access to your web server." msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:188 msgid "Order - Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:142 msgid "Please make sure you have filled in all required fields." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:138 msgid "You do not have enough access to save draft posts on this blog." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:136 msgid "You do not have enough access to publish posts on this blog." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:30 msgid "Comments are off but you can trackback from your own site." msgstr "" #: wp-admin/upload.php:167 msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the Screen Options tab to customize the display of this screen." msgstr "" #: wp-admin/options-privacy.php:20 msgid "When this setting is in effect a reminder is shown in the header of these administration screens that says, “Search Engines Blocked,” to remind you that your site is not being crawled." msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:38 msgid "Your profile contains information about you (your “account”) as well as some personal options related to using WordPress." msgstr "" #: wp-admin/my-sites.php:45 msgid "Up until WordPress version 3.0, what is now called a Multi-site Network had to be installed separately as WordPress MU (multi-user)." msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:446 msgid "This feature is new in version 3.0; to use a custom menu in place of your theme’s default menus, support for this feature must be registered in the theme’s functions.php file. If your theme does not support the custom menus feature yet (the new default theme, Twenty Ten, does), you can learn about adding support yourself by following the below link." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:183 msgid "Pages are similar to to Posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest Pages under other Pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of Pages." msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:176 msgid "Send Trackbacks - Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. Enter the URL(s) you want to send trackbacks. If you link to other WordPress sites they’ll be notified automatically using pingbacks, and this field is unnecessary." msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:184 msgid "Pages are similar to Posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest Pages under other Pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of Pages." msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:112 msgid "In the In Response To column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The “#” permalink symbol below leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows how many comments that post has received. If the bubble is gray, you have moderated all comments for that post. If it is blue, there are pending comments. Clicking the bubble will filter the comments screen to show only comments on that post." msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:111 msgid "In the Comment column, above each comment it says “Submitted on,” followed by the date and time the comment was left on your site. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site." msgstr "" #: wp-admin/options-permalink.php:25 msgid "Note that permalinks beginning with the category, tag, author or postname structure tags require more advanced server resources. Double-check your hosting details to make sure those are in place or start your permalinks with other structure tags." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-admin.php:190 msgid "Save all options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/toolbox/footer.php:12 msgid "A Semantic Personal Publishing Platform" msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:115 msgid "Administrators have access to all the administration features." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:117 msgid "Authors can publish and manage their own posts." msgstr "" #: wp-admin/plugin-editor.php:111 msgid "You can use the editor to make changes to any of your plugins’ individual PHP files. Be aware that if you make changes, plugins updates will overwrite your customizations." msgstr "" #: wp-admin/plugin-editor.php:113 msgid "The Documentation menu below the editor lists the PHP functions recognized in the plugin file. Clicking Lookup takes you to a web page about that particular function." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:118 msgid "Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files." msgstr "" #: wp-admin/ms-admin.php:24 msgid "Blogs are now called Sites; Site is now called Network." msgstr "" #: wp-admin/index.php:29 msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! You will find helpful tips in the Help tab of each screen to assist you as you get to know the application." msgstr "" #: wp-admin/link-manager.php:48 msgid "You can add links here to be displayed on your site, usually using Widgets. By default, links to several sites in the WordPress community are included as examples." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:34 msgid "an Edit link to a separate Edit Site screen." msgstr "" #: wp-admin/link-manager.php:51 msgid "If you delete a link, it will be removed permanently, as Links do not have a Trash function yet." msgstr "" #: wp-admin/ms-admin.php:23 msgid "Site Admin is now Super Admin (we highly encourage you to get yourself a cape!)." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:35 msgid "Backend means the Dashboard for that site." msgstr "" #: wp-admin/network.php:135 msgid "Once the network is created, you may reactivate your plugins." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:184 msgid "Managing Pages is very similar to managing Posts, and the screens can be customized in the same way." msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:189 msgid "Slug - The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens." msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:178 msgid "You can also create posts with the Press This bookmarklet." msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:92 msgid "You can set a custom image header for your site. Simply upload the image and crop it, and the new header will go live immediately." msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:93 msgid "If you want to discard your custom header and go back to the default included in your theme, click on the buttons to remove the custom image and restore the original header image." msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:85 msgid "You can also choose a background color. If you know the hexadecimal code for the color you want, enter it in the Color field. If not, click on the Select a Color link, and a color picker will allow you to choose the exact shade you want." msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:84 msgid "To use a background image, simply upload it, then choose your display options below. You can display a single instance of your image, or tile it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your site." msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:83 msgid "You can customize the look of your site without touching any of your theme’s code by using a custom background. Your background can be an image or a color." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/footer.php:9 msgid "%1$s by %2$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greyzed/archive.php:46 #: wp-content/themes/pub/greyzed/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/greyzed/search.php:24 #: wp-content/themes/pub/greyzed/single.php:20 msgid "Posted: %1$s by %2$s in %3$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:36 msgid "%1$s wrote @ %2$s at %3$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/footer.php:2 msgid "Theme: %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/footer.php:5 msgid "Theme: %1$s by %2$s " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas04/footer.php:5 #: wp-content/themes/pub/andreas09/footer.php:6 #: wp-content/themes/pub/arras/footer.php:10 #: wp-content/themes/pub/benevolence/footer.php:5 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/footer.php:3 #: wp-content/themes/pub/blix/footer.php:7 #: wp-content/themes/pub/bueno/footer.php:42 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/footer.php:5 #: wp-content/themes/pub/connections/footer.php:1 #: wp-content/themes/pub/daydream/footer.php:3 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/footer.php:3 #: wp-content/themes/pub/depo-square/footer.php:4 #: wp-content/themes/pub/digg3/footer.php:6 #: wp-content/themes/pub/dusk/footer.php:2 #: wp-content/themes/pub/emire/footer.php:2 #: wp-content/themes/pub/enterprise/footer.php:26 #: wp-content/themes/pub/fadtastic/footer.php:24 #: wp-content/themes/pub/fjords/sidebar.php:69 #: wp-content/themes/pub/freshy/footer.php:6 #: wp-content/themes/pub/fusion/footer.php:32 #: wp-content/themes/pub/garland/footer.php:5 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/footer.php:3 #: wp-content/themes/pub/greyzed/footer.php:39 #: wp-content/themes/pub/grid-focus/footer.php:10 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/footer.php:4 #: wp-content/themes/pub/inove/footer.php:45 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/footer.php:12 #: wp-content/themes/pub/jentri/footer.php:1 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/footer.php:4 #: wp-content/themes/pub/journalist/footer.php:4 #: wp-content/themes/pub/k2/footer.php:8 #: wp-content/themes/pub/koi/footer.php:32 #: wp-content/themes/pub/light/footer.php:2 #: wp-content/themes/pub/mistylook/footer.php:3 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/footer.php:25 #: wp-content/themes/pub/monochrome/footer.php:1 #: wp-content/themes/pub/motion/footer.php:52 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/obar.php:39 #: wp-content/themes/pub/neutra/footer.php:9 #: wp-content/themes/pub/notepad/footer.php:15 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/footer.php:4 #: wp-content/themes/pub/oulipo/footer.php:11 #: wp-content/themes/pub/pool/footer.php:6 #: wp-content/themes/pub/prologue/sidebar.php:17 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/footer.php:17 #: wp-content/themes/pub/regulus/footer.php:3 #: wp-content/themes/pub/rounded/footer.php:23 #: wp-content/themes/pub/sapphire/footer.php:5 #: wp-content/themes/pub/simpla/footer.php:2 #: wp-content/themes/pub/solipsus/footer.php:2 #: wp-content/themes/pub/spectrum/footer.php:38 #: wp-content/themes/pub/springloaded/footer.php:2 #: wp-content/themes/pub/steira/footer.php:13 #: wp-content/themes/pub/structure/footer.php:58 #: wp-content/themes/pub/sunburn/footer.php:8 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/footer.php:2 #: wp-content/themes/pub/sweet-blossoms/footer.php:4 #: wp-content/themes/pub/thirteen/footer.php:2 #: wp-content/themes/pub/titan/footer.php:51 #: wp-content/themes/pub/treba/footer.php:1 #: wp-content/themes/pub/twenty-eight/footer.php:1 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/footer.php:93 #: wp-content/themes/pub/unsleepable/footer.php:7 #: wp-content/themes/pub/vigilance/footer.php:3 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/footer.php:12 #: wp-content/themes/pub/wptouch/wpcom.php:253 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/footer.php:4 #: wp-content/themes/pub/zbench/footer.php:64 msgid "Theme: %1$s by %2$s." msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:1658 msgid "A term with the name provided already exists." msgstr "" #: wp-includes/pluggable.php:1126 msgid "A new comment on the post \"%s\" is waiting for your approval" msgstr "" #: wp-includes/pluggable.php:1119 msgid "A new pingback on the post \"%s\" is waiting for your approval" msgstr "" #: wp-includes/pluggable.php:1035 msgid "New pingback on your post \"%s\"" msgstr "" #: wp-includes/pluggable.php:1026 msgid "New trackback on your post \"%s\"" msgstr "" #: wp-includes/pluggable.php:1015 msgid "New comment on your post \"%s\"" msgstr "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:227 wp-includes/default-widgets.php:1060 msgid "Custom Menu" msgstr "" #: wp-includes/default-widgets.php:1059 msgid "Use this widget to add one of your custom menus as a widget." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/twentyten/single.php:44 msgid "View all posts by %s " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/twentyten/attachment.php:20 msgid " %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:489 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:476 msgid "Bookmark the permalink." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/contempt/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/contempt/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/coraline/comments.php:30 #: wp-content/themes/pub/coraline/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/fleur/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/fleur/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/twentyten/comments.php:42 #: wp-content/themes/pub/twentyten/comments.php:61 msgid "Newer Comments " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/contempt/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/contempt/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/coraline/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/coraline/comments.php:40 #: wp-content/themes/pub/fleur/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/fleur/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/twentyten/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/twentyten/comments.php:60 msgid " Older Comments" msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:346 msgid "The plugin generated %d characters of unexpected output during activation. If you notice “headers already sent” messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin." msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:691 msgid "Search Installed Plugins" msgstr "" #: wp-admin/tools.php:15 msgid "Press This is a bookmarklet that makes it easy to blog about something you come across on the web. You can use it to just grab a link, or to post an excerpt. Press This will even allow you to choose from images included on the page and use them in your post. Just drag the Press This link on this screen to your bookmarks bar in your browser, and you’ll be on your way to easier content creation." msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:349 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:517 msgid "There is a pending change of your e-mail to %1$s. Cancel" msgstr "" #: wp-admin/widgets.php:38 msgid "Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget." msgstr "" #: wp-admin/widgets.php:37 msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them." msgstr "" #: wp-admin/tools.php:16 msgid "Note: Turbo/Gears is no longer promoted on this screen as it was in previous versions due to the fact that Google has discontinued support for it." msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:39 msgid "You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:113 msgid "To add a new user to your site, fill in the form on this screen. If you’re not sure which role to assign, you can use the link below to review the different roles and their capabilities. Here is a basic overview of roles:" msgstr "" #: wp-admin/users.php:23 msgid "This screen lists all the existing users for your site. Each user has one of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. Users with roles other than Administrator will see fewer options when they are logged in, based on their role." msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:326 msgid "Most of the time, plugins play nicely with the core of WordPress and with other plugins. Sometimes, though, a plugin’s code will get in the way of another plugin, causing compatibility issues. If your site starts doing strange things, this may be the problem. Try deactivating all your plugins and re-activating them in various combinations until you isolate which one(s) caused the issue." msgstr "" #: wp-admin/tools.php:47 msgid "Use this to convert categories to tags or tags to categories." msgstr "" #: wp-admin/upload.php:168 msgid "You can narrow the list by file type/status using the text link filters at the top of the screen. You also can refine the list by date using the dropdown menu above the media table." msgstr "" #: wp-admin/upload.php:170 msgid "If a media file has not been attached to any post, you will see that in the Attached To column, and can click on Attach File to launch a small popup that will allow you to search for a post and attach the file." msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:40 msgid "Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts." msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:41 msgid "Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so." msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:42 msgid "Remember to click the Update Profile button when you are finished." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:116 msgid "Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:119 msgid "Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:121 msgid "You must assign a password to the new user, but don’t worry; when they log in for the first time they will be prompted to change it. The username, however, cannot be changed." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:123 msgid "Remember to click the Add User button at the bottom of this screen when you are finished." msgstr "" #: wp-admin/users.php:24 msgid "You can customize the display of information on this screen as you can on other screens, by using the Screen Options tab and the on-screen filters." msgstr "" #: wp-admin/widgets.php:40 msgid "Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required." msgstr "" #: wp-admin/widgets.php:41 msgid "Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and Edit buttons instead of using drag and drop." msgstr "" #: wp-admin/my-sites.php:44 msgid "This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. He or she can use the links under each site to visit either the frontend or the dashboard for that site." msgstr "" #: wp-admin/options-permalink.php:22 msgid "This screen provides some common options for your default permalinks URL structure." msgstr "" #: wp-admin/plugin-editor.php:112 msgid "Choose a plugin to edit from the menu in the upper right and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished." msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:22 msgid "This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned." msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:469 wp-admin/nav-menus.php:444 msgid "The current theme does not natively support menus, but you can use the “Custom Menu” widget to add any menus you create here to the theme’s sidebar." msgstr "" #: wp-admin/ms-upgrade-network.php:23 msgid "Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Dashboard > Updates. Clicking the Update Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database upgrades are applied." msgstr "" #: wp-admin/ms-themes.php:20 msgid "If the network admin disables a theme that is in use, it can still remain selected on that site. If another theme is chosen, the disabled theme will not appear in the site’s Appearance > Themes screen." msgstr "" #: wp-admin/ms-themes.php:19 msgid "This screen enables and disables the inclusion of themes available to choose in the Appearance menu for each site. It does not activate or deactivate which theme a site is currently using." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:32 msgid "This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:31 msgid "Add New takes you farther down on this same page. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page." msgstr "" #: wp-admin/options-discussion.php:19 msgid "This screen provides many options for controlling the management and display of comments and links to your posts/pages. So many, in fact, they won’t all fit here! :) Use the documentation link below to get information on what each discussion setting does." msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:54 msgid "The fields on this screen determine some of the basics of your site setup." msgstr "" #: wp-admin/options-privacy.php:19 msgid "You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the second option here. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web." msgstr "" #: wp-admin/options-writing.php:19 msgid "You can submit content in several different ways; this screen holds the settings for all of them. The top section controls the editor within these administration screens, while the rest control external publishing methods. For more information on any of these methods, use the documentation links below." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:24 msgid "Note that some fields in Site Options are grayed out and say Serialized Data. These are stored values in the database which you cannot change from here." msgstr "" #: wp-admin/options-reading.php:19 msgid "This screen contains the settings that affect the display of your content." msgstr "" #: wp-admin/network.php:234 wp-admin/network.php:244 wp-admin/network.php:251 msgid "The main site in a sub-directory install will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links." msgstr "" #: wp-admin/network.php:250 msgid "Because your install is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains." msgstr "" #: wp-admin/network.php:318 msgid "Caution: We recommend you back up your existing wp-config.php file." msgstr "" #: wp-admin/network.php:450 msgid "Add the following to your web.config file in %s, replacing other WordPress rules:" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:37 msgid "Delete which is a permanent action after the confirmations screen." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:38 msgid "Visit to go to the frontend site live." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:40 msgid "Clicking on bold settings can re-sort this table. The upper right icons switch between list and excerpt views." msgstr "" #: wp-admin/ms-upgrade-network.php:24 msgid "If a version update to core has not happened, clicking this button won’t affect anything." msgstr "" #: wp-admin/ms-upgrade-network.php:25 msgid "If this process fails for any reason, users logging in to their sites will force the same update." msgstr "" #: wp-admin/ms-upgrade-network.php:62 msgid "Warning! Problem updating %1$s. Your server may not be able to connect to sites running on it. Error message: %2$s" msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:23 msgid "Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to his or her Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site." msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:25 msgid "You can sort the table by clicking on any of the bold headings and switch between list and excerpt views by using the icons in the upper right." msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:27 msgid "Add User will add that person to this table and send them an email." msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:28 msgid "Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them." msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:29 msgid "You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege." msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:19 msgid "Your theme does not support navigation menus or widgets." msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:447 msgid "You can create custom menus for your site. These menus may contain links to pages, categories, custom links or other content types (use the Screen Options tab to decide which ones to show on the screen). You can specify a different navigation label for a menu item as well as other attributes. You can create multiple menus. If your theme includes more than one menu, you can choose which custom menu to associate with each. You can also use custom menus in conjunction with the Custom Menus widget." msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:448 msgid "To create a new custom menu, click on the + tab, give the menu a name, and click Create Menu. Next, add menu items from the appropriate boxes. You’ll be able to edit the information for each menu item, and can drag and drop to put them in order. You can also drag a menu item a little to the right to make it a submenu, to create menus with hierarchy. You’ll see when the position of the drop target shifts over to create the nested placement. Don’t forget to click Save when you’re finished." msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:534 msgid "Enter menu name here" msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:548 msgid "Automatically add new top-level pages" msgstr "" #: wp-admin/network.php:97 msgid "Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your install. Fill out the network details, and click install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories)." msgstr "" #: wp-admin/network.php:98 msgid "The next screen for Network will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files." msgstr "" #: wp-admin/network.php:100 msgid "Refreshing your browser will take you to a screen with an archive of those added lines of code. A set of six links under Super Admin will appear at the top of the main left navigation menu. The multisite network is now enabled." msgstr "" #: wp-admin/network.php:101 msgid "The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with “/blog/” from the main site. This disabling will be addressed soon in a future version." msgstr "" #: wp-admin/network.php:166 wp-admin/network.php:329 msgid "Networks may not be fully compatible with custom wp-content directories." msgstr "" #: wp-admin/network.php:320 msgid "Caution: We recommend you back up your existing wp-config.php and .htaccess files." msgstr "" #: wp-admin/options-discussion.php:20 wp-admin/options-media.php:22 #: wp-admin/options-permalink.php:27 wp-admin/options-privacy.php:21 #: wp-admin/options-reading.php:22 wp-admin/options-writing.php:20 msgid "You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect." msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:56 msgid "The WordPress URL and the Site URL can be the same (example.com) or different; for example, having the WordPress core files (example.com/wordpress) in a subdirectory instead of the root directory." msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:57 msgid "If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to being registered by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site administrator." msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:58 msgid "UTC means Coordinated Universal Time." msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:59 msgid "Remember to click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect." msgstr "" #: wp-admin/options-media.php:21 msgid "Uploading Options gives you folder and path choices for storing your files in your installation’s directory." msgstr "" #: wp-admin/options-reading.php:21 msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum numbers of posts to display, whether to show full text or a summary, and the character set encoding." msgstr "" #: wp-admin/plugin-editor.php:114 msgid "If you want to make changes but don’t want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit a plugin or start from scratch, check out the links below." msgstr "" #: wp-admin/plugin-editor.php:131 msgid "Function Name…" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:1352 msgid "Edit this item inline" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:29 msgid "Menu setting enables/disables the plugin menus from appearing for non super admins, so that only super admins, not site admins, have access to activate plugins." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:28 msgid "Checkboxes for media upload buttons set which are shown in the visual editor. If unchecked, a generic upload button is still visible; other media types can still be uploaded if on the allowed file types list." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:26 msgid "New site settings are defaults applied when a new site is created in the network. These include welcome email for when a new site or user account is registered, and what᾿s put in the first post, page, comment, comment author, and comment URL." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:25 msgid "Registration settings can disable/enable public signups. If you let others sign up for a site, install spam plugins. Spaces, not commas, should separate names banned as sites for this network." msgstr "" #: wp-admin/ms-admin.php:25 msgid "This screen provides the network administrator with links to the screens for Sites and Users to either create a new site or user, or to search existing users and sites. Those screens are also accessible through the left-hand navigation in the Super Admin section." msgstr "" #: wp-admin/link-manager.php:50 msgid "You can customize the display of this screen using the Screen Options tab and/or the dropdown filters above the links table." msgstr "" #: wp-admin/link-manager.php:49 msgid "Links may be separated into categories; these are different than the categories used on your posts." msgstr "" #: wp-admin/index.php:36 msgid "QuickPress - Allows you to create a new post and either publish it or save it as a draft." msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:1356 msgid "Restore this item from the Trash" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:1351 msgid "Edit this item" msgstr "" #: wp-admin/index.php:34 msgid "Recent Comments - Shows the most recent comments on your posts (configurable, up to 30) and allows you to moderate them." msgstr "" #: wp-admin/index.php:33 msgid "Right Now - Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using." msgstr "" #: wp-admin/index.php:32 msgid "The modules on your Dashboard screen are:" msgstr "" #: wp-admin/index.php:31 msgid "You can configure your dashboard by choosing which modules to display, how many columns to display them in, and where each module should be placed. You can hide/show modules and select the number of columns in the Screen Options tab. To rearrange the modules, drag and drop by clicking on the title bar of the selected module and releasing when you see a gray dotted-line box appear in the location you want to place the module. You can also expand or collapse each module by clicking once on the the module’s title bar. In addition, some modules are configurable, and will show a “Configure” link in the title bar when you hover over it." msgstr "" #: wp-admin/index.php:30 msgid "The left-hand navigation menu provides links to the administration screens in your WordPress application. You can expand or collapse navigation sections by clicking on the arrow that appears on the right side of each navigation item when you hover over it. You can also minimize the navigation menu to a narrow icon strip by clicking on the separator lines between navigation sections that end in double arrowheads; when minimized, the submenu items will be displayed on hover." msgstr "" #: wp-admin/media-upload.php:67 msgid "You can upload media files here without creating a post first. This allows you to upload files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:22 msgid "This screen sets and changes options for the network as a whole. The first site is the main site in the network and network options are pulled from that original site’s options." msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:156 msgid "The following words are reserved for use by WordPress functions and cannot be used as blog names: %s" msgstr "" #: wp-admin/ms-admin.php:22 msgid "Until WordPress 3.0, running multiple sites required using WordPress MU instead of regular WordPress. In version 3.0, these applications have merged. If you are a former MU user, you should be aware of the following changes:" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:1358 msgid "Move this item to the Trash" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:1360 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:167 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:266 msgid "Delete this item permanently" msgstr "" #: wp-admin/index.php:35 msgid "Incoming Links - Shows links to your site found by Google Blog Search." msgstr "" #: wp-admin/index.php:37 msgid "Recent Drafts - Displays links to the 5 most recent draft posts you’ve started." msgstr "" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:538 msgid "(no parent)" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:1067 msgid "Select menu items (pages, categories, links) from the boxes at left to begin building your custom menu." msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:714 msgctxt "nav menu front page title" msgid "Home: %s" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:645 msgid "Most Recent" msgstr "" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:559 msgid "Need help? Use the Help tab in the upper right of your screen." msgstr "" #: wp-admin/includes/media.php:1443 msgid "Sorry, you have filled your storage quota (%s MB)." msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:1087 msgid "Click Save Menu to make pending menu items public." msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:76 msgid "%s (Pending)" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:175 msgid "Original: %s" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:478 msgid "Your theme supports %s menu. Select which menu you would like to use." msgid_plural "Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:275 wp-admin/includes/meta-boxes.php:320 msgid "You cannot modify this taxonomy." msgstr "" #: wp-admin/export.php:20 msgid "You can export a file of your site’s content in order to import it into another installation or platform. The export file will be an XML file format called WXR. Posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags can be included. You can set filters to have the WXR file only include a certain date, author, category, tag, all posts or all pages, certain publishing statuses." msgstr "" #: wp-admin/import.php:20 msgid "This screen lists links to plugins to import data from blogging/content management platforms. Choose the platform you want to import from, and click Install Now when you are prompted in the popup window. If your platform is not listed, click the link to search the plugin directory for other importer plugins to see if there is one for your platform." msgstr "" #: wp-admin/import.php:107 msgid "Activate importer" msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1288 msgid "Return to Importers" msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1199 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1230 msgid "Return to WordPress Updates" msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1083 msgid "The update process is starting. This process may take awhile on some hosts, so please be patient." msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1280 msgid "Activate Plugin & Run Importer" msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1087 msgid "All updates have been completed." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:162 msgid "You can customize the display of this screen in a number of ways:" msgstr "" #: wp-admin/edit.php:164 msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many posts to list per screen using the Screen Options tab." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:165 msgid "You can filter the list of posts by post status using the text links in the upper left to show All, Published, Draft, or Trashed posts. The default view is to show all posts." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:166 msgid "You can view posts in a simple title list or with an excerpt. Choose the view you prefer by clicking on the icons at the top of the list on the right." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:167 msgid "You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:169 msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:" msgstr "" #: wp-admin/edit.php:171 msgid "Edit takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:172 msgid "Quick Edit provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:173 msgid "Trash removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:174 msgid "Preview will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post’s status." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:176 msgid "You can also edit multiple posts at once. Select the posts you want to edit using the checkboxes, select Edit from the Bulk Actions menu and click Apply. You will be able to change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:185 msgid "You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a Page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple Pages at once." msgstr "" #: wp-admin/export.php:21 msgid "Once generated, your WXR file can be imported by another WordPress site or by another blogging platform able to access this format." msgstr "" #: wp-admin/import.php:21 msgid "In previous versions of WordPress, all the importers were built-in, but they have been turned into plugins as of version 3.0 since most people only use them once or infrequently." msgstr "" #: wp-admin/import.php:31 msgid "Install the category/tag converter to convert existing categories to tags or tags to categories, selectively." msgstr "" #: wp-admin/import.php:32 msgid "Install the LiveJournal importer to import posts from LiveJournal using their API." msgstr "" #: wp-admin/import.php:53 msgid "ERROR:" msgstr "" #: wp-admin/import.php:53 msgid "The %s importer is invalid or is not installed." msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:282 msgid "Background Attachment" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:272 msgid "Background Repeat" msgstr "" #: wp-admin/comment.php:50 wp-admin/custom-background.php:87 #: wp-admin/custom-header.php:95 wp-admin/edit-comments.php:114 #: wp-admin/edit-form-advanced.php:179 wp-admin/edit-form-advanced.php:189 #: wp-admin/edit-link-categories.php:56 wp-admin/edit-link-form.php:44 #: wp-admin/edit-tags.php:197 wp-admin/edit.php:177 wp-admin/edit.php:186 #: wp-admin/export.php:22 wp-admin/import.php:22 wp-admin/index.php:40 #: wp-admin/link-manager.php:52 wp-admin/media-upload.php:69 #: wp-admin/ms-admin.php:26 wp-admin/ms-options.php:31 wp-admin/ms-sites.php:25 #: wp-admin/ms-sites.php:43 wp-admin/ms-themes.php:22 #: wp-admin/ms-upgrade-network.php:26 wp-admin/ms-users.php:30 #: wp-admin/my-sites.php:46 wp-admin/nav-menus.php:449 wp-admin/network.php:102 #: wp-admin/options-discussion.php:21 wp-admin/options-general.php:60 #: wp-admin/options-media.php:23 wp-admin/options-permalink.php:28 #: wp-admin/options-privacy.php:22 wp-admin/options-reading.php:23 #: wp-admin/options-writing.php:21 wp-admin/plugin-editor.php:115 #: wp-admin/plugins.php:328 wp-admin/tools.php:17 wp-admin/upload.php:171 #: wp-admin/user-edit.php:43 wp-admin/user-new.php:124 wp-admin/users.php:26 #: wp-admin/widgets.php:44 msgid "For more information:" msgstr "" #: wp-admin/comment.php:49 msgid "You can also moderate the comment from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the comment." msgstr "" #: wp-admin/async-upload.php:50 wp-includes/script-loader.php:220 msgid "“%s” has failed to upload due to an error" msgstr "" #: wp-admin/comment.php:48 msgid "You can edit the information left in a comment if needed. This is often useful when you notice that a commenter has made a typographical error." msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:108 msgid "You can manage comments made on your site similar to the way you manage Posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions." msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:171 msgid "The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes that allow you to add metadata to your post using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of the box. You can also hide any of the boxes by using the Screen Options tab, where you can also choose a 1- or 2-column layout for this screen." msgstr "" #: wp-admin/edit-link-categories.php:54 msgid "You can create groups of links by using link categories. Link category names must be unique and link categories are separate from the categories you use for posts." msgstr "" #: wp-admin/edit-link-form.php:41 msgid "You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields." msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:175 msgid "You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is “Uncategorized” until you change it in your writing settings." msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:126 msgid "Page Attributes" msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:172 msgid "Title - Enter a title for your post. After you enter a title, you’ll see the permalink below, which you can edit." msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:463 msgid "You can upload a custom header image to be shown at the top of your site instead of the default one. On the next screen you will be able to crop the image." msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:434 msgid "Header Image" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:548 msgid "Restore Original Header Text" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:547 msgid "This will restore the original header text. You will not be able to restore any customizations." msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:545 msgid "Reset Text Color" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:536 msgid "If you want to hide header text, add #blank as text color." msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:521 msgid "Display Text" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:517 msgid "Header Text" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:509 msgid "Restore Original Header Image" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:508 msgid "This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations." msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:506 msgid "Reset Image" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:499 msgid "Remove Header Image" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:498 msgid "This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations." msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:486 msgid "If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers." msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:484 msgid "Default Images" msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:173 msgid "Post editor - Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and HTML. Choose the mode by clicking on the appropriate tab. Visual mode gives you a WYSIWYG editor. Click the last icon in the row to get a second row of controls. The HTML mode allows you to enter raw HTML along with your post text. You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions." msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:113 msgid "Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link below to learn more." msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:110 msgid "In the Author column, in addition to the author’s name, email address, and blog URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address." msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:109 msgid "A yellow row means the comment is waiting for you to moderate it." msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:623 msgid "You need Javascript to choose a part of the image." msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:619 msgid "Crop Header Image" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:575 msgid "Image Upload Error" msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:174 msgid "Publish - You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post." msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:175 msgid "Featured Image - This allows you to associate an image with your post without inserting it. This is usually useful only if your theme makes use of the featured image as a post thumbnail on the home page, a custom header, etc." msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:177 msgid "Discussion - You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them." msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:185 msgid "Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. The Page editor mostly works the same Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box:" msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:186 msgid "Parent - You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an “About” page that has “Life Story” and “My Dog” pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages." msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:187 msgid "Template - Some themes have custom templates you can use for certain pages that might have additional features or custom layouts. If so, you’ll see them in this dropdown menu." msgstr "" #: wp-admin/edit-link-categories.php:55 msgid "You can delete link categories, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default link category." msgstr "" #: wp-admin/edit-link-form.php:42 msgid "The boxes for link name, web address, and description have fixed positions, while the others may be repositioned using drag and drop. You can also hide boxes you don’t use in the Screen Options tab, or minimize boxes by clicking on the title bar of the box." msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:177 msgid "You can assign keywords to your posts using Post Tags. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there’s no relationship from one tag to another." msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:179 msgid "What’s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index." msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:182 msgid "When adding a new category on this screen, you’ll fill in the following fields:" msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:184 msgid "When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields:" msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:187 msgid "Name - The name is how it appears on your site." msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:192 msgid "Parent - Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown." msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:194 msgid "Description - The description is not prominent by default; however, some themes may display it." msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:196 msgid "You can change the display of this screen using the Screen Options tab to set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in the table." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:26 #: wp-content/themes/pub/toolbox/single.php:26 msgid "Posted on by %6$s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:378 msgid "Update coupon" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:539 msgid "No coupons found" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:420 msgid "Coupons" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:396 msgid "Select Product" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:389 msgid "Discount" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:375 msgid "Add coupon" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/quickpress.php:28 msgid "Your Comments" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:649 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:390 msgid "Apply coupon" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:652 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:393 msgid "Sorry, but we were not able to find that coupon." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:653 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:394 msgid "Please check that you typed the coupon code correctly and that this coupon is for the product you have selected." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:648 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:389 msgid "Have a coupon?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greyzed/archive.php:78 msgid "Sorry, but there aren’t any posts with this date." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greyzed/archive.php:76 msgid "Sorry, but there aren’t any posts in the %s category yet." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:194 msgid "Something went wrong. Your whois privacy upgrade was not completed correctly. Please contact support." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:175 msgid "This domain does not exist." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:196 msgid "There was an error making your whois info private." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:739 wp-content/mu-plugins/domains.php:1440 msgid "Your domain info is already protected by the Private Whois upgrade. Please return to the Domains Management Page" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/likes.php:55 msgid "Reblog Post" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/likes.php:56 msgid "Remove Post" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/likes.php:64 msgid "No posts matched your search terms, please try again." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greyzed/404.php:13 msgid "Error 404 - Page Not Found" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greyzed/404.php:15 msgid "The page you requested could not be found. Perhaps searching will help." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greyzed/404.php:12 msgid "404" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/functions.php:98 #: wp-content/themes/pub/ambiru/functions.php:106 #: wp-content/themes/pub/andrea/functions.php:30 #: wp-content/themes/pub/blix/functions.php:138 #: wp-content/themes/pub/bueno/functions.php:15 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:12 #: wp-content/themes/pub/connections/functions.php:91 #: wp-content/themes/pub/contempt/functions.php:85 #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:60 #: wp-content/themes/pub/digg3/functions.php:74 #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:467 #: wp-content/themes/pub/fusion/functions.php:17 #: wp-content/themes/pub/greyzed/functions.php:31 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:399 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/functions.php:69 #: wp-content/themes/pub/k2/functions.php:97 #: wp-content/themes/pub/koi/functions.php:89 #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:22 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/functions.php:36 #: wp-content/themes/pub/motion/functions.php:71 #: wp-content/themes/pub/neutra/functions.php:14 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/functions.php:88 #: wp-content/themes/pub/oulipo/functions.php:32 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/functions.php:56 #: wp-content/themes/pub/regulus/functions.php:82 #: wp-content/themes/pub/rounded/functions.php:30 #: wp-content/themes/pub/spectrum/functions.php:44 #: wp-content/themes/pub/structure/functions.php:11 #: wp-content/themes/pub/tarski/functions.php:81 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:97 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:565 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions.php:95 #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:26 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/functions.php:35 msgid "Primary Navigation" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/functions.php:32 msgid "Footer 3" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/functions.php:40 msgid "Footer 4" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/functions.php:16 msgid "Footer 1" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/functions.php:24 msgid "Footer 2" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/likes.php:72 msgid "The like button" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/likes.php:54 msgid "Expand Post" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/search.php:9 msgid "Search Results for ‘%s’

" msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:594 msgid "Author: %3$s\n" msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:595 msgid "" "Comment:\n" "%4$s\n" "\n" msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:596 msgid "" "See all comments on this post here:\n" "%2$s#comments\n" "\n" msgstr "" #: wp-includes/post-template.php:1233 msgctxt "revisions column name" msgid "Old" msgstr "" #: wp-includes/post-template.php:1234 msgctxt "revisions column name" msgid "New" msgstr "" #: wp-includes/post-template.php:1235 msgctxt "revisions column name" msgid "Date Created" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:708 msgid "Select a user or pick \"custom\" and enter a custom email address." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1791 msgid "No posts" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:910 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:359 msgid "Twitter username:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:925 msgid "Text to display between tweet and timestamp:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:260 msgid "Alternate text:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:532 msgid "Feed(s) to Display:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:292 msgid "Link URL (when the image is clicked):" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:557 msgid "Image Settings:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:564 msgid "Image Size:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:606 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:608 msgid "RSS - " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:266 msgid "Caption:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:276 msgid "Image Alignment:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:711 msgid "Custom Email Address:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:714 msgid "Size:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:913 msgid "Maximum number of tweets to show:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:723 msgid "Gravatar alignment:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:922 msgid "Hide replies" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:731 msgid "Gravatar link. This is an optional URL that will be used when anyone clicks on your Gravatar:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:869 msgid "Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this page." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:582 msgid "Image Color:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:291 msgid "If empty, we will attempt to determine the image size." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:257 msgid "Image URL:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:263 msgid "Image title:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/partner-zemanta.php:109 msgid "You must enable Javascript for this feature to work." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/partner-zemanta.php:118 msgid "Additional Post Content" msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:150 wp-admin/ms-users.php:350 msgctxt "user" msgid "Mark as Spam" msgstr "" #: wp-admin/network.php:192 msgid "Addresses of Sites in your Network" msgstr "" #: wp-admin/network.php:271 msgid "Admin E-mail Address" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:489 wp-admin/ms-sites.php:743 msgctxt "site" msgid "Mark as Spam" msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:488 msgid "Add New Menu" msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:151 wp-admin/ms-users.php:351 msgctxt "user" msgid "Not Spam" msgstr "" #: wp-admin/network.php:229 wp-admin/network.php:239 msgid "Sub-directory Install" msgstr "" #: wp-admin/network.php:264 msgid "Network Title" msgstr "" #: wp-admin/network.php:314 msgid "Enabling the Network" msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:513 wp-admin/nav-menus.php:523 msgid "Add menu" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:3637 msgctxt "Screen Options" msgid "Show on screen" msgstr "" #: wp-admin/network.php:213 wp-admin/network.php:217 wp-admin/network.php:257 msgid "Server Address" msgstr "" #: wp-admin/network.php:225 msgid "Network Details" msgstr "" #: wp-admin/network.php:249 msgid "Sub-domain Install" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:3620 msgctxt "Metaboxes" msgid "Show on screen" msgstr "" #: wp-admin/includes/post.php:1158 msgid "Remove featured image" msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:329 wp-admin/edit-comments.php:429 msgctxt "comment" msgid "Mark as Spam" msgstr "" #: wp-admin/comment.php:110 msgid "Moderate Comment" msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:215 msgctxt "comments" msgid "All" msgid_plural "All" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1602 msgctxt "Recent Comments Widget" msgid "%1$s on %2$s" msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:126 msgctxt "users" msgid "Add New" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:459 msgctxt "sites" msgid "Add New" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/toolbox/404.php:14 msgid "This is somewhat embarrassing, isn’t it?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/toolbox/404.php:18 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching, or one of the links below, can help." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/toolbox/404.php:25 msgid "Most Used Categories" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:125 msgid "Post draft saved successfully. Edit post" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:122 msgid "Reblog draft saved successfully. View original post | Edit reblog post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2301 msgid "A records are for subdomains only. We reserve the mapped domain's A records." msgstr "" #: wp-includes/theme-compat/footer.php:17 msgid "%1$s is proudly powered by %2$s" msgstr "" #: wp-includes/theme-compat/footer.php:20 msgid "%d queries. %s seconds." msgstr "" #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:71 msgid "Logged in as %2$s. Log out »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/single.php:36 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/single.php:34 msgctxt "Next post link" msgid "%title " msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:368 msgid "Choose from the most used tags" msgstr "" #: wp-admin/import.php:113 msgid "Install importer" msgstr "" #: wp-admin/import.php:36 msgid "Install the WordPress importer to import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file." msgstr "" #: wp-admin/import.php:34 msgid "Install the blogroll importer to import links in OPML format." msgstr "" #: wp-admin/import.php:30 msgid "Install the Blogger importer to import posts, comments, and users from a Blogger blog." msgstr "" #: wp-admin/import.php:33 msgid "Install the Movable Type importer to import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog." msgstr "" #: wp-admin/import.php:35 msgid "Install the RSS importer to import posts from an RSS feed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/single.php:53 msgid " %title" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/single.php:54 msgid "%title " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/index.php:34 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/search.php:23 msgid "Newer →" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/archive.php:36 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/index.php:33 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/search.php:22 msgid "← Older" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/partner-typekit.php:143 msgid "If you don’t have a Typekit ID yet you can sign up on their site for free and enable it on your WordPress.com blog with just a few clicks." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/partner-typekit.php:21 #: wp-content/mu-plugins/partner-typekit.php:22 msgid "Typekit Fonts" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/partner-typekit.php:160 msgid "Typekit Support" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/partner-typekit.php:161 msgid "Your Typekit ID and javascript is live on your blog. If you need any help you can visit Typekit’s support page for WordPress.com users" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/partner-typekit.php:132 msgid "You can find your Typekit ID on typekit.com under Kit Editor > Embed Code." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/partner-typekit.php:134 msgid "Update ID »" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/partner-typekit.php:142 msgid "Sign up for Typekit" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/partner-typekit.php:131 msgid "Your Typekit ID" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/partner-typekit.php:152 msgid "Sign up in seconds" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:20 msgctxt "WordPress Apps" msgid "%s Apps" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:401 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-confirmed.php:5 msgid "Whoa, slow down with the emails!" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:117 msgid "Post published successfully. View post" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-functions.php:114 msgid "Reblog posted successfully. View original post | View reblog post" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/quickpress.php:22 msgid "Post Title (required)" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/quickpress.php:30 msgid "Content (required)" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/likes.php:22 msgid "Search Posts I Like" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/likes.php:36 msgid "Posts Matching "%s" · Clear" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/likes.php:71 msgid "There are no posts you like just yet. You can start liking posts by hitting the \"Like\" button in the navigation bar at the top of any blog post on WordPress.com." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/quickpress.php:50 #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/read/blogs.php:92 msgid "Post to Blog" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/quickpress.php:36 msgid "Reblogging Post" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:388 msgid "Coupon" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1476 msgid "that's a" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1476 msgid "Originally" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:392 wp-content/mu-plugins/like.php:842 #: wp-content/mu-plugins/like.php:856 msgid "You like this" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:363 wp-content/mu-plugins/like.php:390 msgid "Like" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:393 wp-content/mu-plugins/like.php:496 #: wp-content/mu-plugins/like.php:824 msgid "You like this post" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1476 msgid "discount" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/like.php:391 msgid "I like this post" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/index.php:26 msgid "%" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/search.php:10 msgid "Search results for ‘%s’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/search.php:28 msgid "No results found for '%s'" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/searchform.php:9 msgid "Type and press enter" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/index.php:26 msgid "1" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/index.php:26 msgid "0" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/search.php:13 #: wp-content/themes/pub/vigilance/archive.php:18 msgid "comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/archive.php:30 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/search.php:16 msgid "n.j.y" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/sidebar.php:11 #: wp-content/themes/pub/traction/index.php:9 msgid "Recent Articles" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notepad/theme-options.php:48 msgid "Add the URLs of your other personal sites on the web to show links to them in your header. You can also choose to display links to your email and RSS feed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notepad/theme-options.php:83 msgid "Show a link to your RSS feed in the header" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/twentyten/attachment.php:29 msgid "By %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greyzed/image.php:26 #: wp-content/themes/pub/twentyten/attachment.php:50 msgid "Full size is %s pixels" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/twentyten/attachment.php:40 msgid "Published %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:548 msgid "http://wordpress.org/" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:548 #: wp-content/themes/pub/toolbox/footer.php:12 msgid "Proudly powered by %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:22 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:35 msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/toolbox/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:312 msgid "%s says:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greyzed/image.php:68 #: wp-content/themes/pub/notepad/image.php:51 msgid "Next image" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:159 msgid "Hide the header search form?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:162 msgid "Yes, I'd like to hide the header search form." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greyzed/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/notepad/image.php:67 #: wp-content/themes/pub/twentyten/attachment.php:53 msgid "Link to full-size image" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notepad/image.php:63 msgid "Posted on %1$s at %2$s at %5$s × %6$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greyzed/image.php:67 #: wp-content/themes/pub/notepad/image.php:47 msgid "Previous image" msgstr "" #: xmlrpc.php:1005 msgid "Sorry, you must be able to edit posts to this site in order to view categories." msgstr "" #: xmlrpc.php:2009 xmlrpc.php:2290 msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts on this site." msgstr "" #: xmlrpc.php:257 xmlrpc.php:279 msgid "XML-RPC services are disabled on this site. An admin user can enable them at %s" msgstr "" #: xmlrpc.php:841 msgid "Sorry, you cannot edit posts on this site." msgstr "" #: xmlrpc.php:876 msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags." msgstr "" #: xmlrpc.php:2015 xmlrpc.php:2296 msgid "Sorry, you are not allowed to publish pages on this site." msgstr "" #: xmlrpc.php:1041 xmlrpc.php:1164 xmlrpc.php:1195 msgid "You are not allowed to moderate comments on this site." msgstr "" #: xmlrpc.php:2746 xmlrpc.php:2941 msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories." msgstr "" #: xmlrpc.php:1862 msgid "Sorry, you are not allowed to post on this site." msgstr "" #: xmlrpc.php:1644 msgid "Sorry, you do not have access to user data on this site." msgstr "" #: xmlrpc.php:1345 xmlrpc.php:1404 xmlrpc.php:1430 xmlrpc.php:1456 msgid "You are not allowed access to details about this site." msgstr "" #: xmlrpc.php:418 msgid "Site Tagline" msgstr "" #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:10 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:10 #: wp-includes/theme-compat/footer.php:10 #: wp-includes/theme-compat/header.php:10 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:10 msgid "Please include a %1$s template in your theme." msgstr "" #: wp-includes/user.php:100 msgid "Site Suspended." msgstr "" #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:10 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:10 #: wp-includes/theme-compat/footer.php:10 #: wp-includes/theme-compat/header.php:10 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:10 msgid "Theme without %1$s" msgstr "" #: wp-includes/default-widgets.php:18 msgid "Your site’s WordPress Pages" msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:355 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Post Tags" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:724 msgctxt "nav menu home label" msgid "Home" msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:355 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Categories" msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:356 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Post Tag" msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:356 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Category" msgstr "" #: wp-includes/pluggable.php:1201 msgid "New user registration on your site %s:" msgstr "" #: wp-includes/post.php:947 msgctxt "post type general name" msgid "Pages" msgstr "" #: wp-includes/post.php:948 msgctxt "post type singular name" msgid "Post" msgstr "" #: wp-includes/post.php:948 msgctxt "post type singular name" msgid "Page" msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:357 msgid "Search Tags" msgstr "စာအမှတ်များကို ရှာဖွေပါ" #: wp-includes/script-loader.php:204 msgid "This file exceeds the maximum upload size for this site." msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:359 msgid "All Tags" msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:361 msgid "Parent Category:" msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:363 msgid "Update Tag" msgstr "slug ကို မွမ်းမံပါ" #: wp-includes/taxonomy.php:364 msgid "Add New Tag" msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:365 msgid "New Tag Name" msgstr "" #: wp-includes/post.php:950 msgid "Add New Post" msgstr "" #: wp-includes/post.php:950 msgid "Add New Page" msgstr "" #: wp-includes/default-widgets.php:218 msgid "A monthly archive of your site’s posts" msgstr "" #: wp-includes/default-widgets.php:175 msgid "A search form for your site" msgstr "" #: wp-includes/comment-template.php:1552 msgid "You may use these HTML tags and attributes: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/entry.php:103 wp-includes/comment-template.php:1545 msgid "Required fields are marked %s" msgstr "" #: wp-includes/default-widgets.php:331 msgid "A calendar of your site’s posts" msgstr "" #: wp-includes/default-widgets.php:514 msgid "The most recent posts on your site" msgstr "" #: wp-includes/general-template.php:405 msgid "Use the %s option instead." msgstr "" #: wp-includes/post.php:957 msgid "Parent Page:" msgstr "" #: wp-includes/post.php:956 msgid "No pages found in Trash" msgstr "" #: wp-includes/post.php:956 msgid "No posts found in Trash" msgstr "" #: wp-includes/post.php:955 msgid "No pages found" msgstr "" #: wp-includes/post.php:954 msgid "Search Pages" msgstr "" #: wp-includes/post.php:954 msgid "Search Posts" msgstr "တင်ပို့ချက်များ ရှာဖွေပါ" #: wp-includes/ms-functions.php:1050 msgid "New %1$s Site: %2$s" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:900 msgid "New Site Registration: %s" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:893 msgid "" "New Site: %1s\n" "URL: %2s\n" "Remote IP: %3s\n" "\n" "Disable these notifications: %4s" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:851 msgid "Could not create site." msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:845 msgid "Site already exists." msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:731 msgid "The site is already active." msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:586 msgid "That site is currently reserved but may be available in a couple days." msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:575 msgid "Sorry, that site is reserved!" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:571 msgid "Sorry, that site already exists!" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:560 msgid "Please enter a site title" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:545 msgid "Sorry, site names must have letters too!" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:539 msgid "Sorry, you may not use that site name." msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:535 msgid "Sorry, site names may not contain the character “_”!" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:274 msgid "Error: problem creating site entry." msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:267 msgid "Error: Site URL already taken." msgstr "" #: wp-includes/ms-default-constants.php:115 msgid "Conflicting values for the constants VHOST and SUBDOMAIN_INSTALL. The value of SUBDOMAIN_INSTALL will be assumed to be your subdomain configuration setting." msgstr "" #: wp-includes/ms-default-constants.php:113 msgid "The constant VHOST is deprecated. Use the boolean constant SUBDOMAIN_INSTALL in wp-config.php to enable a subdomain configuration. Use is_subdomain_install() to check whether a subdomain configuration is enabled." msgstr "" #: wp-includes/general-template.php:405 msgid "The %s option is deprecated for the family of bloginfo() functions." msgstr "" #: wp-includes/load.php:397 msgid "The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator." msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:515 msgid "Please enter a site name" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:528 msgid "Site name must be at least 4 characters" msgstr "" #: wp-includes/post.php:947 msgctxt "post type general name" msgid "Posts" msgstr "" #: wp-admin/users.php:375 msgid "User removed from this site." msgstr "" #: wp-app.php:326 wp-app.php:367 msgid "Sorry, you do not have the right to access this site." msgstr "" #: wp-app.php:289 msgid "AtomPub services are disabled on this site. An admin user can enable them at %s" msgstr "" #: wp-admin/users.php:272 msgid "Remove Users from Site" msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:209 msgid "You do not have sufficient permissions to delete plugins for this site." msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:173 wp-admin/plugins.php:186 msgid "You do not have sufficient permissions to deactivate plugins for this site." msgstr "" #: wp-admin/includes/user.php:170 wp-login.php:287 msgid "ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username." msgstr "" #: wp-admin/includes/upgrade.php:329 msgid "New WordPress Site" msgstr "" #: wp-admin/options-writing.php:72 wp-admin/tools.php:34 msgid "Use Press This to clip text, images and videos from any web page. Then edit and add more straight from Press This before you save or publish it in a post on your site." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:609 msgctxt "%1$s: site name. %2$s: site tagline." msgid "%1$s – %2$s" msgstr "" #: wp-admin/includes/upgrade.php:314 msgid "" "Your new WordPress site has been successfully set up at:\n" "\n" "%1$s\n" "\n" "You can log in to the administrator account with the following information:\n" "\n" "Username: %2$s\n" "Password: %3$s\n" "\n" "We hope you enjoy your new site. Thanks!\n" "\n" "--The WordPress Team\n" "http://wordpress.org/\n" msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:581 msgid "When you have finished building your custom menu, make sure you click the Save Menu button." msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:101 msgid "Problem creating dashboard site: " msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:85 msgid "A dashboard site referenced by ID must already exist" msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:580 msgid "After you have added your items, drag and drop to put them in the order you want. You can also click each item to reveal additional configuration options." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:24 msgid "" "Hi,\n" "You've been invited to join '%s' at\n" "%s as a %s.\n" "If you do not want to join this site please ignore\n" "this email. This invitation will expire in a few days.\n" "\n" "Please click the following link to activate your user account:\n" "%%s" msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:282 wp-admin/user-edit.php:284 msgid "— No role for this site —" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:153 wp-admin/ms-sites.php:523 msgctxt "site" msgid "Registered" msgstr "" #: wp-admin/link-manager.php:18 wp-admin/link-manager.php:60 #: wp-admin/link.php:18 msgid "You do not have sufficient permissions to edit the links for this site." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:164 wp-admin/ms-sites.php:564 #: wp-admin/ms-sites.php:637 msgctxt "site" msgid "Spam" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:632 msgctxt "verb; site" msgid "Archive" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:490 wp-admin/ms-sites.php:635 #: wp-admin/ms-sites.php:744 msgctxt "site" msgid "Not Spam" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:722 msgid "No sites found." msgstr "" #: wp-admin/ms-themes.php:42 msgid "Themes must be enabled for your network before they will be available to individual sites." msgstr "" #: wp-admin/ms-themes.php:95 msgid "Themes Enabled: %d" msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:182 msgctxt "user" msgid "Registered" msgstr "" #: wp-admin/network.php:135 msgid "Please deactivate your plugins before enabling the Network feature." msgstr "" #: wp-admin/network.php:202 msgid "Sub-directories" msgstr "" #: wp-admin/network.php:198 msgid "Sub-domains" msgstr "" #: wp-admin/network.php:487 msgid "Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again." msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:579 msgid "To create a custom menu, give it a name above and click Create Menu. Then choose items like pages, categories or custom links from the left column to add to this menu." msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:63 wp-admin/plugins.php:93 wp-admin/plugins.php:147 msgid "You do not have sufficient permissions to activate plugins for this site." msgstr "" #: wp-admin/link-add.php:13 msgid "You do not have sufficient permissions to add links to this site." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:195 msgid "You can add new users to your site in two ways:" msgstr "" #: wp-admin/includes/theme.php:242 msgid "Upgrading this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to stop, 'OK' to upgrade." msgstr "ဒီအခင်းအကျင်းကို မြှင့်တင်ခြင်းကြောင့် သင်ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ စိတ်ကြိုက် ဖန်တီးချက်များ ပျက်စီးသွားမယ်။ ရပ်တန့်ဖို့ 'ရပ်ဆိုင်းပါ'၊ အဆင့်မြှင့်ဖို့ 'ကောင်းပြီ' ကို နှိုပ်ပါ။" #: wp-admin/includes/dashboard.php:331 msgctxt "comment" msgid "Spam" msgid_plural "Spam" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/edit-comments.php:334 wp-admin/edit-comments.php:437 #: wp-admin/includes/template.php:2120 msgctxt "comment" msgid "Not Spam" msgstr "" #: wp-admin/includes/schema.php:178 msgid "My Site" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:3627 msgctxt "Columns" msgid "Show on screen" msgstr "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:365 msgid "Theme %1$s with %2$s Widget" msgid_plural "Theme %1$s with %2$s Widgets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:372 msgid "Theme Locations" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:543 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:757 msgid "Label" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:1078 msgid "The Walker class named %s does not exist." msgstr "" #: wp-admin/includes/media.php:1506 wp-admin/includes/media.php:1519 msgid "Maximum upload file size: %d%s" msgstr "" #: wp-admin/includes/post.php:500 msgid "You are not allowed to create posts or drafts on this site." msgstr "" #: wp-admin/includes/post.php:498 msgid "You are not allowed to create pages on this site." msgstr "" #: wp-admin/includes/schema.php:659 wp-includes/ms-functions.php:1013 msgid "" "Dear User,\n" "\n" "Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:\n" "BLOG_URL\n" "\n" "You can log in to the administrator account with the following information:\n" "Username: USERNAME\n" "Password: PASSWORD\n" "Login Here: BLOG_URLwp-login.php\n" "\n" "We hope you enjoy your new site.\n" "Thanks!\n" "\n" "--The Team @ SITE_NAME" msgstr "" #: wp-admin/includes/plugin.php:383 msgid "Custom site deleted message." msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:1110 msgid "Show advanced menu properties" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:693 msgid "Warning! WordPress encrypts user cookies, but you must add the following lines to wp-config.php for it to be more secure." msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:694 msgid "Before the line /* That's all, stop editing! Happy blogging. */ please add this code:" msgstr "" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:328 wp-admin/press-this.php:555 msgid "+ %s" msgstr "" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:385 msgid "Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. If you link other WordPress sites they’ll be notified automatically using pingbacks, no other action necessary." msgstr "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:72 msgid "WordPress Blog" msgstr "" #: wp-admin/includes/plugin.php:384 msgid "Custom site inactive message." msgstr "" #: wp-admin/includes/plugin.php:385 msgid "Custom site suspended message." msgstr "" #: wp-admin/import.php:15 msgid "You do not have sufficient permissions to import content in this site." msgstr "" #: wp-admin/edit-link-category-form.php:14 msgid "You do not have sufficient permissions to edit link categories for this site." msgstr "" #: wp-admin/import.php:55 msgid "If you have posts or comments in another system, WordPress can import those into this site. To get started, choose a system to import from below:" msgstr "" #: wp-admin/import/wordpress.php:398 msgid "Importing %s…" msgstr "" #: wp-admin/import/wordpress.php:332 msgid "Importing category %s…" msgstr "" #: wp-admin/import/wordpress.php:56 msgid "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site." msgstr "" #: wp-admin/import/wordpress.php:357 msgid "Importing tag %s…" msgstr "" #: wp-admin/import/rss.php:35 msgid "Howdy! This importer allows you to extract posts from an RSS 2.0 file into your WordPress site. This is useful if you want to import your posts from a system that is not handled by a custom import tool. Pick an RSS file to upload and click Import." msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:227 msgid "This will restore the original background image. You will not be able to restore any customizations." msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:104 msgid "Comments on “%s”" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2110 msgid "Show for posts" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2116 msgid "Show for pages" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2122 msgid "Show for comments" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2128 msgid "Filter by category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/filters.php:36 msgid "(Edit Post)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:15 msgid "Tabbed Sidebar" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/filters.php:110 msgid "Perhaps searching for it might help?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/launcher.php:95 msgid "1 Column Layout (No Sidebars)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/filters.php:106 msgid "We're very sorry, but the page that you are looking for doesn't exist or has been moved." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/options_page.php:26 msgid "NOTE: This will erase all your settings!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/options_page.php:25 msgid "If you do screw up, you can reset the settings here." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/header.php:74 msgid "%s Twitter" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:180 msgid "Contribute to the forums / wiki" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-design.php:33 msgid "If you wish to continue using the 1.3.x style, you can do so by selecting legacy.css." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-thumbnails.php:39 msgid "Frequently Asked Questions (EN only)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:17 msgid "View Newer »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:38 msgid "RSS Comments Feed (URL)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:41 msgid "This will replace the default WordPress RSS comments feed to this. Useful if you have decided to use third-party services like Feedburner." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:66 msgid "Footer Title" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:62 msgid "Footer Information" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:56 msgid "Link to your Facebook profile." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:53 msgid "Facebook Profile (URL)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:46 msgid "Twitter Username" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:9 msgid "Current Version" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:5 msgid "Theme Information" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-design.php:44 msgid "Delete existing" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-thumbnails.php:23 msgid "News Thumbnail Size" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:76 msgid "Usually your website's copyright information would go here.
It would be great if you could include a link to WordPress and even greater if you could include a link to the theme website. :)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:16 msgid "« View Older" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/404.php:8 msgid "" "

We're very sorry, but that page doesn't exist or has been moved.
\n" "\t\tPlease make sure you have the right URL.

\n" "\t\t

If you still can't find what you're looking for, try using the search form below.
" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:27 msgid "Show Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:16 msgid "Limit Excerpts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-design.php:23 msgid "Once you have changed your layout settings, you will need to adjust your thumbnail sizes manually and regenerate them using the Regenerate Thumbnails plugin." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:11 msgid "Display Types - Node Based" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:81 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:131 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:38 msgid "Display date and comments count in post thumbnails" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:60 msgid "Categories (Header)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-navigation.php:57 msgid "You have %s installed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-thumbnails.php:12 msgid "Featured Thumbnail Size" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-design.php:29 msgid "Default Style" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-design.php:32 msgid "Alternate stylesheets are placed in %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/header.php:79 msgid "%s Facebook" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/header.php:79 #: wp-content/themes/pub/notepad/theme-options.php:28 msgid "Facebook" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:194 msgid "Translators" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:192 msgid "Forum Contributors" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:191 msgid "Many thanks to those who have contributed to the theme:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:184 msgid "Donate using PayPal" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:182 msgid "Send in a donation!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:176 msgid "There are many ways you can support this theme:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:175 msgid "How to Support?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:163 msgid "Recommended Plugins" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:158 msgid "Bug Tracker / Repository" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:18 msgid "Arras Theme" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/home.php:103 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/options.php:55 msgid "Latest Headlines" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:59 msgid "Display Type" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:88 msgid "News Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:19 msgid "words" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:28 msgid "Posts Display Type" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:64 msgid "Tags (Header)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:78 msgid "Position of Custom Fields" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:80 msgid "Before the Post Content" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:81 msgid "After the Post Content" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-navigation.php:19 msgid "It is highly recommended that you use the %s for better control of the main navigation." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:33 msgid "This will replace the default WordPress RSS feed to this. Useful if you have decided to use third-party services like Feedburner." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-design.php:38 msgid "Custom Logo" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:181 msgid "Translate the theme" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:179 msgid "Report bugs / Send patches" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:178 msgid "Share other about the theme" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:18 msgid "Don't Show Featured Slideshow" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:17 msgid "Display Credits" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:15 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:47 msgid "Show Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:11 msgid "Featured Slideshow" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:154 msgid "Helpful Links" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:156 msgid "Quick Start Guide" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:12 msgid "If you have recently upgraded Arras Theme to a new release, it is highly recommended that you reset your theme options, clear your browser cache and restart your browser before proceeding." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-thumbnails.php:5 msgid "Thumbnail Sizes" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/options_page.php:24 msgid "Revert to Default Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-thumbnails.php:7 msgid "If you have recently changed your layout or edited the thumbnail sizes, you will need to regenerate the thumbnails using the Regenerate Thumbnails plugin." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:26 msgid "Site Information" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:20 msgid "Credits will only appear to the right of the theme options page." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:30 msgid "RSS Feed (URL)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:1069 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:103 msgid "A dotSUB username is 50 characters or fewer." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:161 msgid "A hexadecimal color code must be six characters in length." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:132 msgid "No suitable image found at provided video player logo URL." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:105 msgid "A dotSUB username must contain only letters and numbers." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:167 msgid "Invalid hexadecimal color provided." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:313 msgid "Six-digit hexadecimal color code. example: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:85 msgid "Registered username on dotSUB transcription service" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:55 msgid "dotSUB username" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:83 msgid "Associate your VideoPress blog with a dotSUB account for community translations." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:54 msgid "External services" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:189 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:158 msgid "Your web host or server administrator has disabled PHP's fsockopen or gethostbynamel functions. Akismet cannot work correctly until this is fixed. Please contact your web host or firewall administrator and give them this information about Akismet's system requirements." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1146 msgid "100GB" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1132 msgid "50GB" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/sidebar.php:13 #: wp-content/themes/pub/zbench/sidebar.php:29 msgid "Select category" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1541 msgid "Category IDs, separated by commas." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2399 msgid "You must click the Save DNS records button to activate this revision." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:3496 msgid "DNS Revisions" msgstr "" #: wp-admin/themes.php:126 msgid "Recently Added" msgstr "" #: wp-admin/themes.php:151 msgid "Browse our themes from newest to oldest." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/single.php:12 msgctxt "Next post link" msgid " »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/single.php:11 msgctxt "Previous post link" msgid "« " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/image.php:23 #: wp-content/themes/pub/enterprise/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/image.php:61 #: wp-content/themes/pub/toolbox/image.php:21 msgid "Published %2$s at %4$s × %5$s in %7$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/image.php:50 #: wp-content/themes/pub/enterprise/image.php:37 #: wp-content/themes/pub/toolbox/image.php:35 msgid "← Previous" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:394 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:380 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:111 msgid "First Footer Widget Area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:485 #: wp-content/themes/pub/toolbox/single.php:47 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:472 msgid "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the permalink." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/functions.php:159 #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:345 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/functions.php:143 #: wp-content/themes/pub/toolbox/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:339 msgid "Pingback:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:361 #: wp-content/themes/pub/fusion/functions.php:61 #: wp-content/themes/pub/spectrum/functions.php:29 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:358 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:72 msgid "Primary Widget Area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:408 msgid "Kubrick Theme Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:427 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:413 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:150 msgid "Fourth Footer Widget Area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:60 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:92 msgctxt "gallery category slug" msgid "gallery" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:405 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:391 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:124 msgid "Second Footer Widget Area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:372 #: wp-content/themes/pub/fusion/functions.php:70 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:369 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:85 msgid "Secondary Widget Area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:416 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:402 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:137 msgid "Third Footer Widget Area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:101 msgctxt "asides category slug" msgid "asides" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:487 #: wp-content/themes/pub/toolbox/single.php:49 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:474 msgid "This entry was posted in %1$s. Bookmark the permalink." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/contempt/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/coraline/comments.php:25 #: wp-content/themes/pub/fleur/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/toolbox/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/twentyten/comments.php:35 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:26 msgid "One Response to %2$s" msgid_plural "%1$s Responses to %2$s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:71 msgid "This is the right column in the footer." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:18 #: wp-content/themes/pub/notepad/functions.php:22 #: wp-content/themes/pub/toolbox/functions.php:28 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:37 msgid "Primary Menu" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:47 msgid "This is the main sidebar." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:54 msgid "Footer #1" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:55 msgid "This is the left column in the footer." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:62 msgid "Footer #2" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:63 msgid "This is the middle column in the footer." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:70 msgid "Footer #3" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:19 msgid "Secondary Menu" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/theme-widgets.php:97 msgid "Show posts tagged with:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/theme-widgets.php:110 msgid "Show content as: " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1960 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1961 msgid "Author Grid" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1958 msgid "Show a grid of author avatar images." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:209 msgid "Display higher quality video by default." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4146 msgid "Unique ID" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1010 msgid "Rating deleted." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1012 msgid "%s Rating Deleted." msgid_plural "%s Ratings Deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/404.php:17 msgid "The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/404.php:17 msgid "homepage" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/404.php:17 msgid "and see if you can find what you are looking for." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/options-page.php:64 msgid "Show a link to your RSS feed in the nav menu" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/options-page.php:61 msgid "Feed Link" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/options-page.php:52 msgid "Show a link to your home page in the nav menu" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:409 msgid "Only the lowercase letters a-z and numbers allowed" msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:1637 msgid "A term with the name provided already exists with this parent." msgstr "" #: wp-includes/script-loader.php:398 msgctxt "search results" msgid "No results found." msgstr "" #: wp-includes/formatting.php:2389 msgid "The email address entered did not appear to be a valid email address. Please enter a valid email address." msgstr "" #: wp-includes/formatting.php:2474 msgid "The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL." msgstr "" #: wp-includes/formatting.php:2484 msgid "The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL." msgstr "" #: wp-includes/nav-menu.php:275 msgid "The given object ID is not that of a menu item." msgstr "" #: wp-includes/nav-menu.php:226 wp-includes/nav-menu.php:233 msgid "The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/single.php:23 msgid "From →" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:17 msgid "Leave One →" msgstr "" #: wp-admin/plugin-editor.php:25 msgid "There are no plugins installed on this site." msgstr "" #: wp-admin/plugin-editor.php:13 msgid "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site." msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:237 msgid "The menu item has been successfully deleted." msgstr "" #: wp-admin/includes/schema.php:745 msgid "The installer attempted to contact a random hostname (%1$s) on your domain." msgstr "" #: wp-admin/includes/schema.php:749 msgid "To use a subdomain configuration, you must have a wildcard entry in your DNS. This usually means adding a * hostname record pointing at your web server in your DNS configuration tool." msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:1113 msgid "CSS Classes" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:100 msgid "Move up" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:595 wp-admin/includes/nav-menu.php:807 msgid "No items." msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:133 msgid "Navigation Label" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:113 msgid "Move down" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:373 msgid "Custom Links" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:122 msgid "" "\n" "\t\t\t

\n" "\t\t\t\t

\n" "\t\t\t\t\tSorry, but there aren’t any posts with this date.

\n" "\t\t\t" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:194 msgid "If you enable the top navigation, you can customize the links via Appearance > Menus." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/footer.php:11 msgid "Get a free blog at %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vostok/footer.php:13 msgid "Theme by %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:184 msgid "Show header image?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:187 msgid "Yes, show the header image." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:187 msgid "If you enable the header image, you can customize the image via Appearance > Header." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:191 msgid "Show top navigation?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:114 msgid "" "\n" "\t\t\t
\n" "\t\t\t\t

\n" "\t\t\t\t\tSorry, but there aren’t any posts in the %s category yet.\n" "\t\t\t\t

\n" "\t\t\t" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:130 msgid "" "\n" "\t\t\t
\n" "\t\t\t\t

\n" "\t\t\t\t\tSorry, but there aren’t any posts by %s yet.\n" "\t\t\t\t

\n" "\t\t\t" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:137 msgid "" "\n" "\t\t\t
\n" "\t\t\t\t

\n" "\t\t\t\t\tNo posts found.\n" "\t\t\t\t

\n" "\t\t\t" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:194 msgid "Yes, show the top navigation." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/theme-functions.php:33 msgid "Yoast - Tweaking Websites" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:105 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:110 msgid "Required" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/options-page.php:35 #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:108 #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:129 #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:146 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/theme-options.php:38 #: wp-content/themes/pub/notepad/theme-options.php:45 #: wp-content/themes/pub/oulipo/theme-options.php:66 #: wp-content/themes/pub/spectrum/theme-options.php:34 #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:79 #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:170 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/theme-options.php:34 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:134 msgid "Options saved" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:43 msgid "Trackbacks/Pingbacks" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/theme-functions.php:139 msgid "You cannot edit the Yoast Breadcrumbs options." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/theme-widgets.php:19 msgid "Populate your sidebar with posts from a tag category." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/theme-widgets.php:20 msgid "Bueno Featured Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/search.php:66 msgid "Next Entries →" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/options-page.php:92 msgid "Select an alternate color scheme" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/search.php:65 msgid "← Previous Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/404.php:17 msgid "Error 404 - Page not found!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/404.php:18 msgid "The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/archive.php:27 msgid "Archive by Author" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/inc/theme-options.php:52 #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/options-page.php:32 #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:126 #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:143 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/theme-options.php:35 #: wp-content/themes/pub/notepad/theme-options.php:42 #: wp-content/themes/pub/oulipo/theme-options.php:63 #: wp-content/themes/pub/spectrum/theme-options.php:31 #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:76 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-admin.php:64 #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:167 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/theme-options.php:31 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:131 msgid " Theme Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/image.php:55 msgid "Full-size" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/theme-comments.php:31 msgid "Direct link to this comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/template-archives.php:21 msgid "The Last 30 Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:71 msgid "Line and paragraph breaks automatic, HTML allowed:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:84 msgid "Note: XHTML is allowed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:73 msgid "Note: You can use basic XHTML in your comments." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/single.php:17 #: wp-content/themes/pub/coraline/single.php:41 #: wp-content/themes/pub/enterprise/single.php:11 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/single.php:72 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/single.php:31 #: wp-content/themes/pub/toolbox/single.php:17 #: wp-content/themes/pub/toolbox/single.php:67 #: wp-content/themes/pub/twentyten/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/twentyten/single.php:59 msgctxt "Next post link" msgid "→" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/single.php:16 #: wp-content/themes/pub/coraline/single.php:40 #: wp-content/themes/pub/enterprise/single.php:10 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/single.php:70 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/single.php:32 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/single.php:33 #: wp-content/themes/pub/toolbox/single.php:16 #: wp-content/themes/pub/toolbox/single.php:66 #: wp-content/themes/pub/twentyten/single.php:18 #: wp-content/themes/pub/twentyten/single.php:58 msgctxt "Previous post link" msgid "←" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:1325 msgid "This file is too big. Files must be less than %d KB in size." msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:1379 msgid "You have been added to this site. Please visit the homepage or login using your username and password." msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:1379 msgid "Success" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:1377 msgid "An error occurred adding you to this site. Back to the homepage." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:422 msgid "Peachy haze" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:302 msgid "Trees on the beach" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:308 msgid "Rocks at the shoreline" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:314 msgid "Clouds in a blue sky" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:320 msgid "Color chart" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:326 msgid "A purple haze" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:332 #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:338 msgid "A red haze" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:344 msgid "Flower silhouette" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:350 msgid "Industrial storm" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:356 msgid "Techno storm" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:362 msgid "Orange haze" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:368 msgid "Green canopy" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:374 msgid "Rain drops" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:380 msgid "Cropped flower" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:386 msgid "Dreary clouds" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:392 msgid "Green leaves" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:398 msgid "Orange fan" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:404 msgid "Yellow flowers" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:410 msgid "Oil rainbow" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:416 msgid "Sunset flower" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:231 msgid "Obstructed" msgstr "ဟန့်ထားခံရတယ်" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:174 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:142 msgid "This can mean one of two things, either you copied the key wrong or that the plugin is unable to reach the Akismet servers, which is most often caused by an issue with your web host around firewalls or similar." msgstr "ဒီအချက်က အရာနှစ်ခုထဲမှ တခုကို ​​ဆိုလိုနိုင်တယ်၊ သော့ချက်အမှာကို သင် ကူးယူခဲ့သလား (သို့) မီးခံ တံတိုင်းများ (သို့) ဆင်တူတဲ့ သင့်ရဲ့ ကွန်ရက် အခြေစိုက် စခန်းမှ ပြဿနာ တခုကြောင့် မကြာခဏ ဖြစ်ပျက်တဲ့ ယန္တရားငယ်က Akismet ဆာဗာများဆီ မရောက်နိုင်တာလား၊ " #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:222 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:191 msgid "Akismet server" msgstr "Akismet ဆာဗာ" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:213 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:182 msgid "Unable to find Akismet servers." msgstr "Akismet ဆာဗာများကို မတွေ့နိုင်ဘူး။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:203 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:172 msgid "A network problem or firewall is blocking all connections from your web server to Akismet.com. Akismet cannot work correctly until this is fixed. Please contact your web host or firewall administrator and give them this information about Akismet and firewalls." msgstr "ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု ပြဿနာ (သို့) မီးခံတံတိုင်းတခုက သင့်ရဲ့ ကွန်ရက် ဆာဗာမှာ Akismet.com ထံ ချိတ်ဆက်မှုများ အားလုံးကို ပိတ်ဆို့နေတယ်။ ဒါကို မပြင်ဆင်ခင် အထိ Akismet ကောင်းကောင်း အလုပ် မလုပ်နိုင်ဘူး။ သင့်ရဲ့ ကွန်ရက် အခြေစိုက် စခန်း (သို့) မီးခံတံတိုင်း စီမံခန့်ခွဲသူထံ ဆက်သွယ်ပြီး သူတို့ကိုAkismet နဲ့ မီးခံတံတိုင်းများ အကြောင်း အချက်အလက်ကို ပေးပါ။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:202 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:171 msgid "Unable to reach any Akismet servers." msgstr "Akismet ဆာဗာများကို မရောက်နိုင်ဘူး။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:214 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:183 msgid "A DNS problem or firewall is preventing all access from your web server to Akismet.com. Akismet cannot work correctly until this is fixed. Please contact your web host or firewall administrator and give them this information about Akismet and firewalls." msgstr "DNS ပြဿနာ တခု (သို့) မီးခံတံတိုင်းက သင့်ရဲ့ ကွန်ရက် ဆာဗာမှ Akismet.com ဆီ ၀င်ရောက်မှု အားလုံးကို တားမြစ်နေတယ်။ ဒါကို မပြင်ဆင်ခင်အထိ Akismet ကောင်းကောင်း အလုပ်မလုပ်နိုင်ဘူး။ သင့်ရဲ့ ကွန်ရက် အခြေစိုက် စခန်း (သို့) မီးခံတံတိုင်း စီမံခန့်ခွဲသူထံ ဆက်သွယ်ပြီး သူတို့ကိုAkismet နဲ့ မီးခံတံတိုင်းများ အကြောင်း အချက်အလက်ကို ပေးပါ။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:198 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:167 msgid "A network problem or firewall is blocking some connections from your web server to Akismet.com. Akismet is working but this may cause problems during times of network congestion. Please contact your web host or firewall administrator and give them this information about Akismet and firewalls." msgstr "ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု ပြဿနာ တခု (သို့) မီးခံတံတိုင်းက သင့် ကွန်ရက် ဆာဗာမှ Akismet.com ဆီချိတ်ဆက်မှုများ တချို့ကို ပိတ်ဆို့နေတယ်။ Akismet ဟာ ​လည်ပတ်နေတယ် ဒါပေမဲ့ ဒီအရာက ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု ပိတ်ဆို့တဲ့ အချိန်များ အတွင်း ပြဿနာများကို ဖြစ်စေနိုင်တယ်။ သင့်ရဲ့ ကွန်ရက် အခြေစိုက် စခန်း (သို့) မီးခံ တံတိုင်း စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပြီး သူတို့ကို Akismet နဲ့ မီးခံတံတိုင်းများ အကြောင်း အချက်အလက်ကို ပေးပါ။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:197 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:166 msgid "Unable to reach some Akismet servers." msgstr "တချို့ Akismet ဆာဗာများဆီ မရောက်နိုင်ဘူး။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:179 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:148 msgid "Update options »" msgstr "မွမ်းမံတဲ့ ရွေးချယ်စရာများ »" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:184 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:153 msgid "Server Connectivity" msgstr "ဆာဗာ ချိတ်ဆက်မှု" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:178 msgid "Automatically discard spam comments on posts older than a month." msgstr "တလထက် ကြီးတဲ့ တင်ပို့ချက်များ အပေါ် စပမ်း မှတ်ချက်များကို အလိုအလျှောက် စွန့်ပစ်ပါ။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:810 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/widget.php:15 msgid "%1$s %2$sspam comments%3$s %4$sblocked by%5$s
%6$sAkismet%7$s" msgstr "%1$s %2$sစပမ်း မှတ်ချက်များ%3$s %4$sပိတ်ဆို့သူ%5$s
%6$sAkismet%7$s" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:702 msgid "and there's %1$s comment in your spam queue right now." msgid_plural "and there are %1$s comments in your spam queue right now." msgstr[0] "နောက်ပြီး ယခု သင့်ရဲ့ စပမ်း အစီအစဉ်ထဲမှာ %1$s မှတ်ချက်များ ရှိကြတယ်။" msgstr[1] "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:297 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:273 msgid "Akismet has protected your site from %3$s spam comments." msgstr "Akismet က သင့်ရဲ့ ကွန်ရက်ကို %3$s စပမ်း မှတ်ချက်များမှ ကာကွယ်ပေးတယ်။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:148 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:116 msgid "Your key has been cleared." msgstr "သင့်ရဲ့ သော့ချက်ကို ရှင်းလင်းထားပြီ။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:151 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:119 msgid "The key you entered could not be verified because a connection to akismet.com could not be established. Please check your server configuration." msgstr "သင် ရေးသွင်းခဲ့တဲ့ သော့ချက်ကို akismet.com ဆီ အချိတ်အဆက် တခု မတည်ဆောက်နိုင်တဲ့ အတွက် အတည်မပြုနိုင်ဘူး။ သင့်ရဲ့ ဆာဗာ ပြုပြင်ဖန်တီးချက်ကို စစ်ဆေးပါ။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:152 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:120 msgid "There was a problem connecting to the Akismet server. Please check your server configuration." msgstr "Akismet ဆာဗာကို ချိတ်ဆက်နေစဉ် ပြဿနာ တခု ရှိခဲ့တယ်။ သင့်ရဲ့ ဆာဗာ ပြုပြင်ဖန်တီးချက်ကို စစ်ဆေးပါ။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:153 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:121 msgid "Please enter an API key. (Get your key.)" msgstr "API သော့ချက် တခုကို ရေးသွင်းပါ။ (သင့်ရဲ့ သော့ချက်ကို ရယူပါ)။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:154 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:122 msgid "This key is valid." msgstr "ဒီသော့ချက်ဟာ မမှန်ဘူး။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:155 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:123 msgid "The key below was previously validated but a connection to akismet.com can not be established at this time. Please check your server configuration." msgstr "အောက်ပါ သော့ချက်ကို အရင်က အတည်ပြုထားတယ် ဒါပေမဲ့ ဒီအချိန်မှာ akismet.com ကို ချိတ်ဆက်မှု တခု မတည်ဆောက်နိုင်ဘူး။ သင့်ရဲ့ ဆာဗာ ပြုပြင်ဖန်တီးချက်ကို စစ်ဆေးပါ။" #: wp-content/admin-plugins/tips.php:30 msgid "WordPress.com announcement: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/tips.php:32 msgid "WordPress.com tip: %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:207 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:176 msgid "All Akismet servers are available." msgstr "Akismet ဆာဗာများ အားလုံး ရနိုင်တယ်။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:208 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:177 msgid "Akismet is working correctly. All servers are accessible." msgstr "Akismet ဟာ မှန်မှန်ကန်ကန် အလုပ်လုပ်နေတယ်။ ဆာဗာများ အားလုံး မ၀င်ရောက်နိုင်ဘူး။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:188 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:157 msgid "Network functions are disabled." msgstr "ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပိတ်ထားတယ်။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:239 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:208 msgid "Last checked %s ago." msgstr "%s အချိန်မျာ နောက်ဆုံး စစ်ဆေးခဲ့တယ်။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:240 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:209 msgid "Check network status »" msgstr "ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု အနေအထား »" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:250 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:220 msgid "Akismet Stats" msgstr "Akismet စာရင်းဇယားများ" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:377 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:282 msgid "Akismet is almost ready." msgstr "Akismet ဟာ အသင့်ဖြစ်ခါနီးပြီ။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:385 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:294 msgid "Akismet has detected a problem." msgstr "Akismet က ပြဿနာတရပ်ကို တွေ့ရှိတယ်။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:385 msgid "A server or network problem is preventing Akismet from working correctly. Click here for more information about how to fix the problem." msgstr "ဆာဗာ (သို့) ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု ပြဿနာတခုက Akismet အလုပ်​ မှန်မှန် မလုပ်ဖို့ တားဆီးနေတယ်။ ပြဿနာ ဖြေရှင်းနည်း အတွက် ပိုမို အ​ချက်အလက်ကို ဒီမှာ နှိုပ်ပါ။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:231 msgid "No problems" msgstr "ပြဿနာများ မရှိဘူး" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:149 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:117 msgid "Your key has been verified. Happy blogging!" msgstr "သင့်ရဲ့ သော့ချက်ကို အတည်ပြုလိုက်ပြီ။ ဘလော့ဂ်ရေးဆွဲတာ ပျော်ပါစေ။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:150 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:118 msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it." msgstr "သင်ရေးသွင်းခဲ့တဲ့ သော့ချက် မမှန်ဘူး။ ၄င်းကို ပြန်စစ်ဆေးပါ။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:222 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:191 msgid "Network Status" msgstr "ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု အနေအထား" #: wp-content/mu-plugins/private-blog.php:363 msgid "Your site is visible only to registered members" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:173 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:141 msgid "Why might my key be invalid?" msgstr "ဘာကြောင့် ကျွန်ပ် သော့ချက် မမှန်တာလဲ။" #: wp-admin/custom-background.php:254 msgid "Background Position" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:209 wp-admin/custom-header.php:496 msgid "Remove Image" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:180 msgid "Background Image" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:247 msgid "Display Options" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:234 wp-admin/custom-header.php:461 msgid "Upload Image" msgstr "" #: wp-admin/admin-ajax.php:900 msgid "Please provide a custom field name." msgstr "" #: wp-includes/comment-template.php:1551 msgid "Your email address will not be published." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/functions/options-page.php:47 msgid "Motion Theme Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:107 msgid "Blue - Courtesy of" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:19 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/options_page.php:7 msgid "Arras Theme Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/options_page.php:28 msgid "Reset Theme Options" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:1347 msgid "Please try again!" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:1490 msgid "" "Dear User,\n" "\n" "Your new account is set up.\n" "\n" "You can log in with the following information:\n" "Username: USERNAME\n" "Password: PASSWORD\n" "LOGINLINK\n" "\n" "Thanks!\n" "\n" "--The Team @ SITE_NAME" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:115 wp-admin/includes/nav-menu.php:117 msgid "Edit Menu Item" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:116 #: wp-includes/post.php:59 msgid "Revision" msgstr "" #: wp-includes/post.php:72 msgid "Navigation Menu Items" msgstr "" #: wp-includes/post.php:73 msgid "Navigation Menu Item" msgstr "" #: wp-includes/post.php:108 msgid "Pending (%s)" msgid_plural "Pending (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-includes/registration.php:129 msgid "This username is already registered." msgstr "" #: wp-includes/registration.php:144 msgid "This email address is already registered." msgstr "" #: wp-includes/script-loader.php:176 msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them." msgstr "ဒီအင်္ဂါရပ်က မျဉ်းပေါ် ဘောင်များ လိုအပ်တယ်။ သင်ဟာ iframes ကို ပိတ်ထားတယ် (သို့) သင့်ရဲ့ ကွန်ရက်ကြည့်ယန္တရားက ၄င်းတို့ကို ထောက်ပံ့မထားဘူး။" #: wp-includes/script-loader.php:214 msgid "File canceled." msgstr "" #: wp-includes/script-loader.php:266 msgid "Mismatch" msgstr "" #: wp-includes/script-loader.php:366 msgid "Are you sure you want to install this plugin?" msgstr "" #: wp-admin/includes/media.php:1300 wp-includes/script-loader.php:389 msgid "Use as featured image" msgstr "" #: wp-includes/script-loader.php:399 msgid "" "You are about to permanently delete this menu. \n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:41 msgid "Navigation Menus" msgstr "" #: wp-includes/theme.php:346 msgid "The parent theme is missing. Please install the \"%s\" parent theme." msgstr "" #: wp-includes/user.php:94 msgid "ERROR: Your account has been marked as a spammer." msgstr "" #: wp-links-opml.php:32 msgid "Links for %s" msgstr "" #: wp-mail.php:14 msgid "This action has been disabled by the administrator." msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:58 msgid "Page updated." msgstr "မွမ်းမံထားပြီး စာမျက်နှာ။" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:48 msgid "Post scheduled for: %1$s. Preview post" msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:476 msgid "No comments found." msgstr "" #: wp-admin/import/rss.php:136 msgid "Done!" msgstr "" #: wp-admin/edit.php:240 msgid "Item restored from the Trash." msgid_plural "%s items restored from the Trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/edit.php:228 msgid "Item permanently deleted." msgid_plural "%s items permanently deleted." msgstr[0] "%s မှတ်ချက် အမြဲတမ်း ပယ်ဖျက်လိုက်ပြီ" msgstr[1] "" #: wp-admin/edit.php:223 msgid "%s item not updated, somebody is editing it." msgid_plural "%s items not updated, somebody is editing them." msgstr[0] "%s စာမျက်နှာ မွမ်းမံမထားဘူး၊ တစုံတယောက်က ၄င်းကို တည်းဖြတ်နေတယ်။" msgstr[1] "" #: wp-admin/edit.php:208 msgid "This has been saved." msgstr "ဒါကို သိမ်းဆည်းခဲ့ပြီ။" #: wp-admin/edit.php:106 wp-admin/post.php:247 msgid "You are not allowed to delete this item." msgstr "ဒီအချက်ကို ပယ်ဖျက်ဖို့ သင့်ကို ခွင့်မပြုဘူး။" #: wp-admin/edit.php:94 wp-admin/post.php:237 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:426 msgid "Error in restoring from Trash." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:91 msgid "You are not allowed to restore this item from the Trash." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:81 wp-admin/post.php:224 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:433 msgid "Error in moving to Trash." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:78 wp-admin/post.php:221 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:430 msgid "You are not allowed to move this item to the Trash." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:17 wp-admin/post-new.php:17 msgid "Invalid post type" msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:347 msgid "Tags can be selectively converted to categories using the tag to category converter" msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:217 msgid "Items deleted." msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:213 msgid "Item deleted." msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:212 msgid "Item added." msgstr "" #: wp-admin/edit-tag-form.php:38 wp-admin/edit-tags.php:397 msgid "The name is how it appears on your site." msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:241 msgid "Enter title here" msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:97 msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below. View the autosave" msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:63 msgid "Page scheduled for: %1$s. Preview page" msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:61 msgid "Page saved." msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:197 msgid "This comment is already marked as spam." msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:191 msgid "This comment is already approved." msgstr "" #: wp-admin/comment.php:136 msgid "This comment is currently approved." msgstr "" #: wp-admin/admin-header.php:118 #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:628 msgid "Search Engines Blocked" msgstr "" #: wp-admin/admin-header.php:118 msgid "Your site is asking search engines not to index its content" msgstr "" #: wp-admin/admin-ajax.php:1283 wp-admin/admin-ajax.php:1292 #: wp-admin/edit-tags.php:216 msgid "Item not updated." msgstr "" #: wp-admin/admin-ajax.php:36 msgid "ALERT: You are logged out! Could not save draft. Please log in again." msgstr "" #: wp-admin/comment.php:139 msgid "This comment is currently marked as spam." msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/topicpress.php:150 msgid "Edit %s" msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:160 wp-admin/revision.php:97 #: wp-admin/revision.php:124 wp-includes/post.php:58 msgid "Revisions" msgstr "ဆန်းစစ်ချက်များ" #: wp-admin/custom-background.php:214 msgid "This will remove the background image. You will not be able to restore any customizations." msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:194 msgid "This comment is already in the Trash." msgstr "" #: wp-admin/comment.php:142 msgid "This comment is currently in the Trash." msgstr "" #: wp-admin/edit-link-categories.php:212 #: wp-admin/edit-link-category-form.php:77 msgid "Link Category slug" msgstr "မျိုးကွဲ slug ကို ချိတ်ဆက်ပါ" #: wp-admin/edit-tag-form.php:14 msgid "You did not select an item for editing." msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:214 msgid "Item updated." msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:215 msgid "Item not added." msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:130 msgid "Featured Image" msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:46 wp-admin/includes/plugin.php:643 #: wp-admin/includes/theme.php:86 msgid "Filesystem error." msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:58 wp-admin/includes/file.php:604 #: wp-admin/includes/file.php:687 msgid "Incompatible Archive." msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1084 msgid "An error occured while updating %1$s: %2$s." msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1085 msgid "The update of %1$s failed." msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1086 msgid "%1$s updated successfully." msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1086 msgid "Show Details" msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1086 msgid "Hide Details" msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1185 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1216 msgid "Updating Theme %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:696 msgid "(at most 30)" msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:13 msgid "Visual Editor Stylesheet" msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:21 msgid "Author Template" msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:22 msgid "Tag Template" msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:497 msgid "Invalid URL Provided." msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:608 wp-admin/includes/file.php:644 msgid "Could not retrieve file from archive." msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:654 msgid "Could not extract file from archive." msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:657 wp-admin/includes/file.php:732 #: wp-admin/includes/file.php:761 msgid "Could not copy file." msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:690 msgid "Empty archive." msgstr "" #: wp-admin/includes/image-edit.php:102 msgid "Previously edited copies of the image will not be deleted." msgstr "" #: wp-admin/includes/ms-deprecated.php:30 msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more." msgstr "" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:77 msgid "Unsaved" msgstr "" #: wp-admin/press-this.php:549 msgid "You cannot modify this Taxonomy." msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/topicpress.php:149 msgid "Add New %s" msgstr "" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:681 msgid "_blank — new window or tab." msgstr "" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:684 msgid "_top — current window or tab, with no frames." msgstr "" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:687 msgid "_none — same window or tab." msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:33 msgid "Not enough space to upload. %1$s KB needed." msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:35 msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size." msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:37 msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading." msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:40 msgid "Back" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:190 msgid "Transfer or delete posts and links before deleting users." msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:203 msgid "Warning! User cannot be deleted. The user %s is a network admnistrator." msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:210 msgid "What should be done with posts and links owned by %s?" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:228 msgid "Site: %s" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:289 msgid "" "Dear user,\n" "\n" "You recently requested to have the administration email address on\n" "your site changed.\n" "If this is correct, please click on the following link to change it:\n" "###ADMIN_URL###\n" "\n" "You can safely ignore and delete this email if you do not want to\n" "take this action.\n" "\n" "This email has been sent to ###EMAIL###\n" "\n" "Regards,\n" "All at ###SITENAME###\n" "###SITEURL### " msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:480 msgid "GB" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:483 msgid "MB" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:486 msgid "Used: %1s%% of %2s" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:507 msgid "Storage Space" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:511 msgid "%2$sMB" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:512 msgid "Space Allowed" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:519 msgid "%2$sMB (%3$s%%)" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:520 msgid "Space Used" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:538 msgid "Site Upload Space Quota " msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:539 msgid "MB (Leave blank for network default)" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:610 msgid "You don’t have permission to view this site. Please contact the system administrator." msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:728 msgid "Your feed at %s is empty." msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:738 msgid "Thank you for Updating! Please visit the Update Network page to update all your sites." msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:770 msgid "Primary Site" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:827 msgid "The %1$s file is deprecated. Please remove it and update your server rewrite rules to use %2$s instead." msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:838 msgid "The plugins page is not visible to normal users. It must be activated first. %s" msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:558 msgid "Delete Menu" msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:553 msgid "Save Menu" msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:553 msgid "Create Menu" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:544 msgid "Menu Item" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:551 wp-admin/includes/nav-menu.php:765 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:937 msgid "Add to Menu" msgstr "" #: wp-admin/includes/plugin.php:92 msgid "The %1$s plugin header is deprecated. Use %2$s instead." msgstr "" #: wp-admin/includes/plugin.php:373 msgid "Advanced caching plugin." msgstr "" #: wp-admin/includes/plugin.php:374 msgid "Custom database class." msgstr "" #: wp-admin/includes/plugin.php:375 msgid "Custom database error message." msgstr "" #: wp-admin/includes/plugin.php:376 msgid "Custom install script." msgstr "" #: wp-admin/includes/plugin.php:377 msgid "Custom maintenance message." msgstr "" #: wp-admin/includes/plugin.php:378 msgid "External object cache." msgstr "" #: wp-admin/includes/plugin.php:382 msgid "Executed before Multisite is loaded." msgstr "" #: wp-admin/includes/plugin.php:498 msgid "The plugin generated unexpected output." msgstr "" #: wp-admin/includes/plugin.php:671 msgid "Could not fully remove the plugin(s) %s." msgstr "" #: wp-admin/includes/plugin.php:1480 wp-admin/includes/plugin.php:1503 #: wp-admin/includes/template.php:3004 wp-admin/includes/template.php:3044 msgid "The miscellaneous options group has been removed. Use another settings group." msgstr "" #: wp-admin/includes/post.php:379 msgid "Auto Draft" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/topicpress.php:153 #: wp-content/plugins/topicpress/topicpress.php:157 msgid "View %s" msgstr "" #: wp-admin/includes/post.php:1145 wp-admin/includes/post.php:1146 msgid "Set featured image" msgstr "" #: wp-admin/includes/schema.php:303 msgid "Just another %s site" msgstr "အခြား %s ကွန်ရက် ပါပဲ" #: wp-admin/includes/schema.php:615 msgid "You must provide a domain name." msgstr "" #: wp-admin/includes/schema.php:617 msgid "You must provide a name for your network of sites." msgstr "" #: wp-admin/includes/schema.php:621 msgid "The network already exists." msgstr "" #: wp-admin/includes/schema.php:625 msgid "You must provide a valid e-mail address." msgstr "" #: wp-admin/includes/schema.php:744 msgid "Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!" msgstr "" #: wp-admin/includes/schema.php:747 msgid "This resulted in an error message: %s" msgstr "" #: wp-admin/includes/schema.php:750 msgid "You can still use your site but any subdomain you create may not be accessible. If you know your DNS is correct, ignore this message." msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:895 msgid "Bulk Edit" msgstr "အစုလိုက် တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/includes/template.php:936 wp-admin/includes/template.php:1007 #: wp-admin/includes/template.php:1027 wp-admin/includes/template.php:1059 #: wp-admin/includes/template.php:1068 wp-admin/includes/template.php:1100 #: wp-admin/includes/template.php:1121 msgid "— No Change —" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:2080 msgid "In reply to %2$s." msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:2451 wp-admin/options-reading.php:60 #: wp-admin/options-reading.php:61 wp-admin/widgets.php:295 msgid "— Select —" msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/topicpress.php:152 msgid "New %s" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:3368 msgid "New User" msgstr "သုံးစွဲသူအသစ်" #: wp-admin/includes/template.php:3371 msgid "Edit Users" msgstr "သုံးစွဲသူများကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/includes/template.php:3380 msgid "Install Themes" msgstr "အခင်းအကျင်းများကို တပ်ဆင်ပါ" #: wp-admin/menu.php:33 wp-admin/ms-sites.php:18 wp-admin/ms-sites.php:458 #: wp-admin/ms-users.php:183 msgid "Sites" msgstr "" #: wp-admin/includes/theme.php:98 msgid "Could not fully remove the theme %s." msgstr "" #: wp-admin/includes/upgrade.php:74 msgid "Your chosen password." msgstr "" #: wp-admin/includes/upgrade.php:77 msgid "User already exists. Password inherited." msgstr "" #: wp-admin/includes/upgrade.php:87 msgid "The password you chose during the install." msgstr "" #: wp-admin/includes/user.php:870 wp-admin/ms-options.php:279 msgid "Notice:" msgstr "" #: wp-admin/includes/user.php:871 msgid "You’re using the auto-generated password for your account. Would you like to change it to something you’ll remember easier?" msgstr "" #: wp-admin/includes/user.php:873 msgid "Yes, take me to my profile page" msgstr "" #: wp-admin/includes/user.php:874 msgid "No thanks, do not remind me again" msgstr "" #: wp-admin/maint/repair.php:22 msgid "To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your wp-config.php file. Once this line is added to your config, reload this page." msgstr "" #: wp-admin/maint/repair.php:71 msgid "Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the WordPress support forums to get additional assistance." msgstr "" #: wp-admin/maint/repair.php:77 msgid "Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users." msgstr "" #: wp-admin/menu.php:30 msgid "Super Admin" msgstr "" #: wp-admin/menu.php:69 msgid "%d WordPress Update" msgstr "" #: wp-admin/menu.php:71 msgid "%d Plugin Update" msgid_plural "%d Plugin Updates" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/menu.php:73 msgid "%d Theme Update" msgid_plural "%d Themes Updates" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/menu.php:77 msgid "Updates %s" msgstr "" #: wp-admin/menu.php:163 wp-admin/menu.php:168 wp-admin/nav-menus.php:460 msgid "Menus" msgstr "" #: wp-admin/menu.php:219 msgid "Network" msgstr "ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု" #: wp-admin/ms-admin.php:13 wp-admin/ms-delete-site.php:13 #: wp-admin/ms-edit.php:13 wp-admin/ms-options.php:13 wp-admin/ms-sites.php:13 #: wp-admin/ms-upgrade-network.php:15 wp-admin/ms-users.php:13 #: wp-admin/my-sites.php:15 msgid "Multisite support is not enabled." msgstr "" #: wp-admin/ms-admin.php:18 msgid "Network Admin" msgstr "" #: wp-admin/ms-admin.php:36 msgid "%s user" msgid_plural "%s users" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/ms-admin.php:37 msgid "%s site" msgid_plural "%s sites" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/ms-admin.php:39 msgid "You have %1$s and %2$s." msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:804 wp-admin/ms-admin.php:47 msgid "Create a New Site" msgstr "" #: wp-admin/ms-admin.php:48 msgid "Create a New User" msgstr "" #: wp-admin/ms-admin.php:68 msgid "Search Sites" msgstr "" #: wp-admin/ms-delete-site.php:17 msgid "You do not have sufficient permissions to delete this site." msgstr "" #: wp-admin/ms-delete-site.php:22 msgid "Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again." msgstr "" #: wp-admin/ms-delete-site.php:28 wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:20 msgid "Delete Site" msgstr "" #: wp-admin/ms-delete-site.php:42 msgid "" "Dear User,\n" "You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a\n" "form on that page.\n" "If you really want to delete your site, click the link below. You will not\n" "be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain:\n" "###URL_DELETE###\n" "\n" "If you delete your site, please consider opening a new site here\n" "some time in the future! (But remember your current site and username\n" "are gone forever.)\n" "\n" "Thanks for using the site,\n" "Webmaster\n" "###SITE_NAME###" msgstr "" #: wp-admin/ms-delete-site.php:60 msgid "Delete My Site" msgstr "" #: wp-admin/ms-delete-site.php:63 msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked. " msgstr "" #: wp-admin/ms-delete-site.php:67 msgid "If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click Delete My Site Permanently you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site." msgstr "" #: wp-admin/ms-delete-site.php:68 msgid "Remember, once deleted your site cannot be restored." msgstr "" #: wp-admin/ms-delete-site.php:72 msgid "I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again." msgstr "" #: wp-admin/ms-delete-site.php:73 msgid "Delete My Site Permanently" msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:32 msgid "You probably need to go back to the options page." msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:146 msgid "Can’t create an empty site." msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:163 msgid "Missing or invalid site address." msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:165 msgid "Missing email address." msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:167 msgid "Invalid email address." msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:183 msgid "There was an error creating the user." msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:195 msgid "" "New site created by %1s\n" "\n" "Address: http://%2s\n" "Name: %3s" msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:196 msgid "[%s] New Site Created" msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:211 msgid "You probably need to go back to the sites page" msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:371 wp-admin/ms-edit.php:496 msgid "You are not allowed to change the current site." msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:501 msgid "WordPress › Confirm your action" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:18 wp-admin/ms-options.php:47 msgid "Network Options" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:50 msgid "Operational Settings" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:53 msgid "Network Name" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:62 msgid "Network Admin Email" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:66 msgid "Registration and support emails will come from this address. An address such as support@%s is recommended." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:70 msgid "Dashboard Settings" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:73 msgid "Dashboard Site" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:96 msgid "The default role for new users on the Dashboard site. “Subscriber” or “Contributor” roles are recommended." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:102 msgid "Display the latest post from this RSS or Atom feed on all site dashboards. Leave blank to disable." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:105 msgid "A good one to use would be the feed from your main site: " msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:108 msgid "Registration Settings" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:118 msgid "Registration is disabled." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:119 msgid "User accounts may be registered." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:120 msgid "Logged in users may register new sites." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:121 msgid "Both sites and user accounts can be registered." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:122 msgid "Disable or enable registration and who or what can be registered. (Default is disabled.)" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:124 msgid "If registration is disabled, please set NOBLOGREDIRECT in wp-config.php to a URL you will redirect visitors to if they visit a non-existent site." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:136 msgid "Send the network admin an email notification every time someone registers a site or user account." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:143 msgid "Allow site administrators to add new users to their site via the \"Users->Add New\" page." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:152 msgid "Users are not allowed to register these sites. Separate names by spaces." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:164 msgid "If you want to limit site registrations to certain domains. One domain per line." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:174 msgid "If you want to ban domains from site registrations. One domain per line." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:179 msgid "New Site Settings" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:188 msgid "The welcome email sent to new site owners." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:206 msgid "The first post on a new site." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:215 msgid "The first page on a new site." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:224 msgid "The first comment on a new site." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:232 msgid "The author of the first comment on a new site." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:240 msgid "The URL for the first comment on a new site." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:244 msgid "Upload Settings" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:247 msgid "Media upload buttons" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:252 msgid "The media upload buttons to display on the “Write Post” page. Make sure you update the allowed upload file types below as well." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:256 msgid "Site upload space" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:258 msgid "Limit total size of files uploaded to %s MB" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:263 msgid "Upload file types" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:278 msgid "Network Wide Settings" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:279 msgid "These settings may be overridden by site owners." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:296 msgid "Menu Settings" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:299 msgid "Enable administration menus" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:61 msgid "Sites removed from spam." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:64 msgid "Sites marked as spam." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:67 msgid "Sites deleted." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:70 msgid "Site deleted." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:73 msgid "Site added." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:76 msgid "Site archived." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:79 msgid "Site unarchived." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:82 msgid "Site activated." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:85 msgid "Site deactivated." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:88 msgid "Site removed from spam." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:91 msgid "Site marked as spam." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:124 msgid "Edit Site" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:130 msgid "Site info (wp_blogs)" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:149 msgid "Update siteurl and home as well." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:163 wp-admin/ms-sites.php:564 msgid "Archived" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:208 msgid "Site options (%soptions)" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:281 msgid "Activate the themename of an existing theme and hit \"Update Options\" to allow the theme for this site." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:295 msgid "Site Users" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:338 msgid "Enter the username of an existing user and hit “Update Options” to add the user." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:372 msgid "Misc Site Actions" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:470 msgid "Search Site by" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:474 msgid "IP address" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:625 msgid "You are about to activate the site %s" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:627 msgid "You are about to deactivate the site %s" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:630 msgid "You are about to unarchive the site %s." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:630 msgid "Unarchive" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:632 msgid "You are about to archive the site %s." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:635 msgid "You are about to unspam the site %s." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:637 msgid "You are about to mark the site %s as spam." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:642 wp-admin/my-sites.php:97 msgid "Visit" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:683 msgid "Only showing first 5 users." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:762 msgid "Site Address" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:769 msgid "Only the characters a-z and 0-9 recommended." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:774 wp-admin/options-general.php:78 xmlrpc.php:413 msgid "Site Title" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:782 msgid "The username and password will be mailed to this email address." msgstr "" #: wp-admin/ms-themes.php:15 wp-admin/ms-themes.php:41 msgid "Network Themes" msgstr "" #: wp-admin/ms-themes.php:31 msgid "Site themes saved." msgstr "" #: wp-admin/ms-themes.php:93 msgid "Themes Installed: %d" msgstr "" #: wp-admin/ms-upgrade-network.php:19 wp-admin/ms-upgrade-network.php:38 #: wp-admin/ms-upgrade-network.php:80 msgid "Update Network" msgstr "" #: wp-admin/ms-upgrade-network.php:67 msgid "If your browser doesn’t start loading the next page automatically, click this link:" msgstr "" #: wp-admin/ms-upgrade-network.php:67 msgid "Next Sites" msgstr "" #: wp-admin/ms-upgrade-network.php:79 msgid "You can update all the sites on your network through this page. It works by calling the update script of each site automatically. Hit the link below to update." msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:45 msgid "User deleted." msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:48 msgid "Users marked as spam." msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:51 msgid "Users removed from spam." msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:54 msgid "Users deleted." msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:57 wp-admin/user-new.php:154 msgid "User added." msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:252 msgid "Super admin" msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:377 msgid "Username and password will be mailed to the above email address." msgstr "" #: wp-admin/my-sites.php:18 msgid "You do not have sufficient permissions to view this page." msgstr "" #: wp-admin/my-sites.php:25 msgid "You must be a member of at least one site to use this page." msgstr "" #: wp-admin/my-sites.php:36 msgid "The primary site you chose does not exist." msgstr "" #: wp-admin/my-sites.php:40 msgid "My Sites" msgstr "" #: wp-admin/my-sites.php:70 msgid "Global Settings" msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:256 msgid "The menu has been successfully deleted." msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:296 msgid "The %s menu has been successfully created." msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:299 msgid "Please enter a valid menu name." msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:379 msgid "The %s menu has been updated." msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:139 msgid "Title Attribute" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:145 wp-admin/includes/nav-menu.php:1112 msgid "Link Target" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:147 msgid "Same window or tab" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:148 msgid "New window or tab" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:154 msgid "CSS Classes (optional)" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:168 msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it." msgstr "" #: wp-admin/network.php:19 wp-admin/options-discussion.php:13 #: wp-admin/options-general.php:13 wp-admin/options-media.php:13 #: wp-admin/options-permalink.php:16 wp-admin/options-privacy.php:13 #: wp-admin/options-reading.php:13 wp-admin/options-writing.php:13 msgid "You do not have sufficient permissions to manage options for this site." msgstr "" #: wp-admin/network.php:22 msgid "The Network creation panel is not for WordPress MU networks." msgstr "" #: wp-admin/network.php:90 msgid "You must define the WP_ALLOW_MULTISITE constant as true in your wp-config.php file to allow creation of a Network." msgstr "" #: wp-admin/network.php:92 msgid "Create a Network of WordPress Sites" msgstr "" #: wp-admin/network.php:127 msgid "Your WordPress address must match your Site address before creating a Network. See General Settings." msgstr "" #: wp-admin/network.php:144 msgid "You cannot install a network of sites with your server address." msgstr "" #: wp-admin/network.php:145 msgid "You cannot use port numbers such as %s." msgstr "" #: wp-admin/network.php:146 msgid "Return to Dashboard" msgstr "" #: wp-admin/network.php:158 msgid "ERROR: The network could not be created." msgstr "" #: wp-admin/network.php:171 msgid "Welcome to the Network installation process!" msgstr "" #: wp-admin/network.php:172 msgid "Fill in the information below and you’ll be on your way to creating a network of WordPress sites. We will create configuration files in the next step." msgstr "" #: wp-admin/network.php:184 msgid "Please make sure the Apache mod_rewrite module is installed as it will be used at the end of this installation." msgstr "" #: wp-admin/network.php:186 msgid "It looks like the Apache mod_rewrite module is not installed." msgstr "" #: wp-admin/network.php:188 msgid "If mod_rewrite is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the Apache documentation or elsewhere for help setting it up." msgstr "" #: wp-admin/network.php:193 msgid "Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories. You cannot change this later." msgstr "" #: wp-admin/network.php:194 msgid "You will need a wildcard DNS record if you are going to use the virtual host (sub-domain) functionality." msgstr "" #: wp-admin/network.php:214 msgid "We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the www prefix with an address like %2$s but any links will not have the www prefix." msgstr "" #: wp-admin/network.php:219 wp-admin/network.php:259 msgid "The internet address of your network will be %s." msgstr "" #: wp-admin/network.php:231 msgid "Because you are using localhost, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using localhost.localdomain if you wish to use sub-domains." msgstr "" #: wp-admin/network.php:241 msgid "Because your install is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories." msgstr "" #: wp-admin/network.php:267 msgid "What would you like to call your network?" msgstr "" #: wp-admin/network.php:274 msgid "Your email address." msgstr "" #: wp-admin/network.php:302 msgid "Notice: The Network feature is already enabled." msgstr "" #: wp-admin/network.php:302 msgid "The original configuration steps are shown here for reference." msgstr "" #: wp-admin/network.php:306 msgid "An existing WordPress network was detected." msgstr "" #: wp-admin/network.php:307 msgid "Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables." msgstr "" #: wp-admin/network.php:315 msgid "Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites." msgstr "" #: wp-admin/network.php:327 msgid "Create a blogs.dir directory in %s. This directory is used to stored uploaded media for your additional sites and must be writeable by the web server." msgstr "" #: wp-admin/network.php:331 msgid "Add the following to your wp-config.php file in %s above the line reading /* That’s all, stop editing! Happy blogging. */:" msgstr "" #: wp-admin/network.php:361 msgid "This unique authentication key is also missing from your wp-config.php file." msgid_plural "These unique authentication keys are also missing from your wp-config.php file." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/network.php:361 msgid "To make your installation more secure, you should also add:" msgstr "" #: wp-admin/network.php:479 msgid "Add the following to your .htaccess file in %s, replacing other WordPress rules:" msgstr "" #: wp-admin/options-discussion.php:42 msgid "Attempt to notify any blogs linked to from the article." msgstr "" #: wp-admin/options-discussion.php:165 msgid "An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site." msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:84 msgid "In a few words, explain what this site is about." msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:99 msgid "This address is used for admin purposes, like new user notification." msgstr "ဒီလိပ်စာကကို သုံးစွဲသူ လူသစ် အသိပေးချက်လို၊ စီမံရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သုံးစွဲနေခဲ့တယ်။" #: wp-admin/options-general.php:102 wp-admin/options-general.php:103 msgid "Membership" msgstr "အဖွဲ့၀င် ဖြစ်ခြင်း" #: wp-admin/options-general.php:105 msgid "Anyone can register" msgstr "လူတိုင်း မှတ်ပုံတင်နိုင်တယ်" #: wp-admin/options-general.php:109 msgid "New User Default Role" msgstr "သုံးစွဲသူ လူသစ် စံထားချက် ကဏ္ဍ" #: wp-admin/options-general.php:118 msgid "This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an e-mail at your new address to confirm it. The new address will not become active until confirmed." msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:123 msgid "There is a pending change of the admin e-mail to %1$s. Cancel" msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:165 msgid "Unfortunately, you have to manually update this for daylight saving time. The PHP Date/Time library is not supported by your web host." msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:231 msgid "Daylight saving time begins on: %s." msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:236 msgid "This timezone does not observe daylight saving time." msgstr "" #: wp-admin/options-media.php:104 msgid "Uploading Files" msgstr "ဖိုင်များ တင်ပို့နေတယ်" #: wp-admin/options-media.php:107 msgid "Store uploads in this folder" msgstr "ဒီဖိုင်တွဲထဲမှာ တင်ပို့ချက်များ သိုထားပါ" #: wp-admin/options-media.php:109 msgid "Default is wp-content/uploads" msgstr "စံထားချက်က wp-content/uploads ဖြစ်တယ်" #: wp-admin/options-media.php:114 msgid "Full URL path to files" msgstr "ဖိုင်များဆီ သွားတဲ့ တည်နေရာအပြည့်အစုံ" #: wp-admin/options-media.php:116 msgid "Configuring this is optional. By default, it should be blank." msgstr "ဒါကို ပြုပြင်ဖန်တီးခြင်းဟာ ရွေး​လို့ရတယ်။ စံထားချက် အားဖြင့်၊ ၄င်းဟာ ဗလာ ဖြစ်ရမယ်။" #: wp-admin/options-media.php:124 msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders" msgstr "ကျွန်ပ် တင်ပို့ချက်များကို လစဉ်- နဲ့ နှစ်စဉ်- အခြေခံတဲ့ ဖိုင်တွဲများ အဖြစ် ဖွဲ့စည်းပါ" #: wp-admin/options-privacy.php:39 wp-admin/options-privacy.php:40 msgid "Site Visibility" msgstr "" #: wp-admin/options-privacy.php:42 msgid "I would like my site to be visible to everyone, including search engines (like Google, Bing, Technorati) and archivers" msgstr "" #: wp-admin/options-reading.php:77 msgid "items" msgstr "" #: wp-admin/options-reading.php:113 msgid "The character encoding of your site (UTF-8 is recommended, if you are adventurous there are some other encodings)" msgstr "" #: wp-admin/options-writing.php:77 msgid "Post via e-mail" msgstr "အီးမေးလ် မှတဆင့် တင်ပို့ပါ" #: wp-admin/options-writing.php:78 msgid "To post to WordPress by e-mail you must set up a secret e-mail account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %s, %s, %s." msgstr "WordPress ဆီ အီးမေးလ်နဲ့ တင်ပို့ဖို့ POP3 နည်းလမ်းနဲ့ လျှို့ဝှက် အီးမေးလ် အကောင့် တခုကို သင် တည်ဆောက်ရမယ်။ ဒီအီးမေးလ်ထဲ ၀င်လာတဲ့ စာများကို တင်ပို့ထားမယ်၊ ဒါကြောင်း ဒီလိပ်စာကို အလွန် လျှို့ဝှက်ထားတာ ကောင်းတဲ့ အကြံတခု ဖြစ်တယ်။ ဒီမှာ သင်သုံးစွဲနိုင်တဲ့ ကျပန်း စာတန်းများ သုံးခု ကတော့ - %s, %s, %s ဖြစ်တယ်။" #: wp-admin/options-writing.php:82 msgid "Mail Server" msgstr "ပေးပို့စာ ဆာဗာ" #: wp-admin/options-writing.php:84 msgid "Port" msgstr "ထုတ်တိုင်" #: wp-admin/options-writing.php:89 msgid "Login Name" msgstr "၀င်ရောက်ရန် အမည်" #: wp-admin/options-writing.php:99 msgid "Default Mail Category" msgstr "စံထားချက် ပေးစာ မျိုးကွဲ" #: wp-admin/options-writing.php:133 msgid "Update Services" msgstr "၀န်ဆောင်ချက်များကို မွမ်းမံပါ" #: wp-admin/options-writing.php:137 msgid "When you publish a new post, WordPress automatically notifies the following site update services. For more about this, see Update Services on the Codex. Separate multiple service URLs with line breaks." msgstr "တင်ပို့ချက် အသစ်တခုကို သင် ထုတ်ပြန်တဲ့အခါ၊ WordPress က အောက်ပါ ကွန်ရက် မွမ်းမံချက် ၀န်ဆောင်မှုများကို အလိုအလျှောက် အ​သိပေးတယ်။ ဒီအကြောင်း အပြည့်အစုံအတွက်၊ ကုဒ်ပေါ်မှ ၀န်ဆောင်ချက်များ မွမ်းမံပါကို ကြည့်ရှုပါ။ များပြားတဲ့ ၀န်ဆောင်ချက်ကို လိုင်းခွဲများနဲ့ တည်နေရာကို ခွဲထားပါ။" #: wp-admin/options-writing.php:143 msgid "WordPress is not notifying any Update Services because of your site’s privacy settings." msgstr "" #: wp-admin/options.php:112 msgid "Error: options page not found." msgstr "" #: wp-admin/options.php:116 msgid "You do not have sufficient permissions to modify unregistered settings for this site." msgstr "" #: wp-admin/options.php:139 msgid "The %1$s setting is unregistered. Unregistered settings are deprecated. See http://codex.wordpress.org/Settings_API" msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:28 msgid "You do not have sufficient permissions to manage plugins for this site." msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:127 msgid "Upgrade Plugins" msgstr "ယန္တရားငယ်များကို အဆင့်မြှင့်ပါ" #: wp-admin/plugins.php:256 msgid "Delete Plugin" msgid_plural "Delete Plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/plugins.php:258 msgid "You are about to remove the following plugin:" msgid_plural "You are about to remove the following plugins:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/plugins.php:265 msgid "%1$s by %2$s (will also delete its data)" msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:269 msgid "%1$s by %2$s" msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:276 msgid "Are you sure you wish to delete these files and data?" msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:288 msgid "Yes, Delete these files and data" msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:376 msgid "No out of date plugins were selected." msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:565 msgid "Inactive:" msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:565 msgid "Requires %s in wp-config.php." msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:578 msgid "Network Deactivate" msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:584 msgid "This plugin can only be activated for all sites in a network" msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:584 msgid "Network Only" msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1285 wp-admin/plugins.php:589 msgid "Activate this plugin for all sites in this network" msgstr "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1285 wp-admin/plugins.php:589 #: wp-admin/plugins.php:666 msgid "Network Activate" msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:721 msgid "Network (%s)" msgid_plural "Network (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/plugins.php:725 msgid "Must-Use (%s)" msgid_plural "Must-Use (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/plugins.php:729 msgid "Drop-ins (%s)" msgid_plural "Drop-ins (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/post.php:153 msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?" msgstr "မရှိတဲ့ အချက် တခုကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင် ကြိုးစား​ခဲ့တယ်။ ၄င်းကို ပယ်ဖျက်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်မလား။" #: wp-admin/edit-tags.php:128 wp-admin/post.php:156 msgid "You are not allowed to edit this item." msgstr "ဒီအချက်ကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင့်ကို ခွင့်မပြုဘူး။" #: wp-admin/post.php:159 msgid "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again." msgstr "ဒီအချက်ဟာ အမှိုက်ပုံးထဲမှာ ရှိနေတဲ့ အတွက် ၄င်းကို သင် မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။ ၄င်းကို ပြန်ဆယ်ပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။" #: wp-admin/post.php:162 msgid "Unknown post type." msgstr "အမည်မသိတဲ့ တင်ပို့ချက် အမျိုးအစား။" #: wp-admin/post.php:234 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:423 msgid "You are not allowed to move this item out of the Trash." msgstr "" #: wp-admin/post.php:253 wp-admin/post.php:256 msgid "Error in deleting." msgstr "" #: wp-admin/revision.php:123 msgid "Revision for “%1$s” created on %2$s" msgstr "“%1$s” အတွက် %2$s မှာ ဖန်တီးထားတဲ့ ပြန်ဆန်းစစ်မှု" #: wp-admin/upgrade.php:68 msgid "You cannot upgrade because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s." msgstr "" #: wp-admin/upgrade.php:70 msgid "You cannot upgrade because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s." msgstr "" #: wp-admin/upgrade.php:72 msgid "You cannot upgrade because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s." msgstr "" #: wp-admin/upload.php:195 msgid "Reattached %d attachment." msgid_plural "Reattached %d attachments." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/upload.php:200 msgid "Media attachment permanently deleted." msgid_plural "%d media attachments permanently deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/upload.php:205 msgid "Media attachment moved to the trash." msgid_plural "%d media attachments moved to the trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/upload.php:211 msgid "Media attachment restored from the trash." msgid_plural "%d media attachments restored from the trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/user-edit.php:162 msgid "Important:" msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:162 msgid "This user has super admin privileges." msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:265 msgid "Usernames cannot be changed." msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:288 msgid "Grant this user super admin privileges for the Network." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:17 msgid "Page disabled by the administrator" msgstr "စီမံခန့်ခွဲသူမှ ပိတ်လိုက်တဲ့ စာမျက်နှာ" #: wp-admin/user-new.php:76 msgid "" "Hi,\n" "\n" "You have been invited to join '%s' at\n" "%s as a %s.\n" "Please click the following link to confirm the invite:\n" "%s\n" msgstr "" "နှုတ်ဆက်ပါတယ်၊\n" "\n" "သင့်ကို %s ထဲမှာ %s အဖြစ် ရှိဖို့ '%s' မှာ ပါ၀င်ရန် \n" "ခေါ်ဖိတ်ထားတယ်။\n" "ခေါ်ဖိတ်ချက်ကို အတည်ပြုဖို့ အောက်ပါ အချိတ်အဆက်ကို နှိုပ်ပါ -\n" "%s\n" #: wp-admin/user-new.php:77 msgid "[%s] Joining confirmation" msgstr "[%s] အတည်ပြုချက်မှာ ပါသင်နေမှု" #: wp-admin/user-new.php:140 msgid "Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created." msgstr "ဖိတ်ခေါ်​ချက် အီးမေးလ်ကကို သုံးစွဲသူအသစ်ထံ ပေးပို့လိုက်ပြီ။ သူတို့ရဲ့ အကောင့်ကို မဖန်တီးခင် အတည်ပြုချက် အချိတ်အဆက်ကို နှိုပ်ရမယ်။" #: wp-admin/user-new.php:143 msgid "Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:146 msgid "User has been added to your site." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:149 msgid "That user is already a member of this site." msgstr "" #: wp-admin/user-new.php:196 msgid "That person will be sent an email asking them to click a link confirming the invite. New users will then be sent an email with a randomly generated password and a login link." msgstr "ဖိတ်ခေါ်ချက်ကို အတည်ပြုတဲ့ အချိတ်အဆက်တခုကိုနှိုပ်ဖို့ အဲဒီ ပုဂ္ဂိုလ်ဆီ အီးမေးလ် စောင် ပေးပို့လိမ့်မယ်။ အဲဒီနောက် သုံးစွဲသူ လူသစ်များဆီ ကျပန်း ထုတ်လုပ်တဲ့ စကားဝှက်နဲ့ ၀င်ရောက်ရန် အချိတ်အဆက် တခုပါတဲ့ အီးမေးလ် တစောင်ကို ပေးပို့လိမ့်မယ်။" #: wp-admin/user-new.php:264 msgid "Skip Confirmation Email" msgstr "အတည်ပြုချက် အီးမေးလ်ကို ကျော်သွားပါ" #: wp-admin/user-new.php:265 msgid "Site administrators can add a user without sending the confirmation email." msgstr "ကွန်ရက် စီမံခန့်ခွဲသူများက အတည်ပြုချက် အီးမေးလ် မပို့​ပဲ သုံးစွဲသူ တဦးကို ပေါင်းထည့်နိုင်တယ်။" #: wp-admin/users.php:94 wp-admin/users.php:141 msgid "User deletion is not allowed from this screen." msgstr "" #: wp-admin/users.php:305 msgid "You can’t add users." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:439 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/media-upload.php:2 msgid "The following attachments were uploaded:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:447 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/media-upload.php:16 msgid "Some attachments were rejected:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:457 msgid "Your media upload" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/header.php:60 msgid "WordPress.com Freshly Pressed" msgstr "" #: wp-includes/author-template.php:55 msgid "Use get_the_author() instead if you do not want the value echoed." msgstr "" #: wp-includes/capabilities.php:724 msgid "Usage of user levels by plugins and themes is deprecated. Use roles and capabilities instead." msgstr "ယန္တရားငယ်များအလိုက် သုံးစွဲသူ သုံးစွဲမှု အဆင့်များနဲ့ အခင်းအကျင်းများကို ငြင်းပယ်ထားတယ်။" #: wp-includes/class-http.php:244 msgid "A valid URL was not provided." msgstr "" #: wp-includes/comment-template.php:741 msgid "Use get_trackback_url() instead if you do not want the value echoed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:76 #: wp-includes/comment-template.php:1550 msgid "Logged in as %2$s. Log out?" msgstr "" #: wp-includes/cron.php:139 msgid "This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions." msgstr "အခြား cron လုပ်ဆောင်ချက်များနဲ့ ဆောင်ရွတ်ပုံနဲ့ ကိုက်ညီဖို့ ဒီ argument ကို array တခုအဖြစ် ပြောင်းလိုက်ပြီ။" #: wp-includes/default-widgets.php:409 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "" #: wp-includes/default-widgets.php:1031 msgid "Taxonomy:" msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:42 msgid "Navigation Menu" msgstr "" #: wp-includes/default-widgets.php:1097 msgid "No menus have been created yet. Create some." msgstr "" #: wp-admin/nav-menus.php:481 wp-includes/default-widgets.php:1106 msgid "Select Menu:" msgstr "" #: wp-includes/feed-atom-comments.php:19 msgid "Comments on %s" msgstr "မှတ်ချက်များ ရှိတဲ့နေရာ %s" #: wp-includes/functions.php:1694 msgid "ERROR: %s is not a valid feed template." msgstr "" #: wp-includes/functions.php:3376 msgid "%1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s! %3$s" msgstr "%2$s! %3$s မူအဆင့် ကတည်းက %1$s ကို ငြင်းပယ်ခံရတဲ့ argument တခုနဲ့ ခေါ်ထားတယ်" #: wp-includes/functions.php:3378 msgid "%1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s with no alternative available." msgstr "%2$s နဲ့ အခြား ရနိုင်ချက်တွေ မပါ ကတည်းက %1$s ကို ငြင်းပယ်ခံရတဲ့ argument တခုနဲ့ ခေါ်ထားတယ်။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:178 msgid "Insert Page Break" msgstr "" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:208 msgid "Align Full" msgstr "" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:339 msgid "href" msgstr "" #: wp-includes/link-template.php:2264 msgid "This is the short link." msgstr "" #: wp-includes/media.php:417 msgid "Could not calculate resized image dimensions" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:553 msgid "Only the letters a-z and numbers allowed" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:433 msgid "Sorry, usernames may not contain the character “_”!" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:453 msgid "Sorry, that username already exists!" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:523 msgid "That name is not allowed" msgstr "" #: wp-includes/post.php:105 msgctxt "post" msgid "Pending" msgstr "" #: wp-admin/upload.php:257 msgctxt "detached files" msgid "Unattached (%s)" msgid_plural "Unattached (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/menu.php:222 msgctxt "settings screen" msgid "General" msgstr "" #: wp-admin/menu.php:175 msgctxt "theme editor" msgid "Editor" msgstr "" #: wp-admin/link-manager.php:86 wp-admin/menu.php:106 msgctxt "link" msgid "Add New" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:608 msgctxt "column name" msgid "Title" msgstr "ခေါင်းစဉ်" #: wp-admin/ms-options.php:269 msgctxt "File size in kilobytes" msgid "%s KB" msgstr "" #: wp-admin/network.php:168 msgctxt "Default network name" msgid "%s Sites" msgstr "" #: wp-admin/network.php:199 msgctxt "subdomain examples" msgid "like site1.%1$s and site2.%1$s" msgstr "" #: wp-admin/network.php:203 msgctxt "subdirectory examples" msgid "like %1$s/site1 and %1$s/site2" msgstr "" #: wp-admin/edit-tag-form.php:49 wp-admin/edit-tags.php:408 msgctxt "Taxonomy Parent" msgid "Parent" msgstr "" #: wp-admin/edit-tag-form.php:42 wp-admin/edit-tags.php:401 msgctxt "Taxonomy Slug" msgid "Slug" msgstr "" #: wp-admin/edit-tag-form.php:36 wp-admin/edit-tags.php:395 msgctxt "Taxonomy Name" msgid "Name" msgstr "" #: wp-admin/edit-tag-form.php:59 wp-admin/edit-tags.php:416 msgctxt "Taxonomy Description" msgid "Description" msgstr "" #: wp-admin/edit.php:262 msgctxt "posts" msgid "Mine (%s)" msgid_plural "Mine (%s)" msgstr[0] "ကျွန်ပ် ပစ္စည်း (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:638 msgid "Activate '%s'" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/surprise-me.php:42 msgid "This post is super-awesome" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:405 msgid "Surprise me. (Fun mode.)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/includes/theme-options.php:77 msgid "Single Feature Image" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/includes/theme-options.php:79 msgid "Show the set Feature Image on single posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/functions.php:180 msgid "Single Post Featured Image" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-subscribe.php:10 msgid "Alternatively, reply to this email with confirm in the subject or first line of the email." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:362 msgid "Alternatively, reply to this email with \"confirm\" in the subject or first line of the email." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:407 msgid "Reply to the email with 'unsubscribe %s' as the email subject or first line of the body (also including this one)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:414 msgid "[Subscribe] Confirmed Subscription to Posts on %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:545 msgid "Reach out to your own subscribers with WordPress.com." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:432 msgid "[Subscribe] Unsubscribed for Posts on %s" msgstr "" #: domainwithsignup.php:122 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:83 msgid "(Your address will be %s. It must be at least 4 characters, lowercase letters and numbers only. It cannot be changed so choose carefully!)" msgstr "" #: domainwithsignup.php:226 domainwithsignup.php:311 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:186 msgid "(Must be at least %d characters, lowercase letters and numbers only.)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/koi/image.php:19 #: wp-content/themes/pub/koi/index.php:21 wp-content/themes/pub/koi/page.php:18 #: wp-content/themes/pub/koi/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/notepad/index.php:33 #: wp-content/themes/pub/notepad/single.php:40 msgid "[Edit]" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/koi/search.php:30 #: wp-content/themes/pub/notepad/search.php:54 msgid "Sorry" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/koi/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/notepad/comments.php:22 msgid "+add yours?" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:683 wp-content/themes/pub/koi/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/koi/index.php:23 wp-content/themes/pub/koi/page.php:16 #: wp-content/themes/pub/koi/single.php:21 #: wp-content/themes/pub/notepad/fullwidth-page.php:19 #: wp-content/themes/pub/notepad/index.php:36 #: wp-content/themes/pub/notepad/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/notepad/single.php:43 msgid "More" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notepad/search.php:57 msgid "No posts found for “%s.” Please try a different keyword" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notepad/index.php:54 msgid "Sorry, but you are looking for something that isn’t here" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notepad/image.php:103 msgid " Edit this entry" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/single.php:32 msgid "This question was answered by %1$s on %4$s at %5$s, filed under %6$s%7$s. Bookmark the permalink." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/partner-zemanta.php:38 msgid "Recommendations" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notepad/image.php:95 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:61 msgid "You can skip to the end and leave a " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/functions.php:42 msgid "Read more" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/home.php:30 msgid "This is the home page widget area. You can use this space to add an introductory message to your blog with a Text Widget or add any other widget here." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/page_archive.php:45 msgid "By Post:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/page_archive.php:36 msgid "By Category:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/page_archive.php:31 msgid "By Month:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/page_archive.php:26 msgid "By Page:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/includes/theme-options.php:97 msgid "Use the alternate dark color scheme. You may want to change your header text color in Appearance->Header" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/includes/theme-options.php:91 msgid "Enter your Facebook URL here to display it in your header with a facebook icon" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/includes/theme-options.php:85 msgid "Enter your twitter URL here to display it in your header with a twitter icon" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/includes/theme-options.php:83 msgid "Twitter URL" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/includes/theme-options.php:73 msgid "Select which category to use for the front page featured post" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/includes/theme-options.php:71 msgid "Featured Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/header.php:51 msgid "Type here and press enter to search" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/comments.php:34 msgid "Check out what others are saying..." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/author.php:31 msgid "Posts by" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/author.php:30 msgid "Profile:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/archive.php:49 #: wp-content/themes/pub/andrea/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/andrea/search.php:34 #: wp-content/themes/pub/andrea/single.php:31 #: wp-content/themes/pub/enterprise/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/enterprise/single.php:36 #: wp-content/themes/pub/structure/archive.php:30 #: wp-content/themes/pub/structure/category.php:33 #: wp-content/themes/pub/structure/home.php:67 #: wp-content/themes/pub/structure/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/structure/search.php:28 msgid "Tagged with " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/structure/404.php:16 msgid "The page you are looking for no longer exists." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/404.php:16 #: wp-content/themes/pub/structure/404.php:15 msgid "Not Found, Error 404" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-unsubscribe.php:9 msgid "Alternatively you can reply to this email with confirm as the subject or first line of the body." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:398 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-confirmed.php:1 msgid "Subscribed!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout-manager.php:61 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout-share.php:62 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout.php:60 msgid "Trouble clicking? Copy and paste this URL into your browser" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout-manager.php:53 msgid "Subscription Help" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:402 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-confirmed.php:7 msgid "You can change the delivery frequency by visiting your subscription dashboard. You can have emails sent when they are published, or aggregated and sent once a day or once a week." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:405 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-confirmed.php:11 msgid "You can cancel your subscription at any time by following one of these options:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:404 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-confirmed.php:9 msgid "How do I cancel my subscription?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:408 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-confirmed.php:18 msgid "Visit your subscription dashboard and unsubscribe from there" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:424 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-unsubscribed.php:1 msgid "You are now unsubscribed!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:425 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-unsubscribed.php:3 msgid "Should you wish to renew your subscription, you can do so by replying to this email with:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-confirmed.php:16 msgid "Reply to any email with unsubscribe %s as the email subject or first line of the body" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:176 msgid "sent immediately" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:178 msgid "sent daily" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:180 msgid "sent weekly" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:247 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-list.php:1 msgid "Your subscriptions" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:270 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-help.php:3 msgid "Send any of the following commands in the subject or first line of an email to %s." msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:326 msgid "Alternatively you can reply to this email with \"confirm\" as the subject or first line of the body." msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:369 #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:372 msgid "Failed to confirm subscription" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:370 #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:373 msgid "Your subscription details have expired or are invalid. Please try subscribing again." msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:375 msgid "[Subscribe] Failed To Confirm Subscription" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:379 #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:382 msgid "Failed to confirm unsubscription" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:380 #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:383 msgid "You have not been unsubscribed from your subscription. Please try again." msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:385 msgid "[Subscribe] Failed To Confirm Unsubscription" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/header.php:28 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/header.php:30 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/header.php:32 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/header.php:38 msgid " | " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:82 msgid "Right Hand Footer Cell" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/blog.php:45 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/single.php:38 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/index.php:58 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/index.php:53 msgid "Sorry, but you are looking for something that isn’t here." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notepad/image.php:82 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/image.php:55 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:48 msgid "Trackback URL" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/page.php:23 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:35 msgid "

Pages: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/image.php:68 msgid "Pinging is disabled. But you can skip to the end and leave a " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:38 msgid "Site Width" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:50 msgid "Sidebar Width" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:90 msgid "This allows you to toggle the author name.
Default: off" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:274 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:320 msgid "Your comment is waiting for approval." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:62 msgid "Max Picture Height" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:44 msgid "Main Column Width" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:68 msgid "Three Column Layout" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:460 msgid "Select page" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/index.php:29 msgid "read more »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/image.php:76 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:67 msgid "| Edit this entry" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:39 msgid "Determines the with of the entire layout in px. Alterations are not recommended for the default three column layout. For a two-column layout it might be useful to slim down the page. The optimal site width is Main Column Width + Sidebar Width + 40.
Default: 970" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:76 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/page.php:16 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/search.php:27 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:21 msgid "Permalink to " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notepad/image.php:56 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:89 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/page.php:21 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/search.php:40 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:34 msgid "

read more »
" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:51 msgid "Determines the width of the sidebar in px. Alterations are not recommended for the default three column layout.
Default: 150" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notepad/image.php:79 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/image.php:52 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:45 msgid "Respond" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/image.php:46 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:39 msgid "Posted on %1$s at %2$s in " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:56 msgid "Max Picture Width" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notepad/image.php:91 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/image.php:64 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:57 msgid " from your own site." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:45 msgid "Determines the width of the content column for single pages in px. Also affects overview pages (front, archive and search pages) when in two column layout.
Default: 780" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/image.php:75 msgid "Comments and pings are currently closed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notepad/image.php:97 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/image.php:70 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:63 msgid "response." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:83 msgid "You can disable the right hand footer cell to slim down the page. This is especially useful for a thinner two-column layout.
Default: on" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:89 msgid "Show Author" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:69 msgid "Disabling the three column layout changes overview pages (front, archive and search pages) to a two column layout.
Default: on" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/image.php:60 msgid "Comments are currently closed, but you can" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/comments.php:34 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/comments.php:42 msgid "to “" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:16 msgid "Accent Color" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:17 msgid "Default: 900." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:23 msgid "Muted Accent Color" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:24 msgid "Affects tags, metadata for posts and comments and the read more hover color.
Default: 955" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:31 msgid "Default Header Design" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:32 msgid "Default:2" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/header.php:36 msgid " | Not Found" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/header.php:34 msgid " | Search results for " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:76 msgid "This allows you to toggle the description in the title.
Default: on" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/search.php:12 msgid "Search Results for “" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/search.php:66 msgid "No posts found for “" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/searchform.php:2 #: wp-content/themes/pub/bueno/searchform.php:12 #: wp-content/themes/pub/koi/searchform.php:7 #: wp-content/themes/pub/notepad/footer.php:26 #: wp-content/themes/pub/notepad/footer.php:31 #: wp-content/themes/pub/notepad/searchform.php:8 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/searchform.php:9 msgid "Search..." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:24 msgid "PollDaddy Online Surveys" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:20 msgid "Apps for WordPress" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:24 msgid "PollDaddy.com online survey software" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:25 msgid "VideoPress Video Sharing" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1713 msgid "Remote file has cache lock, skipping" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:92 msgid "My Public Profile" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:65 msgid "My Profile" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/single.php:15 msgid "By %1$s, on %4$s at %5$s, under %6$s. %7$s." msgstr "" #: wp-admin/import/spaces.php:254 msgid "Skipping comment by" msgstr "" #: wp-admin/import/spaces.php:258 msgid "Importing comment by" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/pluggable.php:372 msgid "New user registration on the blog %s:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/pluggable.php:373 msgid "New Username: %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/pluggable.php:374 msgid "New E-mail: %s" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:172 wp-admin/import/posterous.php:204 msgid "Found Comments:" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:93 wp-admin/import/posterous.php:147 msgid "Got HTTP code" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:99 wp-admin/import/posterous.php:154 msgid "Error loading XML" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/options-page.php:73 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/functions.php:148 #: wp-content/themes/pub/structure/includes/theme-options.php:95 msgid "Color scheme" msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:364 wp-admin/import/posterous.php:306 #: wp-admin/import/spaces.php:290 wp-admin/import/tapuz.php:386 #: wp-admin/import/vox.php:377 msgid "Checking" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:196 wp-admin/import/spaces.php:185 #: wp-admin/import/tapuz.php:370 wp-admin/import/vox.php:190 msgid "Importing" msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:140 wp-admin/import/posterous.php:401 #: wp-admin/import/spaces.php:380 wp-admin/import/tapuz.php:156 #: wp-admin/import/vox.php:493 msgid "Zero length file, deleting..." msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:133 wp-admin/import/posterous.php:394 #: wp-admin/import/spaces.php:373 wp-admin/import/tapuz.php:149 #: wp-admin/import/vox.php:486 msgid "Remote file error:" msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:120 wp-admin/import/posterous.php:376 #: wp-admin/import/spaces.php:355 wp-admin/import/tapuz.php:136 #: wp-admin/import/vox.php:467 msgid "Skipping duplicate" msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:366 wp-admin/import/posterous.php:308 #: wp-admin/import/spaces.php:292 wp-admin/import/tapuz.php:388 #: wp-admin/import/vox.php:379 msgid "images found" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:662 wp-admin/import/spaces.php:672 #: wp-admin/import/vox.php:800 msgid "All Done!" msgstr "" #: wp-admin/import/vox.php:735 msgid "HTTP Error 401 Unauthorized" msgstr "" #: wp-admin/import/vox.php:267 msgid "Found" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:201 wp-admin/import/vox.php:195 msgid "Found tags:" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:170 wp-admin/import/spaces.php:147 #: wp-admin/import/tapuz.php:336 wp-admin/import/vox.php:166 msgid "Skipping" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/regulus/404.php:19 #: wp-content/themes/pub/regulus/index.php:11 msgid "Permalink for : %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/functions.php:342 msgid "Use a Text Widget in this widget area to add an introduction to your front page" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/functions.php:155 msgid "Sidebar on the left or right?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:41 #: wp-content/themes/pub/freshy/single.php:13 msgid "Read %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/functions.php:151 msgid "Select a CSS skin:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/functions.php:156 msgid "Show sidebar content on the left." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/functions.php:161 msgid "Featured Post Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/functions.php:164 msgid "Select a Number:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/functions.php:168 msgid "One Column Featured Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/functions.php:174 msgid "One Column Normal Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:34 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:52 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/single.php:7 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:32 #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:16 #: wp-content/themes/pub/andreas09/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:22 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:12 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/post.php:3 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:33 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/author.php:20 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/category.php:17 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:14 #: wp-content/themes/pub/daydream/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/daydream/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/daydream/single.php:8 #: wp-content/themes/pub/dusk/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/dusk/single.php:10 #: wp-content/themes/pub/fadtastic/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/fadtastic/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/fadtastic/author.php:24 #: wp-content/themes/pub/fadtastic/index.php:8 #: wp-content/themes/pub/fadtastic/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/fadtastic/index.php:53 #: wp-content/themes/pub/fadtastic/search.php:13 #: wp-content/themes/pub/fadtastic/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/fadtastic/single.php:8 #: wp-content/themes/pub/fjords/image.php:31 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:39 #: wp-content/themes/pub/fjords/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/fjords/single.php:28 #: wp-content/themes/pub/k2/attachment.php:21 #: wp-content/themes/pub/k2/page.php:12 wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:64 #: wp-content/themes/pub/ocadia/image.php:19 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/ocadia/single.php:8 #: wp-content/themes/pub/ocadia/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/attachment.php:28 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/page.php:11 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:70 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:108 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/single_post.php:19 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:114 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/author.php:19 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:17 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:16 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:30 #: wp-content/themes/pub/sandbox/author.php:19 #: wp-content/themes/pub/sandbox/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:45 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:32 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/solipsus/index.php:9 #: wp-content/themes/pub/solipsus/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/solipsus/search.php:11 #: wp-content/themes/pub/solipsus/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/solipsus/single.php:7 #: wp-content/themes/pub/solipsus/single.php:10 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:30 #: wp-content/themes/pub/springloaded/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/springloaded/page.php:14 #: wp-content/themes/pub/springloaded/search.php:15 #: wp-content/themes/pub/springloaded/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:87 #: wp-content/themes/pub/tarski/search.php:10 #: wp-content/themes/pub/thirteen/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/thirteen/single.php:8 msgid "Permanent link to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/search.php:50 msgid "There are NO Search Results for" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/tag.php:15 msgid "Browsing All posts tagged under" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/author.php:17 msgid "Browsing Archives of Author" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/image.php:56 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/attachment.php:38 #: wp-content/themes/pub/structure/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/image.php:18 msgid "Permalink to full-size image" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/archives-page.php:23 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/sitemap-page.php:35 msgid "Last 60 Blog Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/archive.php:17 msgid "Browsing All Posts filed under" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/archive.php:20 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/archive.php:23 msgid "Browsing All Posts published on" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/archive.php:26 msgid "Browsing All Posts published in" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/header.php:47 msgid "Subscribe:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/header.php:49 #: wp-content/themes/pub/structure/header.php:72 #: wp-content/themes/pub/structure/header.php:90 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/image.php:47 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:40 #: wp-content/themes/pub/zbench/sidebar.php:66 msgid "RSS feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/index.php:55 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/index.php:87 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/search.php:26 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/tag.php:26 msgid "Permanent link to " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/index.php:109 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/single.php:64 msgid "Posted in: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/comments.php:50 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/comments.php:130 msgid "Be the first to start a conversation" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/comments.php:90 msgid " Trackback For This Post" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/attachment.php:28 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/single.php:26 msgid "Posted on " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/comments.php:92 msgid " Trackbacks For This Post" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/index.php:40 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/index.php:46 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/index.php:101 msgid "Link to " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2238 msgid "Link title" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2239 msgid "Link rating" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2240 msgid "Link ID" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2255 msgid " Links to show:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2432 msgid "Generate DNS records" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2349 msgid "You have deleted your Custom DNS records." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2212 msgid "MX records should be \"MX .\"" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2438 msgid "Four types of records are allowed: MX, TXT, CNAME, and A. We use a minimalistic format for each record type, shown below. TTL is set automatically. When validating, we only check that your records can be safely saved." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2173 msgid "The form you submitted was invalid or too old. Please go back and reload before submitting again." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2326 msgid "The maximum number of records is %d. You entered %d records." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2147 msgid "Domain: %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2122 msgid "Custom DNS Records" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2377 msgid "Duplicates were removed." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2437 msgid "Record formats" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2237 msgid "TXT data must be 192 characters or shorter." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2243 msgid "TXT data must contain only printable ASCII." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2354 msgid "These records can be saved." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2427 msgid "Google Apps" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2444 msgid "Sample records" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2165 msgid "Your nameservers need to be set to NS1.WORDPRESS.COM and NS2.WORDPRESS.COM for these DNS records to work. If you have already updated the nameservers you can ignore this message; it will stop appearing soon." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2142 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2153 msgid "That domain is not mapped to this blog." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2428 msgid "" "Your Google validation string should look like this:\n" "googleffffff12345" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2431 msgid "My verification code is %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2425 msgid "Save DNS records" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2267 msgid "CNAME hosts must be 192 characters or shorter." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2220 msgid "MX hosts must be 192 characters or shorter." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2371 msgid "A database error occurred. Your DNS records were reverted to the previous state. If the error persists, please send the new records to suppport." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2261 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2290 msgid "Subdomains must be 64 characters or shorter." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2338 msgid "Your Google verification code should look like this: googlefffff12345." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2361 msgid "New DNS records saved." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2283 msgid "A records should be \"A \"" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2383 msgid "We can't save these records because they don't look right to us. Check the errors below. Please contact support if you are unable to resolve the problem." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2552 msgid "Email / DNS" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2430 msgid "After saving the DNS records, you may use either the HTML method or the CNAME method to verify ownership." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2253 msgid "CNAME records should be \"CNAME \". No wildcards (*)." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2273 msgid "This CNAME subdomain was set previously." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2425 msgid "Validate without saving" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2633 msgid "Edit DNS" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2423 msgid "This form allows you to add DNS records for this domain. The standard records that make your blog work are not shown. You can enter DNS records in the format described briefly at the bottom of this page. For more details, please see our Support page." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2428 msgid "DNS records generated. Save them, then return to Google Apps to validate using either the HTML method or the CNAME method." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2203 msgid "This does not match any of the DNS record formats." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1638 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1616 msgid "Remove Subscribers" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1687 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1665 msgid "Remove Subscriber" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1615 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1593 msgid "The subscribers have been removed" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/slideshow/slideshow.php:157 msgid "This slideshow requires JavaScript." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/slideshow/slideshow.php:98 msgid "Click to view slideshow." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:387 msgid "Were you looking for your profile details?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:135 msgid "This information will be displayed publicly on your profile. You may also edit your profile at %3$s." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:221 msgid "Current Gravatar" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:137 msgid "Were you looking for your API Key and other Personal Settings?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:494 msgid "Account Details" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1039 msgid "With the CSS Upgrade, you’ll be able to take any of our %s themes and give it a little bit of style, or completely overhaul the design. All of your changes are saved, so if you don’t like your changes, you can easily revert to a previous revision." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1326 #: wp-content/themes/pub/structure/includes/theme-options.php:89 msgid "Facebook URL" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1324 msgid "Short URL (Good for Twitter etc.)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1314 msgid "WordPress Shortcode" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1305 msgid "Share-Embed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/header.php:38 msgid "Search this site..." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:161 #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:101 msgid "Inkwell" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:458 msgid "Please select the primary color of your blog theme" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:476 msgid "Notes Author" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:503 msgid "Don't have a Gravatar? Get one now." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:502 msgid "Display your Gravatar, and your name and description from your user profile" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:475 msgid "The author Name, Gravatar, and description" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:457 msgid "Color selection" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing.php:350 msgid "Hide for 7 days" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/slideshow/slideshow.php:138 msgid "Toggle Playback" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:32 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:32 msgid "hide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2653 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2671 msgid "(hidden)" msgstr "" #: domainwithsignup.php:737 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:468 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:685 msgid "Activation e-mail sent. Please check your inbox for a new activation code." msgstr "" #: domainwithsignup.php:731 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:462 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:679 msgid "Sorry, this e-mail address has already been used by another account." msgstr "" #: domainwithsignup.php:596 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:544 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/domain-signup-finished.tpl.php:46 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/signup-finished.tpl.php:46 msgid "

Your blog at %2$s is active. You may now login to your blog using your chosen username of \"%3$s\". Please check your e-mail inbox for your password and login instructions. If you do not receive an e-mail, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an e-mail within an hour, you can reset your password.

" msgstr "" #: domainwithsignup.php:684 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:413 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:632 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/while-waiting-page.tpl.php:41 msgid "An e-mail has been sent to %1$s to activate your account. Check your inbox and click the link in the message. It should arrive within 30 minutes." msgstr "" #: domainwithsignup.php:683 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:412 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:631 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/while-waiting-page.tpl.php:40 msgid "Check Your E-mail to Complete Registration" msgstr "" #: domainwithsignup.php:691 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:420 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:639 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/while-waiting-page.tpl.php:48 msgid "Check the junk folder of your e-mail client. The e-mail sometimes ends up there." msgstr "" #: domainwithsignup.php:692 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:421 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:640 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/while-waiting-page.tpl.php:49 msgid "Have you entered your e-mail address correctly? We think it’s %1$s but if that’s wrong use the button below to fix it." msgstr "" #: domainwithsignup.php:694 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:423 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:642 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/while-waiting-page.tpl.php:51 msgid "If all else fails, contact Support and we’ll send you the activation e-mail again." msgstr "" #: domainwithsignup.php:687 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:416 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:635 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/while-waiting-page.tpl.php:44 msgid "If you haven’t received your activation e-mail yet there are a number of things you can do:" msgstr "" #: domainwithsignup.php:690 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:419 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:638 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/while-waiting-page.tpl.php:47 msgid "Wait a little longer. Sometimes delivery of e-mail can be delayed by processes outside of our control." msgstr "" #: domainwithsignup.php:556 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:401 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:504 msgid "Update e-mail →" msgstr "" #: domainwithsignup.php:594 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:542 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/domain-signup-finished.tpl.php:44 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/signup-finished.tpl.php:44 msgid "

Your account has been activated. You may now login to the site using your chosen username of \"%2$s\". Please check your e-mail inbox for your password and login instructions. If you do not receive an e-mail, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an e-mail within an hour, you can reset your password.

" msgstr "" #: domainwithsignup.php:504 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:348 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:452 msgid "If you haven’t got your activation e-mail why not update your profile while you wait?" msgstr "" #: domainwithsignup.php:541 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:386 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:489 msgid "Your account still needs to be activated. You can update your e-mail address on this page if you want. When you click 'Update e-mail' the activation e-mail will be sent to the new address." msgstr "" #: domainwithsignup.php:687 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:416 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:635 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/while-waiting-page.tpl.php:44 msgid "Still waiting for your e-mail?" msgstr "" #: domainwithsignup.php:727 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:458 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:675 msgid "Activation e-mail sent to your e-mail address." msgstr "" #: domainwithsignup.php:752 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:483 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:700 msgid "Warning! Please enter a valid e-mail address!" msgstr "" #: domainwithsignup.php:741 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:472 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:689 msgid "A fatal error occurred while updating your e-mail. Please hit refresh to try again." msgstr "" #: domainwithsignup.php:608 domainwithsignup.php:610 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:556 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:558 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/domain-signup-finished.tpl.php:58 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/domain-signup-finished.tpl.php:60 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/signup-finished.tpl.php:58 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/signup-finished.tpl.php:60 msgid "An e-mail with your username, password, Akismet API key and important links has been sent to your e-mail address.
We hope you enjoy WordPress.com." msgstr "" #: domainwithsignup.php:694 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:423 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:642 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/while-waiting-page.tpl.php:51 msgid "If your e-mail is incorrect, change it using this form and click “Update e-mail.” The activation e-mail will be sent to your new address." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:505 msgid "Used for notifications, not published." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:525 msgid "Automatically linked when you make comments." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:155 #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:188 msgid "Refreshing, please wait one moment..." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:66 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:378 msgid "Personal Settings" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:170 msgid "Delete this link from your profile?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:194 msgid "Remove this service from your profile?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:47 msgid "Andreas09 Recent Posts" msgstr "" #: wp-admin/import/wordpress.php:831 msgid "Remote file returned error response %1$d %2$s" msgstr "" #: wp-admin/import/wordpress.php:825 msgid "Remote server did not respond" msgstr "" #: wp-admin/import/wordpress.php:741 msgid "Zero length file, deleting" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/class-wp-importer.php:114 msgid "[WordPress.com] Upload space limit reached" msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:210 msgid "This timezone is currently in daylight saving time." msgstr "" #: wp-content/plugins/jquery-lightbox-for-native-galleries/jquery-lightbox-for-native-galleries.php:124 msgid "Sorry if you were expecting more, but this is all there is at the moment. Nothing else to configure really anyway. :)" msgstr "" #: wp-content/plugins/jquery-lightbox-for-native-galleries/jquery-lightbox-for-native-galleries.php:117 msgid "jQuery Lightbox For Native Galleries Settings" msgstr "" #: wp-content/plugins/jquery-lightbox-for-native-galleries/jquery-lightbox-for-native-galleries.php:70 msgid "jQuery Lightbox" msgstr "" #: wp-content/plugins/jquery-lightbox-for-native-galleries/jquery-lightbox-for-native-galleries.php:70 msgid "jQuery Lightbox For Native Galleries" msgstr "" #: wp-content/plugins/jquery-lightbox-for-native-galleries/jquery-lightbox-for-native-galleries.php:48 msgid "Theme #5" msgstr "" #: wp-content/plugins/jquery-lightbox-for-native-galleries/jquery-lightbox-for-native-galleries.php:47 msgid "Theme #4" msgstr "" #: wp-content/plugins/jquery-lightbox-for-native-galleries/jquery-lightbox-for-native-galleries.php:45 msgid "Theme #2" msgstr "" #: wp-content/plugins/jquery-lightbox-for-native-galleries/jquery-lightbox-for-native-galleries.php:44 msgid "Theme #1" msgstr "" #: wp-content/plugins/jquery-lightbox-for-native-galleries/jquery-lightbox-for-native-galleries.php:46 msgid "Theme #3" msgstr "" #: domainwithsignup.php:894 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:57 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:83 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/one-step-signup.tpl.php:49 msgid "The blog you were looking for, %s doesn’t exist but you can create it now!" msgstr "" #: domainwithsignup.php:878 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:41 msgid "Sorry, the blog %s is not available. If you would like to create a new blog, visit the signup page." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:258 msgid "I have read and agree to the fascinating terms of service." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3795 msgid "Exclude Pages" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3813 msgid "This is the rating ID used in comments" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3801 msgid "Enter the Page IDs where you want to exclude ratings from. Please use a comma-delimited list, eg. 1,2,3" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3777 msgid "Enter the Post IDs where you want to exclude ratings from. Please use a comma-delimited list, eg. 1,2,3" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3790 msgid "This is the rating ID used in pages" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3771 msgid "Exclude Posts" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3766 msgid "This is the rating ID used in posts" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3760 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3784 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3807 msgid "Rating ID" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1236 msgid "Poll" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3743 msgid "Extra Settings" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:424 msgid "Gimme a blog! (Like %s)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/slideshow/slideshow.php:220 msgid "Insert slideshow" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/nps.php:116 msgid "Congratulations, you win the prize! The chance to take our 5 second survey :)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:30 msgid "Header Follow Links Customize the top right links" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:96 msgid "Homepage Notice Display a notice on your homepage" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:51 msgid "Navigation Control your top navigation menu" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:316 msgid "Error: Unknown error occurred. Comment not posted." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:51 msgid "An error has occurred, your post was not posted" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:52 msgid "Your update has been posted" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/header.php:27 msgid "Skip to search" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/header.php:26 msgid "Skip to site content" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neutra/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/neutra/single.php:19 msgid "(Edit this entry)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/nps.php:169 msgid "That's it. Thanks!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/nps.php:96 wp-content/admin-plugins/nps.php:162 msgid "Take our Survey!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2032 msgid "Top Rated" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2031 msgid "A list of your top rated posts, pages or comments." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:707 msgid "CSS Stylesheet Editor" msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:181 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:389 msgid "Don't share your API key, it's like a password." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neutra/sidebar.php:22 msgid "RSS Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neutra/comments.php:11 msgid "TrackBack URI" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neutra/comments.php:31 msgid "Comment now!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:926 msgid "An error occurred authorizing your account." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:926 msgid "An error occurred authorizing your %s account." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/email-comment-reply.php:3 msgid "Comment Reply Via Email" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/home.php:36 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/single.php:8 msgid "In %1$s on %2$s at %3$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/zbench/comments.php:26 msgid "No Responses to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:131 #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:76 msgid "Berries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:137 #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:81 msgid "Cherry Blossoms" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/zbench/comments.php:28 msgid "%% Responses to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/category.php:14 #: wp-content/themes/pub/toolbox/category.php:14 #: wp-content/themes/pub/twentyten/category.php:16 msgid "Category Archives: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/twentyten/author.php:37 #: wp-content/themes/pub/twentyten/single.php:40 msgid "About %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/comments.php:25 #: wp-content/themes/pub/zbench/comments.php:27 msgid "One Response to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/search.php:31 msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:105 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:436 msgid "Pingback: " msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1985 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:173 #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:111 msgid "Sunset" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:155 #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:96 msgid "Forest Floor" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:149 #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:91 msgid "Fern" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:143 #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:86 msgid "Concave" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:430 msgid "Header updated. Visit your site to see how it looks." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:82 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:61 msgid "Read More & Comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:84 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:63 msgid "Read More" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:82 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:61 msgid "Continue reading %s and comment" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1086 msgid "Your RSS feed can be found on your photostream on Flickr (not a photo, album, tag, or any other page). Scroll down to the bottom of the page until you see the RSS icon or the Latest link. Right click on either and copy the URL. Paste into the box above." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:530 msgid "Posts & Comments" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:544 msgid "Text & Image Links" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:542 msgid "Text Link" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:543 msgid "Image Link" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1087 msgid "Leave the Flickr RSS URL blank to display interesting Flickr photos." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/collecta-widget.php:154 msgid "Use post tags in single posts view?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/collecta-widget.php:156 msgid "Show Collecta logo and link?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/collecta-widget.php:146 msgid "URL for External Stylesheet:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/collecta-widget.php:148 msgid "Scroll Rate(secs delay between new items):" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/collecta-widget.php:13 #: wp-content/mu-plugins/collecta-widget.php:15 msgid "Collecta Real-time Search" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/collecta-widget.php:104 msgid "Search Term:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/collecta-widget.php:144 msgid "Header Background URL:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1108 msgid "We sometimes display discreet advertisements on your blog—this keeps free features free!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:132 msgid "Clicking the link below will take you to Facebook where you will need to log in and click “allow” several times." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:869 msgid "Authorize connection with %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:861 msgid "To enable Publicize: %1$s, you will need to authorize your WordPress.com account on %2$s to connect with your %1$s account." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1265 msgid "Domain name registration plus domain mapping costs $%s ($%s for mapping, $%s for registration) per year, per domain." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1337 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1386 msgid "normally" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1396 msgid "WordPress.com transactions will appear on your bank or credit card statements under the name %s or %s. Please do not delete your email receipt. If possible, print it out and keep it in a safe place." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1121 msgid "The VideoPress upgrade allows you to host and play beautiful HD video right from your WordPress.com blog. VideoPress supports many filetypes and codecs." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1681 msgid "WordPress.com PayPal transactions will appear on your bank or credit card statements under the name %s or %s. Please do not delete your PayPal email receipt. If possible, print it out and keep it in a safe place." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1265 msgid "If you already have registered a domain, mapping is just $%s per year, per domain." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1339 msgid "per year" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1342 msgid "per day" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1483 msgid "USD per year" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1495 msgid "Why canceling?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:730 msgid "You have purchased this product permanently. There is no subscription to renew" msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:1010 msgid "Un unknown error has occurred. Please try again later." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:1001 msgid "No blog name and/or password provided.
Please go back and try again." msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:1253 msgid "" "Your Blogli import was successful.\n" "\n" "%s\n" "\n" "Happy Blogging!\n" "\n" "-- the WordPress.com team" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:391 wp-admin/paid-upgrades.php:466 msgid "Domain renewals are non-refundable." msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:402 msgid "Balance: %s%s" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:390 wp-admin/paid-upgrades.php:465 msgid "Just in case you’re not happy with your upgrade we offer a limited refund on newly purchased upgrades." msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:402 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1252 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1256 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1335 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1337 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1339 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1340 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1384 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1386 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1580 msgid "United States Dollars" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:391 wp-admin/paid-upgrades.php:466 msgid "New domain registrations will be refunded if requested within 2 days." msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:391 wp-admin/paid-upgrades.php:466 msgid "Most other upgrades can be fully refunded within 30 days of purchase." msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:392 wp-admin/paid-upgrades.php:467 msgid "You can use the "Cancel and Refund" button if available or Contact support if you want to request a refund." msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:79 msgid "Request to cancel upgrade" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/favorites.php:17 forums-theme/wpcom/forum.php:27 #: forums-theme/wpcom/front-page.php:9 forums-theme/wpcom/topic-table.php:7 #: forums-theme/wpcom/topic-table.php:31 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:70 msgid "Post Count" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:102 msgctxt "Comment Button" msgid "Post" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:198 msgid "Read original post" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/footer.php:34 msgid "Subscribe to the %s feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/footer.php:34 #: wp-content/themes/pub/tarski/header.php:49 msgid "Subscribe to feed" msgstr "" #: domainwithsignup.php:886 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:49 msgid "Sorry, the username %s and blog %s are not available. If you would like to create a user account, visit the signup page." msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:281 msgid "Attachment" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:274 msgid "Tile" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:285 msgid "Scroll" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:289 #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:81 msgid "Fixed" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:271 msgid "Repeat" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:38 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/page.php:21 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/single.php:21 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/functions.php:362 msgid "Read more…" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2015 msgid "Data to encode:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1970 msgid "QR Code" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1970 msgid "Include a QR Code encoded image" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1988 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1993 msgid "QR Code: %s" msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:67 msgid "All fields required!" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-header.php:37 msgid "Latest WP.com News" msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:1307 msgid "Zero length file, deleting...\n" msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:86 msgid "Import Blogli" msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:1301 msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a Blogli export file." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:104 msgid "Manual Blogli Migration" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/functions.php:29 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/functions.php:59 msgid "H:i" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:62 msgid "% responses to" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:63 msgid "RSS icon" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/404.php:15 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:61 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/image.php:43 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/index.php:50 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/page.php:46 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/single.php:46 msgid "404 - Page not found" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:62 msgid "One response to" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:62 msgid "No responses to" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:38 msgid "%s Trackbacks / Pingbacks" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:24 msgid "%s responses to" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:13 msgid "Sidebar containing tabs that displays posts, comments and tags." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:205 msgid "Featured stories containing post thumbnails and the excerpt." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:141 msgid "Display in homepage?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:301 msgid "Don't display in homepage?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:305 msgid "Show post excerpts?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:280 msgid "Featured Category:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/options.php:54 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:207 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:264 msgid "Featured Stories" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:91 msgid "Use automatically detected language to proofread posts and pages" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:88 msgid "The proofreader supports English, French, German, Portuguese, and Spanish. Your blog language setting is the default proofreading language." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:58 msgid "English Options" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:252 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-list.php:6 msgid "You are subscribed to the following blogs:" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:255 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2751 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:949 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1354 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1481 msgid "Site" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:265 msgid "[Subscribe] Your Subscriptions" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:273 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-help.php:8 msgid "unsubscribe from a site, where [URL] is the URL of the WordPress.com site (e.g. en.blog.wordpress.com)" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:272 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-help.php:7 msgid "subscribe to a site, where [URL] is the URL of the WordPress.com site (e.g. en.blog.wordpress.com)" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:250 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-list.php:4 msgid "You are not subscribed to any WordPress.com blogs." msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:271 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-help.php:6 msgid "this help information" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:301 #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:359 #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:362 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-error-unsubscribe.php:1 msgid "Failed to unsubscribe" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:335 msgid "[Subscribe] Unsubscribe from %s" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:340 #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:343 msgid "You are already subscribed to \"%s\"!" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:339 #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:342 msgid "You are already subscribed" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:369 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout-share.php:42 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-subscribe.php:40 #: wp-content/mu-plugins/sharing/share-mailer.php:23 msgid "Stop sending me these messages!" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:323 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-unsubscribe.php:3 msgid "You have requested to stop receiving email notifications from %s." msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:360 #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:363 msgid "You are not subscribed to \"%s\"." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:334 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:370 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/comment-subscribe.php:43 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout-manager.php:35 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-subscribe.php:41 msgid "If you did not request this action please disregard this message. You can block further messages by clicking on 'Manage Subscriptions' and changing your settings." msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:269 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-help.php:1 msgid "WordPress.com Subscription Management Help" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:274 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-help.php:9 msgid "show you what subscriptions you currently have" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:286 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-error-subscribe.php:4 msgid "Please check the URL for mistakes. An example subscribe command should look like:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout-manager.php:46 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout-share.php:54 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout.php:42 msgid "WordPress.com | Thanks for flying with WordPress!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:665 msgid "URL: %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:496 msgid "[Subscribe] Change Subscription Address" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:350 #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:353 msgid "You do not have access to \"%s\" and so cannot subscribe." msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:322 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-unsubscribe.php:1 msgid "Unsubscribe from %s" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:310 #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:365 msgid "[Subscribe] Error Unsubscribing" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:303 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-error-unsubscribe.php:4 msgid "Please check the URL for mistakes. An example unsubscribe command should look like:" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:302 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-error-unsubscribe.php:3 msgid "Your attempt to unsubscribe from the URL \"%s\" failed as this is not a valid WordPress.com URL." msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:293 #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:345 #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:355 msgid "[Subscribe] Error Subscribing" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:285 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-error-subscribe.php:3 msgid "Your attempt to subscribe to the URL \"%s\" failed as this is not a valid WordPress.com URL." msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:284 #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:349 #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:352 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-error-subscribe.php:1 msgid "Failed to subscribe" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:280 msgid "[Subscribe] Help" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/functions/options-page.php:56 msgid "Hide category links in top navigation" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/functions/options-page.php:53 msgid "Category Navigation" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/functions/options-page.php:62 msgid "Hide \"Home\" link in page navigation" msgstr "" #: wp-includes/comment-template.php:1557 msgid "Cancel reply" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:213 msgid "Remove Background Image" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:169 wp-admin/includes/theme-install.php:224 #: wp-admin/includes/theme-install.php:926 msgid "Custom Background" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:710 msgid "You do not have permission to customize headers." msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:172 msgid "Background updated. Visit your site to see how it looks." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:57 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:82 msgid "This gallery contains %2$s photos." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:35 msgid "Twitter username" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:37 msgid "Enter your Twitter username." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions.php:43 #: wp-content/themes/pub/traction/functions.php:38 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/functions.php:64 msgid "Footer Right" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions.php:37 #: wp-content/themes/pub/traction/functions.php:30 msgid "Footer Center" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions.php:31 #: wp-content/themes/pub/traction/functions.php:22 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/functions.php:48 msgid "Footer Left" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/archive.php:48 #: wp-content/themes/pub/steira/author.php:40 #: wp-content/themes/pub/steira/category.php:40 #: wp-content/themes/pub/steira/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/steira/search.php:41 #: wp-content/themes/pub/steira/single.php:43 #: wp-content/themes/pub/steira/tag.php:40 msgid "Posted under" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1072 msgid "What size photos would you like to display?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1069 msgid "How many photos would you like to display?" msgstr "" #: wp-admin/import/vox.php:997 msgid "If you have any posts on Vox which are marked as private, they will be marked private in WordPress as well." msgstr "" #: wp-admin/import/vox.php:998 msgid "If you want to apply a password to ALL imported posts, enter it here:" msgstr "" #: wp-admin/import/vox.php:999 msgid "(Optional)" msgstr "" #: global-tags.php:424 msgid "
Related posts from %s
    " msgstr "" #: global-tags.php:440 msgid "More from this blog" msgstr "" #: global-tags.php:439 msgid "Posts tagged %s on %s" msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:382 wp-admin/wpmu-users.php:438 msgid "Add user" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:906 #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:909 msgid "Load All Brushes" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/archive.php:11 #: wp-content/themes/pub/titan/archive.php:10 #: wp-content/themes/pub/vigilance/archive.php:4 msgid "Posts from the ‘%s’ Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:74 msgid "Your settings have been saved." msgstr "" #: wp-admin/options-media.php:83 msgid "Enable auto-embeds" msgstr "" #: wp-admin/options-media.php:90 msgid "Maximum size for auto-embeds" msgstr "" #: wp-admin/options-media.php:96 msgid "If the width value is left blank, then the max width of your theme will be used." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1206 msgid "No feed was found at that domain." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1595 msgid "Your request failed because a security device was not present. Please try again." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1192 msgid "Enter a blog or feed URL" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/image.php:13 #: wp-content/themes/pub/titan/single.php:14 msgid "by %s on" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/search.php:33 #: wp-content/themes/pub/vigilance/search.php:19 msgid "Sorry your search for \"%s\" did not turn up any results. Please try again." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:88 msgid "Hide home navigation menu item" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:45 msgid "Not hip to Twitter? That's cool, just check this box." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:56 msgid "Hide all pages" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:74 msgid "Check this box to hide all categories." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:64 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:33 msgid "Exclude specific pages" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:58 msgid "Check this box to hide all pages" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:72 msgid "Hide all categories" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:111 msgid "The content of your custom notice." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:66 msgid "The page ID of pages you do not want displayed in your navigation menu. Use a comma-delimited list, eg. 1,2,3" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:43 msgid "Disable Twitter" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/traction/header.php:13 msgid "Page Not Found |" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/titan/search.php:9 #: wp-content/themes/pub/traction/header.php:15 #: wp-content/themes/pub/traction/search.php:9 #: wp-content/themes/pub/vigilance/search.php:3 #: wp-content/themes/pub/vigilance/search.php:17 msgid "Search results for '%s'" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:109 msgid "Custom notice" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:80 msgid "Exclude specific categories" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:82 msgid "The category ID of pages you do not want displayed in your navigation menu.. Use a comma-delimited list, eg. 1,2,3" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/header.php:29 msgid "Follow:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:101 msgid "Enable homepage notice" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:90 msgid "Check this box if you are using a static page as your homepage instead of your blog (the default). The extra Home menu item will be removed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-extend.php:103 msgid "Check this box to use a custom notice on the home page." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/archive.php:13 #: wp-content/themes/pub/titan/archive.php:12 #: wp-content/themes/pub/vigilance/archive.php:6 msgid "Posts tagged ‘%s’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-admin.php:196 msgid "Reset all options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-admin.php:141 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-admin.php:131 msgid "hide color picker" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-admin.php:141 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-admin.php:131 msgid "show color picker" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/archive.php:27 msgid "%s on" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-admin.php:64 msgid " settings reset." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-admin.php:63 msgid " settings saved!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/functions/comments.php:30 #: wp-content/themes/pub/titan/functions/comments.php:12 #: wp-content/themes/pub/traction/functions/comments.php:31 msgid "Please Note: Your comment is awaiting moderation." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/image.php:44 #: wp-content/themes/pub/motion/single.php:44 msgid "Comments RSS feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/footer.php:5 msgid "Jordan Lewinsky" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:298 wp-admin/custom-header.php:537 msgid "Select a Color" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:462 msgid "Apply Color »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/traction/comments.php:23 msgid "Post a comment" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:809 msgid "Import Posterous" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:842 msgid "Howdy! So, you want to import your Posterous blog? No problem, we just need a little information." msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:843 msgid "Please enter your Posterous user name and password." msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:844 msgid "WordPress will not permanently store your Posterous password. After the import is finished, your password will be deleted immediately." msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:1489 msgid "" "Your Posterous import was successful.\n" "\n" "%s\n" "\n" "Happy Blogging!\n" "\n" "-- the WordPress.com team" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/image.php:33 #: wp-content/themes/pub/bueno/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/bueno/search.php:28 #: wp-content/themes/pub/bueno/single.php:25 msgid "Continue reading " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/blog-verification-tools.php:118 msgid "Enter your meta key \"content\" value to verify your blog with Google Webmaster Tools, Yahoo! Site Explorer, and Bing Webmaster Center" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:68 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:92 msgid "More Galleries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:68 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:92 msgid "View posts in the Gallery category" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3340 msgid "Enable for front page" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/springloaded/comments.php:37 msgid "One response to this post." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/springloaded/comments.php:37 msgid "% responses to this post." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/springloaded/comments.php:37 msgid "No responses yet to this post." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/404.php:16 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/404.php:15 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/page.php:42 #: wp-content/themes/pub/koi/404.php:11 #: wp-content/themes/pub/notepad/404.php:16 wp-content/themes/pub/p2/404.php:14 #: wp-content/themes/pub/p2/search.php:28 #: wp-content/themes/pub/twentyten/404.php:18 #: wp-content/themes/pub/zbench/404.php:20 msgid "Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/attachment.php:30 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/single.php:28 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:85 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/search.php:35 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:29 msgid "by " msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1560 msgid "Your WordPress.com Upgrade was purchased successfully." msgid_plural "Your WordPress.com Upgrades were purchased successfully." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/mu.php:331 msgid "" "Dear user,\n" "\n" "This email is a warning that you or someone with access to your user \n" "profile requested to change the email address on your \n" "###SITENAME### account.\n" "\n" "A confirmation email has been sent to this address: ###NEWEMAIL###\n" "\n" "If you did not request this change please click the following link \n" "to cancel or reverse it:\n" "###ADMIN_URL###\n" "\n" "\n" "If you cannot login, please contact support and forward this email\n" "to them.\n" "\n" "This email has been sent to ###EMAIL###\n" "\n" "Regards,\n" "All at ###SITENAME###\n" "###SITEURL###" msgstr "" #: wp-admin/includes/mu.php:359 msgid "[%s] Email Address Change Notification" msgstr "" #: wp-admin/includes/mu.php:250 msgid "" "Dear user,\n" "\n" "You or someone with access to your user profile has just changed \n" "the password on your ###SITENAME### user account.\n" "\n" "If you did not change the password you can request a new one\n" "on the login page here:\n" "###SITEURL###wp-login.php?action=lostpassword\n" "\n" "This email has been sent to ###EMAIL###\n" "\n" "Regards,\n" "All at ###SITENAME###\n" "###SITEURL###" msgstr "" #: wp-admin/includes/mu.php:269 msgid "[%s] Password Changed" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:921 wp-admin/import/spaces.php:819 #: wp-admin/import/vox.php:1073 msgid "Stop Checking" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:919 wp-admin/import/spaces.php:817 #: wp-admin/import/vox.php:1071 wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:40 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/sapphire/index.php:19 msgid "Comments:" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:847 wp-admin/import/vox.php:994 msgid "Host name" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:848 wp-admin/import/vox.php:995 msgid "User name" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:916 wp-admin/import/spaces.php:815 #: wp-admin/import/vox.php:1068 msgid "Importer Status" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:921 wp-admin/import/spaces.php:819 #: wp-admin/import/vox.php:1073 msgid "Check Status" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:918 wp-admin/import/spaces.php:816 #: wp-admin/import/vox.php:1070 msgid "Posts:" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:920 wp-admin/import/spaces.php:818 #: wp-admin/import/vox.php:1072 msgid "Attachments:" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:316 msgid "Click the Import button above to start importing that blog." msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:315 msgid "Import Information" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:317 msgid "You can leave this page and come back to check the progress later if you like." msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:101 msgid "Your file has been successfully uploaded. We will begin processing your import right away." msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:99 msgid "Have a Blogger export file?" msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:1386 msgid "" "Your Vox import was successful.\n" "\n" "%s\n" "\n" "Happy Blogging!\n" "\n" "-- the WordPress.com team" msgstr "" #: public.api/onboard.php:29 msgid "No Advertisements" msgstr "" #: public.api/onboard.php:23 msgid "WordPress.com for Your Domain" msgstr "" #: public.api/onboard.php:98 msgid "Please select a blog you would like to upgrade to %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:81 msgid "Redundant Phrases" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:79 msgid "Phrases to Avoid" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:73 msgid "Hidden Verbs" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:77 msgid "Passive Voice" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-unignore.php:119 msgid "Identify words and phrases to ignore while proofreading your posts and pages:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-unignore.php:126 msgid "Be sure to click \"Update Profile\" at the bottom of the screen to save your changes." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-unignore.php:117 msgid "Ignored Phrases" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:83 msgid "Learn more about these options." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:75 msgid "Jargon" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:71 msgid "Double Negatives" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:55 msgid "a post or page is updated" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:60 msgid "Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:53 msgid "a post or page is first published" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:48 msgid "Proofreading" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:50 msgid "Automatically proofread content when:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:67 msgid "Complex Phrases" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:65 msgid "Clichés" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:21 msgid "Repeated Word" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:25 msgid "Explain..." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:26 msgid "Ignore suggestion" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:27 msgid "Ignore always" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:30 msgid "Edit Selection..." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:32 msgid "proofread" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:33 msgid "edit text" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:34 msgid "Proofread Writing" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:36 msgid "No writing errors were found." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:37 msgid "There was a problem communicating with the After the Deadline service. Try again in one minute." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:38 msgid "There was an error communicating with the proofreading service." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:40 msgid "Replace selection with:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:41 msgid "" "The proofreader has suggestions for this post. Are you sure you want to publish it?\n" "\n" "Press OK to publish your post, or Cancel to view the suggestions and edit your post." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:42 msgid "" "The proofreader has suggestions for this post. Are you sure you want to update it?\n" "\n" "Press OK to update your post, or Cancel to view the suggestions and edit your post." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:20 msgid "Spelling" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:69 msgid "Diacritical Marks" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4374 msgid "Default poll settings" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4404 msgid "Percentages" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4398 #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:49 wp-content/mu-plugins/like.php:653 msgid "Sharing" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4326 msgid "PollDaddy Account Info" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4329 msgid "This is the PollDadddy account you currently have imported into your WordPress account" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4360 msgid "Import Account" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4388 msgid "Randomise Answers" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4383 msgid "Multiple Choice" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4420 msgid "Cookie" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4421 msgid "Cookie & IP address" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4414 msgid "Poll style" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4435 msgid "Block expiration limit" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4447 #: wp-content/themes/pub/andrea/inc/theme-options.php:92 #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:243 #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:234 #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:168 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/theme-options.php:107 #: wp-content/themes/pub/notepad/theme-options.php:90 #: wp-content/themes/pub/oulipo/theme-options.php:106 #: wp-content/themes/pub/spectrum/theme-options.php:58 #: wp-content/themes/pub/structure/includes/theme-options.php:103 #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:183 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:507 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-admin.php:177 #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:201 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/theme-options.php:58 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:240 msgid "Save Options" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3579 msgid "%d Star Rating" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3468 msgid "%d star" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3474 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3480 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3486 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3492 msgid "%d stars" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1481 msgid "Expires: " msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1490 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4434 msgid "%d month" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1492 msgid "Note: Blocking by cookie and IP address can be problematic for some voters." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1782 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1878 msgid "Please choose a custom style..." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1489 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4433 msgid "%d week" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1488 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4432 msgid "%d day" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1484 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4428 msgid "%d hour" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1816 msgid "PollDaddy Style" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2140 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2525 msgid "Style" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2181 msgid "No custom styles yet. Create one" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1788 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1884 msgid "Please choose a style." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1793 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1889 msgid "Did you know we have a new editor for building your own custom poll styles? Find out more here." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1769 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1824 msgid "Custom Style" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1485 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1486 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1487 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4429 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4430 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4431 msgid "%d hours" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1081 msgid "Poll Results (Edit Poll)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1005 msgid "Options Updated." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1002 msgid "Account Imported." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1071 msgid "Poll Preview (List Polls)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1349 msgid "No polls yet." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1083 msgid "Poll Results (List Polls)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:262 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4337 msgid "PollDaddy Email Address" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:270 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4347 msgid "PollDaddy Password" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:40 msgid "Newer Comments ›" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:39 msgid "‹ Older Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/steira/archive.php:58 #: wp-content/themes/pub/steira/author.php:16 #: wp-content/themes/pub/steira/author.php:50 #: wp-content/themes/pub/steira/category.php:16 #: wp-content/themes/pub/steira/category.php:50 #: wp-content/themes/pub/steira/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/steira/index.php:48 #: wp-content/themes/pub/steira/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/steira/search.php:51 #: wp-content/themes/pub/steira/tag.php:16 #: wp-content/themes/pub/steira/tag.php:50 msgid "Newer posts " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/steira/archive.php:57 #: wp-content/themes/pub/steira/author.php:15 #: wp-content/themes/pub/steira/author.php:49 #: wp-content/themes/pub/steira/category.php:15 #: wp-content/themes/pub/steira/category.php:49 #: wp-content/themes/pub/steira/index.php:9 #: wp-content/themes/pub/steira/index.php:47 #: wp-content/themes/pub/steira/search.php:13 #: wp-content/themes/pub/steira/search.php:50 #: wp-content/themes/pub/steira/tag.php:15 #: wp-content/themes/pub/steira/tag.php:49 msgid " Older posts" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/faux-ml.php:3099 msgid "Invalid Videolog identifier" msgstr "" #: global-tags.php:278 msgid "
    +%d more images
    " msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/post-by-email/mail-body.php:87 msgid "j F, Y H:i" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:849 wp-content/mu-plugins/domains.php:2079 msgid "You do not have permission to delete domain mapping for this domain. Please contact support for further help." msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:212 msgid "Please note that some attachments were rejected for the following reasons:" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:224 msgid "Failed attachments for %s" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:228 msgid "Some attachments were rejected from the following WordPress.com Post by Email:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/sidebar.php:16 msgid "You can use the Steira \"About\" Text Widget to add some text about your site here." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/sidebar.php:14 msgid "About This Site" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:19 msgid "Text or HTML about your site, in the Steira style" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:21 msgid "Steira \"About\" Text" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:450 msgid "Include attachments with no parent post/page" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:438 msgid "fullsize file" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:430 msgid "Thumbnail size: " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:430 msgid "pixels" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:311 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:349 msgid "Recent Images" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:308 msgid "Show your recent image uploads" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:433 msgid "Link to:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:428 msgid "(at most 25)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:388 msgid "No images have been uploaded yet." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:437 msgid "parent post/page" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:428 msgid "Number of images to show:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:66 msgid "A grid of categories in the Steira Style" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:74 #: wp-content/themes/pub/steira/sidebar.php:38 msgid "Post Categories" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/author.php:9 msgid "Author Archives: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:106 msgid "The most recent comments in the Steira style" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:188 msgid "Steira Recent Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:187 msgid "The most recent posts on your blog in the Steira style" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:149 #: wp-content/themes/pub/steira/sidebar.php:53 msgid "commented on" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:107 msgid "Steira Recent Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/archive.php:12 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/archive.php:10 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/archive.php:14 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/enhanced-feeds.php:485 msgid "Add a Comment" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:79 msgid "Please read carefully. You are trying to permanently delete this blog." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:288 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:401 msgid "%s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:721 msgid "The transaction cannot complete successfully. Possible causes are: 1. Your card has failed a CVV2 check at least six times within a 30 day period; 2. The billing address you provided does not match the billing address of your card. Please double check your CVV2 code and billing address." msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1042 msgid "Blog domain must be at least 4 characters" msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1038 msgid "That blog domain is not allowed" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:532 wp-includes/wpmu-functions.php:1046 msgid "Blog domain must be shorter than 64 characters" msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1030 msgid "Please enter a blog domain" msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1050 msgid "Sorry, blog domains may not contain the character '_'!" msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1061 msgid "Sorry, blog domains must have letters too!" msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1054 msgid "Sorry, you may not use that blog domain" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:757 msgid "* Some media is not displayed in this email and must be viewed on the website." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/steira/author.php:33 #: wp-content/themes/pub/steira/category.php:33 #: wp-content/themes/pub/steira/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/steira/search.php:34 #: wp-content/themes/pub/steira/tag.php:33 msgid "Continue reading this article ›" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/archive.php:47 #: wp-content/themes/pub/steira/attachment.php:34 #: wp-content/themes/pub/steira/author.php:39 #: wp-content/themes/pub/steira/category.php:39 #: wp-content/themes/pub/steira/image.php:46 #: wp-content/themes/pub/steira/search.php:40 #: wp-content/themes/pub/steira/single.php:39 #: wp-content/themes/pub/steira/tag.php:39 msgid " comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/page.php:32 #: wp-content/themes/pub/neutra/comments.php:9 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/comments.php:25 msgid "No comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:72 msgid "Logged in as " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:19 msgid "Write a new comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:157 msgid "This option may produce undesired results." msgstr "" #: domainwithsignup.php:466 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:396 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:111 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/one-step-signup.tpl.php:79 msgid "Sorry, the username %s and blog %s are not available. Please try another." msgstr "" #: domainwithsignup.php:351 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:281 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:71 msgid "Sorry, the blog %s is not available. Please try another blog domain." msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1087 msgid "Sorry, that blog already exists." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:1921 wp-includes/wpmu-functions.php:975 #: wp-includes/wpmu-functions.php:979 msgid "Sorry, that username already exists." msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1091 msgid "Sorry, that blog domain is not available for registration." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1339 msgid "You have no favorites yet. To add them click the heart icon ♥ in the grey admin bar at the top of the screen when you come across a post you like and want to save. Your favorites are public and attached to your profile." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:429 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:415 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:152 msgid "The fourth footer widget area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:418 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:404 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:139 msgid "The third footer widget area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:407 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:393 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:126 msgid "The second footer widget area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:363 #: wp-content/themes/pub/fusion/functions.php:63 #: wp-content/themes/pub/spectrum/functions.php:31 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:360 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:74 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:87 msgid "The primary widget area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:396 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:382 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:113 msgid "The first footer widget area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:371 msgid "The secondary widget area" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/comments.php:33 #: wp-content/themes/pub/enterprise/comments.php:46 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/comments.php:31 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/comments.php:43 #: wp-content/themes/pub/toolbox/comments.php:89 #: wp-content/themes/pub/toolbox/comments.php:101 #: wp-content/themes/pub/zbench/comments.php:35 #: wp-content/themes/pub/zbench/comments.php:58 msgid "← Older Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/enterprise/comments.php:36 #: wp-content/themes/pub/enterprise/comments.php:49 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/comments.php:61 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/comments.php:79 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/comments.php:32 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/comments.php:44 #: wp-content/themes/pub/toolbox/comments.php:90 #: wp-content/themes/pub/toolbox/comments.php:102 #: wp-content/themes/pub/zbench/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/zbench/comments.php:61 msgid "Newer Comments →" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:253 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:84 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:111 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:40 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:44 #: wp-content/themes/pub/twentyten/attachment.php:100 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:245 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:110 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:138 msgid "Continue reading " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/footer.php:11 msgid "Semantic Personal Publishing Platform" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:13 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:145 #: wp-content/themes/pub/enterprise/index.php:44 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/archive.php:61 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/author.php:52 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/index.php:126 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/search.php:61 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/tag.php:48 #: wp-content/themes/pub/structure/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/structure/category.php:44 #: wp-content/themes/pub/structure/home.php:49 #: wp-content/themes/pub/structure/home.php:78 #: wp-content/themes/pub/structure/search.php:39 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:13 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:67 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:26 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:174 #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:82 #: wp-content/themes/pub/zbench/index.php:69 #: wp-content/themes/pub/zbench/page.php:55 #: wp-content/themes/pub/zbench/search.php:59 msgid "Newer posts " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:12 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:144 #: wp-content/themes/pub/enterprise/index.php:43 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/archive.php:60 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/author.php:51 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/index.php:125 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/search.php:60 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/tag.php:47 #: wp-content/themes/pub/structure/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/structure/category.php:43 #: wp-content/themes/pub/structure/home.php:48 #: wp-content/themes/pub/structure/home.php:77 #: wp-content/themes/pub/structure/search.php:38 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:12 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:66 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:25 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:173 #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:81 #: wp-content/themes/pub/zbench/index.php:68 #: wp-content/themes/pub/zbench/page.php:54 #: wp-content/themes/pub/zbench/search.php:58 msgid " Older posts" msgstr "" #: global-tags.php:281 msgid "
    +1 more image
    " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:204 msgid "This video file could not be processed because it does not contain a video track or the video codec is unsupported." msgstr "" #: wp-admin/secret-store.php:265 msgid "Contact support if you want to request a refund." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:528 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout-manager.php:47 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout.php:45 msgid "Manage Subscriptions" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/404.php:13 msgid "You can always try doing a search or browsing through the Archives.
    Don’t lose your hope just yet." msgstr "" #: global-tags.php:556 msgid "Page %d →" msgstr "" #: global-tags.php:553 msgid "← Page %d" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:1003 msgid "Posterous" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:1003 msgid "Import posts, comments, tags, and attachments from a Posterous.com blog." msgstr "" #: global-tags.php:461 global-tags.php:764 msgid "Receive new posts tagged “%s” via RSS" msgstr "" #: global-tags.php:460 msgid "Recently posted on WordPress.com" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/sidebar.php:28 #: wp-content/themes/pub/monochrome/sidebar.php:74 msgid "TAG LIST" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/sidebar.php:38 msgid "Recent entry" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/search.php:10 msgid " hit" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/search.php:10 msgid "Search results for " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/sidebar.php:8 msgid "Change this sentence and title from admin Theme option page." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/sidebar.php:12 msgid "RSS FEED" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:282 #: wp-content/themes/pub/monochrome/sidebar.php:23 #: wp-content/themes/pub/monochrome/sidebar.php:69 msgid "Search from this blog." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/image.php:34 #: wp-content/themes/pub/monochrome/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/monochrome/single.php:27 msgid "
    TAGS
    " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/image.php:31 #: wp-content/themes/pub/monochrome/index.php:25 #: wp-content/themes/pub/monochrome/single.php:24 msgid "CATEGORY" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:152 msgid "Header menu." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:154 msgid "Use pages for header menu." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:155 msgid "Use categories for header menu." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:160 msgid "Exclude Pages (Page ID's you don't want displayed in your header navigation. Use a comma-delimited list, eg. 1,2,3)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:164 msgid "Exclude Categories (Category ID's you don't want displayed in your header navigation. Use a comma-delimited list, eg. 1,2,3)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:168 msgid "Show author name." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:174 msgid "Show tag." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:180 msgid "Check if you want to show Return top link.
    ( NOTICE : Return top link does not work on IE6. )" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:262 msgid "QUOTE" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/image.php:28 #: wp-content/themes/pub/monochrome/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/monochrome/single.php:21 msgid "POSTED BY" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:115 msgid "Monochrome option" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/monochrome/search.php:23 msgid "[ READ MORE ]" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:156 msgid "[ Log out ]" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:104 msgid "Trackback from : " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:89 msgid "TrackBack URL" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/monochrome/search.php:20 msgid "By " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:42 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:101 #: wp-content/themes/pub/monochrome/image.php:37 #: wp-content/themes/pub/monochrome/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/monochrome/page-noside.php:14 #: wp-content/themes/pub/monochrome/page.php:12 #: wp-content/themes/pub/monochrome/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/monochrome/single.php:30 msgid "[ EDIT ]" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:15 msgid "Posts Tagged ‘ %s ’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:119 msgid "Show Information on sidebar." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:49 msgid "Trackback are closed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:39 #: wp-content/themes/pub/monochrome/image.php:36 #: wp-content/themes/pub/monochrome/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/monochrome/single.php:29 msgid "Write comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:12 msgid "Archive for the ‘ %s ’ Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:163 msgid "NAME" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/enhanced-feeds.php:76 #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/monochrome/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:50 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/index.php:33 msgid "Posted in " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:163 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:164 msgid "( required )" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:125 msgid "Information title." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:129 msgid "Information contents. ( HTML tag is available. )" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:133 msgid "Show rss feed on sidebar." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:139 msgid "Position of search area on sidebar." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:146 msgid "Show tag list under search area." msgstr "" #: global-tag-functions.php:953 global-tag-functions.php:971 #: global-tag-functions.php:989 global-tag-functions.php:1007 msgid "More from this author" msgstr "" #: global-tag-functions.php:946 global-tag-functions.php:964 #: global-tag-functions.php:982 global-tag-functions.php:1000 #: global-tag-functions.php:1021 global-tag-functions.php:1033 #: global-tag-functions.php:1044 global-tag-functions.php:1060 msgid "Read %s on %s." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1738 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1743 msgid "Unable to map %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1744 msgid "The domain %1s has already been registered on WordPress.com. Please contact support if you would like to map this domain again." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1739 msgid "The domain %1s has already been registered and mapped to a blog on WordPress.com. Please contact support if you have any further queries." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:532 msgid "Unsubscribe:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:543 msgid "Publish text, photos, music, and videos by email using our Post by Email feature." msgstr "" #: global-tags.php:383 msgid "

    The best in %s-related posts from around the WordPress.com community, updated daily.

    " msgstr "" #: global-tags.php:380 msgid "Blogs about: " msgstr "" #: wp-includes/wpcom.php:106 wp-includes/wpmu-functions.php:1772 msgid "Popular choices" msgstr "" #: wp-includes/wpcom.php:114 wp-includes/wpmu-functions.php:1780 msgid "All languages" msgstr "" #: wp-includes/charts/stats-data.php:54 msgid "Monthly Views" msgstr "" #: wp-includes/charts/stats-data.php:53 msgid "Views per month" msgstr "" #: wp-includes/charts/stats-data.php:49 msgid "Weekly Views" msgstr "" #: wp-includes/charts/stats-data.php:48 msgid "Views per week" msgstr "" #: wp-includes/charts/stats-data.php:86 msgid "%d post published" msgid_plural "%d posts published" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-includes/charts/stats-data.php:59 msgid "Daily Views" msgstr "" #: wp-includes/charts/stats-data.php:58 msgid "Views per day" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:297 msgid "example: sub.domain.tld, domain.sld.tld" msgstr "" #: wp-admin/import/vox.php:1200 msgid "Vox" msgstr "" #: wp-admin/import/vox.php:1200 msgid "Import posts, comments, tags, and attachments from a Vox.com blog." msgstr "" #: wp-admin/import/vox.php:990 msgid "Please enter your Vox user name and password." msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:324 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:327 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:358 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:491 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/comment-subscribe.php:4 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-subscribe.php:4 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subman-unsubscribe.php:5 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subscribe-change.php:4 msgid "Click the following link or copy it into a browser. Note this link is only valid for %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:333 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/comment-subscribe.php:42 msgid "I didn't subscribe, stop sending me these messages!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:326 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:357 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:490 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/comment-subscribe.php:3 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-subscribe.php:3 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subscribe-change.php:3 msgid "How do I confirm this subscription?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:149 msgid "Invitation Text" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:148 msgid "Email Settings" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:132 msgid "Introduction text sent when someone subscribes. Site and confirmation details will be automatically added." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:126 msgid "These settings change emails sent from your blog to subscribers." msgstr "" #: wp-admin/import/vox.php:950 msgid "Import Vox" msgstr "" #: wp-admin/import/vox.php:991 msgid "WordPress will not permanently store your Vox password. After the import is finished, your password will be deleted immediately." msgstr "" #: wp-admin/import/vox.php:989 msgid "Howdy! So, you want to import your Vox blog? No problem, we just need a little information." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2611 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2614 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2745 msgid "  Delete" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2037 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2093 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:463 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2016 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2076 #: wp-includes/charts/flot-stats-post.php:51 #: wp-includes/charts/stats-post.php:23 msgid "Home page" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:30 msgid "Restrict embed playback" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:294 msgid "Restrict video playback to a specified set of domains." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:296 msgid "Allow embeds on specific websites. Comma-separated list of domain values." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/import-external-media.php:357 msgid "Invalid file type\n" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:189 wp-admin/import/spaces.php:179 #: wp-admin/import/tapuz.php:364 wp-admin/import/vox.php:183 msgid "Error: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/functions.php:58 msgid "red (default)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/themetoolkit.php:259 msgid "Update Layout »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/themetoolkit.php:200 msgid "This theme allows you to configure some variables to suit your blog, which are:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/inc/theme-options.php:66 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/themetoolkit.php:199 msgid "Layout Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/functions.php:57 msgid "Sidebar menu location:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/themetoolkit.php:131 msgid "Could not save options !" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/functions.php:58 msgid "Color theme:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/functions.php:57 msgid "Left Hand" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/functions.php:57 msgid "Right Hand (default)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/themetoolkit.php:129 msgid "Options successfully stored" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:20 msgid "Show a 'subscribe to comments'' option in the comment form" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:30 msgid "Show a 'subscribe to blog' option in the comment form" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1738 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1716 msgid "Comment Subscriptions" msgstr "" #: wp-content/blog-plugins/related-content.php:421 msgid "From Our Partner Blog Network:" msgstr "" #: wp-admin/import/posterous.php:93 wp-admin/import/posterous.php:147 #: wp-content/blog-plugins/related-content.php:308 msgid "from" msgstr "" #: global-tags.php:613 global-tags.php:680 msgid "more →" msgstr "" #: global-tags.php:678 msgid "wrote" msgstr "" #: global-tags.php:744 msgid "All →" msgstr "" #: global-tags.php:816 msgid "Find other items tagged with “%s”" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:14 msgid "Current topics and tags" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:8 msgid "We’re here for you" msgstr "" #: wp-includes/registration.php:126 msgid "Cannot create a user with an empty login name." msgstr "သုံးစွဲသူတဦးကို ဗလာ ၀င်ရောက်ရေး အမည်းတခုနဲ့ မဖန်တီးနိုင်ဘူး။" #: wp-content/themes/pub/steira/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/steira/search.php:26 msgid "New" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:2072 msgid "%2$s at %3$s" msgstr "%3$s နေရာမှ %2$s " #: wp-admin/includes/image-edit.php:44 msgid "Rotate counter-clockwise" msgstr "နာရီ ပြောင်းပြန် လည်ပတ်ပါ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:307 msgctxt "Right Now" msgid "Approved" msgid_plural "Approved" msgstr[0] "အတည်ပြုလိုက်ပြီ" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:383 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:622 msgid "Downloading install package from %s…" msgstr "%s…မှ တပ်ဆင်တဲ့ ထုတ်ကုန်ကို ဆွဲချနေတယ်။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1034 msgid "Reactivating the plugin…" msgstr "ယန္တရားငယ်…ကို ရပ်တန့်နေတယ်။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:374 msgid "Deactivating the plugin…" msgstr "ယန္တရားငယ်… ရပ်တန့်နေတယ်။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:375 msgid "Removing the old version of the plugin…" msgstr "ယန္တရားငယ်… မူအဆင့်ဟောင်းကို ဖယ်ရှားနေတယ်။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:384 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:623 msgid "Unpacking the package…" msgstr "ထုတ်ကုန်…ကို ဖြည်ချနေတယ်။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:385 msgid "Installing the plugin…" msgstr "ယန္တရားငယ်…ကို တပ်ဆင်နေတယ်။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:614 msgid "Removing the old version of the theme…" msgstr "အခင်းအကျင်း… မူဟောင်းကို ဖယ်ရှားနေတယ်။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:624 msgid "Installing the theme…" msgstr "အခင်းအကျင်း…ကို တင်ဆင်နေတယ်။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:372 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:612 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:865 msgid "Downloading update from %s…" msgstr "%s…မှ မွမ်းမံချက်ကို ဆွဲချနေတယ်။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:60 msgid "Enabling Maintenance mode…" msgstr "ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး စနစ်… ဖွင့်နေတယ်။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:61 msgid "Disabling Maintenance mode…" msgstr "ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး စနစ်… ပိတ်နေတယ်။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:373 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:613 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:866 msgid "Unpacking the update…" msgstr "မွမ်းမံချက်…ကို ဖြည်ချနေတယ်။" #: wp-admin/import/livejournal.php:982 msgid "Continuing…" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:853 msgid "Downloading Comments…" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:904 msgid "Threading Comments…" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:977 wp-admin/import/livejournal.php:1005 msgid "Continuing in %d…" msgstr "" #: wp-priv.php:979 msgid "Activate your Akismet.com account %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1289 msgid "Year (yyyy)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:450 msgid "Note that you will be sent a confirmation email to %s before the above actions are performed." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:292 msgid "New comment" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1220 msgid "Use values like 1 day, 2 weeks, 1 month." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:786 msgid "%s user casted his vote." msgid_plural "%s users casted their vote." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:772 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:774 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:816 msgid "%s Most Rated Page" msgid_plural "%s Most Rated Pages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1208 msgid "You can set the minimum votes that a post or page must have before it gets displayed." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1178 msgid "Highest Rated" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1180 msgid "Highest Rated By Time Range" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1181 msgid "Highest Rated By Time Range And Category" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:489 msgid "Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1183 msgid "Lowest Rated" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1184 msgid "Lowest Rated By Category" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1185 msgid "Lowest Rated By Time Range" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1187 msgid "Highest Score" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1188 msgid "Highest Score By Category" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1189 msgid "Highest Score By Time Range" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1190 msgid "Highest Score By Time Range And Category" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1195 msgid "Include Ratings From:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1197 msgid "Posts & Pages" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1198 msgid "Posts Only" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1199 msgid "Pages Only" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1204 msgid "No. Of Records To Show:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:762 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:764 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:804 msgid "%s Highest Rated Page" msgid_plural "%s Highest Rated Pages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:767 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:769 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:810 msgid "%s Most Rated Post" msgid_plural "%s Most Rated Posts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1216 msgid "Seperate mutiple categories with commas." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1219 msgid "Time Range:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1174 msgid "Most Rated By Category" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1173 msgid "Most Rated" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1176 msgid "Most Rated By Time Range And Category" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1175 msgid "Most Rated By Time Range" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1207 msgid "Minimum Votes:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1212 msgid "0 to disable." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1211 msgid "Maximum Post Title Length (Characters):" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1215 msgid "Category IDs:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:744 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:746 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:784 msgid "WP-PostRatings" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1224 msgid "** If you are not using any category or time range statistics, you can ignore it." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1179 msgid "Highest Rated By Category" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:757 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:759 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:798 msgid "%s Highest Rated Post" msgid_plural "%s Highest Rated Posts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:621 msgid "Invalid Post ID. Post ID #%s." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:625 msgid "You Had Already Rated This Post. Post ID #%s." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-uninstall.php:124 msgid "WordPress Tables" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1004 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1007 msgid "%s vote" msgid_plural "%s votes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1004 msgid "%s rating" msgid_plural "%s rating" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1171 msgid "Statistics Type:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1069 msgid "WP-PostRatings ratings statistics" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1223 msgid "* Time range statistics does not support Minimum Votes field, you can ignore that it." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:156 msgid "Please rate only 1 post at a time." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:84 #: wp-content/themes/h4/tabs/subs.php:12 msgid "Loading" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:67 msgid "Ratings Options" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-uninstall.php:118 msgid "The following WordPress Options/Tables/PostMetas will be DELETED:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:364 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:399 msgid "%s gives a rating of %s" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-uninstall.php:123 msgid "WordPress Options" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:121 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:149 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:78 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:106 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1292 msgid "You need to be a registered member to rate this post." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:85 msgid "Allow To Vote Option" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:80 msgid "Max Ratings" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:83 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:347 msgid "Ratings AJAX Style" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:291 msgid "Individual Rating Text/Value" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:288 msgid "Update 'Individual Rating Text/Value' Display" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:201 msgid "Ratings None:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:533 msgid "'Logs Only' means the logs generated when a user rates a post." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:368 msgid "Allow To Rate" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:359 msgid "Show Fading In And Fading Out Of Ratings" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:118 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:121 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:146 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:75 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:78 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:103 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1277 msgid "rated" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:95 msgid "No Ratings Option Updated" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:520 msgid "To delete ratings data/logs for all posts. Just type in: all" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:525 msgid "You Are About To Delete Post Ratings Data/Logs.\\nThis Action Is Not Reversible.\\n\\n Choose \\'Cancel\\' to stop, \\'OK\\' to delete." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:376 msgid "Registered Users And Guests" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:384 msgid "Ratings Logging Method:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:124 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:152 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:81 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:109 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1278 msgid "No Ratings Yet" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:202 msgid "Post Rating Options" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:284 msgid "Max Ratings:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:534 msgid "'Data Only' means the rating data for the post." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:81 msgid "Individual Rating Text" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:75 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:49 msgid "Ratings Template No Permission" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:518 msgid "Seperate each Post ID with a comma." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:143 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:146 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:149 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:155 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:100 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:103 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:106 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:112 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1007 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1276 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1277 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1286 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1292 msgid "out of" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:78 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:52 msgid "Ratings Template For Most Rated" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:84 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:381 msgid "Logging Method" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:79 msgid "Ratings Image" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:350 msgid "Show Loading Image With Text" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:115 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:118 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:121 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:127 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:143 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:146 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:149 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:72 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:75 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:78 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:84 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:100 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:103 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:106 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1004 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1007 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1276 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1277 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1292 msgid "," msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:214 msgid "Ratings Image:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:211 msgid "Ratings Settings" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:90 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:57 msgid "Updated" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-uninstall.php:98 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-uninstall.php:109 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:69 msgid "Uninstall WP-PostRatings" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-uninstall.php:75 msgid "Error deleting Post Meta Key '%s' or Post Meta Key '%s' does not exist." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:76 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:50 msgid "Ratings Template For No Ratings" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:74 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:48 msgid "Ratings Template Voted" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:73 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:47 msgid "Ratings Template Vote" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:82 msgid "Individual Rating Value" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:131 msgid "Template Variables" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:129 msgid "Post Rating Templates" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:62 msgid "No Ratings Templates Updated" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:391 msgid "Logged By Username" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:390 msgid "Logged By Cookie And IP" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:389 msgid "Logged By IP" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:388 msgid "Logged By Cookie" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:387 msgid "Do Not Log" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:375 msgid "Registered Users Only" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:374 msgid "Guests Only" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:371 msgid "Who Is Allowed To Rate?" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:536 msgid "If your logging method is by IP and Cookie or by Cookie, users may still be unable to rate if they have voted before as the cookie is still stored in their computer." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:72 msgid "Custom Rating" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:134 msgid "Display the ratings images" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-uninstall.php:71 msgid "Post Meta Key '%s' has been deleted." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-uninstall.php:61 msgid "Error deleting Setting Key '%s' or Setting Key '%s' does not exist." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-uninstall.php:57 msgid "Setting Key '%s' has been deleted." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-uninstall.php:48 msgid "Table '%s' has been deleted." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-uninstall.php:41 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-uninstall.php:163 msgid "UNINSTALL WP-PostRatings" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:236 msgid "Most Rated:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:217 msgid "Highest Rated:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:186 msgid "Ratings No Permission Text:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:171 msgid "Ratings Voted Text:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:165 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:180 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:195 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:211 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:230 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:245 msgid "Restore Default Template (Up/Down Rating)" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:163 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:179 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:194 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:210 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:229 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:244 msgid "Restore Default Template (Normal Rating)" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:155 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:172 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:187 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:202 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:218 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:237 msgid "Allowed Variables:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:154 msgid "Ratings Vote Text:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:150 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:68 msgid "Ratings Templates" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:147 msgid "Display the individual rating text. Eg: 1 Star, 2 Stars, etc" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:143 msgid "Display the ratings percentage" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:142 msgid "Display the max number of ratings" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:139 msgid "Display the total number of users rated for the post" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:138 msgid "Display the average ratings" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:135 msgid "Display the ratings voting image" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:77 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:51 msgid "Ratings Template For Highest Rated" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:535 msgid "'Logs And Data' means both the logs generated and the rating data for the post." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:146 msgid "Display the total score of the ratings" msgstr "" #: wp-admin/network.php:184 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:531 msgid "Note:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:519 msgid "To delete ratings data/logs from Post ID 2, 3 and 4. Just type in: 2,3,4" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:403 msgid "Registered User: " msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:292 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:294 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:300 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:302 msgid "User Rate This Post %s Star" msgid_plural "User Rate This Post %s Stars" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:459 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:461 msgid "Per Page" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-admin-ajax.php:53 msgid "Vote This Post Down" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:490 msgid "Total Average:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:499 msgid "Delete Post Ratings Data/Logs" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:59 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:89 msgid "All Post Ratings Logs Have Been Deleted." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:68 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:102 msgid "An Error Has Occured While Deleting All Post Ratings Logs For Post ID(s) %s." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:49 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:525 msgid "Delete Data/Logs" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:169 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:447 msgid "Host" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-admin-ajax.php:70 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:297 msgid "Rating Text" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:390 msgid "Filter Options:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:357 msgid "Go to First Page" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:354 msgid "Pages (%s): " msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:345 msgid "Next Page" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:336 msgid "Previous Page" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:241 msgid "Post Ratings Logs" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:240 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:66 msgid "Manage Ratings" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:76 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:95 msgid "Rating Data \"%s\" Has Been Deleted." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:61 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:91 msgid "An Error Has Occured While Deleting All Post Ratings Logs." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:66 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:100 msgid "All Post Ratings Logs For Post ID(s) %s Have Been Deleted." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:165 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:446 msgid "IP" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-admin-ajax.php:71 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:298 msgid "Rating Value" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:252 msgid "Date / Time" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:253 msgid "IP / Host" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:486 msgid "Total Score:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:482 msgid "Total Users Voted:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:405 msgid "Comment Author: " msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:360 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:372 msgid "Go to Page" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:397 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:607 msgid "Guest" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:81 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:106 msgid "Rating Data \"%s\" For Post ID(s) %s Has Been Deleted." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:505 msgid "Delete Type: " msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:515 msgid "Post ID(s):" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:510 msgid "Logs And Data" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:509 msgid "Data Only" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:508 msgid "Logs Only" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:478 msgid "Post Ratings Logs Stats" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:375 msgid "Go to Last Page" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:242 msgid "Displaying %s to %s of %s Post Ratings log entries." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:424 msgid "Rating: " msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-admin-ajax.php:54 msgid "Vote This Post Up" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-admin-ajax.php:58 msgid "%s Stars" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-admin-ajax.php:60 msgid "%s Star" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-admin-ajax.php:69 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:296 msgid "Rating Image" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:392 msgid "Post ID:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:271 msgid "%s @ %s" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:437 msgid "Sort Options:" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:321 msgid "No Post Ratings Logs Found" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:243 msgid "Sorted by %s in %s order." msgstr "" #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-features.php:51 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-photos.php:48 #: wp-content/plugins/topicpress/foodpress/foodpress-specials.php:47 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:157 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:250 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:443 msgid "Post ID" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:292 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:294 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:300 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:302 msgid " Out Of " msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:922 wp-includes/wpmu-functions.php:1391 msgid "New User Registration: %s" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:916 wp-includes/wpmu-functions.php:1385 msgid "" "New User: %1s\n" "Remote IP: %2s\n" "\n" "Disable these notifications: %3s" msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1363 msgid "" "New Blog: %1s\n" "URL: %2s\n" "Remote IP: %3s\n" "\n" "Disable these notifications: %4s" msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1370 msgid "New Blog Registration: %s" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:85 msgid "Dashboard Blog" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:197 wp-admin/wpmu-options.php:154 msgid "The welcome email sent to new users." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:228 wp-admin/wpmu-options.php:182 msgid "First Comment Author" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:178 msgid "First comment on a new blog." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:219 wp-admin/wpmu-options.php:174 msgid "First Comment" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:170 msgid "First page on a new blog." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:210 wp-admin/wpmu-options.php:166 msgid "First Page" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:89 wp-admin/wpmu-options.php:101 msgid "Dashboard User Default Role" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:207 msgid "Blog upload space check" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:97 msgid "Blogname ('dashboard', 'control', 'manager', etc) or blog id.
    New users are added to this blog as subscribers (or the user role defined below) if they don't have a blog. Leave blank for the main blog. 'Subscriber' users on old blog will be moved to the new blog if changed. New blog will be created if it does not exist." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:186 msgid "Author of first comment on a new blog." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:236 wp-admin/wpmu-options.php:190 msgid "First Comment URL" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:194 msgid "URL on first comment on a new blog." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:211 msgid "By default there is a limit on the total size of files uploaded but it can be disabled here." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-edit.php:105 msgid "Problem creating dashboard blog: " msgstr "" #: wp-admin/wpmu-edit.php:164 msgid "Missing blog address or email address." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-edit.php:182 msgid "There was an error creating the user" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-edit.php:237 msgid "You probably need to go back to the blogs page" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-edit.php:89 msgid "Dashboard blog_id must be a blog that already exists" msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:664 wp-admin/wpmu-edit.php:502 msgid "Duplicated username or email address." msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:658 wp-admin/wpmu-edit.php:495 msgid "Missing email." msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:656 wp-admin/wpmu-edit.php:493 msgid "Missing username." msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:654 wp-admin/wpmu-edit.php:491 msgid "Missing username and email." msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:651 wp-admin/wpmu-edit.php:487 msgid "Cannot create an empty user." msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1172 msgid "[%s] Activate %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:31 msgid "On %1$s at %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/index.php:16 msgid "Published %1$s – %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:445 msgid "Color changed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/footer.php:5 msgid "Adapted by" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/footer.php:5 msgid "Designed by" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:32 msgid "Permalink" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fleur/sidebar.php:27 msgid "RSS2 Feed for Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fleur/post.php:24 msgid "% Responses »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fleur/post.php:24 msgid "One Response »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fleur/sidebar.php:27 msgid "RSS2 Feed for Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fleur/post.php:24 msgid "Leave a Response »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:242 msgid "Choose a primary color for your site:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:45 #: wp-content/themes/pub/koi/comments.php:42 msgid "Comments are closed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:40 msgid "comment rss" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/attachment.php:24 msgid "This entry was posted on %1$s at %2$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:241 msgid "Color Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:250 msgid "Update Color »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/index.php:19 msgid "Posted at %1$s on %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/single.php:15 msgid "You’re currently reading “%1$s,” an entry on %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/search.php:39 msgid "You searched for “%1$s” at %2$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/search.php:41 msgid "There were no results, better luck next time." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/search.php:42 msgid "There was one result found. It must be your lucky day." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/search.php:43 msgid "There were %d results found." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:42 #: wp-content/themes/pub/hemingway/search.php:16 msgid "posted in %s" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1609 msgid "Reset importer" msgstr "" #: wp-includes/pluggable.php:1046 wp-includes/pluggable.php:1138 msgid "Trash it: %s" msgstr "၄င်းကို အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ပါ - %s" #: wp-admin/comment.php:124 msgid "Permanently Delete Comment" msgstr "အမြဲတမ်း ပယ်ဖျက်လိုက်တဲ့ မှတ်ချက်" #: wp-admin/comment.php:120 msgid "Trash Comment" msgstr "အမှိုက်ပုံး မှတ်ချက်များ" #: wp-admin/comment.php:119 msgid "You are about to move the following comment to the Trash:" msgstr "သင်ဟာ အောက်ပါ မှတ်ချက်ကို အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်တော့မယ် -" #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:64 msgid "Have your say" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:115 msgid "About Page" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:64 msgid "Have your say to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:116 msgid "Category Listing" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:132 msgid "Hemingway Version installed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:143 msgid "Location of custom style sheet" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:140 msgid "An array of blocks and their contents" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:137 msgid "A list of available blocks for Hemingway" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:416 msgid "Give the block %s a display name (such as \"About Page\")" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:40 msgid "[?]" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:40 msgid "trackback uri" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:46 msgid "Comments are currently closed on this entry." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:254 msgid "Drag and drop the different blocks into their place below. After you drag the block to the area, it will update with the new contents automatically." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:253 msgid "Hemingway's Bottombar™" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:415 msgid "You have uninstalled blocks!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/single.php:13 msgid "About this entry" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/index.php:19 msgid "read on" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:66 msgid "Welcome to the archives here at %s. Have a look around." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/single.php:30 msgid "Edit:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:40 msgid "Jump to comment form" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:64 msgid "About the archives" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:255 msgid "*Note: Widgets take preference over these blocks." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/index.php:19 msgid "Filed Under: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/search.php:22 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/tag-photoblog.php:40 msgid "posted in" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:759 msgid "* Images are not displayed in this email and must be viewed on the website." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/twitter.php:40 msgid "Publish geolocation data with status updates." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/opensearch.php:193 msgid "Search %s - %s" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:605 wp-admin/custom-header.php:662 msgid "Image Processing Error" msgstr "ရုပ်ပုံကို စီမံနေမှု အမှားအယွင်း" #: wp-admin/custom-header.php:605 wp-admin/custom-header.php:662 msgid "Image could not be processed. Please go back and try again." msgstr "ရုပ်ပုံကို မစီမံနိုင်ဘူး။ နောက်ပြန်သွားပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:140 msgid "No search results found." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments.php:43 msgid "» Refresh the page to post a new comment." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/guruq-functions.php:408 msgid "Your question has been answered:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/guruq-functions.php:410 msgid "The Guru has answered your question" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:58 msgid "There are no comments on this page." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/daydream/index.php:20 msgid "Categorized in %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:60 msgid "There are no comments on this post." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/daydream/single.php:28 msgid "You can feed this entry." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/404.php:7 msgid "It looks like there's a problem with the page you're trying to get to. If you're looking for something in particular, try using the search form below, or by browsing the archives." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/404.php:24 msgid "You requested a page that doesn't exist on this site any more. This could be caused by a link you followed that was out of date, by a typing in the wrong address in the address bar, or simply because the post has been deleted." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/404.php:23 msgid "Why am I seeing this?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/404.php:9 msgid "Search this site:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/404.php:12 msgid "Archives by month:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/404.php:17 msgid "Archives by subject:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/daydream/functions.php:131 msgid "Save Options »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/daydream/searchform.php:5 msgid "Type and Press Enter to Search..." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/daydream/archives.php:13 msgid "Archives by Subject" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:73 msgid "No Data Found" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1500 msgid "Please upload a valid Blogger export file." msgstr "" #: wp-admin/edit-page-form.php:84 msgid "Page Image" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:621 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:625 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:695 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:698 #: wp-content/themes/pub/enterprise/index.php:25 #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:57 #: wp-content/themes/pub/zbench/fullwidth-page.php:32 #: wp-content/themes/pub/zbench/index.php:44 #: wp-content/themes/pub/zbench/page.php:30 #: wp-content/themes/pub/zbench/search.php:35 #: wp-content/themes/pub/zbench/single.php:31 msgid "Read more of this post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:470 msgid "Manage your WordPress.com subscriptions:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/edit-attachment.php:239 msgid "copy and paste this shortcode into your post" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:65 #: wp-content/themes/pub/depo-square/image.php:28 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:66 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:64 msgid "« Back to Home" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:79 msgid "" "Hi,\n" "\n" "You recently requested to cancel the following upgrade:\n" "\n" "%1s on %2s\n" "\n" "For security reasons you must click the following link to confirm cancellation:\n" "\n" "%3s\n" "\n" "Regards,\n" "WordPress.com" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:109 wp-content/mu-plugins/domains.php:564 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:717 msgid "" "Hi,\n" "\n" "The following upgrade has been cancelled and payment for that upgrade has been refunded:\n" "\n" "%1s on %2s\n" "\n" "It may take up to 4 business days for the refund to appear in your PayPal, credit card or bank account.\n" "If you haven't seen the refund within this time, please allow another 3 days to pass before contacting support.\n" "Occasionally payments take longer then normal.\n" "\n" "If required, contact support through this link: %3s\n" "\n" "Regards,\n" "WordPress.com" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/twitter.php:18 msgid "The Twitter API lets you send status updates to your blog from a Twitter client. (Learn More)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/twitter.php:19 msgid "Status updates will be posted on this blog:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/twitter.php:17 msgid "Twitter API" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1502 msgid "Cancel and Refund" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:161 msgid "Upgrade cancelled and refunded. The refund may take up to 4 business days to appear in your PayPal/bank/credit card account." msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:171 msgid "You requested a refund for an upgrade. Please check your email for a message with a confirmation link." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/index.php:48 msgid "Recently Answered" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:635 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/post.php:32 msgid "This post is password protected. You must visit the website and enter the password to continue reading." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:195 #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:210 msgid "This setting may be overridden for individual videos" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:902 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1428 msgid "If you are expecting to see subscriptions here please check that you used the same email address and that they are not still pending." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1595 msgid "Pending (%d)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1394 msgid "You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1398 msgid "Note that only the most recent pending subscriptions are shown." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/duotone/functions-admin.php:23 msgid "Duotone Theme Options" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/holiday-snow.php:31 msgid "Show falling snow on my blog. (Only until January 4th.)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/faux-ml.php:3161 #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:363 #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:473 msgid "This movie requires Adobe Flash for playback." msgstr "" #: wp-admin/themes.php:35 wp-includes/script-loader.php:174 msgid "of" msgstr "ရဲ့" #: wp-admin/themes.php:33 wp-includes/script-loader.php:172 msgid "< Prev" msgstr "< အရင်တခု" #: wp-admin/themes.php:32 wp-includes/script-loader.php:171 msgid "Next >" msgstr "နောက်တခု >" #: wp-admin/options-permalink.php:245 msgid "If you temporarily make your site’s root directory writable for us to generate the web.config file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created." msgstr "သင့်ကွန်ရက်ရဲ့ ပင်မ ဖိုင်တွဲကို ယာယီအားဖြင့် web.config ဖိုင်ကို ကျွန်ပ်တို့ အလိုအလျှောက် ရေးနိုင်အောင် သင်ဖန်တီးထားရင်၊ ဖန်တီးထားတဲ့ ဖိုင်နောက်မှာ ခွင့်ပြုချက်များကို ပြန်ထားဖို့ မမေ့ပါနဲ့။" #: wp-admin/options-permalink.php:240 msgid "If the root directory of your site were writable, we could do this automatically, but it isn’t so this is the url rewrite rule you should have in your web.config file. Create a new file, called web.config in the root directory of your site. Click in the field and press CTRL + a to select all. Then insert this code into the web.config file." msgstr "အကယ်၍ သင့်ရဲ့ ကွန်ရက်ရဲ့ ပင်ရင်း ဖိုင်တွဲဟာ ရေးသားနိုင်တယ် ဆိုရင်၊ ဒါကို ကျွန်ပ်တို့ အလိုအလျှောက် ဆောင်ရွတ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒါဟာ ဒီလို ဖြစ်မလာတဲ့အတွက် ဒါဟာ သင့်ရဲ့ web.config ဖိုင်ထဲမှာ သင် ထားရှိရမဲ့ ကွန်ရက် တည်နေရာ ပြန်ရေးတဲ့ စည်းမျဉ်း ဖြစ်တယ်။ နေရာလပ်ကို နှိုပ်ပြီး အားလုံးကို ရွေးချယ်ဖို့ CTRL + a ကို ဖိထားပါ။ ​ပြီးရင် web.config ဖိုင်အတွင်းမှာ ဒီ ကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ။" #: wp-admin/includes/template.php:2315 msgid "Comment by %s moved to the trash." msgstr "%s ရဲ့ အကြံပြုချက်ကို အမှိုက်ပုံးထဲ ရွှေ့လိုက်တယ်။" #: wp-admin/includes/template.php:2318 msgid "Comment by %s marked as spam." msgstr "%s ရဲ့ မှတ်ချက်ကို စပမ်းအဖြစ် သတ်မှတ်ထားတယ်။" #: wp-admin/import/blogli.php:734 wp-admin/import/wordpress.php:730 msgid "Importing attachment %s... " msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:175 msgid "%s comment restored from the spam" msgid_plural "%s comments restored from the spam" msgstr[0] "%s မှတ်ချက်ကို စပမ်းအဖြင့် မှတ်ထားလိုက်ပြီ" msgstr[1] "" #: wp-admin/edit-comments.php:171 msgid "%s comment marked as spam." msgid_plural "%s comments marked as spam." msgstr[0] "%s မှတ်ချက်ကို စပမ်းအဖြင့် မှတ်ထားလိုက်ပြီ" msgstr[1] "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:13 msgid "Advanced Services" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:102 #: wp-content/themes/pub/tarski/search.php:13 msgid "Comments closed" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2726 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2743 msgid "%s active" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1704 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1682 msgid "Note that this page will only show active subscriptions. People who have not confirmed their subscription or who have blocked subscriptions will not appear." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:146 msgid "Provide the URL of a transparent image (PNG or GIF) to replace the default WordPress logo. Preferably < 10 KB in size." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:37 msgid "Wrapper color" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:35 msgid "Overlay logo URL" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/settings.php:19 msgid "Video player" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:355 msgid "The following products are due to expire within 90 days or already have. Click the \"Renew\" button next to each product name to renew your subscription. You can renew at any time before the expiry date. Your next renewal will still fall on the same date as you subscribed next year." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:201 msgid "This video could not be processed because the file type or codec is not supported." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/edit-attachment.php:197 msgid "Location of the Ogg video file." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/edit-attachment.php:242 msgid "To change the default thumbnail image, play the video and click \"Capture Thumbnail\" button." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:212 msgid "Your uploaded video is encoded incorrectly: we are unable to process it. Please try using a standard format (.avi, .mp4, .m4v, .mov, .wmv, .mpg), or different encoding software." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/media-video.php:66 msgid "Paste your YouTube or Google Video URL above, or use the examples below." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2733 msgid "Email Subscribers" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2731 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2748 msgid "%s subscription" msgid_plural "%s subscriptions" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2730 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2747 msgid "%s subscriber" msgid_plural "%s subscribers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:906 msgid "This is the comment subscription page for %s. You will receive an email whenever anyone comments on these posts. Delete a subscription to stop receiving emails for that post." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:895 msgid "This is the comment subscription page for %s." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:898 msgid "You have no active subscriptions. You can subscribe to a post by commenting and checking the subscribe to post checkbox." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:364 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-subscribe.php:38 msgid "Please be aware that by subscribing you are exposing your email address to the owner of the website." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscribe-to-blogs.php:69 #: wp-content/mu-plugins/subscribe-to-blogs.php:91 msgid "Email Newsletter" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscribe-to-blogs.php:70 msgid "Missing out on the latest WordPress.com developments? Enter your email below to receive future announcements direct to your inbox. An email confirmation will be sent before your subscription is activated - please check your spam folder if you don't receive this." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscribe-to-blogs.php:71 msgid "Yes, please subscribe me!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscribe-to-blogs.php:72 msgid "Missing out on the latest WordPress.com developments? Click below to receive future announcements direct to your inbox - it's free, it's easy, and we won't send you any junk." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscribe-to-blogs.php:92 msgid "Enter your address to receive news by email." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscribe-to-blogs.php:93 msgid "Subscribe me!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscribe-to-blogs.php:94 msgid "Click to receive future news by email." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:82 msgid "Tutorials and How-To Videos" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:80 msgid "Contact our Happiness Engineers" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location/shortcode.php:26 msgctxt "map type" msgid "Satellite" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location/shortcode.php:25 msgctxt "map type" msgid "Road" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location/shortcode.php:27 msgctxt "map type" msgid "Topographical" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location/shortcode.php:28 msgctxt "map type" msgid "Hybrid" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location/widget.php:7 msgid "GeoTagged Posts" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location/widget.php:7 msgid "Displays the location of the posts on the current page" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location/widget.php:63 msgid "Map Type:" msgstr "" #: wp-includes/default-widgets.php:901 msgid "RSS Error: %s" msgstr "RSS အမှား - %s" #: wp-includes/default-widgets.php:788 msgid "RSS Error: %s" msgstr "RSS အမှား- %s" #: wp-admin/menu.php:202 wp-admin/users.php:411 msgctxt "user" msgid "Add New" msgstr "အသစ် ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:425 msgid "http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments" msgstr "" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:425 msgid "Allow trackbacks and pingbacks on this page." msgstr "တန်ပြန်ခြေရာခံချက်များနဲ့ တန်ပြန်တန်ပြန်ချက်များ ကို ဒီစာမျက်နှာမှာ ခွင့်ပြုပါ။" #: wp-admin/includes/media.php:1254 msgid "Dimensions:" msgstr "အတိုင်းအတာများ" #: wp-admin/includes/media.php:1750 msgctxt "verb" msgid "Clear" msgstr "ရှင်းလင်းပါ" #: wp-admin/includes/media.php:1250 msgid "File name:" msgstr "ဖိုင် အမည် -" #: wp-admin/includes/media.php:1251 msgid "File type:" msgstr "ဖိုင် အမျိုးအစား -" #: wp-admin/includes/media.php:1252 msgid "Upload date:" msgstr "ရက်စွဲကို တင်ပို့ပါ -" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:187 msgid "(Unattached)" msgstr "(ပူးတွဲမထားဘူး)" #: wp-admin/edit-category-form.php:78 wp-admin/edit-link-categories.php:220 #: wp-admin/edit-link-category-form.php:85 wp-admin/edit-tags.php:418 msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it." msgstr "ဖေါ်ပြချက်ကို စံထားချက်ဖြင့် ပေါ်လွင်စေတာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ တချို့ အခင်းအကျင်းများက ၄င်းကို ပြသနိုင်တယ်။" #: wp-content/mu-plugins/subscribe-to-blogs.php:187 msgid "Notify me of new posts via email." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:933 msgid "Wrap long lines (disabling this will make a scrollbar show instead)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:33 msgid "In %1$s on %2$s by %3$s" msgstr "" #: wp-admin/includes/image-edit.php:99 msgid "Discard any changes and restore the original image." msgstr "ပြင်ဆင်မှုများကို လျစ်လျှုရှုပြီး မူလ ရုပ်ပုံကို ပြန်ထားပါ။" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:1610 msgid "The next step will be to import your Yahoo! 360 content (it's super easy) and boom, you're back to blogging." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:1617 msgid "Then we'll show you how to import your Yahoo! 360 content (it's super easy) and presto, your blog has a new home on WordPress.com." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:703 msgid "Your email address is in use by one or more other accounts. Please enter a unique address for this account. (Why?)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1033 msgid "%s — Controls line number padding. Valid values are false (no padding), true (automatic padding), or an integer (forced padding)." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1032 msgid "%s — Toggle light mode which disables the gutter and toolbar all at once." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1004 msgid "" "\t\tThis\tis\tan\n" "\t\texample\tof\tsmart\n" "\t\ttabs." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1001 msgid "This line is highlighted." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:223 msgid "Eclipse" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:582 msgid "show source" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:918 msgid "All of the settings below can be configured on a per-code box basis, but you can control the defaults of all code boxes here." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:947 msgid "Line Number Padding" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4419 #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:952 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:88 msgid "Off" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:953 msgid "Automatic" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:997 msgid "PHP Code Example" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1031 msgid "%s — Toggle highlighting any extra HTML/XML. Good for when you're mixing HTML/XML with another language, such as having PHP inside an HTML web page. The above preview has it enabled for example. This only works with certain languages." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:934 msgid "Enable "HTML script" mode by default (see the bottom of this page for details). Checking this box is not recommended as this mode only works with certain languages." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/private-blog.php:164 msgid "I would like my blog to be private, visible only to users I choose" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/comment.php:1 msgid "%3s added a new comment to the post %2s." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1265 msgid "The Domain Mapping Upgrade allows you to use a custom domain name, such as example.com, instead of a standard WordPress.com domain name—like example.wordpress.com—for your blog." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1540 msgctxt "product expiration" msgid "Never" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1581 msgctxt "currency" msgid "USD" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1265 msgid "To get started, just enter a domain name and follow the prompts!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1052 msgid "The Unlimited Private Users upgrade is available to all WordPress.com blogs that have been set to private by their owners or administrators." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1039 msgid "Please note that the CSS Upgrade does not allow you to upload templates or custom themes." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1027 msgid "Your files won’t feel crowded." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1025 msgid "Your files stay around as long as your blog does." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1108 msgid "To eliminate ads on your blog entirely this is the upgrade you want." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1108 msgid "The ad code tries very hard not to intrude on your design or show ads to logged-in readers, which means only a very small percentage of your page views will actually contain ads." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1052 msgid "The maximum number of users that can be added to a private blog is 35. If you would like a larger private community, you can purchase the upgrade to add as many as you like!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1039 msgid "The CSS Upgrade allows you to use your own CSS code to customize the appearance of your blog. CSS allows you to change fonts, colors, borders, backgrounds, and even the layout of the blog." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1030 msgid "If for whatever reason you’re not happy, contact us within 30 days for a full refund." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1024 msgid "Perfect for podcasts—fast storage with permalinks." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1023 msgid "Allows you to upload additional filetypes, like MP3s." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1021 msgid "Other benefits of more storage space:" msgstr "" #: blog-search/geo/index.php:191 msgid "Showing %s – %s" msgstr "" #: blog-search/geo/index.php:141 msgid "%d results for \"%s\"" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:269 msgid "This post's location is public" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:105 msgid "Email Subscription" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:106 msgid "Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:107 msgid "Sign me up!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:108 msgid "Click to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/functions.php:86 msgid "RSS Link" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:126 msgid "not published" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/functions.php:334 msgid "Leaving this field blank will insert the blog author's name." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/functions.php:57 msgid "DePo About" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/404.php:5 msgid "We can't find what you're looking for!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:123 msgid "required" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:129 msgid "(not required)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/functions.php:71 msgid "DePo Archives & Categories" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/home.php:63 msgid "Comment and continue reading %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:364 msgid "Nero Size" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:364 msgid "Nero Type" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:363 msgid "Star Colors" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:104 msgid "Ratings – Settings" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:105 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:108 msgid "Ratings – Reports" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3186 msgid "Sorry! There was an error creating your rating widget. Please contact PollDaddy support to fix this." msgstr "" #: forums-theme/wpcom/post.php:5 msgid "Permanent link to this post" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/topic.php:74 msgid "About this Topic" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/topic.php:81 msgid "This topic has %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4138 msgid "No ratings have been collected for your %s yet." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3364 msgid "Above each page" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3384 msgid "Above each comment" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3384 msgid "Below each comment" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3326 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3344 msgid "Above each blog post" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3326 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3344 msgid "Below each blog post" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3364 msgid "Below each page" msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:965 msgid "SSH2" msgstr "SSH2" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:62 msgid "You are now subscribed to this blog." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1667 msgid "You are now subscribed to this blog" msgstr "" #: forums-plugins/_hacks.php:6 msgid "%s WordPress.com Forums" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1448 msgid "Weekly on %1s (%2s - %3s)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1447 msgid "Daily (%1s - %2s)" msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:337 msgid "Loading…" msgstr "" #: wp-admin/import/opml.php:93 msgid "Please upload a valid OPML file." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2608 msgid "  Renew" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:49 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:51 msgid "You are subscribed to this blog (manage)." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1790 msgid "NOTE: All times are for your configured timezone and will be rounded to the nearest whole hour (i.e. UTC -5.30 is sent at UTC -5)." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1725 #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/settings.php:62 msgid "%1s - %2s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:275 msgid "See all comments on this post here: %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/comment.php:28 msgid "See all comments on this post here." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/entry.php:50 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:136 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:42 msgid "
    Tags:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:107 msgid "Invalid form: no products requested" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:135 msgid "This blog has a domain expiring in %1$d %2$s. Please visit your Domains page to renew." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1764 msgid "Delivery times are used for daily and weekly subscriptions respectively." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1788 msgid "Daily subscriptions are sent at the time specified above. Weekly subscriptions are sent at the specified day and time." msgstr "" #: wp-priv.php:948 msgid "" "Howdy,\n" "\n" "Thank you for signing up with Akismet.com. To activate your newly created account, please click on the following link:\n" "\n" "%s\n" "\n" "--The Akismet Team" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:638 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/post.php:28 msgid "Add a comment to this post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:270 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:590 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:655 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/comment.php:13 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/comment.php:20 msgid "%1s at %2s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:149 msgid "Weekly digest for %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:147 msgid "Daily digest for %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1969 msgid "Your domain (%1$s) is registered with us and this domain needs to be renewed before %3$s. Renewal will extend the registration by one year, until %4$s for only $%2$s." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1971 msgid "Your blog is mapped to your domain (%1$s) and this domain mapping needs to be renewed before %3$s. Renewal will extend the domain mapping by one year, until %4$s for only $%2$s. (Remember to renew the domain itself with your registrar, too.)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1805 msgid "The domain %1$s is available to be registered and added to your blog. You can use it as your blog address for $%2$s a year." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1812 msgid "You can add the domain %1$s to your blog right now. You can use it as your blog address for $%2$s a year." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1275 msgid "Thank you. Your payment has been added to your account." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:305 msgid "Registration failed. Please go back and correct the following." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:396 msgid "Something went wrong. The domain was not renewed. Please contact support." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:398 msgid "There was a problem renewing %1$s. Please contact support. Tell them you got the error code %2$d." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1284 msgid "Warning. You canceled the purchase for your account." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1287 msgid "Warning. Your payment is not sufficient to make this purchase." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:303 msgid "Something went wrong. The domain was not registered. Please contact support." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1811 msgid "Map Domain" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:134 msgid "Optional text to display to non-WordPress.com users:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:57 msgid "Please check your email to confirm your subscription." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:140 msgid "Subscription Button:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:128 msgid "Optional text to display to logged in WordPress.com users:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:20 msgid "Add an email signup form to allow people to subscribe to your blog" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:822 msgid "View Poll" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:489 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/subscribe-change.php:1 msgid "You are receiving this message to confirm acceptance of WordPress.com subscriptions from %s." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1446 msgid "Immediate" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1424 msgid "You have no active subscriptions." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1587 msgid "Subscription Management" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1741 msgid "Email format" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1679 msgid "Email address changed" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1678 msgid "Email address not changed - please try again" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1770 msgid "Subscribed email address:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1750 msgid "Delivery window" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1745 #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/settings.php:45 msgid "Plain text" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1676 msgid "Your subscription was not activated" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1675 msgid "Unsubscribed from subscriptions." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1672 msgid "You must provide a valid email address" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1668 msgid "Your subscription has been activated!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1666 msgid "An email has been sent to your address. Please click the enclosed link to confirm." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1593 msgid "Comments (%d)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1487 msgid "Delivery frequency" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:550 msgid "Email address not changed. Security check required." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1677 msgid "Please change your email address from your WordPress.com profile page" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1780 msgid "Block subscriptions" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1783 msgid "Check this to prevent any subscription emails being sent from WordPress.com" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1669 msgid "Your options have been updated" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1670 msgid "Your subscription has been deleted" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1702 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1680 msgid "Download as CSV" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1654 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1666 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1632 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1644 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:951 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1327 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1488 msgid "Subscribed On" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/blog-verification-tools.php:117 msgid "Webmaster Tools Verification" msgstr "" #: wp-login.php:543 msgid "You have logged in successfully." msgstr "သင်ဟာ အောင်မြင်စွာ ၀င်ရောက်နေပြီ။" #: wp-login.php:579 msgid "Your session has expired. Please log-in again." msgstr "သင့်ရဲ့ အစီအဉ် သက်တမ်းကုန်သွားပြီ၊ ထပ်၀င်ကြည့်ပါ။" #: wp-includes/script-loader.php:391 msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment." msgstr "အဲဒါကို လက်သည်းပုံအဖြစ် မသတ်မှတ်နိုင်ဘူး။ အခြားပူးတွဲချက်တခုကို စမ်းကြည့်ပါ။" #: wp-includes/script-loader.php:390 msgid "Saving..." msgstr "သိမ်းဆည်းနေတယ်..." #: wp-includes/script-loader.php:67 msgid "" "You are about to permanently delete the selected items.\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" "သင်ဟာ ရွေးထားတဲ့ အချက်များကို အမြဲတမ်း ပယ်ဖျက်တော့မယ်။\n" " ရပ်တန့်ဖို့ 'ရပ်ဆိုင်းပါ'၊ ပယ်ဖျက်ဖို့ 'ကောင်းပြီး'ကို နှိုပ်ပါ။" #: wp-includes/script-loader.php:200 msgid "not configured" msgstr "ပြုပြင်မထားဘူး" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2657 msgid "Update Primary Domain" msgstr "" #: wp-admin/upload.php:219 msgid "Media restored from the trash." msgstr "မီဒီယာကို အမှိုက်ပုံးမှ ပြန်ဆယ်လိုက်တယ်။" #: wp-admin/upload.php:216 msgid "Media permanently deleted." msgstr "မီဒီယာကို အမြဲတမ်း ပယ်ဖျက်လိုက်ပြီ။" #: wp-admin/upload.php:218 msgid "Media moved to the trash." msgstr "မီဒီယာကို အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်လိုက်တယ်။" #: wp-admin/upload.php:260 msgctxt "uploaded files" msgid "Trash (%s)" msgid_plural "Trash (%s)" msgstr[0] "အမှိုက်ပုံး (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/upload.php:98 msgid "You are not allowed to move this post out of the trash." msgstr "ဒီတင်ပို့ချက်ကို အမှိုက်ပုံးထဲမှ ရွှေ့ဖို့ သင့်ကို ခွင့်မပြုဘူး။" #: wp-admin/page.php:104 msgid "You can’t edit this page because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again." msgstr "" #: wp-admin/page.php:176 msgid "You are not allowed to move this page out of the trash." msgstr "" #: wp-admin/options-media.php:84 wp-admin/options-media.php:85 msgid "Attempt to automatically embed all plain text URLs" msgstr "ရိုးရှင်းတဲ့စာသား တည်နေရာများအားလုံး အလိုအလျှောက် ထည့်မြုပ်ရန် ကြိုးပမ်းချက်" #: wp-admin/maint/repair.php:13 msgid "WordPress › Database Repair" msgstr "WordPress › ဒေတာဘေ့စ် ပြုပြင်မှု" #: wp-admin/media.php:61 msgid "You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?" msgstr "မရှိတဲ့ ပူးတွဲဖိုင်တခုကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင် ကြိုးစား​ခဲ့တယ်။ ၄င်းကို ပယ်ဖျက်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်သလား။" #: wp-admin/maint/repair.php:81 msgid "One or more database tables is unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the \"Repair Database\" button. Repairing can take awhile, so please be patient." msgstr "ဒေတာဘေ့စ် တခု (သို့) ၄င်းထက် ပိုတဲ့ ဇယားများ မရနိင်ဘူး။ WordPress က ဒီဇယားများကို ပြုပြင်ဖို့ကြိုးစားမှုကို ခွင့်ပြုဖို့၊ \"ဒေတာဘေ့စ် ပြုပြင်ပါ\" ခလုတ်ကို ဖိနှိုပ်ပါ။ ပြုပြင်မှုဟာ အ​ချိန်ယူနိုင်တဲ့ အတွက်၊ စိတ်ရှည်​ရပါမယ်။" #: wp-admin/maint/repair.php:83 msgid "WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take awhile, so please be patient." msgstr "WordPress က တချို့ အဖြစ်များတဲ့ ဒေတာဘေ့စ် ပြဿနာများကို အလို​အလျှောက် ရှာဖွေနို်ငပြီး ၄င်းတို့ကို ပြုပြင်နိုင်တယ်။ ပြုပြင်မှုက အချိန်ယူနိုင်တဲ့အတွက် စိတ်ရှည်ရပါမယ်။" #: wp-admin/maint/repair.php:86 msgid "WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing." msgstr "WordPress က ဒေတာဘေ့စ်ကို မွမ်းမံဖို့လည်း ကြိုးပမ်းနိုင်တယ်။ ဒီအချက်က အချို့ အခြေအနေများမှာ စွမ်းဆောင်မှု တိုးတက်စေတယ်။ ဒေတာဘေ့စ်ကို ပြုပြင်ခြင်းနဲ့ မွမ်းမံခြင်းက အချိန်ယူနိုင်ပြီး မွမ်းမံနေစဉ် ဒေတာဘေ့စ်ကို ပိတ်ထားလိမ့်မယ်။" #: wp-admin/maint/repair.php:87 msgid "Repair and Optimize Database" msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ကို ပြုပြင်ပြီး မွမ်းမံပါ" #: wp-admin/media.php:62 msgid "You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again." msgstr "၄င်းဟာ အမှိုက်ပုံးထဲ ရှိနေတဲ့အတွက် ဒီပူးတွဲချက်ကို သင်မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။ ၄င်းကို အမှိုတ်ပုံးထဲမှ ဖယ်ရှားပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။" #: wp-admin/includes/template.php:1592 msgid "Move this page to the Trash" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:1590 msgid "Remove this page from the Trash" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:1594 msgid "Delete this page permanently" msgstr "" #: wp-includes/script-loader.php:218 msgid "moved to the trash." msgstr "အမှိုက်ပုံထဲ ထည့်လိုက်ပါ။" #: wp-admin/includes/post.php:1090 msgid "Temporary permalink. Click to edit this part." msgstr "ယာယီ​အမြဲတမ်းအချိတ်အဆက်။ ဒီအပိုင်းကို တည်းဖြတ်ဖို့ နှိုပ်ပါ။" #: wp-admin/includes/post.php:1226 msgid "Warning: %s is currently editing this." msgstr "သတိပေးချက်၊ လောလောဆယ် %s က ဒီဟာကို တည်းဖြတ်နေတယ်" #: wp-includes/post.php:119 msgctxt "post" msgid "Trash" msgstr "အမှိုက်ပုံး" #: wp-includes/post.php:122 msgid "Trash (%s)" msgid_plural "Trash (%s)" msgstr[0] "အမှိုက်ပုံး (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/media.php:2043 msgid "Insert an image from another web site" msgstr "အခြား ကွန်ရက်စာမျက်နှာမှ ရုပ်ပုံတခုကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/image-edit.php:482 msgid "Cannot save image metadata." msgstr "ရုပ်ပုံ မက်တာ ဒေတာကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/image-edit.php:427 msgid "Cannot load image metadata." msgstr "ရုပ်ပုံ မက်တာ ဒေတာကို မဖွင့်နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/file.php:300 wp-admin/includes/import.php:64 msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini." msgstr "သင့် php.ini ထဲမှ ပိတ်ထားတဲ့ တင်ပို့ချက်များ (သို့) php.ini ထဲမှ upload_max_filesize in php.ini ထက် သေးငယ်အောင် သတ်မှတ်ထားတဲ့ post_max_size ကြောင့်လည်း ဒီအမှားအယွင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။" #: wp-admin/includes/image-edit.php:120 msgid "The image can be cropped by clicking on it and dragging to select the desired part. While dragging the dimensions of the selection are displayed below." msgstr "ရုပ်ပုံကို ၄င်းအပေါ် နှိုပ်ခြင်း စိတ်ကြိုက်အပိုင်းကို ရွေးချယ်ဖို့ ဒရွတ်ဆွဲခြင်းဖြင့် လှီးဖြတ်နိုင်တယ်။ ဒရွတ်ဆွဲနေတဲ့ အချိန်မှာ ရွေးချယ်မှု အတိုင်းအတာများကို အောက်မှာ ပြသထားတယ်။" #: wp-admin/includes/image-edit.php:123 msgid "Arrow: move by 10px" msgstr "မြှား - 10px အတိုင်း ရွှေ့တယ်" #: wp-admin/includes/image-edit.php:124 msgid "Shift + arrow: move by 1px" msgstr "Shift + မြှား - 1px အတိုင်း ရွှေ့တယ်" #: wp-admin/includes/image-edit.php:125 msgid "Ctrl + arrow: resize by 10px" msgstr "Ctrl + မြှား - 10px အတိုင်း ရွှေ့တယ်" #: wp-admin/includes/image-edit.php:126 msgid "Ctrl + Shift + arrow: resize by 1px" msgstr "Ctrl + Shift + မြှား - 1px အတိုင်း အရွယ်ညှိတယ်" #: wp-admin/includes/image-edit.php:127 msgid "Shift + drag: lock aspect ratio" msgstr "Shift + ဒရွတ်ဆွဲ - ပုံပန်း အချိုးကို ပိတ်ထားတယ်" #: wp-admin/includes/image-edit.php:130 msgid "Crop Aspect Ratio" msgstr "လှီးဖြတ်မှု ပုံပန်း အချိုး" #: wp-admin/includes/image-edit.php:131 msgid "You can specify the crop selection aspect ratio then hold down the Shift key while dragging to lock it. The values can be 1:1 (square), 4:3, 16:9, etc. If there is a selection, specifying aspect ratio will set it immediately." msgstr "လှီးဖြတ်မှု ရွေးချယ်ချက် ပုံပန်း အချိုးကို သင် သတ်မှတ်နိင်ပြီး နောက် Shift ကီးကို ပိတ်ဖို့ ၄င်းကို ဒရွတ်ဆွဲရင်း ထိန်းထားပါ။ တန်ဖိုးတွေ ကတော့ ၁:၁ (စတုရန်း)၊ ၄:၃၊ ၁၆:၉၊ စသဖြင့်။ ရွေးချယ်မှု တခု ရှိရင်၊ သတ်မှတ်ထားတဲ့ ပုံပန်း အချိုးက ၄င်းကို ချက်ချင်း ချမှတ်ပေးမယ်။" #: wp-admin/includes/image-edit.php:133 msgid "Crop Selection" msgstr "ရွေးချယ်မှုကို လှီးဖြတ်ပါ" #: wp-admin/includes/image-edit.php:134 msgid "Once started, the selection can be adjusted by entering new values (in pixels). Note that these values are scaled to approximately match the original image dimensions. The minimum selection size equals the thumbnail size as set in the Media settings." msgstr "တကြိမ် စတင်တာနဲ့၊ ရွေးချယ်မှုကို တန်ဖိုးသစ်တွေ (ပစ်ဆယ်များနဲ့) ရေးသွင်းခြင်းဖြင့် ချိန်ညှိနိုင်တယ်။ ဒီတန်ဖိုးများဟာ မူရင်း ရုပ်ပုံ အတိုင်းအတာများနဲ့ ခန့်မှန်းချေ အားဖြင့် ကိုက်ညီဖို့ ​စကေးချထားတာကို သတိပြုပါ။ အနည်းဆုံး ရွေးချယ်မှု အရွယ်ဟာ မီဒီယာ အပြင်အဆင်များမှာ ချမှတ်တဲ့ အတိုင်း လက်သည်းပုံ အရွယ်နဲ့ ညီမျှတယ်။" #: wp-admin/includes/image-edit.php:139 msgid "Aspect ratio:" msgstr "ပုံပန်း အချိုး -" #: wp-admin/includes/image-edit.php:148 msgid "Selection:" msgstr "ရွေးချယ်ခြင်း -" #: wp-admin/includes/image-edit.php:163 msgid "Thumbnail Settings" msgstr "လက်သည်းပုံ အပြင်အဆင်များ" #: wp-admin/includes/image-edit.php:165 msgid "The thumbnail image can be cropped differently. For example it can be square or contain only a portion of the original image to showcase it better. Here you can select whether to apply changes to all image sizes or make the thumbnail different." msgstr "လက်သည်းပုံ ရုပ်ပုံကို ထူးထူးခြားခြား လှီးဖြတ်နိုင်တယ်။ ဥပမာ အားဖြင့် ၄င်းဟာ စတုရန်းပုံ ဖြစ်နိုင်တယ် (သို့) မူရင်း ရုပ်ပုံရဲ့ အစိတ်အပိုင်း တခုသာ ၄င်းကို ပိုကောင်းအောင် ဗန်းပြဖို့ ပါရှိနိုင်တယ်။ ဒီနေရာမှာ ပြင်ဆင်ချက်အားလုံးကို ရုပ်ပုံ အရွယ်များ အားလုံးမှာ အသုံးချဖို့ ဖြစ်ဖြစ် (သို့) လက်သည်းပုံကို ထူးထူးခြားခြား ပြုလုပ်နိုင်တယ်။" #: wp-admin/includes/image-edit.php:169 msgid "Current thumbnail" msgstr "လက်ရှိ လက်သည်းပုံ" #: wp-admin/includes/image-edit.php:173 msgid "Apply changes to:" msgstr "ပြင်ဆင်ချက်များ အသုံးချမဲ့ နေရာ -" #: wp-admin/includes/image-edit.php:177 msgid "All image sizes" msgstr "ရုပ်ပုံ အရွယ်အစားများ အားလုံး" #: wp-admin/includes/image-edit.php:185 msgid "All sizes except thumbnail" msgstr "လက်သည်းပုံ မပါပဲ အရွယ်အစား အားလုံး" #: wp-admin/includes/image-edit.php:195 msgid "There are unsaved changes that will be lost. 'OK' to continue, 'Cancel' to return to the Image Editor." msgstr "ပျောက်ဆုံးနိုင်တဲ့ မသိမ်းဆည်းထားတဲ့ ပြင်ဆင်ချက်များ ရှိတယ်။ ဆက်သွားဖို့ 'ကောင်းပြီ'၊ ရုပ်ပုံ တည်းဖြတ်ကိရိယာဆီ ပြန်သွားဖို့ 'ရပ်ဆိုင်းပါ' ကို နှိုပ်ပါ။" #: wp-admin/includes/image-edit.php:664 msgid "Image saved" msgstr "သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ရုပ်ပုံ" #: wp-admin/includes/image-edit.php:579 msgid "Unable to save the image." msgstr "ရုပ်ပုံကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/image-edit.php:536 msgid "Nothing to save, the image has not changed." msgstr "သိမ်းဆည်းဖို့ မရှိဘူး၊ ရုပ်ပုံကို ပြင်ဆင်မထားဘူး။" #: wp-admin/includes/image-edit.php:528 msgid "Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again." msgstr "စကေးချထားတဲ့ ရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းနေစဉ် အမှားအယွင်း စာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။" #: wp-admin/includes/image-edit.php:502 msgid "Unable to create new image." msgstr "ရုပ်ပုံအသစ်ကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/image-edit.php:489 msgid "Image restored successfully." msgstr "ဖိုင်ကို အောင်မြင်စွာ ပြန်ထားလိုက်ပြီ။" #: wp-admin/includes/image-edit.php:487 msgid "Image metadata is inconsistent." msgstr "ရုပ်ပုံ မက်တာ ဒေတာဟာ ကိုက်ညီမှု မရှိဘူး။" #: wp-admin/includes/image-edit.php:82 msgid "Scale Image" msgstr "ရုပ်ပုံကို စကေးချပါ" #: wp-admin/includes/image-edit.php:19 wp-admin/includes/image-edit.php:544 msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image." msgstr "ရုပ်ပုံ ဒေတာ မရှိဘူး။ ရုပ်ပုံကို ပြန်တင်ပါ။" #: wp-admin/includes/image-edit.php:40 msgid "Crop" msgstr "လှီးဖြတ်ပါ" #: wp-admin/includes/image-edit.php:45 msgid "Rotate clockwise" msgstr "နာရီအတိုင်း လည်ပတ်ပါ" #: wp-admin/includes/image-edit.php:54 msgid "Flip horizontally" msgstr "ပြင်ညီလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ" #: wp-admin/includes/image-edit.php:53 msgid "Flip vertically" msgstr "ဒေါင်လိုက် လှန်ဖွင့်ပါ" #: wp-admin/includes/image-edit.php:84 msgid "You can proportionally scale the original image. For best results the scaling should be done before performing any other operations on it like crop, rotate, etc. Note that if you make the image larger it may become fuzzy." msgstr "မူလ ရုပ်ပုံကို အချိုးကျကျ သင် ​စကေးချနိုင်တယ်။ အကောင်းဆုံး ရလဒ်များအတွက် စကေးချခြင်းကို ၄င်းအပေါ် လှီးဖြတ်ခြင်း၊ လည်ပတ်ခြင်း၊ စတဲ့ အခြား စီမံချက်များ မလုပ်ဆောင်မီ ဆောင်ရွတ်ပြီးစီးသင့်တယ်။ ရုပ်ပုံကို သင် ပိုချဲ့ရင် ၄င်းဟာ မှုန်ဝါးလာနိုင်တာကို သတိပြုပါ။" #: wp-admin/includes/dashboard.php:616 wp-admin/includes/template.php:2128 msgctxt "verb" msgid "Trash" msgstr "အမှိုက်ပုံး" #: wp-admin/includes/image-edit.php:85 msgid "Original dimensions %s" msgstr "မူလ အရွယ်များ %s" #: wp-admin/custom-background.php:222 wp-admin/custom-background.php:226 #: wp-admin/includes/image-edit.php:97 msgid "Restore Original Image" msgstr "မူလ ရုပ်ပုံကို ပြန်ထားပါ" #: wp-admin/includes/image-edit.php:106 msgid "Restore image" msgstr "ရုပ်ပုံကို ပြန်အပ်ထားပါ" #: wp-admin/includes/image-edit.php:117 msgid "Image Crop" msgstr "ရုပ်ပုံ လှီးဖြတ်မှု" #: wp-admin/includes/image-edit.php:118 wp-admin/includes/image-edit.php:164 msgid "(help)" msgstr "(အကူအညီ)" #: wp-admin/includes/dashboard.php:616 wp-admin/includes/template.php:2128 msgid "Move this comment to the trash" msgstr "ဒီမှတ်ချက်ကို အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်လိုက်ပါ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:372 msgid "Theme %1$s" msgstr "အခင်းအကျင်း %1$s" #: wp-admin/includes/dashboard.php:374 msgid "Theme %1$s" msgstr "အခင်းအကျင်း %1$s" #: wp-admin/upload.php:88 msgid "You are not allowed to move this post to the trash." msgstr "ဒီတင်ပို့ချက်ကို အမှိုက်ပုံးထဲမှာ ရွှေ့ဖို့ သင့်ကို ခွင့်မပြုဘူး။" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:62 wp-admin/edit-page-form.php:45 msgid "Page submitted. Preview page" msgstr "စာမျက်နှာ တင်သွင်းခဲ့ပြီ။ စာမျက်နှာကို အစမ်းကြည့်ရှုပါ" #: wp-admin/page.php:160 msgid "You are not allowed to move this page to the trash." msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:64 wp-admin/edit-page-form.php:52 msgid "Page draft updated. Preview page" msgstr "စာမျက်နှာ အကြမ်း မွမ်းမံချက်။ စာမျက်နှာ အစမ်းကြည့်ရှုပါ" #: wp-admin/edit-page-form.php:49 msgid "Page scheduled for: %1$s. Preview page" msgstr "" #: wp-admin/page.php:179 wp-admin/upload.php:101 msgid "Error in restoring from trash..." msgstr "အမှိုက်ပုံးထဲမှ ပြန်ဆယ်မှု အမှားအယွင်း ..." #: wp-admin/page.php:163 wp-admin/upload.php:91 msgid "Error in moving to trash..." msgstr "အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်သွင်းရာမှ အမှားအယွင်း ..." #: wp-admin/edit-comments.php:218 msgid "Spam (%s)" msgid_plural "Spam (%s)" msgstr[0] "စပမ်း (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/edit-comments.php:339 wp-admin/edit-comments.php:439 #: wp-admin/edit-form-comment.php:71 wp-admin/edit.php:334 #: wp-admin/edit.php:435 wp-admin/includes/media.php:1285 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:200 wp-admin/upload.php:310 #: wp-admin/upload.php:487 msgid "Move to Trash" msgstr "အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ပါ" #: wp-admin/edit-comments.php:371 wp-admin/edit-comments.php:445 msgid "Empty Spam" msgstr "ပလာဖြစ်နေတဲ့ စပမ်း" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:51 msgid "Post draft updated. Preview post" msgstr "တင်ပို့ချက် အကြမ်းကို မွမ်းမံထားပြီ။ တင်ပို့ချက်ကို အစမ်းကြည့်ရှုပါ" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:47 msgid "Post submitted. Preview post" msgstr "တင်ပို့ချက် တင်သွင်းလိုက်ပြီ။ ကို အစမ်း ကြည့်ရှုပါ" #: wp-admin/edit-comments.php:373 wp-admin/edit-comments.php:447 #: wp-admin/edit.php:384 wp-admin/edit.php:440 wp-admin/upload.php:360 #: wp-admin/upload.php:495 msgid "Empty Trash" msgstr "ပလာဖြစ်နေတဲ့ အမှိုက်ပုံး" #: wp-admin/edit-comments.php:219 msgid "Trash (%s)" msgid_plural "Trash (%s)" msgstr[0] "အမှိုက်ပုံး (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/edit-comments.php:216 msgid "Pending (%s)" msgid_plural "Pending (%s)" msgstr[0] "ဆိုင်းငံ့နေတယ် (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/edit-comments.php:186 msgid "%s comment permanently deleted" msgid_plural "%s comments permanently deleted" msgstr[0] "%s မှတ်ချက် အမြဲတမ်း ပယ်ဖျက်လိုက်ပြီ" msgstr[1] "" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:104 wp-admin/includes/template.php:1358 #: wp-admin/includes/template.php:1592 wp-admin/upload.php:423 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:207 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:209 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:467 msgid "Trash" msgstr "အမှိုတ်ပုံး" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:107 wp-admin/edit-comments.php:337 #: wp-admin/edit-comments.php:435 wp-admin/edit-form-comment.php:71 #: wp-admin/edit.php:332 wp-admin/edit.php:433 #: wp-admin/includes/dashboard.php:614 wp-admin/includes/media.php:1277 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:198 wp-admin/includes/template.php:1360 #: wp-admin/includes/template.php:1594 wp-admin/includes/template.php:2126 #: wp-admin/upload.php:308 wp-admin/upload.php:426 wp-admin/upload.php:485 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:169 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:268 msgid "Delete Permanently" msgstr "အမြဲတမ်း ပယ်ဖျက်ပါ" #: wp-admin/comment.php:67 msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it." msgstr "ဒီမှတ်ချက်ဟာ အမှိုက်ပုံးထဲမှာ ရှိတယ်။။ ၄င်းကို သင် တည်းဖြတ်လိုရင် အမှိုတ်ပုံးထဲမှ ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။" #: domainwithsignup.php:119 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:80 msgid "myblog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/edit-attachment.php:194 msgid "Ogg File URL" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location-loader.php:84 #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:289 msgid "Enable Geotagging" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/blog-verification-tools.php:100 msgid "Example:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1064 msgid "5GB" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1078 msgid "15GB" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1092 msgid "25GB" msgstr "" #: public.api/onboard.php:42 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1049 msgid "Unlimited Private Users" msgstr "" #: public.api/onboard.php:48 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1118 msgid "VideoPress" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1105 msgid "No-ads" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1255 msgid "Mapping" msgstr "" #: public.api/onboard.php:18 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1036 msgid "Custom CSS" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1573 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1576 msgid "Item: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1574 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1577 msgid "Cost: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1582 msgid "TOTAL: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1440 msgid "Invalid street address" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1443 msgid "Invalid city" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1449 msgid "Invalid country" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1454 msgid "Invalid ZIP or postal code" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1559 msgid "WordPress.com Payment Receipt" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1264 msgid "Credit card number" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1268 msgid "CVV2 code" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1275 msgid "Expiration date" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1282 msgid "%s: %s|Month_number: Month_name" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1287 #: wp-includes/charts/stats-data.php:52 msgid "Month" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1299 msgid "Cardholder" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1301 msgid "Name on Card" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1305 msgid "Billing Address" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1315 msgid "--Select Country--" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1329 msgid "State, Province or Territory" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1330 msgid "Province or Territory" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1331 msgid "State" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1355 msgid "ZIP or Postal Code" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1402 msgid "Invalid credit card data" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1413 msgid "Invalid credit card type" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1417 msgid "Invalid credit card number" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1421 msgid "Invalid CVV2 code" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1427 msgid "Invalid expiration month" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1430 msgid "Invalid expiration year" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1437 msgid "Invalid cardholder name" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1583 msgid "Purchased By: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1250 msgid "Credit card type" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1585 msgid "Credit Card: %s %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:728 msgid "The transaction cannot complete successfully. Please check the billing address and expiration date or try another card. Please contact your bank if you have further problems." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams-loader.php:324 msgid "posted to WP.com: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments.php:55 msgid "Logged in as %s:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments.php:67 msgid "Mail (unpublished)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments.php:87 msgid "There was an error. Please refresh the page and try again." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-apple-menu.php:37 msgid "My Account:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-apple-menu.php:42 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-else-menu.php:38 msgid "Register for this site" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-apple-menu.php:45 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-else-menu.php:41 msgid "Account Profile" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:20 msgid "%sHome%s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:37 msgid "%sRSS Feed%s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:43 msgid "%sE-Mail%s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:50 msgid "%sWarning%s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:52 msgid "Sorry, this theme is only meant for use with WordPress on Apple's iPhone and iPod Touch." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:105 msgid "Search results › %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:107 msgid "Categories › %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:109 msgid "Tags › %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:111 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:113 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:115 msgid "Archives › %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:136 msgid "No more entries to display." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:138 msgid "No more search results to display." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:140 msgid "Try another query." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:144 msgid "The page or post you were looking for is missing or has been removed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/header.php:11 msgid "JavaScript is currently turned off." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/header.php:48 msgid "Search…" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/image.php:12 #: wp-content/themes/pub/wptouch/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/wptouch/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/wptouch/single.php:19 msgid "Skip to comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/image.php:38 #: wp-content/themes/pub/wptouch/single.php:46 msgid "Check out this post:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/image.php:38 #: wp-content/themes/pub/wptouch/single.php:46 msgid "Mail a link to this post?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/index.php:54 msgid "Read This Post" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/index.php:79 msgid "Load more entries..." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/page.php:77 msgid "Alphabetical Order" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/page.php:85 msgid "Pages in this article: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/single.php:35 msgid "Article Pages" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:26 msgid "By" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/archives-list.php:31 #: wp-content/themes/pub/wptouch/archives-list.php:49 msgid "Popular Categories" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/archives-list.php:10 #: wp-content/themes/pub/wptouch/archives-list.php:13 msgid "Category Archives" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/archives-list.php:3 #: wp-content/themes/pub/wptouch/archives-list.php:11 msgid "Tag Archives" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/single.php:17 msgid "Newer »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/single.php:17 msgid "« Older" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/archive.php:10 msgid "Posts on:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/archive.php:8 msgid "Posts tagged:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/archive.php:6 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/archive.php:12 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/archive.php:14 msgid "Posts in:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments-ajax.php:24 msgid "The post you are trying to comment on does not curently exist in the database." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments-ajax.php:50 msgid "Error: please fill in the required fields" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments-ajax.php:54 msgid "Error: please type something in the comment area." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments.php:30 msgid "You must %slogin or %sregister to comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments.php:42 msgid "Comment added." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:32 msgid "Status Update" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:161 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:251 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:444 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:191 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:45 #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:15 #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:53 #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:54 msgid "Post Title" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/tag.php:13 msgid "Tagged: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:99 msgid "Posting Access:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:115 msgid "Hide Threads:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:91 msgid "Functionality Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/entry.php:86 msgid "Toggle Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:119 msgid "Hide comment threads by default" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:129 msgid "Design Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:135 msgid "Custom Background Color:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:137 msgid "Pick a Color" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:143 msgid "Background Image:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:146 msgid "Bubbles" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:147 msgid "Polka Dots" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:148 msgid "Squares" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:149 msgid "Plaid" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:150 msgid "Stripes" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:154 msgid "Sidebar display:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:157 msgid "Hide the Sidebar" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:161 msgid "Post prompt:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:168 msgid "Post Titles:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/template-tags.php:124 msgid " and %s others are discussing." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/template-tags.php:126 msgid " and one other person are discussing." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/template-tags.php:129 msgid " is discussing." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/template-tags.php:131 msgid " are discussing." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/index.php:37 msgid "Toggle Comment Threads" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wp-mobile.php:166 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/footer.php:9 msgid "Full Site" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wp-mobile.php:166 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/footer.php:9 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:151 msgid "Mobile Site" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wp-mobile.php:310 msgid "Display a mobile theme when this blog is viewed with a mobile browser" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1671 msgid "Your subscription did not succeed, please try again with a valid email address." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1754 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1761 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1732 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1739 msgid "Subscribers" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:266 msgid "WebHooks" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:111 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:160 msgid "There was an unknown error." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:82 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:135 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:78 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:131 msgid "You must select at least one field to send." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:11 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:47 msgid "Filter:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:7 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:43 msgid "Action:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:212 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:220 msgid "Hook" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:185 msgid "Edit this webhook" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:178 msgid "Delete this webhook" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:174 msgid "Activate this webhook" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:170 msgid "Deactivate this webhook" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:150 msgid "Save webhook" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:108 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:298 msgid "The first argument of a filter must always be sent and should be returned by the webhook, with modification." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:106 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:298 msgid "Ctrl-click on Windows or Command-click on Mac to select multiple. The hook field with the relevant hook name is always sent." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:104 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:214 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:222 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:298 msgid "Fields" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:83 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:294 msgid "filter" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:82 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:294 msgid "action" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:81 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:294 msgid "WordPress hook type" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/hookpress.php:42 msgid "Webhooks" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:303 msgid "This location will be used as the default location for your posts." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:295 msgid "Default method" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:263 msgid "or click map to pick location" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:236 msgid "Find Address" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:235 msgid "Auto Detect" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:231 msgid "Enter address:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location-loader.php:97 msgid "This setting may be overridden for individual posts." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location-loader.php:96 #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:312 msgid "My posts' locations are public." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location-loader.php:82 #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:285 msgid "My Location" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/geo-location-loader.php:93 #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:309 msgid "My location is public." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:273 msgid "Add webhook" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:273 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:304 msgid "Add new webhook" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:279 msgid "Update options" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:280 msgid "Do you really want to reset your configuration?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:280 msgid "Reset options" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1247 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1346 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1354 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1377 msgid "Buy Now" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1246 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1345 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1376 #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:204 msgid "Learn More" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1193 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1299 msgid "Space Upgrades" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1120 msgid "The three magic words: upload, store, share." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-voice.php:98 msgid "Post by Voice" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-voice.php:57 msgid "Post by Voice was disabled" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-voice.php:46 msgid "Enable Post by Voice" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-voice.php:55 msgid "Post by Voice was enabled" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-voice.php:47 msgid "Disable Post by Voice" msgstr "" #: wp-admin/secret-store.php:160 wp-admin/secret-store.php:177 #: wp-admin/secret-store.php:194 wp-admin/secret-store.php:211 #: wp-admin/secret-store.php:228 wp-admin/secret-store.php:253 msgid "Buy 1 Year" msgstr "" #: wp-admin/secret-store.php:142 msgid "Subscribe Now" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:430 msgid "Manage Your Domains" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:424 msgid "Domains already registered on this blog: " msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:271 msgid "The following products are due to expire within a month or already have. Click the \"Renew\" button next to each product name to renew your subscription. You can renew at any time before the expiry date. Your next renewal will still fall on the same date as you subscribed next year." msgstr "" #: blog-search/geo/index.php:35 msgid "WordPress.com Geo Search" msgstr "" #: blog-search/geo/index.php:141 msgid "Geo Search" msgstr "" #: blog-search/geo/index.php:143 msgid "Search WordPress.com by location." msgstr "" #: blog-search/geo/index.php:147 msgid "Enter a location" msgstr "" #: blog-search/geo/index.php:150 msgid "Autodetect my location" msgstr "" #: blog-search/geo/index.php:155 #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:241 msgid "San Francisco, CA" msgstr "" #: blog-search/geo/index.php:156 #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:241 msgid "Spain" msgstr "" #: blog-search/geo/index.php:157 #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:241 msgid "1600 Pennsylvania Ave, Washington DC, USA" msgstr "" #: wp-includes/post-template.php:1263 msgid "Show less" msgstr "" #: wp-includes/post-template.php:1258 msgid "Show more" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1215 msgid "You are already subscribed to that blog." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1212 msgid "You do not have permission to subscribe to that private blog." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1209 msgid "Only WordPress.com-hosted blogs are supported right now." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1173 msgid "Nothing to read right now. Subscribe to more blogs." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1218 msgid "Subscribed." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1221 msgid "You are not subscribed to that blog." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1224 msgid "Unsubscribed." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1288 msgid "You have no subscriptions. For shame!" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1203 msgid "Enter a domain e.g. andy.wordpress.com or icanhascheezburger.com" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:724 msgid "The transaction cannot complete successfully. Please check the billing address and expiration date. Please contact your bank if you have further problems." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams-loader.php:221 msgid "All users on this blog are now authorized to post to your %s account." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams-loader.php:271 msgid "Affects all users" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:462 #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/messenger-connect.php:286 msgid "Unsupported HTTP Method" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:812 msgid "Custom Message:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:922 msgid "You have successfully connected your WordPress.com blog with your %s account." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:924 msgid "If there are multiple authors on this blog, each author will need to connect his or her own %s account separately as desired." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:1160 msgid "Send your posts to:" msgstr "" #: wp-admin/import/typepad.php:19 msgid "TypePad - Web (Site Admin)" msgstr "" #: xmlrpc.php:433 msgid "Allow new users to sign up" msgstr "သုံးစွဲသူ လူသစ်များကို မှတ်ပုံတင်ဖို့ ခွင့်ပြုပါ။" #: wp-mail.php:29 msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!" msgstr "ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ ​နွားကျောင်းသား၊ ပေးစားအသစ်များကို မကြခဏ စစ်ဆေးစရာ မလိုပါဘူး။" #: wp-includes/media.php:412 msgid "Could not read image size" msgstr "ရုပ်ပုံ အရွယ်ကို မဖတ်နိုင်ဘူး" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:164 msgid "if empty, defaults to Whatcha up to?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/footer.php:29 msgid "go to login" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/footer.php:30 msgid "show/hide help" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-square/functions.php:265 msgid "DePo Square Flickr" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-square/functions.php:191 msgid "DePo Square Theme Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-square/functions.php:264 msgid "For DePo Square: Display your flickr photos." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-square/functions.php:331 msgid "RSS URL:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/koi/functions.php:60 #: wp-content/themes/pub/notepad/functions.php:71 msgid "%s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/collecta-widget.php:152 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:288 msgid "Height:" msgstr "" #: wp-admin/themes.php:34 wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:161 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:90 #: wp-includes/script-loader.php:173 msgid "Image" msgstr "ရုပ်ပုံ" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:159 msgid "Display an image in your sidebar" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/collecta-widget.php:150 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:285 msgid "Width:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1041 #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1042 #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1043 #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1044 msgid "your code here" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1035 msgid "%s — Toggle line wrapping." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1034 msgid "%s — Toggle the toolbar containing the helpful buttons." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1038 msgid "Some example shortcodes:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1024 msgid "%1$s or %2$s — The language syntax to highlight with. You can alternately just use that as the tag, such as [php]code[/php]. Click here for a list of valid tags (under "aliases")." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1021 msgid "These are the parameters you can pass to the shortcode and what they do. For the booleans (i.e. on/off), pass %1$s/%2$s or %3$s/%4$s." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:939 msgid "Additional CSS Class(es)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:971 msgid "Tab Size" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:978 msgid "Reset to Defaults" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1025 msgid "%s — Toggle automatic URL linking." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1029 msgid "%s — Toggle the left-side line numbering." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1030 msgid "%s — A comma-sperated list of line numbers to highlight." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:943 msgid "Starting Line Number" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:985 msgid "Click "Save Changes" to update this preview." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1019 msgid "Shortcode Parameters" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1026 msgid "%s — Add an additional CSS class to the code box." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1027 msgid "%s — Toggle collapsing the code box by default, requiring a click to expand it. Good for large code posts." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:1028 msgid "%s — An interger specifying what number the first line should be (for the line numbering)." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:929 msgid "Automatically make URLs clickable" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:930 msgid "Collapse code boxes" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:875 msgid "Settings reset to defaults." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:590 msgid "Brush wasn't configured for html-script option: " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:586 msgid "print" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:585 msgid "The code is in your clipboard now" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:892 msgid "Color Theme" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:588 msgid "SyntaxHighlighter\\n\\n" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:589 msgid "Can't find brush for: " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:871 msgid "Are you sure you want to reset your settings to the defaults?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:916 msgid "Defaults" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:927 msgid "Display line numbers" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:928 msgid "Display the toolbar" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:931 msgid "Use the light display mode, best for single lines of code" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:932 msgid "Use smart tabs allowing tabs being used for alignment" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:222 msgid "Django" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:225 msgid "Fade to Grey" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:226 msgid "Midnight" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:228 msgid "[None]" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:240 #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:883 msgid "SyntaxHighlighter Settings" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:240 msgid "SyntaxHighlighter" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:584 msgid "copy to clipboard" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:583 msgid "view source" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:224 msgid "Emacs" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:227 msgid "RDark" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:752 msgid "CSS Revisions" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2056 msgid "Renew Domain Registration and Mapping" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1915 msgid "Purchase and Register Domain" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1807 msgid "You are about to register %1$s, but you have requested to put your blog at %2$s. The first blog on a domain always gets that domain, not a subdomain. If you continue, your blog will be at %1$s. Any subdomain will automatically redirect to your domain." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1804 msgid "Register Domain" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1527 msgid "My Shopping Cart" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1915 msgid "Purchase Domain Mapping" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2056 msgid "Renew Domain Mapping" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2850 msgid "Each registrar has its own method of adding CNAME records. The important parts of this record are your subdomain %1$s and your original blog domain %2$s." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1249 msgid "Activated Domain Mapping on blog ID %d." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1252 msgid "Deactivated Domain Mapping on blog ID %d." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:228 msgid "This domain already exists and cannot be registered." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:262 msgid "There was a problem renewing this domain." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1256 msgid "Updated Primary Blog." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1259 msgid "Added New Redirect." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1221 msgid "Subscribe for one month" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1485 msgid "$%s per day" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1222 msgid "Subscribe for one year" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1536 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1551 msgid "Renew ($%s)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1452 msgid "1 day subscription" msgid_plural "%d days subscription" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1556 msgid "Renewal message hidden" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1759 msgid "PayPal seems to be having some problems at the moment. Please try again." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:709 msgid "This blog already has some of these upgrades. Did you mean to renew your subscriptions?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1665 msgid "Complete my Purchase" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:787 wp-content/admin-plugins/wapi.php:844 msgid "The “%s” field is required." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4149 msgid "Average Rating" msgstr "ပျမ်းမျှ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်" #: wp-admin/export.php:79 wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4147 msgid "Start Date" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4117 msgid "Last 24 hours" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4117 msgid "Last 7 days" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2318 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3675 msgid "Font" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4117 msgid "Last 31 days" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4117 msgid "Last 3 months" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4117 msgid "All time" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:295 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2386 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2445 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2542 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3689 msgid "Color" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3678 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3697 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3711 msgid "Inherit" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2410 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3708 msgid "Line Height" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4095 msgid "Rating Reports" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4117 msgid "Last 12 months" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3510 msgid "Rate Down" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3571 msgid "Here you can choose how you want your rating to display. The 5 star rating is the most commonly used. The Nero rating is useful for keeping it simple." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3588 msgid "Nero Rating" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3595 msgid "Rating Style" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:363 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3599 msgid "Star Size" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3613 msgid "Star Color" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3616 msgid "Grey" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3636 msgid "Custom Image" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3504 msgid "Rate Up" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3569 msgid "Rating Type" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3602 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:560 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1077 msgid "Small" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3625 msgid "Hand" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3643 msgid "Text Layout & Font" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3291 msgid "Rating updated" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3380 msgid "Enable for comments" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3322 msgid "Enable for blog posts" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3360 msgid "Enable for pages" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3498 msgid "Thank You" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3439 msgid "This is a demo of what your rating widget will look like" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3446 msgid "Customize Labels" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3289 msgid "Rating Settings" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:72 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:74 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:90 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:92 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:63 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1070 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1157 msgid "Ratings" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:105 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:108 msgid "Reports" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:440 msgid "Voucher code" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:467 msgid "Delete a voucher to reclaim as credits the cost of your gift." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:424 msgid "Give Gift" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:437 msgid "Your Vouchers" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:374 msgid "Invite sent" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:375 msgid "An invite has been sent to %s. When they sign up they will have %d credits added to their account. Thank you for your gift!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:310 #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:348 msgid "Recipient" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:341 msgid "The email address you entered, %s, was not found in our system. Do you want to send them an invite? When they signup their account will be credited with %s credits?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:412 msgid "Recipient's username or email address" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:360 msgid "Send Invite and Gift" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:340 msgid "Confirm Invitation and Gift" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:328 msgid "Confirm and Send Gift" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:320 #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:352 msgid "Your message" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:167 msgid "You already sent %s an invite. Ask them to check their inbox or even their spam folder if they cannot find it." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:245 msgid "Enter a username or email address." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:249 msgid "You can't give away 0 credits." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:263 msgid "The user you are sending credits to cannot accept any more gifts at this time." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:166 msgid "Invite not sent" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:256 msgid "Invite not sent! Unfortunately we can't send invites to that address because we are having problems with them blocking some of our email." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:33 msgid "Invalid Gift" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:128 msgid "Your WordPress.com invite and gift" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:158 msgid "Whoops! That person just signed up while you were inviting them. Please send the gift again" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:247 msgid "You can't give credits to yourself." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:258 msgid "Invite not sent to %1$s! You already sent %1$s an invite. Ask them to check their inbox or even their spam folder if they cannot find it." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:265 msgid "You cannot give any more credits at this time." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:273 msgid "User not found. Try their email address if you know it." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:290 msgid "Gift for %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:301 msgid "Confirm Gift" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:302 msgid "Please confirm the details of your gift and select a payment method." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:631 msgid "Activity Stream Authorization" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:763 msgid "Publicize:" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-revenue.php:226 msgid "WPMU Admin: Revenue" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-paid-upgrades.php:111 msgid "PayPal transaction ID %s NOT refunded: \"%s\"" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:347 wp-admin/paid-upgrades.php:457 msgid "Products available on this blog which have been purchased by other members of the blog" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:320 wp-admin/paid-upgrades.php:399 msgid "In addition to all of the free features of WordPress.com, we offer a few options for paid upgrades for enhanced functionality." msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:285 wp-admin/paid-upgrades.php:369 msgid "Payment Status" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:284 wp-admin/paid-upgrades.php:368 msgid "Transaction ID" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:286 wp-admin/paid-upgrades.php:370 msgid "Amount" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:159 wp-admin/paid-upgrades.php:242 msgid "Yup - I want to hide it" msgid_plural "Yup – I want to hide them" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:134 wp-admin/paid-upgrades.php:217 msgid "Confirm: Hide renewal message" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:200 wp-admin/paid-upgrades.php:283 msgid "My shopping cart" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:218 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:316 #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:321 wp-admin/paid-upgrades.php:302 #: wp-admin/paid-upgrades.php:413 wp-admin/paid-upgrades.php:418 msgid "Purchase" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:172 wp-admin/paid-upgrades.php:255 msgid "Please confirm that you wish to purchase this product and select a payment method." msgid_plural "Please confirm that you wish to purchase these products and select a payment method." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:178 wp-admin/paid-upgrades.php:261 msgid "Please confirm that you wish to renew this subscription and select a payment method." msgid_plural "Please confirm that you wish to renew these subscriptions and select a payment method." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:144 wp-admin/paid-upgrades.php:227 msgid "Please confirm that you wish to hide the renewal message for this subscription." msgid_plural "Please confirm that you wish to hide the renewal messages for these subscriptions." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:83 wp-admin/paid-upgrades.php:151 #: wp-admin/secret-store.php:84 msgid "Product purchased." msgid_plural "%s Products purchased" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:78 wp-admin/paid-upgrades.php:146 #: wp-admin/secret-store.php:79 msgid "Renewal message hidden." msgid_plural "%d Renewal messages hidden." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/wpcom.php:158 msgid "Revenue" msgstr "" #: wp-admin/includes/media.php:2153 msgid "Link text, e.g. “Lucy on YouTube”" msgstr "" #: wp-admin/admin-footer.php:24 msgid "Support" msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:347 msgid "Sorry about that. Try comming back later." msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:346 msgid "Oops! You're either in the wrong place, or stuck in the right place while WordPress.com or Yahoo! experiences some technical difficulties." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:525 #: wp-content/mu-plugins/sharing/share-mailer.php:27 msgid "WordPress.com | Thanks for flying with WordPress!" msgstr "" #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:205 #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:212 #: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:906 #: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:913 msgid "The uploaded file could not be moved to your blog directory." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:663 #: wp-content/themes/pub/notesil/index.php:17 msgid "Categories: %s" msgstr "" #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:136 #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:137 #: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:837 #: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:838 msgid "The uploaded file exceeds the maximum file size." msgstr "" #: xmlrpc.php:703 msgid "Sorry, you do not have the right to delete this page." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီစာမျက်နှာကို ပယ်ဖျက်ဖို့ သင့်မှာ အခွင့် မရှိဘူး။" #: xmlrpc.php:708 msgid "Failed to delete the page." msgstr "စာမျက်နှာကို ပယ်ဖျက်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး။" #: xmlrpc.php:742 msgid "Sorry, you do not have the right to edit this page." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီစာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင့်မှာ အခွင့် မရှိဘူး။" #: xmlrpc.php:921 msgid "Sorry, you do not have the right to add a category." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ မျိုးကွဲတခုကို ထည့်သွင်းဖို့ သင့်မှာ အခွင့် မရှိဘူး။" #: xmlrpc.php:949 xmlrpc.php:951 msgid "Sorry, the new category failed." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ မျိုးကွဲ အသစ် ပျက်သွားတယ်။" #: xmlrpc.php:979 msgid "Sorry, you do not have the right to delete a category." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ မျိုးကွဲတခုကို ပယ်ဖျက်ဖို့ သင့်မှာ အခွင့် မရှိဘူး။" #: xmlrpc.php:1047 xmlrpc.php:1169 xmlrpc.php:1200 msgid "Invalid comment ID." msgstr "မမှန်တဲ့ မှတ်ချက် ID။" #: xmlrpc.php:1105 msgid "Sorry, you cannot edit comments." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ မှတ်ချက်များကို သင် မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။" #: xmlrpc.php:1207 msgid "Invalid comment status." msgstr "မမှန်တဲ့ မှတ်ချက် အနေအထား။" #: xmlrpc.php:1238 msgid "Sorry, the comment could not be edited. Something wrong happened." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ မှတ်ချက်ကို မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။ အမှား တခုခု ဖြစ်ပျက်နေတယ်။" #: xmlrpc.php:1269 msgid "You must be registered to comment" msgstr "မှတ်ချက် ပေးဖို့ သင် မှတ်ပုံတင်ရမယ်" #: xmlrpc.php:1372 msgid "You are not allowed access to details about comments." msgstr "မှတ်ချက်များ အကြောင်း အသေးစိတ်များကို ၀င်ရောက်ဖို့ သင့်ကို ခွင့်မပြုဘူ။" #: xmlrpc.php:1534 msgid "You are not allowed to update options." msgstr "ရွေးချယ်စရာများကို မွမ်းမံဖို့ သင့်ကို ခွင့်မပြုဘူ။" #: xmlrpc.php:1679 xmlrpc.php:2531 xmlrpc.php:3022 xmlrpc.php:3129 msgid "Sorry, you cannot edit this post." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီတင်ပို့ချက်ကို သင် မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။" #: xmlrpc.php:1726 xmlrpc.php:2888 msgid "Either there are no posts, or something went wrong." msgstr "တင်ပို့ချက်များ မရှိဘူး၊ (သို့) တခုခု မှားသွားတယ်။" #: xmlrpc.php:1781 msgid "Sorry, this user can not edit the template." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ပုံစံခွက်ကို ဒီသုံးစွဲသူက မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။" #: xmlrpc.php:1821 msgid "Sorry, this user cannot edit the template." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ပုံစံခွက်ကို ဒီသုံးစွဲသူက မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။" #: xmlrpc.php:1831 msgid "Either the file is not writable, or something wrong happened. The file has not been updated." msgstr "ဖိုင်ဟာ ရေးသားလို့ မရနိုင်ဘူး၊ (သို့) အမှား တခုခု ဖြစ်ပျက်သွားတယ်။ ဖိုင်ကို မမွမ်းမံထားဘူး။" #: xmlrpc.php:1917 xmlrpc.php:1969 xmlrpc.php:2620 xmlrpc.php:3084 msgid "Sorry, no such post." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒီလို တင်ပို့ချက် မရှိဘူး။" #: xmlrpc.php:1927 xmlrpc.php:2456 msgid "Sorry, you do not have the right to publish this post." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီတင်ပြချက်ကို ထုတ်ပြန်ဖို့ သင့်မှာ အခွင့် မရှိဘူး။" #: xmlrpc.php:2023 xmlrpc.php:2062 xmlrpc.php:2304 xmlrpc.php:2353 msgid "Invalid post type." msgstr "မမှန်တဲ့ တင်ပို့ချက် အမျိုးအစား။" #: xmlrpc.php:2055 msgid "You are not allowed to post as this user" msgstr "ဒီသုံးစွဲသူအဖြစ် တင်ပို့ဖို့ သင့်ကို ခွင့်မပြုဘူ။" #: xmlrpc.php:2059 msgid "You are not allowed to create pages as this user" msgstr "ဒီသုံးစွဲသူအဖြစ် စာမျက်နှာများကို ဖန်တီးဖို့ သင့်ကို ခွင့်မပြုဘူ။" #: xmlrpc.php:2346 msgid "You are not allowed to change the post author as this user." msgstr "ဒီသုံးစွဲသူအဖြစ် တင်ပို့ချက် ရေးသားသူကို ပြောင်းလဲဖို့ သင့်ကို ခွင့်မပြုဘူ။" #: xmlrpc.php:2350 msgid "You are not allowed to change the page author as this user." msgstr "ဒီသုံးစွဲသူအဖြစ် စာမျက်နှာ ရေးသားသူကို ပြောင်းလဲဖို့ သင့်ကို ခွင့်မပြုဘူ။" #: xmlrpc.php:2454 msgid "Sorry, you do not have the right to publish this page." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီစာမျက်နှာကို ထုတ်ပြန်ဖို့ သင့်မှာ အခွင့် မရှိဘူး။" #: xmlrpc.php:2488 msgid "Sorry, your entry could not be edited. Something wrong happened." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ သင်ရေးထည့်ချက်ကို မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။ အမှား တခုခု ဖြစ်ပျက်သွားတယ်။" #: xmlrpc.php:2802 msgid "You are not allowed to upload files to this site." msgstr "ဒီကွန်ရက်ကို ဖိုင်များ တင်ပို့ဖို့ သင့်ကို ခွင့်မပြုဘူ။" #: xmlrpc.php:2834 msgid "Could not write file %1$s (%2$s)" msgstr "ဖိုင်ကို မရေးသားနိုင်ဘူး %1$s (%2$s)" #: xmlrpc.php:2979 msgid "Sorry, you can not edit this post." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီတင်ပို့ချက်ကို သင် မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။" #: xmlrpc.php:3176 msgid "Is there no link to us?" msgstr "ကျွန်ပ်တို့ဆီ အချိတ်အဆက် မရှိဘူးလား။" #: xmlrpc.php:3216 xmlrpc.php:3226 xmlrpc.php:3233 xmlrpc.php:3339 msgid "The specified target URL cannot be used as a target. It either doesn’t exist, or it is not a pingback-enabled resource." msgstr "သတ်မှတ်ထားတဲ့ ပစ်မှတ် တည်နေရာကို ပစ်မှတ် တခုအဖြစ် မသုံးစွဲနိုင်ဘူး။ ၄င်း မရှိတာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ (သို့) ၄င်းဟာ ဖွင့်ထားတဲ့ ပြန်လည်တန်ပြန်ချက် အရင်းအမြစ် တခု မဟုတ်ဘူး။" #: xmlrpc.php:3229 msgid "The source URL and the target URL cannot both point to the same resource." msgstr "အရင်းအမြစ် တည်နေရာနဲ့ ပစ်မှတ် တည်နေရာ နှစ်ခုစလုံးက တူညီတဲ့ အရင်းအမြစ်ဆီ ညွှန်မပြဘူး။" #: xmlrpc.php:3237 msgid "The pingback has already been registered." msgstr "ပြန်လည်တန်ပြန်ချက်ကို မှတ်ပုံတင်ထားပြီ။" #: xmlrpc.php:3245 msgid "The source URL does not exist." msgstr "အရင်းအမြစ် တည်နေရာ မရှိဘူး။" #: xmlrpc.php:3257 msgid "We cannot find a title on that page." msgstr "အဲဒီ စာမျက်နှာပေါ်မှာ ခေါင်းစဉ်တခု မတွေ့နိုင်ဘူး။" #: xmlrpc.php:3293 msgid "The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source." msgstr "အရင်းအမြစ် တည်နေရာမှာ ပစ်မှတ် တည်နေရာဆီ အချိတ်အဆက် တခု မပါဘူး၊ ဒါကြောင့် အရင်းအမြစ် တခုအဖြစ် မသုံးနိုင်ဘူး။" #: xmlrpc.php:3313 msgid "Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)" msgstr "%1$s မှ %2$s သို့ ပြန်လည်တန်ပြန်ချက်ကို မှတ်ပုံတင်ထားပြီ။ ကွန်ရက်ကို စကားဆက် ပြောစေပါ။ :-)" #: xmlrpc.php:3346 msgid "The specified target URL does not exist." msgstr "သတ်မှတ်ထားတဲ့ ပစ်မှတ် တည်နေရာ မရှိဘူး။" #: wp-includes/wpmu-functions.php:947 msgid "Sorry, usernames may not contain the character '_'!" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:439 wp-includes/wpmu-functions.php:953 msgid "Sorry, usernames must have letters too!" msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:959 msgid "Please check your email address." msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:448 wp-includes/wpmu-functions.php:969 msgid "Sorry, that email address is not allowed!" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:457 wp-includes/wpmu-functions.php:983 msgid "Sorry, that email address is already used!" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:469 wp-includes/wpmu-functions.php:995 msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days." msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:472 wp-includes/wpmu-functions.php:998 msgid "username and email used" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:482 wp-includes/wpmu-functions.php:1008 msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing." msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1076 msgid "Please enter a blog title" msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1102 msgid "That blog is currently reserved but may be available in a couple days." msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:728 wp-includes/wpmu-functions.php:1198 msgid "Invalid activation key." msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1201 msgid "The blog is already active." msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:765 wp-includes/wpmu-functions.php:1231 msgid "Could not create user" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:773 wp-includes/wpmu-functions.php:1238 msgid "That username is already activated." msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1312 msgid "Blog already exists." msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1322 msgid "Could not create blog." msgstr "" #: wp-admin/includes/schema.php:687 wp-admin/includes/upgrade.php:199 #: wp-includes/wpmu-functions.php:1493 msgid "Welcome to SITE_NAME. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!" msgstr "SITE_NAME မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ ဒါဟာ သင့်ရဲ့ ပထမဆုံး တင်ပို့ချက် ဖြစ်တယ်။ ၄င်းကို တည်းဖြတ် (သို့) ပယ်ဖျက်ပြီး၊ ဘလော့ဂ်တည်ဆောက်မှုကို စတင်ပါ။" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1504 msgid "hello-world" msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1572 msgid "" "Dear User,\n" "\n" "Your new SITE_NAME blog has been successfully set up at:\n" "BLOG_URL\n" "\n" "You can log in to the administrator account with the following information:\n" "Username: USERNAME\n" "Password: PASSWORD\n" "Login Here: BLOG_URLwp-login.php\n" "\n" "We hope you enjoy your new weblog.\n" "Thanks!\n" "\n" "--The WordPress Team\n" "SITE_NAME" msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1602 msgid "New %1$s Blog: %2$s" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:1083 wp-includes/wpmu-functions.php:1626 msgid "New %1$s User: %2$s" msgstr "" #: wp-includes/wpcom.php:100 wp-includes/wpmu-functions.php:1766 msgid "Select a language below" msgstr "" #: wp-includes/wpcom.php:196 wp-includes/wpmu-functions.php:1863 msgid "The passwords you entered do not match. Please try again." msgstr "" #: wp-includes/wpcom.php:203 wp-includes/wpmu-functions.php:1870 msgid "Your password cannot be the same as your username. Please pick a different password." msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:1922 msgid "This file is too big. Files must be less than " msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:1394 wp-includes/wpmu-functions.php:1957 msgid "You have been added to this blog. Please visit the homepage or login using your username and password." msgstr "" #: wp-login.php:147 msgid "ERROR: Enter a username or e-mail address." msgstr "အမှား - သုံးစွဲသူအမည် တခု (သို့) အီးမေးလ် လိပ်စာ ရေးထည့်ပါ။" #: wp-login.php:152 msgid "ERROR: There is no user registered with that email address." msgstr "အမှား - ဒီအီးမေးလ် လိပ်စာနဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ သုံးစွဲသူ မရှိဘူး။" #: wp-login.php:164 msgid "ERROR: Invalid username or e-mail." msgstr "အမှား - အမှန်တဲ့ သုံးစွဲသူအမည် (သို့) အီးမေးလ်။" #: wp-login.php:178 msgid "Password reset is not allowed for this user" msgstr "ဒီသုံးစွဲသူ အတွက် စကားဝှက် ပြန်ချိန်ဖို့ ခွင့်မပြုဘူး။" #: wp-login.php:190 msgid "Someone has asked to reset the password for the following site and username." msgstr "တစုံတယောက် အောက်ပါ ကွန်ရက်နဲ့ သုံးစွဲသူအမည် အတွက် စကားဝှက်ကို ပြန်ချိန်ဖို့ တောင်းနေတယ်။" #: wp-login.php:193 msgid "To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen." msgstr "သင့်ရဲ့ စကားဝှက်ကို ပြန်ချိန်ဖို့ အောက်ပါ လိပ်စာကို လည်ပတ်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ဒီအီးမေးလ်ကို လျစ်လျူရှုပြီး ဘာမှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။" #: wp-login.php:203 msgid "[%s] Password Reset" msgstr "[%s] စကားဝှက်ကို ပြန်ချိန်ပါ" #: wp-login.php:209 wp-login.php:263 msgid "The e-mail could not be sent." msgstr "အီးမေးလ်ကို ​မပေးပို့နိုင်ဘူး။" #: wp-login.php:209 wp-login.php:263 msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function..." msgstr "ဖြစ်နိုင်တဲ့ အကြောင်းပြချက် - သင့်ရဲ့ အခြေစိုက် စခန်းမှာ mail() ဆောင်ရွတ်ချက်ကို ပိတ်ထားနိုင်တယ်..." #: wp-login.php:228 wp-login.php:231 wp-login.php:236 msgid "Invalid key" msgstr "မမှန်တဲ့ သော့ချက်" #: wp-login.php:257 msgid "[%s] Your new password" msgstr "[%s] သင့်ရဲ့ စကားဝှက် အသစ်" #: wp-login.php:290 msgid "ERROR: This username is already registered, please choose another one." msgstr "အမှား - ဒီသုံးစွဲသူအမည်ဟာ မှတ်ပုံတင်ထားပြီ။ အခြားတခုကို ရွေးပါ။" #: wp-login.php:295 msgid "ERROR: Please type your e-mail address." msgstr "အမှား - သင့်ရဲ့ အီးမေးလ် လိပ်စာကို ရေးထည့်ပါ။" #: wp-login.php:297 msgid "ERROR: The email address isn’t correct." msgstr "အမှား - အီးမေးလ် လိပ်စာ မမှန်ဘူး။" #: wp-login.php:313 msgid "ERROR: Couldn’t register you... please contact the webmaster !" msgstr "အမှား - သင့်ကို မှတ်ပုံတင်လို့ မရဘူး... ကွန်ရက်ဖန်းတီးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" #: wp-login.php:383 msgid "Sorry, that key does not appear to be valid." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ​အဲဒီ သော့ချက်ဟာ မှန်တဲ့ ပုံမပေါ်ဘူး။" #: wp-login.php:387 msgid "Lost Password" msgstr "စကားဝှက် ပျောက်သွားတယ်" #: wp-login.php:387 msgid "Please enter your username or e-mail address. You will receive a new password via e-mail." msgstr "သင့်ရဲ့ သုံးစွဲသူအမည်နဲ့ အီးမေးလ် လိပ်စာကို ရေးထည့်ပါ။ စကားဝှက် အသစ်ကို အီးမေးလ် မှတဆင့် သင် ရရှိလိမ့်မယ်။" #: wp-login.php:395 msgid "Username or E-mail:" msgstr "သုံးစွဲသူအမည် (သို့) အီးမေးလ် -" #: wp-login.php:400 msgid "Get New Password" msgstr "စကားဝှက် အသစ် ရယူပါ" #: wp-login.php:414 wp-login.php:493 wp-login.php:626 msgid "← Back to %s" msgstr "← %s ကို ပြန်သွားပါ" #: wp-login.php:467 msgid "Registration Form" msgstr "မှတ်ပုံတင် ဖြည့်စွတ် ပုံစံ" #: wp-login.php:467 msgid "Register For This Site" msgstr "ဒီကွန်ရက်အတွက် မှတ်ပုံတင်ပါ" #: wp-login.php:480 msgid "A password will be e-mailed to you." msgstr "စကားဝှက် တခုကို အီးမေးလ်နဲ့ ပေးပို့လိမ့်မယ်။" #: wp-login.php:571 msgid "User registration is currently not allowed." msgstr "သုံးစွဲသူ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို လောလောဆယ် ခွင့်မပြုဘူး။" #: wp-login.php:573 msgid "Check your e-mail for the confirmation link." msgstr "အတည်ပြုချက် အချိတ်အဆက်အတွက် သင့်ရဲ့ အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးပါ။" #: wp-login.php:575 msgid "Check your e-mail for your new password." msgstr "သင့်ရဲ့ စကားဝှက်သစ်အတွက် သင့်ရဲ့ အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးပါ။" #: wp-login.php:577 msgid "Registration complete. Please check your e-mail." msgstr "မှတ်ပုံတင်ချက် ပြီးဆုံးပြီ။ သင့်ရဲ့ အီမေးလ်ကို စစ်ဆေးပါ။" #: wp-login.php:621 msgid "Get a free WordPress account" msgstr "" #: wp-mail.php:49 msgid "There doesn’t seem to be any new mail." msgstr "ပေးစာ အသစ် ရှိတဲ့ ပုံမပေါ်ဘူး။" #: wp-mail.php:115 msgid "Author is %s" msgstr "သုံးစွဲသူဟာ %s" #: wp-mail.php:221 msgid "Author: %s" msgstr "ရေးသားသူ - %s" #: wp-mail.php:222 msgid "Posted title: %s" msgstr "တင်ပို့လိုက်တဲ့ ခေါင်းစဉ် - %s" #: wp-mail.php:225 msgid "Oops: %s" msgstr "Oops: %s" #: wp-mail.php:229 msgid "Mission complete. Message %s deleted." msgstr "စစ်​ဆင်ရေး ပြီးဆုံးပြီ။ သတင်းတို %s ကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပြီ။" #: wp-priv.php:542 msgid "Can not find blog." msgstr "" #: wp-priv.php:548 wp-priv.php:551 xmlrpc.php:1282 xmlrpc.php:1285 #: xmlrpc.php:2317 msgid "Invalid post ID." msgstr "မမှန်တဲ့ တင်ပို့ချက် ID။" #: wp-priv.php:578 xmlrpc.php:1311 msgid "Comment author name and email are required" msgstr "မှတ်ချက် ရေးသားသူ အမည်နဲ့ အီးမေးလ် လိုအပ်တယ်" #: wp-priv.php:580 xmlrpc.php:1313 msgid "A valid email address is required" msgstr "မမှန်တဲ့ အီးမေးလ် လိပ်စာ လိုအပ်တယ်။" #: wp-profile.php:19 msgid "User Profile: %s" msgstr "" #: wp-profile.php:21 wp-profile.php:304 msgid "User Profile" msgstr "" #: wp-profile.php:39 msgid "ERROR: Passwords may not contain the character \\" msgstr "" #: wp-profile.php:43 msgid "ERROR: Please type the same password in the two password fields." msgstr "" #: wp-profile.php:51 msgid "ERROR:
    %s
    Hint:
    Make sure password has at least 6 characters.
    Preferably use both characters and numbers.
    Preferably use both upper and lower case characters, and include symbols like !$#^&( in your password." msgstr "" #: wp-profile.php:148 msgid "The requested username does not exist." msgstr "" #: wp-profile.php:150 msgid "Please login to view your profile." msgstr "" #: wp-profile.php:158 msgid "Your Profile and Personal Options" msgstr "" #: wp-profile.php:159 msgid "Edit your profile on this page and choose which information you would like to make public. By default, the profile page will only show your username." msgstr "" #: wp-profile.php:173 msgid "Use the visual rich editor when writing" msgstr "" #: wp-profile.php:176 msgid "Interface language:" msgstr "" #: wp-profile.php:180 msgid "Primary Blog:" msgstr "" #: wp-profile.php:206 msgid "Username: (no editing)" msgstr "" #: wp-profile.php:216 msgid "Nickname:" msgstr "" #: wp-profile.php:219 msgid "Display name publicly as:" msgstr "" #: wp-profile.php:239 msgid "E-mail: (required)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/author.php:37 wp-profile.php:246 msgid "AIM:" msgstr "" #: wp-profile.php:250 msgid "Yahoo IM:" msgstr "" #: wp-profile.php:254 msgid "Jabber / Google Talk:" msgstr "" #: wp-profile.php:261 msgid "Share a little biographical information. " msgstr "" #: wp-profile.php:267 msgid "Profile Layout" msgstr "" #: wp-profile.php:268 msgid "Your profile displays personal information about you to the world. By default the profile will only display your username but you may switch on other sections of your profile by checking the boxes below." msgstr "" #: wp-profile.php:273 msgid "Section" msgstr "" #: wp-profile.php:273 wp-profile.php:287 msgid "Display" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/header.php:34 wp-profile.php:276 #: wp-profile.php:318 msgid "Homepage" msgstr "" #: wp-profile.php:277 msgid "AIM/Yahoo/Google IM" msgstr "" #: wp-profile.php:306 msgid "No personal details to display for this user." msgstr "" #: wp-profile.php:330 msgid "About Me" msgstr "" #: wp-profile.php:386 msgid "Update Your Password" msgstr "" #: wp-profile.php:394 msgid "If you would like to change your password type a new one twice below." msgstr "" #: wp-profile.php:398 msgid "Type it one more time:" msgstr "" #: wp-profile.php:401 msgid "Update Password »" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:252 msgid "Legal flotsam" msgstr "" #: domainwithsignup.php:340 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:270 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/blog-domain.tpl.php:64 msgid "Get another WordPress.com blog in seconds" msgstr "" #: domainwithsignup.php:418 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:348 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/confirm-another-blog-signup.tpl.php:38 msgid "%s is yours" msgstr "" #: domainwithsignup.php:684 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:413 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:632 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/while-waiting-page.tpl.php:41 msgid "If you do not activate your account within two days, you will have to sign up again." msgstr "" #: domainwithsignup.php:706 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:437 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:654 msgid "This account has already been activated!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/xmlrpc-mu.php:40 #: wp-content/mu-plugins/xmlrpc-mu.php:69 #: wp-content/mu-plugins/xmlrpc-mu.php:240 xmlrpc.php:262 xmlrpc.php:285 msgid "Bad login/pass combination." msgstr "မကောင်းတဲ့ ပေါင်းစည်းခြင်း ၀င်ရောက်မှု/ဖြတ်သန်းမှု။" #: xmlrpc.php:391 msgid "Software Name" msgstr "ဆော့ဗ်ဝဲ အမည်" #: xmlrpc.php:396 msgid "Software Version" msgstr "ဆော့ဗ်ဝဲ မူအဆင့်" #: xmlrpc.php:408 msgid "Time Zone" msgstr "အချိန်ဇုန်" #: xmlrpc.php:517 msgid "Sorry, you cannot edit this page." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီစာမျက်နှာကို သင် မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။" #: xmlrpc.php:593 xmlrpc.php:699 xmlrpc.php:738 msgid "Sorry, no such page." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒီလို စာမျက်နှာ မရှိဘူး။" #: xmlrpc.php:617 xmlrpc.php:781 msgid "Sorry, you cannot edit pages." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ စာမျက်နှာများကို သင် မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။" #: xmlrpc.php:665 msgid "Sorry, you cannot add new pages." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ စာမျက်နှာများ အသစ်ကို သင် မထည့်သွင်းနိုင်ဘူး။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:176 msgid "Hotkeys" msgstr "Hotkey များ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:177 msgid "About the software" msgstr "ဆော့ဗ်ဝဲ အကြောင်း" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:183 msgid "Rich Editing Basics" msgstr "Rich တည်းဖြတ်ခြင်း အခြေခံများ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:184 msgid "Rich editing, also called WYSIWYG for What You See Is What You Get, means your text is formatted as you type. The rich editor creates HTML code behind the scenes while you concentrate on writing. Font styles, links and images all appear approximately as they will on the internet." msgstr "Rich တည်းဖြတ်ခြင်း၊ ကို သင်မြင်တွေ့ချက်ဟာ သင်ရရှိတဲ့ အချက်ဖြစ်တယ် ဆိုလိုရင်း ဖြစ်တဲ့ WYSIWYG လို့လည်း ခေါ်ဆိုပြီး အဓိပ္ပါယ်ကတော့ သင့်ရဲ့ စာသားဟာ သင် ရေးထည့်သလို ပုံစံချထားတယ်။ သင်ဟာ အရေးအသားမှာ အာရုံပြုနေစဉ် နောက်ကွယ်မှာ rich တည်းဖြတ်သူက HTML ကိုဒ်ကို ဖန်တီးနေတယ်။ စာလုံး စတိုင်များ၊ အချိတ်အဆက်များနဲ့ ရုပ်ပုံများ အားလုံးဟာ အင်တာနက်မှာ ပေါ်မဲ့ ပုံစံအတိုင်း ရှိကြလိမ့်မယ်။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:185 msgid "WordPress includes a rich HTML editor that works well in all major web browsers used today. However editing HTML is not the same as typing text. Each web page has two major components: the structure, which is the actual HTML code and is produced by the editor as you type, and the display, that is applied to it by the currently selected WordPress theme and is defined in style.css. WordPress is producing valid XHTML 1.0 which means that inserting multiple line breaks (BR tags) after a paragraph would not produce white space on the web page. The BR tags will be removed as invalid by the internal HTML correcting functions." msgstr "WordPress မှာ ယနေ့အချိန်မှာ သုံးစွဲတဲ့ အဓိက ကွန်ရက်ကြည့် ယန္တရားများ အားလုံးမှာ ကောင်းကောင်း အလုပ်လုပ်နိုင်တဲ့ rich HTML တည်းဖြတ်ကိရိယာ တခု ပါရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ HTML ကို တည်းဖြတ်ခြင်းဟာ စာသား ရိုက်တာနဲ့ မတူဘူး။ ကွန်ရက် စာမျက်နှာတိုင်းမှာ အဓိက အစိတ်အပိုင်းများ နှစ်ခု ရှိတယ် - တကယ့် HTML ကုဒ်ဖြစ်ပြီး သင် ရေးထည့်သလို တည်းဖြတ်သူက ထုတ်လုပ်တဲ့ တည်ဆောက်ပုံနဲ့၊ ​လတ်တလော ရွေးချယ်ထားတဲ့ WordPress အခင်းအကျင်းနဲ့ သက်ဆိုင်ပြီး style.css ထဲမှာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဖေါ်ပြပုံတို့ ဖြစ်ကြတယ်။ WordPress က စစ်မှန်တဲ့ XHTML ၁.၀ ကို ထုတ်လုပ်နေတယ် ဆိုလိုတာက စာပုဒ်နောက်မှာ လိုင်းအများအပြား (BR စာအမှတ်များ) ကို ထည့်သွင်းခြင်းကြောင့် ကွန်ရက် စာမျက်နှာပေါ်မှာ အဖြူကွက် ပေါ်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။ BR စာအမှတ်များကို အတွင်းပိုင်း HTML စစ်ဆေးပြုပြင်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်များက မမှန်ကန်တဲ့ အဖြစ်နဲ့ ဖယ်ရှားသွားလိမ့်မယ်။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:186 msgid "While using the editor, most basic keyboard shortcuts work like in any other text editor. For example: Shift+Enter inserts line break, Ctrl+C = copy, Ctrl+X = cut, Ctrl+Z = undo, Ctrl+Y = redo, Ctrl+A = select all, etc. (on Mac use the Command key instead of Ctrl). See the Hotkeys tab for all available keyboard shortcuts." msgstr "တည်းဖြတ်ကိရိယာကို သုံးစွဲတဲ့အခါ၊ အခြေခံ ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ အများစုဟာ အခြား စာသား တည်းဖြတ် ကိရိယာထဲက​လို အလုပ်လုပ်တယ်။ ဥပမာ အားဖြင့်၊ Shift+Enter က လိုင်းခွဲတယ်၊ Ctrl+C က မိတ္တူးကူးတယ်၊ Ctrl+X က ဖြတ်ယူ​တယ်၊ Ctrl+Z က ပြန်ဖြည်တယ်၊ Ctrl+Y က ပြန်ပြင်တယ်၊ Ctrl+A က အားလုံးကို ရွေးပေးတယ် စသဖြင့်။ (Mac မှာ Ctrl အစား Command key ကို သုံးစွဲပါ)။ ရနိုင်တဲ့ ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ အားလုံးအတွက် Hotkey များ စာအမှတ်ကို သုံးစွဲပါ။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:187 msgid "If you do not like the way the rich editor works, you may turn it off from Your Profile submenu, under Users in the admin menu." msgstr "rich တည်းဖြတ်ကိရိယာ လုပ်တဲ့ပုံကို သင် မနှစ်သက်ရင်၊ စီမံခန့်ခွဲသူ စာရင်းမှတ်ထဲမှ သုံးစွဲသူများ အောက်ရှိ၊ သင့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း စာရင်းမှတ်ခွဲမှာ ၄င်းကို သင် ပိတ်ထားနိုင်တယ်။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:191 msgid "Advanced Rich Editing" msgstr "အဆင့်မြင့် Rich တည်းဖြတ်ခြင်း" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:192 msgid "Images and Attachments" msgstr "ရုပ်ပုံများနဲ့ ပူးတွဲချက်များ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:193 msgid "There is a button in the editor toolbar for inserting images that are already hosted somewhere on the internet. If you have a URL for an image, click this button and enter the URL in the box which appears." msgstr "အင်တာနက်ပေါ်မှ အချို့နေရာမှာ အခြေချထားပြီးတဲ့ ရုပ်ပုံများကို ထည့်သွင်းဖို့ တည်းဖြတ်သူ ခလုတ်တန်းထဲမှာ ခလုတ်တခု ရှိတယ်။ အကယ်၍ သင့်မှာ ရုပ်ပုံတပုံအတွက် တည်နေရာတခု ရှိရင်၊ ဒီခလုတ်ကို နှိုပ်ပြီး ပေါ်နေတဲ့ အကွက်ထဲမှာ တည်နေရာကို ရေးထည့်ပါ။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:194 msgid "If you need to upload an image or another media file from your computer, you can use the Media Library buttons above the editor. The media library will attempt to create a thumbnail-sized copy from each uploaded image. To insert your image into the post, first click on the thumbnail to reveal a menu of options. When you have selected the options you like, click \"Send to Editor\" and your image or file will appear in the post you are editing. If you are inserting a movie, there are additional options in the \"Media\" dialog that can be opened from the second toolbar row." msgstr "သင့်ရဲ့ ကွန်ပျူတာထဲမှ ရုပ်ပုံတပုံ (သို့) အခြား မီဒီယာ ဖိုင်ကို တင်ပို့ဖို့ သင်လိုအပ်ရင်၊ တည်းဖြတ်ကိရိယာ အထက်က မီဒီယာ စုစည်းခန်း ခလုတ်များကို သင် သုံးစွဲနိုင်တယ်။ မီဒီယာ စုစည်းခန်းက တင်ပို့ခဲ့တဲ့ ရုပ်ပုံတခုစီမှ လက်သည်းအရွယ် မိတ္တူးတခုကို ဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားလိမ့်မယ်။ တင်ပို့ချက်ထဲမှာ သင့်ရဲ့ ရုပ်ပုံကို ထည့်သွင်းဖို့၊ ရွေးချယ်စရာများရဲ့ စာရင်းမှတ်တခုကို ​ပေါ်လာဖို့ လက်သည်းပုံကို အရင် နှိုပ်ပါ။ သင် နှစ်သက်တဲ့ ရွေးချယ်စရာများကို သင့် ရွေးထားပြီးရင်၊ \"တည်းဖြတ်သူထံ ပေး​ပို့ပါ\" ကို နှိုပ်ပြီး သင် တည်းဖြတ်နေတဲ့ တင်ပို့ချက်ထဲမှာ သင့်ရဲ့ ရုပ်ပုံ (သို့) ဖိုင် ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ အကယ်၍ ရုပ်ရှင်တကားကို သင် ထည့်သွင်းနေရင်၊ ဒုတိယ ခလုတ်တန်းမှ ဖွင့်နိုင်တဲ့ \"မီဒီယာ\" အညွှန်းစာမျက်နှာထဲမှာ အပို ရွေးချယ်စရာများ ရှိနေတယ်။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:195 msgid "HTML in the Rich Editor" msgstr "Rich တည်းဖြတ် ကိရိယာထဲမှ HTML" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:196 msgid "Any HTML entered directly into the rich editor will show up as text when the post is viewed. What you see is what you get. When you want to include HTML elements that cannot be generated with the toolbar buttons, you must enter it by hand in the HTML editor. Examples are tables and <code>. To do this, click the HTML tab and edit the code, then switch back to Visual mode. If the code is valid and understood by the editor, you should see it rendered immediately." msgstr "rich တည်းဖြတ်ကိရိယာထဲကို တိုက်ရိုက် ရေးထည့်တဲ့ HTML တိုင်းက တင်ပို့ချက်ကို ရှုမြင်တဲ့အခါ စာသားအဖြစ် ပြလာလိမ့်မယ်။ သင်မြင်ရတဲ့ အရာက သင်ရရှိတဲ့ အရာ ဖြစ်တယ်။ ခလုတ်တန်းမှ ခလုတ်များနဲ့ မထုတ်လုပ်နိုင်တဲ့ HTML အစိတ်အပိုင်းများကို သင် ထည့်သွင်းလိုရင်၊ HTML တည်းဖြတ် ကိရိယာထဲမှာ လက်နဲ့ ၄င်းကို သင် ရေးထည့်ရမယ်။ ဥပမာများဟာ ဇယားများနဲ့ <code>။ ဒါကို လုပ်ဖို့၊ HTML စာအမှတ်ကို နှိုပ်ပြီး ကုဒ်ကို တည်းဖြတ်ပါ၊ ထို့နောက် မြင်ကွင်းစနစ်ဆီ ပြန်ကူးပြောင်းသွားပါ။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:197 msgid "Pasting in the Rich Editor" msgstr "Rich တည်းဖြတ်ကိရိယာထဲ ပွားယူခြင်း" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:198 msgid "When pasting content from another web page the results can be inconsistent and depend on your browser and on the web page you are pasting from. The editor tries to correct any invalid HTML code that was pasted, but for best results try using the HTML tab or one of the paste buttons that are on the second row. Alternatively try pasting paragraph by paragraph. In most browsers to select one paragraph at a time, triple-click on it." msgstr "အခြား ကွန်ရက် စာမျက်နှာမှ ​အကြောင်းအရာကို ပြန်ပွားတဲ့အခါ ရလဒ်များဟာ ကွန်ရက်ကြည့် ယန္တရားနဲ့ သင် ပွားယူနေတဲ့ ကွန်ရက် စာမျက်နှာပေါ် မူတည်ပြီး မကိုက်ညီမှုတွေ ရှိနိုင်တယ်။ တည်းဖြတ် ကိရိယာက ပွားယူ​ခဲ့တဲ့ မမှန်တဲ့ HTML ကုဒ်ကို ပြင်ဆင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အကောင်းဆုံး ရလဒ်အတွက် HTML စာအမှတ် (သို့) ဒုတိယ အတန်းပေါ်က ပွားယူတဲ့ ခလုတ်များထဲမှ တခုကို ကြိုးစားပြီး သုံးစွဲပါ။ နောက်တနည်းနဲ့ စာပုဒ် ပြီး စာပုဒ် ပွားယူဖို့ ကြိုးစားပါ။ ကွန်ရက်ကြည့်ယန္တရား အများစုမှာ တချိန်ထဲ စာပုဒ်တခုကို ရွေးဖို့၊ ၄င်းအပေါ် သုံးကြိမ် နှိုပ်ပါ။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:199 msgid "Pasting content from another application, like Word or Excel, is best done with the Paste from Word button on the second row, or in HTML mode." msgstr "Word နဲ့ Excel လို အခြား လုပ်ငန်းသုံးကိရိယာမှ အကြောင်းအရာကို ပွားခြင်းဟာ ဒုတိယ အတန်းပေါ် (သို့) HTML စနစ်မှာ Word ခလုတ်မှ ပွားယူခြင်းဖြင့် အကောင်းဆုံး ဆောင်ရွတ်နိုင်တယ်။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:203 msgid "Writing at Full Speed" msgstr "အရှိန်အပြည့်နဲ့ ရေးသားခြင်း" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:204 msgid "Rather than reaching for your mouse to click on the toolbar, use these access keys. Windows and Linux use Ctrl + letter. Macintosh uses Command + letter." msgstr "ခလုတ်တန်းပေါ် နှိုပ်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြွက်ခလုတ်ကို လှမ်းယူတာထက်၊ ဒီ၀င်ရောက်မှု သော့ချက်များကို သုံးစွဲပါ။ ၀င်းဒိုးစ်နဲ့ လင်းနတ်က Ctrl + အက္ခရာကို သုံးစွဲတယ်။ Macintosh က Command + အက္ခရာကို သုံးစွဲတယ်။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:206 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:222 msgid "Letter" msgstr "ပေးစာ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:220 msgid "The following shortcuts use different access keys: Alt + Shift + letter." msgstr "အောက်ပါ ဖြတ်လမ်းများက ၀င်ရောက်တဲ့ သော့ချက်များ အမျိုးမျိုး သုံးစွဲတယ် -Alt + Shift + အက္ခရာ။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:227 msgid "Check Spelling" msgstr "စာလုံးပေါင်း စစ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:205 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:227 msgid "Align Left" msgstr "ဘယ်ဖက် တန်းညှိပါ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:228 msgid "Justify Text" msgstr "နှစ်ဖက် တန်းညှိပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:206 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:228 msgid "Align Center" msgstr "အ​လယ် တန်းညှိပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:207 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:229 msgid "Align Right" msgstr "ညာဖက် တန်းညှိပါ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:230 msgid "Insert link" msgstr "အချိတ်အဆက် ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:231 msgid "Remove link" msgstr "အချိတ်အဆက် ဖယ်ရှားပါ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:233 msgid "Full Screen" msgstr "မျက်နှာပြင် အပြည့်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:407 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:233 msgid "Insert More Tag" msgstr "ပိုပြီး စာအမှတ် ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:234 msgid "Insert Page Break tag" msgstr "စာမျက်နှာ ခွဲ စာအမှတ်ကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:235 msgid "Switch to HTML mode" msgstr "HTML စနှစ်ကို ကူးပြောင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:243 msgid "TinyMCE is a platform independent web based Javascript HTML WYSIWYG editor control released as Open Source under %sLGPL\tby Moxiecode Systems AB. It has the ability to convert HTML TEXTAREA fields or other HTML elements to editor instances." msgstr "TinyMCE ဟာ Moxiecode Systems AB က လွတ်လပ်တဲ့ အရင်းအမြစ် အဖြစ် %sLGPL\t အောက်မှာ ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ လွတ်လပ်သော Javascript HTML WYSIWYG အခြေပြု တည်းဖြတ် ကိရိယာ အထိန်း ယန္တရား တခု ဖြစ်တယ်။ ၄င်းမှာ HTML စာရေးရန်အကွက် နေရာများအဖြစ် (သို့) အခြား HTML အစိတ်အပိုင်းများကို တည်းဖြတ်ကိရိယာ ဖြစ်စဉ်များ အဖြစ် အသွင်ပြောင်းနိုင်တဲ့ အစွမ်း ရှိတယ် " #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:243 msgid "GNU Library General Public Licence" msgstr "GNU စုစည်းခန်း အထွေထွေ လူထု ခွင့်ပြုချက်" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:244 msgid "Copyright © 2003-2007, Moxiecode Systems AB, All rights reserved." msgstr "မူပိုင်ခွင့် © 2003-2007, Moxiecode Systems AB, ရပိုင်ခွင့် အားလုံး ထိန်းသိမ်းထားတယ်။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:245 msgid "For more information about this software visit the TinyMCE website." msgstr "ဒီဆော့ဗ်ဝဲ အကြေင်း ပိုမို အချက်အလက်အတွက် TinyMCE ကွန်ရက်စာမျက်နှာ ကို လည်ပတ်ပါ။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:248 msgid "Got Moxie?" msgstr "Moxie ရထားပြီးလား။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:249 msgid "Hosted By Sourceforge" msgstr "Sourceforge မှ ထိန်းသိမ်းထားတယ်။" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:250 msgid "Also on freshmeat" msgstr "freshmeat ပေါ်မှာလည်း ရှိတယ်" #: wp-includes/kses.php:654 msgid "Seriously malformed HTML removed" msgstr "" #: wp-includes/kses.php:664 msgid "Removed <%1$s%2$s> tag" msgstr "" #: wp-includes/kses.php:730 msgid "All attributes removed from <%s> tag" msgstr "" #: wp-includes/kses.php:745 wp-includes/kses.php:751 msgid "Attribute %1$s removed from <%2$s> tag" msgstr "" #: wp-includes/kses.php:764 msgid "Attribute %1$s removed from <%2$s> tag due to illegal value" msgstr "" #: wp-includes/link-template.php:1078 wp-includes/link-template.php:1356 msgid "Previous Post" msgstr "အရင် တင်ပို့ချက်" #: wp-includes/link-template.php:1078 wp-includes/link-template.php:1356 msgid "Next Post" msgstr "နောက် တင်ပို့ချက်" #: wp-includes/link-template.php:1216 msgid "Last Post" msgstr "နောက်ဆုံး တင်ပို့ချက်" #: wp-content/themes/pub/neutra/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:25 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:28 #: wp-includes/link-template.php:1698 msgid "Newer Comments »" msgstr "ပိုသစ်လွင်တဲ့ မှတ်ချက်များ »" #: wp-content/themes/pub/neutra/comments.php:18 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:27 #: wp-includes/link-template.php:1735 msgid "« Older Comments" msgstr "« ပိုဟောင်းတဲ့ မှတ်ချက်များ" #: wp-includes/media.php:445 wp-includes/media.php:448 #: wp-includes/media.php:453 msgid "Resize path invalid" msgstr "မမှန်တဲ့ လမ်းကြောင်း ပြန်ညှိပါ" #: wp-includes/pluggable.php:484 msgid "ERROR: Invalid username or incorrect password." msgstr "အမှား- မမှန်တဲ့ သုံးစွဲသူအမည် (သို့) မမှန်တဲ့ စကားဝှက်။" #: wp-includes/pluggable.php:1017 wp-includes/pluggable.php:1128 msgid "Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)" msgstr "ရေးသားသူ - %1$s (IP: %2$s , %3$s)" #: wp-includes/pluggable.php:1018 wp-includes/pluggable.php:1129 msgid "E-mail : %s" msgstr "အီးမေးလ် - %s" #: wp-includes/pluggable.php:1019 wp-includes/pluggable.php:1029 #: wp-includes/pluggable.php:1038 wp-includes/pluggable.php:1115 #: wp-includes/pluggable.php:1122 wp-includes/pluggable.php:1130 msgid "URL : %s" msgstr "ကွန်ရက် တည်နေရာ - %s" #: wp-includes/pluggable.php:1020 wp-includes/pluggable.php:1131 msgid "Whois : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s" msgstr "ဘယ်သူလဲ - http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s" #: wp-includes/pluggable.php:1021 wp-includes/pluggable.php:1132 msgid "Comment: " msgstr "မှတ်ချက် -" #: wp-includes/pluggable.php:1022 msgid "You can see all comments on this post here: " msgstr "ဒီနေရာ ဒီတင်ပို့ချက်ပေါ်မှာ မှတ်ချက်များ အားလုံးကို သင် မြင်နိုင်တယ် -" #: wp-includes/pluggable.php:1024 msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\"" msgstr "[%1$s] မှတ်ချက် - \"%2$s\"" #: wp-includes/pluggable.php:1028 wp-includes/pluggable.php:1037 msgid "Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)" msgstr "ကွန်ရက် စာမျက်နှာ - %1$s (IP: %2$s , %3$s)" #: wp-includes/pluggable.php:1030 wp-includes/pluggable.php:1039 msgid "Excerpt: " msgstr "ကောက်နှုတ်ချက် -" #: wp-includes/pluggable.php:1031 msgid "You can see all trackbacks on this post here: " msgstr "ဒီတင်ပို့ချက်မှာ တန်ပြန်ခြေရာခံချက် အားလုံးကို သင် မြင်နိုင်တယ် -" #: wp-includes/pluggable.php:1033 msgid "[%1$s] Trackback: \"%2$s\"" msgstr "[%1$s] တန်ပြန်ခြေရာခံချက် - \"%2$s\"" #: wp-includes/pluggable.php:1040 msgid "You can see all pingbacks on this post here: " msgstr "ဒီတင်ပို့ချက်များပေါ်မှာ ပြန်လည်တန်ပြန်ချက်များ အားလုံးကို သင် မြင်တွေ့နိုင်တယ် -" #: wp-includes/pluggable.php:1042 msgid "[%1$s] Pingback: \"%2$s\"" msgstr "[%1$s] ပြန်လည်တန်ပြန်ချက်များ - \"%2$s\"" #: wp-includes/pluggable.php:1048 wp-includes/pluggable.php:1140 msgid "Delete it: %s" msgstr "၄င်းကို ပယ်ဖျက်ပါ - %s" #: wp-includes/pluggable.php:1049 wp-includes/pluggable.php:1141 msgid "Spam it: %s" msgstr "၄င်းကို စပမ်း သတ်မှတ်ပါ -%s" #: wp-includes/pluggable.php:1114 wp-includes/pluggable.php:1121 msgid "Website : %1$s (IP: %2$s , %3$s)" msgstr "ကွန်ရက်စာမျက်နှာ - %1$s (IP: %2$s , %3$s)" #: wp-includes/pluggable.php:1116 msgid "Trackback excerpt: " msgstr "တန်ပြန်ခြေရာခံခြင်း ကောက်နှုတ်ချက် -" #: wp-includes/pluggable.php:1123 msgid "Pingback excerpt: " msgstr "ပြန်လည်တန်ပြန်ခြင်း ကောက်နှုတ်ချက် -" #: wp-includes/pluggable.php:1136 msgid "Approve it: %s" msgstr "၄င်းကို အတည်ပြုပါ - %s" #: wp-includes/pluggable.php:1143 msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:" msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:" msgstr[0] "လောလောဆယ် %s များက သင့်ရဲ့ အတည်ပြုချက်ကို စောင့်ဆိုင်းနေတယ်။ ဆန်းစစ်ချက် ဘောင်ဆီ လည်ပတ်ပါ -" msgstr[1] "" #: wp-includes/pluggable.php:1147 msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\"" msgstr "[%1$s] ဆန်းစစ်ပါ - \"%2$s\"" #: wp-includes/pluggable.php:1173 msgid "Password Lost and Changed for user: %s" msgstr "သုံးစွဲသူရဲ့ စကားဝှက် ပျောက်ဆုံးပြီး ​ပြောင်းလိုက်ပြီ - %s" #: wp-includes/pluggable.php:1177 msgid "[%s] Password Lost/Changed" msgstr "[%s] စကားဝှက် ပျေက်တယ်/ပြောင်းလိုက်ပြီ" #: wp-content/mu-plugins/pluggable.php:383 wp-includes/pluggable.php:1214 msgid "[%s] Your username and password" msgstr "[%s] သင့်ရဲ့ သုံးစွဲသူအမည်နဲ့ စကားဝှက်" #: wp-includes/post-template.php:133 msgid "Protected: %s" msgstr "%s" #: wp-includes/post-template.php:136 msgid "Private: %s" msgstr "%s" #: wp-includes/deprecated.php:1898 wp-includes/post-template.php:971 msgid "Missing Attachment" msgstr "ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ပူးတွဲချက်" #: wp-includes/post-template.php:1032 msgid "This post is password protected. To view it please enter your password below:" msgstr "ဒီတင်ပို့ချက်ဟာ စကားဝှက် ကာကွယ်ထားတယ်။ ၄င်းကို ရှုမြင်ဖို့ အောက်မှာ သင့်ရဲ့ စကားဝှက်ကို ရေးထည့်ပါ -" #: wp-includes/post-template.php:1096 msgctxt "revision date format" msgid "j F, Y @ G:i" msgstr "j F, Y @ G:i" #: wp-includes/post-template.php:1098 msgid "%1$s [Autosave]" msgstr "%1$s [အလိုအလျှောက်သိမ်းဆည်းခြင်း]" #: wp-includes/post-template.php:1100 msgid "%1$s [Current Revision]" msgstr "%1$s [လက်ရှိ ဆန်းစစ်ချက်]" #: wp-includes/post-template.php:1167 msgctxt "post revision" msgid "%1$s by %2$s" msgstr "%2$s ဖြင့် %1$s" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:102 wp-admin/edit-comments.php:332 #: wp-admin/edit-comments.php:432 wp-admin/edit.php:328 wp-admin/edit.php:429 #: wp-admin/includes/template.php:1356 wp-admin/includes/template.php:1590 #: wp-admin/includes/template.php:2122 wp-admin/upload.php:306 #: wp-admin/upload.php:483 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:164 #: wp-includes/post-template.php:1194 msgid "Restore" msgstr "ပြန်အပ်ပါ" #: wp-includes/post-template.php:1217 msgid "Compare Revisions" msgstr "ဆန်းစစ်ချက်များကို နှိုင်းယှဉ်ပါ" #: wp-includes/post.php:2175 msgid "Content, title, and excerpt are empty." msgstr "အကြောင်းအရာ၊ ခေါင်းစဉ်နဲ့၊ ကောက်နှုတ်ချက်ဟာ ဗလာ ဖြစ်နေတယ်။" #: wp-includes/post.php:2308 msgid "Could not update post in the database" msgstr "တင်ပို့ချက်ကို ဒေတာဘေ့စ်ထဲမှာ မမွမ်းမံနိုင်ဘူး။" #: wp-includes/post.php:2324 msgid "Could not insert post into the database" msgstr "တင်ပို့ချက်ကို ဒေတာဘေ့စ်ထဲ မထည့်သွင်းနိုင်ဘူး။" #: wp-includes/post.php:2374 msgid "The page template is invalid." msgstr "စာမျက်နှာ ပုံစံခွက်ဟာ မမှန်ဘူး။" #: wp-includes/post.php:4565 msgid "Cannot create a revision of a revision" msgstr "ဆန်းစစ်ချက် တခုရဲ့ ဆန်းစစ်ချက် တခုကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး" #: wp-includes/script-loader.php:78 msgid "(Quick Links)" msgstr "(အမြန် အချိတ်အဆက်များ)" #: wp-includes/script-loader.php:79 msgid "Enter a word to look up:" msgstr "ရှာဖို့ စာလုံး တလုံးကို ရေးထည့်ပါ -" #: wp-includes/script-loader.php:80 msgid "Dictionary lookup" msgstr "အဘိဓါန် ရှာဖွေမှု" #: wp-includes/script-loader.php:82 msgid "Close all open tags" msgstr "စာအမှတ်များ အားလုံးကို ပိတ်ပါ" #: wp-includes/script-loader.php:83 msgid "close tags" msgstr "စာအမှတ်များကို ပိတ်ပါ" #: wp-includes/script-loader.php:84 msgid "Enter the URL" msgstr "ကွန်ရက် တည်နေရာကို ရေးထည့်ပါ" #: wp-includes/script-loader.php:85 msgid "Enter the URL of the image" msgstr "ရုပ်ပုံရဲ့ ကွန်ရက်တည်နေရာကို ရေးထည့်ပါ" #: wp-includes/script-loader.php:86 msgid "Enter a description of the image" msgstr "ရုပ်ပုံရဲ့ ဖေါ်ပြချက် တခုကို ရေးထည့်ပါ" #: wp-includes/script-loader.php:100 wp-includes/script-loader.php:249 msgid "You do not have permission to do that." msgstr "၄င်းကို လုပ်ဖို့ သင့်မှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိဘူး။" #: wp-includes/script-loader.php:101 wp-includes/script-loader.php:250 msgid "An unidentified error has occurred." msgstr "ခွဲခြားမရတဲ့ အမှားတခု ဖြစ်ပွားခဲ့တယ်။" #: wp-includes/script-loader.php:203 msgid "You have attempted to queue too many files." msgstr "ဖိုင်အများကြီးကို အစီအစဉ်ချဖို့ သင်ကြိုးစားနေတယ်။" #: wp-includes/script-loader.php:205 msgid "This file is empty. Please try another." msgstr "ဒီဖိုင်ဟာ ဗလာဖြစ်နေတယ်။ တခြားကို ကြိုးစားပါ။" #: wp-includes/script-loader.php:206 msgid "This file type is not allowed. Please try another." msgstr "ဒီဖိုင် အမျိုးအစားကို ခွင့်မပြုဘူး။ အခြားကို ကြိုးစားပါ။" #: wp-includes/script-loader.php:207 msgid "An error occurred in the upload. Please try again later." msgstr "တင်ပို့ချက်ထဲမှာ အမှားတခု ဖြစ်ပွားနေတယ်။ အခြားကို ကြိုးစားပါ။" #: wp-includes/script-loader.php:208 msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator." msgstr "ပြုပြင်ဖန်တီးခြင်း အမှား တခု ရှိခဲ့တယ်။ ဆာဗာ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" #: wp-includes/script-loader.php:209 msgid "You may only upload 1 file." msgstr "ဖိုင် ၁ ပုဒ်ထဲကို သင် တင်ပို့နိုင်တယ်။" #: wp-includes/script-loader.php:210 msgid "HTTP error." msgstr "HTTP အမှား။" #: wp-includes/script-loader.php:211 msgid "Upload failed." msgstr "တင်ပို့ချက် မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/script-loader.php:212 msgid "IO error." msgstr "အ၀င်အထွက် အမှား။" #: wp-includes/script-loader.php:213 msgid "Security error." msgstr "လုံခြုံရေး အများ။" #: wp-includes/script-loader.php:215 msgid "Upload stopped." msgstr "တင်ပို့ချက် ရပ်သွားတယ်။" #: wp-admin/async-upload.php:49 wp-admin/includes/ms.php:725 #: wp-includes/script-loader.php:216 msgid "Dismiss" msgstr "ဖယ်ထုတ်ပါ" #: wp-includes/script-loader.php:217 msgid "Crunching…" msgstr "ထည့်သွင်း စီစဉ်နေတယ်…" #: wp-includes/script-loader.php:239 msgid "Separate multiple categories with commas." msgstr "မျိုးကွဲအများကို ပုဒ်ရပ်များနဲ့ ခွဲခြားပါ" #: wp-includes/script-loader.php:261 msgid "Very weak" msgstr "အရမ်း အားနည်းတယ်" #: wp-includes/script-loader.php:262 msgid "Weak" msgstr "အားနည်းတယ်" #: wp-includes/script-loader.php:264 msgctxt "password strength" msgid "Medium" msgstr "အတော်အသင့်" #: wp-includes/script-loader.php:265 msgid "Strong" msgstr "သန်စွမ်းတယ်" #: wp-includes/script-loader.php:289 msgid "Tags used on this post:" msgstr "ဒီတင်ပို့ချက်မှာ သုံးစွဲတဲ့ စာအမှတ် -" #: wp-includes/script-loader.php:296 msgid "Publish on:" msgstr "ထုတ်ပြန်တဲ့ နေ့စွဲ -" #: wp-includes/script-loader.php:297 msgid "Schedule for:" msgstr "စီစဉ်တဲ့ အရာ -" #: wp-includes/script-loader.php:298 msgid "Published on:" msgstr "ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ နေ့စွဲ -" #: wp-includes/script-loader.php:299 msgid "Show more comments" msgstr "ပိုမို မှတ်ချက်များကို ပြသပါ" #: wp-includes/script-loader.php:300 msgid "No more comments found." msgstr "ပိုမို မှတ်ချက်များ မတွေ့ရဘူး။" #: wp-includes/script-loader.php:324 msgid "Submitted on:" msgstr "တင်သွင်းခဲ့တဲ့ နေ့စွဲ -" #: wp-includes/script-loader.php:339 msgid "Word count: %d" msgstr "စာလုံးရေ - %d" #: wp-admin/network.php:127 wp-admin/network.php:144 msgid "Error:" msgstr "" #: wp-includes/script-loader.php:349 wp-includes/script-loader.php:358 msgid "Error while saving the changes." msgstr "ပြင်ဆင်ချက်များ သိမ်းဆည်းနေစဉ် အမှား။" #: wp-includes/script-loader.php:350 msgid "Remove From Bulk Edit" msgstr "တည်းဖြတ်မှု အစုကနေ ဖယ်ရှားပါ" #: wp-includes/script-loader.php:365 msgid "Plugin Information:" msgstr "ယန္တရားငယ် အချက်အလက် -" #: wp-includes/script-loader.php:516 msgid "Preview this Page" msgstr "ဒီစာမျက်နှာကို အစမ်းကြည့်ရှုပါ" #: wp-includes/script-loader.php:517 msgid "Preview this Post" msgstr "ဒီတင်ပို့ချက်ကို အစမ်းကြည့်ရှုပါ" #: wp-includes/script-loader.php:519 msgid "Saving Draft…" msgstr "အ​ကြမ်း… ကို သိမ်းဆည်းနေတယ်" #: wp-includes/theme.php:651 msgid "Stylesheet is missing." msgstr "Stylesheet ပျောက်ဆုံးနေတယ်။" #: wp-includes/theme.php:292 msgid "File not readable." msgstr "ဖိုင်ကို မဖတ်နိုင်ဘူး။" #: wp-includes/theme.php:344 msgid "Template is missing." msgstr "ပုံစံခွက် ပျောက်ဆုံးနေတယ်။" #: wp-includes/user.php:78 msgid "ERROR: The username field is empty." msgstr "အမှား - သုံးစွဲသူအမည် နေရာ ဗလာဖြစ်နေတယ်။" #: wp-includes/user.php:81 msgid "ERROR: The password field is empty." msgstr "အမှား - စကားဝှက် နေရာ ဗလာဖြစ်နေတယ်။" #: wp-includes/user.php:89 msgid "ERROR: Invalid username. Lost your password?" msgstr "အမှား - မမှန်တဲ့ သုံးစွဲသူအမည်။ သင့်ရဲ့ စကားဝှက် ပျောက်နေသလား။" #: wp-includes/user.php:109 msgid "ERROR: Incorrect password. Lost your password?" msgstr "အမှား - မမှန်တဲ့ စကားဝှက်။ သင့်ရဲ့ စကားဝှက် ပျောက်နေသလား။" #: wp-includes/user.php:134 msgid "Please log in again." msgstr "ထပ်၀င်ပါ။" #: wp-includes/widgets.php:488 wp-includes/widgets.php:547 msgid "Sidebar %d" msgstr "ဘေးတန်း %d" #: wp-includes/ms-functions.php:195 wp-includes/ms-functions.php:239 #: wp-includes/wpmu-functions.php:684 msgid "That user does not exist." msgstr "" #: wp-includes/wpmu-functions.php:758 msgid "error: problem creating blog entry" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:416 wp-includes/wpmu-functions.php:916 msgid "Please enter a username" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:520 wp-includes/wpmu-functions.php:922 #: wp-includes/wpmu-functions.php:926 wp-includes/wpmu-functions.php:1035 #: wp-includes/wpmu-functions.php:1069 msgid "Only lowercase letters and numbers allowed" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:424 wp-includes/wpmu-functions.php:936 msgid "That username is not allowed" msgstr "" #: wp-includes/ms-functions.php:427 wp-includes/wpmu-functions.php:940 msgid "You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider." msgstr "" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:216 msgctxt "link popup width" msgid "0" msgstr "0" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:217 msgctxt "link popup height" msgid "0" msgstr "0" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:218 msgid "Unlink" msgstr "အချိတ်အဆက် မရှိ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:220 msgctxt "image popup width" msgid "0" msgstr "0" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:221 msgctxt "image popup height" msgid "0" msgstr "0" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:222 msgid "Cleanup messy code" msgstr "ရှုပ်ပွတဲ့ ကုဒ်ကို ရှင်းလင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:223 msgid "Edit HTML Source" msgstr "HTML အရင်းအမြစ်ကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:224 msgid "Subscript" msgstr "​အပေါ် စာလုံးငယ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:225 msgid "Superscript" msgstr "အောက် စာလုံးငယ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:226 msgid "Insert horizontal ruler" msgstr "ပြင်ညီ ပေတံ ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:227 msgid "Remove formatting" msgstr "ပုံစံချထားမှု ဖယ်ရှားပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:228 msgid "Select text color" msgstr "စာသား ​အရောက် ရွေးချယ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:229 msgid "Select background color" msgstr "နောက်ခံ အရောင် ရွေးချယ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:230 msgid "Insert custom character" msgstr "စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးတဲ့ အက္ခရာ ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:231 msgid "Toggle guidelines/invisible elements" msgstr "အထိန်း လမ်းညွှန်ချက်များ/မမြင်နိုင်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းများ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:232 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:259 msgid "Insert/edit anchor" msgstr "ကျောက်ဆူးကို ထည့်သွင်းပါ/တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:233 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:208 msgid "Cut" msgstr "ဖြတ်ယူပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:234 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:207 msgid "Copy" msgstr "မိတ္တူကူးယူပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:235 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:207 msgid "Paste" msgstr "ပွားယူပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:236 msgid "Image properties" msgstr "ရုပ်ပုံ ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:237 msgid "New document" msgstr "စာရွတ်စာတမ်း အသစ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:242 msgid "Are you sure you want to clear all contents?" msgstr "အကြောင်းအရာများ အားလုံးကို ရှင်းလင်းဖို့ သင် တကယ်လိုလား သလား။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:243 msgid "Jump to tool buttons - Alt+Q, Jump to editor - Alt-Z, Jump to element path - Alt-X" msgstr "ခလုတ်တန်းများဆီ ခုန်သွားပါ - Alt+Q၊ တည်းဖြတ်သူဆီ ခုန်သွားပါ - Alt-Z၊ အစိတ်အပိုင်း လမ်းကြောင်းဆီ ခုန်သွားပါ - Alt-X" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:245 msgctxt "colorpicker popup width" msgid "0" msgstr "0" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:246 msgctxt "colorpicker popup height" msgid "0" msgstr "0" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:250 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:240 msgid "About TinyMCE" msgstr "TinyMCE အကြောင်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:253 msgid "License" msgstr "ခွင့်ပြုချက်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:258 msgid "Loaded plugins" msgstr "ထည့်သွင်းထားတဲ့ ယန္တရားငယ်များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:260 msgid "Anchor name" msgstr "ကျောက်ဆူး အမည်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:261 msgid "HTML Source Editor" msgstr "HTML အရင်းအမြစ် တည်းဖြတ်သူ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:262 msgid "Word wrap" msgstr "စာလုံး ထုပ်ပိုးချက်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:263 msgid "Select a color" msgstr "အရောင် တခုကို ရွေးပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:264 msgid "Picker" msgstr "ရွေးချယ်ကိရိယာ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:265 msgid "Color picker" msgstr "အရောင် ရွေးကိရိယာ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:266 msgid "Palette" msgstr "အရောင်စပ် ဆေးခွက်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:267 msgid "Palette colors" msgstr "အရောင်စပ် ဆေးခွက် အရောင်များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:268 msgid "Named" msgstr "အမည်ပေးချက်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:269 msgid "Named colors" msgstr "အမည်ပေးတဲ့ အရောင်များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:270 msgid "Color:" msgstr "အရောင် -" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:272 msgid "Select custom character" msgstr "စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးတဲ့ အက္ခရာကို ရွေးပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:275 msgid "Image description" msgstr "ရုပ်ပုံ ဖေါ်ပြချက်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:276 msgid "Image list" msgstr "ရုပ်ပုံ စာရင်း" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2324 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:277 msgid "Border" msgstr "အနားသတ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:278 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:307 msgid "Dimensions" msgstr "အတိုင်းအတာများ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:279 msgid "Vertical space" msgstr "ဒေါင်လိုက် နေရာလပ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:280 msgid "Horizontal space" msgstr "ပြင်ညီလိုက် နေရာလပ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:282 msgid "Baseline" msgstr "ပြင်ညီလိုင်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:284 msgid "Middle" msgstr "အလယ်" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2667 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2822 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3664 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:142 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:285 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:384 msgid "Bottom" msgstr "အောက်ခြေ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:286 msgid "Text top" msgstr "စာသား ထိပ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:287 msgid "Text bottom" msgstr "စာသား အောက်ခြေ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:293 msgid "Open link in the same window" msgstr "၀င်းဒိုးတခုထဲမှာ အချိတ်အဆက်ကို ဖွင့်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:294 msgid "Open link in a new window" msgstr "၀င်းဒိုးအသစ် တခုမှာ အချိတ်အဆက်ကို ဖွင့်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:296 msgid "The URL you entered seems to be an email address, do you want to add the required mailto: prefix?" msgstr "သင် ရေးထည့်တဲ့ ကွန်ရက်တည်နေရာက အီးမေးလ် လိပ်စာတခုနဲ့ တူတယ်၊ လိုအပ်တဲ့ ရှေ့ဆက် mailto: ကို သင် ထည့်သွင်းလို သလား။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:297 msgid "The URL you entered seems to external link, do you want to add the required http:// prefix?" msgstr "သင် ရေးထည့်တဲ့ ကွန်ရက်တည်နေရာက ပြင်ပ အချိတ်အဆက်နဲ့ တူတယ်၊ လိုအပ်တဲ့ ရှေ့ဆက် http:// ကို သင် ထည့်သွင်းလို သလား။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:298 msgid "Link list" msgstr "အချိတ်အဆက် စာရင်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:305 msgid "File/URL" msgstr "ဖိုင်/ကွန်ရက် တည်နေရာ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:306 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:230 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:231 msgid "List" msgstr "စာရင်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:309 msgid "Constrain proportions" msgstr "ဖျစ်ညှစ် အချိုးအစားများ" #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1326 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:310 msgid "Type" msgstr "အမျိုးအစား" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:314 msgid "V-Space" msgstr "V-နေရာလပ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:315 msgid "H-Space" msgstr "H-နေရာလပ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:316 msgid "Auto play" msgstr "အလိုအလျှောက် ဖွင့်စက်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:317 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:399 msgid "Loop" msgstr "ပတ်လမ်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:318 msgid "Show menu" msgstr "စာရင်းမှတ်ကို ​ပြပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:319 msgid "Quality" msgstr "အရည်အသွေး" #: wp-admin/includes/image-edit.php:89 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:320 msgid "Scale" msgstr "​စကေး" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2432 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3647 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:321 msgid "Align" msgstr "တန်းညှိ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:322 msgid "SAlign" msgstr "Sတန်းညှိ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:323 msgid "WMode" msgstr "Wတန်းညှိ" #: wp-admin/custom-background.php:67 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2321 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:324 msgid "Background" msgstr "နောက်ခံ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:326 msgid "Flashvars" msgstr "Flashvar များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:327 msgid "SWLiveConnect" msgstr "SWလက်ငင်းချိတ်ဆက်မှု" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:328 msgid "AutoHREF" msgstr "အလိုအလျှောက် ကိုးကားချက်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:329 msgid "Cache" msgstr "ယာယီသိမ်းဆည်းခန်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:331 msgid "Controller" msgstr "ထိန်းချုပ်သူ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:332 msgid "Kiosk mode" msgstr "Kiosk စနစ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:333 msgid "Play every frame" msgstr "ဘောင်တိုင်းကို ဖွင့်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:334 msgid "Target cache" msgstr "ဦးတည်ထားတဲ့ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:335 msgid "No correction" msgstr "အမှားပြင်ဆင်မှု မရှိ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:336 msgid "Enable JavaScript" msgstr "JavaScript ကို ဖွင့်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:337 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:395 msgid "Start time" msgstr "စတင်ချိန်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:338 msgid "End time" msgstr "ပြီးဆုံးချိန်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:340 msgid "Choke speed" msgstr "ထိန်းထားတဲ့ အရှိန်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:342 msgid "Volume" msgstr "ထုထည်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:343 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:398 msgid "Auto start" msgstr "အလိုအလျှောက် ဖွင့်စက်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:345 msgid "Fullscreen" msgstr "မျက်နာပြင်အပြည့်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:346 msgid "Invoke URLs" msgstr "ကွန်ရက် တည်နေရာများကို ကိုးကားပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:347 msgid "Mute" msgstr "အသံပိတ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:348 msgid "Stretch to fit" msgstr "ကိုက်ညီဖို့ ဆန့်ထုတ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:349 msgid "Windowless video" msgstr "၀င်းဒိုးမပါတဲ့ ဗွီဒီယို" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:350 msgid "Balance" msgstr "နှစ်ဖက်ညီမျှမှု" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:351 msgid "Base URL" msgstr "အရင်းခံ ကွန်ရက်တည်နေရာ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:352 msgid "Captioning id" msgstr "ခေါင်းစီး id" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:353 msgid "Current marker" msgstr "လက်ရှိ ရေးမှတ်သူ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:354 msgid "Current position" msgstr "လက်ရှိ တည်နေရာ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:355 msgid "Default frame" msgstr "စံထားချက် ဘောင်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:356 msgid "Play count" msgstr "ရေတွက်မှု စတင်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:357 msgid "Rate" msgstr "အဆင့်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:358 msgid "UI Mode" msgstr "UI စနစ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:359 msgid "Flash options" msgstr "Flash ရွေးချယ်စရာများ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:360 msgid "Quicktime options" msgstr "Quicktime ရွေးချယ်စရာများ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:361 msgid "Windows media player options" msgstr "၀င်းဒိုး မီဒီယာ ဖွင့်စက် ရွေးချယ်စရာများ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:362 msgid "Real media player options" msgstr "Real မီဒီယာ ဖွင့်စက် ရွေးချယ်စရာများ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:363 msgid "Shockwave options" msgstr "Shockwave ရွေးချယ်စရာများ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:364 msgid "Auto goto URL" msgstr "အလိုအလျှောက် ကွန်ရက်တည်နေရာဆီ သွားပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:366 msgid "Image status" msgstr "ရုပ်ပုံ ​အနေအထား" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:367 msgid "Maintain aspect" msgstr "ရှုထောင့်ကို ထိန်းသိမ်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:368 msgid "No java" msgstr "java မရှိဘူး" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:369 msgid "Prefetch" msgstr "ကြိုတင်ဆောင်ယူချက်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:370 msgid "Shuffle" msgstr "လွန်းပျံယာဉ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:371 msgid "Console" msgstr "ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:372 msgid "Num loops" msgstr "ကိန်းဂဏန်း ပတ်လမ်းများ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:373 msgid "Controls" msgstr "အထိန်းများ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:374 msgid "Script callbacks" msgstr "Script တန်ပြန်ခေါ်ဆိုမှုများ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:375 msgid "Stretch style" msgstr "စတိုင်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:376 msgid "Stretch H-Align" msgstr "H-တန်းညှိချက် ဆန့်ထုတ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:377 msgid "Stretch V-Align" msgstr "V-တန်းညှိချက် ဆန့်ထုတ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:378 msgid "Sound" msgstr "အသံ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:379 msgid "Progress" msgstr "တိုးတက်မှု" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:380 msgid "QT Src" msgstr "QT အရင်းအမြစ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:381 msgid "Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab." msgstr "စီးဆင်းတဲ့ rtsp အရင်းအမြစ်များကို အဆင့်မြင့် စာအမှတ်အောက်မှ QT အရင်းအမြစ် နေရာမှာ ထည့်သွင်းသင့်တယ်။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:387 msgid "Top left" msgstr "ဘယ်ဖက် ထိပ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:388 msgid "Top right" msgstr "ညာဖက် ထိပ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:389 msgid "Bottom left" msgstr "ဘယ်ဖက် အောက်ခြေ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:390 msgid "Bottom right" msgstr "ညာဖက် အောက်ခြေ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:391 msgid "Flash video options" msgstr "Flash ဗွီဒီယို ရွေးချယ်စရာများ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:392 msgid "Scale mode" msgstr "စကေး စနစ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:393 msgid "Buffer" msgstr "ကြားခံ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:394 msgid "Start image" msgstr "ရုပ်ပုံ စတင်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:396 msgid "Default volume" msgstr "စံထားချက် ထုထည်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:397 msgid "Hidden GUI" msgstr "ဖျောက်ထားတဲ့ GUI" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:400 msgid "Show scale modes" msgstr "စကေး စနစ်များကို ပြပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:401 msgid "Smooth video" msgstr "ချောမွေ့တဲ့ ​ဗွီဒီယို" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:402 msgid "JS Callback" msgstr "JS တန်ပြန်ခေါ်ဆိုမှု" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:406 msgid "Show/Hide Kitchen Sink" msgstr "စဖိုဆောင် နိမ့်ဆင်းမှု ပြပါ/ဖျောက်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:408 msgid "Insert Page break" msgstr "စာမျက်နှာခွဲကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:410 msgid "More..." msgstr "ပိုမို၍..." #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:411 msgid "Next page..." msgstr "နောက် စာမျက်နှာ..." #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:416 msgid "Edit Gallery" msgstr "ပြခန်းကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:417 msgid "Delete Gallery" msgstr "ပြခန်းကို ပယ်ဖျက်ပါ" #: wp-admin/includes/media.php:1232 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:421 msgid "Edit Image" msgstr "ရုပ်ပုံကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:422 msgid "Delete Image" msgstr "ရုပ်ပုံကို ပယ်ဖျက်ပါ" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3410 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:423 msgid "Advanced Settings" msgstr "အဆင့်မြင့် အပြင်အဆင်များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:429 msgid "Current Link" msgstr "လက်ရှိ အချိက်အဆက်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:432 msgid "Advanced Image Settings" msgstr "အဆင့်မြင့် ရုပ်ပုံ အပြင်အဆင်များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:436 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:441 msgid "Original Size" msgstr "မူလ အရွယ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:437 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:442 msgid "CSS Class" msgstr "CSS အမျိုးအစား" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:438 msgid "Advanced Link Settings" msgstr "အဆင့်မြင့် အချိတ်အဆက် အပြင်အဆင်များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:439 msgid "Link Rel" msgstr "Rel ကို ချိတ်ဆက်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:443 msgid "60%" msgstr "၆၀%" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:444 msgid "70%" msgstr "၇၀%" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:445 msgid "80%" msgstr "၈၀%" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:446 msgid "90%" msgstr "၉၀%" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:447 msgid "100%" msgstr "၁၀၀%" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:448 msgid "110%" msgstr "၁၁၀%" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:449 msgid "120%" msgstr "၁၂၀%" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:450 msgid "130%" msgstr "၁၃၀%" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:451 msgid "Edit Image Title" msgstr "ရုပ်ပုံ ခေါင်းစဉ်ကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:452 msgid "Edit Image Caption" msgstr "ရုပ်ပုံ စာတန်းကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:453 msgid "Edit Alternate Text" msgstr "အခြား စာသားကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:16 msgid "Rich Editor Help" msgstr "Rich တည်းဖြတ်ကိရိယာ အကူအညီ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:174 msgid "Basics of Rich Editing" msgstr "Rich တည်းဖြတ်ခြင်း အခြေခံများ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:174 msgid "Basics" msgstr "အခြေခံများ" #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:175 msgid "Advanced use of the Rich Editor" msgstr "Rich တည်းဖြတ်ကိရိယာ အဆင့်မြင့် သုံးစွဲမှု" #: wp-includes/formatting.php:1795 msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s နာရီများ" msgstr[1] "" #: wp-includes/formatting.php:1801 msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s ရက်များ" msgstr[1] "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/template-tags.php:104 #: wp-includes/formatting.php:2634 msgid ", and " msgstr ", နောက်ပြီး" #: wp-includes/formatting.php:2636 msgid " and " msgstr "နောက်ပြီး" #: wp-includes/functions.php:344 msgid "%s is a protected WP option and may not be modified" msgstr "%s ဟာ ကာကွယ်ထားတဲ့ WP ရွေးစရာ တခုဖြစ်ပြီး ပြုပြင်လို့ မရနိုင်ဘူး" #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:250 wp-includes/functions.php:2161 #: wp-includes/functions.php:2281 msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?" msgstr "%s ဖိုင်တွဲကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး။ ၄င်းရဲ့ ပင်မ ဖိုင်တွဲကို ဆာဗာမှ ရေးသားနိုင်သလား။" #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:232 wp-includes/functions.php:2260 msgid "Empty filename" msgstr "ဖိုင်အမည် နေရာလွတ်" #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:256 wp-includes/functions.php:2287 msgid "Could not write file %s" msgstr "%s ဖိုင်ကို မရေးနိုင်ဘူး" #: wp-includes/functions.php:2599 msgid "Your attempt to edit this attachment: “%s” has failed." msgstr "ဒီပူးတွဲဖိုင် - “%s” ကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2601 msgid "Your attempt to add this category has failed." msgstr "ဒီမျိုးကွဲကို ထည့်သွင်းဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2602 msgid "Your attempt to delete this category: “%s” has failed." msgstr "ဒီမျိုးကွဲ - “%s” ကို ပယ်ဖျက်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2603 msgid "Your attempt to edit this category: “%s” has failed." msgstr "ဒီမျိုးကွဲ - “%s” ကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2605 msgid "Your attempt to delete this comment: “%s” has failed." msgstr "ဒီမှတ်ချက် - “%s” ကို ပယ်ဖျက်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2606 msgid "Your attempt to unapprove this comment: “%s” has failed." msgstr "ဒီမှတ်ချက် - “%s” ကို ပယ်ချဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2607 msgid "Your attempt to approve this comment: “%s” has failed." msgstr "ဒီမှတ်ချက် - “%s” ကို အတည်ပြုဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2608 msgid "Your attempt to edit this comment: “%s” has failed." msgstr "ဒီမှတ်ချက် - “%s” ကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2609 msgid "Your attempt to bulk modify comments has failed." msgstr "မှတ်ချက်များကို အစုလိုက် ပြုပြင်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2610 msgid "Your attempt to moderate comments has failed." msgstr "မှတ်ချက်များကို ဆန်းစစ်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2612 msgid "Your attempt to add this link has failed." msgstr "ဒီအချိတ်အဆက်ကို ထည့်သွင်းဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2613 msgid "Your attempt to delete this link: “%s” has failed." msgstr "ဒီအချိတ်အဆက် - “%s” ကို ပယ်ဖျက်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2614 msgid "Your attempt to edit this link: “%s” has failed." msgstr "ဒီအချိတ်အဆက် - “%s” ကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2615 msgid "Your attempt to bulk modify links has failed." msgstr "အချိတ်အဆက်များကို အစုလိုက် ပြင်ဆင်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2617 msgid "Your attempt to add this page has failed." msgstr "ဒီစာမျက်နှာကို ထည့်သွင်းဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2618 msgid "Your attempt to delete this page: “%s” has failed." msgstr "ဒီစာမျက်နှာ - “%s” ကို ပယ်ဖျက်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2619 msgid "Your attempt to edit this page: “%s” has failed." msgstr "ဒီစာမျက်နှာ - “%s” ကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2621 msgid "Your attempt to edit this plugin file: “%s” has failed." msgstr "ဒီယန္တရားငယ် ဖိုင် - “%s” ကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2622 msgid "Your attempt to activate this plugin: “%s” has failed." msgstr "ဒီယန္တရားငယ် - “%s” ကို ဖွင့်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2623 msgid "Your attempt to deactivate this plugin: “%s” has failed." msgstr "ဒီယန္တရားငယ် - “%s” ကို ပိတ်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2626 msgid "Your attempt to add this post has failed." msgstr "ဒီတင်ပို့ချက်ကို ထည့်သွင်းဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2627 msgid "Your attempt to delete this post: “%s” has failed." msgstr "ဒီတင်ပို့ချက် - “%s” ကို ပယ်ဖျက်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2628 msgid "Your attempt to edit this post: “%s” has failed." msgstr "ဒီတင်ပို့ချက် - “%s” ကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2630 msgid "Your attempt to add this user has failed." msgstr "ဒီသုံးစွဲသူများကို ထည့်သွင်းဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2631 msgid "Your attempt to delete users has failed." msgstr "ဒီသုံးစွဲသူများကို ပယ်ဖျက်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2632 msgid "Your attempt to bulk modify users has failed." msgstr "ဒီသုံးစွဲသူများကို အစု​လိုက် ပြုပြင်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2633 msgid "Your attempt to edit this user: “%s” has failed." msgstr "ဒီသုံးစွဲသူများ - “%s” ကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2634 msgid "Your attempt to modify the profile for: “%s” has failed." msgstr "“%s” အတွက် ကို​ယ်ရေးမှတ်တမ်းကို ပြုပြင်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2636 msgid "Your attempt to edit your settings has failed." msgstr "သင့်ရဲ့ အပြင်အဆင်များကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2637 msgid "Your attempt to change your permalink structure to: %s has failed." msgstr "သင့်ရဲ့ အမြဲတမ်း အချိတ်အဆက် %s ဆီ ပြောင်းလဲဖို့ သင့်ရဲ့ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2638 msgid "Your attempt to edit this file: “%s” has failed." msgstr "ဒီဖိုင် - “%s” ကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2639 msgid "Your attempt to edit this theme file: “%s” has failed." msgstr "ဒီအခင်းအကျင်း ဖိုင် - “%s” ကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2640 msgid "Your attempt to switch to this theme: “%s” has failed." msgstr "ဒီအခင်းအကျင်း - “%s” ကို ကူးပြောင်းဖို့ သင့်ရဲ့ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-includes/functions.php:2642 msgid "You are attempting to log out of %s" msgstr "%s မှ ထွက်ခွါဖို့ သင်ကြိုးစားနေတယ်" #: wp-admin/comment.php:174 wp-includes/functions.php:2662 #: wp-includes/functions.php:2664 msgid "Are you sure you want to do this?" msgstr "ဒီလို လုပ်ဖို့ သင် သေချာသလား။" #: wp-includes/functions.php:2681 msgid "WordPress Failure Notice" msgstr "WordPress ရဲ့ ပျက်သွားတဲ့ သတိပေးချက်" #: wp-includes/functions.php:2684 msgid "Do you really want to log out?" msgstr "ထွက်ခွါဖို့ သင် တကယ် လိုချင်သလား။" #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:83 wp-includes/functions.php:2759 msgid "« Back" msgstr "« နောက်သို့" #: wp-includes/functions.php:2780 msgid "WordPress › Error" msgstr "WordPress › အမှား" #: wp-includes/general-template.php:603 msgid "Search Results %1$s %2$s" msgstr "ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ %1$s %2$s" #: wp-includes/general-template.php:925 msgid "%1$s %2$d" msgstr "%1$s %2$d" #: wp-includes/general-template.php:1139 msgctxt "calendar caption" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: wp-includes/general-template.php:1165 wp-includes/general-template.php:1173 msgid "View posts for %1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s အတွက် တင်ပို့ချက် ရှုမြင်ချက်များ " #: wp-includes/general-template.php:1597 wp-includes/general-template.php:1620 msgctxt "feed link" msgid "»" msgstr "»" #: wp-includes/general-template.php:1599 msgid "%1$s %2$s Feed" msgstr "%1$s %2$s ပေးပို့ချက်" #: wp-includes/general-template.php:1601 msgid "%1$s %2$s Comments Feed" msgstr "%1$s %2$s မှတ်ချက်များ ပေးပို့ချက်" #: wp-includes/general-template.php:1622 msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed" msgstr "%1$s %2$s %3$s မှတ်ချက်များ ပေးပို့ချက်" #: wp-includes/general-template.php:1624 msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed" msgstr "%1$s %2$s %3$s မျိုးကွဲ ပေးပို့ချက်" #: wp-includes/general-template.php:1626 msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed" msgstr "%1$s %2$s %3$s စာအမှတ် ပေးပို့ချက်" #: wp-includes/general-template.php:1628 msgid "%1$s %2$s Posts by %3$s Feed" msgstr "%3$s ပေးပို့ချက် မှ %1$s %2$s" #: wp-includes/general-template.php:1630 msgid "%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed" msgstr "“%3$s” ပေးပို့ချက် အတွက် %1$s %2$s ရှာဖွေရေး ရလဒ်များ" #: wp-includes/class-http.php:247 msgid "User has blocked requests through HTTP." msgstr "HTTP မှ တောင်းဆိုချက်များကို သုံးစွဲသူက ပိတ်ဆို့လိုက်ပြီ။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:26 msgid "Do you want to use the WYSIWYG mode for this textarea?" msgstr "ဒီ စာရေးရန်အကွက် အတွက် WYSIWYG စနစ်ကို သင် သုံးစွဲလိုသလား။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:28 msgid "Insert" msgstr "ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:33 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:313 msgid "Class" msgstr "အမျိုးအစား" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:34 msgid "-- Not set --" msgstr "-- ချမှတ်မထားဘူး --" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:35 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:240 msgid "Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox." msgstr "မိတ္တူးကူးယူခြင်း/ဖြတ်ယူခြင်/ပွားယူခြင်းကို မော်ဇီလာနဲ့ မီးလျှံမြေခွေးထဲမှာ မရနိုင်ဘူး။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:36 msgid "Currently not supported by your browser, use keyboard shortcuts instead." msgstr "လောလေဆယ် သင့်ရဲ့ ကွန်ရက်ကြည့်ယန္တရားက လက်ခံ မထားဘူး၊ ၄င်းအစား ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများကို သုံးစွဲပါ။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:37 msgid "Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window that provides application functionality. You will need to disable popup blocking on this site in order to fully utilize this tool." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ လုပ်ငန်းသုံးယန္တရား လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပံ့ပိုးပေးတဲ့ ၀င်းဒိုးတခုကို သင့်ရဲ့ ပွင့်ထွက်မှု-ပိတ်ပင်ကိရိယာက ပိတ်ထားခဲ့တာကကို ကျွန်ပ်တို့ သတိပြုမိတယ်။ ဒီကိရိယာကို ဒီကွန်ရက်ပေါ်မှာ အပြည့်အ၀ သုံးစွဲနိုင်ဖို့ ပွင့်ထွက်မှု ပိတ်ပင်ချက်ကို သင် ပိတ်ထားဖို့ လိုအပ်တယ်။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:38 msgid "Error: Invalid values entered, these are marked in red." msgstr "အမှား၊ မမှန်တဲ့ တန်ဖိုးများကို ထည့်သွင်းထားတယ်၊ ဒီအရာများကို အနီရောင်နဲ့ မှတ်ထားတယ်။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:39 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:244 msgid "More colors" msgstr "ပိုမို ​အရောင်များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:49 msgid "%Y-%m-%d" msgstr "%Y-%m-%d" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:50 msgid "%H:%M:%S" msgstr "%H:%M:%S" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:51 msgid "Insert date" msgstr "နေ့စွဲကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:52 msgid "Insert time" msgstr "အချိန်ကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:673 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:677 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:59 msgid "Print" msgstr "ပုံနှိုပ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:65 msgid "Direction left to right" msgstr "ဘယ်မှ ညာ ဦးတည်ချက်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:66 msgid "Direction right to left" msgstr "ညာမှ ဘယ် ဦးတည်ချက်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:69 msgid "Insert new layer" msgstr "အလွှာသစ် ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:70 msgid "Move forward" msgstr "ရှေ့သို့ ​ရွေ့လျားပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:71 msgid "Move backward" msgstr "နောက်သို့ ​ရွေ့လျားပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:72 msgid "Toggle absolute positioning" msgstr "အထိန်း ပကတိ တည်နေရာ သတ်မှတ်ခြင်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:73 msgid "New layer..." msgstr "အလွှာသစ်..." #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:77 msgid "Cancel all changes" msgstr "ပြင်ဆင်ချက်များ အားလုံးကို ရပ်ဆိုင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:80 msgid "Insert non-breaking space character" msgstr "မခွဲနိုင်တဲ့ ကွက်လပ် အက္ခရာ ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:83 msgid "Run spell checking" msgstr "စာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးခြင်းကို ဖွင့်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:84 msgid "ieSpell not detected. Do you want to install it now?" msgstr "ieSpell ကို မတွေ့ဘူး။ ၄င်းကို အခု တပ်ဆင်မလား။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:87 msgid "Horizontale rule" msgstr "ပြင်ညီ စည်းမျဉ်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:90 msgid "Emotions" msgstr "ခံစားချက်များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:94 msgid "Find/Replace" msgstr "ရှာဖွေပါ/အစားထိုးပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:97 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:219 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:273 msgid "Insert/edit image" msgstr "ရုပ်ပုံ ထည့်သွင်းပါ/တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:100 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:215 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:290 msgid "Insert/edit link" msgstr "အချိတ်အဆက် ထည့်သွင်းပါ/တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:44 #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:63 #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:65 #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:66 #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:67 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:103 msgid "Citation" msgstr "ရွတ်ဆိုမှု" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:104 msgid "Abbreviation" msgstr "အတိုချုံး" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:105 msgid "Acronym" msgstr "အတိုကောက်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:106 msgid "Deletion" msgstr "ပယ်ဖျက်ခြင်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:107 msgid "Insertion" msgstr "ထည့်သွင်းခြင်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:108 msgid "Insert/Edit Attributes" msgstr "အ​ရည်အသွေးများ ထည့်သွင်းခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:111 msgid "Edit CSS Style" msgstr "CSS စတိုင် တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:114 msgid "Paste as Plain Text" msgstr "ရှင်းလင်းတဲ့ စာသားအဖြစ် ပွားယူပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:115 msgid "Paste from Word" msgstr "စာလုံးမှ ပွားယူပါ" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:760 wp-admin/includes/nav-menu.php:932 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:116 msgid "Select All" msgstr "အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:119 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:121 msgid "Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window." msgstr "စာသားကို ၀င်းဒိုးထဲ ပွားယူဖို့ သင့်ကီးဘုတ်ပေါ်က CTRL+V ကို သုံးစွဲပါ။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:120 msgid "Keep linebreaks" msgstr "လိုင်းခွဲများကို သိမ်းထားပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:124 msgid "Inserts a new table" msgstr "ဇယားသစ် တခု ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:125 msgid "Insert row before" msgstr "အရင် အတန်းကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:126 msgid "Insert row after" msgstr "နောက် အတန်းကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:127 msgid "Delete row" msgstr "အတန်းကို ပယ်ဖျက်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:128 msgid "Insert column before" msgstr "အရင် ကော်လံကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:129 msgid "Insert column after" msgstr "နောက် ကော်လံကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:130 msgid "Remove column" msgstr "ကော်လံကို ဖယ်ရှားပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:131 msgid "Split merged table cells" msgstr "ပေါင်းထားတဲ့ ဇယား အကန့်များကို ခွဲပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:132 msgid "Merge table cells" msgstr "ဇယား အကန့်များကို ပေါင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:133 msgid "Table row properties" msgstr "ဇယား အတန်း ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:134 msgid "Table cell properties" msgstr "ဇယား အကန့် ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:135 msgid "Table properties" msgstr "ဇယား ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:136 msgid "Paste table row before" msgstr "အရင် အတန်းကို ပွားယူပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:137 msgid "Paste table row after" msgstr "နောက် အတန်းကို ပွားယူပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:138 msgid "Cut table row" msgstr "ဇယား အတန်းကို ဖြတ်ယူပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:139 msgid "Copy table row" msgstr "ဇယား အတန်းကို ကူးယူပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:140 msgid "Delete table" msgstr "ဇယားကို ပယ်ဖျက်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:141 msgid "Row" msgstr "အတန်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:142 msgid "Column" msgstr "ကော်လံ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:143 msgid "Cell" msgstr "အကန့်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:146 #: wp-includes/script-loader.php:400 wp-includes/script-loader.php:520 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page." msgstr "ဒီစာမျက်နှာမှ အခြားကို သင်ကူးသန်းသွားရင် သင်ပြုလုပ်တဲ့ အပြင်အဆင်တွေ ပျောက်သွားမယ်။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:149 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "အထိန်း မျက်နှာပြင်အပြည့် စနစ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:152 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:302 msgid "Insert / edit embedded media" msgstr "ထည့်မြှပ်ထားတဲ့ မီဒီယာကို ထည့်သွင်းပါ / တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:153 msgctxt "media popup width" msgid "0" msgstr "0" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:154 msgctxt "media popup height" msgid "0" msgstr "0" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:155 msgid "Edit embedded media" msgstr "ထည့်မြှပ်ထားတဲ့ မီဒီယာကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:158 msgid "Document properties" msgstr "စာရွက်စာတမ်း ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:161 msgid "Insert predefined template content" msgstr "ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားတဲ့ ပုံစံခွက် အကြောင်းအရာကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:164 msgid "Visual control characters on/off." msgstr "မြင်တွေ့ချက် အထိန်း အက္ခရာများ အဖွင့်/အပိတ်။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:167 msgid "Toggle spellchecker" msgstr "အထိန်း စာလုံးပေါင်းစစ်ကိရိယာ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:168 msgid "Spellchecker settings" msgstr "စာလုံးပေါင်းစစ်ကိရိယာ အပြင်အဆင်များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:169 msgid "Ignore word" msgstr "စာလုံးကို လျစ်လျူရှုပါ" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:28 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:170 msgid "Ignore all" msgstr "အားလုံးကို လျစ်လျူရှုပါ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:172 msgid "Please wait..." msgstr "ခဏ​ စောင့်ပါ..." #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:173 msgid "Suggestions" msgstr "အကြံပြုချက်များ" #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/atd-l10n.php:23 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:174 msgid "No suggestions" msgstr "အကြံပြုချက်များ မရှိဘူး" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:175 msgid "No misspellings found." msgstr "စာလုံးအမှားများ မတွေ့ဘူး။" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:182 msgctxt "TinyMCE font styles" msgid "Styles" msgstr "စတိုင်များ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:184 msgid "Font family" msgstr "စာလုံး အုပ်စု" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:185 msgid "Format" msgstr "အမျိုးအစား" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:186 msgid "Paragraph" msgstr "စာပုဒ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:187 msgid "Div" msgstr "Div" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:189 msgid "Preformatted" msgstr "ကြိုတင်ပုံစံထုတ်ချက်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:190 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:213 msgid "Heading 1" msgstr "ခေါင်းစဉ် ၁" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:191 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:214 msgid "Heading 2" msgstr "ခေါင်းစဉ် ၂" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:192 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:214 msgid "Heading 3" msgstr "ခေါင်းစဉ် ၃" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:193 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:215 msgid "Heading 4" msgstr "ခေါင်းစဉ် ၄" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:194 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:215 msgid "Heading 5" msgstr "ခေါင်းစဉ် ၅" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:195 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:216 msgid "Heading 6" msgstr "ခေါင်းစဉ် ၆" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:196 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:239 msgid "Blockquote" msgstr "အုပ်စုခွဲ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:197 msgid "Code" msgstr "ကုဒ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:198 msgid "Code sample" msgstr "ကုဒ် နမူနာ" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:199 msgid "Definition term " msgstr "အနက်ပြန်ချက် စကားရပ်" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:200 msgid "Definition description" msgstr "အနက်ပြန်မှု ဖေါ်ပြချက်" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2392 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3722 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:201 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:212 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:225 msgid "Bold" msgstr "စာလုံးမည်း" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2398 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3731 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:202 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:212 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:225 msgid "Italic" msgstr "စာလုံးစောင်း" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2404 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:203 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:213 msgid "Underline" msgstr "မျဉ်းသားစာလုံး" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:204 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:229 msgid "Strikethrough" msgstr "မျဉ်းဖြတ် စာလုံး" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:209 msgid "Unordered list" msgstr "အစီအစဉ်မဟုတ် စာရင်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:210 msgid "Ordered list" msgstr "အစဉ်လိုက် စာရင်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:211 msgid "Outdent" msgstr "အပြင်စည်း" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:212 msgid "Indent" msgstr "အတွင်းစည်း" #: wp-admin/edit-comments.php:171 wp-admin/edit-comments.php:179 #: wp-admin/edit.php:235 wp-admin/includes/image-edit.php:56 #: wp-admin/includes/media.php:1286 wp-admin/includes/template.php:2315 #: wp-admin/includes/template.php:2318 wp-admin/upload.php:206 #: wp-admin/upload.php:218 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:213 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:209 msgid "Undo" msgstr "ပြန်ဖြည်ပါ" #: wp-admin/includes/image-edit.php:57 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:214 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:209 msgid "Redo" msgstr "ပြန်ပြင်ပါ" #: wp-content/themes/wporg/menu.php:4 msgid "About" msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/menu.php:5 msgid "Extend" msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/menu.php:6 msgid "Docs" msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/menu.php:7 msgid "Blog" msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/menu.php:8 msgid "Support" msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/menu.php:9 msgid "Hosting" msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/menu.php:10 msgid "Download" msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/sidebar.php:2 msgid "For more WordPress news, check out the WordPress Planet." msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:135 msgid "(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:150 msgid "Confirm:" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:176 msgid "Email Address:" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:220 msgid "Get another WordPress.com blog in seconds" msgstr "" #: domainwithsignup.php:343 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:273 #: wp-facebook-app/wp-signup.php:223 msgid "There was a problem, please correct the form below and try again." msgstr "" #: domainwithsignup.php:357 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:287 #: wp-facebook-app/wp-signup.php:227 msgid "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can add another blog to your account. There is no limit to the number of blogs you can have, so create to your heart's content, but blog responsibly." msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:232 msgid "Here are the blogs you already have:" msgstr "" #: domainwithsignup.php:358 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:288 #: wp-facebook-app/wp-signup.php:240 msgid "If you’re not going to use a great blog domain, leave it for a new user. Now have at it!" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:250 msgid "Create Blog »" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:294 msgid "%s Is Yours" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:295 msgid "%1$s is your new blog. Login as \"%3$s\" using your existing password." msgstr "" #: domainwithsignup.php:420 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:350 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/confirm-another-blog-signup.tpl.php:40 #: wp-facebook-app/wp-signup.php:296 msgid "If you have any problems or questions, please do not hesitate to contact Support." msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:363 msgid "If you haven't got your activation email why not update your profile while you wait?" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:388 msgid "Save Profile »" msgstr "" #: domainwithsignup.php:539 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:384 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:487 #: wp-facebook-app/wp-signup.php:398 msgid "Activate Your WordPress.com Account" msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:400 msgid "Your account still needs to be activated. You can update your email address on this page if you want. When you click 'Update email' the activation email will be sent to the new address." msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:464 msgid "You are now logged in as %1$s.
    An email with your username, password, Akismet API key and important links has been sent to your email address.
    We hope you enjoy WordPress.com." msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:466 msgid "You are now logged in as %1$s.
    An email with your username, password, Akismet API key and important links has been sent to your email address.
    Write a post, change your template or visit the homepage.

    We hope you enjoy WordPress.com." msgstr "" #: wp-facebook-app/wp-signup.php:560 msgid "The blog you were looking for, %s.wordpress.com doesn't exist but you can create it now!" msgstr "" #: wp-includes/atomlib.php:133 msgid "XML error: %s at line %d" msgstr "XML အမှား - လိုင်း %2$d မှ %1$s" #: wp-includes/author-template.php:141 msgid "Visit %s’s website" msgstr "%s’ရဲ့ ကွန်ရက်ကို လည်ပတ်ပါ" #: wp-content/mu-plugins/botd.php:198 wp-includes/bookmark-template.php:86 msgid "Last updated: %s" msgstr "နောက်ဆုံး မွမ်းမံချိန် - %s" #: wp-includes/bookmark-template.php:211 msgid "Bookmarks" msgstr "မှတ်သားချက်များ" #: wp-includes/category-template.php:454 msgid "No categories" msgstr "မျိုးကွဲများ မရှိဘူး" #: wp-includes/category-template.php:602 msgid "%s topic" msgid_plural "%s topics" msgstr[0] "%s အကြောင်းအချက်" msgstr[1] "" #: wp-includes/class-pop3.php:88 msgid "No server specified" msgstr "သတ်မှတ်ခဲ့တဲ့ ဆာဗာ မရှိဘူး" #: wp-includes/class-pop3.php:96 wp-includes/class-pop3.php:108 #: wp-includes/class-pop3.php:129 wp-includes/class-pop3.php:252 #: wp-includes/class-pop3.php:306 wp-includes/class-pop3.php:317 #: wp-includes/class-pop3.php:365 wp-includes/class-pop3.php:399 #: wp-includes/class-pop3.php:432 wp-includes/class-pop3.php:531 #: wp-includes/class-pop3.php:554 msgid "Error " msgstr "အမှား" #: wp-includes/class-pop3.php:121 msgid "no login ID submitted" msgstr "၀င်ရောက်တဲ့ ID တင်သွင်းမထားဘူး" #: wp-includes/class-pop3.php:124 wp-includes/class-pop3.php:144 msgid "connection not established" msgstr "ချိတ်ဆက်မှု မတည်ဆောက်ထားဘူး" #: wp-includes/class-pop3.php:141 wp-includes/class-pop3.php:177 msgid "No password submitted" msgstr "စကားဝှက် မတင်သွင်းထားဘူး" #: wp-includes/class-pop3.php:149 msgid "Authentication failed" msgstr "အတည်ပြုချက် မအောင်မြင်ဘူး" #: wp-includes/class-pop3.php:168 wp-includes/class-pop3.php:211 #: wp-includes/class-pop3.php:236 wp-includes/class-pop3.php:278 #: wp-includes/class-pop3.php:352 wp-includes/class-pop3.php:392 #: wp-includes/class-pop3.php:422 wp-includes/class-pop3.php:456 #: wp-includes/class-pop3.php:519 wp-includes/class-pop3.php:587 msgid "No connection to server" msgstr "ဆာဗာ အချိတ်အဆက် မရှိဘူး" #: wp-includes/class-pop3.php:174 msgid "No login ID submitted" msgstr "၀င်ရောက်တဲ့ ID တင်သွင်းမထားဘူး" #: wp-includes/class-pop3.php:182 msgid "No server banner" msgstr "ဆာဗာ နဖူးစည်း စာတမ်း မရှိဘူး" #: wp-includes/class-pop3.php:182 wp-includes/class-pop3.php:192 msgid "abort" msgstr "ဖျက်သိမ်းပါ" #: wp-includes/class-pop3.php:192 msgid "apop authentication failed" msgstr "apop အတည်ပြုချက် မအောင်မြင်ဘူး" #: wp-includes/class-pop3.php:329 msgid "Premature end of list" msgstr "အချိန်မတန် စာရင်း အဆုံးသတ်" #: wp-includes/class-pop3.php:462 msgid "Empty command string" msgstr "အမိန့်ပေး စာတန်း ဗလာ" #: wp-includes/class-pop3.php:482 msgid "connection does not exist" msgstr "ချိတ်ဆက်မှု မရှိဘူး" #: wp-includes/class-pop3.php:592 msgid "No msg number submitted" msgstr "msg နံပါတ် တင်သွင်း မထားခဲ့ဘူး" #: wp-includes/class-pop3.php:598 msgid "Command failed " msgstr "အမိန့်ပေးချက် ပျက်သွားတယ်" #: wp-includes/classes.php:1347 msgid "View all posts filed under %s" msgstr "တင်ပို့ချက်များ အားလုံး ရှုမြင်ဖို့ စာရင်းပြုတဲ့ နေရာ %s" #: wp-includes/classes.php:1362 msgid "Feed for all posts filed under %s" msgstr "တင်ပို့ချက်များ အားလုံး ပေးပို့ဖို့ စာရင်းပြုတဲ့ နေရာ %s" #: wp-includes/comment-template.php:992 msgid "Comments Off" msgstr "မှတ်ချက် ပိတ်ထားတယ်" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/home.php:61 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:80 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:59 #: wp-includes/comment-template.php:1029 msgid "Comment on %s" msgstr "မှတ်ချက်ပေးတဲ့ အရာ %s" #: wp-includes/comment-template.php:1116 msgid "Log in to leave a Comment" msgstr "မှတ်ချက် တခု ထားခဲ့ဖို့ ၀င်ရောက်ပါ" #: wp-includes/comment-template.php:1155 msgid "Click here to cancel reply." msgstr "အကြောင်းပြန်မှု ရပ်ဆိုင်းဖို့ ဒီမှာ နှိုပ်ပါ။" #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:87 #: wp-includes/comment-template.php:1369 msgid "%s says:" msgstr "%s ပြောတယ် -" #: wp-includes/comment.php:318 msgid "Unapproved" msgstr "အတည်မပြုထားဘူး" #: wp-includes/comment.php:559 wp-includes/comment.php:561 msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!" msgstr "ပုံတူပွား မှတ်ချက်ကို တွေ့ရှိတယ်၊ ၄င်းဟာ သင် ပြောထားခဲ့ ပုံစံလိုပဲ။" #: wp-includes/comment.php:1352 msgid "Could not update comment status" msgstr "မှတ်ချက် အနေအထားကို မွမ်းမံလို့ မရနိုင်ဘူး" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2160 #: wp-includes/default-widgets.php:94 msgid "Your blogroll" msgstr "သင့်ရဲ့ blogroll" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2177 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2225 #: wp-includes/default-widgets.php:109 wp-includes/default-widgets.php:144 msgid "All Links" msgstr "အချိတ်အဆက်များ အားလုံး" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2223 #: wp-includes/default-widgets.php:142 msgid "Select Link Category" msgstr "အချိတ်အဆက် မျိုးကွဲကို ရွေးချယ်ပါ" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2246 #: wp-includes/default-widgets.php:155 msgid "Show Link Image" msgstr "အချိတ်အဆက် ရုပ်ပုံကို ပြပါ" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2248 #: wp-includes/default-widgets.php:157 msgid "Show Link Name" msgstr "အချိတ်အဆက် အမည်ကို ပြပါ" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2250 #: wp-includes/default-widgets.php:159 msgid "Show Link Description" msgstr "အချိတ်အဆက် ဖေါ်ပြချက်ကို ပြပါ" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2252 #: wp-includes/default-widgets.php:161 msgid "Show Link Rating" msgstr "အချိတ်အဆက် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို ပြပါ" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2132 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:290 #: wp-includes/default-widgets.php:911 wp-includes/default-widgets.php:1803 msgid "How many items would you like to display?" msgstr "အချက်အလက် ဘယ်နှခု သင် ပြစေချင်သလဲ။" #: wp-includes/default-widgets.php:265 wp-includes/default-widgets.php:497 #: wp-includes/default-widgets.php:1317 msgid "Show post counts" msgstr "တင်ပို့ချက် ရေတွက်မှုများကို ပြပါ" #: wp-includes/default-widgets.php:267 msgid "Display as a drop down" msgstr "ဆွဲကျ စာရင်းတွဲ တခုလို ပြပါ" #: wp-includes/default-widgets.php:283 msgid "Log in/out, admin, feed and WordPress links" msgstr "၀င်ရောက်ရန်/ထွက်ခွါရန်၊ စီမံခန့်ခွဲသူ၊ ပေးပို့ချက်နဲ့ WordPres အချိက်အဆက်များ" #: wp-includes/default-widgets.php:372 msgid "Arbitrary text or HTML" msgstr "တဖက်သတ် စာသား (သို့) HTML" #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:56 msgid "Automatically add paragraphs." msgstr "" #: wp-includes/default-widgets.php:441 wp-includes/default-widgets.php:1206 msgid "Select Category" msgstr "မျိုးကွဲ ရွေးချယ်ပါ" #: wp-includes/default-widgets.php:494 wp-includes/default-widgets.php:1312 msgid "Show as dropdown" msgstr "ဆွဲကျ စာရင်းတွဲလို ပြပါ" #: wp-includes/default-widgets.php:500 wp-includes/default-widgets.php:1322 msgid "Show hierarchy" msgstr "အဆင့်ဆင့် ဖေါ်ပြပါ" #: wp-includes/default-widgets.php:422 wp-includes/default-widgets.php:1342 msgid "A list or dropdown of categories" msgstr "စာရင်းတခု (သို့) မျိုးကွဲများ ဆွဲကျ စာရင်းတွဲ" #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:262 #: wp-includes/default-widgets.php:591 msgid "Number of posts to show:" msgstr "ဖေါ်ပြပေးမဲ့ တင်ပို့ချက်များ အရေအတွက် -" #: wp-includes/default-widgets.php:655 wp-includes/default-widgets.php:1426 msgctxt "widgets" msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%2$s ပေါ်မှ %1$s" #: wp-includes/default-widgets.php:605 wp-includes/default-widgets.php:1490 msgid "The most recent comments" msgstr "နောက်ဆုံး မှတ်ချက်များ" #: wp-includes/default-widgets.php:734 wp-includes/default-widgets.php:1542 msgid "Unknown Feed" msgstr "မသိတဲ့ ပေးပို့ချက်" #: wp-includes/default-widgets.php:740 wp-includes/default-widgets.php:1549 msgid "Syndicate this content" msgstr "ဒီအကြောင်းအရာကို စုစည်းပါ" #: wp-includes/default-widgets.php:905 wp-includes/default-widgets.php:1791 msgid "Enter the RSS feed URL here:" msgstr "RSS ပေးပို့ချက် တည်နေရာကို ဒီမှာ ရေးသွင်းပါ -" #: wp-includes/default-widgets.php:908 wp-includes/default-widgets.php:1797 msgid "Give the feed a title (optional):" msgstr "ပေးပို့ချက်ကို ခေါင်းစဉ်တခု ပေးပါ (ရွေးချယ်နိုင်တယ်) -" #: wp-includes/default-widgets.php:920 wp-includes/default-widgets.php:1816 msgid "Display item content?" msgstr "အချက်အလက် အကြောင်းအရာကို ပြပါ" #: wp-includes/default-widgets.php:923 wp-includes/default-widgets.php:1823 msgid "Display item author if available?" msgstr "အချက်အလက် ရေးသားသူ ရှိရင် ပြပေးမလား။" #: wp-includes/default-widgets.php:926 wp-includes/default-widgets.php:1830 msgid "Display item date?" msgstr "အချက်အလက် နေ့စွဲကို ပြမလား။" #: wp-includes/default-widgets.php:1878 msgid "Error: could not find an RSS or ATOM feed at that URL." msgstr "" #: wp-includes/default-widgets.php:1879 msgid "Error in RSS %1$d" msgstr "" #: wp-includes/default-widgets.php:700 wp-includes/default-widgets.php:1640 msgid "Entries from any RSS or Atom feed" msgstr "RSS (သို့) အက်တမ် ပေးပို့ချက် တခုခုမှ ရေးသွင်းချက်များ" #: wp-includes/default-widgets.php:992 wp-includes/default-widgets.php:1158 msgid "Your most used tags in cloud format" msgstr "ပုံစံအစုထဲမှ သင်အများဆုံး သုံးစွဲတဲ့ စာအမှတ်များ" #: wp-includes/feed-rss2-comments.php:22 msgid "Comments on: %s" msgstr "မှတ်ချက်များ ပေးတဲ့ အကြေင်းအရာ - %s" #: wp-includes/feed-atom-comments.php:21 msgid "Comments for %1$s searching on %2$s" msgstr "%2$s အပေါ် %1$s ရှာဖွေခြင်း အတွက် မှတ်ချက်များ" #: wp-includes/feed-atom-comments.php:23 wp-includes/feed-rss2-comments.php:26 msgid "Comments for %s" msgstr "မှတ်ချက်များ ပေးတဲ့ အကြေင်းအရာ - %s" #: wp-includes/feed-atom-comments.php:55 wp-includes/feed-rss2-comments.php:47 msgid "By: %s" msgstr "ပြုလပ်သူ - %s" #: wp-includes/feed-rss2-comments.php:24 msgid "Comments for %s searching on %s" msgstr "%s အပေါ် %s ရှာဖွေခြင်း အတွက် မှတ်ချက်များ" #: wp-includes/feed-rss2-comments.php:55 msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments." msgstr "ကာကွယ်ထားတဲ့ မှတ်ချက်များ - မှတ်ချက်များကို ရှုမြင်ဖို့ သင့်ရဲ့ စကားဝှက်ကို ရေးသွင်းပါ။" #: wp-includes/formatting.php:1789 msgid "%s min" msgid_plural "%s mins" msgstr[0] "%s မိနစ်များ" msgstr[1] "" #: wp-content/themes/pub/guruq/single.php:39 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/single.php:28 msgid " and tagged " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sandbox/attachment.php:33 #: wp-content/themes/pub/sandbox/image.php:23 #: wp-content/themes/pub/sandbox/single.php:34 msgid "Post a comment or leave a trackback: Trackback URL." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sandbox/attachment.php:35 #: wp-content/themes/pub/sandbox/image.php:25 #: wp-content/themes/pub/sandbox/single.php:36 msgid "Comments are closed, but you can leave a trackback: Trackback URL." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sandbox/attachment.php:37 #: wp-content/themes/pub/sandbox/image.php:27 #: wp-content/themes/pub/sandbox/single.php:38 msgid "Trackbacks are closed, but you can post a comment." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:26 msgid "Posted %1$s at %2$s | Permalink" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:123 msgid "Required fields are marked *" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sandbox/single.php:22 msgid "This entry was written by %1$s and posted on %4$s at %5$s and filed under %6$s%10$s. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sandbox/single.php:32 msgid " with tags " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2236 #: wp-content/themes/pub/sapphire/functions.php:40 #: wp-includes/default-widgets.php:69 msgid "Sort by:" msgstr "မျိုးစုတဲ့ အစီအစဉ် -" #: wp-content/themes/pub/sapphire/functions.php:42 #: wp-includes/default-widgets.php:71 msgid "Page title" msgstr "စာမျက်နှာ ခေါင်းစဉ်" #: wp-content/themes/pub/sapphire/functions.php:43 #: wp-includes/default-widgets.php:72 msgid "Page order" msgstr "စာမျက်နှာ အစီအစဉ်" #: wp-content/themes/pub/sapphire/functions.php:44 #: wp-includes/default-widgets.php:73 msgid "Page ID" msgstr "စာမျက်နှာ ID" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1539 #: wp-content/themes/pub/sapphire/functions.php:49 #: wp-includes/default-widgets.php:77 msgid "Exclude:" msgstr "ထုတ်ပယ်ပါ -" #: wp-content/themes/pub/sapphire/functions.php:51 #: wp-includes/default-widgets.php:79 msgid "Page IDs, separated by commas." msgstr "စာမျက်နှာ ID များ၊ ပုဒ်ရပ်သင်္ကေတနဲ့ ခွဲခြားထားတယ်။" #: wp-content/themes/pub/sapphire/functions.php:82 #: wp-content/themes/pub/sapphire/functions.php:83 msgid "Pages (Sapphire)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:19 msgid "Said" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:126 msgid "required, " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/solipsus/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/thirteen/index.php:34 msgid "Newer entries »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/solipsus/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/thirteen/index.php:33 msgid "« Older entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:32 #: wp-content/themes/pub/springloaded/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/springloaded/search.php:17 msgid "Posted by %1$s in %2$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/index.php:107 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/single.php:62 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:33 #: wp-content/themes/pub/springloaded/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/springloaded/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/springloaded/single.php:26 msgid "Tagged: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/springloaded/comments.php:22 msgid "Posted by %1$s on %3$s at %4$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/springloaded/comments.php:65 msgid "Respond to this post" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neutra/searchform.php:8 #: wp-content/themes/pub/pool/header.php:39 #: wp-content/themes/pub/springloaded/functions.php:7 #: wp-content/themes/pub/springloaded/header.php:24 #: wp-content/themes/pub/springloaded/searchform.php:2 msgid "Search this Blog" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/springloaded/page.php:16 msgid "Posted by %1$s." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1271 msgid "What is this?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/daydream/index.php:12 msgid "Leave a Response" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inuit-types/search.php:15 msgid "Search Results for" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:55 msgid "Say something?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:55 msgid "Say something to %s?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/sidebar.php:5 msgid "About author" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/motion/footer.php:40 #: wp-content/themes/pub/tarski/archives.php:10 msgid "Monthly archives" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/archives.php:18 msgid "Category archives" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:50 #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:77 msgid "Comments feed for this article" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/toni/functions.php:87 msgid "Color changed to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/unsleepable/sidebar.php:35 msgid "Back to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/unsleepable/sidebar.php:43 msgid "Back to '%s'" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/unsleepable/sidebar.php:53 msgid "You are currently browsing the %1$s weblog archives for the %2$s category." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/unsleepable/sidebar.php:56 msgid "You are currently browsing the %1$s weblog archives for the day %2$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/unsleepable/sidebar.php:59 msgid "You are currently browsing the %1$s weblog archives for the month %2$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/unsleepable/sidebar.php:62 msgid "You are currently browsing the %1$s weblog archives for the year %2$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/unsleepable/sidebar.php:65 msgid "You have searched the %1$s weblog archives for '%2$s'. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of the following sections." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/unsleepable/sidebar.php:68 msgid "Archive for %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/unsleepable/sidebar.php:75 msgid "Next: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/unsleepable/sidebar.php:76 msgid "Previous: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/404.php:9 #: wp-content/themes/pub/titan/404.php:8 #: wp-content/themes/pub/traction/404.php:14 #: wp-content/themes/pub/vigilance/404.php:2 msgid "404: Page Not Found" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/paperpunch/404.php:12 #: wp-content/themes/pub/titan/404.php:10 #: wp-content/themes/pub/traction/404.php:16 #: wp-content/themes/pub/vigilance/404.php:4 msgid "We are terribly sorry, but the URL you typed no longer exists. It might have been moved or deleted, or perhaps you mistyped it. We suggest searching the site:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:18 msgid "Leave One" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:18 msgid "leave one →" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:72 msgid "Comment:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:122 #: wp-content/themes/pub/oulipo/theme-options.php:80 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:39 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:148 msgid "Color Scheme" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:42 msgid "Customize colors" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:68 msgid "Link hover color" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:80 msgid "Alert Box" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:91 msgid "Alert Title" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:97 msgid "Alert Message" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/titan/functions/comments.php:9 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/comments.php:26 msgid "permalink" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/index.php:36 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/search.php:20 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/tag-photoblog.php:38 msgid "tags:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/vigilance/single.php:20 msgid "from →" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/comments.php:32 msgid "Please Note: Your comment is awaiting moderation." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments.php:59 msgid "Leave A Comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/vigilance/searchform.php:4 msgid "type and press enter" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:9 msgid "Archive for the" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:9 msgid " Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/footer.php:7 msgid " feeds." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/sidebar.php:30 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/footer.php:8 msgid "Valid" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/page-custom-sidebar.php:19 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/page-no-sidebar.php:19 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/page.php:11 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/page.php:9 msgid "

    Read the rest of this page »

    " msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/comments.php:9 msgid "No Pings" msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/comments.php:9 wp-content/themes/wporg/index.php:17 msgid "% Pings" msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/comments.php:42 msgid "Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed:" msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/comments.php:59 msgid "URI" msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/footer.php:19 msgid "Announcement List:" msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/header.php:6 msgid "WordPress › Blog" msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/index.php:11 msgid "By %s. Filed under %s." msgstr "" #: wp-content/themes/wporg/menu.php:3 msgid "Home" msgstr "" #: wp-admin/edit-link-categories.php:214 #: wp-admin/edit-link-category-form.php:79 wp-admin/edit-tag-form.php:44 #: wp-admin/edit-tags.php:403 msgid "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens." msgstr "“slug” ဟာ အမည်ရဲ့ ကွန်ရက်တည်နေရာနှင့် လိုက်ဖက်တဲ့ မူအဆင့်ဖြစ်တယ်။ ၄င်းဟာ ခါတိုင်း အားလုံး စာလုံးငယ်များနဲ့ အက္ခရာများ၊ ဂဏန်းများနဲ့ တုံးတိုများ ပါ၀င်တယ်။" #: wp-admin/import.php:35 wp-content/themes/pub/bueno/functions.php:117 #: wp-content/themes/pub/bueno/functions.php:146 #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:26 #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:50 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/header.php:47 #: wp-content/themes/pub/notepad/header.php:50 #: wp-content/themes/pub/notepad/theme-options.php:80 #: wp-content/themes/pub/titan/header.php:30 #: wp-includes/default-widgets.php:702 wp-includes/default-widgets.php:1642 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: wp-content/themes/pub/prologue/author.php:38 #: wp-content/themes/pub/prologue/index.php:69 #: wp-content/themes/pub/prologue/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/prologue/tag.php:33 msgid "%" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/prologue/functions.php:41 msgid "Recent Tags" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/prologue/functions.php:138 msgid "Num of tags to show:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/prologue/functions.php:144 #: wp-content/themes/pub/prologue/functions.php:145 msgid "Recent Projects" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/quentin/comments.php:49 msgid "The URI to TrackBack this entry is:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/quentin/index.php:17 msgid "Published in:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/quentin/footer.php:5 msgid "RSS 2.0" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/quentin/footer.php:6 msgid "Comments RSS 2.0" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:86 msgid "M jS, Y" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:168 msgid "Welcome back %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2749 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2767 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/search.php:15 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/search.php:50 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/image.php:12 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/single.php:12 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/navigation-page.php:16 msgid "%s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/navigation-page.php:16 #: wp-content/themes/pub/unsleepable/sidebar.php:28 msgid "Subpages" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/page.php:26 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:115 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/single_post.php:25 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:121 msgid "By %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchform.php:2 msgid "search blog archives" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:29 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:38 msgid "Author Archive for %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:103 msgid "d" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:103 #: wp-content/themes/pub/traction/archive.php:33 #: wp-content/themes/pub/traction/index.php:20 msgid "M" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:118 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/single_post.php:27 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:124 msgid "Leave a " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:122 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/single_post.php:30 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:128 msgid "Categories: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:25 msgid "Posts Tagged ‘" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:519 #: wp-content/themes/pub/regulus/functions.php:706 #: wp-includes/post-template.php:277 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "ဒါဟာ ကာကွယ်ထားတဲ့ တင်ပို့ချက် တခု ဖြစ်တဲ့အတွက် ကောက်နှုတ်ချက် မရှိဘူး။" #: wp-content/themes/pub/regulus/sidebar.php:72 msgid "Recent Comments:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/regulus/sidebar.php:140 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:46 msgid "Full" msgstr "အပြည့်အစုံ" #: wp-content/themes/pub/rounded/sidebar.php:114 msgid "Enter keywords" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/archive.php:17 #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:9 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:9 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:9 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:9 #: wp-content/themes/pub/toolbox/archive.php:17 #: wp-content/themes/pub/twentyten/archive.php:33 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/archive.php:19 #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:11 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:11 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:11 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:11 #: wp-content/themes/pub/toolbox/archive.php:19 #: wp-content/themes/pub/twentyten/archive.php:35 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:13 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:13 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:13 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:13 #: wp-content/themes/pub/toolbox/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/twentyten/archive.php:37 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/guruq/author.php:12 #: wp-content/themes/pub/guruq/author.php:43 #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:11 #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:43 #: wp-content/themes/pub/guruq/index.php:9 #: wp-content/themes/pub/guruq/index.php:80 #: wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:9 wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:43 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:48 #: wp-content/themes/pub/notesil/author.php:12 #: wp-content/themes/pub/notesil/author.php:39 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:11 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:40 #: wp-content/themes/pub/notesil/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:9 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:39 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:48 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/author.php:12 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/author.php:37 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:10 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:39 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:7 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:11 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:39 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:9 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:39 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:48 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/author.php:12 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/author.php:39 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:11 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:40 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:7 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:9 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:39 msgid "« Older posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:53 #: wp-content/themes/pub/guruq/author.php:13 #: wp-content/themes/pub/guruq/author.php:44 #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:12 #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:44 #: wp-content/themes/pub/guruq/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/guruq/index.php:81 #: wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:10 #: wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:44 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:49 #: wp-content/themes/pub/notesil/author.php:13 #: wp-content/themes/pub/notesil/author.php:40 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:12 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:41 #: wp-content/themes/pub/notesil/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:10 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:40 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:49 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/author.php:13 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/author.php:38 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:11 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:40 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:8 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:36 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:40 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:10 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:40 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:49 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/author.php:13 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/author.php:40 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:12 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:41 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:8 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:10 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:40 msgid "Newer posts »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:31 #: wp-content/themes/pub/guruq/author.php:24 #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:21 #: wp-content/themes/pub/guruq/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/guruq/index.php:66 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:19 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:31 #: wp-content/themes/pub/notesil/author.php:24 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:21 #: wp-content/themes/pub/notesil/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:19 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:31 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/attachment.php:13 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/author.php:22 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:20 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:19 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:31 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/author.php:24 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:21 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:19 msgid "Read More »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/archive.php:43 #: wp-content/themes/pub/andrea/image.php:30 #: wp-content/themes/pub/andrea/index.php:25 #: wp-content/themes/pub/andrea/page.php:25 #: wp-content/themes/pub/andrea/search.php:28 #: wp-content/themes/pub/andrea/single.php:25 #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:467 #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/guruq/attachment.php:20 #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:25 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:27 #: wp-content/themes/pub/guruq/single.php:33 #: wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:23 #: wp-content/themes/pub/koi/image.php:18 #: wp-content/themes/pub/koi/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/koi/single.php:16 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/notesil/attachment.php:20 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:25 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:27 #: wp-content/themes/pub/notesil/single.php:16 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:23 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/attachment.php:20 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:24 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:25 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/single.php:21 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:23 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/attachment.php:20 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:25 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:27 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:23 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:31 #: wp-content/themes/pub/toolbox/single.php:31 #: wp-content/themes/pub/twentyten/attachment.php:33 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:455 msgid "View all posts by %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:659 msgid "Tags: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/attachment.php:19 #: wp-content/themes/pub/sandbox/attachment.php:23 msgid "This entry was written by %1$s and posted on %4$s at %5$s. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/attachment.php:30 #: wp-content/themes/pub/guruq/image.php:25 #: wp-content/themes/pub/guruq/single.php:46 #: wp-content/themes/pub/notesil/attachment.php:30 #: wp-content/themes/pub/notesil/image.php:25 #: wp-content/themes/pub/notesil/single.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/attachment.php:30 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/image.php:23 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/single.php:33 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/attachment.php:30 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/image.php:25 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/single.php:34 #: wp-content/themes/pub/toolbox/image.php:88 msgid "Post a comment or leave a trackback: Trackback URL." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/attachment.php:32 #: wp-content/themes/pub/guruq/image.php:27 #: wp-content/themes/pub/guruq/single.php:48 #: wp-content/themes/pub/notesil/attachment.php:32 #: wp-content/themes/pub/notesil/image.php:27 #: wp-content/themes/pub/notesil/single.php:30 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/attachment.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/image.php:25 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/single.php:35 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/attachment.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/image.php:27 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/single.php:36 #: wp-content/themes/pub/toolbox/image.php:90 msgid "Comments are closed, but you can leave a trackback: Trackback URL." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/attachment.php:34 #: wp-content/themes/pub/guruq/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/guruq/single.php:50 #: wp-content/themes/pub/notesil/attachment.php:34 #: wp-content/themes/pub/notesil/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/notesil/single.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/attachment.php:34 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/image.php:27 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/single.php:37 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/attachment.php:34 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/single.php:38 #: wp-content/themes/pub/toolbox/image.php:92 msgid "Trackbacks are closed, but you can post a comment." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/attachment.php:36 #: wp-content/themes/pub/guruq/image.php:31 #: wp-content/themes/pub/guruq/single.php:52 #: wp-content/themes/pub/notesil/attachment.php:36 #: wp-content/themes/pub/notesil/image.php:31 #: wp-content/themes/pub/notesil/single.php:34 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/attachment.php:36 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/single.php:39 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/attachment.php:36 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/image.php:31 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/single.php:40 #: wp-content/themes/pub/sandbox/attachment.php:39 #: wp-content/themes/pub/sandbox/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/sandbox/single.php:40 #: wp-content/themes/pub/toolbox/image.php:94 msgid "Both comments and trackbacks are currently closed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/author.php:8 #: wp-content/themes/pub/notesil/author.php:8 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/author.php:8 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/author.php:8 #: wp-content/themes/pub/toolbox/author.php:15 msgid "Author Archives: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:28 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:27 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox/category.php:26 msgid "Also posted in %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/contempt/comments.php:3 #: wp-content/themes/pub/coraline/comments.php:11 #: wp-content/themes/pub/enterprise/comments.php:10 #: wp-content/themes/pub/fleur/comments.php:3 #: wp-content/themes/pub/fusion/comments.php:8 #: wp-content/themes/pub/oulipo/comments.php:9 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:7 #: wp-content/themes/pub/toolbox/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/twentyten/comments.php:18 #: wp-content/themes/pub/zbench/comments.php:15 msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:33 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:31 msgid "Posted %1$s at %2$s | Permalink" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:39 #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:38 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:37 msgid "\t\t\t\t\tYour comment is awaiting moderation.\n" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:57 #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:55 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:49 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:52 msgid "\\t\\t\\t\\t\\tYour trackback is awaiting moderation.\\n" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:59 msgid "%d Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:59 msgid "One Comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:74 msgid "%d Trackbacks" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:74 msgid "One Trackback" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:104 #: wp-content/themes/pub/notesil/comments.php:68 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:108 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:101 #: wp-content/themes/pub/springloaded/comments.php:79 msgid "Logged in as %2$s. Log out?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:111 #: wp-content/themes/pub/notesil/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:115 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:108 msgid "Required fields are marked *" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:113 #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:116 #: wp-content/themes/pub/notesil/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/notesil/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:117 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:120 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:110 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:113 msgid "*" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:127 #: wp-content/themes/pub/notesil/comments.php:95 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:131 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:124 #: wp-includes/comment-template.php:1558 msgid "Post Comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/functions.php:430 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/functions.php:286 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/sidebar.php:49 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:430 msgid "Posts RSS feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/guruq/author.php:30 #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:31 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:31 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/notesil/author.php:30 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:31 #: wp-content/themes/pub/notesil/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:31 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/author.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:30 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:25 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/author.php:30 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:31 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:31 msgid "Tagged " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:29 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:52 msgid "Tagged " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/single.php:20 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/single.php:21 msgid "This entry was written by %1$s, posted on %4$s at %5$s, filed under %6$s%7$s. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/archive.php:30 #: wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:6 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:6 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:6 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:6 #: wp-content/themes/pub/steira/tag.php:9 #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:25 msgid "Tag Archives:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:28 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:28 msgid "Also tagged %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:43 #: wp-content/themes/pub/guruq/author.php:34 #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:35 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:35 #: wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:34 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/notesil/author.php:32 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:33 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:33 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/author.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:33 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:33 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:32 msgid "Comments (0)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/image.php:51 #: wp-content/themes/pub/guruq/attachment.php:8 #: wp-content/themes/pub/guruq/image.php:8 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/attachment.php:15 #: wp-content/themes/pub/notesil/attachment.php:8 #: wp-content/themes/pub/notesil/image.php:8 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/attachment.php:8 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/image.php:8 #: wp-content/themes/pub/steira/attachment.php:12 #: wp-content/themes/pub/structure/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/twentyten/attachment.php:18 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/image.php:9 msgid "Return to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/attachment.php:19 #: wp-content/themes/pub/notesil/attachment.php:19 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/attachment.php:19 msgid "Posted by %1$s on %4$s at %5$s. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:10 #: wp-content/themes/pub/notesil/comments.php:10 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:10 msgid "This post is protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/functions.php:397 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:397 msgid "Button Text:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:473 msgid "A search form for your blog (Sandbox)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:482 msgid "Log in/out and administration links (Sandbox)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:484 msgid "Sandbox Meta" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:489 msgid "RSS links for both posts and comments (Sandbox)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:11 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:45 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:11 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:42 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:11 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:42 msgid "« Older results" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:46 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:43 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:43 msgid "Newer results »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:96 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:103 msgid "%1$s %2$s to “%3$s”" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:96 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:103 msgid "Response" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:96 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:103 msgid "Responses" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:99 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:106 msgid "Feed for this Entry" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:100 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:107 msgid "Copy this URI to trackback this entry." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:100 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:107 msgid "Trackback Address" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:127 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:134 msgid "Comments are currently closed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:136 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:143 msgid "Edit Your Comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:141 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:148 msgid "You must login to post a comment." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:163 msgid "XHTML: You can use these tags %s:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/footer.php:10 msgid "RSS Entries and RSS Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/sidebar.php:14 msgid "RSS Feed for Blog Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:14 msgid "Posts Tagged '%s'" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:26 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:24 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:33 msgid "Search Results for '%s'" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:29 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:25 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:34 msgid "Tag Archive for '%s'" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:32 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:30 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:39 msgid "Archive Page %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:69 msgid "Published %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:79 msgid "Leave a Comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:79 msgid "1 Comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:79 msgid "% Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/404.php:5 msgid "The page you requested is no longer here!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/404.php:6 msgid "Visit the Home Page" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/404.php:7 msgid "In order to improve our service, can you inform us that someone else has an incorrect link to our site?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/404.php:8 msgid "Report broken link" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:15 msgid "Archive for the ‘%s’ Tag" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:48 msgid "1 comment so far" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:48 msgid "% comments so far" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:66 msgid "Posting your comment." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:70 msgid "Leave a reply to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:83 msgid "name" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:90 msgid "email" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:92 msgid "will not be shown" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:100 msgid "website" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/page.php:13 msgid " Edit" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/template-archives.php:37 #: wp-content/themes/pub/hemingway/blocks/monthly_archives.php:1 #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:119 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/sitemap-page.php:50 #: wp-content/themes/pub/light/sidebar.php:13 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/functions.php:17 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/sidebar.php:10 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/archives-list.php:15 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/archives-list.php:34 #: wp-content/themes/pub/wptouch/archives-list.php:15 #: wp-content/themes/pub/wptouch/archives-list.php:52 #: wp-content/themes/pub/wptouch/page.php:51 msgid "Monthly Archives" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/sidebar.php:27 msgid "Stay Updated" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/sidebar.php:29 msgid "RSS Articles" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/light/image.php:10 #: wp-content/themes/pub/light/single.php:12 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/archive.php:65 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/blog.php:29 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/search.php:36 msgid " Edit" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/404.php:6 msgid "Ooops...Where did you get such a link ?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/404.php:7 msgid "Server cannot locate what you are looking for!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/404.php:11 msgid "The Server tried all of its options before returning this page to you." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/404.php:12 msgid "You are looking for something that is not here now." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/404.php:16 msgid "Posted as Not Found" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/author.php:54 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/mistylook/search.php:13 msgid "Posted in %s on %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:32 msgid "Read Full Post »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/connections/page.php:6 #: wp-content/themes/pub/connections/post.php:2 #: wp-content/themes/pub/contempt/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/fauna/author.php:28 #: wp-content/themes/pub/fauna/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:16 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-postloop.php:26 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-sidenote.php:9 #: wp-content/themes/pub/fleur/post.php:3 #: wp-content/themes/pub/fleur/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/hemingway/attachment.php:14 #: wp-content/themes/pub/mistylook/attachment.php:10 #: wp-content/themes/pub/neat/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/quentin/index.php:8 #: wp-content/themes/pub/sunburn/attachment.php:14 #: wp-content/themes/pub/vermilion-christmas/attachment.php:9 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:42 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/single.php:16 msgid "Permanent Link: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/attachment.php:11 msgid "Posted on %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/author.php:9 msgid "About:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/author.php:11 msgid "Full Name" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/author.php:19 msgid "Posts by %s:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/sandbox/attachment.php:17 msgid "Continue Reading »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:105 msgid "edit this" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:26 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:45 #: wp-content/themes/pub/fusion/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/fusion/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:120 #: wp-content/themes/pub/p2/entry.php:13 wp-content/themes/pub/p2/entry.php:24 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/titan/archive.php:20 #: wp-content/themes/pub/traction/archive.php:20 #: wp-content/themes/pub/vigilance/archive.php:14 #: wp-includes/author-template.php:207 wp-includes/author-template.php:327 msgid "Posts by %s" msgstr "တင်ပို့သူ %s" #: wp-content/themes/pub/mistylook/header.php:33 msgid "Feeds:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/index.php:32 msgid "« Newer Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/index.php:32 msgid "Older Posts »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/page-archives.php:13 msgid "by Categories" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/page-archives.php:17 msgid "by Month" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/page-archives.php:19 msgid "Last 50 Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/contact.php:25 #: wp-content/themes/pub/mistylook/page.php:19 msgid "This page has the following sub pages." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/page.php:30 #: wp-content/themes/pub/mistylook/search.php:25 #: wp-content/themes/pub/mistylook/single.php:25 msgid "« Prev" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/page.php:30 #: wp-content/themes/pub/mistylook/search.php:25 #: wp-content/themes/pub/mistylook/single.php:25 msgid "Next »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/mistylook/search.php:7 msgid "Search Results for %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/mistylook/search.php:18 msgid "Read Full Post »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neat/404.php:5 msgid "Error 404 - Not Found." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neat/404.php:6 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:64 #: wp-content/themes/pub/neat/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/neat/search.php:36 msgid "Search something maybe?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:57 #: wp-content/themes/pub/neat/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/neat/search.php:10 #: wp-content/themes/pub/neat/search.php:30 msgid "« Newer Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:38 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:58 #: wp-content/themes/pub/neat/index.php:25 #: wp-content/themes/pub/neat/search.php:10 #: wp-content/themes/pub/neat/search.php:30 msgid "Older Entries »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:47 msgid "Read the rest of this entry ?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:63 #: wp-content/themes/pub/neat/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/neat/search.php:35 msgid "Not Found." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/neutra/comments.php:9 msgid "One comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/oulipo/image.php:56 msgid "Next Image »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neat/searchform.php:2 msgid "search archives" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/category.php:22 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/search.php:22 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/single.php:23 msgid "Categories:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/category.php:22 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/search.php:22 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/single.php:23 msgid "Tags: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/category.php:22 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/search.php:22 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/single.php:23 msgid "Author:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/category.php:22 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/search.php:22 msgid "Comments:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/archive.php:31 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/category.php:30 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:31 wp-includes/post-template.php:591 msgid "Previous page" msgstr "အရင် စာမျက်နှာ" #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/archive.php:31 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/category.php:30 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:31 wp-includes/post-template.php:590 msgid "Next page" msgstr "နောက် စာမျက်နှာ" #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:34 msgid "1 Comment(s)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:64 msgid "TrackBack Identifier URI" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/index.php:18 msgid "Read More..." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/sidebar.php:12 msgid "Syndicate" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/sidebar.php:14 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/footer.php:7 msgid "Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/sidebar.php:22 msgid "Valid xhtml" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/404.php:4 msgid "Error 404 - File Not Found" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:47 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/search.php:15 msgid "Posted by: %1$s on %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/comments.php:44 msgid "Leave a response" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/comments.php:67 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/comments.php:69 msgid "*" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/comments.php:80 msgid "Your response:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/functions.php:15 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/sidebar.php:6 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:32 msgid "Browse" msgstr "လှော်လှန်ပါ" #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/functions.php:26 msgid "Ocean Mist Browse" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/functions.php:78 msgid "By: %1$s on %2$s
    at %3$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/single.php:8 msgid "Posted by: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/single.php:8 msgid "(edit)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/entry.php:61 wp-content/themes/pub/p2/entry.php:72 #: wp-content/themes/pub/p2/entry.php:77 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/template-tags.php:141 #: wp-content/themes/pub/prologue/author.php:46 #: wp-content/themes/pub/prologue/index.php:77 #: wp-content/themes/pub/prologue/single.php:32 #: wp-content/themes/pub/prologue/tag.php:41 msgid "(More ...)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/footer.php:14 msgid "P2 theme by %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/footer.php:22 msgid "compose new post" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/footer.php:23 msgid "next post/next comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/footer.php:24 msgid "previous post/previous comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/footer.php:27 msgid "show/hide comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/footer.php:28 msgid "go to top" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:59 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/template-tags.php:272 msgid "%1$s on %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:504 #: wp-includes/comment-template.php:1055 msgid "Log in to Reply" msgstr "​အကြောင်းပြန်ဖို့ ၀င်ရောက်ပါ" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:21 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:74 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:85 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:144 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:173 msgid "Error: not logged in." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:26 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:92 msgid "Error: not allowed to edit post." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:152 msgid "Error: not allowed to edit this comment." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:178 msgid "Error: not allowed to post." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:188 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:43 #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:72 #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:73 #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:74 msgid "Tag it" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:285 msgid "Error: you must be logged in to post a comment." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:48 msgid "%d new update(s)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:49 msgid "%d new comment(s)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:50 msgid "Jump to top" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:56 #: wp-content/themes/pub/p2/single.php:18 msgid "Hide threads" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:57 msgid "Show threads" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:58 msgid "Your comments or posts will be lost if you continue." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:86 msgid "P2 Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:53 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:163 msgid "Whatcha' up to?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:171 msgid "Display titles" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/widgets/recent-comments.php:5 msgid "P2 Recent Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/widgets/recent-comments.php:5 msgid "Recent comments with avatars." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/widgets/recent-comments.php:30 msgid "No avatar" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/widgets/recent-comments.php:46 msgid "Avatars:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/widgets/recent-comments.php:157 msgid "%s on %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/widgets/recent-tags.php:5 msgid "P2 Recent Tags" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/widgets/recent-tags.php:5 msgid "The tags from the latest posts." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/widgets/recent-tags.php:25 msgid "Number of tags to show:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/widgets/recent-tags.php:41 msgid "Recent tags" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/widgets/recent-tags.php:61 msgid "All Updates RSS" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/index.php:17 msgid "Recent Updates" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/header.php:34 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/functions.php:15 #: wp-content/themes/pub/p2/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/toolbox/header.php:28 #: wp-content/themes/pub/twentyten/header.php:33 msgid "Page %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/index.php:51 wp-content/themes/pub/p2/single.php:33 msgid "No posts yet!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/template-tags.php:175 msgid "Whatcha up to?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/template-tags.php:175 msgid "Hi, %s. %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:75 msgid "Post it" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/fusion/search.php:13 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/notepad/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/p2/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/toolbox/search.php:15 #: wp-content/themes/pub/twentyten/search.php:16 msgid "Search Results for: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/search.php:27 wp-content/themes/pub/p2/tag.php:28 msgid "No posts found!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/pressrow/404.php:7 msgid "Sorry, the page you are looking for does not exist" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/pressrow/archive.php:13 msgid "Entries Tagged as ‘%s’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/pressrow/archive.php:17 msgid "Posts Tagged as ‘%s’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/pressrow/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/pressrow/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/pressrow/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/pressrow/single.php:29 msgid "Filed under %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/pressrow/archives.php:14 msgid "Browse by Month:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/pressrow/archives.php:18 msgid "Browse by Category:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/pressrow/sidebar.php:13 msgid "Feed It!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/pressrow/sidebar.php:16 msgid "Subscribe to this site!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/pressrow/single.php:20 msgid "Jump to Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/sidebar.php:69 msgid "Posts by Month" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/sidebar.php:78 msgid "Posts by Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/single.php:24 msgid "Entry Filed under:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/single.php:24 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/single.php:27 msgid "and tagged" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/404.php:4 msgid "Nothing was Found" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/404.php:6 msgid "I'm sorry to report that no article was found under that address. Perhaps you would like to try searching now?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:20 msgid "%s replied:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:30 msgid "Permalink for this comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/koi/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/notepad/comments.php:21 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/comments.php:16 #: wp-content/themes/pub/quentin/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:15 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/comments.php:25 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:16 msgid "One Comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:56 msgid "Be the first to comment!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fleur/single.php:39 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:115 msgid "Trackback URI" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/index.php:31 msgid "Sadly however, no results were found. Please try searching again." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/sidebar.php:7 msgid "Other Stuff" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/sidebar.php:12 msgid "Friends" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/404.php:8 wp-content/themes/pub/light/404.php:4 #: wp-content/themes/pub/tarski/404.php:5 #: wp-content/themes/pub/tarski/image.php:30 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:118 msgid "Error 404" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/404.php:9 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:74 msgid "Sorry, but you are looking for something that is not here" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:11 #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:6 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/functions.php:25 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/functions.php:55 #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:37 msgid "Your comment is awaiting moderation" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:59 msgid "No responses yet" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:59 msgid "One response" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:109 msgid "Submit comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/404.php:10 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:73 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/404.php:6 #: wp-content/themes/pub/spectrum/404.php:10 #: wp-content/themes/pub/tarski/search.php:26 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/index.php:55 msgid "Not found" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:89 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:113 msgid "Last works" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:98 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:122 msgid "Last news" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/single.php:47 #: wp-content/themes/pub/monochrome/sidebar.php:7 msgid "Information" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/garland/404.php:3 #: wp-content/themes/pub/hemingway/404.php:6 #: wp-includes/general-template.php:607 msgid "Page not found" msgstr "စာမျက်နှာ မတွေ့ရဘူး" #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:19 msgid "%s Says:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/garland/functions.php:180 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:325 msgid "Base" msgstr "အခြေ" #: wp-content/themes/pub/garland/functions.php:181 #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:35 msgid "Link" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/garland/functions.php:182 msgid "Header Top" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/garland/functions.php:183 msgid "Header Bottom" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/garland/functions.php:184 #: wp-includes/default-widgets.php:374 msgid "Text" msgstr "စာသား" #: wp-content/themes/pub/garland/functions.php:218 msgid "Custom Colors Updated" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/garland/functions.php:285 msgid "Save Custom Colors" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/garland/functions.php:286 msgid "Reset to Default Colors" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/girl/index.php:15 msgid "filed under" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/girl/index.php:15 msgid "tagged " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/girl/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/girl/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/girl/page.php:13 msgid "Edit?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/searchform.php:1 #: wp-content/themes/pub/girl/sidebar.php:10 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:30 #: wp-content/themes/pub/journalist/sidebar.php:18 #: wp-content/themes/pub/k2/searchform.php:2 msgid "search" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/girl/sidebar.php:15 #: wp-includes/wpmu-functions.php:1523 msgid "about" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/girl/sidebar.php:26 msgid "archive" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/girl/sidebar.php:46 msgid "et cetera" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/girl/sidebar.php:48 msgid "\"girl\" theme by Stacey Leung" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:43 msgid "Subscribe to comments with" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:93 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:94 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:105 msgid "Please review your comment before submitting" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/footer.php:7 msgid "Subscribe to RSS feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/footer.php:8 msgid "Subscribe to Comments RSS feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/footer.php:9 msgid "WP" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/header.php:71 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/header.php:26 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/header.php:18 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/header.php:35 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/header.php:25 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/header.php:23 #: wp-content/themes/pub/titan/header.php:24 #: wp-content/themes/pub/toolbox/header.php:52 #: wp-content/themes/pub/traction/header.php:50 #: wp-content/themes/pub/twentyten/header.php:83 #: wp-content/themes/pub/vigilance/header.php:23 #: wp-content/themes/pub/vostok/header.php:51 msgid "Skip to content" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/header.php:27 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/header.php:19 msgid "Skip to search - Accesskey = s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/image.php:27 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/index.php:40 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/page.php:21 msgid "Sorry, no posts matched your criteria, please try and search again." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/searchform.php:1 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:24 #: wp-content/themes/pub/journalist/sidebar.php:12 msgid "search site archives" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/searchform.php:5 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:29 #: wp-content/themes/pub/journalist/sidebar.php:17 msgid "Enter keyword to search" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/searchform.php:6 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:30 msgid "Click to search archives" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/sidebar.php:8 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:16 msgid "The Pages" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/sidebar.php:16 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:23 msgid "The Search" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:36 msgid "The Associates" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/sidebar.php:28 msgid "The Storage" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/sidebar.php:35 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:46 msgid "The Categories" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/sidebar.php:41 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:51 msgid "The Meta" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/green-marinee/sidebar.php:45 msgid "WP.com" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/footer.php:10 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:99 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/sidebar.php:49 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:57 #: wp-content/themes/pub/journalist/sidebar.php:45 #: wp-content/themes/pub/motion/footer.php:53 msgid "Back to top" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/404.php:3 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/image.php:30 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:70 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/koi/404.php:10 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-functions.php:143 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/404.php:7 msgid "404 Not Found" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/404.php:4 msgid "Oops...! You're probably looking for something out here." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:5 msgid "This post is password protected." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:69 msgid "Comment RSS" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:78 msgid "Say your words" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:78 msgid "Say your words to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:97 msgid " Name" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:102 msgid " E-mail" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:102 msgid "(required, hidden to public)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:25 msgid "Posts tagged" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:54 msgid "Leave a comment »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:54 msgid "Comments (1) »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:54 msgid "Comments (%) »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:62 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:55 #: wp-content/themes/pub/solipsus/search.php:34 msgid "« Previous entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:64 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:55 #: wp-content/themes/pub/solipsus/search.php:34 msgid "Next entries »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:72 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/single.php:29 msgid "Oops...! What you requested cannot be found." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/sidebar.php:57 msgid "The latest comments to all posts in RSS 2.0" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greenery-10/sidebar.php:69 msgid "Misc" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/functions.php:33 msgid "Bottom 3" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:239 msgid "Hemingway Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/iceburgg/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/page.php:23 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/single.php:28 msgid "(Read More)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:12 msgid "Keyword: ‘%1$s’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/bueno/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/bueno/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/bueno/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/header.php:12 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/header.php:13 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/monochrome/sidebar.php:48 #: wp-content/themes/pub/regulus/sidebar.php:89 msgid "Archive" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:20 #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:14 msgid "Archive for the ‘%1$s’ Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:23 msgid "Posts Tagged ‘%1$s’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:26 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:29 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:32 msgid "Archive for %1$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:61 #: wp-content/themes/pub/inove/index.php:36 #: wp-content/themes/pub/inove/single.php:30 msgid "Categories: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/archives.php:18 #: wp-content/themes/pub/inove/attachment.php:20 #: wp-content/themes/pub/inove/image.php:18 #: wp-content/themes/pub/inove/links.php:26 #: wp-content/themes/pub/inove/page.php:11 #: wp-content/themes/pub/inove/single.php:20 msgid "Go to comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/attachment.php:7 #: wp-content/themes/pub/inove/image.php:7 #: wp-content/themes/pub/inove/single.php:7 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:46 msgid "Go to homepage" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fusion/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/neutra/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/notesil/comments.php:42 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/comments.php:31 #: wp-content/themes/pub/structure/comments.php:33 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/comments.php:60 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:31 msgid "Trackbacks" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:56 msgid "Comment pages" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:92 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:110 msgid "No trackbacks yet." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:131 msgid "Welcome back %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:132 msgid "Change »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:133 msgid "Close »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:167 msgid "Subscribe to comments feed" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2591 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2746 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3664 #: wp-content/themes/pub/inove/footer.php:17 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:141 #: wp-content/themes/pub/regulus/footer.php:5 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:283 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:382 msgid "Top" msgstr "ထိပ်" #: wp-content/themes/pub/inove/footer.php:29 msgid "Copyright © " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:165 msgid "iNove Theme Options" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:170 msgid "Menubar" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:174 msgid "Show pages as menu." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:178 msgid "Show categories as menu." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:192 msgid "Hide sidebar from all pages." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:203 #: wp-content/themes/pub/wptouch/header.php:10 msgid "Notice" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:205 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:229 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:264 msgid "HTML enabled" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:211 msgid "This notice bar will display at the top of posts on homepage." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:227 msgid "Banner" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:233 msgid "This banner will display at the right of header. (height: 60 pixels)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:235 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:270 msgid "Who can see?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:242 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:277 msgid "Commentator" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:246 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:281 msgid "Visitors" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:262 #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:47 msgid "Showcase" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:268 msgid "This showcase will display at the top of sidebar." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:306 msgid "Show author on posts." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:310 msgid "Show categories on posts." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:314 msgid "Show tags on posts." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:328 msgid "Submit comments with Ctrl+Enter." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:338 msgid "Feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:342 msgid "Show the feed reader list when mouse over on feed button." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:472 #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:34 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:232 msgid "Quote" msgstr "ကိုးကားချက်" #: wp-content/themes/pub/inove/header.php:83 msgid "Type text to search here..." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:15 msgid "Subscribe to this blog..." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:15 msgid "RSS feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:18 #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:19 #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:20 #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:22 #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:23 #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:24 #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:25 msgid "Subscribe with " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:18 msgid "Google" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:19 msgid "Youdao" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:20 msgid "Xian Guo" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:21 msgid "Zhua Xia" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:22 msgid "My Yahoo!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:23 msgid "newsgator" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:24 msgid "Bloglines" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:25 msgid "iNezha" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:62 msgid "Random Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/404.php:9 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/404.php:8 #: wp-content/themes/pub/notesil/404.php:9 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/404.php:9 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/404.php:9 msgid "Apologies, but we were unable to find what you were looking for. Perhaps searching will help." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:22 msgid "%s said, on %s at %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/comments.php:22 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:43 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:56 msgid "Subscribe to comments with RSS." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist-13/index.php:11 msgid "Posted in %s by %s on %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist-13/index.php:20 msgid "Tagged with: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/hemingway/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/image.php:19 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/index.php:25 msgid "leave a comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist-13/image.php:19 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/index.php:25 msgid "1 comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist-13/image.php:19 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/index.php:25 msgid "% comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:8 msgid "The Author" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:41 msgid "The Archives" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:56 #: wp-content/themes/pub/journalist/sidebar.php:44 #: wp-includes/link-template.php:513 msgid "Comments Feed" msgstr "မှတ်ချက်များ ပေးပို့ချက်" #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:63 msgid "The Themes" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/404.php:13 #: wp-content/themes/pub/journalist/404.php:7 msgid "Apologies, but we were unable to find what you were looking for. Perhaps searching will help." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/journalist/image.php:8 #: wp-content/themes/pub/journalist/index.php:8 #: wp-content/themes/pub/journalist/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/journalist/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/journalist/single.php:8 msgid "with one comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/journalist/image.php:8 #: wp-content/themes/pub/journalist/index.php:8 #: wp-content/themes/pub/journalist/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/journalist/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/journalist/single.php:8 msgid "with % comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:36 #: wp-content/themes/pub/journalist/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/journalist/page.php:19 #: wp-content/themes/pub/journalist/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/journalist/single.php:18 msgid "Written by %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/daydream/single.php:24 #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/journalist/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/journalist/search.php:26 #: wp-content/themes/pub/journalist/single.php:23 msgid "Tagged with" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist/archives.php:15 msgid "Complete archive of the blog's posts." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:101 msgid "You can use these tags:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/journalist/image.php:8 #: wp-content/themes/pub/journalist/index.php:8 #: wp-content/themes/pub/journalist/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/journalist/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/journalist/single.php:8 msgid "leave a comment »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist/links.php:15 msgid "Complete list of the blog's bookmarks." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/search.php:47 #: wp-content/themes/pub/journalist/search.php:38 msgid "Apologies, but we were unable to find what you were looking for. Try a different search?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist/sidebar.php:43 msgid "Site Feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist/single.php:28 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/single.php:21 msgid "« %link" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/journalist/single.php:29 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/single.php:22 msgid "%link »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/404.php:16 wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:111 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/404.php:19 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:168 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:177 msgid "Oh no! You're looking for something which just isn't here! Fear not however, errors are to be expected, and luckily there are tools on the sidebar for you to use in your search for what you need." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/unsleepable/theloop.php:59 msgid "Permanent Link to \"%s\"" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/attachment.php:28 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/attachment.php:34 msgid "Published %1$s %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:34 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:71 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:83 msgid "Permanent Link to this Comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:31 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:80 msgid "%s ago." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/classic/sidebar.php:28 #: wp-content/themes/pub/pool/sidebar.php:16 #: wp-content/themes/pub/quentin/index.php:77 #: wp-content/themes/pub/rubric/sidebar.php:32 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/sidebar.php:37 #: wp-content/themes/pub/toni/sidebar.php:26 msgid "Archives:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/classic/sidebar.php:33 #: wp-content/themes/pub/pool/sidebar.php:30 #: wp-content/themes/pub/rubric/sidebar.php:37 #: wp-content/themes/pub/toni/sidebar.php:31 msgid "Meta:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/classic/sidebar.php:37 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:43 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/sidebar.php:47 #: wp-content/themes/pub/rounded/footer.php:28 #: wp-content/themes/pub/rubric/sidebar.php:41 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/sidebar.php:45 #: wp-content/themes/pub/toni/sidebar.php:35 msgid "RSS" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/classic/sidebar.php:40 #: wp-content/themes/pub/rubric/sidebar.php:44 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/sidebar.php:40 msgid "XFN" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/classic/sidebar.php:41 #: wp-content/themes/pub/rubric/sidebar.php:45 msgid "WordPress.com" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/category.php:6 msgid "Archived Posts from this Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:20 msgid "%s Says:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:91 msgid "XHTML: You can use these tags:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/date.php:8 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:29 msgid "Daily Archive" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/date.php:10 msgid "F Y" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/date.php:11 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:35 msgid "Monthly Archive" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/date.php:15 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:41 msgid "Yearly Archive" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/date.php:29 #: wp-content/themes/pub/connections/date.php:32 #: wp-content/themes/pub/connections/date.php:36 #: wp-content/themes/pub/connections/search.php:22 msgid "Currently Browsing" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/functions.php:96 msgid "Posted Recently" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/page.php:7 msgid "(edit this)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/search.php:7 msgid "Did you find what you wanted ?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/sidebar.php:5 msgid "About the Site:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/sidebar.php:26 #: wp-content/themes/pub/fleur/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/journalist/archives.php:17 msgid "Monthly:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/image.php:28 #: wp-content/themes/pub/connections/single.php:16 msgid "Archived Entry" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/image.php:30 #: wp-content/themes/pub/connections/single.php:18 msgid "Post Date :" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/image.php:33 #: wp-content/themes/pub/connections/single.php:21 msgid "Category :" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/connections/image.php:34 #: wp-content/themes/pub/connections/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/home.php:34 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/home.php:36 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/single.php:8 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:42 #: wp-content/themes/pub/hemingway/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/hemingway/search.php:16 #: wp-content/themes/pub/hemingway/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/single.php:16 #: wp-includes/formatting.php:2632 msgid ", " msgstr ", " #: wp-content/themes/pub/connections/image.php:37 #: wp-content/themes/pub/connections/single.php:25 msgid "Do More :" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/contempt/footer.php:5 msgid "Theme %s by %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/contempt/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:32 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:33 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-photo.php:6 #: wp-content/themes/pub/digg3/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/digg3/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/digg3/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/digg3/single.php:25 #: wp-content/themes/pub/hemingway/index.php:19 msgid "Tagged:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/contempt/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/emire/index.php:19 msgid "Posted by %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/pressrow/archive.php:22 msgid "Entries from %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:59 msgid "% responses" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:22 msgid "Permalink to this comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/pressrow/index.php:16 msgid "Keep reading →" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:67 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:89 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:117 msgid "→ 1 Comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:67 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:89 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:117 msgid "→ % Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/archive.php:87 #: wp-content/themes/pub/bueno/index.php:67 msgid "← Older Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/archive.php:88 #: wp-content/themes/pub/bueno/index.php:68 msgid "Newer Entries →" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/sidebar.php:42 #: wp-content/themes/pub/pressrow/sidebar.php:7 msgid "Search It!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/coraline/sidebar.php:47 #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:114 #: wp-content/themes/pub/pressrow/sidebar.php:20 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/sidebar.php:51 #: wp-content/themes/pub/unsleepable/bottomblock.php:6 msgid "Recent Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/functions.php:13 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:37 msgid "Continue reading »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/functions.php:50 #: wp-includes/general-template.php:161 msgid "Search for:" msgstr "ရှာဖွေတဲ့ အရာ -" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/functions.php:334 msgid "Author Box Text:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/home.php:61 msgid "Comment »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/home.php:63 msgid "Read More and Comment »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/home.php:65 msgid "Read More»" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/greyzed/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/greyzed/search.php:22 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/author.php:30 #: wp-content/themes/pub/wptouch/single.php:7 msgid "Permanent Link to " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:48 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/single.php:21 msgid "Before" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:51 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/single.php:25 msgid "After" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/header.php:27 #: wp-content/themes/pub/arras/header.php:70 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/functions.php:88 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/header.php:95 #: wp-content/themes/pub/depo-square/footer.php:6 #: wp-content/themes/pub/emire/header.php:12 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/header.php:39 #: wp-content/themes/pub/traction/subscribe.php:10 msgid "RSS Feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-square/footer.php:11 msgid "View more by category:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:51 #: wp-content/themes/pub/depo-square/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:52 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:52 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-photo.php:7 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-quote.php:13 msgid "Leave a Comment " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/digg3/404.php:12 #: wp-content/themes/pub/digg3/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/digg3/index.php:40 #: wp-content/themes/pub/digg3/page.php:31 #: wp-content/themes/pub/digg3/search.php:40 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/404.php:12 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/category.php:36 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/image.php:41 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/page.php:35 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/search.php:36 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/single.php:39 msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/digg3/archive.php:14 #: wp-content/themes/pub/digg3/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/digg3/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/digg3/single.php:15 msgid "Posted on %s by %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/digg3/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/digg3/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/digg3/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/digg3/single.php:25 msgid "Filed under:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:27 msgid "Said:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:75 msgid "Logged in as %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:89 msgid "You can use these tags:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/digg3/header.php:35 msgid "Syndicate comments using RSS" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/duotone/archive.php:8 #: wp-content/themes/pub/monotone/archive.php:8 #: wp-includes/default-widgets.php:234 msgid "Select Month" msgstr "လ ကို ရွေးပါ" #: wp-content/themes/pub/duotone/functions-admin.php:28 msgid "Manual Background Color:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/duotone/functions-admin.php:35 msgid "Automatic Background Color" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/duotone/functions-admin.php:38 msgid "Update Background Color" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dusk/404.php:5 #: wp-content/themes/pub/thirteen/404.php:5 msgid "File Not Found" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:17 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:19 msgid "said," msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dusk/sidebar.php:40 msgid "RSS Feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:37 msgid "%1$s to “%2$s”" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:66 msgid "XHTML: You can use these tags: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/emire/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/emire/page.php:12 msgid "Read the rest of this entry" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/emire/index.php:20 msgid "Filed in %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fadtastic/author.php:29 #: wp-content/themes/pub/mistylook/author.php:30 #: wp-content/themes/pub/structure/author.php:41 msgid "No posts by this author." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/author.php:15 msgid "Full name:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/author.php:16 msgid "Web site:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/author.php:17 msgid "Contact via AOL Instant Messenger:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/author.php:18 msgid "Contact via Yahoo Messenger:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/author.php:19 msgid "Contact via Jabber / Google Talk:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/author.php:22 msgid "Entries Authored by" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/author.php:24 msgid "You can follow entries authored by" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/author.php:24 msgid "via an" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/author.php:24 #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:86 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/header.php:17 msgid "RSS 2.0" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/author.php:25 msgid "has authored" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/author.php:25 msgid "on this weblog" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/category.php:7 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:10 msgid "Category Archive" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/category.php:8 msgid "The following is a list of all entries from the" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/category.php:8 msgid "category." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/comments.php:32 msgid "Comments are not allowed at this time." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/footer.php:4 msgid "Syndicate Entries using RSS 2.0" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/footer.php:5 msgid "Syndicate Comments using RSS 2.0" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/page-archives.php:20 msgid "Last 50 Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/search.php:17 msgid "These are the search results for your search on" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:17 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-postloop.php:40 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:43 #: wp-content/themes/pub/hemingway/search.php:17 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/mistylook/search.php:13 msgid "tagged" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:61 msgid "All keywords are searched for." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:62 msgid "If only one article contains the keywords you searched for, you will be taken directly to that article." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:85 msgid "Also available:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:86 msgid "RSS Feed for entries in this category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:93 msgid "You are viewing the archives for " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:104 msgid "There are currently " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:120 msgid "Special Categories" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:134 msgid "This page details authors of this weblog." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:139 msgid "There are " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:144 msgid "There is one author attached to this weblog." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:163 msgid "In this Section" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:30 msgid "Welcome back" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:65 msgid "Description opens inline (right here)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:65 msgid "Formatting your comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:70 msgid "Hide this description" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:71 msgid "Formatting Your Comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:72 msgid "The following XHTML tags are available for use:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:74 msgid "URLs are automatically converted to hyperlinks." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:79 msgid "Textile is a method that uses simple symbols to quickly write rich text markup. These are the most common:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:99 msgid "Textarea:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:99 msgid "Larger" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:99 msgid "Smaller" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-comments.php:37 msgid "(subscribed to comments)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:18 msgid "says:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-comments.php:40 msgid "Your comment is awaiting moderation. This is just a spam counter-measure, and will only happen the first time you post here. Your comment will be approved as soon as possible." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-postloop.php:18 msgid "Comments Off" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-sidenote.php:9 msgid "(Leave a Comment)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-sidenote.php:9 msgid "(1 Comments)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-sidenote.php:9 msgid "(% Comments)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-trackbacks.php:12 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/traction/comments.php:30 msgid "Trackbacks & Pingbacks" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-trackbacks.php:19 msgid "commented" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-trackbacks.php:19 msgid "trackbacked" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-trackbacks.php:19 msgid "pingbacked" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-trackbacks.php:32 msgid "
  • Edit This
  • " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:66 msgid "Your comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:66 msgid "Your comment to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:9 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:21 msgid "Archive for " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:54 msgid "« Newer entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:54 msgid "Older entries »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fleur/sidebar.php:24 msgid "RSS Feeds:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/404.php:6 msgid "Error 404 – File not Found" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/404.php:8 msgid "Sorry, but the page you were looking for could not be found." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:10 msgid "Posts filed under ‘%s’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:13 msgid "Posted files under ‘%s’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:45 #: wp-content/themes/pub/flower-power/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/flower-power/search.php:20 msgid "Continue Reading" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:46 #: wp-content/themes/pub/flower-power/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/flower-power/search.php:21 msgid "Add comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/page.php:32 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/tag-photoblog.php:37 #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:46 #: wp-content/themes/pub/flower-power/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/flower-power/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/hemingway/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/inove/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/monochrome/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/steira/archive.php:47 #: wp-content/themes/pub/steira/attachment.php:34 #: wp-content/themes/pub/steira/author.php:39 #: wp-content/themes/pub/steira/category.php:39 #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/steira/image.php:46 #: wp-content/themes/pub/steira/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/steira/search.php:40 #: wp-content/themes/pub/steira/single.php:39 #: wp-content/themes/pub/steira/tag.php:39 #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:49 #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:56 #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:102 #: wp-content/themes/pub/tarski/search.php:13 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/comments.php:25 msgid "1 comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/page.php:32 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/tag-photoblog.php:37 #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:46 #: wp-content/themes/pub/flower-power/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/flower-power/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/hemingway/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/inove/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/monochrome/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/neutra/comments.php:9 #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/steira/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:49 #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:56 #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:102 #: wp-content/themes/pub/tarski/search.php:13 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/comments.php:25 msgid "% comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:60 #: wp-content/themes/pub/flower-power/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/flower-power/search.php:33 msgid "Previous Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:62 #: wp-content/themes/pub/flower-power/index.php:33 #: wp-content/themes/pub/flower-power/search.php:35 msgid "Next Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:32 #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:35 #: wp-content/themes/pub/journalist/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/journalist/search.php:22 msgid "%s at %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:67 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:62 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:57 #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:69 msgid "Leave a Comment to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:83 msgid "Required," msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2537 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:83 msgid "hidden" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:95 msgid "Some HTML allowed:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:101 msgid "Trackback this post" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:101 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:103 msgid "Subscribe to comments via RSS Feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/search.php:8 msgid "Search Results for ‘%s’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/flower-power/search.php:41 msgid "No Results for ‘%s’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:107 msgid "News Display Type" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:24 msgid "Archive / Search" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:48 msgid "Display in Single Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:52 msgid "Author (Header)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:56 msgid "Publish Date (Header)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:68 msgid "Post Thumbnail" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:72 msgid "Author Information" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-navigation.php:15 msgid "Main Navigation" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-navigation.php:25 #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/options-page.php:49 #: wp-content/themes/pub/motion/functions/options-page.php:59 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:459 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:460 msgid "Home Link" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-navigation.php:28 msgid "You can change the name of the home link at the main navigation." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-navigation.php:33 msgid "Top Navigation Display" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-navigation.php:37 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-navigation.php:42 msgid "Link Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-navigation.php:45 msgid "To organise and arrange the links in the top navigation, you can create a link category with all the links you want to display at the main navigation and assign the link category here." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:81 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:157 msgid "Community Forums" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/freshy/sidebar.php:8 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/sidebar.php:18 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:29 msgid "Navigation" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:725 #: wp-content/themes/pub/arras/library/tapestries.php:130 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:238 #: wp-content/themes/pub/structure/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/structure/page.php:21 #: wp-content/themes/pub/structure/page_full.php:26 msgid "Read More" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/filters.php:28 msgid "By %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/filters.php:44 msgid "Posted in: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/filters.php:105 msgid "That 'something' you are looking for isn't here!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/launcher.php:96 msgid "2 Column Layout (Right Sidebar)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/launcher.php:97 msgid "2 Column Layout (Left Sidebar)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/launcher.php:98 msgid "3 Column Layout (Left & Right Sidebars)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/launcher.php:99 msgid "3 Column Layout (Right Sidebars)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas04/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/arras/library/tapestries.php:82 #: wp-content/themes/pub/arras/library/tapestries.php:129 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:37 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:58 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:99 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/fusion/author.php:50 #: wp-content/themes/pub/fusion/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/fusion/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:28 #: wp-content/themes/pub/guruq/author.php:21 #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:18 #: wp-content/themes/pub/guruq/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/guruq/index.php:39 #: wp-content/themes/pub/guruq/index.php:55 #: wp-content/themes/pub/guruq/index.php:68 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:16 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/search.php:22 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/motion/author.php:27 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:20 #: wp-content/themes/pub/motion/index.php:25 #: wp-content/themes/pub/motion/page-with-sidebar.php:28 #: wp-content/themes/pub/motion/page.php:22 #: wp-content/themes/pub/motion/single.php:23 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:28 #: wp-content/themes/pub/notesil/author.php:21 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:18 #: wp-content/themes/pub/notesil/index.php:9 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:16 #: wp-content/themes/pub/oulipo/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/oulipo/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/oulipo/single.php:17 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/author.php:21 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:18 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:16 #: wp-content/themes/pub/sandbox/category.php:16 #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:47 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:22 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:62 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:83 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:126 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:47 #: wp-content/themes/pub/zbench/fullwidth-page.php:21 #: wp-content/themes/pub/zbench/image.php:19 #: wp-content/themes/pub/zbench/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/zbench/search.php:24 msgid "Permalink to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/template.php:81 msgid "Posted %1$s at %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/template.php:81 msgid "c" msgstr "" #: global-tags.php:398 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:36 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:157 msgid "Featured Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:160 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:180 #: wp-content/themes/pub/arras/sidebar.php:36 #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:87 #: wp-content/themes/pub/spectrum/footer.php:15 #: wp-content/themes/pub/wptouch/page.php:44 #: wp-includes/default-widgets.php:993 wp-includes/default-widgets.php:1159 #: wp-includes/default-widgets.php:1160 msgid "Tag Cloud" msgstr "စာအမှတ် အစု" #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:42 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:68 msgid "No posts at the moment. Check back again later!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:51 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:77 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:231 msgid "d F Y g:i A" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:75 msgid "%1$s on %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:145 msgid "Tabbed Sidebar Order:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:178 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/sidebar.php:22 #: wp-content/themes/pub/k2/sidebar.php:13 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/blog.php:8 msgid "Latest" msgstr "နောက်ဆုံးဖြစ်" #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:184 #: wp-content/themes/pub/guruq/index.php:21 msgid "Featured" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/search.php:28 msgid "Sorry, we couldn't find any results based on your search query." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/search.php:33 msgid "Blog Archive" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/sidebar.php:10 msgid "Welcome to Arras Theme!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/sidebar.php:13 msgid "Arras Theme is a WordPress theme designed for news or review sites with lots of customisable features." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/bueno/image.php:35 #: wp-content/themes/pub/bueno/index.php:33 #: wp-content/themes/pub/bueno/page.php:22 #: wp-content/themes/pub/bueno/search.php:31 #: wp-content/themes/pub/bueno/single.php:28 #: wp-content/themes/pub/bueno/template-archives.php:45 #: wp-content/themes/pub/bueno/template-fullwidth.php:26 #: wp-content/themes/pub/bueno/template-sitemap.php:56 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/classic/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/classic/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-comments.php:53 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/image.php:10 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/image.php:7 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/page.php:8 #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:25 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/quentin/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/quentin/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/rounded/image.php:12 #: wp-content/themes/pub/rounded/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/rounded/page.php:11 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/rubric/image.php:7 #: wp-content/themes/pub/rubric/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/rubric/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:21 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/toni/image.php:7 #: wp-content/themes/pub/toni/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/toni/page.php:10 #: wp-content/themes/wporg/comments.php:30 wp-includes/link-template.php:685 #: wp-includes/link-template.php:828 wp-includes/link-template.php:914 #: wp-includes/link-template.php:955 msgid "Edit This" msgstr "ဒါကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:35 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:46 msgid "so far" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/footer.php:6 msgid "Syndicate entries using" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/footer.php:6 #: wp-content/themes/pub/classic/sidebar.php:37 #: wp-content/themes/pub/digg3/header.php:35 #: wp-content/themes/pub/dusk/sidebar.php:40 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/sidebar.php:47 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:55 #: wp-content/themes/pub/journalist/sidebar.php:43 #: wp-content/themes/pub/light/sidebar.php:29 #: wp-content/themes/pub/ocadia/sidebar.php:47 #: wp-content/themes/pub/quentin/footer.php:5 #: wp-content/themes/pub/rounded/footer.php:28 #: wp-content/themes/pub/rubric/sidebar.php:41 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/sidebar.php:45 #: wp-content/themes/pub/thirteen/sidebar.php:36 #: wp-content/themes/pub/toni/sidebar.php:35 msgid "Syndicate this site using RSS" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/footer.php:7 #: wp-content/themes/pub/daydream/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/daydream/single.php:20 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:122 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/single_post.php:30 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:128 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/footer.php:7 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/footer.php:8 msgid "and" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/footer.php:7 msgid "This theme contains valid" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/functions.php:26 #: wp-content/themes/pub/benevolence/sidebar.php:12 #: wp-content/themes/pub/dusk/functions.php:26 #: wp-content/themes/pub/motion/header.php:39 #: wp-content/themes/pub/ocadia/functions.php:24 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchform.php:9 msgid "GO" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/benevolence/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:48 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/single.php:31 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/single.php:21 msgid "Edit this" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/benevolence/search.php:22 msgid "previous »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/image.php:33 #: wp-content/themes/pub/benevolence/search.php:23 msgid "« newer " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/search.php:9 msgid "Search results for" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/404.php:6 msgid "Please use the links or the search feature in the sidebar to find your way back to the real content! Thank you!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/archive.php:9 msgid "Archive for the %s Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:31 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/rounded/comments.php:21 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:20 msgid "Says:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:107 #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:96 #: wp-content/themes/pub/notesil/comments.php:60 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:100 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:93 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:105 #: wp-content/themes/pub/springloaded/comments.php:71 msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:120 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:116 msgid "Logged in as %2$s. Log out?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/post.php:5 msgid "Posted in %1$s %2$s on %3$s by %4$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/post.php:5 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/single.php:26 msgid "with tags" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/post.php:10 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/archive.php:64 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/blog.php:28 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/search.php:35 msgid "Leave A Comment »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:54 msgid "Syndicate this site using Atom" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:60 msgid "Powered by WordPress.com" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/single.php:22 msgid "This entry was posted on %s at %s and is filed under %s %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/single.php:28 msgid "You can follow any responses to this entry through the %s feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/single.php:32 msgid "You can leave a response, or trackback from your own site." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/single.php:36 msgid "Responses are currently closed, but you can trackback from your own site." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/blix/archive.php:13 msgid "Posts Tagged " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/blix/functions.php:24 #: wp-content/themes/pub/blix/functions.php:61 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/sidebar.php:54 #: wp-content/themes/pub/regulus/sidebar.php:139 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/sidebar.php:43 msgid "Feeds" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/404.php:8 #: wp-content/themes/pub/sandbox/404.php:8 msgid "Apologies, but we were unable to find what you were looking for. Perhaps the search box will help." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/404.php:14 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:221 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/sidebar.php:39 #: wp-content/themes/pub/pressrow/functions.php:53 #: wp-content/themes/pub/sandbox/404.php:14 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:205 #: wp-content/themes/pub/sandbox/sidebar.php:37 msgid "Find »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:9 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:9 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:11 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:11 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:13 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:13 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/author.php:8 #: wp-content/themes/pub/coraline/author.php:15 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/sandbox/author.php:8 #: wp-content/themes/pub/twentyten/author.php:27 msgid "Author Archives: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:17 #: wp-content/themes/pub/coraline/tag.php:14 #: wp-content/themes/pub/toolbox/tag.php:18 #: wp-content/themes/pub/twentyten/tag.php:16 msgid "Tag Archives: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:25 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/author.php:12 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/author.php:39 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/category.php:9 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/category.php:35 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:11 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:38 #: wp-content/themes/pub/garland/index.php:25 #: wp-content/themes/pub/garland/single.php:24 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:50 #: wp-content/themes/pub/sandbox/author.php:12 #: wp-content/themes/pub/sandbox/author.php:36 #: wp-content/themes/pub/sandbox/category.php:9 #: wp-content/themes/pub/sandbox/category.php:37 #: wp-content/themes/pub/sandbox/index.php:7 #: wp-content/themes/pub/sandbox/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:11 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:38 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:36 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:56 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/search.php:10 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/search.php:31 msgid "« Older posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:26 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:53 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/author.php:13 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/author.php:40 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/category.php:10 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/category.php:36 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/index.php:33 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:39 #: wp-content/themes/pub/garland/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/garland/single.php:25 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:51 #: wp-content/themes/pub/sandbox/author.php:13 #: wp-content/themes/pub/sandbox/author.php:37 #: wp-content/themes/pub/sandbox/category.php:10 #: wp-content/themes/pub/sandbox/category.php:38 #: wp-content/themes/pub/sandbox/index.php:8 #: wp-content/themes/pub/sandbox/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:39 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:57 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/index.php:25 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/search.php:11 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/search.php:32 msgid "Newer posts »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/author.php:22 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/category.php:19 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/single.php:17 #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:29 #: wp-content/themes/pub/guruq/author.php:22 #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:19 #: wp-content/themes/pub/guruq/index.php:39 #: wp-content/themes/pub/guruq/index.php:68 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:17 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:29 #: wp-content/themes/pub/notesil/author.php:22 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:19 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:17 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:29 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/author.php:20 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:18 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:17 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:29 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/author.php:22 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:19 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:17 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:31 #: wp-content/themes/pub/sandbox/author.php:20 #: wp-content/themes/pub/sandbox/category.php:17 #: wp-content/themes/pub/sandbox/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:19 msgid "%1$s – %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/author.php:31 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/category.php:27 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:30 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/single.php:24 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:45 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:45 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-photo.php:5 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-quote.php:7 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:33 #: wp-content/themes/pub/sandbox/author.php:22 #: wp-content/themes/pub/sandbox/category.php:19 #: wp-content/themes/pub/sandbox/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/sandbox/single.php:16 msgid "Read More »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archives.php:19 #: wp-content/themes/pub/guruq/archives.php:20 #: wp-content/themes/pub/notesil/archives.php:20 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archives.php:20 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archives.php:20 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archives.php:19 msgid "Archives by Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archives.php:25 #: wp-content/themes/pub/daydream/archives.php:8 #: wp-content/themes/pub/fauna/page-archives.php:13 #: wp-content/themes/pub/guruq/archives.php:26 #: wp-content/themes/pub/notesil/archives.php:26 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archives.php:26 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archives.php:26 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archives.php:25 msgid "Archives by Month" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/category.php:5 #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:6 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:6 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:6 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:6 #: wp-content/themes/pub/sandbox/category.php:5 #: wp-content/themes/pub/steira/category.php:9 #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:23 msgid "Category Archives:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:8 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:8 msgid "This post is password protected. Enter the password to proceed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:25 msgid "
  • Posted %1$s at %2$s
  • Permalink
  • " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:345 #: wp-content/themes/pub/enterprise/fullwidth-page.php:22 #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:94 #: wp-content/themes/pub/enterprise/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/enterprise/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/enterprise/page.php:20 #: wp-content/themes/pub/enterprise/single.php:21 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:22 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/functions.php:127 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/functions.php:143 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:30 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:54 #: wp-content/themes/pub/spectrum/functions.php:109 #: wp-content/themes/pub/structure/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/structure/category.php:22 #: wp-content/themes/pub/structure/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/structure/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/toolbox/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/toolbox/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:322 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:339 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:286 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:324 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:408 #: wp-includes/comment-template.php:1379 msgid "(Edit)" msgstr "(တည်းဖြတ်ပါ)" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:46 #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:52 #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:50 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:44 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:47 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:49 msgid "By %1$s on %2$s at %3$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:54 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:56 msgid "Your trackback/pingback is awaiting moderation." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:92 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:90 msgid "%d Trackbacks/Pingbacks" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:103 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:48 #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:91 #: wp-content/themes/pub/notesil/comments.php:54 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:96 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:88 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:101 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:62 msgid "Post a Comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:103 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:48 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:96 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:101 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:62 msgid "Post a Comment to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:128 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:131 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:125 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:128 msgid "*" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:145 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:139 msgid "Post Comment »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:56 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/header.php:25 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:47 msgid "Skip navigation to the content" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:56 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:47 msgid "Skip navigation" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:252 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/sidebar.php:8 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:236 #: wp-content/themes/pub/sandbox/sidebar.php:6 msgid "« Home" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:274 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:258 msgid "Adds a link to the home page on every page except the home." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:277 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:261 msgid "Link Text:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:296 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/sidebar.php:49 #: wp-content/themes/pub/guruq/functions.php:431 #: wp-content/themes/pub/guruq/sidebar.php:50 #: wp-content/themes/pub/notesil/sidebar.php:42 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/functions.php:287 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/sidebar.php:50 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:431 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/sidebar.php:50 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:280 #: wp-content/themes/pub/sandbox/sidebar.php:47 msgid "All comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:369 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:354 msgid "Sandbox skin saved successfully." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:387 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:372 msgid "Current Skin" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:390 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:375 msgid "Current skin preview" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:400 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:385 msgid "%1$s %2$s by %3$s" msgstr "%3$s အားဖြင့် %1$s %2$s" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:404 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:389 msgid "Available Skins" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:427 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:412 msgid "Sandbox Info" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:428 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:413 msgid "Check the documentation for help installing new skins and information on the rich semantic markup that makes the Sandbox unique." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/single.php:26 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/attachment.php:15 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/page.php:12 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/single.php:17 #: wp-content/themes/pub/sandbox/attachment.php:19 #: wp-content/themes/pub/sandbox/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/sandbox/page.php:13 #: wp-content/themes/pub/sandbox/single.php:18 msgid "Pages: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:8 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:8 #: wp-content/themes/pub/koi/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:8 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:8 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:8 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:8 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/index.php:12 msgid "Search Results for:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:45 #: wp-content/themes/pub/coraline/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:58 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:52 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:49 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:46 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:49 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:45 #: wp-content/themes/pub/steira/search.php:59 #: wp-content/themes/pub/toolbox/search.php:24 #: wp-content/themes/pub/twentyten/search.php:26 msgid "Nothing Found" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:47 #: wp-content/themes/pub/coraline/search.php:20 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:54 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:51 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:48 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:51 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:47 #: wp-content/themes/pub/steira/search.php:63 #: wp-content/themes/pub/toolbox/search.php:28 #: wp-content/themes/pub/twentyten/search.php:28 msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/404.php:5 msgid "Problem?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/404.php:6 msgid "Looks like you have a problem here sir/madam. You sure you have the right place? Maybe you got a little lost? Maybe you're looking for something you're not supposed to find? Either way, just go search for it, it can't hurt." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:9 #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:7 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:19 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:19 msgid "Archive for the '%s' Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/attachment.php:25 msgid "This entry was posted on %s at %s. " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/attachment.php:26 msgid "You can follow any responses to this entry through the %s feed. " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/attachment.php:29 msgid "You can leave a response, or trackback from your own site. " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/attachment.php:32 msgid "Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/attachment.php:36 msgid "You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed. " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/attachment.php:40 msgid "Both comments and pings are currently closed. " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:147 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:164 msgid "Logged in as %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/comments.php:70 msgid "E-mail (private)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/functions.php:10 msgid "said this on" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:59 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/index.php:34 #: wp-content/themes/pub/emire/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/emire/page.php:25 #: wp-content/themes/pub/k2/navigation.php:22 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/navigation.php:21 #: wp-content/themes/pub/tarski/footer.php:23 msgid "Previous Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:60 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/emire/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/emire/page.php:26 #: wp-content/themes/pub/k2/navigation.php:23 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/navigation.php:22 #: wp-content/themes/pub/tarski/footer.php:24 msgid "Next Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/search.php:26 #: wp-content/themes/pub/daydream/search.php:42 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/search.php:36 #: wp-content/themes/pub/fusion/search.php:63 #: wp-content/themes/pub/greyzed/search.php:53 #: wp-content/themes/pub/hemingway/search.php:30 #: wp-content/themes/pub/kubrick/search.php:33 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/search.php:53 #: wp-content/themes/pub/pressrow/search.php:34 msgid "No posts found. Try a different search?" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/searchform.php:3 msgid "Journal Search…" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:9 msgid "About This Post" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:13 msgid "This entry was posted on %s at %s and is filed under %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:14 msgid "You can follow any responses to this entry through the %s feed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:36 msgid "Navigate" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:39 msgid "Previous:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:40 msgid "Next:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:47 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:51 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:55 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:59 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:63 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:67 msgid "About This Page" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:52 msgid "You are currently browsing the %s weblog archives for the day %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:56 msgid "You are currently browsing the %s weblog archives for %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:60 msgid "You are currently browsing the %s weblog archives for the year %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:64 msgid "You have searched the %s weblog archives for %s. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:68 #: wp-content/themes/pub/unsleepable/sidebar.php:72 msgid "You are currently browsing the %s weblog archives." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/bueno/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/bueno/search.php:30 #: wp-content/themes/pub/bueno/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/classic/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/greyzed/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/greyzed/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/greyzed/search.php:30 #: wp-content/themes/pub/greyzed/single.php:26 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:62 #: wp-content/themes/pub/inove/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/inove/single.php:31 #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:83 #: wp-content/themes/pub/koi/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/koi/single.php:18 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:39 #: wp-content/themes/pub/motion/index.php:44 #: wp-content/themes/pub/motion/single.php:43 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/prologue/author.php:42 #: wp-content/themes/pub/prologue/index.php:73 #: wp-content/themes/pub/prologue/single.php:29 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/sandbox/index.php:25 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:28 #: wp-content/themes/pub/steira/archive.php:42 #: wp-content/themes/pub/steira/attachment.php:29 #: wp-content/themes/pub/steira/author.php:34 #: wp-content/themes/pub/steira/category.php:34 #: wp-content/themes/pub/steira/image.php:40 #: wp-content/themes/pub/steira/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/steira/page.php:21 #: wp-content/themes/pub/steira/search.php:35 #: wp-content/themes/pub/steira/single.php:33 #: wp-content/themes/pub/steira/tag.php:34 #: wp-content/themes/pub/tarski/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:97 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/search.php:48 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:73 #: wp-includes/category-template.php:852 msgid "Tags: " msgstr "စာအမှတ်များ -" #: wp-content/themes/pub/classic/sidebar.php:18 #: wp-content/themes/pub/connections/sidebar.php:12 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:50 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/single.php:33 #: wp-content/themes/pub/fleur/sidebar.php:9 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:41 #: wp-content/themes/pub/pool/sidebar.php:9 #: wp-content/themes/pub/quentin/index.php:69 #: wp-content/themes/pub/rubric/sidebar.php:18 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/sapphire/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/sidebar.php:25 #: wp-content/themes/pub/toni/sidebar.php:12 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/single.php:14 msgid "Categories:" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/single.php:50 #: wp-content/themes/pub/hemingway/blocks/recent_entries.php:1 msgid "Recently" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/stats-page.php:35 #: wp-content/themes/h4/stats-page.php:37 msgid "« Back to stats" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/stats-page.php:38 msgid "Think we should be tracking something else, or curious about more stats? Let us know in our blog." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/archive.php:6 #: wp-content/themes/pub/andrea/archive.php:14 #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:8 msgid "Archive for the ‘%s’ Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/archive.php:8 #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:10 msgid "Posts Tagged ‘%s’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/archive.php:10 #: wp-content/themes/pub/albeo/archive.php:12 #: wp-content/themes/pub/albeo/archive.php:14 #: wp-content/themes/pub/andrea/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/andrea/archive.php:20 #: wp-content/themes/pub/andrea/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:12 #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:14 #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:16 msgid "Archive for %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/archive.php:29 #: wp-content/themes/pub/albeo/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/albeo/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/albeo/single.php:15 msgid "Posted by: %s on: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/albeo/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/albeo/single.php:20 msgid "In: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/albeo/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/albeo/search.php:20 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:53 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:32 #: wp-content/themes/pub/andreas04/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:35 #: wp-content/themes/pub/benevolence/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/bueno/archive.php:61 #: wp-content/themes/pub/bueno/image.php:43 #: wp-content/themes/pub/bueno/index.php:41 #: wp-content/themes/pub/bueno/search.php:39 #: wp-content/themes/pub/bueno/single.php:36 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/author.php:27 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/category.php:24 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:26 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:18 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:37 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/classic/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/classic/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/dusk/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/emire/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/emire/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/emire/page.php:16 #: wp-content/themes/pub/enterprise/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/enterprise/single.php:21 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:8 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-postloop.php:18 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:50 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:67 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:55 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:62 #: wp-content/themes/pub/fusion/author.php:74 #: wp-content/themes/pub/fusion/comments.php:40 #: wp-content/themes/pub/fusion/index.php:43 #: wp-content/themes/pub/fusion/search.php:43 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:121 #: wp-content/themes/pub/koi/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/koi/image.php:16 #: wp-content/themes/pub/koi/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/koi/single.php:14 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:47 #: wp-content/themes/pub/light/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/mistylook/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:62 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/category.php:22 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:34 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:57 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/oulipo/image.php:18 #: wp-content/themes/pub/oulipo/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:40 #: wp-content/themes/pub/oulipo/single.php:18 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/comments.php:16 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/comments.php:18 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/pool/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/pressrow/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/pressrow/attachment.php:20 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/pressrow/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/pressrow/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/pressrow/search.php:17 #: wp-content/themes/pub/pressrow/single.php:28 #: wp-content/themes/pub/quentin/image.php:52 #: wp-content/themes/pub/quentin/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:128 #: wp-content/themes/pub/rounded/image.php:26 #: wp-content/themes/pub/rounded/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/rounded/page.php:20 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:32 #: wp-content/themes/pub/rubric/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/rubric/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/rubric/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/author.php:30 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:43 #: wp-content/themes/pub/sandbox/author.php:29 #: wp-content/themes/pub/sandbox/category.php:30 #: wp-content/themes/pub/sandbox/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:31 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:39 #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/solipsus/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/solipsus/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/springloaded/image.php:11 #: wp-content/themes/pub/springloaded/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/springloaded/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/springloaded/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/structure/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/structure/category.php:22 #: wp-content/themes/pub/structure/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/structure/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:31 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/thirteen/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:15 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:40 #: wp-content/themes/pub/titan/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/titan/search.php:22 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/toni/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/toni/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/toni/page.php:18 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/comments.php:25 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:16 #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:50 #: wp-content/themes/pub/zbench/fullwidth-page.php:25 #: wp-content/themes/pub/zbench/image.php:23 #: wp-content/themes/pub/zbench/index.php:36 #: wp-content/themes/pub/zbench/page.php:24 #: wp-content/themes/pub/zbench/search.php:27 #: wp-content/themes/pub/zbench/single.php:24 #: wp-includes/comment-template.php:1115 msgid "Leave a Comment" msgstr "မှတ်ချက် တခု ရေးထည့်ပါ" #: wp-content/themes/pub/albeo/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/albeo/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/albeo/search.php:20 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/spectrum/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/spectrum/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/spectrum/single.php:22 msgid "1 Comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/albeo/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/albeo/search.php:20 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/spectrum/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/spectrum/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/spectrum/single.php:22 msgid "% Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/single.php:10 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:31 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/theme-comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/functions.php:14 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:29 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:18 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/journalist/page.php:20 #: wp-content/themes/pub/journalist/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:105 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:22 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/ocadia/single.php:9 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:22 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:22 #: wp-content/themes/pub/thirteen/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/thirteen/single.php:11 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/single.php:31 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:26 msgid "at" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:46 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:40 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:44 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:42 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:42 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:55 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:16 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:39 msgid "No Responses Yet" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:46 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:46 msgid "1 Response" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:83 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:64 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:64 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:49 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:64 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:44 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:60 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:59 #: wp-includes/comment-template.php:1212 wp-includes/comment-template.php:1556 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:59 msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "အကြောင်းပြန်ချက် တခု ပေးပို့မဲ့ သူ %s" #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:84 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:67 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:119 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:86 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:87 #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:65 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:66 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:73 msgid "Log out »" msgstr "ထွက်ခွါပါ »" #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:215 #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:88 msgid "Your Name" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:92 msgid "Your Email" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:96 msgid "Your URL" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/footer.php:16 msgid "%s theme by %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/functions.php:60 msgid "Albeo Top/Latest/Tags" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/functions.php:67 msgid "Latest Comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/functions.php:85 msgid "Albeo Search" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/image.php:28 #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:61 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/attachment.php:56 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:61 #: wp-content/themes/pub/fusion/image.php:96 #: wp-content/themes/pub/hemingway/attachment.php:53 #: wp-content/themes/pub/hemingway/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/k2/attachment.php:56 #: wp-content/themes/pub/k2/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/kubrick/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/image.php:86 #: wp-content/themes/pub/notepad/image.php:113 #: wp-content/themes/pub/pressrow/attachment.php:30 #: wp-content/themes/pub/pressrow/image.php:31 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/attachment.php:63 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/image.php:30 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/image.php:85 msgid "Sorry, no attachments matched your criteria." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/nav.php:2 #: wp-content/themes/pub/arras/home.php:74 #: wp-content/themes/pub/greyzed/archive.php:95 #: wp-content/themes/pub/greyzed/index.php:61 #: wp-content/themes/pub/greyzed/search.php:63 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:75 #: wp-content/themes/pub/inove/index.php:50 #: wp-content/themes/pub/notepad/index.php:44 #: wp-content/themes/pub/notepad/search.php:44 #: wp-content/themes/pub/pressrow/archive.php:49 #: wp-content/themes/pub/pressrow/index.php:39 #: wp-content/themes/pub/pressrow/search.php:28 msgid "Older Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/nav.php:3 #: wp-content/themes/pub/arras/home.php:75 #: wp-content/themes/pub/greyzed/archive.php:97 #: wp-content/themes/pub/greyzed/index.php:63 #: wp-content/themes/pub/greyzed/search.php:65 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:74 #: wp-content/themes/pub/inove/index.php:49 #: wp-content/themes/pub/notepad/index.php:45 #: wp-content/themes/pub/notepad/search.php:47 #: wp-content/themes/pub/pressrow/archive.php:48 #: wp-content/themes/pub/pressrow/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/pressrow/search.php:27 msgid "Newer Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/search.php:14 msgid "Posted by:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/search.php:14 msgid "on:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/search.php:38 msgid "Try a different search!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/single.php:21 msgid "Comment!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/404.php:5 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/image.php:33 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/single.php:33 #: wp-content/themes/pub/dusk/404.php:7 wp-content/themes/pub/fjords/404.php:11 #: wp-content/themes/pub/fjords/image.php:42 #: wp-content/themes/pub/fjords/single.php:39 #: wp-content/themes/pub/ocadia/404.php:5 #: wp-content/themes/pub/ocadia/image.php:30 #: wp-content/themes/pub/ocadia/single.php:26 #: wp-content/themes/pub/solipsus/404.php:5 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:61 #: wp-content/themes/pub/solipsus/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/solipsus/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/solipsus/single.php:33 #: wp-content/themes/pub/thirteen/404.php:7 msgid "Sorry, but the page you requested cannot be found." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:17 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:18 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:21 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:291 msgid "said" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:18 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-comments.php:35 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:22 #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:22 msgid "Permanent link to this comment" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:40 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:32 #: wp-content/themes/pub/andreas04/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:11 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:52 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:78 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:232 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:35 #: wp-content/themes/pub/benevolence/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/bueno/archive.php:61 #: wp-content/themes/pub/bueno/image.php:43 #: wp-content/themes/pub/bueno/index.php:41 #: wp-content/themes/pub/bueno/search.php:39 #: wp-content/themes/pub/bueno/single.php:36 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:18 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:37 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/contempt/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:102 #: wp-content/themes/pub/coraline/single.php:24 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:46 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/index.php:33 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:51 #: wp-content/themes/pub/depo-square/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:52 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:52 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-photo.php:7 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-quote.php:13 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/dusk/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/emire/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/emire/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/emire/page.php:16 #: wp-content/themes/pub/enterprise/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/enterprise/single.php:21 #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:18 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:50 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:62 #: wp-content/themes/pub/fusion/author.php:74 #: wp-content/themes/pub/fusion/index.php:43 #: wp-content/themes/pub/fusion/search.php:43 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:39 #: wp-content/themes/pub/koi/image.php:16 #: wp-content/themes/pub/koi/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/koi/single.php:14 #: wp-content/themes/pub/mistylook/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:48 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:27 #: wp-content/themes/pub/motion/image.php:26 #: wp-content/themes/pub/motion/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/motion/single.php:30 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/category.php:22 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/neutra/image.php:28 #: wp-content/themes/pub/neutra/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/neutra/single.php:28 #: wp-content/themes/pub/notepad/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/notepad/single.php:38 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:36 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/oulipo/image.php:18 #: wp-content/themes/pub/oulipo/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:40 #: wp-content/themes/pub/oulipo/single.php:18 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/pool/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/pressrow/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/pressrow/attachment.php:20 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/pressrow/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/pressrow/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/pressrow/search.php:17 #: wp-content/themes/pub/pressrow/single.php:28 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:32 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/sapphire/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:39 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/springloaded/image.php:11 #: wp-content/themes/pub/springloaded/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/springloaded/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/springloaded/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/structure/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/structure/category.php:22 #: wp-content/themes/pub/structure/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/structure/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:31 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:36 #: wp-content/themes/pub/thirteen/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/titan/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/titan/search.php:22 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:53 #: wp-content/themes/pub/traction/comments.php:21 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:94 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:117 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:159 #: wp-content/themes/pub/vigilance/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments.php:18 #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:50 #: wp-content/themes/pub/zbench/fullwidth-page.php:25 #: wp-content/themes/pub/zbench/image.php:23 #: wp-content/themes/pub/zbench/index.php:36 #: wp-content/themes/pub/zbench/page.php:24 #: wp-content/themes/pub/zbench/search.php:27 #: wp-content/themes/pub/zbench/single.php:24 #: wp-includes/comment-template.php:598 wp-includes/comment-template.php:990 msgid "1 Comment" msgstr "မှတ်ချက် တခု" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:40 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:32 #: wp-content/themes/pub/andreas04/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:52 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:78 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:232 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:35 #: wp-content/themes/pub/benevolence/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/bueno/archive.php:61 #: wp-content/themes/pub/bueno/image.php:43 #: wp-content/themes/pub/bueno/index.php:41 #: wp-content/themes/pub/bueno/search.php:39 #: wp-content/themes/pub/bueno/single.php:36 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:18 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:37 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/contempt/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:102 #: wp-content/themes/pub/coraline/single.php:24 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:46 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/index.php:33 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:51 #: wp-content/themes/pub/depo-square/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:52 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:52 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-photo.php:7 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-quote.php:13 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/dusk/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/emire/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/emire/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/emire/page.php:16 #: wp-content/themes/pub/enterprise/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/enterprise/single.php:21 #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:18 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:50 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:62 #: wp-content/themes/pub/fusion/author.php:74 #: wp-content/themes/pub/fusion/index.php:43 #: wp-content/themes/pub/fusion/search.php:43 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:39 #: wp-content/themes/pub/koi/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/koi/image.php:16 #: wp-content/themes/pub/koi/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/koi/single.php:14 #: wp-content/themes/pub/mistylook/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:48 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:27 #: wp-content/themes/pub/motion/image.php:26 #: wp-content/themes/pub/motion/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/motion/single.php:30 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/category.php:22 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:34 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/neutra/image.php:28 #: wp-content/themes/pub/neutra/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/neutra/single.php:28 #: wp-content/themes/pub/notepad/comments.php:21 #: wp-content/themes/pub/notepad/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/notepad/single.php:38 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:36 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/oulipo/image.php:18 #: wp-content/themes/pub/oulipo/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:40 #: wp-content/themes/pub/oulipo/single.php:18 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/comments.php:16 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/pool/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/pressrow/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/pressrow/attachment.php:20 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/pressrow/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/pressrow/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/pressrow/search.php:17 #: wp-content/themes/pub/pressrow/single.php:28 #: wp-content/themes/pub/quentin/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:32 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/sapphire/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:39 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/springloaded/image.php:11 #: wp-content/themes/pub/springloaded/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/springloaded/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/springloaded/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/structure/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/structure/category.php:22 #: wp-content/themes/pub/structure/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/structure/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:31 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:36 #: wp-content/themes/pub/thirteen/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:15 #: wp-content/themes/pub/titan/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/titan/search.php:22 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:53 #: wp-content/themes/pub/traction/comments.php:21 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:94 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:117 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:159 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/comments.php:25 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:16 #: wp-content/themes/pub/vigilance/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments.php:18 #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:50 #: wp-content/themes/pub/zbench/fullwidth-page.php:25 #: wp-content/themes/pub/zbench/image.php:23 #: wp-content/themes/pub/zbench/index.php:36 #: wp-content/themes/pub/zbench/page.php:24 #: wp-content/themes/pub/zbench/search.php:27 #: wp-content/themes/pub/zbench/single.php:24 #: wp-includes/comment-template.php:594 wp-includes/comment-template.php:991 msgid "% Comments" msgstr "% မှတ်ချက်များ" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:42 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:48 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:41 msgid "Jump to the comments form" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:56 msgid "RSS feed for comments on this post" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:53 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:60 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:54 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:71 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:56 #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:52 #: wp-content/themes/wporg/comments.php:15 msgid "TrackBack URI" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:76 msgid "Leave a Comment for %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:80 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:91 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:65 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:52 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:53 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:67 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:83 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:62 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:61 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:63 msgid "You must be" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:80 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:91 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:65 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:52 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:53 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:67 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:83 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:62 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:61 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:63 msgid "logged in" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:80 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:91 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:65 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:52 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:53 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:67 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:83 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:62 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:61 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:63 msgid "to post a comment." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:89 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:65 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:99 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:72 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:141 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:80 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:60 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:74 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:91 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:124 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:65 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:50 msgid "Logged in as" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:89 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:65 #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:45 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:99 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:72 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:60 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:74 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:91 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:147 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:164 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:50 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-apple-menu.php:46 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-else-menu.php:42 msgid "Logout" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:105 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:107 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:86 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:89 msgid "Uniform Resource Identifier" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:105 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:107 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:86 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:89 msgid "URI" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/footer.php:7 msgid "XHTML" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/footer.php:9 msgid "This page validates as CSS" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/footer.php:9 msgid "CSS" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:8 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:20 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:9 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/archive.php:17 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/archive.php:19 #: wp-content/themes/pub/titan/archive.php:14 #: wp-content/themes/pub/titan/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/titan/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/traction/archive.php:14 #: wp-content/themes/pub/traction/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/traction/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:32 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:46 #: wp-content/themes/pub/vigilance/archive.php:8 #: wp-content/themes/pub/vigilance/archive.php:10 #: wp-content/themes/pub/vigilance/archive.php:12 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:21 msgid "Archive for" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:11 msgid "Posts Tagged" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dusk/index.php:23 msgid "Permanent link to" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/single.php:11 #: wp-content/themes/pub/enterprise/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/enterprise/single.php:35 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:41 #: wp-content/themes/pub/fjords/single.php:17 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:39 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/single.php:11 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/single.php:28 #: wp-content/themes/pub/structure/archive.php:30 #: wp-content/themes/pub/structure/home.php:67 #: wp-content/themes/pub/structure/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/structure/search.php:28 msgid "Filed under" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:39 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/single.php:12 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/andreas09/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:24 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:38 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/author.php:25 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/category.php:22 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:24 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/daydream/single.php:20 #: wp-content/themes/pub/emire/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/mistylook/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/mistylook/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:50 #: wp-content/themes/pub/neat/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/neat/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/neat/single.php:21 msgid "Tagged" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:52 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/contempt/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/home.php:67 #: wp-content/themes/pub/dusk/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/fjords/image.php:31 #: wp-content/themes/pub/fjords/single.php:28 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:30 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:86 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:65 #: wp-content/themes/pub/neutra/functions.php:43 #: wp-content/themes/pub/ocadia/image.php:19 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/ocadia/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/p2/entry.php:35 #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:147 #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:267 msgid "Permalink" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:53 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/author.php:27 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/category.php:24 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:26 #: wp-content/themes/pub/classic/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/classic/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-postloop.php:18 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:48 #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:43 #: wp-content/themes/pub/guruq/author.php:34 #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:35 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:35 #: wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:34 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:47 #: wp-content/themes/pub/light/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/notesil/author.php:32 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:33 #: wp-content/themes/pub/notesil/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:33 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:32 #: wp-content/themes/pub/quentin/image.php:52 #: wp-content/themes/pub/quentin/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/rounded/image.php:26 #: wp-content/themes/pub/rounded/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/rounded/page.php:20 #: wp-content/themes/pub/rubric/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/rubric/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/rubric/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/author.php:30 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/author.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:33 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:33 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:43 #: wp-content/themes/pub/sandbox/author.php:29 #: wp-content/themes/pub/sandbox/category.php:30 #: wp-content/themes/pub/sandbox/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:31 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/solipsus/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/solipsus/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/toni/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/toni/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/toni/page.php:18 msgid "Comments (1)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:53 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/author.php:27 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/category.php:24 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:26 #: wp-content/themes/pub/classic/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/classic/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-postloop.php:18 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:48 #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:43 #: wp-content/themes/pub/guruq/author.php:34 #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:35 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:35 #: wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:34 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:47 #: wp-content/themes/pub/light/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/notesil/author.php:32 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:33 #: wp-content/themes/pub/notesil/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:33 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:32 #: wp-content/themes/pub/quentin/image.php:52 #: wp-content/themes/pub/quentin/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/rounded/image.php:26 #: wp-content/themes/pub/rounded/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/rounded/page.php:20 #: wp-content/themes/pub/rubric/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/rubric/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/rubric/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/author.php:30 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/author.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:33 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:33 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:43 #: wp-content/themes/pub/sandbox/author.php:29 #: wp-content/themes/pub/sandbox/category.php:30 #: wp-content/themes/pub/sandbox/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:31 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/solipsus/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/solipsus/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/toni/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/toni/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/toni/page.php:18 msgid "Comments (%)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:53 #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:33 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:48 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:54 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/inove/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/solipsus/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/solipsus/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/steira/image.php:48 #: wp-content/themes/pub/steira/single.php:41 msgid "Comments off" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:60 #: wp-content/themes/pub/classic/image.php:30 #: wp-content/themes/pub/classic/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/index.php:44 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/mistylook/author.php:35 msgid "« Newer Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:60 #: wp-content/themes/pub/classic/image.php:30 #: wp-content/themes/pub/classic/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/index.php:44 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/mistylook/author.php:35 msgid "Older Posts »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:66 #: wp-content/themes/pub/dusk/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/dusk/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/dusk/single.php:28 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:60 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/solipsus/search.php:40 #: wp-content/themes/pub/thirteen/image.php:27 #: wp-content/themes/pub/thirteen/index.php:40 #: wp-content/themes/pub/thirteen/single.php:30 msgid "Sorry, but no posts matched your criteria." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/sidebar.php:33 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:56 #: wp-content/themes/pub/fjords/sidebar.php:60 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/sidebar.php:56 #: wp-includes/default-widgets.php:298 msgid "Syndicate this site using RSS 2.0" msgstr "RSS ၂.၀ ကို သုံးစွဲပြီး ဒီကွန်ရက်ကို စုစည်းပါ" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/sidebar.php:33 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:56 #: wp-content/themes/pub/digg3/header.php:35 #: wp-content/themes/pub/fjords/sidebar.php:60 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/sidebar.php:56 #: wp-content/themes/pub/ocadia/sidebar.php:47 #: wp-content/themes/pub/thirteen/sidebar.php:36 #: wp-includes/default-widgets.php:298 msgid "Entries RSS" msgstr "RSS​ ရေးသွင်းချက်များ" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/sidebar.php:34 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:58 #: wp-content/themes/pub/classic/sidebar.php:38 #: wp-content/themes/pub/fadtastic/sidebar.php:20 #: wp-content/themes/pub/fjords/sidebar.php:61 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/sidebar.php:48 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/sidebar.php:56 #: wp-content/themes/pub/journalist/sidebar.php:44 #: wp-content/themes/pub/ocadia/sidebar.php:48 #: wp-content/themes/pub/quentin/footer.php:6 #: wp-content/themes/pub/rounded/footer.php:29 #: wp-content/themes/pub/rubric/sidebar.php:42 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/sidebar.php:46 #: wp-content/themes/pub/thirteen/sidebar.php:37 #: wp-content/themes/pub/toni/sidebar.php:36 #: wp-includes/default-widgets.php:299 msgid "The latest comments to all posts in RSS" msgstr "RSS ထဲမှ တင်ပို့ချက်များဆီ နောက်ဆုံး မှတ်ချက်များ အားလုံး" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/sidebar.php:34 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:58 #: wp-content/themes/pub/classic/sidebar.php:38 #: wp-content/themes/pub/fjords/sidebar.php:61 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/sidebar.php:48 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/sidebar.php:57 #: wp-content/themes/pub/ocadia/sidebar.php:48 #: wp-content/themes/pub/rounded/footer.php:29 #: wp-content/themes/pub/rubric/sidebar.php:42 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:55 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/sidebar.php:46 #: wp-content/themes/pub/thirteen/sidebar.php:37 #: wp-content/themes/pub/toni/sidebar.php:36 #: wp-includes/default-widgets.php:299 msgid "Comments RSS" msgstr "Comments RSS" #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/prologue/author.php:40 #: wp-content/themes/pub/prologue/functions.php:209 #: wp-content/themes/pub/prologue/functions.php:224 #: wp-content/themes/pub/prologue/index.php:71 #: wp-content/themes/pub/prologue/single.php:25 #: wp-content/themes/pub/prologue/tag.php:35 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:26 msgid "e" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ambiru/footer.php:2 msgid "Theme: %s by %s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ambiru/functions.php:17 #: wp-content/themes/pub/hemingway/functions.php:17 msgid "Bottom 1" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ambiru/functions.php:25 #: wp-content/themes/pub/hemingway/functions.php:25 msgid "Bottom 2" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/sapphire/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/sapphire/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/sapphire/single.php:13 msgid "Permanent Link to" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-postloop.php:38 msgid "Filed in" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:12 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:5 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/neutra/comments.php:4 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:5 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:6 #: wp-content/themes/wporg/comments.php:2 wp-includes/comment-template.php:1002 msgid "Enter your password to view comments." msgstr "မှတ်ချက်များကို ရှုမြင်ဖို့ သင့်ရဲ့ စကားဝှက်ကို ရေးသွင်းပါ။" #: wp-content/themes/pub/traction/comments.php:21 msgid "No Comments Yet" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:54 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:61 #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:74 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:71 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:62 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:62 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:58 msgid "Leave a comment to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas04/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/post.php:8 #: wp-content/themes/pub/digg3/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:53 #: wp-content/themes/pub/light/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/light/page.php:16 #: wp-content/themes/pub/light/single.php:16 #: wp-content/themes/pub/motion/page-with-sidebar.php:32 #: wp-content/themes/pub/motion/page.php:26 #: wp-content/themes/pub/motion/single.php:37 msgid "Read more »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas04/sidebar.php:18 msgid "Recent" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas04/sidebar.php:48 #: wp-content/themes/pub/fauna/footer.php:4 #: wp-content/themes/pub/hemingway/footer.php:9 #: wp-content/themes/pub/monochrome/sidebar.php:12 #: wp-content/themes/pub/motion/sidebar.php:29 msgid "Entries RSS" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas04/sidebar.php:49 #: wp-content/themes/pub/digg3/header.php:35 #: wp-content/themes/pub/fauna/footer.php:5 #: wp-content/themes/pub/freshy/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/freshy/single.php:37 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/footer.php:8 #: wp-content/themes/pub/hemingway/footer.php:9 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:35 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/motion/sidebar.php:30 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:60 #: wp-content/themes/pub/neutra/comments.php:11 #: wp-content/themes/pub/neutra/sidebar.php:23 msgid "Comments RSS" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/2-col-archives.php:18 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archives.php:19 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archives.php:18 msgid "Archives by Category:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/andreas09/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/search.php:26 #: wp-content/themes/pub/bueno/image.php:50 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/daydream/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/ocadia/single.php:9 #: wp-content/themes/pub/sapphire/search.php:25 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:49 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/search.php:25 msgid "Posted in" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:54 #: wp-content/themes/pub/andreas09/index.php:29 msgid "Perhaps you would like to try a search or select from one of the links on the menu." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:26 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:24 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/single.php:26 msgid "This entry was posted on" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:32 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:25 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:30 msgid "You can follow any responses to this entry through the" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:32 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:25 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:30 msgid "feed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:36 #: wp-content/themes/pub/andreas09/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:29 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:34 #: wp-content/themes/pub/notepad/image.php:87 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:53 msgid "You can" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:36 #: wp-content/themes/pub/andreas09/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:29 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:34 msgid "leave a response" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:527 #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:36 #: wp-content/themes/pub/andreas09/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:29 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:34 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:45 msgid "or" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:36 #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:40 #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:48 #: wp-content/themes/pub/andreas09/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/andreas09/image.php:28 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:29 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:33 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:34 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:38 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:46 #: wp-content/themes/pub/notepad/image.php:89 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/image.php:62 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:55 msgid "trackback" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:36 #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:40 #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:48 #: wp-content/themes/pub/andreas09/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/andreas09/image.php:28 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:29 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:33 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:34 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:38 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:46 msgid "from your own site" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:40 #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:48 #: wp-content/themes/pub/andreas09/image.php:28 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:33 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:38 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:46 msgid "Responses are currently closed, but you can" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:120 msgid "You can use these tags" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:31 msgid "RSS Subscribe" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:77 msgid "was designed by" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:77 msgid "and Ported to WordPress by" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:79 msgid "Available Image Colours:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:101 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:122 msgid "Original Blue" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:102 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:123 msgid "Original Green" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:103 msgid "Original Red" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:104 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:125 msgid "Original Orange" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:105 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:126 msgid "Original Purple" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:106 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:127 msgid "Original Black" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:108 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:129 msgid "Pretty Pink" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:109 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:130 msgid "Striped Blue" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:110 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:131 msgid "Striped Green" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:111 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:132 msgid "Striped Red" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:112 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:133 msgid "Striped Orange" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:113 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:134 msgid "Striped Purple" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:114 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:135 msgid "Striped Black" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:116 msgid "Image Colour Settings" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:118 msgid "Select colour from list:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:124 msgid "Original Red" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:128 msgid "Isecore Blue" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:141 msgid "Save Settings" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:144 msgid "With credit to" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:144 msgid "I could not have implemented the Current Theme Options without his excellent example in the" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:22 msgid "Read the rest of this post..." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:38 msgid "Perhaps you would like to try another search or select from one of the links on the menu." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:23 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/single.php:32 msgid "and is filed under" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/archive.php:9 #: wp-content/themes/pub/arras/archive.php:11 msgid "%s Archive" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/attachment.php:17 #: wp-content/themes/pub/arras/library/tapestries.php:53 #: wp-content/themes/pub/arras/page-onecolumn.php:24 #: wp-content/themes/pub/arras/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/arras/single.php:18 msgid "

    Read the rest of this entry »

    " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/attachment.php:19 #: wp-content/themes/pub/arras/page-onecolumn.php:25 #: wp-content/themes/pub/arras/page.php:18 #: wp-content/themes/pub/arras/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/page.php:11 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/single.php:22 msgid "

    Pages: " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/attachment.php:26 #: wp-content/themes/pub/arras/page-onecolumn.php:33 #: wp-content/themes/pub/arras/page.php:26 #: wp-content/themes/pub/arras/single.php:27 msgid "About the Author" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:3 #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:9 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:3 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:3 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:3 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/comments.php:5 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:7 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:3 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:3 #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments.php:4 msgid "Please do not load this page directly. Thanks!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:5 msgid "

    This post is password protected. Enter the password to view comments.

    " msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:11 #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:52 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:78 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:232 #: wp-content/themes/pub/notepad/comments.php:21 #: wp-includes/comment-template.php:596 wp-includes/comment-template.php:989 msgid "No Comments" msgstr "မှတ်ချက်များ မရှိဘူ" #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:11 msgid "% Comment" msgid_plural "% Comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:22 msgid "Trackbacks / Pings" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:29 msgid "Start the ball rolling by posting a comment on this article!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:34 msgid "Comments Closed" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:35 msgid "Comments are closed. You will not be able to post a comment in this post." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:67 msgid "Cancel Reply" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/sidebar.php:49 #: wp-content/themes/pub/notesil/sidebar.php:41 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/sidebar.php:49 msgid "%s latest posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/guruq/sidebar.php:50 #: wp-content/themes/pub/notesil/sidebar.php:42 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/sidebar.php:50 msgid "%s latest comments" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/slideshow.php:21 msgid "Prev" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:81 msgid "Your settings have been reverted to the defaults." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:93 msgid "Thumbnail cache has been cleared." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/options.php:45 #: wp-content/themes/pub/traction/footer.php:37 msgid "Copyright" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/options.php:46 msgid "Copyright %s. All Rights Reserved." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:19 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:51 msgid "Stickied Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:20 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:52 msgid "Available Categories" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:22 msgid "Articles from this category will be shown on the featured slideshow of the index page.
    You can also specify your stickied posts as the featured 'category'." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:50 msgid "Don't Show Featured Posts #2" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:54 msgid "Articles from this category will be shown below the featured slideshow of the index page.
    You can also specify your stickied posts as the featured 'category'." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:99 msgid "News Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:102 msgid "The news category will be shown below the featured section in the index page." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-design.php:15 msgid "Overall Design" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-design.php:19 msgid "Overall Layout" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:275 msgid "Tile Horizontally" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:276 msgid "Tile Vertically" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/sidebar.php:46 #: wp-content/themes/pub/guruq/sidebar.php:47 #: wp-content/themes/pub/notesil/sidebar.php:39 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/sidebar.php:47 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/sidebar.php:47 #: wp-content/themes/pub/sandbox/sidebar.php:44 msgid "RSS Feeds" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:118 msgid "News Count" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:122 msgid "By default, the theme retrieves %s posts, based on your WordPress settings." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:123 msgid "You can override the setting here." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:63 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:111 #: wp-content/themes/pub/arras/library/tapestries.php:112 msgid "Node Based" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:63 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:111 #: wp-content/themes/pub/arras/library/tapestries.php:138 msgid "Quick Preview" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:63 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:111 #: wp-content/themes/pub/arras/library/tapestries.php:89 msgid "Per Line" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:63 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:111 #: wp-content/themes/pub/arras/library/tapestries.php:60 msgid "Traditional" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:64 msgid "Invalid text color" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:75 msgid "Invalid background color" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:100 msgid "latex path not found." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:108 msgid "dvipng path not found." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:116 msgid "dvips path not found." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:124 msgid "convert path not found." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:184 msgid "Test Image" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:186 msgid "If you can see a big integral, all is well." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:269 msgid "WP LaTeX Options" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:279 msgid "Syntax" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:281 msgid "You may use either the shortcode syntax %s
    or the “inline” syntax %s
    to insert LaTeX into your posts." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:285 msgid "For more information, see the FAQ" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:290 msgid "LaTeX generation method" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:293 msgid "%s LaTeX server (recommended)|WordPress.com LaTeX Server (recommended)" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:294 msgid "Local LaTeX installation using dvipng" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:295 msgid "Local LaTeX installation using dvips and convert" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:301 msgid "latex path" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:306 msgid "Try: %s|Try: guess_latex_path" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:308 msgid "Not found. Enter full path to latex or choose another LaTeX generation method." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:313 msgid "dvipng path" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:318 msgid "Try: %s|Try: guess_dvipng_path" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:320 msgid "Not found. Enter full path to dvipng or choose another LaTeX generation method." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:325 msgid "dvips path" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:330 msgid "Try: %s|Try: guess_dvips_path" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:332 msgid "Not found. Enter full path to dvips or choose another LaTeX generation method." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:337 msgid "convert path" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:342 msgid "Try: %s|Try: guess_convert_path" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:344 msgid "Not found. Enter full path to convert or choose another LaTeX generation method." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:350 msgid "Default text color" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:353 msgid "A six digit hexadecimal number like 000000 or ffffff" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:357 msgid "Default background color" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:360 msgid "A six digit hexadecimal number like 000000 or ffffff, or transparent" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:367 msgid "Parse LaTeX in comments?" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:371 msgid "Custom CSS to use with the LaTeX images" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:378 msgid "LaTeX Preamble" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:397 msgid "Update LaTeX Options" msgstr "" #: wp-content/private.php:14 msgid "Protected Blog" msgstr "" #: wp-content/private.php:38 wp-login.php:87 msgid "Powered by WordPress" msgstr "WordPress နဲ့ အားဖြည့်ထားတယ်။" #: wp-content/private.php:130 wp-login.php:565 msgid "ERROR: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to use WordPress." msgstr "အမှား - ကွတ်ကီးများကို ပိတ်ဆို့ထားတယ် (သို့) သင့်ရဲ့ ကွန်ရက်ကြည့် ယန္တရားက လက်မခံဘူး။ WordPress ကို သုံးစွဲဖို့ ကွတ်ကီးများကို ဖွင့်ထားရမယ်။" #: wp-content/private.php:135 wp-login.php:569 msgid "You are now logged out." msgstr "သင် အခု ထွက်ခွါလိုက်ပြီ။" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:288 #: wp-content/private.php:165 wp-content/private.php:168 wp-login.php:488 #: wp-login.php:619 wp-login.php:622 msgid "Password Lost and Found" msgstr "စကားဝှက် ပျောက်ဆုံးပြီး တွေ့ရှိမှု" #: wp-content/private.php:180 wp-login.php:414 wp-login.php:493 #: wp-login.php:626 msgid "Are you lost?" msgstr "သင် ပျောက်နေသလား။" #: wp-content/private.php:180 msgid "« Back to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/404.php:5 #: wp-content/themes/pub/andrea/404.php:11 #: wp-content/themes/pub/andreas09/404.php:7 #: wp-content/themes/pub/arras/404.php:6 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/404.php:4 #: wp-content/themes/pub/daydream/404.php:5 #: wp-content/themes/pub/journalist/404.php:5 #: wp-content/themes/pub/k2/404.php:12 wp-content/themes/pub/kubrick/404.php:5 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/404.php:15 #: wp-content/themes/pub/sapphire/404.php:5 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/404.php:14 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/404.php:5 msgid "Error 404 - Not Found" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:9 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:10 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:5 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:5 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:5 #: wp-content/themes/pub/greyzed/archive.php:19 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:12 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:9 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:11 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:8 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:10 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:10 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:8 msgid "Archive for the ‘%s’ Category" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:12 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:7 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:7 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:7 #: wp-content/themes/pub/greyzed/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:11 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:10 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:13 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:14 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:10 msgid "Posts Tagged ‘%s’" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:14 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:13 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:9 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:9 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:13 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:20 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:12 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:12 msgid "Archive for %s|Daily archive page" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:14 #: wp-content/themes/pub/arras/archive.php:13 #: wp-content/themes/pub/blix/archive.php:17 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:20 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/functions.php:29 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/functions.php:59 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:13 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:9 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:9 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:17 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:13 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:20 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:12 #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:100 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:248 #: wp-content/themes/pub/monochrome/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:21 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:30 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:12 #: wp-content/themes/pub/titan/archive.php:14 #: wp-content/themes/pub/traction/archive.php:14 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:15 msgid "F jS, Y" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:11 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:11 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:14 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:19 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:14 msgid "Archive for %s|Monthly archive page" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/arras/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:19 #: wp-content/themes/pub/blix/archive.php:20 #: wp-content/themes/pub/connections/date.php:33 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:16 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:11 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:11 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/sidebar.php:31 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:25 #: wp-content/themes/pub/fusion/sidebar.php:25 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:29 #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:20 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:27 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:14 #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:19 #: wp-content/themes/pub/neat/sidebar.php:11 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/archive.php:17 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:22 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:31 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:14 #: wp-content/themes/pub/titan/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/traction/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/unsleepable/sidebar.php:59 #: wp-content/themes/pub/vigilance/archive.php:10 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:38 msgid "F, Y" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:19 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:13 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:13 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:17 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:26 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:16 msgid "Archive for %s|Yearly archive page" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/arras/archive.php:17 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:19 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:13 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:13 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/sidebar.php:36 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:28 #: wp-content/themes/pub/fusion/sidebar.php:28 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:32 #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:23 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:17 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:26 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/archive.php:19 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:23 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:32 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/titan/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/traction/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/vigilance/archive.php:12 msgid "Y" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/archive.php:31 #: wp-content/themes/pub/albeo/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/andrea/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:20 #: wp-content/themes/pub/arras/archive.php:19 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:25 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:133 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:28 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:31 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/greyzed/archive.php:29 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:30 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:19 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:31 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:28 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:30 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:29 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:22 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:53 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:27 msgid "Author Archive" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/albeo/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/archive.php:30 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:19 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/coraline/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:28 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:28 #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:31 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/greyzed/archive.php:31 #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:33 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:38 #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:20 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:20 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/archive.php:43 #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:30 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:29 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:31 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:17 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:32 #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:38 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:20 #: wp-content/themes/pub/steira/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/titan/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/toolbox/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/traction/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/twentyten/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:60 #: wp-content/themes/pub/vigilance/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:30 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:27 msgid "Blog Archives" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/archive.php:61 #: wp-content/themes/pub/andrea/index.php:43 #: wp-content/themes/pub/andrea/search.php:41 #: wp-content/themes/pub/arras/archive.php:28 #: wp-content/themes/pub/arras/home.php:109 #: wp-content/themes/pub/arras/search.php:20 #: wp-content/themes/pub/arras/search.php:38 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/archive.php:36 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/archive.php:46 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/search.php:11 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/search.php:33 #: wp-content/themes/pub/connections/search.php:13 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:67 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/index.php:56 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:62 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:63 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:61 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/index.php:50 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/search.php:30 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/tag-photoblog.php:64 #: wp-content/themes/pub/fauna/nav.php:2 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:72 #: wp-content/themes/pub/fusion/author.php:85 #: wp-content/themes/pub/fusion/index.php:55 #: wp-content/themes/pub/fusion/search.php:54 #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/journalist/index.php:34 #: wp-content/themes/pub/journalist/search.php:32 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:26 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:46 #: wp-content/themes/pub/kubrick/index.php:25 #: wp-content/themes/pub/kubrick/search.php:10 #: wp-content/themes/pub/kubrick/search.php:27 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/archive.php:74 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/blog.php:38 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/search.php:47 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:113 #: wp-content/themes/pub/motion/author.php:54 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:91 #: wp-content/themes/pub/motion/index.php:68 #: wp-content/themes/pub/oulipo/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/oulipo/page.php:27 #: wp-content/themes/pub/oulipo/single.php:33 #: wp-content/themes/pub/quentin/index.php:42 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:59 #: wp-content/themes/pub/sapphire/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/sapphire/search.php:10 #: wp-content/themes/pub/sapphire/search.php:32 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/springloaded/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/springloaded/search.php:28 #: wp-content/themes/pub/titan/archive.php:32 #: wp-content/themes/pub/titan/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/traction/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/traction/index.php:33 #: wp-content/themes/pub/traction/search.php:26 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:67 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:105 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/index.php:47 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/search.php:16 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/search.php:56 #: wp-content/themes/pub/vigilance/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/vigilance/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/vigilance/search.php:13 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:28 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:64 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/search.php:8 msgid "« Older Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andrea/archive.php:62 #: wp-content/themes/pub/andrea/index.php:44 #: wp-content/themes/pub/andrea/search.php:42 #: wp-content/themes/pub/arras/archive.php:29 #: wp-content/themes/pub/arras/home.php:110 #: wp-content/themes/pub/arras/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/arras/search.php:39 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/archive.php:47 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/search.php:34 #: wp-content/themes/pub/connections/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:68 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/index.php:57 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:63 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:64 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:62 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/index.php:51 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/search.php:31 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/tag-photoblog.php:65 #: wp-content/themes/pub/fauna/nav.php:3 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:73 #: wp-content/themes/pub/fusion/author.php:86 #: wp-content/themes/pub/fusion/index.php:56 #: wp-content/themes/pub/fusion/search.php:55 #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:53 #: wp-content/themes/pub/journalist/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/journalist/search.php:33 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:47 #: wp-content/themes/pub/kubrick/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/kubrick/search.php:11 #: wp-content/themes/pub/kubrick/search.php:28 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/archive.php:75 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/blog.php:39 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/search.php:48 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:114 #: wp-content/themes/pub/motion/author.php:55 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:92 #: wp-content/themes/pub/motion/index.php:69 #: wp-content/themes/pub/oulipo/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/oulipo/page.php:28 #: wp-content/themes/pub/oulipo/single.php:34 #: wp-content/themes/pub/quentin/index.php:43 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:60 #: wp-content/themes/pub/sapphire/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/sapphire/search.php:11 #: wp-content/themes/pub/sapphire/search.php:33 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:45 #: wp-content/themes/pub/springloaded/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/springloaded/search.php:29 #: wp-content/themes/pub/titan/archive.php:33 #: wp-content/themes/pub/titan/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/traction/archive.php:45 #: wp-content/themes/pub/traction/index.php:34 #: wp-content/themes/pub/traction/search.php:27 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:68 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:106 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/index.php:48 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/search.php:17 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/search.php:57 #: wp-content/themes/pub/vigilance/archive.php:28 #: wp-content/themes/pub/vigilance/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/vigilance/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:29 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:65 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/search.php:9 msgid "Newer Entries »" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/index.php:10 wp-content/themes/h4/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/albeo/archive.php:28 #: wp-content/themes/pub/albeo/index.php:9 #: wp-content/themes/pub/albeo/search.php:13 #: wp-content/themes/pub/albeo/single.php:21 #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:9 #: wp-content/themes/pub/ambiru/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/benevolence/search.php:11 #: wp-content/themes/pub/benevolence/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:33 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/attachment.php:14 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:17 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:36 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/single.php:8 #: wp-content/themes/pub/contempt/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/contempt/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/functions.php:62 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/home.php:35 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/home.php:67 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:30 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:30 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-photo.php:6 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-quote.php:4 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/404.php:17 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/search.php:16 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/tag-photoblog.php:22 #: wp-content/themes/pub/emire/index.php:9 #: wp-content/themes/pub/emire/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/girl/index.php:8 wp-content/themes/pub/girl/page.php:6 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/hemingway/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/jentri/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:32 #: wp-content/themes/pub/kubrick/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/kubrick/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:26 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:32 #: wp-content/themes/pub/mistylook/author.php:26 #: wp-content/themes/pub/mistylook/contact.php:15 #: wp-content/themes/pub/mistylook/index.php:7 #: wp-content/themes/pub/mistylook/page-archives.php:10 #: wp-content/themes/pub/mistylook/page-archives.php:23 #: wp-content/themes/pub/mistylook/page-links.php:10 #: wp-content/themes/pub/mistylook/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/mistylook/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/mistylook/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:86 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:65 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:43 #: wp-content/themes/pub/neat/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/neat/search.php:16 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:46 #: wp-content/themes/pub/pool/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/pressrow/archive.php:32 #: wp-content/themes/pub/pressrow/attachment.php:11 #: wp-content/themes/pub/pressrow/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/pressrow/search.php:15 #: wp-content/themes/pub/simpla/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/simpla/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/sunburn/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/sunburn/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/sunburn/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/treba/index.php:9 #: wp-content/themes/pub/vermilion-christmas/archive.php:36 #: wp-content/themes/pub/vermilion-christmas/home.php:16 #: wp-content/themes/pub/vermilion-christmas/index.php:7 #: wp-content/themes/pub/vermilion-christmas/search.php:9 #: wp-content/themes/pub/vigilance/index.php:6 msgid "Permanent Link to %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/classic/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/classic/page.php:12 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:36 #: wp-content/themes/pub/rounded/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/rounded/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/rubric/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/rubric/page.php:12 #: wp-content/themes/pub/toni/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/toni/page.php:13 wp-includes/post-template.php:206 msgid "(more...)" msgstr "(ပိုမို...)" #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/author.php:24 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/category.php:21 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/single.php:18 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:36 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:22 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:41 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/single.php:14 #: wp-content/themes/pub/garland/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/garland/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/guruq/author.php:28 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:29 #: wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:25 #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/journalist/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/journalist/search.php:25 #: wp-content/themes/pub/journalist/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/kubrick/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/kubrick/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/mistylook/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/mistylook/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:50 #: wp-content/themes/pub/neat/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/neat/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/neat/single.php:21 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/notesil/author.php:28 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:29 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:25 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/single.php:17 #: wp-content/themes/pub/pool/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/author.php:26 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:27 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:25 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/author.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:29 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:25 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/sandbox/author.php:26 #: wp-content/themes/pub/sandbox/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:27 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/single.php:16 msgid "Posted in %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/andreas09/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/search.php:26 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/contempt/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/daydream/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/digg3/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/digg3/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/digg3/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:54 #: wp-content/themes/pub/garland/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/garland/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/garland/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/garland/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/girl/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/girl/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/kubrick/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/kubrick/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/mistylook/attachment.php:11 #: wp-content/themes/pub/mistylook/contact.php:30 #: wp-content/themes/pub/mistylook/image.php:9 #: wp-content/themes/pub/mistylook/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/mistylook/page.php:24 #: wp-content/themes/pub/mistylook/search.php:13 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:50 #: wp-content/themes/pub/neat/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/neat/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:94 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/search.php:45 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:49 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/search.php:25 msgid "Leave a Comment »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/andreas09/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/post.php:10 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/search.php:26 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/daydream/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/digg3/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/digg3/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/digg3/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:54 #: wp-content/themes/pub/garland/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/garland/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/garland/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/garland/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/girl/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/girl/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/kubrick/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/kubrick/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/mistylook/attachment.php:11 #: wp-content/themes/pub/mistylook/contact.php:30 #: wp-content/themes/pub/mistylook/image.php:9 #: wp-content/themes/pub/mistylook/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/mistylook/page.php:24 #: wp-content/themes/pub/mistylook/search.php:13 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/archive.php:64 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/blog.php:28 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/search.php:35 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:50 #: wp-content/themes/pub/neat/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/neat/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/sapphire/search.php:25 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:94 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/search.php:45 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:49 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/search.php:25 msgid "1 Comment »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/andreas09/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/post.php:10 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/search.php:26 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/daydream/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/digg3/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/digg3/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/digg3/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:54 #: wp-content/themes/pub/garland/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/garland/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/garland/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/garland/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/girl/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/girl/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/kubrick/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/kubrick/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/mistylook/attachment.php:11 #: wp-content/themes/pub/mistylook/contact.php:30 #: wp-content/themes/pub/mistylook/image.php:9 #: wp-content/themes/pub/mistylook/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/mistylook/page.php:24 #: wp-content/themes/pub/mistylook/search.php:13 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/archive.php:64 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/blog.php:28 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/search.php:35 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:50 #: wp-content/themes/pub/neat/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/neat/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/sapphire/search.php:25 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:94 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/search.php:45 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:49 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/search.php:25 msgid "% Comments »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/archives.php:3 #: wp-content/themes/pub/andreas09/2-col-archives.php:14 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archives.php:15 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/archives.php:13 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archives.php:11 #: wp-content/themes/pub/fusion/archives.php:15 #: wp-content/themes/pub/greyzed/archives.php:15 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archives.php:13 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archives.php:13 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archives.php:13 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/archives.php:13 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archives.php:13 msgid "Archives by Month:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/archives.php:8 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/archives.php:18 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archives.php:16 #: wp-content/themes/pub/fusion/archives.php:20 #: wp-content/themes/pub/greyzed/archives.php:23 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archives.php:18 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archives.php:18 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/archives.php:18 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archives.php:18 msgid "Archives by Subject:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:9 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:14 msgid "%1$s - Comments on %2$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:52 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:24 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/quentin/comments.php:52 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:53 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:49 #: wp-content/themes/wporg/comments.php:13 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:35 msgid "RSS feed for comments on this post." msgstr "RSS ဒီတင်ပို့ချက်ပေါ်မှ မှတ်ချက်များ အတွက်။" #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:27 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:38 msgid "The URL to TrackBack this entry is: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:45 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:56 msgid "by %1$s — %2$s @ %4$s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:34 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:54 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:39 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:31 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:61 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:102 #: wp-content/themes/pub/coraline/single.php:24 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:46 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/index.php:33 #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:74 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/inove/archives.php:17 #: wp-content/themes/pub/inove/attachment.php:19 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:25 #: wp-content/themes/pub/inove/image.php:17 #: wp-content/themes/pub/inove/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/inove/links.php:25 #: wp-content/themes/pub/inove/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/inove/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:55 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:48 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:27 #: wp-content/themes/pub/motion/image.php:26 #: wp-content/themes/pub/motion/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/motion/single.php:30 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:71 #: wp-content/themes/pub/neutra/image.php:28 #: wp-content/themes/pub/neutra/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/neutra/single.php:28 #: wp-content/themes/pub/notepad/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/notepad/single.php:38 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:31 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:62 #: wp-content/themes/pub/quentin/comments.php:61 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:35 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:62 #: wp-content/themes/pub/spectrum/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/spectrum/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/spectrum/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/steira/archive.php:47 #: wp-content/themes/pub/steira/attachment.php:34 #: wp-content/themes/pub/steira/author.php:39 #: wp-content/themes/pub/steira/category.php:39 #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/steira/image.php:46 #: wp-content/themes/pub/steira/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/steira/search.php:40 #: wp-content/themes/pub/steira/single.php:39 #: wp-content/themes/pub/steira/tag.php:39 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:34 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:102 #: wp-content/themes/pub/tarski/search.php:13 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:53 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:94 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:117 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:159 #: wp-content/themes/pub/vigilance/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/wptouch/image.php:10 #: wp-content/themes/pub/wptouch/single.php:17 #: wp-content/themes/wporg/comments.php:19 #: wp-content/themes/wporg/comments.php:40 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:66 msgid "Leave a comment" msgstr "မှတ်ချက် တခု ရေးပါ" #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:56 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:67 msgid "Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:60 msgid "Logged in as %2$s. Logout »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:76 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:85 msgid "URL" msgstr "ကွန်ရက် တည်နေရာ" #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:93 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:101 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:81 #: wp-content/themes/wporg/comments.php:63 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:90 msgid "Your Comment" msgstr "သင့်ရဲ့ မှတ်ချက်" #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:99 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:87 #: wp-content/themes/wporg/comments.php:69 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:98 msgid "Say It!" msgstr "ပြောပါ" #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:94 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:101 #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:57 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:92 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:52 #: wp-content/themes/pub/neutra/comments.php:74 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:56 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:102 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:97 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:98 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:103 msgid "Sorry, the comment form is closed at this time." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီချိန်မှာ မှတ်ချက် ဖြည့်စွတ်ပုံစံကို ပိတ်ထားတယ်။" #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:97 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:108 msgid "Close this window." msgstr "ဒီ၀င်းဒိုးကို ပိတ်ပါ။" #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:105 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:118 msgid "Powered by WordPress" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/comments.php:9 #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:5 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:5 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/andrea/comments.php:9 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:5 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/blix/comments.php:8 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:12 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/comments.php:9 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:47 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:12 #: wp-content/themes/pub/duotone/comments.php:7 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:10 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/fadtastic/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/fauna/comments.php:9 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:7 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:8 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:8 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:9 #: wp-content/themes/pub/koi/comments.php:12 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:7 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/comments.php:15 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:10 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/monotone/comments.php:7 #: wp-content/themes/pub/motion/comments.php:15 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:7 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/comments.php:11 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/comments.php:7 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:7 #: wp-content/themes/pub/quentin/comments.php:8 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:13 #: wp-content/themes/pub/rounded/comments.php:7 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/spectrum/comments.php:12 #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:7 #: wp-content/themes/pub/structure/comments.php:12 #: wp-content/themes/pub/sweet-blossoms/comments.php:7 #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:7 #: wp-content/themes/pub/traction/comments.php:12 #: wp-content/themes/pub/treba/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/twenty-eight/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/comments.php:13 #: wp-content/themes/pub/unsleepable/comments.php:8 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:7 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:6 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:9 #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments.php:9 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:17 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:22 msgid "%s Says:" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:22 #: wp-content/themes/pub/andrea/functions.php:137 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:21 #: wp-content/themes/pub/arras/library/template.php:78 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/theme-comments.php:44 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:32 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/functions.php:12 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:331 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:25 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:33 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:22 #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:90 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:34 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/fusion/functions.php:266 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:22 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:22 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:478 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/comments.php:105 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/library/functions/comments_functions.php:54 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:25 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:48 #: wp-content/themes/pub/koi/functions.php:65 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:107 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/functions.php:120 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:269 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/notepad/functions.php:84 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/functions.php:81 #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:152 #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:265 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/quentin/comments.php:33 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/rounded/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:22 #: wp-content/themes/pub/spectrum/functions.php:107 #: wp-content/themes/pub/springloaded/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:296 #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:17 #: wp-content/themes/pub/toolbox/comments.php:31 #: wp-content/themes/pub/treba/comments.php:22 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:315 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:21 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:412 #: wp-includes/comment-template.php:1372 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "သင့်ရဲ့ မှတ်ချက်ကို စိစစ်ဖို့ စောင့်နေတယ်။" #: wp-content/themes/pub/andrea/functions.php:151 #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:320 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/functions.php:29 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/functions.php:59 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:94 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:41 #: wp-content/themes/pub/fjords/single.php:16 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:467 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:36 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:80 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/functions.php:127 #: wp-content/themes/pub/motion/functions.php:97 #: wp-content/themes/pub/pool/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:33 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:43 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/spectrum/functions.php:101 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:26 #: wp-content/themes/pub/springloaded/index.php:10 #: wp-content/themes/pub/springloaded/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/springloaded/search.php:11 #: wp-content/themes/pub/springloaded/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/toolbox/comments.php:39 #: wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:322 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:284 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:324 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:404 #: wp-includes/comment-template.php:1379 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%2$s မှာ %1$s" #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:128 #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/functions.php:14 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:105 #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:35 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:26 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/motion/functions.php:102 #: wp-content/themes/pub/p2/footer.php:26 #: wp-content/themes/pub/tarski/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/zbench/functions.php:436 wp-profile.php:304 msgid "edit" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:40 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/daydream/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:2 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/image.php:26 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:35 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:44 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:42 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:42 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:55 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:33 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:16 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:39 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:31 msgid "One Response" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:46 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:40 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/daydream/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:2 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/image.php:26 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:35 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:44 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:42 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:46 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:42 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:55 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:33 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:16 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:39 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:31 msgid "% Responses" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:35 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:33 msgid "to “%s”" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/comments.php:60 #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:64 #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:71 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:126 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:96 #: wp-content/themes/pub/andrea/comments.php:35 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:98 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:53 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:71 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/comments.php:39 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:57 #: wp-content/themes/pub/contempt/comments.php:49 #: wp-content/themes/pub/coraline/comments.php:53 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:98 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:48 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:56 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:102 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:52 #: wp-content/themes/pub/enterprise/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/fleur/comments.php:49 #: wp-content/themes/pub/fusion/comments.php:44 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:92 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:89 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:103 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:131 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:108 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/comments.php:134 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:55 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:68 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:46 #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:62 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/comments.php:56 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:125 #: wp-content/themes/pub/motion/comments.php:55 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:54 #: wp-content/themes/pub/notepad/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/oulipo/comments.php:44 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/single.php:26 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/quentin/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/rounded/comments.php:57 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/spectrum/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/springloaded/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/structure/comments.php:49 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:34 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:44 #: wp-content/themes/pub/toolbox/comments.php:118 #: wp-content/themes/pub/traction/comments.php:36 #: wp-content/themes/pub/traction/comments.php:41 #: wp-content/themes/pub/twentyten/comments.php:72 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:48 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:49 msgid "Comments are closed." msgstr "" #: forums-theme/wpcom/topic.php:60 wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:83 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/comments.php:44 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:64 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:53 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:64 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:110 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:49 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:64 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:136 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:44 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:143 #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:60 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:56 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:40 #: wp-includes/comment-template.php:1211 wp-includes/comment-template.php:1555 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:59 msgid "Leave a Reply" msgstr "အကြောင်းပြန်ချက် တခု ရေးပါ" #: wp-content/themes/h4/comments.php:72 #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:61 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:68 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:127 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:108 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:68 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:67 #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:55 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:113 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:68 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:80 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:56 #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:137 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/comments.php:52 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:74 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:62 #: wp-includes/comment-template.php:1549 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:66 msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "မှတ်ချက် တပုဒ်ကို ​ရေးထည့်ဖို့ သင်အထဲ ၀င်ရောက် ရမယ်။" #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:84 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:67 #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:44 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:119 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:86 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:87 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:64 #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:156 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:158 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/comments.php:61 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:69 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:73 msgid "Logged in as %2$s." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/comments.php:80 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:80 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:125 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:64 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:73 msgid "Logout »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:72 msgid "E-mail (will not be published)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:79 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:88 msgid "XHTML: You can use these tags: %s" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/comments.php:105 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:115 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:86 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:84 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:89 #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:92 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:124 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/comments.php:79 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:91 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:95 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:168 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:99 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:93 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:145 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:89 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:82 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:79 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:93 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:120 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:169 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:94 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:105 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:83 #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:108 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:174 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:92 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:96 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/comments.php:83 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:90 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:95 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:92 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:88 #: wp-content/themes/pub/springloaded/comments.php:99 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:88 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:99 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:88 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:79 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:89 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:64 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:92 msgid "Submit Comment" msgstr "မှတ်ချက် တင်သွင်းပါ" #: wp-content/themes/pub/kubrick/footer.php:6 #: wp-includes/theme-compat/footer.php:19 msgid "%1$s and %2$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/header.php:26 #: wp-content/themes/pub/andreas09/alt-right-sidebar.php:22 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:25 #: wp-content/themes/pub/andreas09/right-sidebar.php:26 #: wp-content/themes/pub/flower-power/sidebar.php:42 #: wp-content/themes/pub/kubrick/footer.php:6 #: wp-content/themes/pub/neat/footer.php:5 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/sidebar.php:28 #: wp-includes/theme-compat/footer.php:19 msgid "Entries (RSS)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/header.php:27 #: wp-content/themes/pub/andreas09/alt-right-sidebar.php:23 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:26 #: wp-content/themes/pub/andreas09/right-sidebar.php:27 #: wp-content/themes/pub/benevolence/footer.php:7 #: wp-content/themes/pub/flower-power/sidebar.php:43 #: wp-content/themes/pub/kubrick/footer.php:6 #: wp-content/themes/pub/neat/footer.php:6 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/sidebar.php:29 #: wp-includes/theme-compat/footer.php:19 msgid "Comments (RSS)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:409 msgid "Header Colors" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/duotone/functions-admin.php:56 #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:201 msgid "Close Color Picker" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:423 msgid "Font Color:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/duotone/functions-admin.php:28 #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:423 msgid "Any CSS color (%s or %s or %s)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:424 msgid "Upper Color:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:424 #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:425 msgid "HEX only (%s or %s)" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:425 msgid "Lower Color:" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:427 msgid "Toggle Text" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:428 msgid "Use Defaults" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:437 msgid "Font Color" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:438 msgid "Upper Color" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:439 msgid "Lower Color" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:440 msgid "Revert" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:454 msgid "Font Color (CSS):" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:455 msgid "Upper Color (HEX):" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:456 msgid "Lower Color (HEX):" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:457 msgid "Select Default Colors" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:458 msgid "Toggle Text Display" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/sidebar.php:29 #: wp-content/themes/pub/andreas09/right-sidebar.php:15 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:48 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:234 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:471 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/sidebar.php:53 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:52 #: wp-content/themes/pub/coraline/sidebar.php:86 #: wp-content/themes/pub/daydream/sidebar.php:19 #: wp-content/themes/pub/dusk/sidebar.php:36 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/sidebar.php:63 #: wp-content/themes/pub/enterprise/sidebar.php:50 #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:71 #: wp-content/themes/pub/fjords/sidebar.php:57 #: wp-content/themes/pub/flower-power/sidebar.php:38 #: wp-content/themes/pub/fusion/sidebar.php:98 #: wp-content/themes/pub/grid-focus/third.column.shared.php:11 #: wp-content/themes/pub/guruq/functions.php:406 #: wp-content/themes/pub/guruq/sidebar.php:55 #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:126 #: wp-content/themes/pub/journalist/sidebar.php:39 #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:473 #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:490 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:55 #: wp-content/themes/pub/mistylook/sidebar.php:31 #: wp-content/themes/pub/motion/sidebar.php:25 #: wp-content/themes/pub/neat/sidebar.php:50 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/sidebar.php:18 #: wp-content/themes/pub/neutra/sidebar.php:18 #: wp-content/themes/pub/notesil/sidebar.php:47 #: wp-content/themes/pub/ocadia/sidebar.php:43 #: wp-content/themes/pub/regulus/sidebar.php:119 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/functions.php:264 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/functions.php:333 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/sidebar.php:55 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:406 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/sidebar.php:55 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:218 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:456 #: wp-content/themes/pub/sandbox/sidebar.php:51 #: wp-content/themes/pub/sapphire/sidebar.php:53 #: wp-content/themes/pub/solipsus/sidebar.php:49 #: wp-content/themes/pub/steira/sidebar.php:60 #: wp-content/themes/pub/structure/sidebar-right.php:21 #: wp-content/themes/pub/thirteen/sidebar.php:32 #: wp-content/themes/pub/toolbox/sidebar.php:22 #: wp-content/themes/pub/twentyten/sidebar.php:34 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/sidebar.php:24 #: wp-content/themes/pub/vostok/sidebar.php:29 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/sidebar.php:35 #: wp-includes/default-widgets.php:284 wp-includes/default-widgets.php:289 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:69 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: wp-content/themes/pub/arras/header.php:70 #: wp-content/themes/pub/depo-square/header.php:11 #: wp-content/themes/pub/kubrick/header.php:11 msgid "%s RSS Feed" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/index.php:14 wp-content/themes/pub/albeo/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/albeo/single.php:26 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:47 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/single.php:17 #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/andrea/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/andrea/image.php:16 #: wp-content/themes/pub/andrea/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/andrea/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/andrea/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:20 #: wp-content/themes/pub/andreas09/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:17 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/single.php:16 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/attachment.php:18 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/single.php:11 #: wp-content/themes/pub/contempt/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/contempt/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/contempt/single.php:16 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:18 #: wp-content/themes/pub/daydream/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/daydream/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/daydream/single.php:11 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/single.php:11 #: wp-content/themes/pub/dusk/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/dusk/single.php:17 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:45 #: wp-content/themes/pub/fjords/single.php:23 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:49 #: wp-content/themes/pub/freshy/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/fusion/functions.php:162 #: wp-content/themes/pub/fusion/functions.php:164 #: wp-content/themes/pub/fusion/image.php:49 #: wp-content/themes/pub/fusion/single.php:26 #: wp-content/themes/pub/garland/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/garland/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/garland/single.php:10 #: wp-content/themes/pub/girl/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/girl/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:48 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/single.php:17 #: wp-content/themes/pub/greyzed/index.php:39 #: wp-content/themes/pub/hemingway/attachment.php:18 #: wp-content/themes/pub/hemingway/single.php:8 #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:31 #: wp-content/themes/pub/journalist/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/journalist/search.php:16 #: wp-content/themes/pub/journalist/single.php:12 #: wp-content/themes/pub/kubrick/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/kubrick/single.php:18 #: wp-content/themes/pub/neat/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/neat/single.php:17 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/ocadia/single.php:11 #: wp-content/themes/pub/oulipo/page.php:20 #: wp-content/themes/pub/pressrow/attachment.php:15 #: wp-content/themes/pub/pressrow/single.php:23 #: wp-content/themes/pub/sapphire/single.php:16 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:79 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:108 #: wp-content/themes/pub/thirteen/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/thirteen/page.php:12 #: wp-content/themes/pub/thirteen/single.php:20 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:46 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/single.php:20 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:48 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/single.php:26 msgid "Read the rest of this entry »" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:52 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:72 #: wp-content/themes/pub/depo-square/image.php:35 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:73 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:71 #: wp-content/themes/pub/digg3/single.php:42 #: wp-content/themes/pub/kubrick/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/mistylook/contact.php:39 #: wp-content/themes/pub/mistylook/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/mistylook/page.php:35 #: wp-content/themes/pub/mistylook/search.php:30 #: wp-content/themes/pub/mistylook/single.php:30 msgid "Sorry, but you are looking for something that isn’t here." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/albeo/links.php:5 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/links.php:11 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/links.php:11 #: wp-content/themes/pub/freshy/links.php:10 #: wp-content/themes/pub/greyzed/links.php:16 #: wp-content/themes/pub/hemingway/links.php:11 #: wp-content/themes/pub/kubrick/links.php:11 #: wp-content/themes/pub/sapphire/links.php:11 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/sidebar.php:31 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/links.php:11 msgid "Links:" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/features.php:23 #: wp-content/themes/h4/page-top-posts.php:15 wp-content/themes/h4/page.php:15 #: wp-content/themes/h4/report.php:40 wp-content/themes/pub/albeo/page.php:6 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/page.php:7 #: wp-content/themes/pub/andrea/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/andreas09/2-col-page.php:18 #: wp-content/themes/pub/andreas09/page.php:11 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/dusk/page.php:8 #: wp-content/themes/pub/fjords/page.php:13 #: wp-content/themes/pub/fusion/page.php:22 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/page.php:7 #: wp-content/themes/pub/hemingway/page.php:8 #: wp-content/themes/pub/journalist/page.php:13 #: wp-content/themes/pub/kubrick/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/blog.php:15 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/full-width-page.php:17 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/page.php:13 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/single.php:12 #: wp-content/themes/pub/neat/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/ocadia/page.php:7 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/page.php:12 #: wp-content/themes/pub/pressrow/page.php:11 msgid "Read the rest of this page »" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/features.php:25 #: wp-content/themes/h4/page-top-posts.php:17 wp-content/themes/h4/page.php:17 #: wp-content/themes/h4/report.php:42 wp-content/themes/h4/single.php:18 #: wp-content/themes/pub/albeo/page.php:8 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:20 #: wp-content/themes/pub/bueno/image.php:34 #: wp-content/themes/pub/bueno/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/bueno/page.php:21 #: wp-content/themes/pub/bueno/search.php:29 #: wp-content/themes/pub/bueno/single.php:26 #: wp-content/themes/pub/bueno/template-fullwidth.php:25 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/attachment.php:20 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/single.php:12 #: wp-content/themes/pub/classic/sidebar.php:16 #: wp-content/themes/pub/contempt/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/coraline/full-width-page.php:20 #: wp-content/themes/pub/coraline/image.php:96 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:112 #: wp-content/themes/pub/coraline/page.php:24 #: wp-content/themes/pub/coraline/single.php:30 #: wp-content/themes/pub/daydream/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:45 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:46 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:46 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/page-custom-sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/page-no-sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/page.php:13 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/freshy/single.php:25 #: wp-content/themes/pub/fusion/page.php:25 #: wp-content/themes/pub/garland/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/garland/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/garland/single.php:11 #: wp-content/themes/pub/greyzed/index.php:41 #: wp-content/themes/pub/greyzed/page.php:22 #: wp-content/themes/pub/greyzed/single.php:34 #: wp-content/themes/pub/guruq/page.php:13 #: wp-content/themes/pub/guruq/single.php:29 #: wp-content/themes/pub/hemingway/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/attachment.php:79 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/page.php:26 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/single.php:60 #: wp-content/themes/pub/journalist/page.php:14 #: wp-content/themes/pub/journalist/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/k2/attachment.php:48 #: wp-content/themes/pub/k2/page.php:19 wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:93 #: wp-content/themes/pub/koi/image.php:23 wp-content/themes/pub/koi/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/koi/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/kubrick/page.php:12 #: wp-content/themes/pub/kubrick/single.php:20 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/blog.php:16 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/full-width-page.php:18 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/page.php:14 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/monochrome/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/monochrome/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/monochrome/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/monochrome/single.php:14 #: wp-content/themes/pub/motion/image.php:39 #: wp-content/themes/pub/motion/single.php:38 #: wp-content/themes/pub/neat/page.php:11 #: wp-content/themes/pub/neat/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/notepad/fullwidth-page.php:20 #: wp-content/themes/pub/notepad/page.php:18 #: wp-content/themes/pub/notepad/single.php:45 #: wp-content/themes/pub/notesil/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/notesil/page.php:13 #: wp-content/themes/pub/notesil/single.php:12 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/page.php:16 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/single.php:14 #: wp-content/themes/pub/pressrow/attachment.php:17 #: wp-content/themes/pub/pressrow/page.php:13 #: wp-content/themes/pub/pressrow/single.php:25 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/attachment.php:52 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/attachment.php:54 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/page.php:36 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/page.php:38 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:135 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:137 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/single_post.php:44 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/single_post.php:46 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:146 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:148 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/page.php:13 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/single.php:18 #: wp-content/themes/pub/sapphire/page.php:11 #: wp-content/themes/pub/sapphire/single.php:18 #: wp-content/themes/pub/steira/attachment.php:28 #: wp-content/themes/pub/steira/image.php:39 #: wp-content/themes/pub/steira/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/steira/page.php:20 #: wp-content/themes/pub/steira/single.php:32 #: wp-content/themes/pub/structure/image.php:40 #: wp-content/themes/pub/structure/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/structure/page.php:22 #: wp-content/themes/pub/structure/page_full.php:27 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:81 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:110 #: wp-content/themes/pub/toolbox/full-width-page.php:24 #: wp-content/themes/pub/toolbox/image.php:82 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:45 #: wp-content/themes/pub/toolbox/page.php:21 #: wp-content/themes/pub/toolbox/single.php:40 #: wp-content/themes/pub/twentyten/attachment.php:101 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:139 #: wp-content/themes/pub/twentyten/onecolumn-page.php:26 #: wp-content/themes/pub/twentyten/page.php:31 #: wp-content/themes/pub/twentyten/single.php:31 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:50 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/image.php:67 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/single.php:28 wp-includes/post-template.php:588 msgid "Pages:" msgstr "စာမျက်နှာများ -" #: wp-content/themes/h4/features.php:28 #: wp-content/themes/h4/page-top-posts.php:48 wp-content/themes/h4/page.php:22 #: wp-content/themes/h4/single.php:24 wp-content/themes/h4/stats-page.php:42 #: wp-content/themes/pub/albeo/image.php:20 #: wp-content/themes/pub/albeo/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/albeo/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/albeo/single.php:29 #: wp-content/themes/pub/andreas09/2-col-archives.php:24 #: wp-content/themes/pub/andreas09/2-col-links.php:22 #: wp-content/themes/pub/andreas09/2-col-page.php:27 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archives.php:25 #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:51 #: wp-content/themes/pub/andreas09/image.php:38 #: wp-content/themes/pub/andreas09/links.php:26 #: wp-content/themes/pub/andreas09/page.php:20 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:43 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/page.php:16 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/single.php:46 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archives.php:30 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/attachment.php:43 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/image.php:20 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:31 #: wp-content/themes/pub/connections/image.php:54 #: wp-content/themes/pub/connections/single.php:42 #: wp-content/themes/pub/contempt/page.php:16 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:49 #: wp-content/themes/pub/daydream/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/daydream/single.php:46 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/home.php:41 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/image.php:19 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/index.php:36 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/digg3/page.php:18 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/page-custom-sidebar.php:26 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/page-no-sidebar.php:26 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/page.php:18 #: wp-content/themes/pub/greyzed/archive.php:60 #: wp-content/themes/pub/greyzed/index.php:42 #: wp-content/themes/pub/greyzed/page.php:23 #: wp-content/themes/pub/greyzed/search.php:38 #: wp-content/themes/pub/greyzed/single.php:35 #: wp-content/themes/pub/hemingway/attachment.php:43 #: wp-content/themes/pub/hemingway/image.php:20 #: wp-content/themes/pub/hemingway/page.php:12 #: wp-content/themes/pub/hemingway/single.php:30 #: wp-content/themes/pub/kubrick/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/kubrick/page.php:18 #: wp-content/themes/pub/neat/page.php:16 #: wp-content/themes/pub/notepad/fullwidth-page.php:26 #: wp-content/themes/pub/notepad/page.php:24 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/page.php:14 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archives.php:30 #: wp-content/themes/pub/sandbox/attachment.php:42 #: wp-content/themes/pub/sandbox/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox/links.php:21 #: wp-content/themes/pub/sandbox/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/sandbox/single.php:43 #: wp-content/themes/pub/sapphire/page.php:16 #: wp-content/themes/pub/sapphire/single.php:40 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/page.php:25 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/page.php:16 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/single.php:34 msgid "Edit this entry." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/depo-square/searchform.php:4 #: wp-content/themes/pub/greyzed/searchform.php:3 #: wp-content/themes/pub/kubrick/searchform.php:5 msgid "search this site" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:12 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:48 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:10 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/fusion/sidebar.php:19 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/neat/sidebar.php:5 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:32 msgid "You are currently browsing the archives for the %s category." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:16 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:13 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:24 #: wp-content/themes/pub/neat/sidebar.php:8 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:35 msgid "You are currently browsing the %2$s blog archives for the day %3$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:16 #: wp-content/themes/pub/connections/date.php:7 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:13 #: wp-content/themes/pub/contempt/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/daydream/single.php:20 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/sidebar.php:26 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/single.php:30 #: wp-content/themes/pub/fusion/sidebar.php:22 #: wp-content/themes/pub/hemingway/attachment.php:24 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:24 #: wp-content/themes/pub/neat/sidebar.php:8 #: wp-content/themes/pub/unsleepable/sidebar.php:56 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:35 msgid "l, F jS, Y" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:19 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:16 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:27 #: wp-content/themes/pub/neat/sidebar.php:11 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:38 msgid "You are currently browsing the %2$s blog archives for %3$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:22 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:19 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:30 #: wp-content/themes/pub/neat/sidebar.php:14 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:41 msgid "You are currently browsing the %2$s blog archives for the year %3$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:25 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:22 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:33 #: wp-content/themes/pub/neat/sidebar.php:17 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:44 msgid "You have searched the %2$s blog archives for ‘%3$s’. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:28 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:25 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:36 #: wp-content/themes/pub/neat/sidebar.php:20 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:47 msgid "You are currently browsing the %2$s blog archives." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/almost-spring/footer.php:7 #: wp-content/themes/pub/benevolence/footer.php:7 #: wp-content/themes/pub/classic/sidebar.php:39 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:56 #: wp-content/themes/pub/grid-focus/third.column.shared.php:15 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:59 #: wp-content/themes/pub/regulus/sidebar.php:123 #: wp-content/themes/pub/rubric/sidebar.php:43 #: wp-content/themes/pub/sapphire/sidebar.php:57 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/sidebar.php:39 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:73 msgid "This page validates as XHTML 1.0 Transitional" msgstr "ဒီစာမျက်နှာကို XHTML ၁.၀ အကူးအပြောင်းအဖြစ် အတည်ပြုထားတယ်" #: wp-content/themes/pub/classic/sidebar.php:39 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:56 #: wp-content/themes/pub/grid-focus/third.column.shared.php:15 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:59 #: wp-content/themes/pub/regulus/sidebar.php:123 #: wp-content/themes/pub/rubric/sidebar.php:43 #: wp-content/themes/pub/sapphire/sidebar.php:57 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/sidebar.php:39 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:73 msgid "Valid XHTML" msgstr "မှန်ကန်တဲ့ XHTML" #: wp-content/themes/pub/grid-focus/third.column.shared.php:16 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:60 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:74 msgid "XHTML Friends Network" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/grid-focus/third.column.shared.php:16 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:60 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:74 msgid "XFN" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:10 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/sidebar.php:35 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:58 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/sidebar.php:45 #: wp-content/themes/pub/grid-focus/third.column.shared.php:17 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:61 #: wp-content/themes/pub/neat/sidebar.php:54 #: wp-content/themes/pub/rounded/footer.php:34 #: wp-content/themes/pub/sapphire/sidebar.php:59 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/sidebar.php:41 #: wp-includes/default-widgets.php:300 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:75 msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform." msgstr "တည်ဆောက်မှု အမြင့်ဆုံး ဝေါဟာရ တကိုယ်ရေ ထုတ်ပြန်ရေး ယန္တရားဖြစ်တဲ့ WordPress နဲ့ အားဖြည့်ထားတယ်။" #: wp-content/themes/pub/contempt/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/daydream/single.php:20 #: wp-content/themes/pub/kubrick/single.php:29 msgid "This entry was posted %1$s on %2$s at %3$s and is filed under %4$s." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/contempt/single.php:23 #: wp-content/themes/pub/hemingway/attachment.php:25 #: wp-content/themes/pub/kubrick/single.php:30 msgid "You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:17 #: wp-content/themes/pub/contempt/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/daydream/single.php:32 #: wp-content/themes/pub/fusion/image.php:72 #: wp-content/themes/pub/fusion/single.php:46 #: wp-content/themes/pub/hemingway/attachment.php:29 #: wp-content/themes/pub/kubrick/single.php:34 msgid "You can leave a response, or trackback from your own site." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:20 #: wp-content/themes/pub/contempt/single.php:31 #: wp-content/themes/pub/daydream/single.php:36 #: wp-content/themes/pub/fusion/image.php:76 #: wp-content/themes/pub/fusion/single.php:50 #: wp-content/themes/pub/hemingway/attachment.php:33 #: wp-content/themes/pub/kubrick/single.php:38 msgid "Responses are currently closed, but you can trackback from your own site." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:44 #: wp-content/themes/pub/andreas09/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:37 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/single.php:40 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:24 #: wp-content/themes/pub/connections/image.php:48 #: wp-content/themes/pub/connections/single.php:36 #: wp-content/themes/pub/contempt/single.php:35 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:42 #: wp-content/themes/pub/daydream/single.php:40 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/single.php:51 #: wp-content/themes/pub/fusion/image.php:80 #: wp-content/themes/pub/fusion/single.php:54 #: wp-content/themes/pub/hemingway/attachment.php:37 #: wp-content/themes/pub/kubrick/single.php:42 #: wp-content/themes/pub/sapphire/single.php:34 msgid "You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:49 #: wp-content/themes/pub/andreas09/image.php:36 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:41 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/single.php:44 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:28 #: wp-content/themes/pub/connections/image.php:52 #: wp-content/themes/pub/connections/single.php:40 #: wp-content/themes/pub/contempt/single.php:39 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:47 #: wp-content/themes/pub/daydream/single.php:44 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/single.php:55 #: wp-content/themes/pub/fusion/image.php:84 #: wp-content/themes/pub/fusion/single.php:58 #: wp-content/themes/pub/hemingway/attachment.php:41 #: wp-content/themes/pub/kubrick/single.php:46 #: wp-content/themes/pub/sapphire/single.php:38 msgid "Both comments and pings are currently closed." msgstr "" #: wp-content/themes/pub/contempt/image.php:23 #: wp-content/themes/pub/contempt/single.php:41 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/single.php:57 #: wp-content/themes/pub/fusion/image.php:87 #: wp-content/themes/pub/fusion/single.php:63 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/page.php:19 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/single.php:17 #: wp-content/themes/pub/kubrick/single.php:48 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/category.php:22 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/image.php:27 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/single.php:23 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:43 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/image.php:23 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/page.php:13 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/single.php:20 msgid "Edit this entry" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/single.php:36 wp-content/themes/pub/albeo/single.php:41 #: wp-content/themes/pub/andreas09/image.php:45 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:54 #: wp-content/themes/pub/benevolence/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/benevolence/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/single.php:58 #: wp-content/themes/pub/bueno/404.php:24 #: wp-content/themes/pub/bueno/archive.php:81 #: wp-content/themes/pub/bueno/image.php:76 #: wp-content/themes/pub/bueno/index.php:61 #: wp-content/themes/pub/bueno/page.php:31 #: wp-content/themes/pub/bueno/search.php:59 #: wp-content/themes/pub/bueno/single.php:63 #: wp-content/themes/pub/bueno/template-fullwidth.php:35 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/single.php:24 #: wp-content/themes/pub/classic/image.php:27 #: wp-content/themes/pub/classic/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/classic/page.php:25 #: wp-content/themes/pub/connections/category.php:16 #: wp-content/themes/pub/connections/date.php:24 #: wp-content/themes/pub/connections/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/connections/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/connections/search.php:18 #: wp-content/themes/pub/connections/single.php:10 #: wp-content/themes/pub/contempt/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/contempt/single.php:53 #: wp-content/themes/pub/daydream/image.php:30 #: wp-content/themes/pub/daydream/single.php:55 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/image.php:53 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/page.php:18 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/single.php:31 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/single.php:67 #: wp-content/themes/pub/enterprise/fullwidth-page.php:28 #: wp-content/themes/pub/enterprise/image.php:72 #: wp-content/themes/pub/enterprise/index.php:40 #: wp-content/themes/pub/enterprise/page.php:27 #: wp-content/themes/pub/enterprise/single.php:50 #: wp-content/themes/pub/fauna/author.php:44 #: wp-content/themes/pub/fauna/category.php:26 #: wp-content/themes/pub/fauna/date.php:17 #: wp-content/themes/pub/fauna/image.php:36 #: wp-content/themes/pub/fauna/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/fauna/page.php:29 #: wp-content/themes/pub/fauna/search.php:39 #: wp-content/themes/pub/fauna/single.php:25 #: wp-content/themes/pub/fleur/image.php:47 #: wp-content/themes/pub/fleur/index.php:25 #: wp-content/themes/pub/fleur/single.php:43 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/image.php:27 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/index.php:39 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/page.php:19 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/single.php:21 #: wp-content/themes/pub/fusion/single.php:76 #: wp-content/themes/pub/greyzed/single.php:42 #: wp-content/themes/pub/hemingway/single.php:44 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/image.php:33 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/page.php:29 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/single.php:34 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:69 #: wp-content/themes/pub/inove/archives.php:33 #: wp-content/themes/pub/inove/attachment.php:65 #: wp-content/themes/pub/inove/image.php:71 #: wp-content/themes/pub/inove/index.php:44 #: wp-content/themes/pub/inove/links.php:59 #: wp-content/themes/pub/inove/page.php:26 #: wp-content/themes/pub/inove/single.php:46 #: wp-content/themes/pub/koi/single.php:33 #: wp-content/themes/pub/kubrick/single.php:61 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:60 #: wp-content/themes/pub/light/image.php:27 #: wp-content/themes/pub/light/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/light/page.php:24 #: wp-content/themes/pub/light/search.php:17 #: wp-content/themes/pub/light/single.php:31 #: wp-content/themes/pub/mistylook/attachment.php:20 #: wp-content/themes/pub/mistylook/image.php:26 #: wp-content/themes/pub/mistylook/page-archives.php:25 #: wp-content/themes/pub/neat/image.php:27 #: wp-content/themes/pub/neat/single.php:28 #: wp-content/themes/pub/pool/image.php:28 #: wp-content/themes/pub/pool/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/pressrow/single.php:40 #: wp-content/themes/pub/quentin/image.php:61 #: wp-content/themes/pub/quentin/index.php:47 #: wp-content/themes/pub/rounded/image.php:40 #: wp-content/themes/pub/rounded/index.php:36 #: wp-content/themes/pub/rounded/page.php:34 #: wp-content/themes/pub/rubric/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/rubric/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/rubric/page.php:25 #: wp-content/themes/pub/sapphire/image.php:51 #: wp-content/themes/pub/sapphire/single.php:52 #: wp-content/themes/pub/spectrum/image.php:66 #: wp-content/themes/pub/spectrum/single.php:44 #: wp-content/themes/pub/structure/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/structure/category.php:37 #: wp-content/themes/pub/structure/index.php:48 #: wp-content/themes/pub/structure/page.php:26 #: wp-content/themes/pub/structure/page_full.php:33 #: wp-content/themes/pub/structure/search.php:33 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/archives.php:30 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/links.php:26 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/page.php:18 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/single.php:23 #: wp-content/themes/pub/toni/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/toni/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/toni/page.php:26 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/single.php:79 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/image.php:30 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/single.php:49 #: wp-content/themes/wporg/index.php:23 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:114 msgid "Sorry, no posts matched your criteria." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ သင့်ရဲ့ စံညွှန်းနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ တင်ပို့ချက်များ မရှိဘူး။" #: wp-content/themes/h4/header.php:46 msgid "Get a Free Blog Here" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/header.php:6 wp-content/themes/h4/header.php:46 msgid "Your Blogging Home" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/footer.php:12 wp-content/themes/h2/languages.php:13 #: wp-content/themes/h4/languages.php:13 msgid "Other languages:" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/header.php:6 msgid "Get a Free, Fast, and Flexible Blog Here" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/header.php:29 wp-content/themes/wporg/footer.php:21 msgid "Join" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:13 msgid "WordPress.com is an easy and powerful way to start blogging." msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:18 msgid "Why Blog?" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:20 msgid "It’s Free!" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:21 msgid "Hundreds of great features" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:22 msgid "Connect with an audience of dozens to millions." msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:23 msgid "Stop sending mass emails to everyone." msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:24 msgid "Archive your thoughts." msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:25 msgid "All the cool kids are" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:26 msgid "Why the heck not?" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:30 msgid "Welcome! You can use the links in the blue bar at the top of your screen to get to your blog dashboard." msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:32 msgid "Hot Posts Today" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:85 msgid "Hot Blogs" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:106 msgid "Blogs Of The Day: top blogs and posts in every language." msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:107 msgid "More of the best blogs on WordPress.com." msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:122 msgid "Join over %s thousand other bloggers..." msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:124 msgid "Get a WordPress Blog now »" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:127 msgid "Already hip?" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:134 msgid "Login »" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:140 msgid "Welcome back, %s." msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:141 wp-content/themes/h4/home-other.php:89 msgid "Your blogs:" msgstr "" #: wp-content/themes/h2/home.php:151 msgid "%s thousand blogs on WordPress.com." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/archive.php:17 msgid "Archive for the %s Tag" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/archive.php:20 wp-content/themes/h4/archive.php:23 #: wp-content/themes/h4/archive.php:25 #: wp-content/themes/pub/arras/archive.php:13 #: wp-content/themes/pub/arras/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/arras/archive.php:17 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/archive.php:12 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:12 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:16 #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:19 #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:22 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:25 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:28 #: wp-content/themes/pub/greyzed/archive.php:23 #: wp-content/themes/pub/greyzed/archive.php:25 #: wp-content/themes/pub/greyzed/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:17 #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:20 #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:23 #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:18 #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:21 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:22 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:23 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:30 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:31 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:32 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:17 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:20 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:23 msgid "Archive for %s" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/archive.php:53 wp-content/themes/h4/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:44 #: wp-content/themes/pub/ambiru/page.php:27 #: wp-content/themes/pub/andreas04/index.php:46 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:26 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:46 #: wp-content/themes/pub/andreas09/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:11 #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:29 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:46 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/search.php:20 #: wp-content/themes/pub/contempt/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:65 #: wp-content/themes/pub/daydream/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/daydream/search.php:33 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:66 #: wp-content/themes/pub/girl/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:50 #: wp-content/themes/pub/hemingway/search.php:24 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:64 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/search.php:21 msgid "« Previous Entries" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/archive.php:54 wp-content/themes/h4/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:45 #: wp-content/themes/pub/ambiru/page.php:28 #: wp-content/themes/pub/andreas04/index.php:46 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:47 #: wp-content/themes/pub/andreas09/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:30 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:47 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/contempt/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:66 #: wp-content/themes/pub/daydream/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/daydream/search.php:34 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:67 #: wp-content/themes/pub/girl/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:51 #: wp-content/themes/pub/hemingway/search.php:25 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:65 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/search.php:22 msgid "Next Entries »" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/botd-archives.php:9 #: wp-content/themes/h4/botd-blogs.php:9 #: wp-content/themes/h4/botd-growing.php:9 #: wp-content/themes/h4/botd-posts.php:9 wp-content/themes/h4/botd-search.php:4 #: wp-content/themes/h4/botd-single.php:4 msgid "Blogs of the Day" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/botd-blogs.php:15 msgid "The most popular WordPress.com blogs are ranked here according to a special formula." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/botd-blogs.php:27 #: wp-content/themes/h4/botd-growing.php:27 #: wp-content/themes/h4/botd-posts.php:28 msgid "Language Filters:" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/botd-growing.php:15 msgid "These WordPress.com blogs gained the most popularity recently." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/botd-posts.php:15 msgid "The most popular WordPress.com posts are ranked here according to a special formula." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/comments.php:88 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:134 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:77 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:81 msgid "Mail (will not be published)" msgstr "ပေးစာ (ထုတ်ပြန်မှာ မဟုတ်ဘူး)" #: wp-content/themes/h4/cotd-functions.php:51 msgid "Select a country" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/cotd-functions.php:73 msgid "Select a region" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/cotd-map.php:4 wp-content/themes/h4/cotd.php:4 msgid "Clicks of the Day" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/cotd-map.php:5 wp-content/themes/h4/cotd.php:5 msgid "Select location" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/cotd-map.php:5 wp-content/themes/h4/cotd.php:5 msgid "Find on a map" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/cotd-map.php:13 msgid "Find address on map" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/cotd-map.php:20 msgid "Geographic searching" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/cotd-map.php:21 msgid "Move and zoom the map to see what people are clicking on in different areas. Every time the map changes, new results are loaded. Enter a place name or address to get around quickly." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:13 msgid "Of interest to our advanced users" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:43 #: wp-content/themes/h4/home-other.php:118 msgid "From our blog" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:57 msgid "Read more…" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/steira/search.php:9 msgid "Search Results for: " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:544 #: wp-content/themes/h4/home-other.php:8 #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-header.php:18 msgid "Express yourself. Start a blog." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/home-other.php:9 msgid "See our free features →" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/home-other.php:13 msgid "Sign Up Now!" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/home-other.php:40 msgid "%1$s bloggers, %2$s new posts, %3$s comments, and %4$s words today." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1642 #: wp-content/themes/h4/home-other.php:66 msgid "More Languages" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/home-other.php:81 msgid "Welcome back, %s" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/home-other.php:107 #: wp-content/themes/h4/tabs/my-blogs.php:40 #: wp-content/themes/h4/tabs/my-blogs.php:43 msgid "Register another blog →" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/home-other.php:109 msgid "Your Dashboard" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/home-other.php:110 #: wp-content/themes/h4/tabs/my-blogs.php:45 msgid "Register a blog →" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/home-other.php:194 msgid "Hawt Post" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/home-other.php:196 #: wp-content/themes/h4/home-other.php:226 #: wp-content/themes/h4/home-other.php:262 msgid "More →" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/home-other.php:224 msgid "Today’s Hot Blogs" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/home-other.php:261 msgid "Today’s Hot Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:907 #: wp-content/themes/h4/home-other.php:282 msgid "[Untitled Post]" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/home-other.php:298 msgid "Right Now in Tags" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/tabs/tab-header.php:19 msgid "Sign up now" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:893 msgid "The best of %1$s bloggers, %2$s new posts, %3$s comments, & %4$s words today on WordPress.com." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/index.php:30 wp-content/themes/pub/ambiru/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:51 #: wp-content/themes/pub/ambiru/page.php:34 #: wp-content/themes/pub/andrea/archive.php:56 #: wp-content/themes/pub/andrea/image.php:41 #: wp-content/themes/pub/andrea/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/andrea/page.php:36 #: wp-content/themes/pub/andrea/single.php:43 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:53 #: wp-content/themes/pub/andreas09/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:37 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/contempt/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/daydream/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/home.php:79 #: wp-content/themes/pub/digg3/image.php:37 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/index.php:57 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/tag-photoblog.php:71 #: wp-content/themes/pub/emire/image.php:36 #: wp-content/themes/pub/emire/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/emire/page.php:32 #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:69 #: wp-content/themes/pub/flower-power/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/flower-power/index.php:40 #: wp-content/themes/pub/flower-power/search.php:42 #: wp-content/themes/pub/flower-power/single.php:31 #: wp-content/themes/pub/freshy/image.php:47 #: wp-content/themes/pub/freshy/single.php:69 #: wp-content/themes/pub/fusion/index.php:65 #: wp-content/themes/pub/girl/image.php:35 #: wp-content/themes/pub/girl/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/hemingway/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:47 #: wp-content/themes/pub/journalist/image.php:30 #: wp-content/themes/pub/journalist/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/journalist/page.php:28 #: wp-content/themes/pub/journalist/single.php:36 #: wp-content/themes/pub/monochrome/archive.php:49 #: wp-content/themes/pub/monochrome/image.php:45 #: wp-content/themes/pub/monochrome/index.php:41 #: wp-content/themes/pub/monochrome/page-noside.php:23 #: wp-content/themes/pub/monochrome/page.php:24 #: wp-content/themes/pub/monochrome/search.php:28 #: wp-content/themes/pub/monochrome/single.php:38 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/404.php:7 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:58 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/image.php:33 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/search.php:31 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/single.php:35 #: wp-content/themes/pub/pressrow/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/sapphire/index.php:33 #: wp-content/themes/pub/spectrum/index.php:42 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:51 #: wp-content/themes/pub/springloaded/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/springloaded/index.php:36 #: wp-content/themes/pub/springloaded/search.php:37 #: wp-content/themes/pub/springloaded/single.php:39 #: wp-content/themes/pub/steira/404.php:13 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:76 #: wp-content/themes/pub/zbench/fullwidth-page.php:47 #: wp-content/themes/pub/zbench/image.php:49 #: wp-content/themes/pub/zbench/index.php:62 #: wp-content/themes/pub/zbench/page.php:49 #: wp-content/themes/pub/zbench/search.php:53 #: wp-content/themes/pub/zbench/single.php:57 msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:12 #: wp-content/themes/h4/languages.php:9 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:171 msgid "Languages" msgstr "ဘာသာစကားများ" #: wp-content/themes/h4/languages.php:11 msgid "If you speak English, you can help us translate WordPress into your language." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/page-top-posts.php:22 msgid "Today’s Hot Posts" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/page-top-posts.php:23 msgid "More »" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/single.php:16 msgid "Read the rest of this entry →" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:1202 msgid "%s upload space remaining." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:1207 msgid "You can upload mp3, m4a, wav, ogg audio files and increase your available space with a Space Upgrade." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:1211 msgid "You can upload videos and embed them directly on your blog with a Video Upgrade." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:1220 msgid "Allowed file types: %s." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:1577 msgid "Thanks for signing up on WordPress.com! Want to head back to %s?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:1642 msgid "Now that you've got a new blog on WordPress.com, we're ready to import your Yahoo! 360 content." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/new_blog_log.php:18 msgid "Sorry, you must wait a few minutes before registering a new blog!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/openidserver.php:471 msgid "Add Trusted Site" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/openidserver.php:476 xmlrpc.php:401 msgid "Site URL" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:757 wp-admin/ms-sites.php:786 #: wp-content/mu-plugins/openidserver.php:483 msgid "Add Site" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/private-blog.php:48 msgid "This blog is private." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/private-blog.php:173 msgid "Up to %d users allowed to access blog. Want more?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/private-blog.php:175 msgid "Users allowed to access blog. (No limit)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/private-blog.php:198 msgid "If you don't add anyone to your blog, only you will have access." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/private-blog.php:207 #: wp-content/mu-plugins/private-blog.php:208 msgid "Link Visibility" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/private-blog.php:210 msgid "I would like my links to be public, without passing through hiderefer.com" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:179 wp-admin/wpmu-blogs.php:64 msgid "No Google" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/pub2im.php:808 wp-includes/feed-atom-comments.php:53 #: wp-includes/feed-rss2-comments.php:45 msgid "Comment on %1$s by %2$s" msgstr "%1$s အပေါ် %2$s မှ ပေးတဲ့ မှတ်ချက်" #: wp-content/mu-plugins/pub2im.php:961 #: wp-content/themes/pub/guruq/guruq-functions.php:62 #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:342 msgid "Video Post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/pub2im.php:963 #: wp-content/themes/pub/guruq/guruq-functions.php:64 #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:344 msgid "Image Post" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/pub2im.php:965 msgid "No Title" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:529 msgid "Preview: you must purchase the %sCustom CSS Upgrade%s to save your changes" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:535 msgid "Preview: changes must be saved or they will be lost" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:561 msgid "Edit CSS" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:696 msgid "Stylesheet saved." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:710 msgid "The CSS editor lets you modify the visual style of your blog. You can edit your CSS and preview the changes for free. If you would like the ability to save your changes and make your design visible to the public, please purchase the Custom CSS Upgrade. (more info)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:715 msgid "For help with CSS try W3Schools, A List Apart, and our own CSS documentation and CSS Forum." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:716 msgid "Do you want to make changes to your current theme's stylesheet, or do you want to start from scratch?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:718 msgid "Add this to the %s theme's CSS stylesheet (view original stylesheet)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:720 msgid "Start from scratch and just use this " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:723 msgid "If you change the width of your main content column, make sure your media files fit. Enter the maximum width for media files in your new CSS below." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:724 msgid "Limit width to" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:725 msgid "pixels for videos, full size images, and other shortcodes. (more info)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:732 msgid "Save Stylesheet »" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/security.php:93 msgid "\"admin\" is not a valid username on WordPress.com. Please use the username you signed up with." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/security.php:140 msgid "You have exceeded the login limit, please wait 5 minutes and try again." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/sr-latin.php:10 msgid "Use latin script on your blog interface" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2981 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3035 #: wp-content/mu-plugins/stats.php:324 wp-content/mu-plugins/stats.php:358 msgid "Other" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/stats.php:359 msgid "(blank)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/stats.php:1594 msgid "123,45 " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/stats.php:1643 wp-content/mu-plugins/stats.php:1662 #: wp-content/mu-plugins/stats.php:1788 wp-content/mu-plugins/stats.php:1789 msgid "Top Clicks" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/stats.php:1688 msgid "Display length:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/stats.php:1689 msgid "URLs to show:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/stats.php:1690 msgid "Top Clicks are calculated from 48-72 hours of stats. They take a while to change." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/stats.php:1779 msgid "Posts to show:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/stats.php:1780 msgid "Top Posts are calculated from 24-48 hours of stats. They take a while to change." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscribe-to-blogs.php:173 msgid "You are the author of this post." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/subscribe-to-blogs.php:175 msgid "Notify me of follow-up comments via email." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ted-shortcode.php:63 #: wp-content/mu-plugins/ted-shortcode.php:80 msgid "

    The submitted url the parameter id is missing

    " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ted-shortcode.php:194 #: wp-content/mu-plugins/ted-shortcode.php:201 msgid "

    unsupported values in short code

    " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:48 #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:171 msgid "This video doesn’t exist" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:52 msgid "This video is suspended due to terms of service violation" msgstr "" #: public.api/wls/created.php:26 public.api/wls/created.php:29 #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:527 msgid "Error" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:220 msgid "Video processing system is busy. Please contact support or try later." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:223 msgid "Could not process video. Error code: %s. Please try uploading it later or contact support." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:224 msgid "This video is being processed" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:227 msgid "It will be ready in about %s." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:229 msgid "Normal users won’t see this notice" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/helpers.php:144 msgid "a couple of minutes" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/helpers.php:149 msgid "one hour and %2$s minutes" msgid_plural "%1$s hours and %2$s minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/helpers.php:151 msgid "one hour" msgid_plural "%1$s hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/mu-plugins/videopress/helpers.php:153 msgid "one minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/edit-attachment.php:201 msgid "Title will appear on the first frame of your video" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/edit-attachment.php:239 msgid "Shortcode for embedding" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/edit-attachment.php:241 msgid "Shortcode for embedding:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/videopress/edit-attachment.php:247 msgid "Preview and Insert" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/media-video.php:68 msgid "
    YouTube instructions %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/media-video.php:69 msgid "Google instructions %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/media-video.php:70 msgid "DailyMotion instructions %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/vip-faux-ml.php:688 #: wp-content/mu-plugins/vip-faux-ml.php:696 msgid "Error: Imeem shortcode syntax invalid" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/vip-faux-ml.php:703 msgid "Error: Invalid Imeem shortcode attribute" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/vip-faux-ml.php:717 msgid "Error: Break shortcode syntax invalid" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/vip-faux-ml.php:734 msgid "Error: Hulu shortcode syntax invalid" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/vip-faux-ml.php:867 msgid "Error: Adultswim shortcode syntax invalid" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/vip-faux-ml.php:1217 #: wp-content/mu-plugins/vip-faux-ml.php:1244 msgid "

    a parameter is missing

    " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/vip-faux-ml.php:1220 #: wp-content/mu-plugins/vip-faux-ml.php:1246 msgid "

    unsupported values in short code articleID

    " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/vip-faux-ml.php:1223 msgid "

    unsupported values in short code categoryID

    " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/vip-faux-ml.php:1311 msgid "

    altcast_code missing

    " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/vip-faux-ml.php:1374 msgid "You cannot combine user_id and set_id parameters" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/vip-faux-ml.php:1376 msgid "You need to enter either a user_id or a set_id parameter" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/vip-faux-ml.php:1378 msgid "The username parameter is missing" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:429 msgid "Please include a Google AdSense Publisher ID." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:457 msgid "Enable Google AdSense" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:461 msgid "Disable home page ad" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:466 msgid "Google AdSense Publisher ID" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:468 msgid "Create a Google AdSense account" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:471 msgid "Google AdSense Channel" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:479 msgid "WPCOM AdSense Channel" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:485 #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:490 msgid "*Site Admins only" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:484 msgid "100% WordPress.com Adsense" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:488 msgid "PayPal Payment Address" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:496 msgid "Use custom ad colors" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:508 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:62 msgid "Link color" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:512 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:56 msgid "Border color" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:516 msgid "URL color" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-flaptor.php:281 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-flaptor.php:323 msgid "You are not authorized to request this data." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:472 msgid "Links to your blog's RSS feeds" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:473 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:290 #: wp-content/themes/pub/guruq/functions.php:425 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/functions.php:281 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/functions.php:334 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/functions.php:335 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:425 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:491 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:492 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:274 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:461 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:462 msgid "RSS Links" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:546 msgid "Format:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:604 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:606 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:608 msgid "Subscribe to " msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:630 msgid "Insert a Gravatar image" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:633 msgid "Gravatar" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:703 msgid "Small (64 pixels)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:703 msgid "Medium (96 pixels)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:703 msgid "Large (128 pixels)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:703 msgid "Extra Large (256 pixels)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:732 msgid "Text displayed after Gravatar. This is optional and can be used to describe yourself or what your blog is about." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:733 msgid "You can modify your Gravatar from your profile page." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:782 msgid "Display your tweets from Twitter" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:791 msgid "Twitter Updates" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:964 msgid "Flickr Photos" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:967 #: wp-content/themes/pub/depo-square/functions.php:274 msgid "http://feeds.feedburner.com/flickr_interestingness" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1064 msgid "Flickr RSS URL:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1096 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1097 #: wp-content/themes/pub/depo-square/functions.php:277 #: wp-content/themes/pub/notepad/theme-options.php:29 msgid "Flickr" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1445 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1551 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1552 msgid "Category Cloud" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1537 msgid "Max number of categories to show:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1543 msgid "Minimum font percentage:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1544 msgid "Maximum font percentage:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1545 msgid "Count sub-categories in parent" msgstr "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:695 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1643 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/widgets/recent-comments.php:40 #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:175 #: wp-includes/default-widgets.php:686 wp-includes/default-widgets.php:1465 msgid "Number of comments to show:" msgstr "ဖေါ်ပြပေးမဲ့ မှတ်ချက်များ အရေအတွက် -" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1643 #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:177 #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:264 #: wp-includes/default-widgets.php:1467 msgid "(at most 15)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1644 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1837 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1936 msgid "Avatar Size (px):" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1645 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1838 msgid "No Avatars" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1652 msgid "Avatar background color:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1653 msgid "Text background color:" msgstr "" #: wp-admin/export.php:97 wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1730 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1853 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1854 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1874 msgid "Authors" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1835 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1935 msgid "Display all authors (including those who have not written any posts)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1836 msgid "Number of posts to show for each author:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1836 msgid "(at most 10)" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvipng.php:173 msgid "latex path not specified." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvipng.php:176 msgid "No formula provided" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvipng.php:180 #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvipng.php:184 msgid "Formula Invalid" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvipng.php:190 msgid "You must stay in inline math mode" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvipng.php:193 msgid "The formula is too long" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvipng.php:201 msgid "Could not open TEX file for writing" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvipng.php:203 msgid "Could not write to TEX file" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvipng.php:221 msgid "Formula does not parse" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvipng.php:228 msgid "dvipng path not specified." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvipng.php:234 #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvips.php:40 msgid "Could not create subdirectory %s. Check your directory permissions." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvipng.php:244 #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvips.php:27 #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvips.php:72 msgid "Cannot create image" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvipng.php:292 msgid "Invalid path or URL" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvips.php:20 msgid "dvips path not specified." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/automattic-latex-dvips.php:34 msgid "convert path not specified." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:30 #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:237 msgid "Insufficient LaTeX-fu" msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:36 #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:95 msgid "WP LaTeX no longer supports >%BG_COLOR_RGB% or %FG_COLOR_RGB in the LaTeX preamble. Please remove them." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:55 msgid "Invalid LaTeX generation method" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:728 msgid "This blog is not subscribed to some of these products. Did you mean to purchase them?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:742 msgid "Error validating payment" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:911 msgid "Select Payment Method" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:160 wp-admin/paid-upgrades.php:243 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:963 msgid "No — Cancel!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-fixes.php:147 msgid "Your Stuff" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-fixes.php:148 msgid "What's Hot" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-fixes.php:230 msgid "%d post was fixed" msgid_plural "%d posts were fixed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-fixes.php:230 msgid "%d category was fixed" msgid_plural "%d categories were fixed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-groups.php:325 #: wp-content/mu-plugins/faux-ml.php:2265 wp-includes/default-widgets.php:818 #: wp-includes/default-widgets.php:1703 msgid "Untitled" msgstr "ခေါင်းစဉ်မဲ့" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-report-card.php:16 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-graylist.php:461 msgid "Report Card" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie-sitemode.php:108 msgid "WordPress.com Forums" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie-sitemode.php:107 msgid "WordPress.com Support" msgstr "" #: wp-content/blog-plugins/optimizations.php:22 #: wp-content/blog-plugins/optimizations.php:26 msgid "Blog at WordPress.com" msgstr "" #: wp-content/blog-plugins/optimizations.php:53 wp-includes/comment.php:619 #: wp-includes/comment.php:621 msgid "You are posting comments too quickly. Slow down." msgstr "သင်ဟာ မှတ်ချက်များကို တင်ပို့တာ အရမ်းမြန်လွန်းတယ်။ အရှိန်လျှော့ပါ။" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:38 msgid "Your 30Boxes Calendar" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:39 msgid "Please note : 30Boxes is an external service, so only limited support can be offered." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:54 wp-content/mu-plugins/30boxes.php:259 #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:280 msgid "The 30Boxes calendar URL is invalid!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:186 #: wp-content/themes/pub/digg3/sidebar.php:6 #: wp-content/themes/pub/flower-power/sidebar.php:53 #: wp-content/themes/pub/flower-power/sidebar.php:63 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/obar.php:26 #: wp-content/themes/pub/quentin/functions.php:16 #: wp-content/themes/pub/regulus/functions.php:15 #: wp-content/themes/pub/solipsus/sidebar.php:39 #: wp-includes/default-widgets.php:332 wp-includes/general-template.php:1140 msgid "Calendar" msgstr "ပြက္ခဒိန်" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:187 msgid "%1$s %2$s|Used as a calendar caption" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:313 msgid "No items found" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:597 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:122 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:254 msgid "Widget title:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:603 msgid "Create 30Boxes URL:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:605 msgid "Create a 30Boxes URL for me" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:606 msgid "I use my existing 30Boxes account." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:609 msgid "Hint: you can get a free account at 30Boxes.com or let us create a limited account for you" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:610 msgid "To manage your calendar go here" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:615 msgid "30Boxes Url:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:617 msgid "Hint: find your 30Boxes URL" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:623 msgid "Widget type:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:629 msgid "Hint: see your sharing page for samples" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:638 msgid "Remark: Calendar widget needs wide sidebar or custom theme. You might want to use the short code instead." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:643 msgid "Calendar widget width:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:649 msgid "Calendar widget height:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:656 msgid "Calendar widget ThemeUri:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:668 msgid "Number of events in list:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:675 msgid "Event list show descriptions:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:684 msgid "Eventlist future days:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:687 wp-content/mu-plugins/30boxes.php:706 msgid "Hint: You can show events which are up to 24 days in the future. Defaults to current month" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:691 msgid "Eventlist past days:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:694 wp-content/mu-plugins/30boxes.php:713 msgid "Hint: You can show events which are up to 24 days in the past. Defaults to current month" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:703 msgid "Sidebar calendar future days:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:710 msgid "Sidebar calendar past days:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:730 msgid "30Boxes.com calendar widget" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:732 msgid "30Boxes" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:110 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-apple-menu.php:5 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-else-menu.php:5 msgid "My Account" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:118 msgid "Global Dashboard" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/dashboard-tags.php:6 #: wp-content/mu-plugins/dashboard-tags.php:385 msgid "Tag Surfer" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/comments.php:80 #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:84 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:89 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:67 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:65 #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:45 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/blix/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:99 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:72 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:141 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:80 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:119 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:126 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:86 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:60 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:74 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:91 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:125 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:87 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:147 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:64 #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:58 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:156 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:158 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:82 #: wp-content/themes/pub/neutra/comments.php:33 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:164 #: wp-content/themes/pub/regulus/comments.php:86 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:82 #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:72 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/sweet-blossoms/comments.php:88 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:65 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/twenty-eight/comments.php:105 #: wp-content/themes/pub/unsleepable/comments.php:140 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:50 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:73 msgid "Log out of this account" msgstr "ဒီအကောင့်မှ ထွက်ခွါပါ" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:178 msgid "Manage Blogs" msgstr "" #: wp-admin/ms-edit.php:94 wp-admin/wpmu-edit.php:98 msgid "My Dashboard" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar/admin-bar-superadmin.php:117 msgid "Blog Dashboard" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar/admin-bar-superadmin.php:119 msgid "Blog Options" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar/admin-bar-superadmin.php:123 msgid "User Options" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar/admin-bar-superadmin.php:134 msgid "Load Page Without Cache" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar/admin-bar-superadmin.php:135 msgid "Clear Page's Cache" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar/admin-bar-superadmin.php:136 msgid "Posts Per Page = 1" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:229 msgid "Blog Info" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:232 msgid "Random Post" msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:249 wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:235 msgid "Get Shortlink" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:236 msgid "Report as spam" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:237 msgid "Report as mature" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:47 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:47 msgid "Akismet Spam (%s)" msgstr "Akismet စပမ်း (%s)" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:61 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:80 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:61 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:80 msgid "You do not have sufficient permission to moderate comments." msgstr "မှတ်ချက်များကို ချင့်ချိန် ထိန်းသိမ်းဖို့ သင့်မှာ လုံလောက်တဲ့ ခွင့်ပြုချက်များ မရှိဘူး။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:96 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:96 msgid "%1$s comments recovered." msgstr "%1$s မှတ်ချက်များကို ဖေါ်ထုတ်ခဲ့ပြီ။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:100 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:100 msgid "All spam deleted." msgstr "စပမ်း အားလုံး ပယ်ဖျက်ခဲ့ပြီ။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:148 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:148 msgid "Caught Spam" msgstr "စပမ်းကို ဖမ်းဆီးပါ" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:153 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:153 msgid "Akismet has caught %1$s spam for you since you first installed it." msgstr "Akismet က %1$s စပမ်း ကို ၄င်းကို သင် ပထမ တပ်ဆင်ခဲ့တဲ့ အချိန်ကတည်းက ဖမ်းထားခဲ့တယ်။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:160 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:160 msgid "You have no spam currently in the queue. Must be your lucky day. :)" msgstr "စာရင်းထဲအရ လောလောဆယ် သင့်မှာ စပမ်း မရှိဘူး သင့်ရဲ့ ကံထူးတဲ့ နေ့ ဖြစ်ရမယ်။ :)" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:163 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:163 msgid "You can delete all of the spam from your database with a single click. This operation cannot be undone, so you may wish to check to ensure that no legitimate comments got through first. Spam is automatically deleted after 15 days, so don’t sweat it." msgstr "တချက် နှိုပ်ယုံနဲ့ သင့်ရဲ့ ဒေတာဘေ့စ်မှ စပမ်း အားလုံးကို သင် ပယ်ဖျက်နိုင်တယ်။ သင် လည်ပတ်မှု မလုပ်လို့ မရဘူး၊ ဒါကြောင့်တရား၀င် မဟုတ်တဲ့ မှတ်ချက်များကို ပထမဆုံး ကိုင်တွယ်ဖို့ သေချာစေရန် သင် စစ်ဆေးလိုလိမ့်မယ်။ စပမ်းကို ၁၅ ရက် ပြီးနောက် အလိုအလျှောက် ပယ်ဖျက် ခံရတယ်၊ ဒါကြောင့် ၄င်းအတွက် အပင်ပန်း မခံနဲ့။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:169 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:347 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:169 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:347 msgid "There are currently %1$s comments identified as spam." msgstr "လောလောဆယ် စပမ်း စာအဖြစ် သတ်မှတ်တဲ့ မှတ်ချက်များ %1$s ရှိတယ်။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:169 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:347 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:169 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:347 msgid "Delete all" msgstr "အားလုံးကို ပယ်ဖျက်ပါ" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:178 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:178 msgid "These are the latest comments identified as spam by Akismet. If you see any mistakes, simply mark the comment as \"not spam\" and Akismet will learn from the submission. If you wish to recover a comment from spam, simply select the comment, and click Not Spam. After 15 days we clean out the junk for you." msgstr "Akismet က စပမ်း အဖြစ် သတ်မှတ်တဲ့ နောက်ဆုံး မှတ်ချက်များ ရှိတယ်။ အကယ်၍ အမှားများကို သင်တွေ့ရှိရင်၊ \"မလိုအပ်တဲ့ စာ မဟုတ်ဘူး\" အဖြစ် မှတ်ထားပြီး Akismet က တင်သွင်းချက်မှ သင်ယူရလိမ့်မယ်။ စပမ်းမှ မှတ်ချက်တခုကို သင် ပြန်ဖေါ်လိုရင်၊ မှတ်ချက်ကို ရိုးရိုး ရွေးလိုက်ပြီ၊ စပမ်း မဟုတ်ဘူး ကို နှိုပ်ပါ။ ၁၅ ရက် ပြီနောက် သင့်အတွက် တိုလီ‌မိုလီကို ကျွန်ပ်တို့ ရှင်းလင်းပေးတယ်။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:232 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:232 msgid "Search Spam »" msgstr "စပမ်းကို ရှာဖွေပါ »" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:239 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:306 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:239 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:306 #: wp-content/themes/pub/classic/page.php:28 #: wp-content/themes/pub/enterprise/image.php:73 #: wp-content/themes/pub/enterprise/single.php:51 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/image.php:36 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/page.php:32 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/single.php:37 #: wp-content/themes/pub/k2/index.php:11 wp-content/themes/pub/k2/search.php:9 #: wp-content/themes/pub/pool/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/rounded/index.php:40 #: wp-content/themes/pub/rounded/page.php:38 #: wp-content/themes/pub/rubric/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/rubric/page.php:28 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/archives.php:33 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/links.php:29 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/page.php:21 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/toni/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/toni/page.php:29 wp-content/themes/wporg/index.php:26 #: wp-includes/link-template.php:1596 msgid "« Previous Page" msgstr "« အရင် စာမျက်နှာ" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:260 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:327 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:260 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:327 #: wp-content/themes/pub/classic/page.php:28 #: wp-content/themes/pub/enterprise/image.php:73 #: wp-content/themes/pub/enterprise/single.php:51 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/image.php:36 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/page.php:32 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/single.php:37 #: wp-content/themes/pub/k2/index.php:11 wp-content/themes/pub/k2/search.php:9 #: wp-content/themes/pub/pool/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/rounded/index.php:40 #: wp-content/themes/pub/rounded/page.php:38 #: wp-content/themes/pub/rubric/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/rubric/page.php:28 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/archives.php:33 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/links.php:29 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/page.php:21 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/toni/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/toni/page.php:29 wp-content/themes/wporg/index.php:26 #: wp-includes/link-template.php:1597 msgid "Next Page »" msgstr "နောက် စာမျက်နှာ »" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:282 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:282 msgid "IP:" msgstr "IP -" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:333 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:333 msgid "De-spam marked comments »" msgstr "ဒီ-စပမ်း က မှတ်ချက်များကို မှတ်ထားတယ် »" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:335 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:335 msgid "Comments you de-spam will be submitted to Akismet as mistakes so it can learn and get better." msgstr "သင် ဒီ-စပမ်း တဲ့ မှတ်ချက်များကို Akismet ထံ အမှားများ အဖြစ် တင်သွင်းမှာ ဖြစ်တယ် ဒါကြောင့် ၄င်းက ပိုမို သင်ယူ လေ့လာနိုင်တယ်။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:692 msgid "Akismet has protected your site from %2$s spam comment already," msgid_plural "Akismet has protected your site from %2$s spam comments already," msgstr[0] "Akismet က သင့်ရဲ့ ကွန်ရက်ကို %2$s စပမ်း မှတ်ချက်ကို ကာကွယ်ထားပြီး၊ " msgstr[1] "" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:697 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:428 msgid "Akismet blocks spam from getting to your blog," msgstr "Akismet က သင့်​ဘလော့ဂ်ထံ စပမ်း မရောက်ဖို့ ပိတ်ဆို့ပေးတယ်။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:707 msgid "but there's nothing in your spam queue at the moment." msgstr "ဒါပေမဲ့ ဒီချိန်မှာ သင့်ရဲ့ စပမ်း စာရင်းထဲမှာ ဘာမျှ မရှိဘူး။" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:714 msgid "%1$s %2$s|akismet_rightnow" msgstr "%1$s %2$s|akismet_rightnow" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:385 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:385 msgid "Recheck Queue for Spam" msgstr "စာရင်းထဲမှာ စပမ်းကို ပြန်စစ်ပါ" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:730 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:461 msgid "Check for Spam" msgstr "စပမ်းကို စစ်ဆေးပါ" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:885 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/widget.php:90 msgid "spam comments" msgstr "စပမ်း မှတ်ချက်များ" #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:885 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/widget.php:90 msgid "blocked by" msgstr "ပိတ်ဆို့သူ" #: wp-content/mu-plugins/botd.php:190 wp-content/mu-plugins/botd.php:225 msgid "Unfiltered" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/botd.php:193 wp-content/mu-plugins/botd.php:228 msgid "(RSS)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/break-passwords.php:64 #: wp-content/mu-plugins/break-passwords.php:70 msgid "Error: Account suspended." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:243 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:302 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:86 msgid "Error!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:307 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:91 msgid "Message Sent" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:102 msgid "Logged in as %s. Logout »" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:106 msgid "Name (required)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:110 msgid "Email (required)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:262 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:127 msgid "Submit »" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:128 msgid "Text only. No markup allowed." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:162 msgid "You must enter your name." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:166 msgid "You must enter a valid email address." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:175 msgid "You did not enter a comment!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:404 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:205 msgid "l F j, Y \\a\\t g:i a" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:413 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:210 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:70 wp-profile.php:242 msgid "Website:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:418 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:214 msgid "Time:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:431 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:225 msgid "Sent by an unverified visitor to your site." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/dashboard-tags.php:386 msgid "This is a collection of posts around WordPress.com from people talking about the same stuff that you do. Beta! You can add tags you want to follow on the left-hand side, and also remove tags that you aren't that interested in. For more information, check out this post." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/dashboard-tags.php:402 msgid "Subscribed Tags" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/dashboard-tags.php:403 msgid "Add a tag to follow on this page" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/dashboard-tags.php:408 msgid "Add a tag above." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/dashboard-tags.php:428 msgid "Filter this tag from posts" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/dashboard-tags.php:488 msgid "Spam?" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:141 msgid "You were redirected here because your blog uses a domain subscription that has expired." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1262 msgid "Deleted Redirection Map" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1265 msgid "This domain has already been mapped to a WordPress.com blog." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1268 msgid "That hostname cannot be added to this blog." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1273 msgid "Warning! Your Paypal payment has not been confirmed yet. Please refresh this page." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1281 msgid "We are processing your renewal request for %s. You will receive an email with the results." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1290 msgid "That domain cannot be registered here. Use .com, .org or .net domains only." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1320 msgid "You are not authorized to add subdomains to that domain." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1323 msgid "Subdirectories are not allowed. No slashes, please." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1326 msgid "Please enter a domain name (e.g. example.com or blog.example.com)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1332 msgid "MX enabled for %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1338 msgid "MX disabled for %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1341 msgid "MX update failed. Please click the Feedback link and tell us what happened." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1344 msgid "Google verification code saved. Please complete the HTML verification process now." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1347 msgid "You did not enter a valid verification code. It should look like this: googleffffffffa1b2c3d4" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1353 msgid "You have renewed %s for one year. It may take a few minutes to update the expiration date below." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1356 msgid "Domains account password updated. Log in using the link below." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1359 msgid "Passwords did not match. Please enter the same password twice." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1362 msgid "Domains account not updated. Domain account passwords must be 5-20 characters." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1370 msgid "The domain mapping for %1$s has been deleted." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1373 msgid "Options Updated" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2789 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2833 msgid "Using the DNS tools provided by your domain registrar, remove any existing nameservers and add the following:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2835 msgid "Then come back here and try again. It may take several hours for our system to recognize the changes." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2848 msgid "You must make some changes to your domain before we can continue. (Sorry about the technical jargon!) The preferred method is to use the tools provided by your registrar to add a CNAME record. It should look like this:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2851 msgid "(If you have already done this it may take several hours for the changes to be recognized here. Please try again in a little while.)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1802 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1898 msgid "Adding %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1966 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2040 msgid "Renewing %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2075 msgid "You have already deleted domain mapping for your domain. Please return to the Domains Management Page" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2096 msgid "Confirm deletion of domain mapping" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2098 msgid "Delete Domain Mapping" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2100 msgid "This action is not reversible. You will have to purchase the domain mapping upgrade to map this domain to your blog again." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1243 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1263 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2464 msgid "Add a Domain" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1268 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2466 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2811 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2873 msgid "Add domain to blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1238 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2550 msgid "Created" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2642 msgid "(Domain only)" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2663 msgid "The primary domain for your blog is %s. The other URLs above will redirect to that domain." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2670 msgid "One or more of your domain subscriptions has expired. Domain mapping of your own domain may be renewed by clicking the \"Renew\" link on this page. If your domain registration has expired you should contact support immediately." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2672 msgid "You may delete any expired domain mapping subscriptions using the \"Delete\" link next to the domain." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2674 msgid "You may need to contact support if you want to remove it." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2709 msgid "Domain Administration" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2710 msgid "The following link will take you to an external site where you already have an account. Before you can log in you must use this form to set the password." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2718 msgid "At least 5 characters" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2718 msgid "Enter it again" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2718 msgid "Save password" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2722 msgid "Customer Number: %d" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2723 msgid "Manage Your Domains" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/faux-ml.php:1489 msgid "Duplicate attribute %s removed from <iframe> tag" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/faux-ml.php:1496 msgid "<iframe> removed due to missing src attribute" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/faux-ml.php:1512 msgid "<iframe> removed due to illegal src attribute" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/faux-ml.php:2310 wp-includes/default-widgets.php:804 #: wp-includes/default-widgets.php:1755 msgid "An error has occurred; the feed is probably down. Try again later." msgstr "အမှားတခု ဖြစ်ပွား​ခဲ့တယ်၊ ပေးပို့ချက် နှေးကွေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ နောက်တခါ ထပ်ကြိုးစားပါ။" #: wp-content/mu-plugins/faux-ml.php:2600 msgid "Your blog does not currently have any published posts." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/faux-ml.php:2847 msgid "Could not shorten url. Please try again later or use an other service parameter." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/faux-ml.php:2866 msgid "Cannot determine any url" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/fixes.php:18 msgid "Sorry, uploads are disabled while we are working on the files servers. Have a cup of tea and then try again." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie8-accelerator.php:30 msgid "Post with IE8 Accelerator" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie8-accelerator.php:31 msgid "Use this accelerator to post an entry with selected text of any web site to any of your WordPress.com blogs" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie8-accelerator.php:32 msgid "Post to WordPress.com IE8 Accelerator" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie8-accelerator.php:32 msgid "Add IE8 Accelerator" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie8-accelerator.php:78 msgid "Post to WordPress.com" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie8-accelerator.php:80 msgid "Post selected text to your WordPress.com blog with this Accelerator." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/ie8-accelerator.php:110 msgid "No cheating allowed here" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/invites.php:106 msgid "Invite Sent." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/invites.php:109 msgid "Invite Not Sent." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/meebo.php:45 msgid "Your Meebo code has been saved." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/meebo.php:48 msgid "Meebo is a web-based instant message service that lets users of major IM services chat in a browser window." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/meebo.php:49 msgid "This widget will let your blog visitors chat with you privately without requiring you to give out your IM identities." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/meebo.php:50 msgid "To make this widget work, you must go get some HTML code and then paste it below." msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:166 msgid "WordPress.com » Redirecting you to a new blog!" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:200 msgid "If you are not automatically redirected, use this link:" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:455 msgid "Your API Key: %s" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:1200 msgid "%s used, %s (%0.1f%%) upload space remaining." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:500 msgid "Primary blog was changed" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:502 msgid "Options have been updated" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:505 msgid "You have been sent a transfer confirmation email - please check your inbox and spam folder" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:507 msgid "You have left the blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:509 msgid "As you have a domain upgrade your request has been sent to support who will contact you shortly." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:511 msgid "Your attempt to transfer a blog failed - please contact support" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:513 msgid "Your blog transfer is successful" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:572 msgid "Hide Blog on Dashboard" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:573 msgid "Show Blog on Dashboard" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:579 msgid "Blogs You're A Member Of" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:633 msgid "Register Another Blog »" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:649 msgid "Linked Blogs" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:676 msgid "Register A WordPress.com Blog »" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:690 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:817 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:330 msgid "Hidden" msgstr "ဖျောက်ထားချက်" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:742 msgid "Drag" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:743 msgid "Up" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:743 msgid "Down" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:820 msgid "Make Visible" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-comments.php:8 #: wp-content/admin-plugins/my-comments.php:104 msgid "My Comments" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-comments.php:106 msgid "This tracks comments you’ve made across WordPress.com so you can see when people reply to you. It will show your comment, one before yours, and replies after yours. The thread with the latest replies will be at top. See this announcement for more information." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-comments.php:116 msgid "You’ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the tag surfer or blogs of the day for posts you may be interested in." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-comments.php:177 msgid "You" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-comments.php:200 msgid "Reply to thread »" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy-com.php:150 msgid "Account could not be created." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy-com.php:232 msgid "Polls in WordPress" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy-com.php:234 msgid "To use polls in WordPress, you will need an account with our sister product, PollDaddy.com." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy-com.php:239 msgid "Auto-create a new account (recommended)." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy-com.php:242 msgid "Import my existing PollDaddy account." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy-com.php:255 msgid "Do it: I want some polls!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:79 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:81 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:97 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:99 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:111 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1148 msgid "Polls" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:114 msgid "Add New Poll" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:115 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1113 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1369 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1804 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1918 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3093 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3833 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4228 msgid "Custom Styles" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:132 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:932 msgid "Email address required" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:135 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:935 msgid "Password required" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:165 msgid "Can't connect to PollDaddy.com" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:192 msgid "Invalid Account" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:202 msgid "Account could not be accessed. Are your email address and password correct?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:214 msgid "Obsolete PollDaddy User API Key: Sign in again to re-authenticate" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:253 msgid "PollDaddy Account" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:255 msgid "Before you can use the PollDaddy plugin, you need to enter your PollDaddy.com account details." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:291 msgid "Add Poll" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:457 msgid "You are not allowed to delete this poll." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:465 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:501 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:537 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:571 msgid "Invalid Poll Author" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:493 msgid "You are not allowed to open this poll." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:529 msgid "You are not allowed to close this poll." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:562 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1394 msgid "You are not allowed to edit this poll." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:578 msgid "Poll not found" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:605 msgid "Invalid answers" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:621 msgid "You must include at least 2 answers" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:632 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:709 msgid "Please choose a poll style" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:654 msgid "Poll could not be updated" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:728 msgid "Poll could not be created" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:783 msgid "Style could not be updated" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:813 msgid "Style could not be created" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:944 msgid "Account could not be imported. Are your email address and password correct?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:962 msgid "Poll deleted." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:964 msgid "%s Poll Deleted." msgid_plural "%s Polls Deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:969 msgid "Poll opened." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:971 msgid "%s Poll Opened." msgid_plural "%s Polls Opened." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:976 msgid "Poll closed." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:978 msgid "%s Poll Closed." msgid_plural "%s Polls Closed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:981 msgid "Poll updated." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy-com.php:98 msgid "The homepage poll has been set." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:984 msgid "Poll created." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:986 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1427 msgid "Send to Editor" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:989 msgid "Custom Style updated." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:992 msgid "Custom Style created." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:997 msgid "Custom Style deleted." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:999 msgid "%s Style Deleted." msgid_plural "%s Custom Styles Deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1021 msgid "Error: An error has occurred; Poll not created." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1024 msgid "Error: An error has occurred; Poll not updated." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1028 msgid "Error: An error has occurred; Account could not be imported. Perhaps your email address or password is incorrect?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1030 msgid "Error: An error has occurred; Account could not be created." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1067 msgid "Poll Preview (Edit Poll, List Polls)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1092 msgid "Edit Poll (List Polls)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1101 msgid "Create Poll (List Polls)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1111 msgid "Custom Styles (Add New)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1121 msgid "Edit Style (List Styles)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1130 msgid "Create Style (List Styles)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1146 msgid "Polls (Add New)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1211 msgid "All Blog's Polls" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1212 msgid "All My Polls" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1285 msgid "Results" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1299 msgid "Send to editor" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1317 msgid "JavaScript" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1337 msgid "What are you doing here? Go back." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1347 msgid "No polls yet. Create one" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1423 msgid "Save Poll" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1438 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4405 msgid "Poll results" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1443 msgid "Show results to voters" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1443 msgid "Only show percentages" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1443 msgid "Hide all results" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1461 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4422 msgid "Block repeat voters" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1466 msgid "Don't block repeat voters" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1466 msgid "Block by cookie (recommended)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1466 msgid "Block by cookie and by IP address" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1507 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2300 msgid "Answers" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1553 msgid "Add another" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1559 msgid "Multiple choice" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1559 msgid "Randomize answer order" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1559 msgid "Allow other answers" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1559 msgid "'Share This' link" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2030 msgid "Answer" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1237 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2031 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2076 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3456 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4148 msgid "Votes" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2045 msgid "Other (see below)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2075 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4393 msgid "Other Answer" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2257 msgid "Style Name" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2272 msgid "Preload Basic Style" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2286 msgid "Load Style" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3076 msgid "Save Style" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-email-admin.php:142 #: wp-content/admin-plugins/post-by-email-admin.php:299 msgid "Post by Email Logs" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:29 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:29 msgid "show" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-email-admin.php:260 msgid "Download EML" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-email-admin.php:384 msgid "Rejected" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-email-admin.php:385 msgid "Raw" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-email.php:56 msgid "You can publish posts using emails with the Post by Email feature. To enable this visit your My Blogs page and create a secret address." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-email.php:75 msgid "Enable Post by Email" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-email.php:76 msgid "Disable Post by Email" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-email.php:84 msgid "Post by Email was enabled" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-email.php:86 msgid "Post by Email was disabled" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-email.php:166 msgid "vCard" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/post-by-email.php:167 #: wp-content/admin-plugins/post-by-voice.php:134 msgid "Regenerate" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:19 msgid "Readomattic" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:308 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1000 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:433 msgid "Source" msgstr "အရင်းအမြစ်" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:546 msgid "Readomattic: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:573 msgid "Your tags:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:575 #: wp-content/themes/pub/hemingway/single.php:17 #: wp-includes/charts/flot-stats-data.php:61 msgid "Published:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:774 msgid "Previous post (press 'P' or 'B')" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:774 #: wp-content/mu-plugins/slideshow/slideshow.php:137 msgid "Previous" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:774 msgid "Previous post (press 'N')" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:774 #: wp-content/mu-plugins/slideshow/slideshow.php:136 #: wp-content/themes/pub/arras/library/slideshow.php:22 msgid "Next" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:799 msgid "Top news posts from WordPress.com. Click to subscribe to other feeds, tags and blogs." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:804 msgid "This is a list of recent posts from your subscribed tags, blogs, and Top News categories." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:973 msgid "Show all posts" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:980 msgid "Show spam" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1172 msgid "Mark as Read" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1173 msgid "Mark as Unread" msgstr "" #: global-tags.php:461 wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1174 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1547 #: wp-content/mu-plugins/ie-sitemode.php:101 #: wp-content/themes/h4/functions.php:1198 #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/manage/blogs.php:26 #: wp-content/themes/pub/andreas09/alt-right-sidebar.php:20 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:23 #: wp-content/themes/pub/andreas09/right-sidebar.php:24 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/sidebar.php:24 #: wp-content/themes/pub/sapphire/sidebar.php:30 #: wp-content/themes/pub/traction/subscribe.php:8 msgid "Subscribe" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/processors/subscription-manager.php:256 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1175 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:933 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1465 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout-manager.php:50 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/layout.php:48 #: wp-content/themes/h4/functions.php:1276 msgid "Unsubscribe" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1178 msgid "Unhide" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1179 msgid "Block" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1180 msgid "Unblock" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1439 msgid "Edit Subscriptions" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1450 msgid "You are subscribed to Top Posts in these categories:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1481 msgid "You are subscribed to the following tags:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1504 msgid "You are subscribed to the following WordPress.com blogs:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1529 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:782 #: wp-content/themes/pub/arras/header.php:74 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:352 #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:32 #: wp-content/themes/pub/notepad/theme-options.php:27 #: wp-content/themes/pub/titan/header.php:32 msgid "Twitter" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1531 msgid "You are subscribed to the following Twitter streams:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/related-posts.php:11 msgid "Hide related links on this blog, which means this blog won’t show up on other blogs or get traffic that way" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/store-stuff.php:8 msgid "Credits: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/store-stuff.php:10 msgid "Buy more:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/survey.php:129 msgid "Help us make WordPress.com better. Take our 30 second survey." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/survey/admin.php:347 msgid "1 person" msgid_plural "%s people" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-content/admin-plugins/nps.php:202 #: wp-content/admin-plugins/survey/data.php:9 #: wp-content/admin-plugins/survey/old/NPS-2009-04-01.php:9 #: wp-content/admin-plugins/survey/old/ad1.php:9 msgid "How likely is it that you would recommend WordPress.com to your friends, family, or colleagues? (0: Not a chance, 10: Absolutely)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/survey/old/NPS-2009-04-01.php:19 #: wp-content/admin-plugins/survey/old/ad1.php:19 msgid "Which potential future feature would you be most interested in seeing on WordPress.com?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/survey/old/NPS-2009-04-01.php:31 #: wp-content/admin-plugins/survey/old/ad1.php:31 msgid "Are you interested in earning money from your blog?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/survey/old/NPS-2009-04-01.php:41 #: wp-content/admin-plugins/survey/old/ad1.php:41 msgid "What types of ads and services would you be interested in using to earn money from your blog? Check all that apply." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/survey/old/NPS-2009-04-01.php:57 #: wp-content/admin-plugins/survey/old/ad1.php:57 msgid "As stated in various places on WordPress.com, on occasion we show Google AdSense ads on your blog to a small percentage of your visitors. Were you aware of this?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/survey/old/NPS-2009-04-01.php:67 #: wp-content/admin-plugins/survey/old/ad1.php:67 msgid "Would you be interested in paying for an upgrade that would make your WordPress.com blog ad-free?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/survey/old/NPS-2009-04-01.php:90 #: wp-content/admin-plugins/survey/old/ad1.php:88 msgid "How would you describe the majority of your content?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/survey/old/NPS-2009-04-01.php:97 #: wp-content/admin-plugins/survey/old/ad1.php:95 msgid "Anything else you'd like to tell us (in 200 characters or less)?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/survey/functions.php:222 msgid "You must answer this question." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/survey/functions.php:236 #: wp-content/admin-plugins/survey/functions.php:240 #: wp-content/admin-plugins/survey/functions.php:249 #: wp-content/admin-plugins/survey/functions.php:253 #: wp-content/admin-plugins/survey/functions.php:265 msgid "You entered an invalid answer for this question." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/survey/index.php:27 msgid "Submission Failed" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/survey/index.php:34 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:190 msgid "Thanks!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/survey/index.php:49 msgid "Survey" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/theme-marketplace.php:25 #: wp-content/admin-plugins/theme-marketplace.php:26 msgid "Theme Marketplace" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/theme-marketplace/upload.php:16 msgid "Error in file upload." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/theme-marketplace/upload.php:19 msgid "Only zip files are stupported." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/theme-marketplace/upload.php:46 msgid "The zip file was empty." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/theme-marketplace/upload.php:55 msgid "The zip file must include a file named 'style.css'." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/theme-marketplace/upload.php:61 msgid "The stylesheet has no name. Add it and then upload again." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/theme-marketplace/upload.php:63 msgid "The stylesheet has no tags. Add some and then upload again." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/theme-marketplace/upload.php:70 msgid "The template you specified (%1$s) is not available." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/theme-marketplace/upload.php:168 msgid "Your theme revision has been received and is now pending code review." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/theme-marketplace/upload.php:170 msgid "Your theme has been received and is now pending code review." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/theme-marketplace/zip-download.php:18 msgid "You are not allowed to download this theme." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/tips.php:139 msgid "Be the master of your own domain - make this blog %s for just $15 per year." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/upload-tabs.php:12 msgid "Slideshows" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/upload-tabs.php:20 msgid "Slide.com instructions %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/upload-tabs.php:21 msgid "SlideShare instructions %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/upload-tabs.php:22 msgid "RockYou instructions %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/upload-tabs.php:23 msgid "SplashCast instructions %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/video-plugin.php:60 msgid "Select which WordPress.com blog videos to use" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:47 wp-content/mu-plugins/domains.php:92 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:94 wp-content/mu-plugins/domains.php:1402 msgid "Domains" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:370 msgid "Subdomains cannot be registered." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:373 msgid "Please use only numbers and letters in your domain name." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:376 msgid "Invalid domain suffix." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:383 msgid "Processing error: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:752 msgid "Organization" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:758 msgid "Address 1" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:761 msgid "Address 2" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:763 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1351 msgid "City" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:766 msgid "State/Province" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:769 msgid "Postal Code" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:187 #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:772 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1312 msgid "Country" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:774 msgid "Phone" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:1078 msgid "Does not match expected pattern." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:1080 msgid "Invalid state/province for country. It might need to be an abbreviation or the whole name." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:1086 msgid "(no spaces)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:1103 msgid "space," msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:1108 msgid "Only these characters are allowed: %s %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:1128 msgid " or " msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:1172 msgid "Registering %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:1191 msgid "(in full, e.g. Texas, not TX)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing.php:330 msgid "Your subscription to %s has expired or is about to expire. Visit the Upgrades page to renew it." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing.php:332 msgid "Some of your subscriptions have expired or are about to expire. Visit the Upgrades page to renew them." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:100 msgid "Invalid POST request" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:114 msgid "Invalid product ID" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:142 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1006 msgid "%s for %s|product_name for blog_name" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:148 msgid "Invalid order total" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:376 msgid "Current WordPress.com Credits balance: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:378 msgid "Purchase with WordPress.com Credits" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:417 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:429 msgid "Insufficient credits" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:467 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:913 msgid "Invalid method_txn_id" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:471 msgid "Cannot refund a payment TO the user" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:473 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:915 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:858 msgid "Refund amount larger than original transaction" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:826 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:828 msgid "Incorrect Total!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1668 msgid "Yes — Complete my purchase via PayPal" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1677 msgid "Confirm via PayPal" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1702 msgid "Invalid PayPal response." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1709 msgid "Confirmed PayPal item amount does not match product cost" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1715 msgid "Confirmed PayPal amount does not match total product cost" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-billing-payment-processor.php:1721 msgid "Payment cancelled." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:274 msgid "strtotime could not process the since arg" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:285 msgid "strtotime could not process the until arg" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:668 msgid "Invalid payment method" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:679 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:240 wp-content/mu-plugins/domains.php:274 msgid "Invalid Payment" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:689 msgid "Error processing payment" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-paid-upgrades.php:96 msgid "Product Unsubbed." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-paid-upgrades.php:108 msgid "PayPal transaction ID %s refunded." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-paid-upgrades.php:731 msgid "User Upgrades" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-signups.php:75 msgid "WPMU Signups" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-signups.php:116 msgid "Search Signups…" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-signups.php:135 msgid "Activated?" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-signups.php:192 msgid "No signups found." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:279 wp-admin/wpmu-themes.php:33 msgid "Site Themes" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-themes.php:35 msgid "Disable themes site-wide. You can enable themes on a blog by blog basis." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:271 wp-admin/wpmu-themes.php:36 msgid "Active" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-themes.php:66 msgid "Update Themes »" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-users.php:3 msgid "WPMU Admin: Users" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-users.php:199 msgid "Search Users…" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-users.php:209 msgid "Search Blogs:" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-users.php:214 msgid "User Navigation" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-users.php:226 wp-admin/wpmu-users.php:228 #: wp-admin/wpmu-users.php:230 msgid "Previous Users" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-users.php:233 wp-admin/wpmu-users.php:235 msgid "Next Users" msgstr "" #: wp-admin/ms-users.php:329 wp-admin/wpmu-users.php:405 msgid "No users found." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-users.php:412 msgid "Selected Users:" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-users.php:418 msgid "Mark as Spammers" msgstr "" #: wp-app.php:422 msgid "Sorry, you do not have the right to edit/publish new posts." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီတင်ပို့ချက် အသစ်များကို တည်းဖြတ်/ထုတ်ပြန်ဖို့ သင့်မှာ အခွင့်မရှိဘူး။" #: wp-app.php:447 wp-app.php:642 wp-app.php:828 xmlrpc.php:1882 xmlrpc.php:2202 msgid "Sorry, your entry could not be posted. Something wrong happened." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ သင့်ရဲ့ ရေးသွင်းချက်ကို တင်ပို့လို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ အမှား တခုခု ဖြစ်နေတယ်။" #: wp-app.php:474 msgid "Sorry, you do not have the right to access this post." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီတင်ပို့ချက်ကို ၀င်ရောက်ဖို့ သင့်မှာ အခွင့်မရှိဘူး။" #: wp-app.php:508 wp-app.php:674 wp-app.php:747 wp-app.php:797 xmlrpc.php:1922 msgid "Sorry, you do not have the right to edit this post." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီဘလော့ဂ်ကို ၀င်ရောက်ဖို့ သင့်မှာ အခွင့်မရှိဘူး။" #: wp-app.php:531 wp-app.php:690 xmlrpc.php:1938 msgid "For some strange yet very annoying reason, this post could not be edited." msgstr "အခြား ထူးခြားပြီး အလွန် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တဲ့ ကိစ္စအတွက်၊ ဒီတင်ပို့ချက်ကို မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။" #: wp-app.php:553 wp-app.php:711 xmlrpc.php:1972 msgid "Sorry, you do not have the right to delete this post." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီတင်ပို့ချက် ပယ်ဖျက်ဖို့ သင့်မှာ အခွင့်မရှိဘူး။" #: wp-app.php:561 wp-app.php:726 xmlrpc.php:1977 msgid "For some strange yet very annoying reason, this post could not be deleted." msgstr "အခြား ထူးခြားပြီး အလွန် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တဲ့ ကိစ္စအတွက်၊ ဒီတင်ပို့ချက်ကို မပယ်ဖက်နိုင်ဘူး။" #: wp-app.php:579 msgid "Sorry, you do not have permission to upload files." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ဖိုင်များကို တင်ပို့ဖို့ သင့်မှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိဘူး။" #: wp-app.php:717 wp-app.php:754 wp-app.php:806 msgid "Error ocurred while accessing post metadata for file location." msgstr "ဖိုင် တည်နေရာအတွက် တင်ပို့ချက် metadata ကို ရယူနေစဉ် အများ ဖြစ်ပွားခဲ့တယ်။" #: wp-comments-post.php:36 wp-content/themes/pub/sunburn/comments-ajax.php:28 #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments-ajax.php:27 msgid "Sorry, comments are closed for this item." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီအချက်အတွက် မှတ်ချက်များကို ပိတ်ထားတယ်။" #: wp-comments-post.php:71 wp-content/themes/pub/sunburn/comments-ajax.php:44 #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments-ajax.php:44 msgid "Sorry, you must be logged in to post a comment." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ မှတ်ချက် တခုကို တင်ပို့ဖို့ သင် ၀င်ရောက်ရမယ်။" #: wp-comments-post.php:78 wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:296 #: wp-content/themes/pub/sunburn/comments-ajax.php:51 msgid "Error: please fill the required fields (name, email)." msgstr "အမှား၊ တောင်းဆိုခဲ့တဲ့ အကွက်များကို ဖြည့်စွတ်ပါ (အမည်၊ အီးမေးလ်)။" #: wp-comments-post.php:80 wp-content/themes/pub/p2/inc/ajax.php:298 #: wp-content/themes/pub/sunburn/comments-ajax.php:53 #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments-ajax.php:52 msgid "Error: please enter a valid email address." msgstr "အမှား၊ မှန်တဲ့ အီးမေးလ် လိပ်စာတခုကို ရေးထည့်ပါ။" #: wp-content/admin-plugins/akismet-posts.php:272 msgid "Defer until later" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/akismet-posts.php:279 msgid "Bulk Moderate Blogs »" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:51 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:51 msgid "No blogs... yet." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:52 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:52 msgid "You don’t appear to have any blogs yet, why not start one?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:174 msgid "You are not a member of this blog." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:175 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:172 msgid "If you have just installed the WordPress.com Stats plugin, this error probably appeared because the API key entered in the plugin belongs to a different WordPress.com user account." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:176 msgid "The owner of the API key must visit this blog's stats page to grant access." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:178 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:175 msgid "You are logged into WordPress.com as %1$s. To switch accounts, log out." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:203 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:200 msgid "Switch »" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:210 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:207 msgid "Granted stats access to %s (WordPress.com user)." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:213 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:210 msgid "%s (WordPress.com user) already has stats access." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:216 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:213 msgid "Promoted %s (WordPress.com user) to administrator." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:219 msgid "Removed %s (WordPress.com user) from this blog." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:221 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:218 msgid "No user found." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:233 msgid "Stats: %1$s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:233 msgid "Stats: %1$s (%2$s)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:237 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:235 msgid "Take 'er easy, dude." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:238 msgid "You sure got here in a hurry! Your blog has been registered and we are now tracking your stats but there is nothing to display yet. Your stats will begin to appear here within twenty minutes. Have a sarsparilla." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:244 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1801 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:243 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1780 msgid "« Return to Stats" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:259 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:257 msgid "Pageviews: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:268 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:848 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:266 msgid "Top Posts & Pages" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:282 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:878 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2319 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:280 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2320 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2801 msgid "Clicks" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:283 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:882 msgid "Your visitors clicked these links on your blog." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:293 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:983 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:291 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2807 #: wp-includes/charts/flot-stats-singlevideo.php:40 msgid "Video Plays" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:294 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:292 msgid "Your video play statistics" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:308 msgid "These are the stats for just this referrer." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:319 msgid "These are the stats for just this search term." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:330 msgid "These are the stats for just this click URL." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:344 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:322 msgid "These are the stats for just this video." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:363 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:343 msgid "This video is embedded on the following page locations (note that URL may have changed)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:378 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:359 msgid "Referrers for %1$s days ending %2$s (Summarized)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:378 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:380 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:396 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:398 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:414 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:416 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:436 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:438 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:457 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:459 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:359 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:361 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:377 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:379 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:395 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:397 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:417 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:419 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:438 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:440 msgid "all" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:382 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:400 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:418 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:442 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:461 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:363 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:381 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:399 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:423 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:442 msgid "Summarize: 7 Days 30 Days Quarter Year All Time" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:396 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:377 msgid "Clicks for %1$s days ending %2$s (Summarized)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:398 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:379 msgid "Clicks for %1$s days ending %2$s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:414 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:395 msgid "Search Terms for %1$s days ending %2$s (Summarized)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:436 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:417 msgid "Video plays for %1$s days ending %2$s (Summarized)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:438 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:419 msgid "Video plays for %1$s days ending %2$s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:459 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:440 msgid "Top Posts for %1$s days ending %2$s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:471 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:465 msgid "These are the stats for just this post." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:512 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:499 msgid "We have not recorded any views for this item yet." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:552 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:539 msgid "Months and Years" msgstr "" #: wp-admin/ms-themes.php:91 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:558 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:687 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:545 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:674 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1576 msgid "Total" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:599 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:586 msgid "Average per Day" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:605 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:592 msgid "Overall" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:671 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:658 msgid "Recent Weeks" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:688 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:675 msgid "Average" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:689 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:676 msgid "Change|difference between numbers over time" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:743 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:730 msgid "∞" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:770 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:757 msgid "About the math" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:771 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:758 msgid "If you try to verify our computations using the numbers in these tables you might get different results. The logic is explained here." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:773 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:760 msgid "An average is the sum of views divided by the number of days." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:774 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:761 msgid "We exclude days prior to the first recorded view and future days." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:775 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:762 msgid "Today (%s) is excluded from averages because it isn't over yet." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:776 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:763 msgid "Yearly averages are computed from sums, not an average of monthly averages." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:777 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:764 msgid "Averages are rounded to the nearest integer for display." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:778 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:765 msgid "Gray zeroes are exactly zero. Black zeroes have been rounded down." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:779 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:766 msgid "Percent change is computed from weekly averages before they are rounded." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:790 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:778 msgid "Days" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:790 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:778 msgid "Weeks" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:790 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:778 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/sidebar.php:32 msgid "Months" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:841 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2822 msgid "No other sites have sent you traffic yet." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:855 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2837 msgid "No posts have been viewed yet." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:871 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2852 msgid "No search engines have sent you traffic yet." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:885 msgid "No clicks have been recorded on your blog yet." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:891 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:828 msgid "Summary Tables" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:896 msgid "Total views: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:901 msgid "Busiest day: %s — %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:909 msgid "Views today: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:926 msgid "Totals" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:927 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2892 msgid "Posts: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:928 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2893 msgid "Comments: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:929 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2894 msgid "Categories: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:930 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2895 msgid "Tags: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:969 msgid "" "More\n" "»" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:989 msgid "Impressions:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:990 msgid "Plays:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:991 msgid "Minutes:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:992 msgid "Bandwidth:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1004 msgid "Just a note: we don't count your own visits to your blog." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1005 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:860 msgid "Generated %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1019 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:875 msgid "Stats Access" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1020 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1030 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:876 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:886 msgid "Add a User" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1022 msgid "Type the e-mail address of another WordPress.com user to grant them access to see your blog stats." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1026 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:882 msgid "Add »" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1031 msgid "Subscribers can see the stats of this blog. Administrators can add and remove subscribers and promote them to administrators. These roles have no effect on the actual blog." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1039 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:895 msgid "Subscriber" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1040 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:896 msgid "Promote" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1050 msgid "Leave this blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1050 msgid "" "You won't be able to access this blog's stats anymore.\n" " 'Cancel' to stay, \\'OK\\' to leave." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1161 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1018 msgid "All Time" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2038 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2052 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2017 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2031 msgid "More stats" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2057 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2036 msgid "no title on file" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2389 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2403 msgid "Video Name" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2390 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2404 msgid "Plays" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2529 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2622 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2547 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2640 msgid "all time" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2529 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2622 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2547 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2640 msgid "the past day" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2529 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2622 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2547 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2640 msgid "the past week" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2529 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2622 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2547 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2640 msgid "the past month" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2529 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2622 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2547 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2640 msgid "the past quarter" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2529 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2622 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2547 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2640 msgid "the past year" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2543 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2561 msgid "Chart stats by" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2552 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2570 msgid "Show top posts over" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2561 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2579 msgid "Show top search terms over" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2570 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2588 msgid "Show most active posts over" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2670 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2687 msgid "Top Posts (%s)" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2675 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2695 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2692 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2712 msgid "%s %s views" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2684 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2701 msgid "Top Searches" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2690 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2707 msgid "Most Active (%s)" msgstr "" #: wp-admin/includes/nav-menu.php:646 wp-admin/includes/nav-menu.php:853 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2704 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2721 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2829 msgid "View All" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-switcher.php:81 msgid "All my blogs" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-switcher.php:87 msgid "Choose a blog: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-switcher.php:89 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:469 #: wp-content/themes/pub/dusk/sidebar.php:29 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/searchform.php:5 #: wp-content/themes/pub/enterprise/header.php:39 #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:338 msgid "Go" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/contact-updates.php:75 msgid "Contact Activities" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/contact-updates.php:76 msgid "What your friends have been up to lately." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:25 msgid "Delete Blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:27 msgid "Warning! You cannot delete a blog if the blog has a domain registration upgrade. You must have access to the blog in order to get to the domain manager." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:28 msgid "If you do not want to use your blog any more please make it private. Other users won’t be able to visit the blog but you can still access the Dashboard so you can get to the domain manager." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:61 msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your blog will not be deleted until this link is clicked." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:64 msgid "The blog you are deleting is linked to your WordPress.com user profile. Before you delete this blog you should edit your profile and change the \"Website\" entry." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:69 msgid "Thank you for using WordPress.com, your blog has been deleted. Happy trails to you until we meet again." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:71 msgid "The blog you deleted is linked to your WordPress.com user profile. When you leave a comment on a WordPress.com powered blog your name will be linked to this blog. You can change the blog here by editing the \"Website\" entry." msgstr "" #: wp-admin/ms-delete-site.php:24 wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:75 msgid "I'm sorry, the link you clicked is stale. Please select another option." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:80 msgid "If you do not want to use your WordPress.com blog any more, you can delete it. This CAN NOT be undone. It is permanent." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:81 msgid "Do not delete a blog to re-import or to remove entries. Contact Support for those issues." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:82 msgid "Do not delete a blog to transfer ownership - read this Support document." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:83 msgid "Do not delete a blog to 'free the name'. That does not happen." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:84 msgid "If you delete your blog your username remains. We do not delete accounts. Your email address cannot be used to create another account, but you can log back in and create as many more blogs as you like." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:85 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2108 msgid "If you are sure..." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:88 msgid "I'm sure I want to permanently disable my blog, and I am aware I can never get it back or use %s again." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:90 msgid "If you could take a sentence to tell us why you’re deleting this blog we would really appreciate it. If you are moving your blog someplace else, let us know where!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/delete-blog.php:93 msgid "Delete My Blog Permanently »" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/email-comment-reply.php:12 msgid "Enable sending comment replies via email" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/extras-page.php:10 msgid "Extras updated" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/extras-page.php:4 #: wp-content/admin-plugins/extras-page.php:14 msgid "Extras" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/extras-page.php:15 msgid "These are general extras that you can enable for your entire blog." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/extras-page.php:19 msgid "Update Extras »" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:699 msgid "Feed Curator: %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:735 msgid "Topics:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:736 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:574 msgid "Other Tags:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:767 msgid "Recent posts from your subscribed feeds. View the feed of accepted posts here." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:909 msgid "Accept" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:909 msgid "Reject" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:1046 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:109 #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:15 msgid "Subscriptions" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:1054 #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:1055 #: wp-content/themes/h4/news-custom.php:71 msgid "News Departments" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:1057 msgid "You are subscribed to these news departments:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:1069 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1462 msgid "All Departments" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:1071 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1464 msgid "Available departments" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:1088 msgid "Subscribe to the following tags:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:6 #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:261 msgid "Blog Surfer" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:73 msgid "Blog not added: blog not found, already subscribed, or it's private." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:76 msgid "Already subscribed" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:83 msgid "Blog not added: %s is visible only to chosen users." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:91 msgid "Added blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:115 msgid "Unsubscribed from blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:262 msgid "We're trying to make it easier for you to keep up with your friends, family, and contacts who have blogs here on WordPress.com, particularly those with private blogs who you can't subscribe to via RSS. Scroll up and down through posts by using the keys 'j' and 'k'.

    This feature is beta and under active development, so please give us feedback in the upper right." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:275 msgid "Add a blog url to follow on this page" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:279 msgid "Display posts:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:281 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:973 msgid "Since Last Login" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:281 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:973 msgid "Latest Post" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:281 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:973 msgid "1 hour" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:281 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:973 msgid "12 hours" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:281 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:973 msgid "1 day" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:281 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:973 msgid "3 days" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:281 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:973 msgid "7 days" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:453 msgid "Public Blogs" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:463 msgid "Showing all posts" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:657 msgid "Is this your first time using the Friend Surfer?" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:659 msgid "No posts to display." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:686 #: wp-content/mu-plugins/dashboard-tags.php:484 msgid "%s comments" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:397 msgid "Give the Gift of WordPress" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:398 msgid "WordPress.com credits can be used to buy all sorts of blogging goodies here on the site. By giving credits to another person they can enjoy the extra benefits of these products." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:399 msgid "Gifts may be given to other users or received by you a maximum of 3 times. Once either limit is reached this page is disabled." msgstr "" #: wp-admin/network.php:166 wp-admin/network.php:186 wp-admin/network.php:234 #: wp-admin/network.php:244 wp-content/admin-plugins/gifts.php:402 msgid "Warning!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:403 msgid "Unfortunately your account has reached the send or receive gift limit. You may not send any more credits to other users on WordPress.com. You may send the credits directly using PayPal.com if you have their email address. Sorry for any inconvenience caused." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:305 #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:344 #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:413 #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:441 #: wp-content/themes/pub/fjords/sidebar.php:67 msgid "Credits" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:428 msgid "You can give credits to anyone. If they are a user already, just fill in their username and the number of credits in the form above and click Give Credits. If the person isn’t a user, fill in their email address instead and they will receive an email with an invite to join. When they join WordPress.com their account will be credited with the credits you gave them." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:429 msgid "When you send someone an invite a voucher is created. A list of those vouchers appears at the end of this page where you can delete them at any time. If you accidentally typed the wrong email address you can simply delete the voucher to reclaim the credits." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:21 msgid "The setting below determines where images, documents, and other media files will be linked to when inserted into the body of a post." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:25 msgid "Default media links" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:26 msgid "Default image links" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:45 msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions to use when inserting an image into the body of a post." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:81 #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:82 msgid "Default image size" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:95 #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:96 msgid "Default image alignment" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1653 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1665 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1631 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1643 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:41 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:655 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:188 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:216 msgid "Address" msgstr "လိပ်စာ" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:42 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2548 msgid "Primary" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:115 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:762 msgid "Transfer Blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:115 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:117 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:119 #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:148 wp-profile.php:287 #: wp-profile.php:345 msgid "My Blogs" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:117 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:381 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:759 msgid "Leave Blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:217 msgid "You cannot transfer to that user" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:236 msgid "" "Dear User,\n" "\n" "You recently selected to transfer your blog '%1s' to the user '%2s'.\n" "\n" "If you really want to transfer this blog click the link below. You will not be asked to confirm again so only click this link if you are 100%% certain:\n" "\n" "%3s/wp-admin/index.php?page=my-blogs&transferconfirm=%4s\n" "\n" "Remember that once you confirm the transfer you will no longer have any control over the blog.\n" "\n" "Thanks for using the site,\n" "\n" "All at WordPress.com\n" "http://wordpress.com/" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:252 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:299 msgid "[ %s ] Transfer Blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:291 msgid "" "Howdy,\n" "\n" "You are now the owner of the blog '%1s'.\n" "\n" "Thanks for using the site,\n" "\n" "All at WordPress.com\n" "http://wordpress.com/" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:385 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:440 msgid "Big Important Warning!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:386 msgid "You are about to leave the blog %s and will no longer be able to write posts there." msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:388 msgid "You will not be sent any confirmation email - please make sure this is what you want to do before continuing!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:390 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:454 msgid "I understand, now let me continue" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:398 msgid "Leave blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:429 msgid "You will be removed as owner of %s" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:430 msgid "You will not be able to access %s unless allowed by the new owner" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:433 msgid "Your paid upgrades on %s will remain with the blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:435 msgid "Transfer %s to Another User" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:442 msgid "Transferring a blog cannot be undone. Please read the following actions that will take place when you transfer this blog:" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:452 msgid "Please make sure this is what you want to do before continuing!" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:458 msgid "Enter the username or email address of the registered WordPress.com user that you want to transfer ownership of %1s (%2s) to.

    " msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:459 msgid "Username or email address of user to receive the blog" msgstr "" #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:465 msgid "Transfer blog" msgstr "" #: wp-admin/options-writing.php:71 wp-admin/tools.php:32 msgid "Press This is a bookmarklet: a little app that runs in your browser and lets you grab bits of the web." msgstr "ဒါဟာ သင့်ရဲ့ ကွန်ရက်ကြည့် ယန္တရားထဲမှာ လည်ပတ်တဲ့ ကိရိယာငယ် တခု ဖြစ်ပြီး သင့်ကို ကွန်ရက်ရဲ့ အစအနများကို ဖမ်းဆုပ်စေတဲ့ မှတ်သားချက်ပုဒ်ခွဲ တခုကို ‘နှိုပ်ပါ‘။" #: wp-admin/options-writing.php:73 wp-admin/tools.php:35 msgid "Drag-and-drop the following link to your bookmarks bar or right click it and add it to your favorites for a posting shortcut." msgstr "သင့်ရဲ့ မှတ်သားချက်များ အတန်းမှာ အောက်ပါ အချိတ်အဆက်ကို ဒရွတ်ဆွဲပြီး ချထားပါ (သို့) တင်ပို့ချက် ဖြတ်လမ်း တခုအဖြစ် သင့်ရဲ့ စိတ်ကြိုက်များဆီ ၄င်း​အပေါ် ညာဖက်နှိုပ်ပြီး ထည့်သွင်းပါ။" #: wp-admin/upgrade.php:51 msgid "WordPress › Upgrade" msgstr "WordPress › အဆင့်မြှင့်ချက်" #: wp-admin/upgrade.php:62 msgid "No Upgrade Required" msgstr "အဆင့်မြှင့်ဖို့ မလိုအပ်ဘူး" #: wp-admin/upgrade.php:63 msgid "Your WordPress database is already up-to-date!" msgstr "သင့် WordPress ဒေတာဘေ့စ်ဟာ နောက်ဆုံးထွက် ဖြစ်နေပြီ။" #: wp-admin/upgrade.php:81 msgid "Database Upgrade Required" msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ကို အဆင့်မြှင့်ဖို့ လိုအပ်တယ်" #: wp-admin/upgrade.php:82 msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to upgrade your database to the newest version." msgstr "WordPress ကို အဆင့်မြှင့်ထားပြီ။ သင့်ရဲ့ ခရီးစဉ်မှာ သင့်ကို ကျွန်ပ်တို့ မစေလွှတ်ခင်၊ သင့်ရဲ့ ဒေတာဘေ့စ်ကို ပိုသစ်လွင်တဲ့ မူအဆင့်သို့ ကျွန်ပ်တို့ အဆင့်မြှင့်ရမယ်။" #: wp-admin/upgrade.php:83 msgid "The upgrade process may take a little while, so please be patient." msgstr "အဆင့်မြှင့်တဲ့ ဖြစ်စဉ်က အချိန် အနည်းငယ် ယူလိမ့်မယ်၊ ဒါကြောင့် စိတ်ရှည်ပါ။" #: wp-admin/upgrade.php:94 msgid "Upgrade Complete" msgstr "အဆင့်မြှင့်ချက် ပြီးသွားပြီ" #: wp-admin/upgrade.php:95 msgid "Your WordPress database has been successfully upgraded!" msgstr "သင့်ရဲ့ WordPress ဒေတာဘေ့စ်ကို အောင်မြင်စွာ အဆင့်မြှင့်လိုက်ပြီ။" #: wp-admin/upgrade.php:100 msgid "%s queries" msgstr "%s မေးမြန်းချက်များ" #: wp-admin/upload.php:21 msgid "You are not allowed to scan for lost attachments." msgstr "ပျောက်ဆုံးတဲ့ ပူးတွဲဖိုင်များကို စကင်ဖတ်ဖို့ သင့်ကို ခွင့်မပြုဘူ။" #: wp-admin/upload.php:217 msgid "Error saving media attachment." msgstr "မီဒီယာ ပူးတွဲချက် သိမ်းဆည်းမှု အမှား" #: wp-admin/upload.php:245 msgctxt "uploaded files" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "အားလုံး (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/upload.php:312 wp-admin/upload.php:489 msgid "Attach to a post" msgstr "တင်ပို့ချက် တခုစီ ပူးတွဲပါ" #: wp-admin/upload.php:358 msgid "Scan for lost attachments" msgstr "ပျောက်ဆုံးတဲ့ ပူးတွဲချက်များကို စကင်ဖတ်ပါ" #: wp-admin/upload.php:378 wp-admin/upload.php:388 msgctxt "media column name" msgid "Media" msgstr "" #: wp-admin/upload.php:379 wp-admin/upload.php:389 msgctxt "media column name" msgid "Author" msgstr "" #: wp-admin/upload.php:380 wp-admin/upload.php:390 msgctxt "media column name" msgid "Date Added" msgstr "" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:188 wp-admin/upload.php:430 msgid "Attach" msgstr "ပူးတွဲပါ" #: wp-admin/user-edit.php:29 wp-admin/wpmu-users.php:79 msgid "Edit User" msgstr "သုံးစွဲသူကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/user-edit.php:22 wp-admin/user-edit.php:24 msgid "Invalid user ID." msgstr "မမှန်တဲ့ သုံးစွဲသူ ID" #: wp-admin/user-edit.php:66 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:272 msgid "Browser Connection" msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:67 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:273 msgid "Always use HTTPS when visiting administration pages (Learn More)" msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:75 wp-admin/user-edit.php:110 #: wp-admin/user-edit.php:156 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:329 msgid "You do not have permission to edit this user." msgstr "ဒီသုံးစွဲသူကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင့်မှာ လုံလောက်တဲ့ ခွင့်ပြုချက်များ မရှိဘူး။" #: wp-admin/user-edit.php:166 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:381 msgid "User updated." msgstr "သုံးစွဲသူ မွမ်းမံထားပြီ။" #: wp-admin/user-edit.php:168 msgid "← Back to Authors and Users" msgstr "← ရေးသားသူများနဲ့ သုံးစွဲသူများထံ ပြန်သွားပါ" #: wp-admin/user-edit.php:181 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:389 msgid "Your WordPress.com API key is:" msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:437 msgid "My Gravatar" msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:480 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:256 msgid "Change your Gravatar" msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:482 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:258 msgid "Click here to upload a new Gravatar" msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:196 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:396 #: wp-profile.php:168 msgid "Personal Options" msgstr "တကိုယ်ရေ ရွေးချယ်စရာများ" #: wp-admin/user-edit.php:201 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:409 msgid "Visual Editor" msgstr "ပုံဖေါ် တည်းဖြတ်သူ" #: wp-admin/user-edit.php:202 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:410 msgid "Disable the visual editor when writing" msgstr "ရေးသားတဲ့အခါ ပုံဖေါ် တည်းဖြတ်သူကို ပိတ်ပါ" #: wp-admin/includes/misc.php:596 wp-admin/user-edit.php:207 #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:416 #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:417 msgid "Admin Color Scheme" msgstr "စီမံခန့်ခွဲသူ အရောင် စီမံချက်" #: wp-admin/includes/image-edit.php:121 wp-admin/user-edit.php:214 #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:439 wp-content/themes/pub/p2/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/p2/single.php:20 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ" #: wp-admin/user-edit.php:215 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:440 msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation." msgstr "မှတ်ချက် စိစစ်ချက် အတွက် ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများကို ဖွင့်ပါ။" #: wp-admin/user-edit.php:215 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:440 msgid "More information" msgstr "ပိုမို အချက်အလက်" #: wp-admin/user-edit.php:222 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:450 msgid "Interface language" msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:226 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:454 msgid "You can also specify the language this blog is written in." msgstr "" #: wp-admin/user-edit.php:231 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:460 msgid "Primary Blog" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:500 msgid "Your username cannot be changed." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:345 wp-admin/user-edit.php:269 wp-admin/users.php:598 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:206 msgid "Role:" msgstr "အခန်းကဏ္ဍ -" #: wp-admin/user-edit.php:304 msgid "Nickname" msgstr "အမည်ပြောင် -" #: wp-admin/user-edit.php:304 wp-admin/user-edit.php:343 #: wp-admin/user-new.php:213 wp-admin/user-new.php:218 #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:1180 #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:504 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:69 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:74 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:78 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:89 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:93 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:105 #: wp-content/themes/h4/comments.php:85 wp-content/themes/h4/comments.php:88 #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:88 #: wp-content/themes/pub/albeo/comments.php:92 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:95 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:100 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:72 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:48 #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:82 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:80 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:84 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:146 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:148 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:88 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:71 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:74 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:79 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:82 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:65 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:131 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:134 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:44 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:51 #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:92 #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:96 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:68 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:71 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:65 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:68 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:79 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:82 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:97 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:140 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:144 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:80 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:83 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:91 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:94 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:154 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:157 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:72 #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:84 #: wp-content/themes/pub/light/comments.php:94 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:87 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:90 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:86 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:177 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:180 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:74 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:88 #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:93 #: wp-content/themes/pub/springloaded/comments.php:87 #: wp-content/themes/pub/springloaded/comments.php:90 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:79 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:84 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:68 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:72 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:74 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/twenty-eight/comments.php:112 #: wp-content/themes/pub/twenty-eight/comments.php:115 #: wp-content/themes/pub/unsleepable/comments.php:150 #: wp-content/themes/pub/unsleepable/comments.php:153 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:68 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:78 #: wp-content/themes/wporg/comments.php:47 #: wp-content/themes/wporg/comments.php:54 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:78 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:81 msgid "(required)" msgstr "(လိုအပ်ချက်)" #: wp-admin/user-edit.php:309 msgid "Display name publicly as" msgstr "အမည်ကို လူသိရှင်ကြား ပြသမဲ့ပုံစံ" #: wp-admin/user-edit.php:339 wp-profile.php:237 msgid "Contact Info" msgstr "ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်" #: wp-admin/user-edit.php:361 wp-includes/registration.php:342 msgid "AIM" msgstr "AIM" #: wp-admin/user-edit.php:366 wp-includes/registration.php:343 msgid "Yahoo IM" msgstr "ရာဟူး ချက်တင်" #: wp-admin/user-edit.php:371 wp-includes/registration.php:344 msgid "Jabber / Google Talk" msgstr "ဂျက်ဘာ / ဂူဂဲ စကားပြော" #: wp-admin/user-edit.php:376 wp-profile.php:260 wp-profile.php:278 msgid "About Yourself" msgstr "သင့်​အကြောင်း" #: wp-admin/user-edit.php:376 msgid "About the user" msgstr "သုံးစွဲသူ အကြောင်း" #: wp-admin/user-edit.php:380 msgid "Biographical Info" msgstr "ကိုယ်ရေးရာဇ၀င် အချက်အလက်" #: wp-admin/user-edit.php:382 msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly." msgstr "သင့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းကို ဖြည့်စွတ်ဖို့ ကိုယ်ရေးရာဇ၀င် အနည်းငယ် တခုကို ​ဝေမျှပါ။ ဒါကို လူသိရှင်ကြား ဖေါ်ပြနိုင်တယ်။" #: wp-admin/user-edit.php:390 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:534 msgid "New Password" msgstr "စကားဝှက် အသစ်" #: wp-admin/user-edit.php:391 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:535 msgid "If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave this blank." msgstr "စကားဝှက်ကို ပြောင်းလိုရင် အသစ်တခုကို ရေးထည့်ပါ။ ဒါမှမဟုတ် ဒီကွက်လပ်ကို ချန်ထားပါ။" #: wp-admin/user-edit.php:392 wp-content/mu-plugins/grofiles.php:536 msgid "Type your new password again." msgstr "သင့်ရဲ့ စကားဝှက် အသစ်ကို ထပ်ရေးထည့်ပါ။" #: wp-admin/user-edit.php:393 wp-admin/user-new.php:241 #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:537 wp-includes/script-loader.php:260 msgid "Strength indicator" msgstr "ညွှန်တံကို အားဖြည့်ပါ" #: wp-admin/user-edit.php:394 wp-admin/user-new.php:242 #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:538 msgid "Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? $ % ^ & )." msgstr "အရိပ်အမြွတ်။ စကားဝှက်က အနည်းဆုံး အက္ခရာစာလုံး ခုနှစ်လုံး ရှည်ရမယ်။ ၄င်းကို ထပ်ရှည်စေဖို့၊ စာလုံးကြီးနဲ့ စာလုံးသေး အက္ခရာများ၊ နံပါတ်များနဲ့ ! \" ? $ % ^ & ) လို ​သ​င်္ကေတများကို သုံးစွဲပါ။" #: wp-admin/user-edit.php:411 msgid "Additional Capabilities" msgstr "နောက်ထပ် လုပ်နိုင်စွမ်းများ" #: wp-admin/user-edit.php:430 wp-profile.php:296 msgid "Update Profile" msgstr "ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းကို မွမ်းမံပါ" #: wp-admin/user-edit.php:430 wp-admin/wpmu-users.php:129 msgid "Update User" msgstr "သုံးစွဲသူကို မွမ်းမံပါ" #: wp-admin/menu.php:208 wp-admin/user-new.php:109 wp-admin/user-new.php:160 msgid "Add New User" msgstr "သုံးစွဲသူ အသစ်ကို မွမ်းမံပါ" #: wp-admin/user-new.php:191 msgid "Users can register themselves or you can manually create users here." msgstr "သုံးစွဲသူများက သူတို့ကိုယ်တိုင် မှတ်ပုံတင် နိုင်တယ် (သို့) ဒီမှာ သုံးစွဲသူများကို လက်ဖြင့် သင် ဖန်တီးနိုင်တယ်။" #: wp-admin/user-new.php:193 msgid "Users cannot currently register themselves, but you can manually create users here." msgstr "လောလောဆယ် သုံးစွဲသူများက သူတို့ကိုယ်တိုင် မှတ်ပုံတင်ဖို့ မလုပ် နိုင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီမှာ သုံးစွဲသူများကို လက်ဖြင့် သင် ဖန်တီးနိုင်တယ်။" #: wp-admin/user-new.php:236 msgid "(twice, required)" msgstr "(ဒုတိယ အကြိမ်၊ လိုအပ်တယ်)" #: wp-admin/user-new.php:246 msgid "Send Password?" msgstr "စကားဝှက် ပေးပို့မလား။" #: wp-admin/user-new.php:247 msgid "Send this password to the new user by email." msgstr "ဒီစကားဝှက်ကို သုံးစွဲသူ အသစ်ဆီ အီးမေးလ်နဲ့ ပေးပို့ပါ။" #: wp-admin/ms-users.php:365 wp-admin/user-new.php:270 wp-admin/users.php:604 #: wp-admin/wpmu-users.php:431 wp-content/mu-plugins/private-blog.php:185 msgid "Add User" msgstr "သုံးစွဲသူ ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/users.php:72 msgid "You can’t edit that user." msgstr "အဲဒီ သုံးစွဲသူကို သင် မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/users.php:104 wp-admin/users.php:151 msgid "You can’t delete users." msgstr "သုံးစွဲသူများကို သင် မပယ်ဖျက်နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/users.php:114 msgid "You can’t delete that user." msgstr "အဲဒီ သုံးစွဲသူကို သင် မပယ်ဖျက်နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/users.php:166 msgid "Delete Users" msgstr "သုံးစွဲသူများ ပယ်ဖျက်ပါ" #: wp-admin/users.php:167 msgid "You have specified these users for deletion:" msgstr "ဒီသုံးစွဲသူများကို ပယ်ဖျက်ဖို့ သင် သတ်မှတ်ထားပြီ -" #: wp-admin/users.php:175 msgid "ID #%1s: %2s The current user will not be deleted." msgstr "ID #%1s: %2s လက်ရှိ သုံးစွဲသူကို ပယ်ဖျက်မှာ မဟုတ်ဘူး။" #: wp-admin/users.php:177 wp-admin/users.php:285 msgid "ID #%1s: %2s" msgstr "ID #%1s: %2s" #: wp-admin/users.php:196 msgid "What should be done with posts and links owned by this user?" msgstr "ဒီသုံးစွဲသူ ပိုင်ဆိုင်တဲ့ တင်ပို့ချက်များနဲ့ အချိတ်အဆက်များနဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။" #: wp-admin/includes/ms.php:230 wp-admin/users.php:199 msgid "Delete all posts and links." msgstr "တင်ပို့ချက်များနဲ့ အချိတ်အဆက်များ အားလုံးကို ပယ်ဖျက်ပါ။" #: wp-admin/includes/ms.php:232 wp-admin/users.php:201 msgid "Attribute all posts and links to:" msgstr "တင်ပို့ချက်များနဲ့ အချိတ်အဆက်များကို ထည့်တွက်မဲ့ နေရာ -" #: wp-admin/includes/ms.php:242 wp-admin/users.php:204 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1097 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1170 msgid "Confirm Deletion" msgstr "ပယ်ဖျက်ချက် အတည်ပြုပါ" #: wp-admin/users.php:206 msgid "There are no valid users selected for deletion." msgstr "ပယ်ဖျက်ဖို့ မမှန်တဲ့ သုံးစွဲသူများ ရှိတယ်။" #: wp-admin/users.php:223 wp-admin/users.php:257 msgid "You can’t remove users." msgstr "" #: wp-admin/users.php:273 msgid "You have specified these users for removal:" msgstr "" #: wp-admin/users.php:281 msgid "ID #%1s: %2s The current user will not be removed." msgstr "" #: wp-admin/users.php:283 msgid "ID #%1s: %2s You don't have permission to remove this user." msgstr "" #: wp-admin/users.php:292 msgid "Confirm Removal" msgstr "" #: wp-admin/users.php:294 msgid "There are no valid users selected for removal." msgstr "" #: wp-admin/users.php:358 msgid "%s user deleted" msgid_plural "%s users deleted" msgstr[0] "%s သုံးစွဲသူ ပယ်ဖျက်လိုက်ပြီ" msgstr[1] "" #: wp-admin/users.php:361 msgid "New user created." msgstr "သုံးစွဲသူ အသစ် ဖန်တီးထားပြီ။" #: wp-admin/users.php:364 msgid "Changed roles." msgstr "ပြောင်းလဲခဲ့တဲ့ အခန်းကဏ္ဍများ" #: wp-admin/users.php:367 msgid "The current user’s role must have user editing capabilities." msgstr "လက်ရှိ သုံးစွဲသူရဲ့ အခန်းကဏ္ဍမှာ သုံးစွဲသူ တည်ဖြတ်မှု လုပ်နိုင်စွမ်းများ ရှိရမယ်။" #: wp-admin/users.php:368 msgid "Other user roles have been changed." msgstr "အခြား သုံးစွဲသူ အခန်းကဏ္ဍများကို ပြောင်းလဲလိုက်ပြီ။" #: wp-admin/users.php:371 msgid "You can’t delete the current user." msgstr "လက်ရှိ သုံးစွဲသူကို သင် မပယ်ဖျက်နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/users.php:372 msgid "Other users have been deleted." msgstr "အခြား သုံးစွဲသူများကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပြီ။" #: wp-admin/users.php:378 msgid "You can't remove the current user." msgstr "" #: wp-admin/users.php:379 msgid "Other users have been removed." msgstr "" #: wp-admin/users.php:382 msgid "User not added. User is deleted or not active." msgstr "" #: wp-admin/users.php:385 msgid "User not added. User is already registered." msgstr "" #: wp-admin/users.php:388 wp-admin/users.php:575 msgid "That email address does not belong to any user here. Would you like to invite that person to use WordPress.com?" msgstr "" #: wp-admin/users.php:428 msgctxt "users" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "အားလုံး (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/users.php:442 msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" #: wp-admin/ms-admin.php:59 wp-admin/ms-users.php:136 wp-admin/users.php:454 #: wp-admin/users.php:456 msgid "Search Users" msgstr "သုံးစွဲသူများ ရှာဖွေပါ" #: wp-admin/users.php:477 msgid "Change role to…" msgstr "အခန်းကဏ္ဍ ပြောင်းလဲရမဲ့ နေရာ…" #: wp-admin/users.php:500 msgid "← Back to All Users" msgstr "" #: wp-admin/users.php:574 msgid "Invite New User" msgstr "" #: wp-admin/users.php:579 msgid "Add User From Community" msgstr "" #: wp-admin/users.php:594 msgid "Type the e-mail address of another WordPress.com user to add them to your blog." msgstr "" #: wp-admin/users.php:596 msgid "User E-Mail:" msgstr "" #: wp-admin/whitelist.php:8 wp-admin/wpmu-admin.php:19 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:23 wp-admin/wpmu-fix.php:12 #: wp-admin/wpmu-paid-upgrades.php:5 wp-admin/wpmu-paypal-reports.php:5 #: wp-admin/wpmu-revenue.php:5 wp-admin/wpmu-signups.php:80 #: wp-admin/wpmu-themes.php:8 wp-admin/wpmu-users.php:12 #: wp-admin/wpmu-users.php:33 wp-admin/wpmu-users.php:70 #: wp-content/admin-plugins/wapi.php:1682 msgid "

    You do not have permission to access this page.

    " msgstr "" #: wp-admin/widgets.php:143 msgid "No Sidebars Defined" msgstr "ဘေးတန်းများ မသတ်မှတ်ထားဘူး" #: wp-admin/widgets.php:330 wp-admin/wpmu-signups.php:83 msgid "Changes saved." msgstr "ပြင်ဆင်ချက်များ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ။" #: wp-admin/widgets.php:358 msgid "Available Widgets" msgstr "ရနိုင်တဲ့ widget များ" #: wp-admin/widgets.php:51 wp-admin/widgets.php:372 msgid "Inactive Widgets" msgstr "ငြိမ်နေတဲ့ Widget များ" #: wp-admin/widgets.php:145 msgid "The theme you are currently using isn’t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please follow these instructions." msgstr "လတ်တလော သင် သုံးစွဲနေတဲ့ အခင်းအကျင်းများဟာn’t widget-aware ဖြစ်တယ်၊ ဆိုလိုတာက ၄င်းမှာ သင်​ ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့ ဘေးတန်းများ မရှိဘူး။ သင့်ရဲ့ အခင်းအကျင်း widget-aware ပြုလုပ်ရန် အချက်အလက်အတွက်၊ ဒီညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။" #: wp-admin/widgets.php:265 msgid "Widget %s" msgstr "Widget %s" #: wp-admin/widgets.php:276 msgid "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar." msgstr "ဒီ Widget အတွက် ဘေးတန်း နှစ်ခုစလုံးနဲ့ ထို ဘေးတန်းထဲမှာ Widget တည်နေရာကို ရွေးချယ်ပါ။" #: wp-admin/custom-background.php:253 wp-admin/widgets.php:278 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3661 msgid "Position" msgstr "တည်နေရာ" #: wp-admin/widgets.php:314 msgid "Save Widget" msgstr "Widget ကို သိမ်းဆည်းပါ" #: wp-admin/widgets.php:334 msgid "Error while saving." msgstr "သိမ်းဆည်းနေစဉ် အမှား" #: wp-admin/widgets.php:335 msgid "Error in displaying the widget settings form." msgstr "widget အပြင်အဆင် ဖြည့်စွတ် ပုံစံကို ပြသနေစဉ် အမှား" #: wp-admin/widgets.php:360 msgid "Drag widgets from here to a sidebar on the right to activate them. Drag widgets back here to deactivate them and delete their settings." msgstr "widget များကို သက်၀င်စေဖို့ ဒီနေရာမှ ညာဖက်က ဘေးတန်းတခုဆီ ၄င်းတို့ကို ဒရွတ်ဆွဲပါ။ widget များကို ပိတ်ဖို့ ဒီနေရာကို ဒရွတ်ဆွဲပြီး ၄င်းတို့ရဲ့ အပြင်အဆင်များကို ပယ်ဖျက်ပါ။" #: wp-admin/widgets.php:375 msgid "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings." msgstr "widget များကို ဘေးတန်းမှ ဖယ်ရှားဖို့ ဒီနေရာကို ဒရွတ်ဆွဲပါ၊ ဒါပေမဲ့ ၄င်းတို့ရဲ့ အပြင်အဆင်များကို သိမ်းထားပါ။" #: wp-admin/wpmu-admin.php:15 wp-admin/wpmu-themes.php:4 #: wp-admin/wpmu-users.php:66 msgid "WPMU Admin" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:40 wp-admin/wpmu-admin.php:22 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:26 wp-admin/wpmu-options.php:14 #: wp-admin/wpmu-themes.php:11 wp-admin/wpmu-users.php:73 #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:415 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:158 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:126 #: wp-content/mu-plugins/invites.php:314 #: wp-content/mu-plugins/wp-mobile.php:365 #: wp-content/themes/pub/andrea/inc/theme-options.php:55 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/functions.php:329 #: wp-content/themes/pub/duotone/functions-admin.php:13 #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:404 #: wp-content/themes/pub/motion/functions/options-page.php:41 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:80 msgid "Options saved." msgstr "ရွေးချယ်စရာများ သိမ်းဆည်းထားပြီ။" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:19 msgid "WPMU Admin: Blogs" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:36 msgid "Edit Blog" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:144 wp-admin/ms-sites.php:518 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:50 wp-content/themes/pub/twentyten/functions.php:167 #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:106 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:241 msgid "Path" msgstr "လမ်းကြောင်း" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:54 wp-admin/wpmu-blogs.php:404 #: wp-admin/wpmu-signups.php:133 wp-admin/wpmu-users.php:252 msgid "Registered" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:157 wp-admin/ms-sites.php:522 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:58 wp-admin/wpmu-blogs.php:403 msgid "Last Updated" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:167 wp-admin/ms-sites.php:564 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:69 msgid "Mature" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:81 msgid "Deactivated" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:203 wp-admin/ms-sites.php:249 #: wp-admin/ms-sites.php:285 wp-admin/ms-sites.php:330 #: wp-admin/ms-sites.php:360 wp-admin/ms-sites.php:377 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:128 wp-admin/wpmu-blogs.php:222 #: wp-admin/wpmu-options.php:300 #: wp-content/themes/pub/motion/functions/options-page.php:66 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:181 msgid "Update Options" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:159 msgid "Blog Themes" msgstr "" #: wp-admin/ms-themes.php:49 wp-admin/wpmu-blogs.php:161 #: wp-admin/wpmu-themes.php:36 #: wp-content/plugins/jquery-lightbox-for-native-galleries/jquery-lightbox-for-native-galleries.php:128 msgid "Theme" msgstr "" #: wp-admin/ms-themes.php:48 wp-admin/wpmu-blogs.php:161 #: wp-content/admin-plugins/post-by-email.php:171 #: wp-content/admin-plugins/post-by-voice.php:138 #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:251 msgid "Enable" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:167 msgid "Blog Users" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:169 msgid "Current Users" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:297 wp-admin/wpmu-blogs.php:170 msgid "User" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:323 wp-admin/wpmu-blogs.php:191 msgid "Click to remove user" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:325 wp-admin/wpmu-blogs.php:193 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2628 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:44 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:84 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:120 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:162 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:198 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:240 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:277 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:320 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:356 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:398 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:435 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:463 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:496 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:525 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:560 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:600 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-stats.php:640 msgid "N/A" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:336 wp-admin/wpmu-blogs.php:199 msgid "Add a new user" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:201 msgid "As you type WordPress will offer you a choice of usernames.
    Click them to select and hit Update Options to add the user." msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:341 wp-admin/wpmu-blogs.php:203 msgid "User Login:" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:218 msgid "Misc Blog Actions" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:352 msgid "Search Blogs…" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:357 msgid "Blog ID:" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:358 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:419 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:215 msgid "IP Address:" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:365 msgid "Search Users:" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:370 wp-admin/wpmu-blogs.php:629 msgid "Blog Navigation" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:378 wp-admin/wpmu-blogs.php:380 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:382 msgid "Previous Blogs" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:385 wp-admin/wpmu-blogs.php:387 msgid "Next Blogs" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:660 wp-admin/wpmu-blogs.php:488 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1483 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4427 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2593 msgid "Never" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:512 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2123 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:229 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2108 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:44 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-fixes.php:150 msgid "Stats" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:622 msgid "Backend" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:543 msgid "You are about to activate the blog %s" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:547 msgid "You are about to deactivate the blog %s" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:562 msgid "You are about to empty all posts, pages, links, categories, and tags from the blog %s" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:562 msgid "Empty" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:571 msgid "UNwhitelist" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:575 msgid "Whitelist" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:600 msgid "No blogs found." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:609 msgid "Selected Blogs:" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:614 msgid "Mark as Not Spam" msgstr "" #: wp-admin/ms-themes.php:44 wp-admin/ms-themes.php:88 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:618 wp-admin/wpmu-users.php:422 msgid "Apply Changes" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/domain-form.tpl.php:47 msgid "Blog Address" msgstr "" #: domainwithsignup.php:297 wp-admin/ms-sites.php:134 wp-admin/ms-sites.php:518 #: wp-admin/ms-sites.php:765 wp-admin/ms-sites.php:767 #: wp-admin/wpmu-signups.php:130 wp-content/mu-plugins/domains.php:2549 msgid "Domain" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:778 msgid "Admin Email" msgstr "" #: wp-admin/ms-sites.php:782 msgid "A new user will be created if the above email address is not in the database." msgstr "" #: wp-admin/ms-admin.php:16 wp-admin/ms-edit.php:29 wp-admin/ms-edit.php:143 #: wp-admin/ms-edit.php:208 wp-admin/ms-edit.php:326 wp-admin/ms-edit.php:340 #: wp-admin/ms-edit.php:385 wp-admin/ms-edit.php:396 wp-admin/ms-edit.php:407 #: wp-admin/ms-edit.php:418 wp-admin/ms-edit.php:429 wp-admin/ms-edit.php:440 #: wp-admin/ms-edit.php:451 wp-admin/ms-edit.php:462 wp-admin/ms-edit.php:473 #: wp-admin/ms-edit.php:531 wp-admin/ms-edit.php:552 wp-admin/ms-edit.php:618 #: wp-admin/ms-edit.php:648 wp-admin/ms-options.php:16 wp-admin/ms-sites.php:16 #: wp-admin/ms-themes.php:13 wp-admin/ms-upgrade-network.php:34 #: wp-admin/ms-users.php:16 wp-admin/wpmu-edit.php:4 #: wp-admin/wpmu-options.php:9 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-edit.php:43 msgid "You probably need to go back to the options page" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-edit.php:230 msgid "No Users Found" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-edit.php:195 msgid "" "New blog created by %1s\n" "\n" "Address: http://%2s\n" "Name: %3s" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-edit.php:196 msgid "[%s] New Blog Created" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:3 msgid "WordPress MU › Admin › Site Options" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:20 msgid "Site Options" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:23 msgid "Operational Settings (These settings cannot be modified by blog owners)" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:26 msgid "Site Name" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:57 wp-admin/wpmu-options.php:30 msgid "What you would like to call this website." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:35 msgid "Site Admin Email" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:39 msgid "Registration and support mails will come from this address. Make it generic like \"support@%s\"" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:111 wp-admin/wpmu-options.php:44 msgid "Allow new registrations" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:50 wp-admin/wpmu-options.php:210 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:47 msgid "Disabled" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:51 msgid "Enabled. Blogs and user accounts can be created." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:52 msgid "Only user account can be created." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:53 msgid "Only logged in users can create new blogs." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:54 msgid "Disable or enable registration and who or what can be registered. (Default=all)" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:130 wp-admin/wpmu-options.php:62 msgid "Registration notification" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:70 msgid "Send the site admin an email notification every time someone registers a blog or user account." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:141 wp-admin/wpmu-options.php:75 msgid "Add New Users" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:80 msgid "Allow blog administrators to add new users to their blog via the Users->Add New page." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:183 wp-admin/wpmu-options.php:142 msgid "Welcome Email" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:146 msgid "The welcome email sent to new blog owners." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:201 wp-admin/wpmu-options.php:158 #: wp-includes/link-template.php:1216 msgid "First Post" msgstr "ပထမ တင်ပို့ချက်" #: wp-admin/wpmu-options.php:162 msgid "First post on a new blog." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:148 wp-admin/wpmu-options.php:113 msgid "Banned Names" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:117 msgid "Users are not allowed to register these blogs. Separate names by spaces." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:157 wp-admin/wpmu-options.php:122 msgid "Limited Email Registrations" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:128 msgid "If you want to limit blog registrations to certain domains. One domain per line." msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:169 wp-admin/wpmu-options.php:133 msgid "Banned Email Domains" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:137 msgid "If you want to ban certain email domains from blog registrations. One domain per line." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:199 msgid "Upload media button" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:250 wp-admin/wpmu-options.php:202 #: wp-content/admin-plugins/video-plugin.php:4 msgid "Videos" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:251 wp-admin/wpmu-options.php:203 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1988 msgid "Music" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:204 msgid "The media upload buttons to display on the \"Write Post\" page. Make sure you update the \"Upload File Types\" below as well." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:214 msgid "Blog upload space" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:219 msgid "Upload File Types" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:268 wp-admin/wpmu-options.php:224 msgid "Max upload file size" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:228 msgid "Upgraded File Types:" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:233 msgid "Video File Types:" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:100 wp-admin/wpmu-options.php:238 msgid "Admin Notice Feed" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:240 msgid "Display the latest post from this RSS or Atom feed on all blog dashboards. Leave blank to disable." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:242 msgid "A good one to use would be the feed from your main blog: " msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:246 msgid "Administration Settings" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:249 msgid "Site Admins" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:253 msgid "These users may login to the main blog and administer the site. Space separated list of usernames." msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:258 msgid "Site Wide Settings (These settings may be overridden by blog owners)" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:284 wp-admin/wpmu-options.php:269 msgid "Default Language" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:281 msgid "Menus (Enable or disable WP Backend Menus)" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:284 msgid "Menu" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-options.php:209 wp-admin/wpmu-options.php:285 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-extend.php:48 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:344 msgid "Enabled" msgstr "ဖွင့်ထားတယ်" #: wp-admin/wpmu-paid-upgrades.php:64 msgid "WPMU Admin: Paid Upgrades" msgstr "" #: wp-admin/wpmu-paid-upgrades.php:94 msgid "Credits Updated." msgstr "" #: wp-admin/options-discussion.php:99 msgid "Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default" msgstr "တမျက်နှာချင်း %1$s ထိပ်တန်း အဆင့် မှတ်ချက်များနဲ့ မှတ်ချက်များကို စာမျက်နှာ အလိုက် ခွဲထားပြီး စံထားချက် အားဖြင့် %2$s စာမျက်နှာ ပြသပေးတယ်" #: wp-admin/options-discussion.php:107 msgid "older" msgstr "ပိုကြီးသော" #: wp-admin/options-discussion.php:109 msgid "newer" msgstr "ပိုသစ်လွင်သော" #: wp-admin/options-discussion.php:111 msgid "Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page" msgstr "မှတ်ချက်များဟာ စာမျက်နှာတိုင်းရဲ့ ထိပ်က %s မှတ်ချက်များနဲ့ ပြသထားရမယ်" #: wp-admin/options-discussion.php:117 wp-admin/options-discussion.php:118 msgid "E-mail me whenever" msgstr "အချိန်တိုင်း ကျွန်တော့်ကို အီးမေးလ် ပို့ပါ" #: wp-admin/options-discussion.php:121 msgid "Anyone posts a comment" msgstr "တစုံတယေက်က မှတ်ချက်တခု ​ရေးထားတယ်" #: wp-admin/options-discussion.php:125 msgid "A comment is held for moderation" msgstr "မှတ်ချက်တခုကို စိစစ်ချက် ဆိုင်းထားတယ်။" #: wp-admin/options-discussion.php:129 wp-admin/options-discussion.php:130 msgid "Before a comment appears" msgstr "မှတ်ချက်တခု မပေါ်ခင်" #: wp-admin/options-discussion.php:133 msgid "An administrator must always approve the comment" msgstr "စီမံခန့်ခွဲသူ တဦးက မှတ်ချက်ကို အမြဲ အတည်ပြုရမယ်" #: wp-admin/options-discussion.php:135 msgid "Comment author must have a previously approved comment" msgstr "မှတ်ချက် ရေးသားသူက အရင် အတည်ပြုထားတဲ့ မှတ်ချက် တခု ရှိရမယ်" #: wp-admin/options-discussion.php:139 wp-admin/options-discussion.php:140 msgid "Comment Moderation" msgstr "မှတ်ချက် စိစစ်ချက်" #: wp-admin/options-discussion.php:141 msgid "Don’t discard spam on old posts" msgstr "" #: wp-admin/options-discussion.php:143 msgid "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)" msgstr "အကယ်၍ မှတ်ချက်တခုမှာ %s (သို့) ပိုများတဲ့ အချိတ်အဆက်များ ပါရှိရင် ၄င်းကို ထိန်းထားပါ။ (စပမ်း မှတ်ချက်ရဲ့ သာမန် လက္ခဏာတခုဟာ အလွန်များတဲ့ အချိတ်အဆက်များ ဖြစ်တယ်။)" #: wp-admin/options-discussion.php:145 msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be held in the moderation queue. One word or IP per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”." msgstr "မှတ်ချက်တခုမှာ ၄င်းရဲ့ အကြောင်းအရာ၊ အမည်၊ တည်နေရာ၊ အီးမေးလ် လိပ်စာ၊ (သို့) IP ထဲမှ ထိုစာလုံးများထဲက တခုခု ပါရှိနေရင်၊ ၄င်းကို စိစစ်ချက်အတန်းထဲမှာ ၄င်းကို ထိန်းထားမယ်။ ၄င်းက အတွင်းထဲက စာလုံးများကို ကိုက်ညီစေလိမ့်မယ်၊ ဒါကြောင့် “နှိုပ်ချက်”က “WordPress”ကို ကိုက်ညီစေလိမ့်မယ်။" #: wp-admin/options-discussion.php:152 wp-admin/options-discussion.php:153 msgid "Comment Blacklist" msgstr "နာမည်ပျက်စာရင်းကို မှတ်ချက်ပေးပါ" #: wp-admin/options-discussion.php:154 msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be marked as spam. One word or IP per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”." msgstr "မှတ်ချက်တခုမှာ ၄င်းရဲ့ အကြောင်းအရာ၊ အမည်၊ တည်နေရာ၊ အီးမေးလ် လိပ်စာ၊ (သို့) IP ထဲမှ ထိုစာလုံးများထဲက တခုခု ပါရှိနေရင်၊ ၄င်းကို စပမ်း အဖြစ် မှတ်ထားလိမ့်မယ်။ တလိုင်းမှာ စာလုံး (သို့) IP တခု စီကျ။ ၄င်းက အတွင်းထဲက စာလုံးများကို ကိုက်ညီစေလိမ့်မယ်၊ ဒါကြောင့် “နှိုပ်ချက်”က “WordPress”ကို ကိုက်ညီစေလိမ့်မယ်။" #: wp-admin/options-discussion.php:171 wp-admin/options-discussion.php:172 msgid "Avatar Display" msgstr "Avatar ပြနေတယ်" #: wp-admin/options-discussion.php:174 msgid "Don’t show Avatars" msgstr "Avatar ကို မပြနဲ့" #: wp-admin/options-discussion.php:174 msgid "Show Avatars" msgstr "Avatar များကို ပြပါ" #: wp-admin/options-discussion.php:183 wp-admin/options-discussion.php:184 msgid "Maximum Rating" msgstr "အများဆုံး သတ်မှတ်ချက်" #: wp-admin/options-discussion.php:189 msgid "G — Suitable for all audiences" msgstr "G — ပရိသတ်များ အားလုံးအတွက် သင့်တော်တယ်" #: wp-admin/options-discussion.php:191 msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above" msgstr "PG — ဖြစ်နိုင်ချေ ထိုနှက်မှု၊ ၁၃ နဲ့အထက် ပရိသတ်များ အတွက်" #: wp-admin/options-discussion.php:193 msgid "R — Intended for adult audiences above 17" msgstr "PG — ​အ​ရွယ်ရောက်သူ ပရိသတ်များ ၁၇ အထက် အတွက် ရည်ရွယ်တယ်" #: wp-admin/options-discussion.php:195 msgid "X — Even more mature than above" msgstr "X — အထက် ဖေါ်ပြပါထက် ပိုရင့်ကျက်သူ" #: wp-admin/options-discussion.php:206 wp-admin/options-discussion.php:207 msgid "Default Avatar" msgstr "Avatar စံထားချက်" #: wp-admin/options-discussion.php:209 msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their e-mail address." msgstr "၄င်းတို့ ကိုယ်တိုင် စိတ်ကြိုက် ဖန်တီးထားတဲ့ avatar တခု မရှိတဲ့ သုံးစွဲသူများအတွက်၊ ယေဘုယျ အမှတ်တံဆိပ်တခု (သို့) သူတို့ရဲ့ အီးမေးလ် လိပ်စာပေါ် မူတည်ပြီး ထုတ်လုပ်ချက် တခုကို သင်ပြသနိုင်တယ်။" #: wp-admin/options-discussion.php:213 msgid "Mystery Man" msgstr "ဆန်းကျယ်တဲ့ လူ" #: wp-admin/options-discussion.php:214 msgid "Blank" msgstr "ဗလာ" #: wp-admin/options-discussion.php:216 msgid "Identicon (Generated)" msgstr "အိုင်ဒင်းတီးကွန် (ထုတ်လုပ်ထားချက်)" #: wp-admin/options-discussion.php:217 msgid "Wavatar (Generated)" msgstr "ဝဲဗာတာ (ထုတ်လုပ်ထားချက်)" #: wp-admin/options-discussion.php:218 msgid "MonsterID (Generated)" msgstr "မွန်စတာအိုင်ဒီ (ထုတ်လုပ်ထားချက်)" #: wp-admin/options-general.php:18 msgctxt "timezone date format" msgid "Y-m-d G:i:s" msgstr "Y-m-d G:i:s" #: wp-admin/options-general.php:345 msgid "Blog Picture / Icon" msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:353 msgid "Upload a picture (jpeg or png) to be used as your blog image across WordPress.com. We will let you crop it after you upload." msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:365 msgid "Upload Image »" msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:367 msgid "Remove Image »" msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:82 msgid "Tagline" msgstr "စာအမှတ်လိုင်း" #: wp-admin/options-general.php:327 msgid "Language this blog is primarily written in." msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:328 msgid "You can also modify the interface language in your profile." msgstr "" #: wp-admin/options-general.php:97 wp-admin/options-general.php:116 msgid "E-mail address" msgstr "အီးမေးလ် လိပ်စာ" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:1595 #: wp-admin/options-general.php:133 wp-admin/options-general.php:189 msgid "Timezone" msgstr "အချိန်ဇုန်" #: wp-admin/options-general.php:160 wp-admin/options-general.php:196 msgid "UTC time is %s" msgstr "UTC အချိန်ဟာ %s ဖြစ်တယ်" #: wp-admin/options-general.php:162 msgid "UTC %1$s is %2$s" msgstr "UTC %1$s ဟာ %2$s ဖြစ်တယ်" #: wp-admin/options-general.php:198 msgid "Local time is %1$s" msgstr "ဒေသ စံတော်ချိန်ဟာ %1$s ဖြစ်တယ်" #: wp-admin/options-general.php:201 msgid "Choose a city in the same timezone as you." msgstr "တူညီတဲ့ အချိန်ဇုန်ထဲက မြို့တမြု့ကို ရွေးပါ။" #: wp-admin/options-general.php:212 msgid "This timezone is currently in standard time." msgstr "ဒီအချိန်ဇုန်ဟာ လောလောဆယ် စံတော်ချိန်ထဲမှာ ရှိတယ်။" #: wp-admin/options-general.php:232 msgid "Standard time begins on: %s." msgstr "စံတော်ချိန်ဟာ%s မှာ စတင်တယ်။" #: wp-admin/options-general.php:249 wp-admin/options-general.php:251 #: xmlrpc.php:423 msgid "Date Format" msgstr "နေ့စွဲ ပုံစံ" #: wp-admin/options-general.php:274 wp-admin/options-general.php:306 msgid "Custom:" msgstr "စိတ်ကြိုက် ဖန်တီးချက် -" #: wp-admin/options-general.php:276 msgid "Documentation on date formatting. Click “Save Changes” to update sample output." msgstr "နေ့စွဲ သတ်မှတ်ပုံ အသုံးပြု လမ်းညွှန်. နမူနာ မြင်ကွင်းကို မွမ်းမံဖို့ “ပြင်ဆင်ချက်များကို သိမ်းဆည်းရန်”ကို နှိုပ်ပါ။ ၏" #: wp-admin/options-general.php:282 wp-admin/options-general.php:284 #: xmlrpc.php:428 msgid "Time Format" msgstr "အချိန် ပုံစံ" #: wp-admin/options-general.php:312 msgid "Week Starts On" msgstr "ရက်သတ္တပတ် စတင်ရက်" #: wp-admin/options-media.php:15 msgid "Media Settings" msgstr "မီဒီယာ အပြင်အဆင်များ" #: wp-admin/options-media.php:39 wp-content/admin-plugins/media-settings.php:44 msgid "Image sizes" msgstr "ရုပ်ပုံ အရွယ်အစားများ" #: wp-admin/options-media.php:40 msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when inserting an image into the body of a post." msgstr "အောက်မှာ ဖေါ်ပြတဲ့ အရွယ်အစားများက အများဆုံး အတိုင်းအတာများကို ရုပ်ပုံတခုကို တင်ပို့ချက် တခုရဲ့ စာကိုယ်ထဲကို ထည့်သွင်းတဲ့အ​ခါ pixel များနဲ့ သုံးစွဲဖို့ ဆုံးဖြတ်တယ်။" #: wp-admin/options-media.php:44 wp-content/admin-plugins/media-settings.php:49 msgid "Thumbnail size" msgstr "လက်သည်းပုံ အရွယ်" #: wp-admin/options-media.php:48 wp-admin/options-media.php:94 #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:53 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2336 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2917 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-thumbnails.php:17 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-thumbnails.php:28 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:435 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:440 msgid "Height" msgstr "အမြင့်" #: wp-admin/options-media.php:51 wp-content/admin-plugins/media-settings.php:56 msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)" msgstr "လက်သည်းပုံကို တိကျတဲ့ အရွယ်အစားများအတိုင်း ဖြတ်တောက်ပါ (သာမန်အားဖြင့် လက်သည်းပုံများဟာ အချိုးညီတယ်)" #: wp-admin/options-media.php:56 wp-admin/options-media.php:57 #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:61 #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:62 msgid "Medium size" msgstr "အလယ်အလတ် အရွယ်" #: wp-admin/options-media.php:58 wp-admin/options-media.php:68 #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:63 #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:73 msgid "Max Width" msgstr "အများဆုံး အကျယ်" #: wp-admin/options-media.php:60 wp-admin/options-media.php:70 #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:65 #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:75 msgid "Max Height" msgstr "အများဆုံး အမြင့်" #: wp-admin/options-media.php:66 wp-admin/options-media.php:67 #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:71 #: wp-content/admin-plugins/media-settings.php:72 msgid "Large size" msgstr "အရွယ်အကြီး" #: wp-admin/options-permalink.php:18 msgid "Permalink Settings" msgstr "အမြဲတမ်း အချိတ်အဆက် အပြင်အဆင်များ" #: wp-admin/options-permalink.php:134 msgid "You should update your web.config now" msgstr "သင့်ရဲ့ web.config ကို ယခု သင် မွမ်းမံသင့်တယ်" #: wp-admin/options-permalink.php:136 msgid "Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!" msgstr "အမြဲတမ်း အချိတ်အဆက် ဖွဲ့စည်းပုံကို မွမ်းမံပါ။ web.config ဖိုင်ပေါ် ၀င်ရောက် ရေးသားချက်ကို အခု ဖယ်ရှားပါ။" #: wp-admin/options-permalink.php:138 msgid "Permalink structure updated" msgstr "အမြဲတမ်း အချိတ်အဆက် ဖွဲ့စည်းပုံကို မွမ်းမံပါ" #: wp-admin/options-permalink.php:141 msgid "You should update your .htaccess now." msgstr "သင့်ရဲ့ .htaccess ကို ယခု သင် မွမ်းမံသင့်တယ်။" #: wp-admin/options-permalink.php:143 wp-admin/options-permalink.php:146 msgid "Permalink structure updated." msgstr "အမြဲတမ်း အချိတ်အဆက် ဖွဲ့စည်းပုံကို မွမ်းမံထားပြီ။" #: wp-admin/options-permalink.php:158 msgid "By default WordPress uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them, however WordPress offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links. A number of tags are available, and here are some examples to get you started." msgstr "စံထားချက် အားဖြင့် WordPress က မေးခွန်းများနဲ့ ၄င်းတို့ အထဲမှာ ကိန်းဂဏန်း အများအပြား ရှိတဲ့ ကွန်ရက် တည်နေရာများကို သုံးစွဲတယ်၊ ဒါပေမဲ့ WordPress က သင့်ရဲ့ အမြဲတမ်း အချိတ်အဆက်များနဲ့ မော်ကွန်းများ အတွက် စိတ်ကြိုက် ဖန်တီးထားတဲ့ ကွန်ရက် တည်နေရာ ဖွဲ့စည်းပုံ တခုကို ဖန်တီးနိုင်တဲ့ စွမ်းရည် ပံ့ပိုးပေးတယ်။ ဒီအရာက အလှတရား၊ အသုံးပြုနိုင်ခြင်းနဲ့၊ သင့်ရဲ့ အချိတ်အဆက်များရဲ့ ရှေ့ဆက် လိုက်ဖက်မှုကို တိုးမြှင့်ပေးနိုင်တယ်။ စာအမှတ် အများအပြား ရနိုင်တယ်ပြီး၊ ဒီမှာ သင့်ကို အစပြုစေဖို့ တချို့ ဥပမာများ ရှိတယ်။" #: wp-admin/options-permalink.php:174 msgid "Common settings" msgstr "သာမန် အပြင်အဆင်များ" #: wp-admin/options-permalink.php:181 msgid "Day and name" msgstr "နေ့ရက်နဲ့ အမည်" #: wp-admin/options-permalink.php:185 msgid "Month and name" msgstr "လနဲ့ အမည်" #: wp-admin/options-permalink.php:195 msgid "Custom Structure" msgstr "စိတ်ကြိုက် ဖန်တီးတဲ့ ဖွဲ့စည်းမှု" #: wp-admin/options-permalink.php:205 msgid "Optional" msgstr "ရွေးချယ်နိုင်တယ်" #: wp-admin/options-permalink.php:207 msgid "If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using topics as your category base would make your category links like http://example.org/topics/uncategorized/. If you leave these blank the defaults will be used." msgstr "" #: wp-admin/options-permalink.php:209 msgid "If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using topics as your category base would make your category links like http://example.org/index.php/topics/uncategorized/. If you leave these blank the defaults will be used." msgstr "" #: wp-admin/options-permalink.php:214 msgid "Category base" msgstr "မျိုးကွဲ အရင်းခံ" #: wp-admin/options-permalink.php:218 msgid "Tag base" msgstr "စာအမှတ် အရင်းခံ" #: wp-admin/options-permalink.php:233 msgid "If your web.config file were writable, we could do this automatically, but it isn’t so this is the url rewrite rule you should have in your web.config file. Click in the field and press CTRL + a to select all. Then insert this rule inside of the /<configuration>/<system.webServer>/<rewrite>/<rules> element in web.config file." msgstr "အကယ်၍ သင့်ရဲ့ web.config ဖိုင်ဟာ ရေးသားနိုင်တယ် ဆိုရင်၊ ဒါကို အလိုအလျှောက် ကျွန်ပ်တို့ လုပ်ဆောင်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒါဟာ ဒီလို ဖြစ်မလာဘူး။ ဒါကြောင့် ဒါဟာ သင့်ရဲ့ web.config ဖိုင်ထဲမှာ သင် ထားရှိရမဲ့ ကွန်ရက် တည်နေရာ ပြန်ရေးထားတဲ့ စည်းမျဉ်း ဖြစ်တယ်။ နေရာလပ်ကို နှိုပ်ပြီး အားလုံးကို ရွေးချယ်ဖို့ CTRL + a ကို ဖိထားပါ။ ​ပြီးရင် web.config ဖိုင်ရဲ့ /<configuration>/<system.webServer>/<rewrite>/<rules> အစိတ်အပိုင်း အတွင်းမှာ ဒီ စည်းမျဉ်းကို ထည့်သွင်းပါ။" #: wp-admin/options-permalink.php:238 msgid "If you temporarily make your web.config file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved." msgstr "ပြန်ရေးသားမှု စည်းမျဉ်းများကို အလိုအလျှောက် ထုတ်လုပ်ဖို့ သင့်ရဲ့ web.config ဖိုင်ကို ကျွန်တော်တို့အတွက် ရေးသားနိုင်အောင် သင် ယာယီ ပြုလုပ်ထားရင်၊ စည်းမျဉ်းကို သိမ်းဆည်းပြီးတဲ့အခါ ခွင့်ပြုချက်များကို ပြန်ထားဖို့ မမေ့နဲ့။" #: wp-admin/options-permalink.php:250 msgid "If your .htaccess file were writable, we could do this automatically, but it isn’t so these are the mod_rewrite rules you should have in your .htaccess file. Click in the field and press CTRL + a to select all." msgstr "အကယ်၍ သင့်ရဲ့ .htaccess ဖိုင်ဟာ ရေးသားနိုင်တယ် ဆိုရင်၊ ဒါကို ကျွန်ပ်တို့ အလိုအလျှောက် မလုပ်နိုင်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ဒီလို ဖြစ်မလာဘူး၊ ဒါကြောင့် ဒီအရာများဟာ သင့်ရဲ့ .htaccess ဖိုင်ထဲမှာ သင်ထားရှိရမဲ့ mod_rewrite စည်းမျဉ်းများ ဖြစ်ကြတယ်။ နေရာလပ်ကို နှိုပ်ပြီး အားလုံးကို ရွေးချယ်ဖို့ CTRL + a ကို ဖိထားပါ။" #: wp-admin/options-privacy.php:15 msgid "Privacy Settings" msgstr "သီးခြား ရပ်တည်မှု အပြင်အဆင်များ" #: wp-admin/options-privacy.php:44 msgid "I would like to block search engines, but allow normal visitors" msgstr "ရှာဖွေရေး ယန္တရားများကို ပိတ်ဆို့ပြီး၊ ဒါပေမဲ့ သာမန် လည်ပတ်သူများကို ခွင့်ပြုဖို့ ကျွန်တော် အလိုရှိတယ်။" #: wp-admin/options-reading.php:15 msgid "Reading Settings" msgstr "ဖတ်ရှုမှု အပြင်အဆင်များ" #: wp-admin/options-reading.php:47 wp-admin/options-reading.php:48 msgid "Front page displays" msgstr "ရှေ့စာမျက်နှာ ဖေါ်ပြချက်များ" #: wp-admin/options-reading.php:51 msgid "Your latest posts" msgstr "သင့်​ရဲ့ နောက်ဆုံး တင်ပို့ချက်များ" #: wp-admin/options-reading.php:56 msgid "A static page (select below)" msgstr "တည်ငြိမ်တဲ့ စာမျက်နှာ တခု (အောက်က ရွေးပါ)" #: wp-admin/options-reading.php:60 msgid "Front page: %s" msgstr "ရှေ့စာမျက်နှာ - %s" #: wp-admin/options-reading.php:61 msgid "Posts page: %s" msgstr "တင်ပို့ချက်များ စာမျက်နှာ - %s" #: wp-admin/options-reading.php:64 msgid "Warning: these pages should not be the same!" msgstr "သတိပေးချက် - ဒီစာမျက်နှာများဟာ မတူညီရဘူး။" #: wp-admin/options-reading.php:70 msgid "Blog pages show at most" msgstr "ဘလော့ဂ် စာမျက်နှာများ အတော် ဖေါ်ပြထားတယ်" #: wp-admin/options-reading.php:76 msgid "Syndication feeds show the most recent" msgstr "စုစည်းမှု ပေးပို့ချက်များက နောက်ဆုံးအချက်ကို ဖေါ်ပြတယ်" #: wp-admin/options-reading.php:80 wp-admin/options-reading.php:81 msgid "For each article in a feed, show" msgstr "ပေးပို့ချက် တခုထဲမှ ဆောင်းပါးတိုင်းအတွက်၊ ပြသတာ ကတော့ " #: wp-admin/options-reading.php:82 msgid "Full text" msgstr "စာသား အပြည့်အစုံ" #: wp-admin/options-reading.php:83 msgid "Summary" msgstr "အကျဉ်းချုပ်" #: wp-content/mu-plugins/enhanced-feeds.php:573 msgid "Comment count" msgstr "" #: wp-content/mu-plugins/enhanced-feeds.php:581 msgid "Changes may not appear until you create a new post or your news reader refreshes." msgstr "" #: wp-admin/options-reading.php:111 msgid "Encoding for pages and feeds" msgstr "စာမျက်နှာများနဲ့ ပေးပို့ချက်များ အတွက် စာဝှက် ရေးသားခြင်း" #: wp-admin/options-writing.php:15 msgid "Writing Settings" msgstr "ရေးသားချက် အပြင်အဆင်များ" #: wp-admin/options-writing.php:38 msgid "Size of the post box" msgstr "တင်ပို့ချက် အကွက်ရဲ့ အရွယ်" #: wp-admin/options-writing.php:40 msgid "lines" msgstr "လိုင်းများ" #: wp-admin/options-writing.php:43 wp-admin/options-writing.php:44 msgid "Formatting" msgstr "ပုံစံချနေတယ်" #: wp-admin/options-writing.php:47 msgid "Convert emoticons like :-) and :-P to graphics on display" msgstr ":-)လို ခံစားချက်များနဲ့ ပြသရာမှာ :-P ရုပ်ကားများ အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါ" #: wp-admin/options-writing.php:48 msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically" msgstr "WordPress က မမှန်ပဲ စီစဉ်ထားတဲ့ XHTML ကို အ​လိုအလျှောက် ပြင်ပေးသင့်တယ်" #: wp-admin/options-writing.php:52 msgid "Default Post Category" msgstr "စံထားချက် တင်ပို့မှု မျိုးကွဲ" #: wp-admin/options-writing.php:60 msgid "Default Link Category" msgstr "စံထားချက် အချိတ်အဆက် မျိုးကွဲ" #: wp-admin/options.php:172 msgid "All Settings" msgstr "အပြင်အဆင်များ အားလုံး" #: wp-admin/page.php:98 msgid "You attempted to edit a page that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?" msgstr "" #: wp-admin/includes/post.php:1223 msgid "Warning: %s is currently editing this page" msgstr "သတိပေးချက်၊ %s ဟာ လောလောဆယ် ဒီစာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်နေတယ်" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:88 wp-admin/paid-upgrades.php:156 #: wp-admin/secret-store.php:89 msgid "You renewed %s for another year." msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:260 wp-admin/paid-upgrades.php:344 msgid "Expiring or Expired Subscriptions" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:136 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:202 #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:263 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:314 #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:328 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:341 #: wp-admin/paid-upgrades.php:219 wp-admin/paid-upgrades.php:285 #: wp-admin/paid-upgrades.php:347 wp-admin/paid-upgrades.php:411 #: wp-admin/paid-upgrades.php:435 wp-admin/paid-upgrades.php:451 #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:387 #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:198 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1529 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1616 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1710 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1900 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2042 msgid "Product" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:138 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:265 #: wp-admin/paid-upgrades.php:221 wp-admin/paid-upgrades.php:349 msgid "Subscribed" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:218 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:268 #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:272 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:335 #: wp-admin/paid-upgrades.php:302 wp-admin/paid-upgrades.php:352 #: wp-admin/paid-upgrades.php:356 wp-admin/paid-upgrades.php:444 msgid "Renew" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:272 wp-admin/paid-upgrades.php:356 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1553 msgid "Hide renewal message" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:137 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:264 #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:329 wp-admin/paid-upgrades.php:220 #: wp-admin/paid-upgrades.php:348 wp-admin/paid-upgrades.php:436 msgid "Purchased For" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:139 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:266 #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:330 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:343 #: wp-admin/paid-upgrades.php:222 wp-admin/paid-upgrades.php:350 #: wp-admin/paid-upgrades.php:437 wp-admin/paid-upgrades.php:453 #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:390 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2551 msgid "Expires" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:140 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:203 #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:267 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:315 #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:331 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:344 #: wp-admin/paid-upgrades.php:223 wp-admin/paid-upgrades.php:286 #: wp-admin/paid-upgrades.php:351 wp-admin/paid-upgrades.php:412 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1530 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1617 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1711 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1901 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2043 msgid "Cost" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:342 wp-admin/paid-upgrades.php:452 msgid "Purchased By" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:339 wp-admin/paid-upgrades.php:449 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1618 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:23 #: wp-content/themes/h4/tabs/subs.php:5 msgid "Blog Subscriptions" msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:305 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:354 #: wp-admin/secret-store.php:264 msgid "Just in case you're not happy with your upgrade we offer a limited refund on newly purchased upgrades.
    1. New domain registrations will be refunded if requested within 2 days.
    2. Domain renewals are non-refundable.
    3. Most other upgrades can be fully refunded within 30 days of purchase.
    " msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:306 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:355 msgid "Contact support if you want to request a refund." msgstr "" #: wp-admin/plugin-editor.php:15 msgid "Edit Plugins" msgstr "ယန္တရားငယ်များကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/plugin-editor.php:99 msgid "No such file exists! Double check the name and try again." msgstr "အဲဒီဖိုင်မျိုး မရှိဘူး။ အမည်ကို ပြန်စစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။" #: wp-admin/plugin-editor.php:106 msgid "Files of this type are not editable." msgstr "ဒီဖိုင်များ အမျိုးအစားကို မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/plugin-editor.php:142 msgid "File edited successfully." msgstr "ဖိုင်ကို အောင်မြင်စွာ တည်းဖြတ်ခဲ့တယ်။" #: wp-admin/plugin-editor.php:144 msgid "This plugin has been deactivated because your changes resulted in a fatal error." msgstr "ဒီယန္တရားငယ်ကို သင့်ရဲ့ ပြင်ဆင်ချက်များကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့တဲ့ ဆိုးရွားတဲ့ အမှားကြောင့် ပိတ်ထားခဲ့ရတယ်။" #: wp-admin/plugin-editor.php:160 msgid "Editing %s (active)" msgstr "%s ကို တည်းဖြတ်နေတယ် (သက်၀င်နေတယ်)" #: wp-admin/plugin-editor.php:162 msgid "Browsing %s (active)" msgstr "%s ကို လှော်လှန်နေတယ် (သက်၀င်နေတယ်)" #: wp-admin/plugin-editor.php:165 msgid "Editing %s (inactive)" msgstr "%s ကို တည်းဖြတ်နေတယ် (ငြိမ်နေတယ်)" #: wp-admin/plugin-editor.php:167 msgid "Browsing %s (inactive)" msgstr "%s ကို လှော်လှန်နေတယ် (ငြိမ်နေတယ်)" #: wp-admin/plugin-editor.php:173 msgid "Select plugin to edit:" msgstr "တည်းဖြတ်ဖို့ ယန္တရားငယ်ကို ရွေးပါ -" #: wp-admin/plugin-editor.php:195 msgid "Plugin Files" msgstr "ယန္တရားငယ် ဖိုင်များ" #: wp-admin/plugin-editor.php:224 msgid "Documentation:" msgstr "အသုံးပြုနည်း လမ်းညွှန် -" #: wp-admin/plugin-editor.php:224 msgid "Lookup" msgstr "မော့ကြည့်ပါ" #: wp-admin/plugin-editor.php:228 msgid "Warning: Making changes to active plugins is not recommended. If your changes cause a fatal error, the plugin will be automatically deactivated." msgstr "သတိပေးချက် - သက်၀င်တဲ့ ယန္တရားငယ်များကို ပြင်ဆင်ချက်တွေ ပြုလုပ်တာကို မထောက်ခံဘူး။ သင့်ရဲ့ ပြင်ဆင်ချက်များက ဆိုးရွားတဲ့ အမှားတခု ဖြစ်စေရင်၊ ယန္တရားငယ်ဟာ အလိုအလျှောက် ပိတ်သွားလိမ့်မယ်။" #: wp-admin/plugin-editor.php:233 msgid "Update File and Attempt to Reactivate" msgstr "ဖိုင်ကို မွမ်းမံပြီး ပြန်သက်၀င်စေဖို့ ကြိုးစားပါ" #: wp-admin/plugin-editor.php:235 msgid "Update File" msgstr "ဖိုင်ကို မွမ်းမံပါ" #: wp-admin/plugins.php:278 msgid "Are you sure you wish to delete these files?" msgstr "ဒီဖိုင်များကို ပယ်ဖျက်ဖို့ သင်တကယ် ဆန္ဒရှိသလား။" #: wp-admin/plugins.php:288 msgid "Yes, Delete these files" msgstr "ကောင်းပြီ၊ ဒီဖိုင်များကို ပယ်ဖျက်ပါ" #: wp-admin/plugins.php:291 msgid "No, Return me to the plugin list" msgstr "မဟုတ်ဘူး၊ ယန္တရားငယ် စာရင်းဆီ ပြန်ပို့ပါ" #: wp-admin/plugins.php:294 msgid "Click to view entire list of files which will be deleted" msgstr "ပယ်ဖျက်မဲ့ ဖိုင်များ စာရင်းတခုလုံးကို ရှုမြင်ဖို့ နှိုပ်ပါ" #: wp-admin/plugins.php:324 msgid "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here." msgstr "ယန္တရားငယ်များက WordPress ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ကို တိုးချဲ့ပြီး ချဲ့ကားပေးတယ်။ ယန္တရားငယ် တခုကို တကြိမ် တပ်ဆင်ထားနဲ့၊ ၄င်းကို ဒီမှာ သင် ဖွင့်ပေးနိုင် (သို့) ၄င်းကို ပိတ်ပေးနိုင်တယ်။" #: wp-admin/plugins.php:327 msgid "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated." msgstr "ယန္တရားငယ် တခုမှာ တခုခု ချွတ်ယွင်းလို့ WordPress ကို သင်မဖွင့်နိုင်ရင်၊ %s ဖိုင်တွဲထဲမှ ဖိုင်ကို ပယ်ဖျက် (သို့) နာမည်​ပြောင်းရင် ၄င်းဟာ အလိုအလျှောက် ပိတ်သွားလိမ့်မယ်။" #: wp-admin/plugins.php:340 msgid "The plugin %s has been deactivated due to an error: %s" msgstr "ယန္တရားငယ် %s ကို အမှား တခု %s ကြောင့် ပိတ်ထားတယ်deactivated။" #: wp-admin/plugins.php:348 msgid "Plugin could not be activated because it triggered a fatal error." msgstr "ယန္တရားငယ်ကို ၄င်းက ဆိုးရွားတဲ့ အမှား တခု​ အစပျိုးမှုကြောင့် မဖွင့်နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/plugins.php:363 msgid "Plugin could not be deleted due to an error: %s" msgstr "ယန္တရားငယ်ကို ဖေါ်ပြပါ အမှားတခုကြောင့် မပယ်ဖျက်နိုင်ဘူး - %s" #: wp-admin/plugins.php:365 msgid "The selected plugins have been deleted." msgstr "ရွေးချယ်ထားတဲ့ယန္တရားငယ်များကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပြီ။" #: wp-admin/plugins.php:368 msgid "Plugin activated." msgstr "ယန္တရားငယ်ကို ဖွင့်ထားပြီ။" #: wp-admin/plugins.php:370 msgid "Selected plugins activated." msgstr "ရွေးထားတဲ့ ယန္တရားငယ်များကို ဖွင့်ထားပြီ။" #: wp-admin/plugins.php:372 msgid "Plugin deactivated." msgstr "ယန္တရားငယ်ကို ပိတ်ထားပြီ။" #: wp-admin/plugins.php:374 msgid "Selected plugins deactivated." msgstr "ရွေးချယ်ထားတဲ့ ယန္တရားငယ်ကို ပိတ်ထားပြီ။" #: wp-admin/plugins.php:537 msgid "No plugins to show" msgstr "" #: wp-admin/plugins.php:578 wp-admin/plugins.php:580 msgid "Deactivate this plugin" msgstr "ယန္တရားငယ်ကို ပိတ်လိုက်ပါ" #: wp-admin/plugins.php:596 msgid "Open this file in the Plugin Editor" msgstr "ယန္တရားငယ် တည်းဖြတ်သူထဲမှာ ဒီဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ" #: wp-admin/plugins.php:592 msgid "Delete this plugin" msgstr "ဒီယန္တရားငယ်ကို ပယ်ဖျက်ပါ" #: wp-admin/plugins.php:626 msgid "Version %s" msgstr "မူအဆင့် %s" #: wp-admin/plugins.php:634 msgid "Visit plugin site" msgstr "ယန္တရားငယ် ကွန်ရက်ကို လည်ပတ်ပါ" #: wp-admin/plugins.php:680 msgid "Clear List" msgstr "စာရင်းကို ရှင်းလင်းပါ" #: wp-admin/plugins.php:689 msgid "Search Plugins" msgstr "​ရှာဖွေရေး ယန္တရားငယ်များ" #: wp-admin/plugins.php:706 msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "အားလုံး (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/plugins.php:709 msgid "Active (%s)" msgid_plural "Active (%s)" msgstr[0] "သက်၀င်နေတဲ့ (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/plugins.php:713 msgid "Recently Active (%s)" msgid_plural "Recently Active (%s)" msgstr[0] "လတ်တလော သက်၀င်နေတဲ့ (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/plugins.php:717 msgid "Inactive (%s)" msgid_plural "Inactive (%s)" msgstr[0] "ပိတ်နေတဲ့ (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/plugins.php:733 msgid "Upgrade Available (%s)" msgid_plural "Upgrade Available (%s)" msgstr[0] "ရနိုင်တဲ့ အဆင့်မြှင့်ချက် (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/plugins.php:738 msgid "Search Results (%s)" msgid_plural "Search Results (%s)" msgstr[0] "ရှာဖွေရေး ရလဒ်များ (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/plugins.php:785 msgid "You do not appear to have any plugins available at this time." msgstr "ဒီချိန်မှာ သင့်ဆီမှာ ယန္တရားငယ်များ မရနိုင်တဲ့ ပုံပေါ်တယ်။" #: wp-admin/post-new.php:36 msgid "" "Since you’re a newcomer, you’ll have to wait for an admin to add the edit_posts capability to your user, in order to be authorized to post.
    \n" "You can also e-mail the admin to ask for a promotion.
    \n" "When you’re promoted, just reload this page and you’ll be able to blog. :)" msgstr "" "သင်ဟာ လူသစ် ဖြစ်တဲ့အတွက် စီမံခန့်ခွဲသူ တဦးက သင့်ရဲ့ သုံးစွဲသူကို တင်ပို့တဲ့ အခွင့်အာဏာ ရနိုင်ဖို့ edit_posts လုပ်နိုင်စွမ်းကို ထည့်သွင်းဖို့ သင်စောင့်ရလိမ့်မယ်။
    \n" "အဆင့်တိုးမြှင့်မှု တခု တောင်းဆိုဖို့ စီမံခန့်ခွဲသူကို အီးမေးလ် ပေးပို့နိုင်တယ်။
    \n" "သင့်ကို အဆင့်မြှင့်ပြီးတဲ့အခါ၊ ဒီစာမျက်နှာကိုပဲ ပြန်ဖွင့်လိုက်ရင် ဘလော့ဂ်ကို သင်ဖန်တီးနိုင်လိမ့်မယ်။ :)" #: wp-admin/includes/post.php:1220 msgid "Warning: %s is currently editing this post" msgstr "သတိပေးချက်၊ %s က လောလောဆယ် ဒီတင်ပို့ချက်ကို တည်းဖြတ်နေတယ်။" #: wp-admin/press-this.php:112 msgid "Embed Code" msgstr "ကုဒ် ထည့်မြှပ်ထားပါ" #: wp-admin/press-this.php:115 msgid "Insert Video" msgstr "ဗွီဒီယို ထည့်သွင်းထားပါ" #: wp-admin/press-this.php:141 msgid "Click to insert." msgstr "ထည့်သွင်းဖို့ နှိုပ်ပါ။" #: wp-admin/press-this.php:145 wp-admin/press-this.php:173 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:232 msgid "Insert Image" msgstr "ရုပ်ပုံ ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/press-this.php:243 msgid "Unable to retrieve images or no images on page." msgstr "ရုပ်ပုံများကို ပြန်မထုတ်နိုင်ဘူး (သို့) စာမျက်နှာမှာ ရုပ်ပုံများ မရှိဘူး။" #: wp-admin/press-this.php:295 msgid "click images to select" msgstr "ရွေးချယ်ဖို့ ရုပ်ပုံများကို နှိုပ်ပါ" #: wp-admin/press-this.php:295 msgid "Add from URL" msgstr "ကွန်ရက် တည်နေရာမှ ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/press-this.php:403 wp-content/admin-plugins/partner-zemanta.php:109 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:53 #: wp-content/themes/pub/p2/post-form.php:80 msgid "Loading..." msgstr "ဖွင့်နေတယ်..." #: wp-admin/press-this.php:485 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2734 #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:204 #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:315 wp-content/themes/h4/header.php:48 #: wp-content/themes/pub/fauna/header.php:66 #: wp-content/themes/pub/light/header.php:34 #: wp-content/themes/wporg/sidebar.php:1 msgid "Blog" msgstr "" #: wp-admin/press-this.php:579 wp-admin/press-this.php:583 msgid "Post Tags" msgstr "စာအမှတ်များ တင်ပို့ပါ" #: wp-admin/press-this.php:592 msgid "Choose from the most used tags in Post Tags" msgstr "တင်ပို့တဲ့ စာအမှတ်ထဲက အသုံးအများဆုံး စာအမှတ်များကို ရွေးချယ်ပါ" #: wp-admin/press-this.php:599 msgid "Close Window" msgstr "၀င်ဒိုး ပိတ်ပါ" #: wp-admin/press-this.php:614 wp-admin/press-this.php:615 msgid "Insert an Image" msgstr "ရုပ်ပုံတခု ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/press-this.php:619 msgid "Embed a Video" msgstr "ဗွီဒီယိုတခု ထည့်မြှပ်ပါ" #: wp-admin/press-this.php:625 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1744 #: wp-content/themes/h4/tabs/subscriptions/settings.php:44 #: wp-includes/general-template.php:1812 wp-includes/general-template.php:1817 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: wp-admin/press-this.php:626 wp-includes/general-template.php:1813 #: wp-includes/general-template.php:1818 msgid "Visual" msgstr "မြင်တွေ့ချက်" #: wp-admin/press-this.php:639 msgid "via " msgstr "တဆင့်" #: wp-admin/revision.php:96 msgid "Compare Revisions of “%1$s”" msgstr "“%1$s”ရဲ့ မူအဆင့်များ နှိုင်းယှဉ်ပါ" #: wp-admin/revision.php:166 msgid "Older: %s" msgstr "ပိုကြီးတယ် - %s" #: wp-admin/revision.php:167 msgid "Newer: %s" msgstr "ပိုသစ်လွင်တယ် - %s" #: wp-admin/revision.php:200 msgid "These revisions are identical." msgstr "ပြန်ဆန်းစစ်ချက်များ တူညီတယ်။" #: wp-admin/sidebar.php:98 msgid "Post published." msgstr "ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ တင်ပို့ချက်။" #: wp-admin/sidebar.php:103 wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:846 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/widget.php:51 #: wp-content/mu-plugins/collecta-widget.php:102 #: wp-content/mu-plugins/geo-location/widget.php:58 #: wp-content/mu-plugins/stats.php:1589 wp-content/mu-plugins/stats.php:1684 #: wp-content/mu-plugins/stats.php:1775 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:426 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:523 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:706 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:907 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1058 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1536 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1642 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1834 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1934 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2011 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2106 #: wp-content/plugins/wp-postratings/wp-postratings.php:1168 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:277 #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/theme-widgets.php:94 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:316 #: wp-content/themes/pub/depo-square/functions.php:328 #: wp-content/themes/pub/guruq/functions.php:396 #: wp-content/themes/pub/guruq/functions.php:449 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:286 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/widgets/recent-comments.php:34 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/widgets/recent-tags.php:19 #: wp-content/themes/pub/prologue/functions.php:134 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/functions.php:307 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:396 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:449 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:300 #: wp-content/themes/pub/sapphire/functions.php:38 #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:51 #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:172 #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:259 #: wp-includes/default-widgets.php:67 wp-includes/default-widgets.php:197 #: wp-includes/default-widgets.php:263 wp-includes/default-widgets.php:318 #: wp-includes/default-widgets.php:358 wp-includes/default-widgets.php:404 #: wp-includes/default-widgets.php:490 wp-includes/default-widgets.php:588 #: wp-includes/default-widgets.php:683 wp-includes/default-widgets.php:1029 #: wp-includes/default-widgets.php:1102 wp-includes/default-widgets.php:1304 #: wp-includes/default-widgets.php:1463 wp-includes/default-widgets.php:1930 msgid "Title:" msgstr "ခေါင်းစဉ် -" #: wp-admin/sidebar.php:115 wp-includes/script-loader.php:292 #: wp-includes/taxonomy.php:366 msgid "Separate tags with commas" msgstr "ပုဒ်ရပ်များနဲ့ စာအမှတ်များကို ခွဲခြားပါ" #: wp-admin/template-editor.php:5 msgid "Template Editor" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:3383 wp-admin/themes.php:17 msgid "Manage Themes" msgstr "အခင်းအကျင်းများကို စီမံပါ" #: wp-admin/themes.php:113 msgid "Themes give your WordPress style. Once a theme is installed, you may preview it, activate it or deactivate it here." msgstr "" #: wp-admin/themes.php:116 msgid "Once a theme is uploaded, you should see it on this page." msgstr "" #: wp-admin/themes.php:124 msgid "A-Z" msgstr "" #: wp-admin/themes.php:125 msgid "Popular" msgstr "" #: wp-admin/themes.php:133 msgid "Premium" msgstr "" #: wp-admin/themes.php:147 msgid "Browse our themes in alphabetical order." msgstr "" #: wp-admin/themes.php:149 msgid "Browse our themes from most popular to least." msgstr "" #: wp-admin/themes.php:159 msgid "The active theme is broken. Reverting to the default theme." msgstr "အခင်းအကျင်း အရှင်ဟာ ပျက်သွားတယ်။ စံထားချက် အခင်းအကျင်းထဲ ပြန်​ရောက်နေတယ်" #: wp-admin/themes.php:161 msgid "New theme activated. Visit site" msgstr "အခင်းအကျင်းသစ် ဖွင့်ထားတယ်။ ကွန်ရက်ကို လည်ပတ်ပါ" #: wp-admin/themes.php:163 msgid "Theme not activated because it was not found." msgstr "" #: wp-admin/themes.php:165 msgid "Theme not activated because of insufficient credits." msgstr "" #: wp-admin/themes.php:196 msgid "Feature Filters" msgstr "" #: wp-admin/themes.php:209 msgid "Loading, please wait..." msgstr "" #: wp-admin/themes.php:221 msgid "You have %d credits." msgstr "" #: wp-admin/themes.php:255 msgid "No themes to display" msgstr "" #: wp-admin/themes.php:281 msgid "Broken Themes" msgstr "ပျက်ဆီးသွားတဲ့ အခင်းအကျင်းများ" #: wp-admin/themes.php:282 msgid "The following themes are installed but incomplete. Themes must have a stylesheet and a template." msgstr "" #: wp-admin/themes.php:445 msgid "Buying Premium Theme \"%s\"" msgstr "" #: wp-admin/themes.php:446 msgid "You have %1$d credits. The price to permanently add this theme to this blog is %2$d credits." msgstr "" #: wp-admin/themes.php:448 msgid "Purchase and Activate »" msgstr "" #: wp-admin/themes.php:554 msgid "Theme filters" msgstr "" #: wp-admin/themes.php:579 msgid "Apply Filters" msgstr "" #: wp-admin/themes.php:581 msgid "Close filters" msgstr "" #: wp-admin/themes.php:625 msgid "%1$s by %2$s" msgstr "" #: wp-admin/themes.php:628 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:230 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/page.php:26 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:101 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:115 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/single_post.php:13 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/single_post.php:25 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:107 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:121 msgid "%1$s" msgstr "" #: wp-admin/themes.php:636 msgid "Current theme preview" msgstr "လက်ရှိ အခင်းအကျင်း အစမ်းမြင်ကွင်း" #: wp-admin/themes.php:783 msgid "No themes to display!" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:979 msgid "[more]" msgstr "[ပိုပြီး]" #: wp-admin/includes/template.php:980 msgid "[less]" msgstr "[လျှော့ပြီး]" #: wp-admin/includes/template.php:1060 wp-admin/includes/template.php:1069 msgid "Allow" msgstr "ခွင့်ပြုပါ" #: wp-admin/includes/template.php:1061 wp-admin/includes/template.php:1070 msgid "Do not allow" msgstr "ခွင့်မပြုနဲ့" #: wp-admin/includes/template.php:1119 wp-admin/includes/template.php:1122 #: wp-admin/includes/template.php:3548 msgid "Sticky" msgstr "စေးကပ်တယ်" #: wp-admin/includes/template.php:1123 msgid "Not Sticky" msgstr "မစေးကပ်ဘူး" #: wp-admin/includes/template.php:1131 msgid "Make this post sticky" msgstr "ဒီတင်ပို့ချက်ကို စေးကပ်စေပါ" #: wp-admin/edit-tag-form.php:78 wp-admin/includes/meta-boxes.php:224 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:225 wp-admin/includes/template.php:1153 #: wp-admin/includes/template.php:1155 wp-admin/includes/template.php:1158 #: wp-admin/includes/template.php:2411 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:29 msgid "Update" msgstr "မွမ်းမံပါ" #: wp-admin/includes/template.php:1332 wp-admin/includes/template.php:1569 msgid "Missed schedule" msgstr "အမှား စီစဉ်ထားချက်" #: wp-admin/includes/template.php:1336 wp-admin/includes/template.php:1573 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2141 msgid "Last Modified" msgstr "နောက်ဆုံး မွမ်းမံချက်" #: wp-content/themes/pub/pool/index.php:12 msgid "Edit this post" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:1585 msgid "Edit this page" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:1897 msgid "View posts by this author" msgstr "ရေးသားသူအလိုက် တင်ပို့ချက်များကို ရှုမြင်ပါ" #: wp-admin/includes/template.php:2034 msgid "Y/m/d \\a\\t g:i A" msgstr "Y/m/d \\a\\t g:i A" #: wp-admin/includes/template.php:2184 msgid "Y/m/d \\a\\t g:ia" msgstr "Y/m/d \\a\\t g:ia" #: wp-admin/includes/template.php:2256 msgid "Reply to Comment" msgstr "မှတ်ချက်ကို ပြန်ကြားပါ" #: wp-admin/includes/template.php:2282 msgid "Submit Reply" msgstr "ပြန်ကြားချက်ကို တင်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/template.php:2338 wp-admin/includes/template.php:2353 #: wp-admin/includes/template.php:2415 wp-admin/includes/template.php:2442 #: wp-admin/wpmu-users.php:111 msgid "Value" msgstr "တန်ဖိုး" #: wp-admin/includes/template.php:2407 wp-admin/wpmu-signups.php:134 msgid "Key" msgstr "သော့ချက်" #: wp-admin/includes/template.php:2461 msgid "Enter new" msgstr "အသစ်ကို ရေးထည့်ပါ" #: wp-admin/includes/template.php:2471 msgid "Add Custom Field" msgstr "စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးချက် နေရာကို ထည့်သွင်းပါ -" #: wp-admin/includes/template.php:2533 msgid "%1$s%2$s, %3$s @ %4$s : %5$s" msgstr "%1$s%2$s, %3$s @ %4$s : %5$s" #: wp-admin/includes/template.php:2650 msgid "Thumbnail linked to file" msgstr "လက်သည်းပုံက ဖိုင်ကို ချိတ်ဆက်ထားတယ်" #: wp-admin/includes/template.php:2650 msgid "Image linked to file" msgstr "ရုပ်ပုံက ဖိုင်ကို ချိတ်ဆက်ထားတယ်" #: wp-admin/includes/template.php:2654 msgid "Thumbnail linked to page" msgstr "လက်သည်းပုံက ဖိုင်ကို ချိတ်ဆက်ထားတယ်" #: wp-admin/includes/template.php:2654 msgid "Image linked to page" msgstr "ရုပ်ပုံက ဖိုင်ကို ချိတ်ဆက်ထားတယ်" #: wp-admin/includes/template.php:2659 msgid "Link to file" msgstr "ဖိုင်ကို ချိတ်ဆက်ပါ" #: wp-admin/includes/template.php:2663 msgid "Link to page" msgstr "စာမျက်နှာကို ချိတ်ဆက်ပါ" #: wp-admin/includes/template.php:2761 msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:" msgstr "သင့်ရဲ့ တင်သွင်းထားတဲ့ ဖိုင်ကို သင် မတင်ပို့ခင်၊ အောက်ပါ အမှားကို သင် ဖြေရှင်းဖို့ လိုအပ်လိမ့်မယ် -" #: wp-admin/includes/template.php:2767 msgid "Choose a file from your computer:" msgstr "သင့်ကွန်ပျူတာမှ ဖိုင်တခုကို ရွေးပါ -" #: wp-admin/includes/template.php:2767 msgid "Maximum size: %s" msgstr "အကြီးဆုံး အ​ရွယ် - %s" #: wp-admin/includes/template.php:2773 msgid "Upload file and import" msgstr "ဖိုင်ကို တင်ပို့ပြီး တင်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/template.php:2884 wp-admin/press-this.php:467 #: wp-admin/press-this.php:526 wp-admin/press-this.php:576 msgid "Click to toggle" msgstr "ထိန်းကျောင်းဖို့ နှိုပ်ပါ" #: wp-admin/includes/template.php:3284 msgid "Find Posts or Pages" msgstr "တင်ပို့ချက်များ (သို့) စာမျက်နှာများကို ရှာပါ" #: wp-admin/includes/template.php:3312 wp-admin/nav-menus.php:491 #: wp-admin/plugin-editor.php:188 msgid "Select" msgstr "ရွေးပါ" #: wp-admin/includes/template.php:3394 wp-includes/post.php:952 msgid "New Page" msgstr "စာမျက်နှာသစ်" #: wp-admin/includes/template.php:3355 msgid "New Media" msgstr "မီဒီယာသစ်" #: wp-admin/includes/template.php:3358 wp-admin/media.php:45 #: wp-admin/media.php:90 msgid "Edit Media" msgstr "မီဒီယာကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/includes/template.php:3363 msgid "New Link" msgstr "အချိတ်အဆက်သစ်" #: wp-admin/includes/template.php:3365 msgid "Edit Links" msgstr "အချိတ်အဆက်များကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/includes/template.php:3374 msgid "Install Plugins" msgstr "ယန္တရားငယ်များကို တပ်ဆင်ပါ" #: wp-admin/includes/template.php:3377 msgid "Manage Plugins" msgstr "ယန္တရားငယ်များကို စီမံပါ" #: wp-admin/includes/template.php:3386 wp-admin/includes/template.php:3392 #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:169 #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:186 wp-includes/post.php:952 msgid "New Post" msgstr "တင်ပို့ချက်သစ်" #: wp-admin/includes/template.php:3393 #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:255 msgid "Drafts" msgstr "အကြမ်းများ" #: wp-admin/includes/template.php:3444 wp-includes/script-loader.php:351 msgid "(no title)" msgstr "(ခေါင်းစဉ်မပါ)" #: wp-admin/includes/template.php:3546 msgctxt "post state" msgid "Pending" msgstr "ဆိုင်းငံနေတယ်" #: wp-admin/includes/template.php:3608 msgid "Enable accessibility mode" msgstr "၀င်ရောက်နိုင်မှု စနှစ်ကို ဖွင့်ပါ" #: wp-admin/includes/template.php:3608 msgid "Disable accessibility mode" msgstr "၀င်ရောက်နိုင်မှု စနှစ်ကို ပိတ်ပါ" #: wp-admin/includes/template.php:3671 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:238 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:252 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:409 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:234 msgid "Help" msgstr "အကူအညီ" #: wp-admin/includes/template.php:3658 msgid "Documentation" msgstr "အသုံးပြုရန် လမ်းညွှန်" #: wp-admin/custom-background.php:89 wp-admin/custom-header.php:97 #: wp-admin/edit-comments.php:118 wp-admin/edit-form-advanced.php:181 #: wp-admin/edit-form-advanced.php:191 wp-admin/edit-link-categories.php:58 #: wp-admin/edit-link-form.php:46 wp-admin/edit-tags.php:204 #: wp-admin/edit.php:179 wp-admin/edit.php:188 wp-admin/export.php:24 #: wp-admin/import.php:24 wp-admin/includes/template.php:3660 #: wp-admin/index.php:42 wp-admin/link-manager.php:54 #: wp-admin/media-upload.php:71 wp-admin/ms-admin.php:28 #: wp-admin/ms-options.php:33 wp-admin/ms-sites.php:27 wp-admin/ms-sites.php:45 #: wp-admin/ms-themes.php:24 wp-admin/ms-upgrade-network.php:28 #: wp-admin/ms-users.php:32 wp-admin/my-sites.php:48 wp-admin/nav-menus.php:451 #: wp-admin/network.php:105 wp-admin/options-discussion.php:23 #: wp-admin/options-general.php:62 wp-admin/options-media.php:25 #: wp-admin/options-permalink.php:31 wp-admin/options-privacy.php:24 #: wp-admin/options-reading.php:25 wp-admin/options-writing.php:23 #: wp-admin/plugin-editor.php:117 wp-admin/plugins.php:330 #: wp-admin/tools.php:19 wp-admin/upload.php:173 wp-admin/user-edit.php:45 #: wp-admin/user-new.php:126 wp-admin/users.php:29 wp-admin/widgets.php:46 msgid "Support Forums" msgstr "စကားဝိုင်းများ ပံ့ပိုးမှု" #: wp-admin/includes/template.php:3675 msgid "Screen Options" msgstr "မျက်နှာပြင် ရွေးစရာများ" #: wp-admin/includes/template.php:3708 msgid "Most of the modules on this screen can be moved. If you hover your mouse over the title bar of a module you’ll notice the 4 arrow cursor appears to let you know it is movable. Click on it, hold down the mouse button and start dragging the module to a new location. As you drag the module, notice the dotted gray box that also moves. This box indicates where the module will be placed when you release the mouse button." msgstr "ဒီမျက်နှာပြင်ပေါ်မှ အစိတ်အပိုင်းများ အများစုကို ​ရွှေ့လျားနိုင်တယ်။ အစိတ်အပိုင်း တခုရဲ့ ခေါင်းစဉ်တန်းပေါ်မှာ သင့်ရဲ့ ကြွက်ခလုတ်ကို ဝဲသွားရင်​ ရွှေ့လျားနိုင်မှုကို ပြတဲ့ မျှား ၄ ထောင့် ခါဆာကို သင် သတိပြုလိမ့်မယ်။ ၄င်းအပေါ် နှိုပ်ပြီး၊ ကြွက်ခလုတ်ကို ထိန်းထားပြီး တည်နေရာ အသစ်ဆီ အစိတ်အပိုင်းကို တရွတ်ဆွဲသွားပါ။ အစိတ်အပိုင်းကို သင် တရွတ်ဆွဲတဲ့အခါ ရွေ့လျားတဲ့ မီးခိုးရောင် အစက် ကွက်လေးကို သတိပြုပါ။ ဒီအကွက်က ကြွက်ခလုတ်ကို သင်လွှတ်တဲ့ အခါ ရှိနေမဲ့ နေရာကို ညွှန်ပြပါ။" #: wp-admin/includes/template.php:3709 msgid "The same modules can be expanded and collapsed by clicking once on their title bar and also completely hidden from the Screen Options tab." msgstr "တူညီတဲ့ အစိတ်အပိုင်းများကို ၄င်းတို့ရဲ့ ခေါင်းစဉ်အတန်းပေါ် တကြိမ် နှိုပ်ခြင်းဖြင့် ချဲ့ကားနိုင်၊ ခေါက်သိမ်းနိုင်ပြီး မျက်နှာပြင် ရွေးစရာများ စာအမှတ်ကနေ လုံးလုံး ဖျေက်ထားနိုင်တယ်။" #: wp-admin/includes/template.php:3715 msgid "Search help" msgstr "အကူအညီကို ရှာဖွေပါ" #: wp-admin/includes/template.php:3716 msgid "You may search based on 3 criteria:" msgstr "စံညွှန်း ၃ ခုပေါ် အခြေခံပြီး သင် ရှာဖွေနိုင်တယ် -" #: wp-admin/includes/template.php:3717 msgid "Term: Searches theme names and descriptions for the specified term." msgstr "စကားရပ် - သတ်မှတ်ထားတဲ့ စကားရပ်အ​တွက် အဓိက အမည်များနဲ့ ဖေါ်ပြချက်များကို ရှာဖွေပါ။" #: wp-admin/includes/template.php:3718 msgid "Tag: Searches for themes tagged as such." msgstr "စာအမှတ် - ပူးတွဲချက်လို အခင်းအကျင်းများကို ရှာဖွေပါ။" #: wp-admin/includes/template.php:3719 msgid "Author: Searches for themes created by the Author, or which the Author contributed to." msgstr "ရေးသားသူ - ရေးသားသူ ဖန်တီးခဲ့တဲ့ အခင်းအကျင်းများ (သို့) ရေးသားသူ ပံ့ပိုးချက်ကို ရှာဖွေပါ။" #: wp-admin/includes/template.php:3749 msgid "Screen Layout" msgstr "မျက်နှာပြင် အပြင်အဆင်" #: wp-admin/includes/template.php:3749 msgid "Number of Columns:" msgstr "ကော်လံများ အရေအတွက် -" #: wp-admin/includes/theme-install.php:124 msgid "Steady on, I'm still loading!" msgstr "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:170 msgid "Displaying %d random themes out of %d" msgstr "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:171 wp-admin/press-this.php:295 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:773 msgid "Refresh" msgstr "ပြန်နှိုးပါ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:190 #: wp-admin/includes/theme-install.php:920 msgid "Colors" msgstr "အရောင်များ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:191 #: wp-admin/includes/theme-install.php:920 #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:247 msgid "Black" msgstr "အနက်ရောင်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:193 #: wp-admin/includes/theme-install.php:920 msgid "Brown" msgstr "အညှိရောင်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:195 #: wp-admin/includes/theme-install.php:921 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3616 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:576 msgid "Green" msgstr "အစိမ်းရောင်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:196 #: wp-admin/includes/theme-install.php:921 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:575 msgid "Orange" msgstr "လိမ္မော်ရောင်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:197 #: wp-admin/includes/theme-install.php:921 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:579 msgid "Pink" msgstr "ပန်းရောင်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:198 #: wp-admin/includes/theme-install.php:921 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:578 msgid "Purple" msgstr "​ခရမ်းရောင်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:199 #: wp-admin/includes/theme-install.php:921 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3616 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:574 msgid "Red" msgstr "အနီရောင်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:200 #: wp-admin/includes/theme-install.php:922 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:580 msgid "Silver" msgstr "ငွေရောင်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:201 #: wp-admin/includes/theme-install.php:922 msgid "Tan" msgstr "ကြေးနီရောင်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:202 #: wp-admin/includes/theme-install.php:922 #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:248 msgid "White" msgstr "အဖြူရောင်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:203 #: wp-admin/includes/theme-install.php:922 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3616 msgid "Yellow" msgstr "အဝါရောင်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:204 #: wp-admin/includes/theme-install.php:922 #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:39 #: wp-content/themes/pub/oulipo/theme-options.php:31 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:53 msgid "Dark" msgstr "အမှောင်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:205 msgid "Light " msgstr "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:208 #: wp-admin/includes/theme-install.php:923 msgid "Columns" msgstr "ကော်လံများ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:209 #: wp-admin/includes/theme-install.php:923 msgid "One Column" msgstr "ကော်လံ တခု" #: wp-admin/includes/theme-install.php:210 #: wp-admin/includes/theme-install.php:923 msgid "Two Columns" msgstr "ကော်လံ နှစ်ခု" #: wp-admin/includes/theme-install.php:211 #: wp-admin/includes/theme-install.php:924 msgid "Three Columns" msgstr "ကော်လံ သုံးခု" #: wp-admin/includes/theme-install.php:212 #: wp-admin/includes/theme-install.php:924 msgid "Four Columns" msgstr "ကော်လံ လေးခု" #: wp-admin/includes/theme-install.php:213 #: wp-admin/includes/theme-install.php:924 #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:40 #: wp-content/themes/pub/garland/functions.php:10 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/sidebars.php:12 msgid "Left Sidebar" msgstr "ဘယ်ဖက် ဘေးတန်း" #: wp-admin/includes/theme-install.php:214 #: wp-admin/includes/theme-install.php:925 #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:36 #: wp-content/themes/pub/garland/functions.php:13 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/sidebars.php:20 msgid "Right Sidebar" msgstr "ညာဖက် ဘေးတန်း" #: wp-admin/includes/theme-install.php:217 #: wp-admin/includes/theme-install.php:925 wp-admin/options-media.php:46 #: wp-admin/options-media.php:92 wp-content/admin-plugins/media-settings.php:51 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2333 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2487 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2901 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-thumbnails.php:14 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-thumbnails.php:25 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:434 msgid "Width" msgstr "အကျယ်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:218 #: wp-admin/includes/theme-install.php:925 msgid "Fixed Width" msgstr "သတ်မှတ်ထားတဲ့ အကျယ်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:219 #: wp-admin/includes/theme-install.php:925 msgid "Flexible Width" msgstr "ပျော့ပြောင်းနိုင်တဲ့ အကျယ်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:223 msgid "Blavatar" msgstr "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:225 #: wp-admin/includes/theme-install.php:926 #: wp-content/themes/pub/garland/functions.php:222 msgid "Custom Colors" msgstr "စိတ်ကြိုက် ဖန်တီးထားတဲ့ အရောင်များ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:229 msgid "Front Page Posting" msgstr "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:231 #: wp-admin/includes/theme-install.php:927 msgid "Microformats" msgstr "သေးငယ်တဲ့ပုံစံများ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:232 #: wp-admin/includes/theme-install.php:927 msgid "Sticky Post" msgstr "စေးကပ်တဲ့ တင်ပို့ချက်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:233 #: wp-admin/includes/theme-install.php:926 #: wp-content/themes/pub/andrea/inc/theme-options.php:22 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:66 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/admin.php:19 #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/options-page.php:17 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:453 #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:25 #: wp-content/themes/pub/daydream/functions.php:99 #: wp-content/themes/pub/daydream/functions.php:106 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/functions.php:326 #: wp-content/themes/pub/depo-square/functions.php:173 #: wp-content/themes/pub/duotone/functions-admin.php:7 #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:25 #: wp-content/themes/pub/garland/functions.php:16 #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:104 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:156 #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:188 #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:136 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/theme-options.php:21 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:106 #: wp-content/themes/pub/motion/functions/options-page.php:12 #: wp-content/themes/pub/notepad/theme-options.php:20 #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:449 #: wp-content/themes/pub/oulipo/theme-options.php:17 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:10 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:438 #: wp-content/themes/pub/spectrum/theme-options.php:17 #: wp-content/themes/pub/structure/includes/theme-options.php:32 #: wp-content/themes/pub/structure/includes/theme-options.php:65 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/themetoolkit.php:84 #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:17 #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-admin.php:57 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/vigilance-admin.php:54 #: wp-content/themes/pub/vostok/functions.php:160 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/theme-options.php:17 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:39 msgid "Theme Options" msgstr "အခင်းအကျင်း ရွေးစရာများ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:234 msgid "Translation Ready" msgstr "" #: wp-admin/widgets.php:33 wp-includes/functions.php:3112 msgid "Widgets" msgstr "Widget များ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:235 msgid "RTL Language Support" msgstr "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:602 msgid "Preview of “%s”" msgstr "“%s”ရဲ့ အစမ်းမြင်ကွင်း" #: wp-admin/includes/theme-install.php:617 msgid "Purchase and activate \"%s\"" msgstr "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:618 msgid "Price: %d credits" msgstr "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:622 msgid "Activate \"%s\" for testing" msgstr "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:646 msgid "" "You are about to delete this theme '%s'\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" "သင်ဟာ ဒီအခင်းအကျင်း '%s'\n" " ကို ပယ်ဖျက်ဖို့ လုပ်နေတယ်။ ရပ်တန့်ဖို့ 'ရပ်ဆိုင်းပါ'၊ ပယ်ဖျက်ဖို့ 'ကောင်းပြီ' ကို နှိုပ်ပါ။" #: wp-admin/includes/theme-install.php:795 msgid "An Unexpected HTTP Error occured during the API request.

    Try again" msgstr "API တောင်းဆိုချက် အတွင်း မမျှော်လင့်တဲ့ HTTP အမှား ဖြစ်ပေါ်နေတယ်။

    ထပ်ကြိုးစားပါ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:799 msgid "An unknown error occured" msgstr "အမည်မသိတဲ့ အမှားတခု ဖြစ်ပွားနေတယ်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:891 msgid "Search for themes by keyword, author, or tag." msgstr "အခင်းအကျင်းများကို သော့ချက် စာလုံး၊ ရေးသားသူ၊ (သို့) စာအမှတ်နဲ့ ရှာဖွေပါ။" #: wp-admin/includes/theme-install.php:895 msgid "Term" msgstr "စကားရပ်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:897 msgctxt "Theme Installer" msgid "Tag" msgstr "စာအမှတ်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:914 msgid "Feature Filter" msgstr "အင်္ဂါရပ် စစ်ထုတ်ကိရိယာ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:916 msgid "Find a theme based on specific features" msgstr "သတ်မှတ်ထားတဲ့ အင်္ဂါရပ်များ အပေါ် အခြေခံပြီး အခင်းအကျင်း တခုကို ရှာဖွေပါ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:923 #: wp-content/themes/pub/coraline/theme-options.php:35 #: wp-content/themes/pub/oulipo/theme-options.php:27 #: wp-content/themes/pub/zbench/theme-options.php:57 msgid "Light" msgstr "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:927 msgid "Threaded Comments" msgstr "စီစဉ်ထားတဲ့ မှတ်ချက်များ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:928 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:35 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:120 msgid "Subject" msgstr "​အကြောင်းအရာ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:928 msgid "Holiday" msgstr "အားလပ်ရက်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:928 msgid "Photoblogging" msgstr "ဓါတ်ပုံဘလော့ဂ်ဖန်တီးခြင်း" #: wp-admin/includes/theme-install.php:928 msgid "Seasonal" msgstr "ရာသီအလိုက်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:959 msgid "Find Themes" msgstr "အခင်အကျင်းများကို ရှာပါ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1016 msgid "Install a theme in .zip format" msgstr "အခင်းအကျင်း တခုကို .zip အမျိုးအစားနဲ့ တပ်ဆင်ပါ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1017 msgid "If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here." msgstr "သင့်မှာ .zip အမျိုးအစား တခုနဲ့ အခင်းအကျင်း တခုရှိရင် ၄င်းကို ဒီမှာ တင်ပို့ခြင်းဖြင့် သင် တပ်ဆင်နိုင်တယ်။" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1022 #: wp-admin/includes/theme-install.php:1255 msgid "Install Now" msgstr "အခု တပ်ဆင်ပါ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1042 msgid "Install “%s”" msgstr "“%s”ကို တပ်ဆင်ပါ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1060 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:242 msgid "Version:" msgstr "မူအဆင့် -" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1061 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:39 msgid "Author:" msgstr "ရေးသားသူ -" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1063 msgid "Last Updated:" msgstr "နောက်ဆုံး မွမ်းမံချက် -" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1065 msgid "Requires WordPress Version:" msgstr "WordPress မူအဆင့် လိုအပ်တယ် -" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1065 msgid "%s or higher" msgstr "%s (သို့) ထိုထက် ပိုမြင့်​သော" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1067 msgid "Compatible up to:" msgstr "လိုက်ဖက်တဲ့ အတိုင်းအတာ -" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1069 msgid "Downloaded:" msgstr "ဆွဲချထားချက် -" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1069 msgid "%s time" msgid_plural "%s times" msgstr[0] "%s အချိန်များ" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1071 msgid "(based on %s rating)" msgid_plural "(based on %s ratings)" msgstr[0] "(အဆင့်သတ်မှတ်ချက် %s ပေါ် အခြေပြုထားတယ်)" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1073 msgid "5 stars" msgstr "ကြယ် ၅ ပွင့်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1074 msgid "4 stars" msgstr "ကြယ် ၄ ပွင့်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1075 msgid "3 stars" msgstr "ကြယ် ၃ ပွင့်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1076 msgid "2 stars" msgstr "ကြယ် ၂ ပွင့်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1077 msgid "1 star" msgstr "ကြယ် ၁ ပွင့်" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1137 msgid "No themes found" msgstr "" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1201 msgid "Theme Install" msgstr "အခင်းအကျင်း တပ်ဆင်ပါ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1204 msgid "Error: This theme is currently not available. Please try again later." msgstr "အမှား - ဒီအခင်းအကျင်းဟာ လောလောဆယ် မရနိုင်ဘူး။ နောက်တခါ ထပ်ကြိုးစားပါ။" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1210 msgid "Warning: This theme has not been tested with your current version of WordPress." msgstr "သတိပေးချက် - ဒီအခင်းအကျင်းကို သင့်ရဲ့ လက်ရှိ WordPress မူအဆင့်နဲ့ မစမ်းသပ်ထားဘူး ။" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1212 msgid "Warning: This theme has not been marked as compatible with your version of WordPress." msgstr "သတိပေးချက် - ဒီအခင်းအကျင်းကို သင့်ရဲ့ WordPress မူအဆင့်နဲ့ လိုက်ဖက်မှု ရှိကြောင်း မသတ်မှတ်ထားဘူး။" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1246 msgid "Version: %s" msgstr "မူအဆင့် - %s" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1260 msgid "Install Update Now" msgstr "မွမ်းမံချက်ကို အခု တပ်ဆင်ပါ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1270 msgid "This version is already installed." msgstr "ဒီမူအဆင့်ကို တပ်ဆင်ထားပြီ။" #: wp-admin/includes/theme.php:91 msgid "Unable to locate WordPress theme directory." msgstr "WordPress အခင်းအကျင်း ဖိုင်တွဲကို မတွေ့နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/upgrade.php:68 msgid "Note that password carefully! It is a random password that was generated just for you." msgstr "အဲဒီ စကားဝှက်ကို သေသေချာချာ မှတ်ထားပါ။ ဒါဟာ သင့်အတွက်သာ ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ ကျပန်း စကားဝှက် ဖြစ်တယ်။" #: wp-admin/includes/upgrade.php:111 msgctxt "Default category slug" msgid "Uncategorized" msgstr "မျိုးမခွဲထားသော" #: wp-admin/includes/upgrade.php:131 msgctxt "Default link category slug" msgid "Blogroll" msgstr "Blogroll" #: wp-admin/includes/upgrade.php:204 msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!" msgstr "WordPress မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ ဒါဟာ သင့်ရဲ့ ပထမဆုံး တင်ပို့ချက် ဖြစ်တယ်။ ၄င်းကို တည်းဖြတ် (သို့) ပယ်ဖျက်ပြီး၊ ဘလော့ဂ် စတင် တည်ဆောက်ပါ။" #: wp-admin/includes/upgrade.php:213 wp-includes/wpmu-functions.php:1503 msgid "Hello world!" msgstr "အသင်လူသားကို နှုတ်ဆက်ပါတယ်။" #: wp-admin/includes/upgrade.php:215 msgctxt "Default post slug" msgid "hello-world" msgstr "အသင်လူသားကို နှုတ်ဆက်ပါတယ်။" #: wp-admin/includes/upgrade.php:227 msgid "Mr WordPress" msgstr "ဦး WordPress" #: wp-admin/includes/upgrade.php:229 msgid "Hi, this is a comment.
    To delete a comment, just log in and view the post's comments. There you will have the option to edit or delete them." msgstr "ဒါဟာ မှတ်ချက်တခု ဖြစ်တယ်။
    မှတ်ချက်တခုကို ပယ်ဖျက်ဖို့၊ ကွန်ရက်ထဲ ၀င်ရောက်ပြီး တင်ပို့ချက် မှတ်ချက်များကို ရှုမြင်ပါ။ အဲဒီနေရာမှာ ၄င်းတို့ကို တည်းဖြတ် (သို့) ပယ်ဖျက်ဖို့ ရွေးစရာ သင်ရရှိလိမ့်မယ်။" #: wp-admin/includes/upgrade.php:246 msgid "This is an example of a WordPress page, you could edit this to put information about yourself or your site so readers know where you are coming from. You can create as many pages like this one or sub-pages as you like and manage all of your content inside of WordPress." msgstr "ဒါ​ဟာ WordPress စာမျက်နှာ တခုရဲ့ ဥပမာ တခု ဖြစ်တယ်၊ သင့်​အကြောင်း (သို့) သင့်ကွန်ရက်အကြောင်း အချက်အလက်ကို ထားဖို့ ဒါကို သင် တည်းဖြတ်နိုင်တယ်။ သင်နှစ်သက်တဲ့ စာမျက်နှာ တခု (သို့) စာမျက်နှာငယ်များ လို စာမျက်နှာ အများအပြားကို သင် ဖန်တီးနိုင်ပြီး WordPress အထဲမှာ သင့်ရဲ့ အကြောင်းအရာ အားလုံးကို စီမံနိုင်တယ်။" #: wp-admin/includes/upgrade.php:256 wp-content/admin-plugins/tips.php:83 #: wp-content/themes/pub/enterprise/single.php:44 #: wp-content/themes/pub/fauna/author.php:11 #: wp-content/themes/pub/fjords/sidebar.php:36 #: wp-content/themes/pub/hemingway/blocks/about_page.php:6 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:251 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:177 #: wp-includes/wpmu-functions.php:1522 msgid "About" msgstr "အကြောင်းအရာ" #: wp-admin/includes/upgrade.php:258 msgctxt "Default page slug" msgid "about" msgstr "အကြောင်းအရာ" #: wp-admin/includes/user.php:34 wp-admin/includes/user.php:88 #: wp-admin/users.php:64 msgid "You can’t give users that role." msgstr "သုံးစွဲသူများကို အဲဒီ အခန်းကဏ္ဍ ​ပေးလို့ မရနိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/user.php:141 wp-login.php:285 msgid "ERROR: Please enter a username." msgstr "အမှား - သုံးစွဲသူအမည် တခု ရေးထည့်ပါ။" #: wp-admin/includes/user.php:148 wp-admin/includes/user.php:150 msgid "ERROR: You entered your new password only once." msgstr "အမှား - သင့်ရဲ့ စကားဝှက် အသစ်ကို တကြိမ် သင် ရေးထည့်လိုက်ပြီ။" #: wp-admin/includes/user.php:153 msgid "ERROR: Please enter your password." msgstr "အမှား- သင့်ရဲ့ စကားဝှက်ကို ရေးထည့်ပါ။" #: wp-admin/includes/user.php:155 wp-profile.php:36 msgid "ERROR: Please enter your password twice." msgstr "အမှား- သင့်ရဲ့ စကားဝှက်ကို နှစ်ကြိမ် ရေးထည့်ပါ။" #: wp-admin/includes/user.php:160 msgid "ERROR: Passwords may not contain the character \"\\\"." msgstr "အမှား- စကားဝှက်များမှာ \"\\\" ပါလို့ မရဘူး။" #: wp-admin/includes/user.php:164 msgid "ERROR: Please enter the same password in the two password fields." msgstr "အမှား- တူညီတဲ့ စကားဝှက်ကို စကားဝှက် နေရာများ နှစ်ခုမှာ ရေးထည့်ပါ။" #: wp-admin/includes/user.php:173 msgid "ERROR: This username is already registered. Please choose another one." msgstr "အမှား- ဒီ သုံးစွဲသူအမည်ကို မှတ်ပုံတင်ထားပြီ။ တခြားတခုကို ရွေးပါ။" #: wp-admin/includes/user.php:177 msgid "ERROR: Please enter an e-mail address." msgstr "အမှား- အီးမေးလ် လိပ်စာ တခုကို ရေးထည့်ပါ။" #: wp-admin/includes/user.php:179 msgid "ERROR: The e-mail address isn’t correct." msgstr "အမှား- ဒီ သုံးစွဲသူအမည်ကို မှတ်ပုံတင်ထားပြီ။ တခြားတခုကို ရွေးပါ။" #: wp-admin/includes/user.php:181 wp-login.php:300 msgid "ERROR: This email is already registered, please choose another one." msgstr "အမှား- ဒီ အီးမေးလ်ကို မှတ်ပုံတင်ထားပြီ။ တခြားတခုကို ရွေးပါ။" #: wp-admin/includes/widgets.php:189 wp-admin/widgets.php:273 #: wp-includes/widgets.php:67 msgid "There are no options for this widget." msgstr "ဒီ widget အတွက် ရွေးစရာများ မရှိဘူး။" #: wp-admin/includes/wpcom.php:54 msgid "No post?" msgstr "" #: wp-admin/includes/wpcom.php:111 msgid "ERROR: That email address is already used by someone else." msgstr "" #: wp-admin/includes/wpcom.php:154 msgid "Signups" msgstr "" #: wp-admin/includes/wpcom.php:162 wp-admin/includes/wpcom.php:164 #: wp-admin/invites.php:3 wp-admin/invites.php:98 msgid "Invites" msgstr "" #: wp-admin/includes/wpcom.php:168 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:5 #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:311 wp-admin/paid-upgrades.php:9 #: wp-admin/paid-upgrades.php:408 wp-admin/secret-store.php:5 #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:19 msgid "Upgrades" msgstr "" #: wp-admin/index-hotstuff.php:7 wp-content/themes/h2/header.php:23 #: wp-content/themes/h2/home.php:157 wp-content/themes/h4/header.php:57 #: wp-content/themes/h4/news-front.php:30 msgid "WordPress.com News" msgstr "" #: wp-admin/index-hotstuff.php:22 msgid "Top WordPress.com blogs today" msgstr "" #: wp-admin/index-hotstuff.php:42 msgid "Top Posts from around WordPress.com" msgstr "" #: wp-admin/index-hotstuff.php:61 msgid "Fastest Growing WordPress.com blogs" msgstr "" #: wp-admin/index-hotstuff.php:114 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:158 #: wp-content/themes/pub/greyzed/sidebar.php:15 #: wp-content/themes/wporg/sidebar.php:8 msgid "Latest Posts" msgstr "" #: wp-admin/index-hotstuff.php:120 msgid "Post #%s" msgstr "" #: wp-admin/index-yourstuff.php:44 msgid "Updated:" msgstr "" #: wp-admin/index-yourstuff.php:72 msgid "Moderation:" msgstr "" #: wp-admin/index-yourstuff.php:72 msgid "%s awaiting moderation" msgstr "" #: wp-admin/index-yourstuff.php:88 msgid "Commented:" msgstr "" #: wp-admin/index-yourstuff.php:93 msgid "When you make posts or comments around WordPress.com, they will be listed in chronological order here. Want to get started? Check out some of the links to the right and leave a comment on one that interests you." msgstr "" #: wp-admin/index-yourstuff.php:110 msgid "This week" msgstr "" #: wp-admin/index-yourstuff.php:113 msgid "Last week" msgstr "" #: wp-admin/index-yourstuff.php:115 msgid "A while ago" msgstr "" #: wp-admin/invites.php:80 msgid "" "I've been using %s and thought you might\n" "like to try it out." msgstr "" #: wp-admin/invites.php:86 msgid "Invite Sent to %s." msgstr "" #: wp-admin/invites.php:88 msgid "Invite Not Sent to %s." msgstr "" #: wp-admin/invites.php:90 msgid "Invite Already Sent to %s." msgstr "" #: wp-admin/invites.php:92 msgid "Please complete the form." msgstr "" #: wp-admin/invites.php:94 msgid "Invite Deleted." msgstr "" #: wp-admin/invites.php:102 msgid "Send Invite To" msgstr "" #: wp-admin/invites.php:117 msgid "Personal Message:" msgstr "" #: wp-admin/invites.php:122 msgid "Add to my blogroll after signup" msgstr "" #: wp-admin/invites.php:124 msgid "Add user to my blog as a contributor" msgstr "" #: wp-admin/invites.php:131 msgid "Send Invite" msgstr "" #: wp-admin/invites.php:141 msgid "Already Invited" msgstr "" #: wp-admin/link-add.php:15 msgid "Add New Link" msgstr "အချိတ်အဆက်သစ်ကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/link-manager.php:95 msgid "%s link deleted." msgid_plural "%s links deleted" msgstr[0] "%s အချိတ်အဆက် ပယ်ဖျက်လိုက်ပြီ။" msgstr[1] "" #: wp-admin/link-manager.php:103 wp-admin/link-manager.php:105 msgid "Search Links" msgstr "အချိတ်အဆက်များကို ရှာပါ" #: wp-admin/link-manager.php:133 msgid "View all Categories" msgstr "" #: wp-admin/link-manager.php:139 msgid "Order by Link ID" msgstr "" #: wp-admin/link-manager.php:140 msgid "Order by Name" msgstr "" #: wp-admin/link-manager.php:141 msgid "Order by Address" msgstr "" #: wp-admin/link-manager.php:142 msgid "Order by Rating" msgstr "" #: wp-admin/custom-header.php:526 wp-admin/link-manager.php:191 #: wp-admin/ms-sites.php:177 wp-admin/ms-sites.php:192 #: wp-admin/ms-themes.php:75 wp-admin/wpmu-blogs.php:70 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:76 wp-admin/wpmu-blogs.php:82 #: wp-admin/wpmu-options.php:68 wp-admin/wpmu-options.php:78 #: wp-admin/wpmu-signups.php:185 wp-admin/wpmu-themes.php:56 #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:677 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:87 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:354 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:363 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-uninstall.php:162 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:121 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:135 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:148 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:170 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:176 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:181 #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:53 msgid "Yes" msgstr "ကောင်းပြီ" #: wp-admin/link-manager.php:228 msgid "Visit %s" msgstr "လည်ပတ်မှု %s" #: wp-admin/link-manager.php:279 msgid "No links found." msgstr "အချိတ်အဆက်များ မတွေ့ရဘူး။" #: wp-admin/link-parse-opml.php:90 msgid "XML error: %1$s at line %2$s" msgstr "XML အမှား - %2$s လိုင်းမှ %1$s" #: wp-admin/link-post.php:4 msgid "Post New Link" msgstr "" #: wp-admin/link-post.php:12 msgid "" "Since you’re a newcomer, you’ll have to wait for an admin to raise your level to 1, in order to be authorized to post.
    \n" "You can also e-mail the admin to ask for a promotion.
    \n" "When you’re promoted, just reload this page and you’ll be able to blog. :)" msgstr "" #: wp-admin/link.php:104 wp-includes/link-template.php:957 msgid "Edit Link" msgstr "အချိတ်အဆက်ကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/link.php:109 msgid "Link not found." msgstr "အချိတ်အဆက် မ​တွေ့ရဘူး။" #: wp-admin/media-upload.php:38 msgid "You are not allowed to be here" msgstr "ဒီမှာ ရှိနေဖို့ သင့်ရို ခွင့်မပြုဘူး။" #: wp-admin/media-upload.php:63 msgid "Upload New Media" msgstr "မီဒီယာ အသစ်ကို တင်ပို့ပါ" #: wp-admin/media.php:23 wp-admin/media.php:57 msgid "You are not allowed to edit this attachment." msgstr "ဒီပူးတွဲချက်ကို တည်းဖြတ်ဖို့ သင့်ကို ခွင့်မပြုဘူး။" #: wp-admin/media.php:78 wp-admin/upload.php:189 wp-admin/upload.php:215 msgid "Media attachment updated." msgstr "မီဒီယာ ပူးတွဲချက် မွမ်းမံထားပြီ။" #: wp-admin/media.php:94 wp-admin/media.php:104 msgid "Update Media" msgstr "မီဒီယာကို မွမ်းမံပါ" #: wp-admin/menu.php:87 wp-includes/post.php:949 msgctxt "post" msgid "Add New" msgstr "အသစ် ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/menu.php:99 msgid "Library" msgstr "စုစည်းခန်း" #: wp-admin/menu.php:101 wp-admin/upload.php:181 msgctxt "file" msgid "Add New" msgstr "အသစ် ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/menu.php:112 wp-includes/post.php:949 msgctxt "page" msgid "Add New" msgstr "အသစ် ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/menu.php:122 msgid "Comments %s" msgstr "မှတ်ချက်များ %s" #: wp-admin/menu.php:160 wp-admin/menu.php:165 #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:8 msgid "Appearance" msgstr "ပုံပန်းသဏ္ဍာန်" #: wp-admin/plugins.php:381 msgctxt "plugin" msgid "Add New" msgstr "အသစ် ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/menu.php:204 wp-admin/menu.php:207 msgid "Your Profile" msgstr "သင့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း" #: wp-admin/menu.php:211 wp-admin/menu.php:212 wp-admin/tools.php:12 #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:16 msgid "Tools" msgstr "ကိရိယာများ" #: wp-admin/menu.php:223 msgid "Writing" msgstr "ရေးသားနေတယ်" #: wp-admin/menu.php:224 msgid "Reading" msgstr "ဖတ်နေတယ်" #: wp-admin/menu.php:228 msgid "Permalinks" msgstr "အမြဲတမ်း အချိတ်အဆက်များ" #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:922 #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:925 msgid "Miscellaneous" msgstr "" #: wp-admin/options-discussion.php:15 msgid "Discussion Settings" msgstr "ဆွေးနွေးချက် အပြင်အဆင်များ" #: wp-admin/options-discussion.php:38 wp-admin/options-discussion.php:39 msgid "Default article settings" msgstr "စံထားချက် ဆောင်းပါး အပြင်အဆင်များ" #: wp-admin/options-discussion.php:46 msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks.)" msgstr "အခြား ဘလော့ဂ်များမှ အချိတ်အဆက် အသေပေးချက်များကို ခွင့်ပြုပါ (ပြန်လည်တန်ပြန်ချက်များနဲ့ ခြေရာကောက်ချက်များ)" #: wp-admin/options-discussion.php:50 msgid "Allow people to post comments on new articles" msgstr "ဆောင်းပါးသစ်များပေါ် မှတ်ချက်များ ပေးဖို့ လူတွေကို ခွင့်ပြုပါ" #: wp-admin/options-discussion.php:52 msgid "These settings may be overridden for individual articles." msgstr "ဒီအပြင်အဆင်များကို တဦးချင်း ဆောင်းပါးများအတွက် ပယ်ဖျက်ထား နိုင်တယ်။" #: wp-admin/options-discussion.php:56 wp-admin/options-discussion.php:57 msgid "Other comment settings" msgstr "အခြား မှတ်ချက် အပြင်အဆင်များ" #: wp-admin/options-discussion.php:58 msgid "Comment author must fill out name and e-mail" msgstr "မှတ်ချက် ရေးသားသူက အမည်နဲ့ အီးမေးလ်ကို ဖြည့်စွတ်ရမယ်" #: wp-admin/options-discussion.php:62 msgid "Users must be registered and logged in to comment" msgstr "သုံးစွဲသူများဟာ မှတ်ပုံတင်ထားပြီး မှတ်ချက်ပေးဖို့ ၀င်ရောက်ရမယ်" #: wp-admin/options-discussion.php:69 msgid "Automatically close comments on articles older than %s days" msgstr "%s ရက်ထက် ​ကြီးတဲ့ ဆောင်းပါးများပေါ် မှတ်ချက်များကို အလိုအလျှောက် ပိတ်ပါ" #: wp-admin/options-discussion.php:86 msgid "Enable threaded (nested) comments %s levels deep" msgstr "%s အဆင့်ထိ ရှိတဲ့ အစီအရီလိုက် မှတ်ချက်များကို ဖွင့်ထားပါ" #: wp-admin/options-discussion.php:95 msgid "last" msgstr "နောက်ဆုံး" #: wp-admin/options-discussion.php:97 msgid "first" msgstr "ပထမ" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:448 msgid "Mahe" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:449 msgid "Maldives" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:450 msgid "Mauritius" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:451 msgid "Mayotte" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:452 msgid "Reunion" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:453 msgid "Pacific" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:454 msgid "Apia" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:455 msgid "Auckland" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:456 msgid "Chatham" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:457 msgid "Easter" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:458 msgid "Efate" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:459 msgid "Enderbury" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:460 msgid "Fakaofo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:461 msgid "Fiji" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:462 msgid "Funafuti" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:463 msgid "Galapagos" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:464 msgid "Gambier" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:465 msgid "Guadalcanal" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:466 msgid "Guam" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:467 msgid "Honolulu" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:468 msgid "Johnston" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:469 msgid "Kiritimati" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:470 msgid "Kosrae" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:471 msgid "Kwajalein" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:472 msgid "Majuro" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:473 msgid "Marquesas" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:474 msgid "Midway" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:475 msgid "Nauru" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:476 msgid "Niue" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:477 msgid "Norfolk" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:478 msgid "Noumea" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:479 msgid "Pago Pago" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:480 msgid "Palau" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:481 msgid "Pitcairn" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:482 msgid "Ponape" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:483 msgid "Port Moresby" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:484 msgid "Rarotonga" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:485 msgid "Saipan" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:486 msgid "Samoa" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:487 msgid "Tahiti" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:488 msgid "Tarawa" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:489 msgid "Tongatapu" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:490 msgid "Truk" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:491 msgid "Wake" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:492 msgid "Wallis" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:493 msgid "Yap" msgstr "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:28 msgid "Right Now" msgstr "အခု ချက်ခြင်း" #: wp-admin/includes/dashboard.php:37 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1562 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1705 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1706 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:159 #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:130 #: wp-content/themes/pub/steira/sidebar.php:45 #: wp-includes/default-widgets.php:606 wp-includes/default-widgets.php:640 #: wp-includes/default-widgets.php:1408 wp-includes/default-widgets.php:1491 #: wp-includes/default-widgets.php:1492 msgid "Recent Comments" msgstr "လတ်တလော မှတ်ချက်များ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:52 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:950 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2804 msgid "Incoming Links" msgstr "၀င်​လာနေတဲ့ အချိတ်အဆက်များ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:64 msgid "Recent Drafts" msgstr "လတ်တလော အကြမ်းများ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:85 msgid "http://planet.wordpress.org/" msgstr "http://planet.wordpress.org/" #: wp-admin/includes/dashboard.php:86 msgid "http://planet.wordpress.org/feed/" msgstr "http://planet.wordpress.org/feed/" #: wp-admin/includes/dashboard.php:87 msgid "Other WordPress News" msgstr "အခြား WordPress သတင်း" #: wp-admin/includes/dashboard.php:103 wp-admin/includes/dashboard.php:510 #: wp-admin/includes/dashboard.php:565 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2814 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2844 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2859 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2918 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2946 msgid "View all" msgstr "အားလုံး ရှုမြင်ပါ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:133 msgid "Configure" msgstr "ပြုပြင်ဖန်တီးပါ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:295 wp-admin/index-yourstuff.php:56 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1384 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:141 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:88 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:96 #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:124 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:45 #: wp-content/themes/pub/motion/archive.php:80 #: wp-content/themes/pub/motion/home.php:59 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/notesil/comments.php:90 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:118 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/single_post.php:27 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:124 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:128 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:121 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:136 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:21 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:86 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:19 #: wp-content/themes/wporg/comments.php:30 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:56 msgid "Comment" msgid_plural "Comments" msgstr[0] "မှတ်ချက်များ" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:252 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:367 msgid "Page" msgid_plural "Pages" msgstr[0] "စာမျက်နှာများ" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:264 #: wp-content/themes/pub/monochrome/sidebar.php:55 #: wp-content/themes/pub/notepad/sidebar.php:24 #: wp-content/themes/pub/structure/category.php:33 wp-includes/taxonomy.php:55 msgid "Category" msgid_plural "Categories" msgstr[0] "မျိုးကွဲများ" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:319 msgid "Pending" msgid_plural "Pending" msgstr[0] "ဆိုင်းငံ့နေတယ်" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:361 wp-admin/includes/dashboard.php:371 msgid "Change Theme" msgstr "အခင်းအကျင်းကို ပြောင်းလဲပါ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:367 msgid "Theme %1$s with %2$s Widget" msgid_plural "Theme %1$s with %2$s Widgets" msgstr[0] "%2$s Widget ပါတဲ့ %1$sအခင်းအကျင်း" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:397 msgid "Post submitted. Preview post | Edit post" msgstr "တင်ပို့ချက် ထုတ်ပြန်လိုက်ပြီ။ တင်ပို့ချက် အစမ်း ရှုမြင်ပါ | တင်ပို့ချက် တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:412 msgid "You can also try %s, easy blogging from anywhere on the Web." msgstr " ကွန်ရက် နေရာတကာမှ အလွယ်တကူ ဘလော့ဂ် တည်ဆောက်နိုင်တဲ့ %s ကိုလည်း သင် စမ်းကြည့်နိုင်တယ်။" #: wp-admin/includes/dashboard.php:412 wp-admin/options-writing.php:70 #: wp-admin/options-writing.php:74 wp-admin/press-this.php:307 #: wp-admin/press-this.php:455 wp-admin/tools.php:31 wp-admin/tools.php:36 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:683 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:701 msgid "Press This" msgstr "ဒါကို နှိုပ်ပါ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:219 wp-admin/includes/dashboard.php:446 #: wp-includes/post.php:4374 msgid "Content" msgstr "အကြောင်းအရာ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:464 #: wp-content/themes/h4/cotd-functions.php:112 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:513 msgid "Reset" msgstr "ပြန်ချိန်ပါ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:513 msgid "There are no drafts at the moment" msgstr "အခုအချိန်မှာ အကြမ်းများ မရှိဘူး" #: wp-admin/includes/dashboard.php:608 wp-admin/includes/template.php:2111 #: wp-admin/includes/template.php:2113 msgid "Approve this comment" msgstr "ဒီမှတ်ချက်ကို အတည်ပြုပါ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:609 wp-admin/includes/template.php:2109 #: wp-admin/includes/template.php:2114 msgid "Unapprove this comment" msgstr "ဒီမှတ်ချက်ကို ပယ်ချပါ" #: wp-admin/edit-comments.php:191 wp-admin/edit-comments.php:197 #: wp-admin/includes/dashboard.php:610 wp-admin/includes/template.php:2132 #: wp-content/themes/pub/arras/library/template.php:82 #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:263 wp-includes/link-template.php:916 msgid "Edit comment" msgstr "မှတ်ချက်ကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:611 wp-admin/includes/template.php:2135 msgid "Reply to this comment" msgstr "ဒီမှတ်ချက်ကို အကြောင်းပြန်ပါ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:612 wp-admin/includes/template.php:2118 msgid "Mark this comment as spam" msgstr "ဒီမှတ်ချက်ကို စပမ်းအဖြစ် မှတ်ထားပါ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:612 wp-admin/includes/template.php:2118 msgctxt "verb" msgid "Spam" msgstr "စပမ်း" #: wp-admin/includes/dashboard.php:642 msgid "From %1$s on %2$s%3$s" msgstr "%2$s%3$s ပေါ်မှာ %1$s" #: wp-admin/includes/dashboard.php:643 msgid "[Pending]" msgstr "[ဆိုင်းငံ့နေတယ်]" #: wp-admin/includes/dashboard.php:650 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:45 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/functions/comments.php:33 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:21 #: wp-content/themes/pub/titan/functions/comments.php:15 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/comments.php:35 #: wp-content/themes/wporg/comments.php:30 wp-includes/comment-template.php:693 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:56 msgid "Pingback" msgstr "ပြန်လည်တန်ပြန်ချက်" #: wp-admin/includes/dashboard.php:653 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:105 #: wp-content/themes/pub/freshy/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/freshy/single.php:40 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:71 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:45 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:46 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/functions/comments.php:33 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:21 #: wp-content/themes/pub/titan/functions/comments.php:15 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/comments.php:35 #: wp-content/themes/wporg/comments.php:30 wp-includes/comment-template.php:692 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:56 msgid "Trackback" msgstr "ပြန်လည်ခြေရာကောက်ပါ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:662 msgctxt "dashboard" msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%2$s ပေါ်မှ %1$s" #: wp-admin/includes/dashboard.php:480 wp-admin/includes/dashboard.php:700 #: wp-admin/includes/dashboard.php:772 wp-admin/includes/dashboard.php:794 #: wp-admin/includes/dashboard.php:832 wp-admin/includes/dashboard.php:940 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2611 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2629 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-fixes.php:162 msgid "Loading…" msgstr "…ဖွင့်နေတယ် " #: wp-admin/includes/dashboard.php:480 wp-admin/includes/dashboard.php:700 #: wp-admin/includes/dashboard.php:772 wp-admin/includes/dashboard.php:794 #: wp-admin/includes/dashboard.php:832 msgid "This widget requires JavaScript." msgstr "ဒီ widget က JavaScript လိုအပ်တယ်။" #: wp-admin/includes/dashboard.php:729 wp-admin/includes/post.php:1216 msgid "Somebody" msgstr "တစုံး​တယောက်" #: wp-admin/includes/dashboard.php:742 msgid "something" msgstr "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:745 msgid "%1$s linked here saying, \"%3$s\"|feed_display" msgstr "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:747 msgid "%1$s linked here saying, \"%3$s\"|feed_display" msgstr "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:751 msgid " on %4$s|feed_display" msgstr "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:763 msgid "This dashboard widget queries Google Blog Search so that when another blog links to your site it will show up here. It has found no incoming links… yet. It’s okay — there is no rush." msgstr "ဒီ dashboard widget က သင့်ကွန်ရက်ကို အခြား ဘ​လော့ဂ်ကို ချိတ်ဆက်တဲ့အခါ ဒီမှာ ပေါ်လာဖို့ ဂူဂဲ ဘလော့ဂ် ရှာဖွေရေးကို မေးမြန်းတယ်။ ၄င်းက လာနေတဲ့ အချိတ်အဆက်များ မတွေ့သေးဘူး။ လောစရာ မလိုဘူး။" #: wp-admin/includes/dashboard.php:850 msgid "Most Popular" msgstr "ရေပမ်းအစားဆုံး" #: wp-admin/includes/dashboard.php:850 msgid "Newest Plugins" msgstr "အသစ်လွင်ဆုံး ယန္တရားငယ်များ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:850 msgid "Recently Updated" msgstr "လတ်တလော မွမ်းမံထားပြီ" #: wp-admin/includes/file.php:11 msgid "Main Index Template" msgstr "ပင်မစာမျက်နှာ ပုံစံခွက်" #: wp-admin/includes/file.php:12 wp-admin/includes/file.php:39 msgid "Stylesheet" msgstr "Stylesheet" #: wp-admin/includes/file.php:14 msgid "RTL Stylesheet" msgstr "RTL Stylesheet" #: wp-admin/includes/file.php:16 msgid "Popup Comments" msgstr "ပွင့်ထွက် စာမျက်နှာ မှတ်ချက်များ" #: wp-admin/includes/file.php:17 msgid "Footer" msgstr "​အောက်ခြေ" #: wp-admin/custom-header.php:76 wp-admin/includes/file.php:18 msgid "Header" msgstr "ခေါင်းစည်း" #: wp-admin/includes/file.php:19 wp-admin/sidebar.php:27 #: wp-admin/sidebar.php:87 wp-admin/widgets.php:278 #: wp-content/themes/pub/andrea/functions.php:16 #: wp-content/themes/pub/enterprise/functions.php:46 #: wp-content/themes/pub/fauna/functions.php:12 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/functions.php:12 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:188 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/theme-options.php:55 #: wp-content/themes/pub/neutra/functions.php:26 #: wp-content/themes/pub/notepad/functions.php:41 #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:25 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/functions.php:8 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/functions.php:15 #: wp-content/themes/pub/sweet-blossoms/functions.php:13 #: wp-content/themes/pub/titan/functions.php:25 #: wp-content/themes/pub/toolbox/functions.php:50 #: wp-content/themes/pub/traction/functions.php:14 wp-includes/widgets.php:490 msgid "Sidebar" msgstr "ဘေးတန်း" #: wp-admin/includes/file.php:20 wp-content/themes/h4/single.php:43 #: wp-content/themes/pub/albeo/sidebar.php:27 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/sidebar.php:9 #: wp-content/themes/pub/ambiru/sidebar.php:8 #: wp-content/themes/pub/andrea/archive.php:26 #: wp-content/themes/pub/andrea/sidebar.php:14 #: wp-content/themes/pub/andreas04/sidebar.php:35 #: wp-content/themes/pub/andreas09/alt-right-sidebar.php:13 #: wp-content/themes/pub/andreas09/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/arras/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/benevolence/sidebar.php:22 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:42 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:77 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:37 #: wp-content/themes/pub/daydream/sidebar.php:13 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/functions.php:74 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/header.php:92 #: wp-content/themes/pub/digg3/obar.php:16 #: wp-content/themes/pub/dusk/sidebar.php:8 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/sidebar.php:52 #: wp-content/themes/pub/emire/sidebar.php:12 #: wp-content/themes/pub/enterprise/sidebar.php:36 #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:92 #: wp-content/themes/pub/fjords/sidebar.php:15 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/sidebar.php:17 #: wp-content/themes/pub/fusion/sidebar.php:63 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/sidebar.php:36 #: wp-content/themes/pub/grid-focus/second.column.index.php:16 #: wp-content/themes/pub/grid-focus/second.column.post.php:16 #: wp-content/themes/pub/guruq/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:114 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/sidebar.php:24 #: wp-content/themes/pub/journalist/archives.php:11 #: wp-content/themes/pub/journalist/sidebar.php:29 #: wp-content/themes/pub/k2/sidebar.php:33 #: wp-content/themes/pub/koi/sidebar.php:25 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:44 #: wp-content/themes/pub/mistylook/sidebar.php:5 #: wp-content/themes/pub/neat/sidebar.php:38 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/obar.php:11 #: wp-content/themes/pub/neutra/sidebar.php:11 #: wp-content/themes/pub/notepad/sidebar.php:33 #: wp-content/themes/pub/notesil/sidebar.php:20 #: wp-content/themes/pub/ocadia/sidebar.php:13 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:23 #: wp-content/themes/pub/rounded/sidebar.php:54 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/sandbox/sidebar.php:19 #: wp-content/themes/pub/sapphire/sidebar.php:36 #: wp-content/themes/pub/solipsus/sidebar.php:23 #: wp-content/themes/pub/spectrum/sidebar.php:36 #: wp-content/themes/pub/structure/page_archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/structure/sidebar-right.php:14 #: wp-content/themes/pub/tarski/archives.php:7 #: wp-content/themes/pub/thirteen/sidebar.php:17 #: wp-content/themes/pub/titan/sidebar.php:25 #: wp-content/themes/pub/toolbox/sidebar.php:15 #: wp-content/themes/pub/traction/sidebar.php:20 #: wp-content/themes/pub/treba/sidebar.php:16 #: wp-content/themes/pub/twentyten/sidebar.php:27 #: wp-content/themes/pub/unsleepable/bottomblock.php:24 #: wp-content/themes/pub/vostok/sidebar.php:12 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/sidebar.php:15 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/archives-list.php:21 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/header.php:10 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/header.php:60 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/header.php:62 #: wp-content/themes/pub/wptouch/archives-list.php:17 #: wp-content/themes/pub/wptouch/header.php:72 #: wp-content/themes/pub/zbench/sidebar.php:94 #: wp-content/themes/pub/zbench/sidebar.php:114 #: wp-includes/default-widgets.php:219 wp-includes/default-widgets.php:226 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:57 msgid "Archives" msgstr "မော်ကွန်းများ" #: wp-admin/includes/file.php:23 msgid "Category Template" msgstr "မျိုးကွဲ ပုံစံခွက်" #: wp-admin/includes/file.php:25 wp-content/themes/h4/archive.php:28 #: wp-content/themes/pub/albeo/search.php:5 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/andrea/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:8 #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:35 #: wp-content/themes/pub/arras/search.php:7 #: wp-content/themes/pub/benevolence/search.php:8 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/search.php:8 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/searchform.php:3 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:21 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/search.php:7 #: wp-content/themes/pub/daydream/search.php:7 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:17 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/dusk/image.php:28 #: wp-content/themes/pub/dusk/index.php:36 #: wp-content/themes/pub/dusk/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/fauna/search.php:16 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:25 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/greyzed/search.php:15 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/hemingway/search.php:9 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:11 #: wp-content/themes/pub/journalist/search.php:6 #: wp-content/themes/pub/kubrick/search.php:7 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:25 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/search.php:8 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:83 #: wp-content/themes/pub/pressrow/archive.php:25 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:26 #: wp-content/themes/pub/sapphire/search.php:7 #: wp-content/themes/pub/solipsus/search.php:5 #: wp-content/themes/pub/springloaded/search.php:6 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:47 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:24 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/search.php:7 msgid "Search Results" msgstr "ရှာဖွေရေး ရလဒများ" #: wp-admin/includes/file.php:26 msgid "Search Form" msgstr "ရှာဖွေရေး ဖြည့်စွတ် ပုံစံ" #: wp-admin/includes/file.php:27 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:44 msgid "Single Post" msgstr "တခုတည်း တင်ပို့ချက်" #: wp-admin/includes/file.php:28 msgid "404 Template" msgstr "၄၀၄ ပုံစံခွတ်" #: wp-admin/includes/file.php:29 msgid "Links Template" msgstr "အချိတ်အဆက်များ ပုံစံခွက်" #: wp-admin/includes/file.php:30 msgid "Theme Functions" msgstr "အခင်းအကျင်း လုပ်ဆောင်ချက်များ" #: wp-admin/includes/file.php:31 msgid "Attachment Template" msgstr "ပူးတွဲချက် ပုံစံခွက်" #: wp-admin/includes/file.php:32 msgid "Image Attachment Template" msgstr "ရုပ်ပုံ ပူးတွဲချက် ပုံစံခွက်" #: wp-admin/includes/file.php:33 msgid "Video Attachment Template" msgstr "ဗွီဒီယို ပူးတွဲချက် ပုံစံခွက်" #: wp-admin/includes/file.php:34 msgid "Audio Attachment Template" msgstr "အသံ ပူးတွဲချက် ပုံစံခွက်" #: wp-admin/includes/file.php:35 msgid "Application Attachment Template" msgstr "လုပ်ငန်းသုံးကိရိယာ ပူးတွဲ ပုံစံခွက်" #: wp-admin/includes/file.php:36 msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)" msgstr "my-hacks.php (အမွေအနှစ် တိုက်ခိုက်မှုများ ပံ့ပိုးမှု)" #: wp-admin/includes/file.php:37 msgid ".htaccess (for rewrite rules )" msgstr ".htaccess (စည်းကမ်းချက်များ ပြန်ရေးသားရန်)" #: wp-admin/includes/file.php:39 msgid "Comments Template" msgstr "မှတ်ချက်များ ပုံစံခွက်" #: wp-admin/includes/file.php:39 msgid "Popup Comments Template" msgstr "ပွင့်ထွက် စာမျက်နှာ မှတ်ချက်များ ပုံစံခွက်" #: wp-admin/includes/file.php:220 msgid "Sorry, can’t edit files with “..” in the name. If you are trying to edit a file in your WordPress home directory, you can just type the name of the file in." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ အမည်ထဲမှာ “..”ပါတဲ့ ဖိုင်များ မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။ သင့်ရဲ့ WordPress ပင်မ ဖိုင်တွဲထဲမှာ ဖိုင်တခုကို သင် တည်းဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားရင်၊ ဖိုင်အမည်ကိုပဲ သင် ရိုက်ထည့်နိုင်တယ်။" #: wp-admin/includes/file.php:226 msgid "Sorry, that file cannot be edited." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ်၊ ဖိုင်ကို မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/file.php:272 wp-admin/includes/file.php:406 msgid "File upload stopped by extension." msgstr "ဖိုင် တင်ပို့ချက်ကို တိုးချဲ့ချက်က ရပ်တန့်စေတယ်။" #: wp-admin/includes/file.php:430 msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini." msgstr "ဖိုင်ဟာ ဗလာဖြစ်နေတယ်။ ပိုပြီး မည်မည်ရရ ရှိတဲ့ တစုံတခုကို တင်ပို့ပါ။ ဒီအမှားဟာ သင့် php.ini ထဲမှာ တင်ပို့ချက်များ ပိတ်ထားခြင်း ကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။" #: wp-admin/includes/file.php:434 msgid "Specified file does not exist." msgstr "သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဖိုင် မရှိဘူး။" #: wp-admin/includes/file.php:953 msgid "Error: There was an error connecting to the server, Please verify the settings are correct." msgstr "အမှား - ဆာဗာကို ချိတ်ဆက်ရာမှာ အမှားတခု ရှိတယ်၊ တပ်ဆင်ချက်များ မှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးပါ။" #: wp-admin/includes/file.php:986 msgid "Connection Information" msgstr "ချိတ်ဆက်မှု အချက်အလက်" #: wp-admin/includes/file.php:1008 msgid "Hostname" msgstr "အခြေစိုက်စခန်းအမည်" #: wp-admin/includes/file.php:1024 msgid "Authentication Keys" msgstr "အတည်ပြုမှု သော့ချက်များ" #: wp-admin/includes/file.php:1026 msgid "Public Key:" msgstr "လူထု သော့ချက် -" #: wp-admin/includes/file.php:1027 msgid "Private Key:" msgstr "သီးသန့် သော့ချက် -" #: wp-admin/includes/file.php:1030 msgid "Enter the location on the server where the keys are located. If a passphrase is needed, enter that in the password field above." msgstr "သော့ချက်များ ရှိတဲ့ ဆာဗာပေါ်မှာ တည်နေရာကို ရေးထည့်ပါ။ passphrase တခု လိုအပ်ခဲ့ရင် အထက်က စကားဝှက်နေရာမှာ ​၄င်းကို ရေးထည့်ပါ။" #: wp-admin/includes/file.php:1035 wp-admin/includes/file.php:1037 msgid "Connection Type" msgstr "ချိတ်ဆက်မှု အမျိုးအစား" #: wp-admin/includes/file.php:961 msgid "FTP" msgstr "FTP" #: wp-admin/includes/file.php:963 msgid "FTPS (SSL)" msgstr "FTPS (SSL)" #: wp-admin/includes/file.php:1058 msgid "Proceed" msgstr "ဆက်လုပ်ပါ" #: wp-includes/media.php:245 msgid "File “%s” doesn’t exist?" msgstr "ဖိုင် “%s” မရှိဘူးလား။" #: wp-includes/media.php:248 msgid "The GD image library is not installed." msgstr "GD ရုပ်ပုံ စုစည်းခန်းကို မတပ်ဆင်ဘူး။" #: wp-includes/media.php:255 msgid "File “%s” is not an image." msgstr "ဖိုင် “%s”ဟာ ရုပ်ပုံ တခု မဟုတ်ဘူး။" #: wp-admin/includes/media.php:18 msgid "From Computer" msgstr "ကွန်ပျူတာမှ" #: wp-admin/includes/media.php:19 msgid "From URL" msgstr "ကွန်ရက် တည်နေရာမှ" #: wp-admin/includes/media.php:20 msgid "Gallery" msgstr "ပြခန်း" #: wp-admin/includes/media.php:21 wp-admin/upload.php:124 msgid "Media Library" msgstr "မီဒီယာ စုစည်းခန်း" #: wp-admin/includes/media.php:53 msgid "Gallery (%s)" msgstr "ပြခန်း (%s)" #: wp-admin/includes/media.php:309 msgid "Uploads" msgstr "တင်ပို့ချက်များ" #: wp-admin/includes/media.php:309 wp-admin/includes/template.php:3478 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: wp-admin/includes/media.php:381 msgid "Upload/Insert %s" msgstr "%s ကို တင်ပို့/ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/media.php:379 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:412 msgid "Add Media" msgstr "မီဒီယာကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/media.php:373 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:413 msgid "Add an Image" msgstr "ရုပ်ပုံတခုကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/media.php:375 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:414 msgid "Add Video" msgstr "ဗွီဒီယိုကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/media.php:377 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:415 msgid "Add Audio" msgstr "အသံကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/media.php:539 wp-admin/includes/media.php:643 #: wp-admin/includes/media.php:701 wp-admin/includes/media.php:756 msgid "Saved." msgstr "သိမ်းဆည်းထားပြီ။" #: wp-admin/custom-background.php:257 wp-admin/includes/media.php:824 #: wp-admin/includes/media.php:2075 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2435 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2705 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2860 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3650 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:272 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:704 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:43 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:288 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:385 msgid "Left" msgstr "ဘယ်ဘက်" #: wp-admin/custom-background.php:265 wp-admin/includes/media.php:824 #: wp-admin/includes/media.php:2079 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2437 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2629 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2784 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3650 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3664 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:274 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:704 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:45 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:289 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:383 msgid "Right" msgstr "ညာဘက်" #: wp-admin/includes/image-edit.php:181 wp-admin/includes/media.php:850 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:1076 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:426 msgid "Thumbnail" msgstr "လက်သည်းပုံ" #: wp-admin/includes/media.php:850 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1994 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3602 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:561 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:427 msgid "Medium" msgstr "အလယ်အလတ်" #: wp-admin/includes/media.php:850 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3602 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:562 msgid "Large" msgstr "​အကြီး" #: wp-admin/includes/media.php:887 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3694 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:425 msgid "Size" msgstr "အရွယ်အစား" #: wp-admin/includes/media.php:919 wp-admin/includes/media.php:1078 msgid "File URL" msgstr "ဖိုင် တည်နေရာ" #: wp-admin/includes/media.php:920 msgid "Post URL" msgstr "တင်ပို့ချက် တည်နေရာ" #: wp-admin/includes/media.php:1059 msgid "Caption" msgstr "စာတန်း" #: wp-admin/includes/media.php:948 wp-admin/includes/media.php:2070 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:42 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:281 msgid "Alignment" msgstr "စာလုံးတန်းညှိခြင်း" #: wp-admin/includes/media.php:995 msgid "Empty Title filled from filename." msgstr "ဖိုင်အမည်မှ ခေါင်းစဉ် ဖြည့်စွတ်ချက်ကို ရှင်းလင်းပါ" #: wp-admin/includes/media.php:1068 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:291 msgid "Link URL" msgstr "အချိတ်အဆက် တည်နေရာ" #: wp-admin/includes/media.php:1071 wp-admin/includes/media.php:2091 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:431 msgid "Enter a link URL or click above for presets." msgstr "အချိတ်အဆက် တည်နေရာတခုကို ရေးထည့်ပါ (သို့) ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်များ အတွက် အထက်ကို နှိုပ်ပါ။" #: wp-admin/includes/media.php:1082 msgid "Location of the uploaded file." msgstr "တင်ပို့ခဲ့တဲ့ ဖိုင်ရဲ့ တည်နေရာ။" #: wp-admin/includes/media.php:1176 wp-admin/includes/media.php:1744 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4402 msgid "Show" msgstr "ဖေါ်ပြပါ" #: wp-admin/includes/media.php:1177 wp-admin/includes/media.php:1745 #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:815 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:813 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4403 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1177 msgid "Hide" msgstr "ဖျောက်ထားပါ" #: wp-admin/includes/media.php:1274 wp-admin/includes/media.php:2199 #: wp-admin/includes/media.php:2208 wp-content/admin-plugins/media-video.php:77 msgid "Insert into Post" msgstr "တင်ပို့ချက်ထဲ ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/media.php:1280 msgid "You are about to delete %s." msgstr "သင့်ဟာ %sကို ပယ်ဖျက်တော့မယ်။" #: wp-admin/includes/media.php:1455 msgid "Select Files" msgstr "ဖိုင်များကို ရွေးပါ" #: wp-admin/includes/media.php:1502 msgid "Choose files to upload" msgstr "ဖိုင်များကို တင်ပို့ဖို့ ရွေးပါ" #: wp-admin/includes/media.php:1504 msgid "Cancel Upload" msgstr "တင်ပို့ချက်ကို ရပ်ဆိုင်းပါ" #: wp-admin/includes/media.php:1508 msgid "After a file has been uploaded, you can add titles and descriptions." msgstr "ဖိုင်တခုကို တင်ပို့ပြီးတဲ့အခါ၊ ခေါင်းစဉ်များနဲ့ ဖေါ်ပြချက်များကို သင် ထည့်သွင်းနိုင်တယ်။" #: wp-admin/includes/media.php:1521 msgid "If you want to use all capabilities of the uploader, like uploading multiple files at once, please upgrade to lighttpd 1.5." msgstr "တင်ပို့ကိရိယာရဲ့ လုပ်နိုင်စွမ်း အားလုံးကို သင် သုံးစွဲလိုရင်၊ ဖိုင်အများကို တကြိမ်ထဲ တင်ပို့သလို၊ lighttpd ၁.၅. ကို အဆင့်မြှင့်ပါ။" #: wp-admin/includes/media.php:1558 msgid "Add media files from your computer" msgstr "သင့်ရဲ့ ကွန်ပျူတာထဲမှာ မီဒီယာများကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/media.php:1587 wp-admin/includes/media.php:1768 #: wp-admin/includes/media.php:2010 wp-admin/media-upload.php:98 msgid "Save all changes" msgstr "အပြောင်းအလဲများ အားလုံးကို သိမ်းဆည်းပါ" #: wp-admin/includes/media.php:1619 msgid "Add media file from URL" msgstr "ကွန်ရက် တည်နေရာမှာ မီဒီယာဖိုင်ကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/media.php:1743 msgid "All Tabs:" msgstr "စာအမှတ်များ အားလုံး -" #: wp-admin/includes/media.php:1747 msgid "Sort Order:" msgstr "အစီအစဉ် မျိုးတူစုပါ -" #: wp-admin/includes/media.php:1748 wp-admin/includes/media.php:1816 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:182 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:451 msgid "Ascending" msgstr "အတက်" #: wp-admin/includes/media.php:1749 wp-admin/includes/media.php:1819 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:187 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:452 msgid "Descending" msgstr "အဆင်း" #: wp-admin/includes/media.php:1757 wp-admin/menu.php:98 wp-admin/menu.php:226 #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:14 wp-includes/post.php:42 msgid "Media" msgstr "မီဒီယာ" #: wp-admin/includes/media.php:1775 msgid "Gallery Settings" msgstr "ပြခန်း အပြင်အဆင်များ" #: wp-admin/includes/media.php:1780 msgid "Link thumbnails to:" msgstr "လက်သည်းပုံများ ချိတ်ဆက်မဲ့ နေရာ -" #: wp-admin/includes/media.php:1785 msgid "Image File" msgstr "ရုပ်ပုံဖိုင်" #: wp-admin/includes/media.php:1788 msgid "Attachment Page" msgstr "ပူးတွဲ စာမျက်နှာ" #: wp-admin/includes/media.php:1795 msgid "Order images by:" msgstr "ရုပ်ပုံများကို စီစဉ်ပုံ -" #: wp-admin/includes/media.php:1800 msgid "Menu order" msgstr "စာရင်း အစီအစဉ်" #: wp-admin/includes/media.php:1802 msgid "Date/Time" msgstr "နေ့စွဲ/အချိန်" #: wp-admin/includes/media.php:1803 wp-admin/themes.php:123 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2241 msgid "Random" msgstr "ကျပန်း" #: wp-admin/includes/media.php:1811 msgid "Order:" msgstr "အစဉ်လိုက် -" #: wp-admin/includes/media.php:1826 msgid "Gallery columns:" msgstr "ပြခန်း ကော်လံများ -" #: wp-admin/includes/media.php:1845 msgid "Insert gallery" msgstr "ပြခန်းကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/media.php:1846 msgid "Update gallery settings" msgstr "ပြခန်း အပြင်အဆင်များကို မွမ်းမံပါ" #: wp-admin/includes/media.php:1891 wp-admin/includes/media.php:1893 #: wp-admin/upload.php:269 wp-admin/upload.php:271 msgid "Search Media" msgstr "မီဒီယာကို ​ရှာဖွေပါ" #: wp-admin/includes/media.php:1916 msgid "All Types" msgstr "အမျိုးအစားများ အားလုံး" #: wp-admin/includes/media.php:943 wp-admin/includes/media.php:2063 msgid "Alternate Text" msgstr "အခြား စာသား" #: wp-admin/includes/media.php:944 wp-admin/includes/media.php:2066 msgid "Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”" msgstr "ရုပ်ပုံအတွက် အခြား စာသား၊ ဥပမာ - “ မိုနာလီဆာ”" #: wp-admin/includes/media.php:2029 msgid "Image Caption" msgstr "ရုပ်ပုံ စာတန်း" #: wp-admin/includes/media.php:2047 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2451 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:274 msgid "Image URL" msgstr "ရုပ်ပုံ တည်နေရာ" #: wp-admin/includes/media.php:2055 msgid "Image Title" msgstr "ရုပ်ပုံ ခေါင်းစဉ်" #: wp-admin/includes/media.php:2085 msgid "Link Image To:" msgstr "ရုပ်ပုံကို ချိတ်ဆက်မဲ့နေရာ -" #: wp-admin/includes/media.php:2090 msgid "Link to image" msgstr "ရုပ်ပုကို ချိတ်ဆက်ပါ" #: wp-admin/includes/media.php:2111 msgid "Audio File URL" msgstr "အသံဖိုင် တည်နေရာ" #: wp-admin/includes/media.php:2123 msgid "Link text, e.g. “Still Alive by Jonathan Coulton”" msgstr "စာသားကို ချိတ်ဆက်ပါ၊ ဥပမာ - “ Jonathan Coulton” ကြောင့် တည်ရှိနေဆဲ" #: wp-admin/includes/media.php:2141 msgid "Video URL" msgstr "ဗွီဒီယို တည်နေရာ" #: wp-admin/includes/media.php:2183 msgid "Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”" msgstr "စာသားကို ချိတ်ဆက်ပါ၊ ဥပမာ - “ ကျပန်း တောင်းဆိုချက်များ (PDF)”" #: wp-admin/includes/media.php:2239 msgid "You are using the Flash uploader. Problems? Try the Browser uploader instead." msgstr "Flash တင်ပို့ကိရိယာကို သင် သုံးစွဲနေတယ်။ ပြဿနာ ရှိသလား။ ၄င်းအစားကွန်ရက်ကြည့် ယန္တရား တင်ပို့ကိရိယာ ကို စမ်းကြည့်ပါ။" #: wp-admin/includes/media.php:2250 msgid "You are using the Browser uploader." msgstr "ကွန်ရက်ကြည့် ယန္တရား တင်ပို့ကိရိယာကို သင် သုံးစွဲနေတယ်။" #: wp-admin/includes/media.php:2254 msgid "Try the Flash uploader instead." msgstr "၄င်းအစား Flash တင်ပို့ကိရိယာ ကို စမ်းကြည့်ပါ။" #: wp-admin/includes/mu.php:94 msgid "Transfer posts before deleting users:" msgstr "" #: wp-admin/includes/mu.php:123 msgid "Delete user and transfer posts" msgstr "" #: wp-admin/includes/mu.php:182 msgid "" "Dear user,\n" "\n" "You recently requested to have the administration email address on \n" "your blog changed.\n" "If this is correct, please click on the following link to change it:\n" "###ADMIN_URL###\n" "\n" "You can safely ignore and delete this email if you do not want to\n" "take this action.\n" "\n" "This email has been sent to ###EMAIL###\n" "\n" "Regards,\n" "All at ###SITENAME###\n" "###SITEURL###" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:310 wp-admin/includes/mu.php:203 msgid "[%s] New Admin Email Address" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:326 wp-admin/includes/mu.php:284 #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:586 msgid "ERROR: The e-mail address isn't correct." msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:331 wp-admin/includes/mu.php:289 #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:591 msgid "ERROR: The e-mail address is already used." msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:343 wp-admin/includes/mu.php:302 msgid "" "Dear user,\n" "\n" "You recently requested to have the email address on your account changed.\n" "If this is correct, please click on the following link to change it:\n" "###ADMIN_URL###\n" "\n" "You can safely ignore and delete this email if you do not want to\n" "take this action.\n" "\n" "This email has been sent to ###EMAIL###\n" "\n" "Regards,\n" "All at ###SITENAME###\n" "###SITEURL###" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:363 wp-admin/includes/mu.php:322 #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:623 msgid "[%s] New Email Address" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:371 wp-admin/includes/mu.php:368 #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:571 msgid "Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email." msgstr "" #: wp-admin/includes/mu.php:426 msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more, or buy more space" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:638 wp-admin/includes/mu.php:457 #: wp-admin/includes/wpcom.php:191 wp-admin/menu.php:447 #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:93 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "ဒီစာမျက်နှာကို ၀င်ရောက်ဖို့ သင့်မှာ လုံလောက်တဲ့ ခွင့်ပြုချက်များ မရှိဘူး။" #: wp-admin/includes/mu.php:465 wp-includes/general-template.php:340 msgid "Site Admin" msgstr "ကွန်ရက် စီမံခန့်ခွဲသူ" #: wp-admin/includes/mu.php:467 wp-admin/wpmu-blogs.php:348 #: wp-admin/wpmu-users.php:253 wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1502 #: wp-content/themes/h4/tabs/subs.php:5 msgid "Blogs" msgstr "" #: wp-admin/includes/mu.php:490 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:114 #: wp-content/plugins/topicpress/topicpress.php:148 msgid "Add New" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:659 wp-admin/includes/mu.php:530 msgid "American English" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:663 wp-admin/includes/mu.php:534 msgid "British English" msgstr "" #: wp-admin/includes/ms.php:673 wp-admin/includes/mu.php:544 msgid "English" msgstr "" #: wp-admin/includes/plugin.php:132 wp-admin/plugins.php:631 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:36 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/author.php:23 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/category.php:20 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:22 #: wp-content/themes/pub/greyzed/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:25 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:27 #: wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:23 #: wp-content/themes/pub/kubrick/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:25 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:27 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:23 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:24 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:25 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:23 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:35 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:25 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:27 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:23 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/sandbox/category.php:23 #: wp-content/themes/pub/sandbox/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:25 msgid "By %s" msgstr "%s အားဖြင့်" #: wp-admin/includes/plugin.php:585 msgid "One of the plugins is invalid." msgstr "ယန္တရားငယ်များထဲမှ တခုဟာ မမှန်ဘူး။" #: wp-admin/includes/plugin.php:732 msgid "Invalid plugin path." msgstr "မမှန်တဲ့ ယန္တရား လမ်းကြောင်း။" #: wp-admin/includes/plugin.php:734 msgid "Plugin file does not exist." msgstr "ယန္တရားငယ် ဖိုင် မရှိဘူး။" #: wp-admin/includes/plugin.php:738 msgid "The plugin does not have a valid header." msgstr "ယန္တရားငယ်မှာ မှန်ကန်တဲ့ ခေါင်းစီးတခု မရှိဘူး။" #: wp-admin/includes/post.php:52 msgid "You are not allowed to edit pages as this user." msgstr "သင်ဟာ ဒီသုံးစွဲသူလို စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ခွင့် မရှိဘူး။" #: wp-admin/includes/post.php:53 msgid "You are not allowed to create pages as this user." msgstr "သင်ဟာ ဒီသုံးစွဲသူလို စာမျက်နှာများကို ဖန်တီးခွင့် မရှိဘူး။" #: wp-admin/includes/post.php:57 msgid "You are not allowed to edit posts as this user." msgstr "သင်ဟာ ဒီသုံးစွဲသူလို တင်ပို့ချက်များကို တည်းဖြတ်ခွင့် မရှိဘူး။" #: wp-admin/includes/post.php:58 msgid "You are not allowed to post as this user." msgstr "သင်ဟာ ဒီသုံးစွဲသူလို တင်ပို့ခွင့် မရှိဘူး။" #: wp-admin/includes/post.php:242 msgid "You are not allowed to edit pages." msgstr "သင်ဟာ စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ခွင့် မရှိဘူး။" #: wp-admin/includes/post.php:244 msgid "You are not allowed to edit posts." msgstr "သင်ဟာ ဒီသုံးစွဲသူလို တင်ပို့ခွင့် မရှိဘူး။" #: wp-includes/post.php:84 msgctxt "post" msgid "Published" msgstr "ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီ" #: wp-includes/post.php:87 msgid "Published (%s)" msgid_plural "Published (%s)" msgstr[0] "(%s)ကို ထုတ်ပြန်လိုက်ပြီ " msgstr[1] "" #: wp-includes/post.php:91 msgctxt "post" msgid "Scheduled" msgstr "စီစဉ်ထားချက်" #: wp-includes/post.php:94 msgid "Scheduled (%s)" msgid_plural "Scheduled (%s)" msgstr[0] "စီစဉ်ထားချက် (%s)" msgstr[1] "" #: wp-includes/post.php:98 msgctxt "post" msgid "Draft" msgstr "အကြမ်း" #: wp-includes/post.php:101 msgid "Draft (%s)" msgid_plural "Drafts (%s)" msgstr[0] "အကြမ်း (%s)" msgstr[1] "" #: wp-includes/post.php:112 msgctxt "post" msgid "Private" msgstr "သီးသန့်" #: wp-includes/post.php:115 msgid "Private (%s)" msgid_plural "Private (%s)" msgstr[0] "သီးသန့် (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/post.php:926 wp-admin/ms-options.php:249 #: wp-admin/wpmu-options.php:201 msgid "Images" msgstr "ရုပ်ပုံများ" #: wp-admin/includes/post.php:926 msgid "Manage Images" msgstr "ရုပ်ပုံများကို စီမံပါ" #: wp-admin/includes/post.php:926 msgid "Image (%s)" msgid_plural "Images (%s)" msgstr[0] "ရုပ်ပုံ (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/post.php:927 msgid "Audio" msgstr "အသံ" #: wp-admin/includes/post.php:927 msgid "Manage Audio" msgstr "အသံကို စီမံပါ" #: wp-admin/includes/post.php:927 msgid "Audio (%s)" msgid_plural "Audio (%s)" msgstr[0] "အသံ (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/includes/post.php:928 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:796 msgid "Video" msgstr "ဗွီဒီယို" #: wp-admin/includes/post.php:928 msgid "Manage Video" msgstr "ဗွီဒီယိုကို စီမံပါ" #: wp-admin/includes/post.php:928 msgid "Video (%s)" msgid_plural "Video (%s)" msgstr[0] "ဗွီဒီယို (%s)" msgstr[1] "" #: wp-admin/edit.php:208 wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:294 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:294 wp-includes/post.php:953 msgid "View Post" msgstr "တင်ပို့ချက်ကို ရှုမြင်ပါ" #: wp-includes/post.php:953 msgid "View Page" msgstr "စာမျက်နှာကို ရှုမြင်ပါ" #: wp-admin/includes/post.php:1094 wp-admin/includes/post.php:1122 msgid "Permalink:" msgstr "အမြဲတမ်း အချိတ်အဆက် -" #: wp-admin/includes/post.php:1096 msgid "Change Permalinks" msgstr "အမြဲတမ်း အချိတ်အဆက်များကို ပြောင်းပါ" #: wp-admin/includes/post.php:1088 msgid "Click to edit this part of the permalink" msgstr "ဒီအပိုင်းမှ အမြဲတမ်း အချိတ်အဆက်ကို တည်းဖြတ်ဖို့ နှိုပ်ပါ" #: wp-admin/includes/post.php:1284 msgid "Preview not available. Please save as a draft first." msgstr "အစမ်းမြင်ကွင်း မရနိုင်ဘူး။ အကြမ်းတခု အဖြစ် ပထမဆုံး သိမ်းဆည်းပါ။" #: wp-admin/includes/schema-temp.php:65 wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:182 msgid "My Blog" msgstr "" #: wp-admin/includes/schema-temp.php:66 wp-admin/includes/schema.php:180 msgid "Just another WordPress.com weblog" msgstr "" #: wp-admin/includes/schema-temp.php:86 wp-admin/includes/schema.php:199 #: wp-admin/options-general.php:288 msgid "g:i a" msgstr "g:i a" #: wp-admin/includes/schema-temp.php:88 wp-admin/includes/schema.php:201 msgid "F j, Y g:i a" msgstr "F j, Y g:i a" #: wp-admin/includes/schema-temp.php:244 wp-admin/includes/schema.php:374 msgctxt "User role" msgid "Administrator" msgstr "စီမံခန့်ခွဲသူ" #: wp-admin/includes/schema-temp.php:246 wp-admin/includes/schema.php:376 msgctxt "User role" msgid "Editor" msgstr "တည်းဖြတ်သူ" #: wp-admin/includes/schema-temp.php:248 wp-admin/includes/schema.php:378 msgctxt "User role" msgid "Author" msgstr "ရေးသားသူ" #: wp-admin/includes/schema-temp.php:250 wp-admin/includes/schema.php:380 msgctxt "User role" msgid "Contributor" msgstr "ပါ၀င်ပံ့ပိုးသူ" #: wp-admin/includes/schema-temp.php:252 wp-admin/includes/schema.php:382 msgctxt "User role" msgid "Subscriber" msgstr "စာရင်းသွင်းသူ" #: wp-admin/includes/template.php:103 wp-admin/includes/template.php:449 #: wp-admin/includes/template.php:1352 wp-admin/includes/template.php:1586 #: wp-admin/includes/template.php:2133 msgid "Quick Edit" msgstr "အမြန် တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/includes/template.php:37 wp-admin/includes/template.php:895 #: wp-admin/includes/template.php:2133 msgid "Quick Edit" msgstr "အမြန် တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/admin-ajax.php:1332 wp-admin/includes/template.php:617 #: wp-admin/includes/template.php:922 wp-admin/paid-upgrades-buy.php:288 #: wp-admin/paid-upgrades.php:372 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:88 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:174 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:445 #: wp-content/themes/pub/freshy/single.php:50 #: wp-includes/charts/stats-data.php:57 msgid "Date" msgstr "နေ့စွဲ" #: wp-admin/includes/template.php:641 msgctxt "column name" msgid "File" msgstr "ဖိုင်" #: wp-admin/includes/template.php:645 msgctxt "column name" msgid "Attached to" msgstr "ပူးတွဲတဲ့ နေရာ" #: wp-admin/includes/template.php:649 msgctxt "column name" msgid "Date" msgstr "နေ့စွဲ" #: wp-admin/includes/template.php:698 msgid "In Response To" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:708 msgid "Relationship" msgstr "ဆက်နွှယ်မှု" #: wp-admin/includes/template.php:709 wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:689 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:810 msgid "Visible" msgstr "မြင်နိုင်တယ်" #: wp-admin/includes/template.php:733 wp-admin/link-manager.php:44 #: wp-admin/menu.php:103 wp-admin/menu.php:104 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2303 #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:13 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:2161 #: wp-content/themes/pub/andrea/sidebar.php:28 #: wp-content/themes/pub/andreas04/sidebar.php:24 #: wp-content/themes/pub/benevolence/sidebar.php:27 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:473 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/functions.php:53 #: wp-content/themes/pub/connections/sidebar.php:8 #: wp-content/themes/pub/coraline/sidebar.php:63 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/links.php:12 #: wp-content/themes/pub/fadtastic/functions.php:19 #: wp-content/themes/pub/fjords/sidebar.php:41 #: wp-content/themes/pub/flower-power/sidebar.php:31 #: wp-content/themes/pub/freshy/sidebar.php:20 #: wp-content/themes/pub/journalist/links.php:11 #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:53 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/sidebar.php:16 #: wp-content/themes/pub/rounded/functions.php:27 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:458 #: wp-content/themes/pub/titan/footer.php:17 wp-includes/default-widgets.php:95 msgid "Links" msgstr "အချိတ်အဆက်များ" #: wp-admin/includes/template.php:753 wp-admin/ms-sites.php:297 #: wp-admin/user-new.php:252 wp-admin/wpmu-blogs.php:170 msgid "Role" msgstr "အခန်းကဏ္ဍ" #: wp-admin/includes/template.php:959 msgid "–OR–" msgstr "–(သို့)–" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:117 msgid "Godthab" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:118 msgid "Goose Bay" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:119 msgid "Grand Turk" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:120 msgid "Grenada" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:121 msgid "Guadeloupe" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:122 msgid "Guatemala" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:123 msgid "Guayaquil" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:124 msgid "Guyana" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:125 msgid "Halifax" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:126 msgid "Havana" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:127 msgid "Hermosillo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:128 msgid "Indiana" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:129 msgid "Indianapolis" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:130 msgid "Knox" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:131 msgid "Marengo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:132 msgid "Petersburg" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:133 msgid "Tell City" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:134 msgid "Vevay" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:135 msgid "Vincennes" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:136 msgid "Winamac" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:137 msgid "Inuvik" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:138 msgid "Iqaluit" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:139 msgid "Jamaica" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:140 msgid "Juneau" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:141 msgid "Kentucky" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:142 msgid "Louisville" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:143 msgid "Monticello" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:144 msgid "Knox IN" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:145 msgid "La Paz" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:146 msgid "Lima" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:147 msgid "Los Angeles" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:148 msgid "Maceio" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:149 msgid "Managua" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:150 msgid "Manaus" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:151 msgid "Marigot" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:152 msgid "Martinique" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:153 msgid "Mazatlan" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:154 msgid "Menominee" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:155 msgid "Merida" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:156 msgid "Mexico City" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:157 msgid "Miquelon" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:158 msgid "Moncton" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:159 msgid "Monterrey" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:160 msgid "Montevideo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:161 msgid "Montreal" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:162 msgid "Montserrat" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:163 msgid "Nassau" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:164 msgid "New York" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:165 msgid "Nipigon" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:166 msgid "Nome" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:167 msgid "Noronha" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:168 msgid "North Dakota" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:261 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:169 wp-admin/includes/media.php:824 #: wp-admin/includes/media.php:2077 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2436 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3650 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:273 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:704 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:44 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:365 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:386 msgid "Center" msgstr "အလယ်" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:170 msgid "New Salem" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:171 msgid "Panama" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:172 msgid "Pangnirtung" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:173 msgid "Paramaribo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:174 msgid "Phoenix" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:175 msgid "Port-au-Prince" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:176 msgid "Port of Spain" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:177 msgid "Porto Acre" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:178 msgid "Porto Velho" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:179 msgid "Puerto Rico" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:180 msgid "Rainy River" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:181 msgid "Rankin Inlet" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:182 msgid "Recife" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:183 msgid "Regina" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:184 msgid "Resolute" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:185 msgid "Rio Branco" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:186 msgid "Rosario" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:187 msgid "Santiago" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:188 msgid "Santo Domingo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:189 msgid "Sao Paulo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:190 msgid "Scoresbysund" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:191 msgid "Shiprock" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:192 msgid "St Barthelemy" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:193 msgid "St Johns" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:194 msgid "St Kitts" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:195 msgid "St Lucia" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:196 msgid "St Thomas" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:197 msgid "St Vincent" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:198 msgid "Swift Current" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:199 msgid "Tegucigalpa" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:200 msgid "Thule" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:201 msgid "Thunder Bay" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:202 msgid "Tijuana" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:203 msgid "Toronto" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:204 msgid "Tortola" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:205 msgid "Vancouver" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:206 msgid "Virgin" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:207 msgid "Whitehorse" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:208 msgid "Winnipeg" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:209 msgid "Yakutat" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:210 msgid "Yellowknife" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:211 msgid "Antarctica" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:212 msgid "Casey" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:213 msgid "Davis" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:214 msgid "DumontDUrville" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:215 msgid "Mawson" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:216 msgid "McMurdo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:217 msgid "Palmer" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:218 msgid "Rothera" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:219 msgid "South Pole" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:220 msgid "Syowa" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:221 msgid "Vostok" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:222 msgid "Arctic" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:223 msgid "Longyearbyen" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:224 msgid "Asia" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:225 msgid "Aden" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:226 msgid "Almaty" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:227 msgid "Amman" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:228 msgid "Anadyr" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:229 msgid "Aqtau" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:230 msgid "Aqtobe" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:231 msgid "Ashgabat" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:232 msgid "Ashkhabad" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:233 msgid "Baghdad" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:234 msgid "Bahrain" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:235 msgid "Baku" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:236 msgid "Bangkok" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:237 msgid "Beirut" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:238 msgid "Bishkek" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:239 msgid "Brunei" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:240 msgid "Calcutta" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:241 msgid "Choibalsan" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:242 msgid "Chongqing" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:243 msgid "Chungking" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:244 msgid "Colombo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:245 msgid "Dacca" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:246 msgid "Damascus" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:247 msgid "Dhaka" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:248 msgid "Dili" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:249 msgid "Dubai" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:250 msgid "Dushanbe" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:251 msgid "Gaza" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:252 msgid "Harbin" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:253 msgid "Ho Chi Minh" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:254 msgid "Hong Kong" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:255 msgid "Hovd" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:256 msgid "Irkutsk" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:257 msgid "Istanbul" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:258 msgid "Jakarta" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:259 msgid "Jayapura" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:260 msgid "Jerusalem" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:261 msgid "Kabul" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:262 msgid "Kamchatka" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:263 msgid "Karachi" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:264 msgid "Kashgar" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:265 msgid "Katmandu" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:266 msgid "Kolkata" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:267 msgid "Krasnoyarsk" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:268 msgid "Kuala Lumpur" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:269 msgid "Kuching" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:270 msgid "Kuwait" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:271 msgid "Macao" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:272 msgid "Macau" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:273 msgid "Magadan" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:274 msgid "Makassar" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:275 msgid "Manila" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:276 msgid "Muscat" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:277 msgid "Nicosia" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:278 msgid "Novosibirsk" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:279 msgid "Omsk" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:280 msgid "Oral" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:281 msgid "Phnom Penh" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:282 msgid "Pontianak" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:283 msgid "Pyongyang" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:284 msgid "Qatar" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:285 msgid "Qyzylorda" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:286 msgid "Rangoon" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:287 msgid "Riyadh" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:288 msgid "Saigon" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:289 msgid "Sakhalin" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:290 msgid "Samarkand" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:291 msgid "Seoul" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:292 msgid "Shanghai" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:293 msgid "Singapore" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:294 msgid "Taipei" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:295 msgid "Tashkent" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:296 msgid "Tbilisi" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:297 msgid "Tehran" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:298 msgid "Tel Aviv" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:299 msgid "Thimbu" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:300 msgid "Thimphu" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:301 msgid "Tokyo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:302 msgid "Ujung Pandang" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:303 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:304 msgid "Ulan Bator" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:305 msgid "Urumqi" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:306 msgid "Vientiane" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:307 msgid "Vladivostok" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:308 msgid "Yakutsk" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:309 msgid "Yekaterinburg" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:310 msgid "Yerevan" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:311 msgid "Atlantic" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:312 msgid "Azores" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:313 msgid "Bermuda" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:314 msgid "Canary" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:315 msgid "Cape Verde" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:316 msgid "Faeroe" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:317 msgid "Faroe" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:318 msgid "Jan Mayen" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:319 msgid "Madeira" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:320 msgid "Reykjavik" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:321 msgid "South Georgia" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:322 msgid "St Helena" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:323 msgid "Stanley" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:324 msgid "Australia" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:325 msgid "ACT" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:326 msgid "Adelaide" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:327 msgid "Brisbane" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:328 msgid "Broken Hill" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:329 msgid "Canberra" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:330 msgid "Currie" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:331 msgid "Darwin" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:332 msgid "Eucla" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:333 msgid "Hobart" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:334 msgid "LHI" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:335 msgid "Lindeman" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:336 msgid "Lord Howe" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:337 msgid "Melbourne" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:338 msgid "North" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:339 msgid "NSW" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:340 msgid "Perth" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:341 msgid "Queensland" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:342 msgid "South" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:343 msgid "Sydney" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:344 msgid "Tasmania" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:345 msgid "Victoria" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:346 msgid "West" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:347 msgid "Yancowinna" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:348 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/functions.php:48 msgid "Etc" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:349 msgid "GMT" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:350 msgid "GMT+0" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:351 msgid "GMT+1" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:352 msgid "GMT+10" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:353 msgid "GMT+11" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:354 msgid "GMT+12" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:355 msgid "GMT+2" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:356 msgid "GMT+3" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:357 msgid "GMT+4" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:358 msgid "GMT+5" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:359 msgid "GMT+6" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:360 msgid "GMT+7" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:361 msgid "GMT+8" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:362 msgid "GMT+9" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:363 msgid "GMT-0" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:364 msgid "GMT-1" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:365 msgid "GMT-10" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:366 msgid "GMT-11" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:367 msgid "GMT-12" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:368 msgid "GMT-13" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:369 msgid "GMT-14" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:370 msgid "GMT-2" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:371 msgid "GMT-3" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:372 msgid "GMT-4" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:373 msgid "GMT-5" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:374 msgid "GMT-6" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:375 msgid "GMT-7" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:376 msgid "GMT-8" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:377 msgid "GMT-9" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:378 msgid "GMT0" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:379 msgid "Greenwich" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:380 msgid "UCT" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:381 msgid "Universal" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:382 wp-includes/functions.php:4126 #: wp-includes/functions.php:4130 msgid "UTC" msgstr "UTC" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:383 msgid "Zulu" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:384 msgid "Europe" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:385 msgid "Amsterdam" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:386 msgid "Andorra" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:387 msgid "Athens" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:388 msgid "Belfast" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:389 msgid "Belgrade" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:390 msgid "Berlin" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:391 msgid "Bratislava" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:392 msgid "Brussels" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:393 msgid "Bucharest" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:394 msgid "Budapest" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:395 msgid "Chisinau" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:396 msgid "Copenhagen" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:397 msgid "Dublin" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:398 msgid "Gibraltar" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:399 msgid "Guernsey" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:400 msgid "Helsinki" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:401 msgid "Isle of Man" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:402 msgid "Jersey" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:403 msgid "Kaliningrad" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:404 msgid "Kiev" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:405 msgid "Lisbon" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:406 msgid "Ljubljana" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:407 msgid "London" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:408 msgid "Luxembourg" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:409 msgid "Madrid" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:410 msgid "Malta" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:411 msgid "Mariehamn" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:412 msgid "Minsk" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:413 msgid "Monaco" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:414 msgid "Moscow" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:415 msgid "Oslo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:416 msgid "Paris" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:417 msgid "Podgorica" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:418 msgid "Prague" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:419 msgid "Riga" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:420 msgid "Rome" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:421 msgid "Samara" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:422 msgid "San Marino" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:423 msgid "Sarajevo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:424 msgid "Simferopol" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:425 msgid "Skopje" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:426 msgid "Sofia" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:427 msgid "Stockholm" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:428 msgid "Tallinn" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:429 msgid "Tirane" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:430 msgid "Tiraspol" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:431 msgid "Uzhgorod" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:432 msgid "Vaduz" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:433 msgid "Vatican" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:434 msgid "Vienna" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:435 msgid "Vilnius" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:436 msgid "Volgograd" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:437 msgid "Warsaw" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:438 msgid "Zagreb" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:439 msgid "Zaporozhye" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:440 msgid "Zurich" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:441 msgid "Indian" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:442 msgid "Antananarivo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:443 msgid "Chagos" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:444 msgid "Christmas" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:445 msgid "Cocos" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:446 msgid "Comoro" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:447 msgid "Kerguelen" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:390 msgid "Couldn’t get post ID (creating post failed!)" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:392 msgid "Failed to create post." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:437 msgid "Could not get a cookie from LiveJournal. Please try again soon." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:458 msgid "Failed to retrieve comment meta information from LiveJournal. Please try again soon." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:466 msgid "You have no comments to import!" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:518 msgid "Failed to retrieve comment bodies from LiveJournal. Please try again soon." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:661 msgid "LiveJournal is not responding to authentication requests. Please wait a while and then try again." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:671 msgid "XML-RPC Request Failed -- " msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:734 msgid "Please enter your LiveJournal username and password so we can download your posts and comments." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:735 wp-admin/import/livejournal.php:747 msgid "Start again" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:746 msgid "Logging in to LiveJournal failed. Check your username and password and try again." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:791 msgid "Importing Posts" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:792 msgid "We’re downloading and importing your LiveJournal posts..." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:796 msgid "Imported post batch %d of approximately %d" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:814 msgid "Uh oh – LiveJournal has disconnected us because we made too many requests to their servers too quickly." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:815 msgid "We’ve saved where you were up to though, so if you come back to this importer in about 30 minutes, you should be able to continue from where you were." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:817 wp-admin/import/livejournal.php:952 msgid "Try Again" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:830 wp-admin/import/livejournal.php:882 msgid "Import the next batch" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:835 msgid "Your posts have all been imported, but wait – there’s more! Now we need to download & import your comments." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:836 msgid "Download my comments »" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:854 msgid "Now we will download your comments so we can import them (this could take a long time if you have lots of comments)..." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:879 msgid "Imported comment batch %d of approximately %d" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:887 msgid "Your comments have all been imported now, but we still need to rebuild your conversation threads." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:888 msgid "Rebuild my comment threads »" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:905 msgid "We are now re-building the threading of your comments (this can also take a while if you have lots of comments)..." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:942 msgid "Successfully re-threaded %s comments." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:1011 msgid "Processing next batch." msgstr "" #: wp-admin/import.php:32 wp-admin/import/livejournal.php:1072 msgid "LiveJournal" msgstr "LiveJournal" #: wp-admin/import/livejournal.php:1072 msgid "Import posts from LiveJournal using their API." msgstr "" #: wp-admin/import/mt.php:28 msgid "Import Movable Type or TypePad" msgstr "" #: wp-admin/import/mt.php:39 msgid "Howdy! We’re about to begin importing all of your Movable Type or TypePad entries into WordPress. To begin, choose a file to upload and click Upload file and import." msgstr "" #: wp-admin/import/mt.php:42 wp-admin/import/typepad.php:107 msgid "The importer is smart enough not to import duplicates, so you can run this multiple times without worry if—for whatever reason—it doesn't finish." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:266 wp-admin/import/mt.php:156 #: wp-admin/import/typepad.php:354 wp-admin/import/wordpress.php:215 #: wp-admin/import/yahoo-360.php:100 msgid "Assign Authors" msgstr "" #: wp-admin/import/mt.php:157 wp-admin/import/typepad.php:355 msgid "Below, you can see the names of the authors of the MovableType posts in italics. For each of these names, select one of the blog's users as the author." msgstr "" #: wp-admin/import/mt.php:196 msgid "Sorry, there has been an error" msgstr "" #: wp-admin/import/mt.php:235 wp-admin/import/typepad.php:735 msgid "
    Adding tags %s..." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:678 wp-admin/import/mt.php:254 #: wp-admin/import/typepad.php:753 wp-admin/import/wordpress.php:629 msgid "(%s comment)" msgid_plural "(%s comments)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/import/mt.php:271 wp-admin/import/typepad.php:770 msgid "(%s ping)" msgid_plural "(%s pings)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/import.php:33 wp-admin/import/mt.php:488 msgid "Movable Type and TypePad" msgstr "ရွေ့လျားနိုင်တဲ့ Type နဲ့ TypePad" #: wp-admin/import/mt.php:488 msgid "Import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog" msgstr "" #: wp-admin/import/opml.php:12 msgid "Import Blogroll" msgstr "" #: wp-admin/import/opml.php:31 msgid "Import your blogroll from another system" msgstr "" #: wp-admin/import/opml.php:35 msgid "If a program or website you use allows you to export your links or subscriptions as OPML you may import them here." msgstr "" #: wp-admin/import/opml.php:40 msgid "Specify an OPML URL:" msgstr "" #: wp-admin/import/opml.php:45 msgid "Or choose from your local disk:" msgstr "" #: wp-admin/import/opml.php:51 msgid "Now select a category you want to put these links in." msgstr "" #: wp-admin/import/opml.php:52 wp-content/themes/pub/hemingway/single.php:21 #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:51 #: wp-content/themes/pub/spectrum/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/spectrum/search.php:20 #: wp-content/themes/pub/spectrum/single.php:29 msgid "Category:" msgstr "" #: wp-admin/import/opml.php:63 msgid "Import OPML File" msgstr "" #: wp-admin/import/opml.php:128 msgid "Inserted %s" msgstr "" #: wp-admin/import/opml.php:132 msgid "Inserted %1$d links into category %2$s. All done! Go manage those links." msgstr "" #: wp-admin/import/opml.php:138 msgid "You need to supply your OPML url. Press back on your browser and try again" msgstr "" #: wp-admin/import.php:34 wp-admin/import/opml.php:157 #: wp-admin/includes/upgrade.php:129 wp-content/mu-plugins/misc.php:1478 #: wp-content/mu-plugins/misc.php:1479 #: wp-content/themes/pub/enterprise/sidebar.php:43 #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:117 #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:105 #: wp-content/themes/pub/journalist/sidebar.php:24 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:97 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/sidebar.php:40 #: wp-content/themes/pub/spectrum/sidebar.php:44 #: wp-content/themes/pub/zbench/sidebar.php:76 #: wp-content/themes/pub/zbench/sidebar.php:121 #: wp-includes/wpmu-functions.php:1453 msgid "Blogroll" msgstr "Blogroll" #: wp-admin/import/opml.php:157 msgid "Import links in OPML format." msgstr "" #: wp-admin/import/rss.php:26 msgid "Import RSS" msgstr "" #: wp-admin/import/rss.php:119 msgid "Importing post..." msgstr "" #: wp-admin/import/rss.php:124 msgid "Post already imported" msgstr "" #: wp-admin/import/typepad.php:19 msgid "Import posts and comments from a TypePad blog with only your login credentials." msgstr "" #: wp-admin/import/typepad.php:74 msgid "Import TypePad" msgstr "" #: wp-admin/import/typepad.php:85 msgid "Howdy! We’re about to begin importing all of your TypePad entries into WordPress. To begin, enter the URL of your blog followed by the username and password of an administrator account. When you’re finished, click \"Start Importing\"." msgstr "" #: wp-admin/import/typepad.php:91 msgid "Blog URL:" msgstr "" #: wp-admin/import/typepad.php:95 msgid "Username (your email address):" msgstr "" #: wp-admin/import/typepad.php:104 msgid "Retrieving entries from server. Do not navigate away from this page." msgstr "" #: wp-admin/import/typepad.php:153 msgid "Import in Progress, Results Will Appear Momentarily" msgstr "" #: wp-admin/import/typepad.php:155 msgid "While the importer is running do not navigate away from this page." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:301 wp-admin/import/typepad.php:389 #: wp-admin/import/wordpress.php:259 msgid "Create user %1$s or map to existing" msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:304 wp-admin/import/typepad.php:392 #: wp-admin/import/wordpress.php:262 msgid "Map to existing" msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:312 wp-admin/import/typepad.php:399 #: wp-admin/import/wordpress.php:270 msgid "- Select -" msgstr "" #: wp-admin/import/typepad.php:1087 msgid "Import Failed " msgstr "" #: wp-admin/import/typepad.php:1088 msgid "There was an error starting the import process. Please go back and verify that the URL, username, and password were entered correctly." msgstr "" #: wp-admin/import/typepad.php:1089 msgid "Restart the Import Process »" msgstr "" #: wp-admin/import/wordpress.php:47 msgid "Import WordPress" msgstr "" #: wp-admin/import/wordpress.php:57 msgid "Choose a WordPress WXR file to upload, then click Upload file and import." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:267 wp-admin/import/wordpress.php:216 msgid "To make it easier for you to edit and save the imported posts and drafts, you may want to change the name of the author of the posts. For example, you may want to import all the entries as admins entries." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:270 wp-admin/import/wordpress.php:219 msgid "If a new user is created by WordPress, a password will be randomly generated. Manually change the user’s details if necessary." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:283 wp-admin/import/wordpress.php:232 msgid "Import author:" msgstr "" #: wp-admin/import/wordpress.php:240 msgid "Import Attachments" msgstr "" #: wp-admin/import/wordpress.php:243 msgid "Download and import file attachments" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1499 wp-admin/import/blogli.php:328 #: wp-admin/import/blogli.php:1076 wp-admin/import/opml.php:93 #: wp-admin/import/wordpress.php:286 wp-admin/import/wordpress.php:1028 msgid "Invalid file" msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:329 wp-admin/import/blogli.php:1077 #: wp-admin/import/wordpress.php:287 wp-admin/import/wordpress.php:1029 msgid "Please upload a valid WXR (WordPress eXtended RSS) export file." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:918 wp-admin/import/wordpress.php:967 msgid "All done." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:918 wp-admin/import/wordpress.php:967 msgid "Have fun!" msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:1297 msgid "Importing attachment %s... " msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:1300 wp-admin/import/blogli.php:737 #: wp-admin/import/blogli.php:1034 wp-admin/import/wordpress.php:733 msgid "Remote file error: %s" msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:1315 wp-admin/import/blogli.php:748 #: wp-admin/import/blogli.php:1042 wp-admin/import/wordpress.php:750 #: wp-includes/functions.php:2264 msgid "Invalid file type" msgstr "မမှန်တဲ့ ဖိုင်အမျိုးအစား" #: wp-admin/import/blogli.php:769 wp-admin/import/wordpress.php:726 msgid "Skipping attachment %s" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1506 wp-admin/import/blogli.php:1083 #: wp-admin/import/wordpress.php:1035 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:1156 wp-admin/import/posterous.php:903 #: wp-admin/import/spaces.php:794 wp-admin/import/vox.php:1055 #: wp-admin/import/wordpress.php:1102 wp-admin/import/yahoo-360.php:270 msgid "Processing…" msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:1157 wp-admin/import/posterous.php:904 #: wp-admin/import/spaces.php:795 wp-admin/import/vox.php:1056 #: wp-admin/import/wordpress.php:1103 msgid "We're processing your import now and will send you an email when it's all done. If you don't hear from us within 24 hours, please contact support, and we'll get everything fixed." msgstr "" #: wp-admin/import/wordpress.php:1167 msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file." msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:38 msgid "Categories to Tags" msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:39 msgid "Tags to Categories" msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:75 msgid "Convert Category to Tag." msgid_plural "Convert Categories (%d) to Tags." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:77 msgid "Hey there. Here you can selectively convert existing categories to tags. To get started, check the categories you wish to be converted, then click the Convert button." msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:78 msgid "Keep in mind that if you convert a category with child categories, the children become top-level orphans." msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:82 msgid "You have no categories to convert!" msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:99 wp-admin/import/wp-cat2tag.php:175 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:335 wp-admin/wpmu-users.php:273 msgid "Uncheck All" msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:106 wp-admin/import/wp-cat2tag.php:113 #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:182 wp-admin/import/wp-cat2tag.php:189 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:341 wp-admin/wpmu-blogs.php:427 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:608 wp-admin/wpmu-users.php:279 #: wp-admin/wpmu-users.php:411 msgid "Check All" msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:136 msgid "* This category is also a tag. Converting it will add that tag to all posts that are currently in the category." msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:138 msgid "Convert Categories to Tags" msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:151 msgid "Convert Tag to Category." msgid_plural "Convert Tags (%d) to Categories." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:153 msgid "Here you can selectively convert existing tags to categories. To get started, check the tags you wish to be converted, then click the Convert button." msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:154 msgid "The newly created categories will still be associated with the same posts." msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:158 msgid "You have no tags to convert!" msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:200 msgid "* This tag is also a category. When converted, all posts associated with the tag will also be in the category." msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:202 msgid "Convert Tags to Categories" msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:240 wp-admin/import/wp-cat2tag.php:355 #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:481 wp-admin/import/wp-cat2tag.php:516 msgid "Uh, oh. Something didn’t work. Please try again." msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:259 msgid "Category %s doesn’t exist!" msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:262 msgid "Converting category %s ... " msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:285 wp-admin/import/wp-cat2tag.php:328 #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:414 msgid "Converted successfully." msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:304 msgid "Tag added to all posts in this category." msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:346 msgid "* This category is also a tag. The converter has added that tag to all posts currently in the category. If you want to remove it, please confirm that all tags were added successfully, then delete it from the Manage Categories page." msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:347 wp-admin/import/wp-cat2tag.php:436 msgid "We’re all done here, but you can always convert more." msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:372 msgid "Converting tag %s ... " msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:396 msgid "All posts were added to the category with the same name." msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:417 msgid "Tag #%s doesn’t exist!" msgstr "" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:435 msgid "* This tag is also a category. The converter has added all posts from it to the category. If you want to remove it, please confirm that all posts were added successfully, then delete it from the Manage Tags page." msgstr "" #: wp-admin/import.php:31 wp-admin/import/wp-cat2tag.php:551 #: wp-admin/tools.php:46 msgid "Categories and Tags Converter" msgstr "မျိုးကွဲများနဲ့ စာအမှတ်များ အသွင်ပြောင်း ကိရိယာ" #: wp-admin/import/wp-cat2tag.php:551 msgid "Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively." msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:28 msgid "Import Yahoo! 360" msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:44 msgid "Howdy! We’re about to begin importing all of your Yahoo 360! entries into WordPress.com." msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:47 msgid "If you don't already have your 360 export file, log in to Yahoo! 360 and follow the export instructions." msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:50 msgid "To import your content into WordPress.com, choose the Yahoo! 360 export ZIP file from your computer, then click “Upload file and import”." msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:57 msgid "If your file is too large to upload, or you run into any other problems, please contact support, and we'll get everything working for you." msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:60 msgid "Note: if you have used a third party service to export your 360 content into an XML file, use the WordPress importer." msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:103 msgid "Below, you can see the names of the authors of the Yahoo! 360 posts in italics. For each of these names, select one of the blog's users as the author." msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:106 msgid "There's probably just the one author (you), and you might be listed under a funny name. Just set it to your WordPress.com name and everything will work." msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:132 msgid "Could not create temporary file" msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:136 msgid "Could not create temporary directory" msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:153 msgid "Could not unzip your Yahoo! 360 export file. Did you upload the ZIP file?" msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:157 msgid "Could not find your Yahoo 360! export in the ZIP file you uploaded" msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:271 msgid "We're processing your 360 blog now and will send you an email when it's all done. If you don't hear from us within 24 hours, please contact support, and we'll get everything fixed." msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:272 msgid "In the meantime, check out the WordPress.com QuickPress application available on Yahoo!" msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:330 msgid "Yahoo! 360" msgstr "" #: wp-admin/import/yahoo-360.php:330 msgid "Import posts and comments from a Yahoo! 360 blog" msgstr "" #: wp-admin/includes/bookmark.php:191 msgid "Could not update link in the database" msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ထဲမှာ အချိတ်အဆက်ကို မွမ်းမံလို့ မရနိုင်ဘူး" #: wp-admin/includes/bookmark.php:198 msgid "Could not insert link into the database" msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ထဲမှာ အချိတ်အဆက်ကို ထည့်သွင်းလို့ မရနိုင်ဘူး" #: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:201 msgid "Changing to %s" msgstr "%s အဖြစ် အသွင်ပြောင်းနေတယ်" #: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:210 msgid "Found %s" msgstr "%s ကို​ တွေ့ရှိခဲ့တယ်" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:44 msgid "Invalid Data provided." msgstr "မမှန်တဲ့ အချက်အလက်ကြမ်းကို ပေးနေတယ်။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:45 wp-admin/includes/file.php:544 #: wp-admin/includes/plugin.php:640 wp-admin/includes/theme.php:83 msgid "Could not access filesystem." msgstr "ဖိုင်စနစ်ကို မဝင်ရောက်နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:47 msgid "Unable to locate WordPress Root directory." msgstr "WordPress အရင်း ဖိုင်တွဲကို မတွေ့နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:48 msgid "Unable to locate WordPress Content directory (wp-content)." msgstr "WordPress အကြောင်းအရာ ဖိုင်တွဲ (wp-content)ကို မတွေ့နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:49 wp-admin/includes/plugin.php:648 msgid "Unable to locate WordPress Plugin directory." msgstr "WordPress ယန္တရားငယ် ဖိုင်တွဲကို မတွေ့နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:50 msgid "Unable to locate WordPress Theme directory." msgstr "WordPress အခင်းအကျင်း ဖိုင်တွဲကို မတွေ့နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:52 msgid "Unable to locate needed folder (%s)." msgstr "လိုအပ်တဲ့ (%s) ဖိုင်တွဲကို မတွေ့နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:54 msgid "Download failed." msgstr "ဆွဲချမှု မအောင်မြင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:56 msgid "Destination folder already exists." msgstr "ဦးတည်တဲ့ ဖိုင်တွဲ ရှိနေပြီ။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:57 wp-admin/includes/file.php:638 #: wp-admin/includes/file.php:719 wp-admin/includes/file.php:767 msgid "Could not create directory." msgstr "ဖိုင်တွဲကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:371 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:611 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:864 msgid "Upgrade package not available." msgstr "အဆင့်မြှင့်တဲ့ ထုတ်ကုန် မရနိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:376 msgid "Could not remove the old plugin." msgstr "ယန္တရားငယ် အဟောင်းကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:378 msgid "Plugin upgraded successfully." msgstr "ယန္တရားငယ်ကို အောင်မြင်စွာ အဆင့်မြှင့်လိုက်ပြီ။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:382 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:621 msgid "Install package not available." msgstr "တပ်ဆင်တဲ့ ထုတ်ကုန် မရနိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:615 msgid "Could not remove the old theme." msgstr "အခင်းအကျင်းဟောင်းကို ဖယ်ရှားလို့ မရနိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:617 msgid "Theme upgraded successfully." msgstr "အခင်းအကျင်းကို အောင်မြင်စွာ အဆင့်မြှင့်လိုက်ပြီ။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:863 msgid "WordPress is at the latest version." msgstr "WordPress ဟာ နောက်ဆုံးထွက် မူအဆင့်မှာ ရှိနေတယ်။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:867 msgid "Could not copy files." msgstr "ဖိုင်များကို မကူးယူနိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1020 msgid "Upgrade Plugin" msgstr "ယန္တရားငယ်ကို အဆင့်မြှင့်ပါ" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1039 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1280 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1282 wp-admin/plugins.php:586 msgid "Activate this plugin" msgstr "ဒီယန္တရားငယ်ကို ဖွင့်ပါ" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1039 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1282 msgid "Activate Plugin" msgstr "ယန္တရားငယ်ကို ဖွင့်ပါ" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1040 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1198 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1292 msgid "Return to Plugins page" msgstr "ယန္တရားငယ်များ စာမျက်နှာကို ပြန်သွားပါ" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1049 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1204 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1235 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1301 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1368 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1422 msgid "Actions:" msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ -" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1268 msgid "Successfully installed the plugin %s %s." msgstr "ယန္တရားငယ် %s %sကို အောင်မြင်စွာ တပ်ဆင်လိုက်ပြီ။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1335 msgid "Successfully installed the theme %1$s %2$s." msgstr "အခင်းအကျင်း %1$s %2$sကို အောင်မြင်စွာ တပ်ဆင်လိုက်ပြီ။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1354 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1411 #: wp-admin/includes/template.php:1364 wp-admin/includes/template.php:1598 #: wp-admin/includes/theme-install.php:643 #: wp-admin/includes/theme-install.php:1043 #: wp-admin/includes/theme-install.php:1051 msgid "Preview “%s”" msgstr "“%s” အစမ်းရှုမြင်ပါ" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1355 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1412 msgid "Activate “%s”" msgstr "“%s” ဖွင့်ပါ " #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1361 msgid "Themes page" msgstr "အခင်းအကျင်း စာမျက်နှာ" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1229 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1361 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1418 msgid "Return to Themes page" msgstr "အခင်းအကျင်းများ စာမျက်နှာဆီ ပြန်သွားပါ" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1389 msgid "Upgrade Theme" msgstr "အခင်းအကျင်းကို အဆင့်မြှင့်ပါ" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1447 msgid "Please select a file" msgstr "ဖိုင်တခုကို ရွေးပါ" #: wp-admin/includes/comment.php:39 msgid "You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment." msgstr "သင်ဟာ ဒီတင်ပို့ချက်ပေါ် မှတ်ချက်များကို တည်းဖြတ်ခွင့် မရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် ဒီမှတ်ချက်ကို သင် မတည်းဖြတ်နိုင်ဘူး။" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:7 msgid "Africa" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:8 msgid "Abidjan" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:9 msgid "Accra" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:10 msgid "Addis Ababa" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:11 msgid "Algiers" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:12 msgid "Asmara" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:13 msgid "Asmera" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:14 msgid "Bamako" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:15 msgid "Bangui" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:16 msgid "Banjul" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:17 msgid "Bissau" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:18 msgid "Blantyre" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:19 msgid "Brazzaville" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:20 msgid "Bujumbura" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:21 msgid "Cairo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:22 msgid "Casablanca" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:23 msgid "Ceuta" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:24 msgid "Conakry" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:25 msgid "Dakar" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:26 msgid "Dar es Salaam" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:27 msgid "Djibouti" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:28 msgid "Douala" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:29 msgid "El Aaiun" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:30 msgid "Freetown" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:31 msgid "Gaborone" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:32 msgid "Harare" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:33 msgid "Johannesburg" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:34 msgid "Kampala" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:35 msgid "Khartoum" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:36 msgid "Kigali" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:37 msgid "Kinshasa" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:38 msgid "Lagos" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:39 msgid "Libreville" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:40 msgid "Lome" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:41 msgid "Luanda" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:42 msgid "Lubumbashi" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:43 msgid "Lusaka" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:44 msgid "Malabo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:45 msgid "Maputo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:46 msgid "Maseru" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:47 msgid "Mbabane" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:48 msgid "Mogadishu" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:49 msgid "Monrovia" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:50 msgid "Nairobi" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:51 msgid "Ndjamena" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:52 msgid "Niamey" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:53 msgid "Nouakchott" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:54 msgid "Ouagadougou" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:55 msgid "Porto-Novo" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:56 msgid "Sao Tome" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:57 msgid "Timbuktu" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:58 msgid "Tripoli" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:59 msgid "Tunis" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:60 msgid "Windhoek" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:61 msgid "America" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:62 msgid "Adak" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:63 msgid "Anchorage" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:64 msgid "Anguilla" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:65 msgid "Antigua" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:66 msgid "Araguaina" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:67 msgid "Argentina" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:68 msgid "Buenos Aires" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:69 msgid "Catamarca" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:70 msgid "ComodRivadavia" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:71 msgid "Cordoba" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:72 msgid "Jujuy" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:73 msgid "La Rioja" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:74 msgid "Mendoza" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:75 msgid "Rio Gallegos" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:76 msgid "San Juan" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:77 msgid "San Luis" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:78 msgid "Tucuman" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:79 msgid "Ushuaia" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:80 msgid "Aruba" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:81 msgid "Asuncion" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:82 msgid "Atikokan" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:83 msgid "Atka" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:84 msgid "Bahia" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:85 msgid "Barbados" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:86 msgid "Belem" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:87 msgid "Belize" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:88 msgid "Blanc-Sablon" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:89 msgid "Boa Vista" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:90 msgid "Bogota" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:91 msgid "Boise" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:92 msgid "Cambridge Bay" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:93 msgid "Campo Grande" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:94 msgid "Cancun" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:95 msgid "Caracas" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:96 msgid "Cayenne" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:97 msgid "Cayman" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:98 msgid "Chicago" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:99 msgid "Chihuahua" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:100 msgid "Coral Harbour" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:101 msgid "Costa Rica" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:102 msgid "Cuiaba" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:103 msgid "Curacao" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:104 msgid "Danmarkshavn" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:105 msgid "Dawson" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:106 msgid "Dawson Creek" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:107 msgid "Denver" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:108 msgid "Detroit" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:109 msgid "Dominica" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:110 msgid "Edmonton" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:111 msgid "Eirunepe" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:112 msgid "El Salvador" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:113 msgid "Ensenada" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:114 msgid "Fort Wayne" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:115 msgid "Fortaleza" msgstr "" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:116 msgid "Glace Bay" msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:256 wp-admin/edit-comments.php:258 msgid "Search Comments" msgstr "မှတ်ချက်များ ရှာဖွေပါ" #: wp-admin/edit-comments.php:307 wp-admin/edit.php:391 #: wp-admin/includes/theme-install.php:128 wp-admin/includes/user.php:769 #: wp-admin/ms-sites.php:498 wp-admin/ms-users.php:159 wp-admin/plugins.php:498 #: wp-admin/upload.php:293 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1630 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1743 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1608 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1721 #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:473 #: wp-content/admin-plugins/post-by-email-admin.php:131 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:917 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1457 #: wp-content/themes/pub/guruq/guruq-list.php:59 msgid "Displaying %s–%s of %s" msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:323 wp-admin/edit-comments.php:423 #: wp-admin/includes/dashboard.php:609 wp-admin/includes/template.php:2109 #: wp-admin/includes/template.php:2114 msgid "Unapprove" msgstr "အတည်မပြုနဲ့" #: wp-admin/edit-comments.php:326 wp-admin/edit-comments.php:426 #: wp-admin/includes/dashboard.php:608 wp-admin/includes/template.php:2111 #: wp-admin/includes/template.php:2113 msgid "Approve" msgstr "အတည်ပြုပါ" #: wp-admin/wpmu-blogs.php:613 msgid "Mark as Spam" msgstr "" #: wp-admin/edit-comments.php:348 msgid "Show all comment types" msgstr "မှတ်ချက် အမျိုးအစားများကို ဖေါ်ပြပါ" #: wp-admin/edit-comments.php:352 wp-admin/includes/template.php:1066 msgid "Pings" msgstr "တန်ပြန်ချက်များ" #: wp-admin/edit-comments.php:362 wp-admin/edit.php:380 #: wp-admin/link-manager.php:149 wp-admin/upload.php:349 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4125 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:982 msgid "Filter" msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ" #: wp-admin/edit-comments.php:471 msgid "No comments awaiting moderation… yet." msgstr "စိစစ်ချက်ကို စောင့်ဆိုင်းတဲ့ မှတ်ချက်များ မရှိသေးဘူး" #: wp-admin/edit-form-advanced-tabs.php:23 wp-includes/taxonomy.php:364 msgid "Add New Category" msgstr "မျိုးကွဲသစ်ကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/edit-form-advanced-tabs.php:23 wp-admin/includes/meta-boxes.php:660 msgid "New category name" msgstr "မျိုးကွဲ အမည်သစ်" #: wp-admin/edit-form-advanced-tabs.php:24 msgid "Parent category" msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced-tabs.php:25 wp-admin/includes/meta-boxes.php:265 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:661 wp-admin/includes/widgets.php:177 #: wp-admin/press-this.php:587 #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-unignore.php:121 #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:275 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1495 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1521 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1545 #: wp-content/mu-plugins/dashboard-tags.php:403 #: wp-content/themes/h4/tag-form.php:3 wp-includes/script-loader.php:238 #: wp-includes/script-loader.php:290 msgid "Add" msgstr "ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:39 msgid "Post updated. View post" msgstr "View post တင်ပို့ချက် မွမ်းမံထားပြီ။" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:40 wp-admin/edit-form-advanced.php:56 #: wp-admin/edit-page-form.php:32 msgid "Custom field updated." msgstr "စိတ်ကြိုက် ဖန်တီးတဲ့ နေရာ မွမ်းမံလိုက်ပြီ။" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:41 wp-admin/edit-form-advanced.php:57 #: wp-admin/edit-page-form.php:35 msgid "Custom field deleted." msgstr "စိတ်ကြိုက် ဖန်တီးတဲ့ နေရာ ပယ်ဖျက်လိုက်ပြီ။" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:42 msgid "Post updated." msgstr "တင်ပို့ချက် မွမ်းမံလိုက်ပြီ။" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:45 msgid "Post published. View post" msgstr "View post တင်ပို့ချက်ကို ထုတ်ပြန်လိုက်ပြီ။" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:46 wp-admin/sidebar.php:100 msgid "Post saved." msgstr "တင်ပို့ချက် သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ။" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:44 msgid "Post restored to revision from %s" msgstr "%s မှ ပြန်ဆန်းစစ်ဖို့ တင်ပို့ချက်ကို ပြန်ထားတယ်" #: wp-admin/includes/dashboard.php:463 wp-admin/includes/meta-boxes.php:31 #: wp-admin/press-this.php:473 wp-includes/script-loader.php:306 msgid "Save Draft" msgstr "အကြမ်း သိမ်းဆည်းပါ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:33 wp-includes/script-loader.php:305 msgid "Save as Pending" msgstr "ဆိုင်းငံ့တဲ့အဖြစ်နဲ့ သိမ်းဆည်းပါ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:41 msgid "Preview Changes" msgstr "အစမ်းမြင်ကွင်း ပြင်ဆင်ချက်များ" #: wp-admin/custom-background.php:184 wp-admin/custom-header.php:440 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1354 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1411 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:44 wp-admin/includes/template.php:1364 #: wp-admin/includes/template.php:1598 wp-admin/includes/theme-install.php:643 #: wp-admin/includes/theme-install.php:672 #: wp-admin/includes/theme-install.php:1043 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1297 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1303 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3437 #: wp-content/mu-plugins/safecss.php:730 #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:983 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:62 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:308 msgid "Preview" msgstr "အစမ်းမြင်ကွင်း" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:56 msgid "Status:" msgstr "အနေအထား" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:61 wp-admin/includes/meta-boxes.php:91 #: wp-includes/script-loader.php:311 msgid "Privately Published" msgstr "သီးသန့် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး" #: wp-admin/admin-ajax.php:1347 wp-admin/includes/meta-boxes.php:74 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:97 wp-admin/includes/meta-boxes.php:99 #: wp-admin/includes/template.php:1110 wp-admin/includes/template.php:3543 #: wp-includes/post.php:512 wp-includes/post.php:533 msgid "Draft" msgstr "အကြမ်း" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:148 #: wp-admin/includes/template.php:2548 wp-includes/script-loader.php:293 msgid "OK" msgstr "ကောင်းပြီ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:128 wp-admin/includes/image-edit.php:74 #: wp-admin/includes/media.php:1282 wp-admin/includes/media.php:1516 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:103 wp-admin/includes/meta-boxes.php:149 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:189 wp-admin/includes/template.php:65 #: wp-admin/includes/template.php:1150 wp-admin/includes/template.php:2279 #: wp-admin/includes/template.php:2462 wp-admin/includes/template.php:2549 #: wp-admin/includes/theme-install.php:1249 wp-admin/paid-upgrades.php:439 #: wp-admin/press-this.php:115 wp-admin/press-this.php:145 #: wp-admin/press-this.php:173 wp-admin/press-this.php:295 #: wp-admin/widgets.php:310 wp-content/admin-plugins/blog-switcher.php:90 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2425 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:151 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:305 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:227 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:54 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:30 #: wp-includes/script-loader.php:294 wp-includes/script-loader.php:322 msgid "Cancel" msgstr "ရပ်ဆိုင်းပါ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:110 msgid "Visibility:" msgstr "မြင်ကွင်း -" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:115 wp-admin/includes/meta-boxes.php:145 #: wp-admin/includes/template.php:964 wp-admin/includes/template.php:1106 #: wp-admin/includes/template.php:3541 wp-admin/wpmu-blogs.php:65 #: wp-content/mu-plugins/private-blog.php:371 #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:625 wp-includes/post.php:514 #: wp-includes/post.php:534 wp-includes/script-loader.php:307 msgid "Private" msgstr "သီးသန့်" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:118 wp-admin/includes/meta-boxes.php:143 #: wp-admin/includes/template.php:3539 msgid "Password protected" msgstr "စကားဝှက်နဲ့ ကာကွယ်ထားတယ်" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:121 wp-includes/script-loader.php:309 msgid "Public, Sticky" msgstr "လူထု၊ ကပ်စေးသော" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:124 wp-admin/includes/meta-boxes.php:139 #: wp-admin/ms-sites.php:161 wp-admin/wpmu-blogs.php:62 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:63 wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:631 #: wp-includes/script-loader.php:308 msgid "Public" msgstr "လူထု" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:141 msgid "Stick this post to the front page" msgstr "ဒီတင်ပို့ချက်ကို ရှေ့မျက်နှာမှာ ကပ်ထားပါ" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:50 wp-admin/edit-form-advanced.php:63 #: wp-admin/edit-form-comment.php:58 wp-admin/edit-page-form.php:49 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:159 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:162 msgid "Scheduled for: %1$s" msgstr "%1$s အတွက် စီစဉ်ခဲ့တယ်" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:164 msgid "Published on: %1$s" msgstr "ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ နေ့စွဲ - %1$s" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:166 wp-admin/includes/meta-boxes.php:174 msgid "Publish immediately" msgstr "ချက်ချင်း ထုတ်ပြန်ပါ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:168 msgid "Schedule for: %1$s" msgstr "%1$s အတွက် စီစဉ်ခဲ့တယ်" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:170 msgid "Publish on: %1$s" msgstr "ထုတ်ပြန်တဲ့ နေ့စွဲ - %1$s" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:212 wp-admin/includes/meta-boxes.php:213 #: wp-includes/script-loader.php:302 msgid "Schedule" msgstr "စီစဉ်ထားပါ" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:109 wp-admin/edit-page-form.php:78 #: wp-admin/includes/dashboard.php:466 wp-admin/includes/meta-boxes.php:215 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:216 wp-admin/press-this.php:470 #: wp-admin/press-this.php:475 wp-admin/sidebar.php:121 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1416 #: wp-content/themes/h4/tabs/quickpress.php:64 #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments.php:80 #: wp-includes/script-loader.php:301 msgid "Publish" msgstr "ထုတ်ပြန်ပါ" #: wp-admin/includes/dashboard.php:466 wp-admin/includes/meta-boxes.php:219 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:220 wp-admin/press-this.php:477 msgid "Submit for Review" msgstr "ပြန်သုံးသပ်ဖို့ တင်သွင်းပါ" #: wp-includes/script-loader.php:303 msgid "Update Post" msgstr "တင်ပို့ချက်ကို မွမ်းမံပါ" #: wp-includes/taxonomy.php:367 msgid "Add or remove tags" msgstr "စာအမှတ်များကို ထည့်သွင်း (သို့) ဖယ်ရှားပါ" #: wp-includes/script-loader.php:291 msgid "Add new tag" msgstr "စာအမှတ်သစ်ကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:635 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-meta-boxes.php:23 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:3 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:3 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:271 #: wp-includes/taxonomy.php:359 msgid "All Categories" msgstr "မျိုးကွဲများ အားလုံး" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:301 wp-admin/includes/meta-boxes.php:636 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:852 wp-admin/press-this.php:533 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-meta-boxes.php:22 msgid "Most Used" msgstr "သုံးစွဲမှု အများဆုံး" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:657 wp-admin/includes/meta-boxes.php:659 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-meta-boxes.php:17 msgid "+ Add New Category" msgstr "+ မျိုးကွဲသစ်ကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/import/vox.php:999 msgid "Post Password" msgstr "" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:133 wp-admin/includes/meta-boxes.php:359 #: wp-content/themes/pub/fusion/theme-options.php:66 wp-includes/post.php:4375 msgid "Excerpt" msgstr "ကောက်နှုတ်ချက်" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:360 msgid "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content that can be used in your theme. Learn more about manual excerpts." msgstr "ကောက်နှုတ်ချက်များဟာ ရွေးချယ်နိုင်တဲ့ သင့်ရဲ့ အခင်းအကျင်းထဲမှာ သုံးစွဲနိုင်တဲ့ သင့်အကြောင်းအရာရဲ့လက်ရွေး အကျဉ်းချုပ်များကောက်နှုတ်ချက်များ လက်စွဲ အကြောင်း ပိုမို လေ့လာပါLearn more about manual excerpts." #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:375 msgid "Already pinged:" msgstr "တုံ့ပြန်ထားပြီ -" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:384 msgid "Send trackbacks to:" msgstr "တန်ပြန်ခြေရာခံချက်များ ပေးပို့ရန် နေရာ -\"" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:384 msgid "Separate multiple URLs with spaces" msgstr "ကွက်လပ်များပါတဲ့ ကွန်ရက် တည်နေရာများကို ခွဲခြားပါ" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:136 msgid "Send Trackbacks" msgstr "တန်ပြန်ခြေရာခံချက်များကို ပေးပို့ပါ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:408 msgid "Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can use in your theme." msgstr "စိတ်ကြိုက် ဖန်တီးထားတဲ့ နေရာများကို တင်ပို့ချက် တခုမှာ သင်ရဲ့ အခင်းအကျင်းထဲမှာ သုံးစွဲရန်အပို metadata ထည့်သွင်းဖို့ ထည့်သွင်းနိုင်တယ်။" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:139 wp-admin/edit-page-form.php:80 msgid "Custom Fields" msgstr "စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးတဲ့ နေရာများ" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:143 wp-admin/edit-page-form.php:81 #: wp-admin/includes/dashboard.php:290 wp-admin/menu.php:225 msgid "Discussion" msgstr "ဆွေးနွေးချက်" #: wp-admin/includes/dashboard.php:574 wp-admin/includes/meta-boxes.php:456 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:49 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:48 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:42 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:51 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:55 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:49 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:45 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:62 msgid "No comments yet." msgstr "မှတ်ချက်များ မရှိသေးဘူး။" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:470 msgid "Show comments" msgstr "မှတ်ချက်များကို ပြပါ" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:282 wp-admin/edit-page-form.php:163 msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s" msgstr "%1$s က %2$s နေ့ရက် %3$s အချိန်မှာ နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်ခဲ့တယ်" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:284 wp-admin/edit-page-form.php:165 msgid "Last edited on %1$s at %2$s" msgstr "%1$s နေ့ရက် %2$s အချိန်မှာ နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်ခဲ့တယ်" #: wp-admin/edit-form-comment.php:17 msgid "Editing Comment # %s" msgstr "တည်းဖြတ်နေတဲ့ မှတ်ချက် # %s" #: wp-admin/edit-form-comment.php:42 msgid "View Comment" msgstr "မှတ်ချက်ကို ရှုမြင်ပါ" #: wp-admin/edit-form-comment.php:50 wp-includes/comment.php:320 msgctxt "adjective" msgid "Approved" msgstr "အတည်ပြုပြီ" #: wp-admin/edit-form-comment.php:51 msgctxt "adjective" msgid "Pending" msgstr "ဆိုင်းငံ့နေတယ်" #: wp-admin/edit-form-comment.php:52 wp-includes/comment.php:322 msgctxt "adjective" msgid "Spam" msgstr "စပမ်း" #: wp-admin/edit-form-comment.php:59 msgid "Submitted on: %1$s" msgstr "တင်သွင်းခဲ့တဲ့ နေ့စွဲ - %1$s" #: wp-admin/edit-form-comment.php:74 wp-admin/includes/template.php:2281 msgid "Update Comment" msgstr "မှတ်ချက်ကို မွမ်းမံပါ" #: wp-admin/edit-form-comment.php:91 wp-admin/wpmu-blogs.php:354 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:411 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:208 #: wp-content/themes/pub/titan/comments.php:68 #: wp-content/themes/pub/vigilance/comments.php:68 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:271 msgid "Name:" msgstr "အမည် -" #: wp-admin/edit-form-comment.php:98 msgid "E-mail (%s):" msgstr "အီးမေးလ် (%s) -" #: wp-admin/edit-form-comment.php:98 msgid "send e-mail" msgstr "အီးမေးလ် ပေးပို့ပါ" #: domainwithsignup.php:549 wp-admin/edit-form-comment.php:100 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/domain-one-step/domain-one-step.php:394 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:497 msgid "E-mail:" msgstr "အီးမေးလ် -" #: wp-admin/edit-form-comment.php:109 msgid "visit site" msgstr "ကွန်ရက် လည်ပတ်ပါ" #: wp-admin/edit-form-comment.php:110 msgid "URL (%s):" msgstr "ကွန်ရက် တည်နေရာ (%s)" #: wp-admin/edit-form-comment.php:112 msgid "URL:" msgstr "ကွန်ရက် တည်နေရာ -" #: wp-admin/edit-link-categories.php:48 wp-admin/menu.php:107 msgid "Link Categories" msgstr "မျိုးကွဲများကို ချိတ်ဆက်ပါ" #: wp-admin/edit-link-categories.php:68 msgid "Categories deleted." msgstr "မျိုးကွဲများ ပယ်ဖျက်ပါ။" #: wp-admin/edit-link-categories.php:186 msgid "Note:
    Deleting a category does not delete the links in that category. Instead, links that were only assigned to the deleted category are set to the category %s." msgstr "မှတ်ချက် -
    မျိုးကွဲတခုကို ပယ်ဖျက်ခြင်းက အဲဒီ မျိုးကွဲထဲက အချိတ်အဆက်များကကို ပယ်ဖျက်တာ မဟုတ်ဘူး။ ပယ်ဖျက်ခဲ့တဲ့ မျိုးကွဲထဲမှာ သတ်မှတ်ခဲ့တဲ့ အချိတ်အဆက်များကိုပဲ %s မျိုးကွဲထဲမှာ ချမှတ်ထားတယ်။" #: wp-admin/edit-link-categories.php:200 #: wp-admin/edit-link-category-form.php:33 msgid "Add Link Category" msgstr "အချိတ်အဆက် မျိုးကွဲကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/edit-link-categories.php:207 #: wp-admin/edit-link-category-form.php:72 msgid "Link Category name" msgstr "မျိုးကွဲအမည်ကို ချိတ်ဆက်ပါ" #: wp-admin/edit-link-categories.php:218 #: wp-admin/edit-link-category-form.php:83 msgid "Description (optional)" msgstr "ဖေါ်ပြချက် (ရွေးချယ်နိုင်တယ်)" #: wp-admin/edit-link-category-form.php:26 msgid "Edit Link Category" msgstr "အချိတ်အဆက် မျိုးကွဲကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/edit-link-form.php:14 msgid "Links / Edit Link" msgstr "အချိတ်အဆက်များ / အချိတ်အဆက်ကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/edit-link-form.php:15 wp-admin/includes/meta-boxes.php:612 msgid "Update Link" msgstr "အချိတ်အဆက်ကို မွမ်းမံပါ" #: wp-admin/edit-link-form.php:19 msgid "Links / Add New Link" msgstr "အချိတ်အဆက်များ / အချိတ်အဆက်သစ်ကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/edit-link-form.php:20 wp-admin/includes/meta-boxes.php:614 msgid "Add Link" msgstr "အချိတ်အဆက် ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:587 msgid "Visit Link" msgstr "အချိတ်အဆက်ကို လည်ပတ်ပါ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:595 msgid "Keep this link private" msgstr "ဒီအချိတ်အဆက်ကို သီးသန့်ထားပါ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:606 wp-admin/link-manager.php:215 msgid "" "You are about to delete this link '%s'\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" "ဒီ %s အချိတ်အဆက်ကို သင် ပယ်ဖျက်တော့မယ်။ \n" " ရပ်တန့်ဖို့ 'ရပ်ဆိုင်းပါ'၊ ပယ်ဖျက်ဖို့ 'ကောင်းပြီ' ကို နှိုပ်ပါ။" #: wp-admin/edit-link-form.php:29 wp-admin/includes/meta-boxes.php:678 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:292 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:341 msgid "Target" msgstr "ပစ်မှတ်" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:689 msgid "Choose the target frame for your link." msgstr "သင့်အချတ်အဆက်အတွက် ပစ်မှတ်ထားတဲ့ ဘောင်ကို ရွေးချယ်ပါ။" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:736 msgid "rel:" msgstr "rel:" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:743 wp-admin/includes/meta-boxes.php:744 msgid "identity" msgstr "အထောက်အထား" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:747 msgid "another web address of mine" msgstr "ကျွန်ပ်ရဲ့ အခြား ကွန်ရက် လိပ်စာ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:751 wp-admin/includes/meta-boxes.php:752 msgid "friendship" msgstr "ခင်မင်မှု" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:754 msgid "contact" msgstr "အဆက်အသွယ်" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:756 msgid "acquaintance" msgstr "သိကျွမ်းမှု" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:758 msgid "friend" msgstr "မိတ်ဆွေ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:764 wp-admin/includes/meta-boxes.php:765 msgid "physical" msgstr "ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:768 msgid "met" msgstr "တွေ့ခဲ့တယ်" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:772 wp-admin/includes/meta-boxes.php:773 msgid "professional" msgstr "ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:776 msgid "co-worker" msgstr "လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:779 msgid "colleague" msgstr "လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:783 wp-admin/includes/meta-boxes.php:784 msgid "geographical" msgstr "ပထဝီအနေအထားအရ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:787 msgid "co-resident" msgstr "အတူနေထိုင်သူ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:790 msgid "neighbor" msgstr "အိမ်နီးချင်း" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:797 wp-admin/includes/meta-boxes.php:798 msgid "family" msgstr "မိသားစု" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:801 msgid "child" msgstr "ကလေး" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:804 msgid "kin" msgstr "ဆွေမျိုးသားချင်း" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:807 msgid "parent" msgstr "မိဘ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:810 msgid "sibling" msgstr "မောင်ရင်းနှမ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:813 msgid "spouse" msgstr "ခင်ပွန်း" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:820 wp-admin/includes/meta-boxes.php:821 msgid "romantic" msgstr "ကြည်နှုးဖွယ်ရာ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:824 msgid "muse" msgstr "ဖန်တီးမှု အနုပညာ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:827 msgid "crush" msgstr "ဖိညှစ်ပါ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:830 msgid "date" msgstr "ချိန်းတွေ့ပါ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:833 msgid "sweetheart" msgstr "ချစ်သူ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:840 msgid "If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out XFN." msgstr "လူတဦးကို ချိတ်ဆက်တာ ဆိုရင်၊ အပေါ်က ဖြည့်စွတ်ပုံစံကို သုံးစွဲပြီး သူတို့နဲ့ သင့်ရဲ့ ချိတ်ဆက်မှုကို သင် သတ်မှတ်နိုင်တယ်။ ဒီအယူအဆကို ပိုမိုပြီး သင်ယူလိုရင် XFN ကို လေ့လာပါ။" #: wp-admin/edit-link-form.php:30 wp-admin/includes/nav-menu.php:160 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:1114 msgid "Link Relationship (XFN)" msgstr "ဆက်ဆံရေးကို ချိတ်ဆက်ပါ (XFN)" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:856 msgid "Image Address" msgstr "ရုပ်ပုံ လိပ်စာ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:860 msgid "RSS Address" msgstr "RSS လိပ်စာ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:864 msgid "Notes" msgstr "မှတ်ချက်များ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:868 wp-admin/includes/template.php:710 #: wp-content/admin-plugins/videopress/edit-attachment.php:221 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:153 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:249 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:442 msgid "Rating" msgstr "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:877 msgid "(Leave at 0 for no rating.)" msgstr "(အဆင့်သတ်မှတ်ဖို့ မရှိရင် ၀ ကို ချန်ထားပါ။)" #: wp-admin/edit-link-form.php:57 msgid "Link added." msgstr "အချိတ်အဆက် ထည့်သွင်းခဲ့ပြီ။" #: wp-admin/edit-link-form.php:87 msgid "Example: Nifty blogging software" msgstr "ဥပမာ - ခေတ်ဆန်တဲ့ ဘလော့ဂ် တည်ဆောက်ရေး ဆော့ဗ်ဝဲ" #: wp-admin/edit-link-form.php:92 msgid "Web Address" msgstr "ကွန်ရက် လိပ်စာ" #: wp-admin/edit-link-form.php:95 msgid "Example: http://wordpress.org/ — don’t forget the http://" msgstr "ဥပမာ - http://wordpress.org/ http:// ကုဒ်ကို မမေ့နဲ့" #: wp-admin/edit-link-form.php:103 msgid "This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link." msgstr "Blogroll ထဲက အချိတ်အဆက်ပေါ် (သို့) အောက်မှ ရွေးချယ်နိင်တဲ့ အချိတ်အဆက်မှာ တစုံတယောက် ဝဲတဲ့အခါ ဒီအရာ ပေါ်လာမယ်၊ " #: wp-admin/edit-form-advanced.php:55 wp-admin/edit-page-form.php:29 msgid "Page updated. View page" msgstr "စာမျက်နှာ မွမ်းမံခဲ့ပြီ။ စာမျက်နှာ ရှုမြင်ပါ" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:60 wp-admin/edit-page-form.php:38 msgid "Page published. View page" msgstr "စာမျက်နှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီ။ စာမျက်နှာ ရှုမြင်ပါ" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:59 wp-admin/edit-page-form.php:42 msgid "Page restored to revision from %s" msgstr "%s မှ ပြန်ဆန်းစစ်ဖို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ထားပါ" #: wp-admin/edit-page-form.php:70 msgid "There is an autosave of this page that is more recent than the version below. View the autosave." msgstr "" #: wp-includes/script-loader.php:304 msgid "Update Page" msgstr "စာမျက်နှာကို မွမ်းမံပါ" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:541 wp-admin/includes/meta-boxes.php:542 #: wp-admin/includes/template.php:1003 msgid "Parent" msgstr "ပင်မ" #: wp-admin/includes/template.php:1005 msgid "Main Page (no parent)" msgstr "" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:550 wp-admin/includes/template.php:1024 msgid "Template" msgstr "ပုံစံခွက်" #: wp-admin/includes/file.php:24 wp-admin/includes/meta-boxes.php:551 msgid "Page Template" msgstr "စာမျက်နှာ ပုံစံခွတ်" #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:552 wp-admin/includes/template.php:1029 msgid "Default Template" msgstr "စံထားချက် ပုံစံခွက်" #: wp-admin/includes/media.php:1074 wp-admin/includes/media.php:1758 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:557 wp-admin/includes/meta-boxes.php:558 #: wp-admin/includes/template.php:1017 msgid "Order" msgstr "အစဉ်လိုက်" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:126 wp-admin/edit-page-form.php:79 msgid "Attributes" msgstr "အရည်အသွေးများ" #: wp-admin/includes/template.php:1082 msgid "Allow Comments" msgstr "မှတ်ချက်များကို ခွင့်ပြုပါ" #: wp-admin/includes/template.php:1087 msgid "Allow Pings" msgstr "တန်ပြန်ချက်များကို ခွင့်ပြုပါ" #: wp-admin/edit-page-form.php:82 msgid "Page Slug" msgstr "" #: wp-admin/edit-page-form.php:90 msgid "Page Author" msgstr "" #: wp-admin/edit-page-form.php:93 msgid "Page Revisions" msgstr "" #: wp-admin/page.php:192 msgid "You are not allowed to delete this page." msgstr "" #: wp-admin/edit.php:110 wp-admin/edit.php:113 wp-admin/page.php:196 #: wp-admin/page.php:199 wp-admin/upload.php:111 msgid "Error in deleting..." msgstr "ပယ်ဖျက်ရာမှ အမှား ..." #: wp-admin/menu.php:109 wp-admin/menu.php:110 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3307 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4108 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/sidebar.php:7 #: wp-content/themes/pub/andreas09/2-col-page.php:21 #: wp-content/themes/pub/andreas09/attachment.php:22 #: wp-content/themes/pub/andreas09/page.php:14 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-navigation.php:36 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:33 #: wp-content/themes/pub/bueno/template-sitemap.php:21 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/sidebar.php:11 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:72 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/sidebar.php:27 #: wp-content/themes/pub/daydream/attachment.php:20 #: wp-content/themes/pub/daydream/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/daydream/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/digg3/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/digg3/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/sidebar.php:50 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/single.php:24 #: wp-content/themes/pub/fjords/sidebar.php:12 #: wp-content/themes/pub/flower-power/sidebar.php:17 #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:24 #: wp-content/themes/pub/grid-focus/second.column.index.php:10 #: wp-content/themes/pub/grid-focus/second.column.post.php:10 #: wp-content/themes/pub/guruq/sidebar.php:6 #: wp-content/themes/pub/hemingway/attachment.php:20 #: wp-content/themes/pub/hemingway/blocks/pages.php:1 #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:118 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/sitemap-page.php:23 #: wp-content/themes/pub/journalist/sidebar.php:5 #: wp-content/themes/pub/koi/sidebar.php:11 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:42 #: wp-content/themes/pub/light/pagefunctions.php:20 #: wp-content/themes/pub/mistylook/sidebar.php:26 #: wp-content/themes/pub/motion/footer.php:27 #: wp-content/themes/pub/neat/sidebar.php:29 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/sidebar.php:9 #: wp-content/themes/pub/notepad/sidebar.php:15 #: wp-content/themes/pub/notesil/sidebar.php:5 #: wp-content/themes/pub/ocadia/sidebar.php:10 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/sidebar.php:6 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/sidebar.php:6 #: wp-content/themes/pub/sandbox/sidebar.php:9 #: wp-content/themes/pub/sapphire/functions.php:60 #: wp-content/themes/pub/solipsus/sidebar.php:19 #: wp-content/themes/pub/thirteen/sidebar.php:15 #: wp-content/themes/pub/titan/footer.php:30 #: wp-content/themes/pub/treba/sidebar.php:7 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/sidebar.php:13 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/header.php:8 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/header.php:50 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/header.php:52 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/pages-list.php:1 #: wp-content/themes/pub/wptouch/header.php:68 #: wp-content/themes/pub/wptouch/pages-list.php:9 #: wp-includes/default-widgets.php:19 wp-includes/default-widgets.php:25 #: wp-includes/post-template.php:778 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:55 msgid "Pages" msgstr "စာမျက်နှာများ" #: wp-content/mu-plugins/ie-sitemode.php:65 msgid "Edit page" msgstr "" #: wp-admin/includes/template.php:696 msgctxt "column name" msgid "Comment" msgstr "မှတ်ချက်" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:14 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/archives-list.php:23 #: wp-content/themes/pub/wptouch/archives-list.php:41 #: wp-includes/taxonomy.php:358 msgid "Popular Tags" msgstr "ရေပမ်းစားတဲ့ စာအမှတ်များ" #: wp-admin/upload.php:108 msgid "You are not allowed to delete this post." msgstr "ဒီတင်ပို့ချက်ကို ပယ်ဖျက်ဖို့ သင့်ကို ခွင့်မပြုဘူး။" #: wp-admin/press-this.php:599 msgid "Your post has been saved." msgstr "သင့်ရဲ့ တင်ပို့ချက်ကို သိမ်းဆည်းခဲ့ပြီ။" #: wp-admin/press-this.php:599 msgid "View post" msgstr "တင်ပို့ချက်ကို ရှုမြင်ပါ" #: wp-admin/edit.php:215 msgid "%s post updated." msgid_plural "%s posts updated." msgstr[0] "%s တင်ပို့ချက် မွမ်းမံခဲ့ပြီ။" msgstr[1] "" #: wp-admin/edit.php:273 msgctxt "posts" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "(%s) အားလုံး " msgstr[1] "" #: wp-admin/edit.php:352 wp-admin/includes/media.php:1960 #: wp-admin/upload.php:327 msgid "Show all dates" msgstr "နေ့စွဲအားလုံး ဖေါ်ပြပါ" #: wp-admin/edit.php:374 msgid "View all categories" msgstr "မျိုးကွဲများ အားလုံး ရှုမြင်ပါ" #: wp-admin/edit.php:406 wp-admin/ms-sites.php:508 wp-admin/ms-users.php:169 msgid "List View" msgstr "ရှုမြင်ချက်ကို စာရင်းပြပါ" #: wp-admin/edit.php:407 wp-admin/ms-sites.php:509 wp-admin/ms-users.php:170 msgid "Excerpt View" msgstr "ရှုမြင်ချက်ကို ကောက်နှုတ်ပါ" #: wp-content/themes/pub/guruq/guruq-list.php:128 wp-includes/post.php:955 msgid "No posts found" msgstr "တင်ပို့ချက်များ မတွေ့ခဲ့ဘူး" #: wp-admin/export.php:17 wp-admin/menu.php:214 msgid "Export" msgstr "တင်ပို့ပါ" #: wp-admin/export.php:71 msgid "When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer." msgstr "အောက်ပါ ခလုတ်ကို သင် နှိုပ်တဲ့အခါ WordPress က သင့်အတွက် XML ဖိုင်တခုကို သင့်ကွန်ပျုတာ သိမ်းဆည်းဖို့ ဖန်တီးပေးမယ်။" #: wp-admin/export.php:72 msgid "This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags." msgstr "ဒီအမျိုးအစား" #: wp-admin/includes/mu.php:470 wp-admin/menu.php:36 wp-admin/themes.php:754 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:116 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4322 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/functions.php:251 #: wp-content/themes/pub/titan/functions/titan-admin.php:68 msgid "Options" msgstr "" #: wp-admin/export.php:100 msgid "All Authors" msgstr "ရေးသားသူများ အားလုံး" #: wp-admin/export.php:140 msgid "Download Export File" msgstr "တင်ပို့ဖိုင်ကို ဆွဲချပါ" #: wp-admin/import.php:87 msgid "No importers are available." msgstr "တင်သွင်းသူများ မရနိုင်ဘူး။" #: wp-admin/import/blogger.php:72 msgid "Import Blogger" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:73 msgid "Howdy! This importer allows you to import posts and comments from your Blogger account into your WordPress blog." msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:74 msgid "To use this importer, you must have a Google account and an upgraded (New, was Beta) blog hosted on blogspot.com or a custom domain (not FTP)." msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:75 msgid "The first thing you need to do is tell Blogger to let WordPress access your account. You will be sent back here after providing authorization." msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:76 #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:631 msgid "Authorize" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:140 msgid "Authorization failed" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:140 msgid "Something went wrong. If the problem persists, send this info to support:" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:212 msgid "Trouble signing in" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:212 msgid "We were not able to gain access to your account. Try starting over." msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:247 msgid "No blogs found" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:247 msgid "We were able to log in but there were no blogs. Try a different account next time." msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:258 wp-admin/import/opml.php:80 #: wp-admin/import/typepad.php:104 msgid "Importing..." msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:259 wp-admin/includes/media.php:1281 #: wp-admin/upgrade.php:64 wp-admin/upgrade.php:96 msgid "Continue" msgstr "ဆက်လုပ်ပါ" #: wp-admin/import/blogger.php:260 msgid "Stop Importing!" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:261 msgid "Stopping" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:262 msgid "Set Authors" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:263 msgid "Preparing author mapping form..." msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:264 msgid "Final Step: Author Mapping" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:265 msgid "Nothing was imported. Have you already imported this blog?" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:266 msgid "Blogger Blogs" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:267 wp-admin/wpmu-blogs.php:402 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:40 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:654 msgid "Blog Name" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:268 msgid "Blog URL" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:269 msgid "The Magic Button" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:272 msgid "This feature requires Javascript but it seems to be disabled. Please enable Javascript and then reload this page. Don’t worry, you can turn it back off when you’re done." msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:807 msgid "Skipping download of duplicate full size attachment " msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:818 msgid "Generated thumbnail for duplicate full size attachment " msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:830 msgid "Importing attachment " msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:834 msgid "Remote file error: " msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:845 msgid "Invalid file type
    \n" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:864 msgid "Generated thumbnail for full size attachment " msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1262 msgid "All posts were imported with the current user as author. Use this form to move each Blogger user’s posts to a different WordPress user. You may add users and then return to this page and complete the user mapping. This form may be used as many times as you like until you activate the “Restart” function below." msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1263 msgid "Author mapping" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1265 msgid "Blogger username" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1266 msgid "WordPress login" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1347 msgid "Could not connect to https://www.google.com" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1347 msgid "There was a problem opening a secure connection to Google. This is what went wrong:" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1363 msgid "Could not connect to %s" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1363 msgid "There was a problem opening a connection to Blogger. This is what went wrong:" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1471 msgid "Congratulations!" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1471 msgid "" "Now that you have imported your Blogger blog into WordPress,\n" "\t\twhat are you going to do? Here are some suggestions:" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1472 msgid "That was hard work! Take a break." msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1475 msgid "In case you haven’t done it already, you can import the posts from your other blogs:" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1480 msgid "For security, click the link below to reset this importer." msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1607 msgid "Restart" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1608 msgid "We have saved some information about your Blogger account in your WordPress database. Clearing this information will allow you to start over. Restarting will not affect any posts you have already imported. If you attempt to re-import a blog, duplicate posts and comments will be skipped." msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1610 msgid "Clear all information" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1589 msgid "Attachments" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1735 wp-admin/import/blogli.php:798 #: wp-admin/import/israblog.php:235 wp-admin/import/posterous.php:498 #: wp-admin/import/spaces.php:484 wp-admin/import/tapuz.php:251 #: wp-admin/import/tapuz.php:492 wp-admin/import/vox.php:579 #: wp-admin/import/vox.php:603 #: wp-content/admin-plugins/import-external-media.php:444 msgid "Remote file returned error response %d" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1738 wp-admin/import/blogli.php:802 #: wp-admin/import/blogli.php:1016 wp-admin/import/tapuz.php:496 #: wp-admin/import/wordpress.php:835 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "" #: wp-admin/import/blogger.php:1744 wp-admin/import/blogli.php:808 #: wp-admin/import/blogli.php:1026 wp-admin/import/wordpress.php:841 msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "" #: wp-admin/import.php:30 wp-admin/import/blogger.php:1860 msgid "Blogger" msgstr "ဘလော့ဂါ" #: wp-admin/import/blogger.php:1860 msgid "Import posts, comments, and users from a Blogger blog." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:538 wp-admin/import/mt.php:212 #: wp-admin/import/typepad.php:714 wp-admin/import/wordpress.php:484 msgid "Post %s already exists." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:580 wp-admin/import/mt.php:215 #: wp-admin/import/typepad.php:717 wp-admin/import/wordpress.php:531 msgid "Importing post %s..." msgstr "" #: wp-admin/import/rss.php:130 msgid "Couldn’t get post ID" msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:553 wp-admin/import/livejournal.php:944 #: wp-admin/import/mt.php:290 wp-admin/import/rss.php:163 #: wp-admin/import/tapuz.php:532 wp-admin/import/typepad.php:700 msgid "All done. Have fun!" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:78 msgid "Textile" msgstr "" #: wp-admin/import/typepad.php:104 msgid "Start Importing" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:171 msgid "Import LiveJournal" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:185 msgid "It looks like you attempted to import your LiveJournal posts previously and got interrupted." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:187 msgid "Continue previous import" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:189 msgid "Cancel & start a new import" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:194 msgid "Howdy! This importer allows you to connect directly to LiveJournal and download all your entries and comments" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:195 msgid "Enter your LiveJournal username and password below so we can connect to your account:" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:200 msgid "LiveJournal Username" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:205 msgid "LiveJournal Password" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:211 msgid "If you have any entries on LiveJournal which are marked as private, they will be password-protected when they are imported so that only people who know the password can see them." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:212 msgid "If you don’t enter a password, ALL ENTRIES from your LiveJournal will be imported as public posts in WordPress." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:213 msgid "Enter the password you would like to use for all protected entries here:" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:217 msgid "Protected Post Password" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:223 msgid "WARNING: This can take a really long time if you have a lot of entries in your LiveJournal, or a lot of comments. Ideally, you should only start this process if you can leave your computer alone while it finishes the import." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:226 msgid "Connect to LiveJournal and Import" msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:229 msgid "NOTE: If the import process is interrupted for any reason, come back to this page and it will continue from where it stopped automatically." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:232 msgid "NOTE: You appear to have JavaScript disabled, so you will need to manually click through each step of this importer. If you enable JavaScript, it will step through automatically." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:277 msgid "Post metadata has been downloaded, proceeding with posts..." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:379 msgid "Post %s already exists." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:381 msgid "Imported post %s..." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/topic.php:42 #: forums-theme/wpcom/topic.php:89 msgid "RSS feed for this topic" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/topic.php:50 #: forums-theme/wpcom/topic.php:64 msgid "Topic Closed" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/topic.php:51 #: forums-theme/wpcom/topic.php:65 msgid "This topic has been closed to new replies." msgstr "" #: forums-0906/favorites.php:7 msgid "You cannot edit those favorites. How did you get here?" msgstr "" #: forums-0906/forum.php:10 msgid "Forum not found." msgstr "" #: forums-0906/profile-edit.php:44 forums-0906/profile-edit.php:78 msgid "%s is required." msgstr "" #: forums-0906/profile-edit.php:67 msgid "Invalid Role" msgstr "" #: forums-0906/profile-edit.php:69 msgid "You are not the Gate Keeper." msgstr "" #: forums-0906/profile-edit.php:71 msgid "You, Keymaster, may not demote yourself." msgstr "" #: forums-0906/profile-edit.php:92 msgid "You must enter the same password twice." msgstr "" #: forums-0906/profile-edit.php:94 msgid "You are not allowed to change this user's password." msgstr "" #: forums-0906/rss.php:97 msgid "User Favorites" msgstr "" #: forums-0906/rss.php:105 global-tags.php:784 #: wp-admin/includes/dashboard.php:276 msgid "Tag" msgid_plural "Tags" msgstr[0] "စာအမှတ်များ" msgstr[1] "" #: forums-0906/rss.php:117 forums-0906/rss.php:123 msgid "Forum" msgstr "" #: forums-0906/tag-add.php:7 msgid "You need to be logged in to add a tag." msgstr "" #: forums-0906/tag-add.php:17 forums-0906/topic.php:15 msgid "Topic not found." msgstr "" #: forums-0906/tag-add.php:22 msgid "The tag was not added. Either the tag name was invalid or the topic is closed." msgstr "" #: forums-0906/tag-remove.php:17 msgid "Invalid tag or topic." msgstr "" #: forums-0906/tag-remove.php:24 msgid "The tag was not removed. You cannot remove a tag from a closed topic." msgstr "" #: forums-0906/tags.php:9 msgid "Tag not found" msgstr "" #: forums-plugins/_which-blog.php:36 msgid "Select the blog you need help with:" msgstr "" #: forums-plugins/_which-blog.php:43 msgid "None, this is a topic about using WordPress.com" msgstr "" #: forums-plugins/_which-blog.php:45 msgid "None, this is an announcement (moderators only)" msgstr "" #: forums-plugins/_which-blog.php:112 msgid "You did not specify a blog address or reason for posting when you created this topic." msgstr "" #: forums-plugins/_which-blog.php:115 msgid "The blog you specified at %s does not appear to be hosted at WordPress.com." msgstr "" #: forums-plugins/_which-blog.php:133 msgid "" "This support forum is for blogs hosted at WordPress.com. If your question is about a self-hosted WordPress blog then you'll find help at the WordPress.org forums.\n" "\n" "If you don't understand the difference between WordPress.com and WordPress.org, you may find this information helpful.\n" "\n" "If you forgot to include a link to your blog, you can reply and include it below. It'll help people to answer your question.\n" "\n" "This is an automated message." msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:200 msgid "This version of the \"Support forum\" plugin requires bbPress version 0.9" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:212 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:967 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:984 msgid "resolved" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:213 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:968 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:986 msgid "not resolved" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:214 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:969 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:988 msgid "not a support question" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:390 msgid "Support topics that are %s" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:394 msgid "Support topics that are %s and are more than 2 hours old" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:473 wp-admin/users.php:478 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:31 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:169 msgid "Change" msgstr "ပြောင်းလဲပါ" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:511 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:517 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:522 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:737 msgid "This topic is" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:511 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:679 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:1016 msgid "sticky" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:517 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:656 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:1009 msgid "closed" msgstr "" #: forums-plugins/_support-hack.php:43 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:827 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:925 msgid "Support forum" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:877 msgid "Update performed" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:879 msgid "No update required" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:931 #: wp-admin/edit-link-form.php:84 wp-admin/includes/template.php:40 #: wp-admin/includes/template.php:705 wp-admin/includes/template.php:720 #: wp-admin/includes/template.php:730 wp-admin/includes/template.php:740 #: wp-admin/includes/template.php:751 wp-admin/includes/template.php:2260 #: wp-admin/includes/template.php:2337 wp-admin/includes/template.php:2352 #: wp-admin/includes/template.php:2441 wp-admin/ms-sites.php:472 #: wp-admin/ms-users.php:180 wp-admin/themes.php:286 wp-admin/user-edit.php:260 #: wp-admin/wpmu-users.php:111 wp-admin/wpmu-users.php:251 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1814 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1936 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1792 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1915 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:30 #: wp-content/themes/h4/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:95 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:72 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:48 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:82 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:105 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:128 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/comments.php:67 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:146 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:123 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:71 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:79 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:65 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:131 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:44 #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:82 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:92 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:68 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:65 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:79 #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:113 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:140 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:80 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:91 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:154 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:64 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:63 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/notesil/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/comments.php:67 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:177 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:117 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:110 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:125 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:74 #: wp-content/themes/pub/springloaded/comments.php:87 #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:79 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:55 #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments.php:62 #: wp-content/themes/wporg/comments.php:47 #: wp-includes/comment-template.php:1537 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:312 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:75 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:78 wp-profile.php:205 #: wp-profile.php:274 wp-profile.php:310 msgid "Name" msgstr "အမည်" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:946 msgid "Enable support forum" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:965 msgid "Set the default status for topics:" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:974 msgid "Allow the poster of the topic to set the status on topic creation" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:976 msgid "Allow the poster of the topic to set the status at any time" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:981 msgid "Choose which statuses will have a view:" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:993 msgid "Use resolution status icons on topics" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:1006 msgid "Use lock icon on closed topics (applies to all forums)" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:1013 msgid "Use sticky icon on sticky topics (applies to all forums)" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:1020 msgid "Save support forum settings" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:1031 msgid "If you used support forum plugin version 1.0, you will need to update existing topics to work with version 2.x" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:1034 msgid "Update topics to version 2.x" msgstr "" #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:1094 msgid "Settings saved" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/favorites.php:5 msgid "Your Favorites allow you to create a custom RSS feed which pulls recent replies to the topics you specify. To add topics to your list of favorites, just click the “Add to Favorites” link found on that topic’s page." msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:6 msgid "On WordPress.com" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:8 msgid "24/7 Support" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:9 msgid "Communicate with your fellow WordPress.com bloggers" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:10 msgid "A sampling of the many features WordPress.com offers" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:10 msgid "Free Features" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:11 msgid "Value-added upgrades available a la carte" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:11 msgid "Premium Features" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:12 msgid "For the best sites in the world" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:12 msgid "VIP Hosting" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:62 msgid "A short introduction to your hosts" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/header.php:303 wp-content/themes/h4/footer-columns.php:62 #: wp-content/themes/h4/header.php:298 msgid "About Us" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:18 msgid "Also cool" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:21 msgid "Self-hosted, non-profit version" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:22 msgid "Your visual guide to WordPress" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:26 msgid "Founder of Automattic, example of what WordPress can do" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:62 msgid "Some legalese" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:62 msgid "Terms of Service" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:62 msgid "We are profoundly disinterested in your private details" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/header.php:321 msgid "Need help? Check out our Support site, then" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/header.php:323 msgid "search the forums" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/front-page.php:22 msgid "Forum Tags" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/front-page.php:22 wp-content/themes/h4/home-other.php:119 #: wp-content/themes/h4/home-other.php:299 msgid "More →" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/front-page.php:28 wp-admin/edit-attachment-rows.php:112 #: wp-admin/includes/template.php:1366 wp-admin/includes/template.php:1440 #: wp-admin/includes/template.php:1600 wp-admin/ms-users.php:306 #: wp-admin/upload.php:428 wp-admin/wpmu-blogs.php:506 #: wp-admin/wpmu-users.php:369 #: wp-content/admin-plugins/post-by-email-admin.php:261 msgid "View" msgstr "ရှုမြင်ပါ" #: forums-theme/wpcom/header.php:271 msgid "Log In" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/header.php:274 #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:288 #: wp-content/private.php:165 wp-content/private.php:168 #: wp-content/themes/h2/home.php:136 wp-content/themes/h4/header.php:241 #: wp-login.php:488 wp-login.php:619 wp-login.php:622 msgid "Lost your password?" msgstr "သင့်ရဲ့ စကားဝှက် ပျောက်သလား။" #: forums-theme/wpcom/header.php:294 wp-content/themes/h2/header.php:29 #: wp-content/themes/h4/header.php:294 #: wp-content/themes/pub/albeo/functions.php:103 #: wp-content/themes/pub/ambiru/functions.php:111 #: wp-content/themes/pub/andrea/functions.php:121 #: wp-content/themes/pub/andreas04/header.php:26 #: wp-content/themes/pub/andreas09/header.php:42 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/options.php:50 #: wp-content/themes/pub/bueno/functions.php:116 #: wp-content/themes/pub/bueno/functions.php:140 #: wp-content/themes/pub/connections/functions.php:96 #: wp-content/themes/pub/contempt/functions.php:90 #: wp-content/themes/pub/daydream/header.php:108 #: wp-content/themes/pub/digg3/functions.php:79 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/header.php:80 #: wp-content/themes/pub/emire/header.php:28 #: wp-content/themes/pub/fauna/header.php:63 #: wp-content/themes/pub/fauna/image.php:10 #: wp-content/themes/pub/fauna/single.php:11 #: wp-content/themes/pub/freshy/functions.php:489 #: wp-content/themes/pub/garland/sidebar.php:9 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/header.php:25 #: wp-content/themes/pub/inove/attachment.php:7 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:418 #: wp-content/themes/pub/inove/image.php:7 #: wp-content/themes/pub/inove/single.php:7 #: wp-content/themes/pub/koi/functions.php:94 #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:41 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/header.php:40 #: wp-content/themes/pub/pressrow/header.php:31 #: wp-content/themes/pub/regulus/functions.php:87 #: wp-content/themes/pub/sapphire/functions.php:74 #: wp-content/themes/pub/springloaded/header.php:36 #: wp-content/themes/pub/tarski/functions.php:86 #: wp-content/themes/pub/titan/header.php:46 #: wp-content/themes/pub/traction/header.php:55 #: wp-content/themes/pub/treba/sidebar.php:9 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions.php:100 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/header.php:29 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/header.php:31 #: wp-content/themes/pub/wptouch/header.php:54 #: wp-includes/post-template.php:858 msgid "Home" msgstr "ပင်မ" #: forums-theme/wpcom/header.php:296 wp-content/themes/h4/header.php:307 msgid "Sign Up" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/header.php:298 wp-admin/includes/theme-install.php:222 #: wp-admin/includes/theme-install.php:926 wp-content/themes/h4/header.php:295 msgid "Features" msgstr "အင်္ဂါရပ်များ" #: forums-theme/wpcom/header.php:299 wp-content/themes/h4/header.php:296 msgid "News" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/header.php:301 wp-content/themes/h4/header.php:50 #: wp-content/themes/h4/header.php:297 msgid "Support" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/header.php:304 wp-admin/edit-link-form.php:31 #: wp-content/themes/h4/header.php:299 #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:441 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:304 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:175 msgid "Advanced" msgstr "အဆင့်မြင့်သော" #: forums-theme/wpcom/login-form.php:3 msgid "Register or log in" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/post-form.php:13 msgid "Enter a few words (called tags) separated by commas to help someone find your topic:" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/post-form.php:27 wp-admin/import/blogli.php:292 #: wp-admin/import/mt.php:172 wp-admin/import/typepad.php:370 #: wp-admin/import/vox.php:1001 wp-admin/import/wordpress.php:250 #: wp-admin/import/yahoo-360.php:121 wp-admin/includes/dashboard.php:145 #: wp-content/admin-plugins/nps.php:208 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:282 #: wp-content/admin-plugins/video-plugin.php:85 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:133 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/functions.php:335 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:168 #: wp-content/themes/pub/light/sidebar.php:8 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:189 #: wp-includes/post-template.php:1033 msgid "Submit" msgstr "တင်သွင်းပါ" #: forums-theme/wpcom/profile-edit.php:30 msgid "This user is inactive" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/profile-edit.php:33 msgid "Inactive users can look around on the forums but not do anything." msgstr "" #: forums-theme/wpcom/profile-edit.php:47 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2717 msgid "New password:" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/profile-edit.php:59 msgid "Update Profile →" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/profile.php:7 msgid "Edit again →" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/profile.php:40 msgid "Threads Started" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/topic-table.php:6 msgid "Important Notices" msgstr "" #: forums-theme/wpcom/topic-table.php:30 msgid "Add new topic »" msgstr "" #: gadget.php:400 wp-admin/sidebar.php:119 #: wp-content/themes/h4/tabs/quickpress.php:63 msgid "Save as Draft" msgstr "အကြမ်းအဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ" #: gadget.php:403 wp-facebook-app/post.php:109 msgid "Publish »" msgstr "" #: gadgets/wp-os.php:245 gadgets/wp-os.php:454 msgid "untitled" msgstr "" #: gadgets/wp-os.php:247 gadgets/wp-os.php:455 #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:167 wp-admin/includes/template.php:1317 #: wp-admin/includes/template.php:1558 wp-admin/includes/template.php:2032 #: wp-admin/includes/theme-install.php:1063 wp-admin/upload.php:451 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:438 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1133 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:343 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:371 #: wp-content/themes/pub/k2/attachment.php:34 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/attachment.php:37 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:103 msgid "%s ago" msgstr "%s တုန်းက" #: global-tag-functions.php:1589 wp-admin/includes/template.php:1395 #: wp-admin/includes/upgrade.php:109 wp-content/mu-plugins/misc.php:1471 #: wp-content/mu-plugins/misc.php:1472 #: wp-content/themes/pub/daydream/functions.php:164 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/functions.php:100 #: wp-content/themes/pub/sunburn/functions.php:28 #: wp-includes/category-template.php:182 wp-includes/wpmu-functions.php:1449 msgid "Uncategorized" msgstr "မျိးခွဲမထားသေးဘူး" #: global-tag-functions.php:1596 global-tag-functions.php:1604 #: wp-content/mu-plugins/automattic-functions.php:142 #: wp-content/themes/pub/daydream/functions.php:175 #: wp-content/themes/pub/fauna/header.php:44 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/functions.php:117 #: wp-content/themes/pub/sunburn/functions.php:39 #: wp-includes/category-template.php:70 wp-includes/category-template.php:195 #: wp-includes/category-template.php:198 wp-includes/category-template.php:205 #: wp-includes/category-template.php:218 wp-includes/category-template.php:221 #: wp-includes/category-template.php:228 msgid "View all posts in %s" msgstr "တင်ပို့ချက်များ ရှုမြင်မဲ့ နေရာ %s" #: global-tag-functions.php:1697 msgid "just now" msgstr "" #: global-tags.php:172 msgid "Hot Topics on WordPress.com" msgstr "" #: global-tags.php:174 msgid "Blogs, Pictures, and more on WordPress" msgstr "" #: global-tags.php:312 msgid "This is a peek into what people on WordPress.com are talking about this very instant. It only includes recent activity, so it should change quite a bit over time. Click on any word to see the most recent posts under each tag or category." msgstr "" #: global-tags.php:568 msgid "Blogs about:" msgstr "" #: global-tags.php:603 msgid "Featured Blog" msgstr "" #: global-tags.php:764 msgid "Follow this tag via RSS" msgstr "" #: global-tags.php:813 msgid "Sorry, we don’t have any posts here with that tag. You may want to try one of the sites below." msgstr "" #: global-tags.php:822 msgid "You can explore some of our popular tags below:" msgstr "" #: wp-includes/script-loader.php:392 msgid "Done" msgstr "ပြီးပြီ" #: wp-includes/class-http.php:753 wp-includes/class-http.php:1420 #: wp-includes/class-http.php:1437 msgid "Too many redirects." msgstr "အလွန်များပြားတဲ့ လမ်းလွှဲချက်များ " #: wp-includes/class-http.php:833 wp-includes/class-http.php:987 msgid "Malformed URL: %s" msgstr "ပုံပျက်နေတဲ့ တည်နေရာ - %s" #: wp-includes/taxonomy.php:510 wp-includes/taxonomy.php:2526 msgid "Empty Term" msgstr "စကားရပ် ဗလာဖြစ်နေတယ်" #: wp-includes/taxonomy.php:1599 wp-includes/taxonomy.php:1945 msgid "A name is required for this term" msgstr "ဒီစကားရပ်အတွက် အမည်တခု လိုအပ်တယ်" #: wp-includes/taxonomy.php:1975 msgid "The slug “%s” is already in use by another term" msgstr "slug “%s” ကို အခြား စကားရပ်က သုံးစွဲနေပြီ" #: wp-content/themes/h4/cotd-functions.php:97 wp-includes/functions.php:4081 msgid "Select a city" msgstr "မြို့တမြို့ ရွေးပါ" #: wp-admin/options-general.php:155 msgid "UTC %s" msgstr "UTC %s" #: wp-includes/formatting.php:40 wp-includes/formatting.php:2836 msgctxt "opening curly quote" msgid "“" msgstr "“" #: wp-includes/formatting.php:42 msgctxt "closing curly quote" msgid "”" msgstr "”" #: wp-includes/cron.php:309 msgid "Twice Daily" msgstr "နေ့စဉ် နှစ်ကြိမ်" #: wp-includes/cron.php:310 msgid "Once Daily" msgstr "နေ့တိုင်း တကြိမ်" #: wp-admin/wpmu-signups.php:131 wp-admin/wpmu-users.php:249 #: wp-content/private.php:139 wp-content/private.php:176 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-apple-menu.php:3 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-else-menu.php:3 #: wp-content/themes/pub/wptouch/header.php:23 msgid "Login" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/archive.php:60 wp-content/themes/h4/index.php:29 #: wp-content/themes/pub/albeo/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/404.php:3 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/image.php:31 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:64 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/single.php:31 #: wp-content/themes/pub/ambiru/image.php:28 #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:50 #: wp-content/themes/pub/ambiru/page.php:33 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/andreas09/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:36 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/search.php:39 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/404.php:6 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:51 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/connections/search.php:17 #: wp-content/themes/pub/contempt/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/coraline/404.php:14 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:20 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/home.php:78 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:69 #: wp-content/themes/pub/depo-square/image.php:32 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:70 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:68 #: wp-content/themes/pub/digg3/404.php:9 #: wp-content/themes/pub/digg3/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/digg3/image.php:36 #: wp-content/themes/pub/digg3/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/digg3/page.php:28 #: wp-content/themes/pub/digg3/search.php:37 #: wp-content/themes/pub/digg3/single.php:39 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/index.php:56 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/tag-photoblog.php:70 #: wp-content/themes/pub/emire/image.php:35 #: wp-content/themes/pub/emire/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/fauna/category.php:25 #: wp-content/themes/pub/fauna/date.php:16 #: wp-content/themes/pub/fauna/image.php:35 #: wp-content/themes/pub/fauna/index.php:36 #: wp-content/themes/pub/fauna/page.php:28 #: wp-content/themes/pub/fauna/single.php:24 #: wp-content/themes/pub/fjords/404.php:9 #: wp-content/themes/pub/fjords/image.php:40 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:58 #: wp-content/themes/pub/fjords/single.php:37 #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:68 #: wp-content/themes/pub/flower-power/image.php:31 #: wp-content/themes/pub/flower-power/index.php:39 #: wp-content/themes/pub/flower-power/single.php:30 #: wp-content/themes/pub/freshy/image.php:46 #: wp-content/themes/pub/freshy/single.php:68 #: wp-content/themes/pub/fusion/index.php:64 #: wp-content/themes/pub/girl/image.php:34 #: wp-content/themes/pub/girl/index.php:34 #: wp-content/themes/pub/guruq/404.php:7 #: wp-content/themes/pub/hemingway/archive.php:57 #: wp-content/themes/pub/hemingway/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/404.php:11 #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:107 #: wp-content/themes/pub/koi/index.php:33 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/kubrick/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:43 #: wp-content/themes/pub/mistylook/contact.php:38 #: wp-content/themes/pub/mistylook/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/mistylook/page.php:34 #: wp-content/themes/pub/mistylook/search.php:29 #: wp-content/themes/pub/mistylook/single.php:29 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/archive.php:81 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/blog.php:44 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/single.php:37 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/404.php:11 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/archive.php:36 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/category.php:35 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/image.php:40 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/index.php:34 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/page.php:34 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/search.php:35 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/single.php:38 #: wp-content/themes/pub/notepad/404.php:14 #: wp-content/themes/pub/notepad/index.php:51 #: wp-content/themes/pub/notesil/404.php:7 #: wp-content/themes/pub/ocadia/404.php:3 #: wp-content/themes/pub/ocadia/image.php:29 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:36 #: wp-content/themes/pub/ocadia/single.php:25 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/archive.php:55 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/image.php:30 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/index.php:36 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/search.php:28 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/single.php:32 #: wp-content/themes/pub/p2/404.php:13 #: wp-content/themes/pub/pressrow/archive.php:54 #: wp-content/themes/pub/pressrow/index.php:31 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:164 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:173 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/404.php:7 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/404.php:7 #: wp-content/themes/pub/sandbox/404.php:6 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:65 #: wp-content/themes/pub/sapphire/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/sapphire/search.php:38 #: wp-content/themes/pub/solipsus/404.php:3 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:59 #: wp-content/themes/pub/solipsus/image.php:30 #: wp-content/themes/pub/solipsus/index.php:36 #: wp-content/themes/pub/solipsus/search.php:38 #: wp-content/themes/pub/solipsus/single.php:31 #: wp-content/themes/pub/spectrum/image.php:65 #: wp-content/themes/pub/spectrum/index.php:41 #: wp-content/themes/pub/spectrum/single.php:43 #: wp-content/themes/pub/springloaded/archive.php:50 #: wp-content/themes/pub/springloaded/image.php:28 #: wp-content/themes/pub/springloaded/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/springloaded/search.php:34 #: wp-content/themes/pub/springloaded/single.php:38 #: wp-content/themes/pub/steira/404.php:9 #: wp-content/themes/pub/thirteen/image.php:26 #: wp-content/themes/pub/thirteen/index.php:39 #: wp-content/themes/pub/thirteen/single.php:29 #: wp-content/themes/pub/twentyten/404.php:16 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:33 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:62 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/search.php:37 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/archive.php:26 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/image.php:20 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/index.php:32 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/page.php:22 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/single.php:23 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/index.php:48 #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:75 #: wp-content/themes/pub/zbench/fullwidth-page.php:46 #: wp-content/themes/pub/zbench/image.php:48 #: wp-content/themes/pub/zbench/index.php:61 #: wp-content/themes/pub/zbench/page.php:48 #: wp-content/themes/pub/zbench/search.php:52 #: wp-content/themes/pub/zbench/single.php:56 msgid "Not Found" msgstr "" #: wp-admin/includes/dashboard.php:919 wp-admin/includes/theme-install.php:1042 #: wp-admin/network.php:278 msgid "Install" msgstr "တပ်ဆင်ပါ" #: wp-admin/plugins.php:672 msgid "Upgrade" msgstr "" #: wp-admin/edit-link-form.php:27 wp-admin/includes/image-edit.php:75 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:25 wp-admin/includes/meta-boxes.php:581 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:502 wp-admin/includes/widgets.php:206 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3423 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:774 #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:421 #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:422 #: wp-content/themes/pub/kubrick/functions.php:429 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/js.php:55 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:76 msgid "Save" msgstr "သိမ်းဆည်းပါ" #: wp-admin/edit-form-advanced.php:149 wp-admin/includes/meta-boxes.php:491 #: wp-admin/includes/template.php:45 wp-admin/includes/template.php:722 #: wp-admin/includes/template.php:732 wp-admin/includes/template.php:742 #: wp-admin/includes/template.php:914 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: wp-admin/admin.php:187 wp-admin/import.php:17 #: wp-admin/import/blogger.php:257 wp-admin/menu.php:213 msgid "Import" msgstr "တင်သွင်းပါ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:1058 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1325 #: wp-content/themes/pub/mistylook/author.php:15 msgid "Details" msgstr "အသေးစိတ်များ" #: wp-admin/includes/template.php:3311 wp-admin/includes/widgets.php:202 #: wp-admin/themes.php:36 wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1222 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1294 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3522 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:171 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:32 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:70 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:170 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:31 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:258 wp-includes/script-loader.php:175 #: wp-login.php:547 msgid "Close" msgstr "ပိတ်ပါ" #: latex.php:32 msgid "Could not create image" msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:88 #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:129 #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:161 msgid "Invalid action" msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:94 msgid "Enter your blog's URL" msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:100 msgid "You must enter a valid URL" msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:103 msgid "This app does not currently support self-hosted WordPress blogs. You must enter a WordPress.com blog URL." msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:110 msgid "You are not a member of that blog" msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:122 msgid "Settings updated" msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:136 wp-admin/comment.php:61 #: wp-admin/comment.php:214 wp-admin/edit-comments.php:146 msgid "Oops, no comment with this ID." msgstr "ဒီ ID နဲ့ မှတ်ချက် မရှိဘူး။" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:139 msgid "You are not allowed to edit comments on this post" msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:197 msgid "posted “%s”|[name] posted \"%s:title\"" msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:204 msgid "Post Published. View | Edit" msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:209 msgid "Draft Saved. View | Edit" msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:237 msgid "You must be logged in to Yahoo! to use WordPress.com QuickPress." msgstr "" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:259 wp-admin/edit-comments.php:106 #: wp-admin/edit-comments.php:351 wp-admin/edit-form-advanced.php:146 #: wp-admin/import/blogger.php:271 wp-admin/includes/file.php:15 #: wp-admin/includes/template.php:1057 wp-admin/includes/template.php:3266 #: wp-admin/includes/template.php:3396 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2735 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2752 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3053 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3311 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4108 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1484 #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:9 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:214 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:214 #: wp-content/mu-plugins/enhanced-feeds.php:487 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:529 #: wp-content/plugins/wp-latex/wp-latex-admin.php:364 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:40 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:179 #: wp-content/themes/pub/bueno/archive.php:60 #: wp-content/themes/pub/bueno/image.php:42 #: wp-content/themes/pub/bueno/index.php:40 #: wp-content/themes/pub/bueno/search.php:38 #: wp-content/themes/pub/bueno/single.php:35 #: wp-content/themes/pub/bueno/template-sitemap.php:48 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:29 #: wp-content/themes/pub/enterprise/header.php:50 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-comments.php:7 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:48 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:54 #: wp-content/themes/pub/fusion/comments.php:25 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:46 #: wp-content/themes/pub/greyzed/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:22 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:324 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:22 #: wp-content/themes/pub/mistylook/header.php:35 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:47 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:50 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/sidebar.php:15 #: wp-content/themes/pub/notesil/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:36 #: wp-content/themes/pub/quentin/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:118 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/single_post.php:27 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:124 #: wp-content/themes/pub/regulus/comments.php:46 #: wp-content/themes/pub/regulus/sidebar.php:141 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:36 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:33 msgid "Comments" msgstr "မှတ်ချက်များ" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:260 wp-admin/includes/dashboard.php:60 msgid "QuickPress" msgstr "QuickPress" #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:531 wp-admin/admin-ajax.php:620 msgid "No tags found!" msgstr "စာအမှတ်များ မတွေ့ရဘူး။" #: stats.dir/external-stats.php:74 msgid "External Blog Stats" msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:74 stats.dir/external-stats.php:140 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:891 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1957 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1964 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1967 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1970 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1973 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1976 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1979 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1982 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1985 #: wp-content/mu-plugins/stats.php:1556 wp-content/mu-plugins/stats.php:1786 #: wp-content/mu-plugins/stats.php:1787 msgid "Blog Stats" msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:141 msgid "Total Views: %s" msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:142 msgid "Best Day Ever: %s" msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:150 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:380 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:361 msgid "Referrers for %1$s days ending %2$s" msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:161 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:416 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:397 msgid "Search Terms for %1$s days ending %2$s" msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:172 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:457 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:438 msgid "Top Posts for %1$s days ending %2$s (Summarized)" msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:173 msgid "Summarize: 7 Days 30 Days" msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:188 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:262 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:833 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:260 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2798 msgid "Referrers" msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:189 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:263 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:838 msgid "People clicked links from these pages to get to your blog." msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:194 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1447 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1448 #: wp-content/mu-plugins/stats.php:1739 wp-content/mu-plugins/stats.php:1758 #: wp-content/mu-plugins/stats.php:1790 wp-content/mu-plugins/stats.php:1791 #: wp-content/themes/pub/albeo/functions.php:65 msgid "Top Posts" msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:195 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:269 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:852 msgid "These posts on your blog got the most traffic." msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:204 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:276 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:863 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:274 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2800 msgid "Search Engine Terms" msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:207 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:277 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:868 msgid "These are terms people used to find your blog." msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:218 msgid "Just a note: we don't count your own visits to your blog. All times are in GMT." msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:307 wp-admin/index-yourstuff.php:105 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1143 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1158 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1163 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:999 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1015 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1020 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3534 msgid "Today" msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:309 wp-admin/index-yourstuff.php:107 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1145 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1159 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1001 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1016 msgid "Yesterday" msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:372 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2167 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2158 msgid "Referrer" msgstr "" #: stats.dir/external-stats.php:469 stats.dir/external-stats.php:498 #: wp-admin/admin-ajax.php:1332 wp-admin/edit-page-form.php:138 #: wp-admin/includes/dashboard.php:435 wp-admin/includes/media.php:1054 #: wp-admin/includes/media.php:1801 wp-admin/includes/media.php:2118 #: wp-admin/includes/media.php:2148 wp-admin/includes/media.php:2178 #: wp-admin/includes/template.php:909 wp-admin/ms-sites.php:775 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1838 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1887 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2025 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2078 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1816 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1865 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2004 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2061 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4145 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:40 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:92 #: wp-content/themes/pub/daydream/functions.php:109 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:295 wp-includes/post.php:4373 msgid "Title" msgstr "ခေါင်းစဉ်" #: wp-content/mu-plugins/pluggable.php:379 wp-includes/pluggable.php:1202 #: wp-includes/pluggable.php:1210 wp-login.php:192 wp-login.php:246 msgid "Username: %s" msgstr "သုံးစွဲသူအမည် - %s" #: wp-admin/includes/template.php:1888 wp-includes/pluggable.php:1203 msgid "E-mail: %s" msgstr "အီးမေးလ် - %s" #: wp-includes/pluggable.php:1205 msgid "[%s] New User Registration" msgstr "[%s] သုံးစွဲသူ လူသစ် မှတ်ပုံတင်ခြင်း" #: wp-content/mu-plugins/pluggable.php:380 wp-includes/pluggable.php:1211 #: wp-login.php:247 msgid "Password: %s" msgstr "စကားဝှက် - %s" #: welcome.messages/index.php:18 msgid "Howdy, Yahoo! 360 newcomer. Welcome to WordPress.com!" msgstr "" #: welcome.messages/index.php:20 msgid "New to WordPress.com?" msgstr "" #: welcome.messages/index.php:21 msgid "If you're ready to get back to blogging, sign up for your new blog and get started. Don't worry, we'll help you import your 360 content." msgstr "" #: welcome.messages/index.php:22 msgid "Want to learn more? Check out our great features to see what you can do here." msgstr "" #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:278 #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:68 #: welcome.messages/index.php:23 msgid "Already have a WordPress.com account?" msgstr "" #: welcome.messages/index.php:24 msgid "Log in to get started." msgstr "" #: welcome.messages/index.php:26 msgid "If you want to import your 360 content into an existing blog, go to your blog's admin and go to Tools → Import, and select the Yahoo! 360 importer." msgstr "" #: welcome.messages/index.php:27 msgid "Want a new blog just for your 360 content? Sign up for a new one." msgstr "" #: welcome.messages/index.php:28 msgid "Need more help?" msgstr "" #: welcome.messages/index.php:29 msgid "As always, feel free to check out our support site or contact us if you have any questions." msgstr "" #: welcome.messages/index.php:30 msgid "Happy Blogging!" msgstr "" #: welcome.messages/index.php:31 msgid "— the WordPress.com Team" msgstr "" #: wp-activate.php:39 msgid "Activation Key Required" msgstr "" #: wp-activate.php:43 msgid "Activation Key:" msgstr "" #: wp-activate.php:48 msgid "Activate »" msgstr "" #: wp-activate.php:65 msgid "

    Howdy Again.

    " msgstr "" #: wp-activate.php:66 msgid "

    You can login at WordPress.com

    " msgstr "" #: wp-activate.php:68 wp-activate.php:71 wp-facebook-app/wp-signup.php:448 msgid "

    Your account is now active!

    " msgstr "" #: wp-activate.php:69 wp-facebook-app/wp-signup.php:450 msgid "

    Your account has been activated. You may now login to the site using your chosen username of \"%2$s\". Please check your email inbox for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can reset your password.

    " msgstr "" #: wp-activate.php:72 wp-facebook-app/wp-signup.php:452 msgid "

    Your blog at %2$s is active. You may now login to your blog using your chosen username of \"%3$s\". Please check your email inbox for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can reset your password.

    " msgstr "" #: domainwithsignup.php:592 domainwithsignup.php:606 #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:119 wp-activate.php:82 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:540 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/no-domain/no-domain.php:554 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/domain-signup-finished.tpl.php:42 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/domain-signup-finished.tpl.php:56 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/signup-finished.tpl.php:42 #: wp-content/mu-plugins/signup-variants/templates/signup-finished.tpl.php:56 #: wp-facebook-app/wp-signup.php:462 msgid "Your account is now active!" msgstr "" #: wp-activate.php:95 msgid "Your account is now active. View your site or Login" msgstr "" #: wp-activate.php:97 msgid "Your account is now active. Login or go back to the homepage." msgstr "" #: wp-admin/admin-ajax.php:201 wp-admin/edit-comments.php:289 #: wp-admin/edit-link-categories.php:108 wp-admin/edit-tags.php:277 #: wp-admin/edit.php:314 wp-admin/includes/media.php:1939 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:613 wp-admin/includes/nav-menu.php:823 #: wp-admin/includes/theme-install.php:1124 wp-admin/ms-sites.php:444 #: wp-admin/ms-users.php:111 wp-admin/plugins.php:493 wp-admin/upload.php:286 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1608 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1730 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1586 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1708 #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:463 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4088 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:911 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1435 #: wp-content/themes/pub/guruq/guruq-list.php:49 msgid "«" msgstr "«" #: wp-admin/admin-ajax.php:202 wp-admin/edit-comments.php:290 #: wp-admin/edit-link-categories.php:109 wp-admin/edit-tags.php:278 #: wp-admin/edit.php:315 wp-admin/includes/media.php:1940 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:614 wp-admin/includes/nav-menu.php:824 #: wp-admin/includes/theme-install.php:1125 wp-admin/ms-sites.php:445 #: wp-admin/ms-users.php:112 wp-admin/plugins.php:494 wp-admin/upload.php:287 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1609 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1731 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1587 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1709 #: wp-content/admin-plugins/coupons.php:464 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4089 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:912 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1436 #: wp-content/themes/pub/guruq/guruq-list.php:50 msgid "»" msgstr "»" #: wp-admin/admin-ajax.php:370 wp-admin/edit-link-categories.php:28 #: wp-admin/link-category.php:46 msgid "Can’t delete the %s category: this is the default one" msgstr "%s ကို ပယ်ဖျက်လို့ မရနိုင်ဘူး - ဒါဟာ စံထားချက် တခု ဖြစ်တယ်။" #: wp-admin/admin-ajax.php:463 msgid "Comment %d does not exist" msgstr "မှတ်ချက် %d မရှိဘူး။" #: wp-admin/admin-ajax.php:526 wp-admin/includes/taxonomy.php:119 msgid "You did not enter a category name." msgstr "မျိုးကွဲအမည်တခု သင် မထည့်သွင်းထားဘူး။" #: wp-admin/admin-ajax.php:567 wp-admin/admin-ajax.php:1431 msgid "An error has occured. Please reload the page and try again." msgstr "အမှား တခု ဖြစ်ပေါ်နေတယ်။ စာမျက်နှာကကို ပြန်ဖွင့်ပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။" #: wp-admin/admin-ajax.php:719 msgid "Error: you are replying to a comment on a draft post." msgstr "အမှား - သင်ဟာ မှတ်ချက်တခုကို တင်ဖို့ချက်ကြမ်းတခုမှာ အကြောင်းပြန်နေတယ်။" #: wp-admin/admin-ajax.php:734 msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment." msgstr "၀မ်းနည်းပါတယ် - မှတ်ချက်တခုကို အကြောင်းပြန်ဖို့ ကွန်ရက်တွင်း သင် ၀င်ရောက်ဖို့ လိုအပ်တယ်။" #: wp-admin/admin-ajax.php:738 wp-admin/admin-ajax.php:784 #: wp-comments-post.php:84 wp-content/themes/pub/sunburn/comments-ajax.php:57 msgid "Error: please type a comment." msgstr "အမှား - မှတ်ချက်တခုကို ရိုက်ထည့်ပါ။" #: wp-admin/admin-ajax.php:877 wp-admin/admin-ajax.php:882 #: wp-admin/admin-ajax.php:902 msgid "Please provide a custom field value." msgstr "စိတ်ကြိုက် နေရာ တန်ဖိုးတခု ပံ့ပိုးပါ။" #: wp-admin/admin-ajax.php:949 msgid "User %s added" msgstr "သုံးစွဲသူ %s ထည့်သွင်းထားပြီး" #: wp-admin/admin-ajax.php:969 msgid "g:i:s a" msgstr "g:i:s a" #: wp-admin/admin-ajax.php:989 wp-admin/admin-ajax.php:1201 #: wp-admin/invites.php:40 msgid "Someone" msgstr "တစုံတယောက်" #: wp-admin/admin-ajax.php:991 msgid "Autosave disabled: %s is currently editing this page." msgstr "အလိုအလျှောက် သိမ်းဆည်းမှု ပိတ်ထားတယ် - %s က ဒီစာမျက်နှာကို လောလောဆယ် တည်းဖြတ်နေတယ်။" #: wp-admin/admin-ajax.php:991 msgid "Autosave disabled: %s is currently editing this post." msgstr "အလိုအလျှောက် သိမ်းဆည်းမှု ပိတ်ထားတယ် - %s က ဒီတင်ပို့ချက်ကို လောလောဆယ် တည်းဖြတ်နေတယ်။" #: wp-admin/admin-ajax.php:1000 wp-admin/admin-ajax.php:1190 #: wp-admin/includes/post.php:143 wp-admin/includes/post.php:1300 #: wp-admin/page.php:101 msgid "You are not allowed to edit this page." msgstr "သင့်ကို ဒီစာမျက်နှာ တည်းဖြတ်ခွင့် မပြုဘူး။" #: wp-admin/admin-ajax.php:1003 wp-admin/admin-ajax.php:1193 #: wp-admin/includes/post.php:145 wp-admin/includes/post.php:1303 #: wp-admin/upload.php:35 msgid "You are not allowed to edit this post." msgstr "သင့်ကို ဒီတင်ပို့ချက် တည်းဖြတ်ခွင့် မပြုဘူး။" #: wp-admin/admin-ajax.php:1202 msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this page." msgstr "သိမ်းဆည်းမှု ပိတ်ထားတယ် - %s က ဒီစာမျက်နှာကို လောလောဆယ် တည်းဖြတ်နေတယ်။" #: wp-admin/admin-ajax.php:1202 msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post." msgstr "သိမ်းဆည်းမှု ပိတ်ထားတယ် - %s က ဒီတင်ပို့ချက်ကို လောလောဆယ် တည်းဖြတ်နေတယ်။" #: wp-admin/admin-ajax.php:1252 wp-admin/admin-ajax.php:1256 #: wp-admin/edit-comments.php:13 wp-admin/edit-link-categories.php:18 #: wp-admin/edit-tags.php:23 wp-admin/edit-tags.php:48 #: wp-admin/edit-tags.php:86 wp-admin/edit-tags.php:100 #: wp-admin/edit-tags.php:140 wp-admin/edit.php:23 wp-admin/import/opml.php:24 #: wp-admin/import/opml.php:76 wp-admin/import/wp-cat2tag.php:35 #: wp-admin/includes/bookmark.php:30 wp-admin/link-category.php:24 #: wp-admin/link-category.php:39 wp-admin/link-category.php:80 #: wp-admin/nav-menus.php:23 wp-admin/options.php:31 wp-admin/options.php:55 #: wp-admin/plugins.php:21 wp-admin/press-this.php:14 wp-admin/sidebar.php:19 #: wp-admin/themes.php:14 wp-admin/themes.php:343 wp-admin/themes.php:346 #: wp-admin/user-new.php:14 wp-admin/users.php:16 wp-admin/users.php:81 #: wp-admin/widgets.php:16 wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:94 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:58 #: wp-content/themes/pub/hemingway/theme-options.php:230 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "လှည့်စားနေတာလား။" #: wp-admin/admin-ajax.php:1268 wp-admin/edit-link-categories.php:67 msgid "Category not updated." msgstr "မျိုးကွဲ မွမ်းမံမထားဘူး။" #: wp-content/themes/pub/albeo/search.php:37 #: wp-content/themes/pub/andrea/search.php:45 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:88 #: wp-content/themes/pub/greyzed/archive.php:83 #: wp-content/themes/pub/journalist/search.php:36 #: wp-content/themes/pub/spectrum/archive.php:71 msgid "No posts found." msgstr "" #: wp-admin/admin-ajax.php:1332 wp-admin/edit-form-comment.php:35 #: wp-admin/includes/template.php:1097 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1656 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1668 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1634 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1646 msgid "Status" msgstr "အနေအထား" #: wp-admin/admin-ajax.php:1338 wp-admin/includes/meta-boxes.php:64 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:89 wp-admin/includes/template.php:1103 #: wp-admin/includes/template.php:1329 wp-admin/includes/template.php:1566 #: wp-content/themes/pub/quentin/index.php:19 wp-includes/post.php:515 #: wp-includes/post.php:535 wp-includes/script-loader.php:312 msgid "Published" msgstr "ထုတ်ပြန်ထားပြီး" #: wp-admin/admin-ajax.php:1341 wp-admin/includes/meta-boxes.php:67 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:93 wp-admin/includes/template.php:1104 #: wp-admin/includes/template.php:1334 wp-admin/includes/template.php:1571 msgid "Scheduled" msgstr "စီစဉ်ထားပြီ" #: wp-admin/admin-ajax.php:1344 wp-admin/includes/meta-boxes.php:70 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:95 wp-admin/includes/template.php:1109 #: wp-includes/post.php:513 msgid "Pending Review" msgstr "ပြန်လည်သုံးသပ်ချက် ဆိုင်းငံ့ထားတယ်" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:158 wp-admin/includes/template.php:1307 #: wp-admin/includes/template.php:1548 wp-admin/upload.php:442 msgid "Unpublished" msgstr "ထုတ်ပြန်မထား​ဘူး" #: wp-admin/admin-ajax.php:1355 wp-admin/edit-attachment-rows.php:169 #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:183 wp-admin/includes/template.php:1319 #: wp-admin/includes/template.php:1560 wp-admin/includes/template.php:2073 #: wp-admin/upload.php:453 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1310 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2171 msgid "Y/m/d" msgstr "နှစ်/လ/ရက်" #: wp-admin/admin-footer.php:23 msgid "Thank you for creating with WordPress" msgstr "" #: wp-admin/admin-footer.php:26 msgid "Forums" msgstr "" #: wp-admin/admin-header.php:128 msgid "Howdy, %2$s" msgstr "ဘယ်လိုလဲ %2$s" #: wp-admin/includes/theme-install.php:192 #: wp-admin/includes/theme-install.php:920 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3616 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:577 #: wp-includes/general-template.php:2074 msgid "Blue" msgstr "အပြာ" #: wp-admin/includes/theme-install.php:194 #: wp-includes/general-template.php:2075 msgid "Gray" msgstr "မီးခိုးရောင်" #: wp-admin/admin.php:148 msgid "Invalid plugin page" msgstr "ယန္တရားငယ် စာမျက်နှာ မမှန်ဘူး" #: wp-admin/admin.php:152 msgid "Cannot load %s." msgstr "%s ကို ဖွင့်လို့ မရနိုင်ဘူး။" #: wp-admin/admin.php:173 msgid "You are not allowed to import." msgstr "သင့်ကို တင်သွင်းဖို့ ခွင့်မပြုဘူး။" #: wp-admin/async-upload.php:29 wp-admin/media-upload.php:16 #: wp-admin/upload.php:15 wp-app.php:601 wp-app.php:789 msgid "You do not have permission to upload files." msgstr "ဖိုင်များကို တင်ပို့ဖို့ သင့်မှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိဘူး။" #: wp-admin/avatar-upload.php:189 msgid "Crop uploaded image" msgstr "" #: wp-admin/avatar-upload.php:242 msgid "Only jpeg and png can be used for blavatars." msgstr "" #: wp-admin/avatar-upload.php:243 wp-admin/avatar-upload.php:339 msgid "Back to blog options" msgstr "" #: wp-admin/avatar-upload.php:247 msgid "Choose the part of the image you want to use as your avatar." msgstr "" #: wp-admin/avatar-upload.php:261 msgid "Crop Image" msgstr "" #: wp-admin/avatar-upload.php:308 wp-admin/ms-upgrade-network.php:53 msgid "All done!" msgstr "" #: wp-admin/avatar-upload.php:335 msgid "Your avatar image has been uploaded and you should start seeing it appear around WordPress.com soon!" msgstr "" #: wp-admin/avatar-upload.php:336 msgid "Back to profile" msgstr "" #: wp-admin/avatar-upload.php:338 msgid "Your blavatar image has been uploaded and you should start seeing it appear around WordPress.com soon!" msgstr "" #: wp-admin/edit-link-form.php:28 wp-admin/includes/template.php:611 #: wp-admin/includes/template.php:707 wp-admin/press-this.php:527 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:599 #: wp-content/mu-plugins/enhanced-feeds.php:573 #: wp-content/themes/pub/albeo/sidebar.php:20 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/sidebar.php:15 #: wp-content/themes/pub/ambiru/sidebar.php:4 #: wp-content/themes/pub/andrea/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/andreas04/sidebar.php:41 #: wp-content/themes/pub/andreas09/alt-right-sidebar.php:8 #: wp-content/themes/pub/andreas09/sidebar.php:9 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-navigation.php:35 #: wp-content/themes/pub/benevolence/sidebar.php:17 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/sidebar.php:38 #: wp-content/themes/pub/blix/functions.php:14 #: wp-content/themes/pub/blix/functions.php:59 #: wp-content/themes/pub/bueno/archive.php:64 #: wp-content/themes/pub/bueno/index.php:44 #: wp-content/themes/pub/bueno/search.php:42 #: wp-content/themes/pub/bueno/single.php:39 #: wp-content/themes/pub/bueno/template-archives.php:31 #: wp-content/themes/pub/bueno/template-sitemap.php:27 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/sidebar.php:14 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/sidebar.php:82 #: wp-content/themes/pub/contempt/sidebar.php:43 #: wp-content/themes/pub/daydream/sidebar.php:7 #: wp-content/themes/pub/digg3/obar.php:10 #: wp-content/themes/pub/dusk/sidebar.php:13 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/sidebar.php:58 #: wp-content/themes/pub/emire/sidebar.php:7 #: wp-content/themes/pub/enterprise/sidebar.php:12 #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:113 #: wp-content/themes/pub/fjords/sidebar.php:22 #: wp-content/themes/pub/flower-power/sidebar.php:23 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:58 #: wp-content/themes/pub/freshy/single.php:55 #: wp-content/themes/pub/garland/sidebar.php:15 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/sidebar.php:45 #: wp-content/themes/pub/greyzed/sidebar.php:29 #: wp-content/themes/pub/guruq/sidebar.php:13 #: wp-content/themes/pub/hemingway/blocks/category_listing.php:1 #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:96 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/sidebar.php:33 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/sitemap-page.php:60 #: wp-content/themes/pub/journalist/sidebar.php:34 #: wp-content/themes/pub/k2/sidebar.php:41 #: wp-content/themes/pub/koi/sidebar.php:18 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:50 #: wp-content/themes/pub/light/sidebar.php:20 #: wp-content/themes/pub/mistylook/sidebar.php:10 #: wp-content/themes/pub/neat/sidebar.php:31 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/obar.php:6 #: wp-content/themes/pub/notesil/sidebar.php:12 #: wp-content/themes/pub/ocadia/sidebar.php:20 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/image.php:39 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/index.php:44 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/single.php:41 #: wp-content/themes/pub/oulipo/sidebar.php:16 #: wp-content/themes/pub/regulus/sidebar.php:82 #: wp-content/themes/pub/rounded/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/sidebar.php:13 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/sidebar.php:13 #: wp-content/themes/pub/sandbox/sidebar.php:12 #: wp-content/themes/pub/sapphire/sidebar.php:42 #: wp-content/themes/pub/solipsus/sidebar.php:31 #: wp-content/themes/pub/spectrum/sidebar.php:20 #: wp-content/themes/pub/structure/sidebar-left.php:14 #: wp-content/themes/pub/thirteen/sidebar.php:23 #: wp-content/themes/pub/titan/sidebar.php:19 #: wp-content/themes/pub/traction/sidebar.php:14 #: wp-content/themes/pub/treba/sidebar.php:12 #: wp-content/themes/pub/unsleepable/bottomblock.php:15 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-apple-menu.php:10 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-else-menu.php:9 #: wp-content/themes/pub/wptouch/index.php:48 #: wp-content/themes/pub/wptouch/single.php:37 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:57 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/search.php:35 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/single.php:36 #: wp-content/themes/pub/zbench/sidebar.php:27 #: wp-includes/category-template.php:462 wp-includes/default-widgets.php:423 #: wp-includes/default-widgets.php:429 wp-includes/default-widgets.php:1198 #: wp-includes/default-widgets.php:1344 wp-includes/taxonomy.php:54 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:63 msgid "Categories" msgstr "မျိုးကွဲများ" #: wp-admin/edit-category-form.php:50 wp-admin/link-category.php:64 #: wp-includes/taxonomy.php:362 msgid "Edit Category" msgstr "မျိုးကွဲကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/edit-link-categories.php:63 msgid "Category added." msgstr "မျိုးကွဲကို ထည့်သွင်းထားပြီ။" #: wp-admin/edit-link-categories.php:64 msgid "Category deleted." msgstr "မျိုးကွဲကို ပယ်ဖျက်ထားပြီ။" #: wp-admin/edit-link-categories.php:65 msgid "Category updated." msgstr "မျိုးကွဲကို မွမ်းမံထားပြီ။" #: wp-admin/edit-link-categories.php:66 msgid "Category not added." msgstr "မျိုးကွဲကို ထည့်သွင်းမထားဘူး။" #: wp-admin/edit-comments.php:137 wp-admin/edit-link-categories.php:74 #: wp-admin/edit-tags.php:225 wp-admin/edit.php:203 #: wp-admin/link-manager.php:88 wp-admin/ms-sites.php:462 #: wp-admin/ms-users.php:129 wp-admin/upload.php:183 wp-admin/users.php:413 msgid "Search results for “%s”" msgstr "“%s” အတွက် ရှာဖွေရေး ရလဒ်များ" #: wp-admin/edit-link-categories.php:84 wp-admin/edit-link-categories.php:86 #: wp-includes/taxonomy.php:357 msgid "Search Categories" msgstr "မျိုးကွဲ ရှာဖွေချက်များ" #: wp-admin/edit-comments.php:321 wp-admin/edit-comments.php:421 #: wp-admin/edit-link-categories.php:120 wp-admin/edit-link-categories.php:174 #: wp-admin/edit-tags.php:289 wp-admin/edit-tags.php:326 wp-admin/edit.php:326 #: wp-admin/edit.php:427 wp-admin/link-manager.php:125 #: wp-admin/link-manager.php:272 wp-admin/ms-sites.php:484 #: wp-admin/ms-sites.php:738 wp-admin/ms-users.php:145 #: wp-admin/ms-users.php:345 wp-admin/plugins.php:661 wp-admin/upload.php:304 #: wp-admin/upload.php:481 wp-admin/users.php:469 wp-admin/users.php:542 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1637 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1615 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:590 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:932 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1464 #: wp-content/themes/pub/guruq/guruq-list.php:38 msgid "Bulk Actions" msgstr "အစုအပြုံ လှုပ်ရှားမှုများ" #: wp-admin/edit-comments.php:342 wp-admin/edit-comments.php:442 #: wp-admin/edit-link-categories.php:123 wp-admin/edit-link-categories.php:177 #: wp-admin/edit-tags.php:292 wp-admin/edit-tags.php:329 wp-admin/edit.php:337 #: wp-admin/edit.php:438 wp-admin/includes/template.php:3820 #: wp-admin/link-manager.php:128 wp-admin/link-manager.php:275 #: wp-admin/ms-sites.php:492 wp-admin/ms-sites.php:746 #: wp-admin/ms-users.php:153 wp-admin/ms-users.php:353 wp-admin/plugins.php:678 #: wp-admin/upload.php:315 wp-admin/upload.php:492 wp-admin/users.php:476 #: wp-admin/users.php:548 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1642 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1620 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:597 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1225 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2130 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4105 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:938 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1470 #: wp-content/themes/pub/guruq/guruq-list.php:42 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:27 msgid "Apply" msgstr "အသုံးချပါ" #: wp-admin/edit-tags.php:340 msgid "Note:
    Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the category %s." msgstr "" #: wp-admin/edit-tags.php:342 msgid "Categories can be selectively converted to tags using the category to tag converter." msgstr "မျိုးကွဲများကို ရွေးနှုတ်ပြီး မျိုးကွဲမှ စာအမှတ်သို့ အသွင်ပြောင်း ကိရိယာကို သုံးစွဲပြီး စာအမှတ်များ အဖြစ် အသွင်ပြောင်းလို့ ရတယ်။" #: wp-admin/edit-link-categories.php:223 #: wp-admin/edit-link-category-form.php:34 msgid "Add Category" msgstr "မျိုးကွဲကို ထည့်သွင်းပါ" #: wp-admin/edit-category-form.php:58 msgid "Category Name" msgstr "" #: wp-admin/edit-category-form.php:69 msgid "Category Parent" msgstr "" #: wp-admin/edit-category-form.php:72 wp-admin/edit-tag-form.php:53 #: wp-admin/edit-tags.php:411 msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional." msgstr "မျိုးကွဲများမှာ၊ စာအမှတ်များနဲ့ မတူပဲ၊ အစဉ်လိုက် တခု ရှိတယ်။ သင့်မှာ Jazz မျိုးကွဲ တခု ရှိနိုင်ပြီး၊ ၄င်းရဲ့ အောက်မှာ Bebop နဲ့ Big Band အတွက် မျိုးကွဲငယ်များ ရှိကြတယ်။ လုံး၀ ရွေးချယ်လို့ ရတယ်။" #: wp-admin/edit-tag-form.php:61 msgid "The description is not prominent by default, however some themes may show it." msgstr "ဖေါ်ပြချက်ကို စံထားချက်က ပေါ်လွင်စေတာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ တချို့ အခင်းအကျင်းများက ၄င်းကို ပြသနိုင်တယ်။" #: wp-admin/comment.php:46 wp-admin/edit-form-comment.php:16 #: wp-admin/edit-form-comment.php:27 #: wp-content/themes/pub/flower-power/comments.php:36 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/functions.php:74 msgid "Edit Comment" msgstr "မှတ်ချက်ကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/comment.php:61 wp-admin/comment.php:214 msgid "Go back" msgstr "ပြန်ဆုတ်ပါ" #: wp-admin/comment.php:64 wp-admin/comment.php:216 #: wp-admin/edit-comments.php:149 msgid "You are not allowed to edit comments on this post." msgstr "သင့်ကို ဒီတင်ပို့ချက်မှ မှတ်ချက်များကို တည်းဖြတ်ဖို့ ခွင့်ပြုမထားဘူး။" #: wp-admin/comment.php:115 msgid "You are about to mark the following comment as spam:" msgstr "သင်ဟာ ​အောက်ပါ မှတ်ချက်ကို မလိုအပ်တဲ့စာ အဖြစ် သတ်မှတ်တော့မယ် -" #: wp-admin/comment.php:116 msgid "Spam Comment" msgstr "စပမ်း မှတ်ချက်" #: wp-admin/comment.php:123 msgid "You are about to delete the following comment:" msgstr "သင်ဟာ ​အောက်ပါ မှတ်ချက်ကို ပယ်ဖျက်တော့မယ် -" #: wp-admin/comment.php:127 msgid "You are about to approve the following comment:" msgstr "သင်ဟာ ​အောက်ပါ မှတ်ချက်ကို မှတ်ချက်ကို အတည်ပြုတော့မယ် -" #: wp-admin/comment.php:128 msgid "Approve Comment" msgstr "မှတ်ချက် အတည်ပြုပါ" #: wp-admin/comment.php:149 msgid "Caution:" msgstr "သတိပြုရန် -" #: wp-admin/comment.php:180 wp-admin/custom-header.php:525 #: wp-admin/link-manager.php:191 wp-admin/ms-sites.php:181 #: wp-admin/ms-sites.php:194 wp-admin/ms-themes.php:77 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:71 wp-admin/wpmu-blogs.php:77 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:83 wp-admin/wpmu-options.php:69 #: wp-admin/wpmu-options.php:79 wp-admin/wpmu-signups.php:185 #: wp-admin/wpmu-themes.php:54 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1526 #: wp-content/mu-plugins/30boxes.php:678 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:353 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:362 #: wp-content/themes/pub/theme-options/theme-options.php:57 msgid "No" msgstr "မလုပ်လိုဘူး" #: wp-admin/comment.php:153 wp-admin/edit-form-advanced.php:156 #: wp-admin/edit-form-comment.php:86 wp-admin/includes/meta-boxes.php:509 #: wp-admin/includes/template.php:609 wp-admin/includes/template.php:642 #: wp-admin/includes/template.php:694 wp-admin/includes/template.php:938 #: wp-admin/includes/theme-install.php:896 #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:179 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:591 #: wp-content/themes/pub/bueno/archive.php:68 #: wp-content/themes/pub/bueno/image.php:46 #: wp-content/themes/pub/bueno/index.php:48 #: wp-content/themes/pub/bueno/search.php:46 #: wp-content/themes/pub/bueno/single.php:43 #: wp-content/themes/pub/freshy/single.php:49 #: wp-content/themes/pub/kubrick/sidebar.php:10 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/sidebar.php:8 #: wp-content/themes/pub/wptouch/index.php:47 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:256 #: wp-includes/post-template.php:1236 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:21 msgid "Author" msgstr "ရေးသားသူ" #: wp-admin/comment.php:158 wp-admin/includes/template.php:752 #: wp-admin/includes/template.php:2265 wp-admin/ms-users.php:181 #: wp-admin/user-edit.php:343 wp-admin/user-new.php:218 #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:504 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:100 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:110 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:80 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:84 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:148 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:88 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:126 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:74 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:82 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:70 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:51 #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:84 #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:96 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:71 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:68 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:82 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:144 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:83 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:94 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:157 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments-popup.php:71 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:66 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/notesil/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:86 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:180 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/springloaded/comments.php:90 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:84 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:78 #: wp-content/themes/wporg/comments.php:54 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:80 wp-login.php:476 msgid "E-mail" msgstr "အီးမေးလ်" #: wp-admin/comment.php:164 wp-admin/includes/media.php:2171 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:126 wp-admin/includes/nav-menu.php:536 #: wp-admin/includes/template.php:706 wp-admin/includes/template.php:2270 #: wp-admin/includes/template.php:2645 wp-admin/press-this.php:160 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:46 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2319 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2320 #: wp-content/admin-plugins/media-video.php:59 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:589 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/comment-subscribe.php:31 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/site-subscribe.php:27 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:145 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:213 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:221 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/options.php:300 #: wp-content/mu-plugins/sharing/sharing-sources.php:762 #: wp-content/themes/pub/monochrome/comments.php:165 msgid "URL" msgstr "ကွန်ရက် တည်နေရာ" #: wp-admin/comment.php:169 wp-includes/comment-template.php:691 #: wp-includes/comment-template.php:1548 msgctxt "noun" msgid "Comment" msgstr "မှတ်ချက်" #: wp-admin/comment.php:281 wp-admin/includes/media.php:1707 msgid "Unknown action." msgstr "အမည်မသိတဲ့ လုပ်ရပ်။" #: wp-admin/custom-header.php:426 wp-admin/includes/theme-install.php:226 #: wp-admin/includes/theme-install.php:926 msgid "Custom Header" msgstr "ခေါင်းစဉ်ကို စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးပါ" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:235 msgid "Hide Text" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:241 msgid "Show Text" msgstr "" #: wp-admin/custom-background.php:306 wp-admin/custom-header.php:558 #: wp-admin/import/blogger.php:1267 wp-admin/ms-options.php:314 #: wp-admin/my-sites.php:108 wp-admin/options-discussion.php:248 #: wp-admin/options-general.php:337 wp-admin/options-media.php:136 #: wp-admin/options-permalink.php:226 wp-admin/options-privacy.php:54 #: wp-admin/options-reading.php:121 wp-admin/options-writing.php:151 #: wp-admin/options.php:215 wp-content/admin-plugins/media-settings.php:120 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:644 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3399 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3430 #: wp-content/admin-plugins/sharing.php:335 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1392 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1553 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1800 #: wp-content/mu-plugins/2-vip-functions.php:531 #: wp-content/mu-plugins/blog-verification-tools.php:107 #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/class.email-post-changes.php:324 #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:165 #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:977 #: wp-content/mu-plugins/wp-mobile.php:397 #: wp-content/plugins/jquery-lightbox-for-native-galleries/jquery-lightbox-for-native-galleries.php:144 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-options.php:397 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-templates.php:251 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-design.php:53 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-general.php:83 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:138 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-layout.php:95 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-navigation.php:52 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-thumbnails.php:36 #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/options-page.php:98 #: wp-content/themes/pub/depo-square/functions.php:251 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/functions.php:564 #: wp-content/themes/pub/guruq/guruq-settings.php:59 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:368 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:185 msgid "Save Changes" msgstr "ပြင်ဆင်ချက်များကို သိမ်းဆည်းပါ" #: wp-admin/custom-background.php:236 wp-admin/custom-header.php:467 msgid "Choose an image from your computer:" msgstr "သင့်ကွန်ပျုတာမှ ရုပ်ပုံတခုကို ရွေးချယ်ပါ -" #: wp-admin/custom-background.php:239 wp-admin/custom-header.php:471 #: wp-admin/includes/media.php:1515 wp-admin/includes/media.php:1516 #: wp-admin/includes/template.php:3395 msgid "Upload" msgstr "တင်ပို့ပါ" #: wp-admin/custom-header.php:622 msgid "Choose the part of the image you want to use as your header." msgstr "သင့်ရဲ့ ခေါင်းစဉ်အဖြစ် သင် သုံးစွဲလိုတဲ့ ရုပ်ပုံ အပိုင်းကို ရွေးချယ်ပါ။" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:74 wp-admin/edit-attachment-rows.php:87 #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:214 wp-admin/includes/dashboard.php:501 #: wp-admin/includes/template.php:100 wp-admin/includes/template.php:445 #: wp-admin/includes/template.php:1344 wp-admin/includes/template.php:1581 #: wp-admin/link-manager.php:212 wp-admin/upload.php:405 #: wp-admin/upload.php:408 msgid "Edit “%s”" msgstr "“%s” ကို တည်းဖြတ်ပါ" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:112 wp-admin/includes/template.php:1366 #: wp-admin/includes/template.php:1600 wp-admin/upload.php:428 msgid "View “%s”" msgstr "“%s” ကို ရှုမြင်ပါ" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:144 wp-admin/includes/template.php:1411 msgid "No Tags" msgstr "စာအမှတ်များ မရှိဘူး" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:160 wp-admin/includes/dashboard.php:501 #: wp-admin/includes/template.php:1310 wp-admin/includes/template.php:1551 #: wp-admin/upload.php:444 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1310 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2171 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4173 msgid "Y/m/d g:i:s A" msgstr "နှစ်/လ/ရက် g:i:s A" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:165 wp-admin/upload.php:449 msgid "%s from now" msgstr "ယခုမှ %s" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:200 wp-admin/includes/template.php:1421 #: wp-admin/includes/template.php:1623 wp-admin/includes/template.php:2203 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2728 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2745 msgid "%s pending" msgstr "%s ကို ဆိုင်းငံ့ထားတယ်" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:203 wp-admin/includes/template.php:1424 #: wp-admin/includes/template.php:1626 wp-admin/includes/template.php:2206 msgctxt "comment count" msgid "1" msgstr "၁" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:215 msgid "Get permalink" msgstr "Permalink ကို ရယူပါ" #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:234 msgid "No media attachments found." msgstr "မီဒီယာ ပူးတွဲချက်များ မတွေ့ရဘူး။" #: wp-admin/edit-category-form.php:14 msgid "You do not have sufficient permissions to edit categories for this blog." msgstr "" #: wp-admin/edit-category-form.php:82 wp-admin/edit-link-category-form.php:27 #: wp-includes/taxonomy.php:56 wp-includes/taxonomy.php:363 msgid "Update Category" msgstr "မျိုးကွဲကို မွမ်းမံပါ" #: wp-admin/edit-comments.php:167 msgid "%s comment approved" msgid_plural "%s comments approved" msgstr[0] "%s မှတ်ချက် အတည်ပြုလိုက်ပြီ" msgstr[1] "" #: wp-admin/edit-comments.php:217 msgid "Approved" msgid_plural "Approved" msgstr[0] "အတည်ပြုလိုက်ပြီ" msgstr[1] "" #: forums-0906/bb-admin/users-blocked.php:9 msgid "These users have been blocked by the forum administrators" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/users-moderators.php:9 msgid "Forum Administrators" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/view-ip.php:15 msgid "IP Information" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/view-ip.php:16 msgid "Last 30 posts" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/view-ip.php:33 wp-includes/charts/stats-data.php:90 msgid "Posted:" msgstr "" #: forums-0906/bb-edit.php:16 msgid "Sorry, post is too old." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/capabilities.php:27 #: forums-plugins/_moderators.php:151 msgid "Key Master" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/capabilities.php:72 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1037 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:893 msgid "Administrator" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/capabilities.php:109 #: forums-plugins/_moderators.php:153 msgid "Moderator" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/capabilities.php:141 msgid "Member" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/capabilities.php:157 msgid "Inactive" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/classes.php:806 msgid "Search »" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/classes.php:837 msgid "Search…" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/classes.php:843 msgid "Forum…" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/classes.php:844 msgid "Any" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/classes.php:850 msgid "Tag…" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/classes.php:857 msgid "Topic Author…" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/classes.php:864 msgid "Post Author…" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/classes.php:869 #: forums-0906/bb-includes/classes.php:896 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:688 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3528 #: wp-content/admin-plugins/post-by-email-admin.php:381 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1530 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:209 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:209 msgid "All" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/classes.php:872 msgid "Topic Status…" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/classes.php:883 msgid "Post Status…" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/classes.php:894 msgid "Open?…" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/classes.php:907 msgid "Title…" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/classes.php:937 msgid "Not a valid directory" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/classes.php:943 msgid "Invalid arguments" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/default-filters.php:82 msgid "Topics with no replies" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/default-filters.php:83 msgid "Topics with no tags" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/formatting-functions.php:273 #: forums-0906/bb-includes/formatting-functions.php:277 msgid "[sticky] %s" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/formatting-functions.php:286 msgid "[closed] %s" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1151 msgid "You've been blocked. If you think a mistake has been made, contact this site's administrator." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1540 msgid "Please give me a name!" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1854 #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:773 msgid "year" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1854 #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:773 msgid "years" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1855 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2528 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2546 #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:774 msgid "month" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1855 #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:774 msgid "months" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1856 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2528 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2546 #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:775 msgid "week" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1856 #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:775 msgid "weeks" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1857 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2528 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2546 #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:776 msgid "day" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1857 #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:776 msgid "days" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1858 #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:777 msgid "hour" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1859 #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:778 msgid "minute" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1860 #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:779 msgid "second" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1874 msgid "%1$d %2$s" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1881 msgid ", %1$d %2$s" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1992 #: wp-admin/wpmu-paid-upgrades.php:92 #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:249 msgid "User not found." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2063 msgid "REQUEST_URI" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2065 msgid "should be" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2067 msgid "full permalink" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2069 msgid "PATH_INFO" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2091 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/favorites.php:3 msgid "Favorites" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2142 #: forums-plugins/_capabilities-mod.php:52 wp-admin/user-edit.php:356 #: wp-admin/user-new.php:231 #: wp-content/admin-plugins/facebook-verification-tools.php:205 #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:524 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:32 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:114 #: wp-content/themes/h4/comments.php:91 #: wp-content/themes/pub/ambiru/comments.php:78 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:76 #: wp-content/themes/pub/andreas09/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/arras/comments.php:54 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:88 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/comments.php:84 #: wp-content/themes/pub/bueno/comments.php:115 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/comments.php:134 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/comments.php:73 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:83 #: wp-content/themes/pub/connections/comments.php:87 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:150 #: wp-content/themes/pub/daydream/comments.php:91 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/comments.php:129 #: wp-content/themes/pub/depo-square/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/comments.php:137 #: wp-content/themes/pub/emire/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:56 #: wp-content/themes/pub/fjords/comments.php:87 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:89 #: wp-content/themes/pub/freshy/comments.php:100 #: wp-content/themes/pub/garland/comments.php:74 #: wp-content/themes/pub/girl/comments.php:71 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:119 #: wp-content/themes/pub/hemingway/comments.php:77 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:148 #: wp-content/themes/pub/journalist-13/comments.php:86 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:97 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:160 #: wp-content/themes/pub/kubrick/comments.php:75 #: wp-content/themes/pub/mistylook/author.php:13 #: wp-content/themes/pub/mistylook/comments.php:69 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:84 #: wp-content/themes/pub/notesil/comments.php:85 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/comments.php:71 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:84 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:87 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:183 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:84 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:123 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:116 #: wp-content/themes/pub/sandbox/comments.php:131 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:80 #: wp-content/themes/pub/springloaded/comments.php:93 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:79 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/comments.php:81 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/comments.php:59 #: wp-content/themes/pub/wptouch/comments.php:72 #: wp-includes/comment-template.php:1541 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:84 msgid "Website" msgstr "ကွန်ရက် စာမျက်နှာ" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2143 #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:143 msgid "Location" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2144 msgid "Occupation" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2145 wp-profile.php:279 #: wp-profile.php:372 msgid "Interests" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2152 msgid "Custom Title" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2159 msgid "Ignore the %d second post throttling limit" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2251 wp-includes/functions.php:2686 msgid "Please try again." msgstr "ထပ်ကြိုးစားပါ။" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2260 msgid "bbPress" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2307 msgid "bbPress - simple, fast, elegant" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2329 msgid "Back to %s." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2342 msgid "Your attempt to submit this post has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2343 msgid "Your attempt to edit this post has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2344 msgid "Your attempt to delete this post has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2346 msgid "Your attempt to create this topic has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2347 msgid "Your attempt to change the resolution status of this topic has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2348 msgid "Your attempt to delete this topic has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2349 msgid "Your attempt to change the status of this topic has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2350 msgid "Your attempt to change the sticky status of this topic has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2351 msgid "Your attempt to move this topic has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2353 msgid "Your attempt to add this tag to this topic has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2354 msgid "Your attempt to rename this tag has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2355 msgid "Your attempt to submit these tags has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2356 msgid "Your attempt to destroy this tag has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2357 msgid "Your attempt to remove this tag from this topic has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2359 msgid "Your attempt to toggle your favorite status for this topic has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2361 msgid "Your attempt to edit this user's profile has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2363 msgid "Your attempt to add this forum has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2364 msgid "Your attempt to update your forums has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2365 msgid "Your attempt to delete that forum has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2367 msgid "Your attempt to recount these items has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2369 msgid "Your attempt to switch themes has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2384 msgid "Your attempt to do this has failed." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2533 #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2605 msgid "Your search term was too short" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2579 msgid "Your query parameters are invalid" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/js/list-manipulation-js.php:3 msgid "Are you sure you want to delete this %s?" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/js/list-manipulation-js.php:50 msgid "Jump to new item" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/js/wp-ajax-js.php:57 msgid "You don't have permission to do that." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/js/wp-ajax-js.php:60 msgid "Something strange happened. Try refreshing the page." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/js/wp-ajax-js.php:84 msgid "Slow down, I'm still sending your data!" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:22 forums-0906/bb-includes/locale.php:32 #: forums-0906/bb-includes/locale.php:45 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:55 wp-includes/locale.php:108 #: wp-includes/locale.php:118 wp-includes/locale.php:131 msgid "Sunday" msgstr "တနင်္ဂနွေနေ့" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:23 forums-0906/bb-includes/locale.php:33 #: forums-0906/bb-includes/locale.php:46 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:55 wp-includes/locale.php:109 #: wp-includes/locale.php:119 wp-includes/locale.php:132 msgid "Monday" msgstr "တနင်္လာနေ့" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:24 forums-0906/bb-includes/locale.php:34 #: forums-0906/bb-includes/locale.php:47 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:55 wp-includes/locale.php:110 #: wp-includes/locale.php:120 wp-includes/locale.php:133 msgid "Tuesday" msgstr "အင်္ဂါနေ့" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:25 forums-0906/bb-includes/locale.php:35 #: forums-0906/bb-includes/locale.php:48 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:55 wp-includes/locale.php:111 #: wp-includes/locale.php:121 wp-includes/locale.php:134 msgid "Wednesday" msgstr "ဗူဒ္ဓဟူးနေ့" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:26 forums-0906/bb-includes/locale.php:36 #: forums-0906/bb-includes/locale.php:49 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:55 wp-includes/locale.php:112 #: wp-includes/locale.php:122 wp-includes/locale.php:135 msgid "Thursday" msgstr "ကြာသပတေးနေ့" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:27 forums-0906/bb-includes/locale.php:37 #: forums-0906/bb-includes/locale.php:50 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:55 wp-includes/locale.php:113 #: wp-includes/locale.php:123 wp-includes/locale.php:136 msgid "Friday" msgstr "သောကြာနေ့" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:28 forums-0906/bb-includes/locale.php:38 #: forums-0906/bb-includes/locale.php:51 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:55 wp-includes/locale.php:114 #: wp-includes/locale.php:124 wp-includes/locale.php:137 msgid "Saturday" msgstr "စနေနေ့" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:32 wp-includes/locale.php:118 msgid "S_Sunday_initial" msgstr "နွေ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:33 wp-includes/locale.php:119 msgid "M_Monday_initial" msgstr "လာ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:34 wp-includes/locale.php:120 msgid "T_Tuesday_initial" msgstr "ဂါ_အင်္ဂါနေ့_အစပိုင်း" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:35 wp-includes/locale.php:121 msgid "W_Wednesday_initial" msgstr "ဟူး" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:36 wp-includes/locale.php:122 msgid "T_Thursday_initial" msgstr "ကြာ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:37 wp-includes/locale.php:123 msgid "F_Friday_initial" msgstr "ကြာ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:38 wp-includes/locale.php:124 msgid "S_Saturday_initial" msgstr "နေ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:45 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:56 wp-includes/locale.php:131 msgid "Sun" msgstr "နွေ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:46 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:56 wp-includes/locale.php:132 msgid "Mon" msgstr "လာ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:47 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:56 wp-includes/locale.php:133 msgid "Tue" msgstr "ဂါ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:48 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:56 wp-includes/locale.php:134 msgid "Wed" msgstr "ဟူး" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:49 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:56 wp-includes/locale.php:135 msgid "Thu" msgstr "ကြာ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:50 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:56 wp-includes/locale.php:136 msgid "Fri" msgstr "သော" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:51 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:56 wp-includes/locale.php:137 msgid "Sat" msgstr "စေ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:54 forums-0906/bb-includes/locale.php:69 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:53 wp-includes/locale.php:140 #: wp-includes/locale.php:155 msgid "January" msgstr "ဇန်နဝါရီ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:55 forums-0906/bb-includes/locale.php:70 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:53 wp-includes/locale.php:141 #: wp-includes/locale.php:156 msgid "February" msgstr "​ဖေဖော်ဝါရီ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:56 forums-0906/bb-includes/locale.php:71 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:53 wp-includes/locale.php:142 #: wp-includes/locale.php:157 msgid "March" msgstr "မတ်" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:57 forums-0906/bb-includes/locale.php:72 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:53 wp-includes/locale.php:143 #: wp-includes/locale.php:158 msgid "April" msgstr "ဧပြီ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:58 forums-0906/bb-includes/locale.php:73 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:53 wp-includes/locale.php:144 #: wp-includes/locale.php:159 msgid "May" msgstr "မေ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:59 forums-0906/bb-includes/locale.php:74 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:53 wp-includes/locale.php:145 #: wp-includes/locale.php:160 msgid "June" msgstr "ဇွန်" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:60 forums-0906/bb-includes/locale.php:75 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:53 wp-includes/locale.php:146 #: wp-includes/locale.php:161 msgid "July" msgstr "ဇူလိုင်" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:61 forums-0906/bb-includes/locale.php:76 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:53 wp-includes/locale.php:147 #: wp-includes/locale.php:162 msgid "August" msgstr "သြဂုတ်" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:62 forums-0906/bb-includes/locale.php:77 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:53 wp-includes/locale.php:148 #: wp-includes/locale.php:163 msgid "September" msgstr "စက်တင်ဘာ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:63 forums-0906/bb-includes/locale.php:78 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:53 wp-includes/locale.php:149 #: wp-includes/locale.php:164 msgid "October" msgstr "အောက်တိုဘာ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:64 forums-0906/bb-includes/locale.php:79 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:53 wp-includes/locale.php:150 #: wp-includes/locale.php:165 msgid "November" msgstr "နို၀င်ဘာ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:65 forums-0906/bb-includes/locale.php:80 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:53 wp-includes/locale.php:151 #: wp-includes/locale.php:166 msgid "December" msgstr "ဒီဇင်ဘာ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:69 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:54 wp-includes/locale.php:155 msgid "Jan_January_abbreviation" msgstr "ဇန်" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:70 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:54 wp-includes/locale.php:156 msgid "Feb_February_abbreviation" msgstr "ဖေ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:71 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:54 wp-includes/locale.php:157 msgid "Mar_March_abbreviation" msgstr "မတ်" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:72 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:54 wp-includes/locale.php:158 msgid "Apr_April_abbreviation" msgstr "ဧ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:73 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:54 wp-includes/locale.php:159 msgid "May_May_abbreviation" msgstr "မေ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:74 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:54 wp-includes/locale.php:160 msgid "Jun_June_abbreviation" msgstr "ဇွန်" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:75 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:54 wp-includes/locale.php:161 msgid "Jul_July_abbreviation" msgstr "ဇူ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:76 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:54 wp-includes/locale.php:162 msgid "Aug_August_abbreviation" msgstr "သြ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:77 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:54 wp-includes/locale.php:163 msgid "Sep_September_abbreviation" msgstr "စက်" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:78 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:54 wp-includes/locale.php:164 msgid "Oct_October_abbreviation" msgstr "တို" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:79 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:54 wp-includes/locale.php:165 msgid "Nov_November_abbreviation" msgstr "နို" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:80 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:54 wp-includes/locale.php:166 msgid "Dec_December_abbreviation" msgstr "ဒီ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:87 wp-includes/locale.php:173 msgid "am" msgstr "မနက်" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:88 wp-includes/locale.php:174 msgid "pm" msgstr "ညနေ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:89 wp-includes/locale.php:175 msgid "AM" msgstr "မနက်" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:90 wp-includes/locale.php:176 msgid "PM" msgstr "ညနေ" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:95 msgid "number_format_decimals" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:98 wp-includes/locale.php:186 msgid "number_format_decimal_point" msgstr "." #: forums-0906/bb-includes/locale.php:101 wp-includes/locale.php:182 msgid "number_format_thousands_sep" msgstr "," #: forums-0906/bb-includes/locale.php:106 msgid "F j, Y - h:i A" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:107 wp-admin/includes/schema-temp.php:84 #: wp-admin/includes/schema.php:197 wp-admin/options-general.php:255 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1946 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:1947 #: wp-content/themes/pub/arras/library/template.php:81 #: wp-content/themes/pub/traction/single.php:11 msgid "F j, Y" msgstr "F j, Y" #: forums-0906/bb-includes/locale.php:108 msgid "h:i A" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/registration-functions.php:47 msgid "" "If you wanted to reset your password, you may do so by visiting the following address:\n" "\n" "%s\n" "\n" "If you don't want to reset your password, just ignore this email. Thanks!" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/registration-functions.php:49 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/password-reset.php:5 msgid "Password Reset" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/registration-functions.php:56 #: forums-0906/bb-includes/registration-functions.php:58 #: forums-0906/bb-includes/registration-functions.php:69 msgid "Key not found." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/registration-functions.php:63 msgid "You are not allowed to change your password." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/registration-functions.php:91 msgid "" "Your username is: %1$s \n" "Your password is: %2$s \n" "You can now log in: %3$s \n" "\n" "Enjoy!" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/script-loader.php:25 msgid "drag" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/script-loader.php:26 msgid "Save Forum Order »" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/script-loader.php:27 msgid "Edit Forum Order »" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/script-loader.php:327 msgid "Are you sure you wanna delete this post by '%author%'?" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/script-loader.php:328 msgid "Are you sure you want to remove the '%tag%' tag?" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/script-loader.php:329 msgid "favorites" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/script-loader.php:330 #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:587 msgid "?" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/script-loader.php:331 msgid "This topic is one of your %favLinkYes% [%favDel%]" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/script-loader.php:332 msgid "%favAdd% (%favLinkNo%)" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/script-loader.php:333 #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:2134 msgid "×" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/script-loader.php:334 #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:2132 msgid "Add this topic to your favorites" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:98 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:3 wp-admin/menu.php:197 #: wp-admin/user-edit.php:29 msgid "Profile" msgstr "ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:135 #: wp-admin/includes/dashboard.php:611 wp-admin/includes/template.php:2135 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:99 #: wp-content/themes/pub/fusion/functions.php:280 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/library/functions/comments_functions.php:63 #: wp-content/themes/pub/p2/entry.php:37 wp-content/themes/pub/p2/entry.php:41 #: wp-content/themes/pub/p2/entry.php:101 #: wp-content/themes/pub/p2/entry.php:109 #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:259 #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:503 #: wp-includes/comment-template.php:1054 msgid "Reply" msgstr "အကြောင်းပြန်ပါ" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:137 msgid "New Topic in this Forum" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:139 msgid "Add New Topic" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:165 msgid "You must log in to post." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:336 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/tag-single.php:3 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/tags.php:3 #: forums-theme/wpcom/tag-single.php:3 forums-theme/wpcom/tags.php:3 #: forums-theme/wpcom/topic.php:93 global-tags.php:311 #: wp-admin/includes/dashboard.php:453 wp-admin/includes/template.php:613 #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:1086 #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:1087 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1479 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1480 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1503 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1530 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:595 #: wp-content/mu-plugins/enhanced-feeds.php:573 #: wp-content/themes/h2/header.php:29 wp-content/themes/h4/single.php:63 #: wp-content/themes/h4/tabs/quickpress.php:43 #: wp-content/themes/pub/albeo/functions.php:68 #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/benevolence/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/benevolence/search.php:12 #: wp-content/themes/pub/blix/single.php:30 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:37 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:23 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:42 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/connections/image.php:35 #: wp-content/themes/pub/connections/post.php:3 #: wp-content/themes/pub/connections/single.php:23 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/single.php:20 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-apple-menu.php:14 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-else-menu.php:13 #: wp-content/themes/pub/wptouch/index.php:49 #: wp-content/themes/pub/wptouch/single.php:38 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/archive.php:55 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/search.php:33 #: wp-content/themes/pub/wu-wei/single.php:34 #: wp-includes/default-widgets.php:1003 wp-includes/default-widgets.php:1900 msgid "Tags" msgstr "စာအမှတ်များ" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:370 msgid "User Favorites: %s" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:377 msgid "Topic: %s" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:385 msgid "Tag: %s" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:393 msgid "Forum: %s - Recent Posts" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:397 msgid "Forum: %s - Recent Topics" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:404 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/search.php:11 forums-0906/rss.php:123 #: forums-0906/rss.php:144 wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:38 #: wp-content/themes/pub/arras/sidebar.php:18 #: wp-content/themes/pub/blix/functions.php:36 #: wp-content/themes/pub/blix/functions.php:62 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/sidebar.php:11 #: wp-content/themes/pub/enterprise/sidebar.php:29 #: wp-content/themes/pub/inove/sidebar.php:60 #: wp-content/themes/pub/regulus/sidebar.php:60 #: wp-content/themes/pub/spectrum/sidebar.php:28 #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:210 #: wp-content/themes/pub/steira/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/titan/sidebar.php:11 #: wp-content/themes/pub/zbench/sidebar.php:43 #: wp-includes/default-widgets.php:515 wp-includes/default-widgets.php:537 msgid "Recent Posts" msgstr "​လတ်တလော တင်ပို့ချက်များ" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:408 forums-0906/rss.php:117 #: forums-0906/rss.php:136 msgid "Recent Topics" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:954 msgid "Are you sure you wanna delete that?" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:954 msgid "Delete entire topic" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:956 #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1272 msgid "Are you sure you wanna undelete that?" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:956 msgid "Undelete entire topic" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:969 msgid "Close topic" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:969 msgid "Open topic" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:984 msgid "Unstick topic" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:986 msgid "Stick topic" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:986 msgid "to front" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:993 msgid "View normal posts" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:995 msgid "View all posts" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1001 msgid "%s post" msgid_plural "%s posts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1012 msgid "+%d more" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1037 msgid "Move this topic to the selected forum:" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1041 msgid "Move" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1063 msgid "Add New »" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1186 #: wp-admin/import/livejournal.php:601 wp-admin/import/livejournal.php:609 #: wp-content/themes/pub/albeo/functions.php:51 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:337 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/widgets/recent-comments.php:126 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:322 #: wp-includes/comment-template.php:40 wp-includes/theme.php:236 msgid "Anonymous" msgstr "အမည်မသိ" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1272 msgid "Undelete" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1291 #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1306 msgid "Unregistered" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1381 msgid "Delete User »" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1382 msgid "Are you sure you want to delete this user?" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1478 msgid "Member Since" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1566 #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1693 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/register.php:39 msgid "These items are required." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1600 msgid "User Type" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1611 msgid "Allow this user to" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1696 msgid "" "Inactive users can login and look around but not do anything.\n" "Blocked users just see a simple error message when they visit the site.

    \n" "

    Note: Blocking a user does not block any IP addresses." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1720 msgid "New password" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1743 #: wp-admin/admin-header.php:129 wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:120 msgid "Log Out" msgstr "ထွက်ခွါပါ" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1762 #: wp-admin/includes/mu.php:466 wp-admin/menu.php:31 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-apple-menu.php:39 #: wp-content/themes/pub/wptouch/core/core-else-menu.php:34 msgid "Admin" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1779 msgid "View your profile" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1925 msgid "Rename tag:" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1929 msgid "Rename" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1933 msgid "Merge this tag into:" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1937 msgid "Merge" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1938 msgid "Are you sure you want to merge the \"%s\" tag into the tag you specified? This is permanent and cannot be undone." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1942 msgid "Destroy tag:" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1945 msgid "Destroy" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1946 msgid "Are you sure you want to destroy the \"%s\" tag? This is permanent and cannot be undone." msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1961 msgid "Remove this tag" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:2041 msgid "%d topics" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:2102 msgid "- None -" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:2132 msgid " (%?%)" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:2134 msgid "This topic is one of your %favorites% [" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:2134 msgid "]" msgstr "" #: forums-0906/bb-includes/wp-functions.php:1105 #: wp-admin/includes/theme-install.php:163 #: wp-content/themes/pub/andreas04/single.php:39 #: wp-includes/general-template.php:1966 msgid "« Previous" msgstr "« အရင်တခု" #: forums-0906/bb-includes/wp-functions.php:1106 #: wp-admin/includes/theme-install.php:160 #: wp-content/themes/pub/andreas04/single.php:39 #: wp-facebook-app/wp-signup.php:353 wp-includes/general-template.php:1967 msgid "Next »" msgstr "နောက်တခု »" #: forums-0906/bb-plugins/akismet.php:16 forums-0906/bb-plugins/akismet.php:21 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:85 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:161 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:40 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:129 msgid "Akismet Configuration" msgstr "Akismet ပြုပြင်ဖန်တီးခြင်း" #: forums-0906/bb-plugins/akismet.php:26 msgid "Akismet Key:" msgstr "" #: forums-0906/bb-plugins/akismet.php:30 msgid "You do not need a key to run bbPress, but if you want to take advantage of Akismet's powerful spam blocking, you'll need one." msgstr "" #: forums-0906/bb-plugins/akismet.php:31 msgid "You can get an Akismet key at WordPress.com" msgstr "" #: forums-0906/bb-plugins/akismet.php:38 msgid "Update Configuration »" msgstr "" #: forums-0906/bb-plugins/akismet.php:67 msgid "Configuration saved." msgstr "" #: forums-0906/bb-plugins/akismet.php:260 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:49 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:51 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:49 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:51 msgid "Akismet Spam" msgstr "Akismet စပမ်း" #: forums-0906/bb-plugins/akismet.php:288 msgid "The API key you have specified is invalid. Please double check the Akismet Key set in Akismet configuration. If you don't have an API key yet, you can get one at WordPress.com." msgstr "" #: forums-0906/bb-plugins/akismet.php:310 wp-admin/wpmu-users.php:419 #: wp-content/admin-plugins/akismet-posts.php:270 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:288 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:288 msgid "Not Spam" msgstr "စပမ်း မဟုတ်ဘူး" #: forums-0906/bb-plugins/akismet.php:312 wp-admin/wpmu-blogs.php:75 #: wp-content/admin-plugins/akismet-posts.php:271 #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:909 #: wp-content/admin-plugins/post-by-email-admin.php:383 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/akismet.php:291 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:267 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:480 msgid "Spam" msgstr "" #: forums-0906/bb-plugins/bozo.php:91 msgid "Counting bozo posts..." msgstr "" #: forums-0906/bb-plugins/bozo.php:111 msgid "Done counting bozo posts." msgstr "" #: forums-0906/bb-plugins/bozo.php:122 msgid "Counting bozo topics for each user...\n" msgstr "" #: forums-0906/bb-plugins/bozo.php:151 msgid "" "Done counting bozo topics.\n" "\n" msgstr "" #: forums-0906/bb-plugins/bozo.php:162 msgid "Count topics to which each user has replied and count each users' bozo posts" msgstr "" #: forums-0906/bb-plugins/bozo.php:163 msgid "Count bozo posts on every topic" msgstr "" #: forums-0906/bb-plugins/bozo.php:263 forums-theme/wpcom/profile-edit.php:26 msgid "This user is a bozo" msgstr "" #: forums-0906/bb-plugins/bozo.php:273 msgid "Bozos" msgstr "" #: forums-0906/bb-plugins/bozo.php:283 msgid "These users have been marked as bozos" msgstr "" #: forums-0906/bb-post.php:8 msgid "Slow down; you move too fast." msgstr "" #: forums-0906/bb-post.php:11 msgid "You need to actually submit some content!" msgstr "" #: forums-0906/bb-post.php:15 forums-0906/bb-post.php:36 msgid "You are not allowed to post. Are you logged in?" msgstr "" #: forums-0906/bb-post.php:18 msgid "You are not allowed to write new topics." msgstr "" #: forums-0906/bb-post.php:26 msgid "Please enter a topic title" msgstr "" #: forums-0906/bb-post.php:39 msgid "This topic has been closed" msgstr "" #: forums-0906/bb-settings.php:95 msgid "Your table prefix may only contain letters, numbers and underscores." msgstr "" #: forums-0906/bb-settings.php:163 msgid "Could not determine site URI" msgstr "" #: forums-0906/bb-settings.php:231 msgid "Your user table prefix may only contain letters, numbers and underscores." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/edit-form.php:15 msgid "Edit Post »" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/edit-form.php:19 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/post-form.php:31 #: forums-theme/wpcom/edit-form.php:16 forums-theme/wpcom/post-form.php:28 msgid "Allowed markup:" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/edit-form.php:19 #: forums-theme/wpcom/edit-form.php:16 msgid "Put code in between `backticks`." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/edit-post.php:2 #: forums-theme/wpcom/edit-form.php:12 wp-admin/edit.php:208 #: wp-admin/press-this.php:599 #: wp-content/themes/pub/arras/library/filters.php:36 wp-includes/post.php:951 msgid "Edit Post" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/favorites.php:5 #: forums-theme/wpcom/favorites.php:3 msgid "Current Favorites" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/favorites.php:7 msgid "" "Your Favorites allow you to create a custom RSS feed which pulls recent replies to the topics you specify.\n" "To add topics to your list of favorites, just click the \"Add to Favorites\" link found on that topic’s page." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/favorites.php:10 #: forums-theme/wpcom/favorites.php:8 msgid "Subscribe to your favorites’ RSS feed." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/favorites.php:20 #: forums-theme/wpcom/favorites.php:19 wp-admin/includes/nav-menu.php:188 #: wp-admin/includes/template.php:1845 wp-admin/ms-sites.php:297 #: wp-admin/users.php:473 wp-admin/users.php:546 wp-admin/wpmu-blogs.php:170 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1041 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:897 msgid "Remove" msgstr "ဖယ်ရှားပါ" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/favorites.php:39 #: forums-theme/wpcom/favorites.php:40 msgid "You currently have no favorites." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/favorites.php:43 #: forums-theme/wpcom/favorites.php:44 msgid "currently has no favorites." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/footer.php:11 msgid "%1$s is proudly powered by bbPress." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/forum.php:33 #: forums-theme/wpcom/forum.php:58 msgid "RSS feed for this forum" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/forum.php:40 msgid "Subforums" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/forum.php:44 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/front-page.php:48 msgid "Main Theme" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/front-page.php:6 msgid "Hot Tags" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/front-page.php:13 #: forums-theme/wpcom/topic-table.php:30 msgid "Latest Discussions" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/front-page.php:64 #: stats.dir/external-stats.php:372 stats.dir/external-stats.php:421 #: stats.dir/external-stats.php:469 stats.dir/external-stats.php:498 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2025 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2078 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2167 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2245 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2004 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2061 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2158 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2242 #: wp-includes/charts/flot-stats-data.php:34 #: wp-includes/charts/flot-stats-post.php:65 msgid "Views" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login-form.php:4 msgid "Register or log in (lost password?):" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login-form.php:18 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:48 msgid "Log in »" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login-form.php:23 #: forums-theme/wpcom/header.php:273 #: welcome.messages/class.windows-live-spaces.php:282 #: welcome.messages/class.windows-live-writer.php:72 #: wp-content/themes/h2/home.php:132 wp-content/themes/h4/header.php:240 msgid "Remember me" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:3 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:5 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/password-reset.php:3 #: forums-theme/wpcom/login-form.php:8 wp-includes/general-template.php:187 #: wp-login.php:405 wp-login.php:408 wp-login.php:487 msgid "Log in" msgstr "၀င်ရောက်ပါ" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:5 msgid "Log in Failed" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:18 msgid "Incorrect password" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:24 msgid "This username does not exist." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:24 msgid "Register it?" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:41 msgid "Remember me:" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:48 msgid "Try Again »" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:56 msgid "Password Recovery" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:59 msgid "To recover your password, enter your information below." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/login.php:72 msgid "Recover Password »" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/password-reset.php:8 msgid "Your password has been reset and a new one has been mailed to you." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/password-reset.php:10 msgid "An email has been sent to the address we have on file for you. If you don’t get anything within a few minutes, or your email has changed, you may want to get in touch with the webmaster or forum administrator here." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/post-form.php:3 #: forums-theme/wpcom/edit-form.php:3 forums-theme/wpcom/post-form.php:3 msgid "Topic title: (be brief and descriptive)" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/post-form.php:15 msgid "Enter a few words (called tags) separated by commas to help someone find your topic:" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/post-form.php:22 #: forums-theme/wpcom/post-form.php:20 msgid "Pick a section:" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/post-form.php:28 msgid "Send Post »" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/post-form.php:31 #: forums-theme/wpcom/post-form.php:29 msgid "You can also put code in between backtick ( ` ) characters." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/post.php:11 msgid "Posted %s ago" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile-edit.php:3 msgid "Edit Profile" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile-edit.php:7 msgid "Profile Info" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile-edit.php:13 msgid "Administration" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile-edit.php:21 #: forums-theme/wpcom/profile-edit.php:44 msgid "To change your password, enter a new password twice below:" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile-edit.php:26 wp-profile.php:201 #: wp-profile.php:265 msgid "Update Profile »" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:9 #: forums-theme/wpcom/profile.php:7 msgid "Profile updated" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:9 msgid "Edit again »" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:13 msgid "This is how your profile appears to a logged in member." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:16 msgid "You may edit this information." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:21 msgid "You can also manage your favorites and subscribe to your favorites’ RSS feed." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:27 #: forums-theme/wpcom/profile.php:13 msgid "User Activity" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:29 #: forums-theme/wpcom/profile.php:15 msgid "Recent Replies" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:35 #: forums-theme/wpcom/profile.php:21 msgid "You last replied: %s ago." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:35 #: forums-theme/wpcom/profile.php:21 msgid "User last replied: %s ago." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:39 #: forums-theme/wpcom/profile.php:25 msgid "Most recent reply: %s ago" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:41 #: forums-theme/wpcom/profile.php:27 msgid "No replies since." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:47 #: forums-theme/wpcom/profile.php:33 msgid "No more replies." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:49 #: forums-theme/wpcom/profile.php:35 msgid "No replies yet." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:54 msgid "Topics Started" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:60 #: forums-theme/wpcom/profile.php:46 msgid "Started: %s ago" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:64 #: forums-theme/wpcom/profile.php:50 msgid "Most recent reply: %s ago." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:66 #: forums-theme/wpcom/profile.php:52 msgid "No replies." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:72 #: forums-theme/wpcom/profile.php:58 msgid "No more topics posted." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/profile.php:74 #: forums-theme/wpcom/profile.php:60 msgid "No topics posted yet." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/register-success.php:3 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/register.php:3 wp-content/private.php:164 #: wp-includes/general-template.php:336 wp-login.php:406 wp-login.php:483 #: wp-login.php:618 msgid "Register" msgstr "မှတ်ပုံတင်ပါ" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/register-success.php:5 msgid "Great!" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/register-success.php:7 msgid "Your registration as %s was successful. Within a few minutes you should receive an email with your password." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/register.php:5 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/class.wpcom-store.php:1251 msgid "Registration" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/register.php:10 msgid "Profile Information" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/register.php:11 msgid "Your password will be emailed to the address you provide." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/register.php:17 msgid "Your username was not valid, please try again" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/register.php:31 msgid "
    There was a problem with your email; please check it." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/register.php:33 msgid "
    The above field is required." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/register.php:45 msgid "Register »" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/register.php:49 msgid "You’re already logged in, why do you need to register?" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/search-form.php:7 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:53 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/searchform.php:4 #: wp-content/themes/pub/guruq/searchform.php:4 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:53 #: wp-content/themes/pub/sandbox/searchform.php:4 #: wp-content/themes/wporg/footer.php:4 msgid "Search »" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/search-form.php:9 msgid "Search again »" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/search.php:7 msgid "Search for" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/search.php:16 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/search.php:28 #: wp-content/admin-plugins/post-by-email-admin.php:382 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:590 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-quote.php:9 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-comments.php:46 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:43 #: wp-content/themes/pub/light/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/sapphire/index.php:11 msgid "Posted" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/search.php:23 msgid "Relevant posts" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/search.php:35 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:690 wp-admin/includes/nav-menu.php:917 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:340 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:340 msgid "No results found." msgstr "ရလဒ်များ မတွေ့ရဘူး။" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/search.php:38 msgid "You may also try your search at Google" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/stats.php:6 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:238 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:273 msgid "Registered Users" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/stats.php:13 msgid "Most Popular Topics" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/tag-form.php:4 msgid "Add »" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/tag-single.php:27 #: forums-theme/wpcom/tag-single.php:17 msgid "RSS link for this tag." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/tags.php:5 forums-theme/wpcom/tags.php:7 msgid "This is a collection of tags that are currently popular on the forums." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/topic-tags.php:5 global-tags.php:682 #: wp-admin/includes/theme-install.php:671 wp-admin/sidebar.php:113 #: wp-admin/themes.php:759 wp-content/mu-plugins/dashboard-tags.php:489 #: wp-content/themes/pub/albeo/archive.php:43 #: wp-content/themes/pub/albeo/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/albeo/search.php:28 #: wp-content/themes/pub/albeo/single.php:32 #: wp-content/themes/pub/arras/library/filters.php:68 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/archive.php:51 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/single.php:34 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/single.php:14 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:56 #: wp-content/themes/pub/freshy/single.php:54 #: wp-content/themes/pub/garland/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/garland/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/hemingway/single.php:26 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/kubrick/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/kubrick/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/kubrick/single.php:21 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/light/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/notesil/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/single.php:17 #: wp-content/themes/pub/pool/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/pressrow/archive.php:41 #: wp-content/themes/pub/pressrow/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/pressrow/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/pressrow/single.php:30 #: wp-content/themes/pub/sapphire/single.php:23 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/single.php:15 msgid "Tags:" msgstr "စာအမှတ်များ -" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/topic-tags.php:15 #: forums-theme/wpcom/topic-tags.php:22 msgid "No tags yet." msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/topic.php:12 #: forums-theme/wpcom/topic.php:76 msgid "Started %1$s ago by %2$s" msgstr "" #: forums-0906/bb-templates/kakumei/topic.php:14 #: forums-theme/wpcom/topic.php:84 msgid "Latest reply from %2$s" msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:593 msgid "There is a new comment on the post \"%1$s\"" msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:597 msgid "To manage your comment subscriptions, click below:\n" msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:601 msgid "New Comment On: %s" msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:967 msgid "" "Your Yahoo! 360 import was successful.\n" "\n" "%s\n" "\n" "Happy Blogging!\n" "\n" "-- the WordPress.com team" msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:1173 async-jobs/jobs.php:1236 msgid "We are sorry, but there was an error while performing your blog import.\n" msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:1174 async-jobs/jobs.php:1237 msgid "Please contact support, and we'll get everything fixed." msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:1175 async-jobs/jobs.php:1238 msgid "[WordPress.com] Import failed" msgstr "" #: async-jobs/jobs.php:1190 msgid "" "Your WordPress import was successful.\n" "\n" "%s\n" "\n" "Happy Blogging!\n" "\n" "-- the WordPress.com team" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/post-by-email/mail-attachment.php:235 msgid "Failed to save file" msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:265 wp-admin/includes/file.php:399 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "တင်ပို့ထားတဲ့ ဖိုင်က php.ini ညွှန်ကြားချက်ထဲမှupload_max_filesize ကို ကျော်လွန်သွားတယ်။" #: wp-admin/includes/file.php:266 wp-admin/includes/file.php:400 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form." msgstr "တင်ပို့ထားတဲ့ ဖိုင်ကMAX_FILE_SIZE HTML ဖြည့်စွတ်ပုံစံထဲ သတ်မှတ်ထားတဲံ ညွှန်ကြားချက်ကို ကျော်လွန်သွားတယ်။" #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:138 #: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:839 #: wp-admin/includes/file.php:267 wp-admin/includes/file.php:401 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "တင်ပို့ထားတဲ့ ဖိုင်ဟာ တပိုင်းတစသာ တင်ပို့ထားခဲ့တယ်။" #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:139 #: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:840 #: wp-admin/includes/file.php:268 wp-admin/includes/file.php:402 msgid "No file was uploaded." msgstr "ဘာဖိုင်မှ မတင်ပို့ထားဘူး။" #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:141 #: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:842 #: wp-admin/includes/file.php:270 wp-admin/includes/file.php:404 msgid "Missing a temporary folder." msgstr "ခေတ္တ ဖိုင်တွဲတခု ပျောက်နေတယ်။" #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:142 #: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:843 #: wp-admin/includes/file.php:271 wp-admin/includes/file.php:405 msgid "Failed to write file to disk." msgstr "ဖိုင်ကို ဓါတ်ပြားထဲ ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး။" #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:159 #: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:860 #: wp-admin/includes/file.php:289 wp-admin/includes/file.php:422 msgid "Invalid form submission." msgstr "မမှန်တဲ့ ဖြည့်စွတ်ပုံစံ တင်သွင်းချက်။" #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:167 #: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:868 #: wp-admin/includes/file.php:298 msgid "File is empty. Please upload something more substantial." msgstr "" #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:171 #: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:872 #: wp-admin/includes/file.php:306 msgid "Specified file failed upload test." msgstr "သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဖိုင်က တင်ပို့မှု စမ်းသပ်ချက်ကို မအောင်မြင်ဘူး။" #: async-jobs/includes/post-by-voice.php:180 #: async-jobs/mailomattic/processors/post-by-email.php:881 #: wp-admin/includes/file.php:319 wp-admin/includes/file.php:447 msgid "File type does not meet security guidelines. Try another." msgstr "ဖိုင် အမျိုးအစားဟာ လုံခြုံရေး လမ်းညွှန်ချက်များနဲ့ မကိုက်ညီဘူး။ တခြားကို ကြိးစားပါ။" #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1461 wp-admin/includes/file.php:346 #: wp-admin/includes/file.php:353 wp-admin/includes/file.php:469 msgid "The uploaded file could not be moved to %s." msgstr "တင်ပို့ထားတဲ့ ဖိုင်ကို %s ဆီ မရွှေ့နိုင်ဘူး။" #: async-jobs/mailomattic/mail-manager.php:93 msgid "WordPress Post by Email" msgstr "" #: async-jobs/mailomattic/mail-manager.php:93 msgid "Your recent attempt to Post by Email was blocked as you sent your mail to the example email address. In order to get an email published on your blog please follow the instructions at: http://support.wordpress.com/post-by-email/" msgstr "" #: blog-search/index.php:43 forums-theme/wpcom/header.php:283 #: wp-content/themes/h4/header.php:249 msgid "Search WordPress.com Blogs" msgstr "" #: blog-search/index.php:57 blog-search/index.php:152 blog-search/index.php:153 #: blog-search/index.php:185 msgid "WordPress.com Search" msgstr "" #: blog-search/index.php:201 msgid "results for" msgstr "" #: blog-search/index.php:202 forums-0906/bb-includes/functions.php:1860 #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:779 msgid "seconds" msgstr "" #: blog-search/geo/index.php:151 blog-search/index.php:210 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/search.php:3 #: forums-theme/wpcom/header.php:283 forums-theme/wpcom/header.php:323 #: stats.dir/external-stats.php:421 wp-admin/includes/nav-menu.php:647 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:676 wp-admin/includes/nav-menu.php:678 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:854 wp-admin/includes/nav-menu.php:903 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:905 wp-admin/includes/template.php:3293 #: wp-admin/includes/template.php:3295 wp-admin/includes/theme-install.php:900 #: wp-admin/themes.php:193 wp-admin/wpmu-blogs.php:359 #: wp-admin/wpmu-signups.php:119 wp-admin/wpmu-users.php:205 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2245 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2242 #: wp-content/admin-plugins/friend-surfer.php:288 #: wp-content/admin-plugins/post-by-email-admin.php:160 #: wp-content/mu-plugins/admin-bar/admin-bar-class.php:80 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.4/legacy.php:176 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/legacy.php:176 #: wp-content/themes/h4/header.php:249 #: wp-content/themes/pub/albeo/functions.php:88 #: wp-content/themes/pub/albeo/sidebar.php:9 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/404.php:7 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/functions.php:15 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/functions.php:28 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/image.php:35 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:68 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/searchform.php:3 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/single.php:35 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:18 #: wp-content/themes/pub/andreas09/searchform.php:3 #: wp-content/themes/pub/arras/library/filters.php:112 #: wp-content/themes/pub/arras/searchform.php:3 #: wp-content/themes/pub/benevolence/functions.php:16 #: wp-content/themes/pub/bueno/searchform.php:9 #: wp-content/themes/pub/bueno/searchform.php:13 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:213 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/functions.php:469 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/sidebar.php:35 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/functions.php:40 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/functions.php:54 #: wp-content/themes/pub/classic/sidebar.php:24 #: wp-content/themes/pub/connections/sidebar.php:21 #: wp-content/themes/pub/contempt/searchform.php:3 #: wp-content/themes/pub/depo-masthead/searchform.php:5 #: wp-content/themes/pub/depo-square/searchform.php:5 #: wp-content/themes/pub/digg3/searchform.php:4 #: wp-content/themes/pub/dusk/searchform.php:4 #: wp-content/themes/pub/dusk/sidebar.php:25 #: wp-content/themes/pub/fauna/header.php:75 #: wp-content/themes/pub/fauna/header.php:78 #: wp-content/themes/pub/fauna/search.php:7 #: wp-content/themes/pub/fauna/search.php:10 #: wp-content/themes/pub/fauna/sidebar.php:60 #: wp-content/themes/pub/fjords/404.php:13 #: wp-content/themes/pub/fjords/image.php:44 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:62 #: wp-content/themes/pub/fjords/searchform.php:10 #: wp-content/themes/pub/fjords/sidebar.php:46 #: wp-content/themes/pub/fjords/single.php:41 #: wp-content/themes/pub/fleur/sidebar.php:17 #: wp-content/themes/pub/flower-power/sidebar.php:13 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/404.php:10 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/index.php:35 #: wp-content/themes/pub/freshy/searchform.php:3 #: wp-content/themes/pub/freshy/sidebar.php:17 #: wp-content/themes/pub/fusion/searchform.php:10 #: wp-content/themes/pub/fusion/sidebar.php:46 #: wp-content/themes/pub/garland/sidebar2.php:10 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/404.php:7 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/searchform.php:4 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/sidebar.php:12 #: wp-content/themes/pub/guruq/functions.php:367 #: wp-content/themes/pub/guruq/sidebar.php:35 #: wp-content/themes/pub/hemingway/search.php:37 #: wp-content/themes/pub/hemingway/searchform.php:3 #: wp-content/themes/pub/journalist/sidebar.php:11 #: wp-content/themes/pub/k2/sidebar.php:7 #: wp-content/themes/pub/koi/searchform.php:8 #: wp-content/themes/pub/kubrick/searchform.php:6 #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:30 #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:45 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/searchform.php:10 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:281 #: wp-content/themes/pub/monochrome/functions.php:289 #: wp-content/themes/pub/monochrome/sidebar.php:22 #: wp-content/themes/pub/monochrome/sidebar.php:68 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/obar.php:31 #: wp-content/themes/pub/notesil/sidebar.php:27 #: wp-content/themes/pub/ocadia/functions.php:14 #: wp-content/themes/pub/ocadia/sidebar.php:27 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/searchform.php:2 #: wp-content/themes/pub/ocean-mist/searchform.php:3 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/searchform.php:6 #: wp-content/themes/pub/paperpunch/searchform.php:10 #: wp-content/themes/pub/pressrow/functions.php:45 #: wp-content/themes/pub/pressrow/functions.php:64 #: wp-content/themes/pub/pressrow/searchform.php:3 #: wp-content/themes/pub/quentin/functions.php:17 #: wp-content/themes/pub/quentin/functions.php:33 #: wp-content/themes/pub/quentin/index.php:62 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/sidebar.php:20 #: wp-content/themes/pub/rounded/sidebar.php:118 #: wp-content/themes/pub/rubric/sidebar.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/functions.php:245 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/functions.php:331 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/sidebar.php:35 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:367 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:475 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:477 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/sidebar.php:35 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:197 #: wp-content/themes/pub/sandbox/functions.php:454 #: wp-content/themes/pub/sandbox/sidebar.php:33 #: wp-content/themes/pub/sapphire/searchform.php:3 #: wp-content/themes/pub/solipsus/404.php:7 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:63 #: wp-content/themes/pub/solipsus/image.php:34 #: wp-content/themes/pub/solipsus/index.php:40 #: wp-content/themes/pub/solipsus/search.php:42 #: wp-content/themes/pub/solipsus/searchform.php:3 #: wp-content/themes/pub/solipsus/sidebar.php:15 #: wp-content/themes/pub/solipsus/single.php:35 #: wp-content/themes/pub/spectrum/sidebar.php:14 #: wp-content/themes/pub/springloaded/functions.php:5 #: wp-content/themes/pub/springloaded/functions.php:14 #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:336 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/sidebar.php:9 #: wp-content/themes/pub/thirteen/sidebar.php:7 #: wp-content/themes/pub/titan/footer.php:43 #: wp-content/themes/pub/titan/searchform.php:10 #: wp-content/themes/pub/toni/sidebar.php:22 #: wp-content/themes/pub/unsleepable/sidebar.php:8 #: wp-content/themes/pub/vigilance/searchform.php:1 #: wp-content/themes/pub/vigilance/searchform.php:5 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/searchform.php:3 #: wp-content/themes/pub/wp-mobile/footer.php:5 #: wp-content/themes/pub/wptouch/header.php:49 #: wp-content/themes/pub/zbench/404.php:24 #: wp-content/themes/pub/zbench/header.php:36 #: wp-includes/default-widgets.php:176 wp-includes/general-template.php:163 msgid "Search" msgstr "ရှာဖွေပါ" #: blog-search/index.php:212 msgid "Search into" msgstr "" #: blog-search/index.php:214 wp-admin/options-reading.php:72 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:30 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:73 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-home.php:121 msgid "posts" msgstr "တင်ပို့ချက်များ" #: blog-search/index.php:216 #: wp-content/themes/pub/bueno/template-archives.php:27 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/footer.php:7 msgid "comments" msgstr "" #: blog-search/geo/index.php:175 blog-search/index.php:224 msgid "Error getting search results" msgstr "" #: blog-search/index.php:240 msgid "These are the most relevant results." msgstr "" #: blog-search/index.php:241 msgid "Show the most recent." msgstr "" #: blog-search/index.php:245 msgid "These are the most recent results." msgstr "" #: blog-search/index.php:246 msgid "Show the most relevant." msgstr "" #: blog-search/index.php:254 msgid "Showing" msgstr "" #: blog-search/geo/index.php:250 blog-search/index.php:324 msgid "Your search did not match any blog posts. Whoa." msgstr "" #: blog-search/index.php:327 msgid "Make sure all words are spelled correctly." msgstr "" #: blog-search/index.php:328 msgid "Try different keywords." msgstr "" #: blog-search/index.php:329 msgid "Try more general keywords." msgstr "" #: blog-search/index.php:344 global-tags.php:743 msgid "Related Tags" msgstr "" #: blog-search/index.php:358 msgid "Loading ..." msgstr "" #: blog-search/index.php:384 msgid "Follow this search via RSS" msgstr "" #: blog-search/index.php:386 msgid "Follow this search via JSON" msgstr "" #: blog-search/index.php:494 msgid "Ads by Google" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-base.php:10 msgid "Nothing to see here." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-footer.php:3 msgid "Documentation" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-footer.php:3 msgid "Development" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-footer.php:4 wp-admin/upgrade.php:102 msgid "%s seconds" msgstr "%s စက္ကန့်များ" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:48 forums-0906/bb-admin/index.php:4 #: wp-admin/index.php:24 wp-admin/menu.php:41 wp-admin/menu.php:43 #: wp-admin/menu.php:47 wp-admin/my-sites.php:97 wp-admin/wpmu-blogs.php:524 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:233 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:230 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:43 #: wp-content/admin-plugins/my-blogs.php:656 #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:168 #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:185 #: wp-content/themes/dashboard/functions.php:35 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:49 #: forums-plugins/_capabilities-mod.php:124 wp-admin/includes/ms.php:189 #: wp-admin/includes/mu.php:468 wp-admin/menu.php:34 wp-admin/menu.php:195 #: wp-admin/menu.php:201 wp-admin/ms-edit.php:537 wp-admin/ms-edit.php:568 #: wp-admin/ms-sites.php:524 wp-admin/ms-users.php:18 wp-admin/ms-users.php:125 #: wp-admin/users.php:18 wp-admin/wpmu-blogs.php:405 #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:20 msgid "Users" msgstr "သုံးစွဲသူများ" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:50 msgid "Manage" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:51 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1688 msgid "Design" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:52 #: public.api/class.yahoo-yap-widget.php:261 wp-admin/menu.php:221 #: wp-admin/options.php:21 wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:104 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1597 #: wp-content/mu-plugins/akismet-2.5/admin.php:45 #: wp-content/mu-plugins/email-post-changes/email-post-changes.php:15 #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:271 #: wp-content/themes/pub/bueno/includes/theme-functions.php:131 msgid "Settings" msgstr "အပြင်အဆင်များ" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:53 #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:67 #: forums-0906/bb-admin/plugins.php:110 wp-admin/includes/dashboard.php:56 #: wp-admin/ms-options.php:303 wp-admin/plugins.php:333 #: wp-admin/wpmu-options.php:290 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:254 msgid "Plugins" msgstr "ယန္တရားငယ်များ" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:56 #: wp-content/themes/pub/guruq/404.php:14 #: wp-content/themes/pub/guruq/functions.php:368 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:59 #: wp-content/themes/pub/guruq/sidebar.php:39 #: wp-content/themes/pub/light/sidebar.php:8 #: wp-content/themes/pub/notesil/404.php:14 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:56 #: wp-content/themes/pub/notesil/sidebar.php:31 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/404.php:14 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/functions.php:252 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:53 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/sidebar.php:39 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/404.php:14 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/functions.php:368 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:56 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/sidebar.php:39 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:93 msgid "Find" msgstr "ရှာဖွေပါ" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:57 msgid "Moderators" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:58 #: forums-0906/bb-includes/capabilities.php:164 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:981 msgid "Blocked" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:60 #: forums-0906/bb-admin/content.php:33 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/forum.php:45 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/front-page.php:49 #: forums-theme/wpcom/front-page.php:8 #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:28 #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:833 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:123 msgid "Topics" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:61 #: forums-0906/bb-admin/content-posts.php:29 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/favorites.php:18 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/forum.php:10 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/forum.php:46 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/front-page.php:18 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/front-page.php:50 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/stats.php:8 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/tag-single.php:12 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/view.php:10 wp-admin/import/blogger.php:270 #: wp-admin/includes/template.php:723 wp-admin/includes/template.php:743 #: wp-admin/includes/template.php:754 wp-admin/menu.php:84 wp-admin/menu.php:85 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:3303 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4108 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:528 #: wp-content/themes/pub/enterprise/header.php:49 #: wp-content/themes/pub/fleur/sidebar.php:27 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:302 #: wp-content/themes/pub/mistylook/header.php:34 msgid "Posts" msgstr "တင်ပို့ချက်များ" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:62 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/front-page.php:44 #: forums-theme/wpcom/front-page.php:7 forums-theme/wpcom/header.php:306 #: wp-content/themes/h2/header.php:29 wp-content/themes/h4/footer-columns.php:9 #: wp-content/themes/h4/header.php:300 msgid "Forums" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:63 forums-0906/bb-admin/site.php:4 msgid "Recount" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:65 wp-admin/includes/mu.php:469 #: wp-admin/menu.php:35 wp-admin/menu.php:161 wp-admin/menu.php:166 #: wp-content/themes/pub/dusk/sidebar.php:20 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/sidebar.php:27 #: wp-content/themes/pub/journalist/sidebar.php:51 #: wp-content/themes/pub/ocadia/sidebar.php:33 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/sidebar.php:30 msgid "Themes" msgstr "အခင်းအကျင်းများ" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:69 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2803 #: wp-content/admin-plugins/wpmu-feedback.php:11 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:303 msgid "General" msgstr "အထွေထွေ" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:70 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:52 msgid "WordPress Integration" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:234 #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:565 #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2090 #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1254 #: wp-admin/edit-attachment-rows.php:99 wp-admin/edit-attachment-rows.php:214 #: wp-admin/edit-form-comment.php:62 wp-admin/edit.php:330 #: wp-admin/edit.php:431 wp-admin/includes/dashboard.php:610 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:83 wp-admin/includes/meta-boxes.php:129 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:182 wp-admin/includes/post.php:1125 #: wp-admin/includes/template.php:102 wp-admin/includes/template.php:448 #: wp-admin/includes/template.php:1351 wp-admin/includes/template.php:1446 #: wp-admin/includes/template.php:1585 wp-admin/includes/template.php:1837 #: wp-admin/includes/template.php:2132 wp-admin/includes/widgets.php:177 #: wp-admin/index-yourstuff.php:37 wp-admin/link-manager.php:214 #: wp-admin/ms-sites.php:621 wp-admin/ms-users.php:256 #: wp-admin/ms-users.php:300 wp-admin/plugins.php:596 wp-admin/upload.php:420 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:195 wp-admin/wpmu-blogs.php:518 #: wp-admin/wpmu-users.php:376 #: wp-content/admin-plugins/activity-streams-loader.php:269 #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:824 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:111 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1280 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2164 #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:263 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:185 #: wp-content/plugins/topicpress/topicpress.php:151 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/comments.php:28 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/index.php:40 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/almost-spring/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/ambiru/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/ambiru/page.php:16 #: wp-content/themes/pub/andrea/archive.php:48 #: wp-content/themes/pub/andrea/functions.php:151 #: wp-content/themes/pub/andrea/image.php:34 #: wp-content/themes/pub/andrea/index.php:30 #: wp-content/themes/pub/andrea/page.php:29 #: wp-content/themes/pub/andrea/search.php:33 #: wp-content/themes/pub/andrea/single.php:30 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/andreas04/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/andreas04/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/andreas04/sidebar.php:8 #: wp-content/themes/pub/andreas04/single.php:31 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/andreas09/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/andreas09/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/post.php:10 #: wp-content/themes/pub/black-letterhead/search.php:26 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/author.php:26 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/category.php:23 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/search.php:25 #: wp-content/themes/pub/chaostheory/single.php:20 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:18 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/home.php:37 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/search.php:14 #: wp-content/themes/pub/coraline/full-width-page.php:21 #: wp-content/themes/pub/coraline/functions.php:326 #: wp-content/themes/pub/coraline/image.php:33 #: wp-content/themes/pub/coraline/image.php:45 #: wp-content/themes/pub/coraline/image.php:102 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:69 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:91 #: wp-content/themes/pub/coraline/loop.php:131 #: wp-content/themes/pub/coraline/page.php:25 #: wp-content/themes/pub/coraline/single.php:25 #: wp-content/themes/pub/coraline/single.php:35 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/comments.php:82 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/functions.php:30 #: wp-content/themes/pub/dark-wood/functions.php:60 #: wp-content/themes/pub/daydream/archive.php:44 #: wp-content/themes/pub/daydream/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/daydream/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:32 #: wp-content/themes/pub/depo-square/index.php:33 #: wp-content/themes/pub/depo-square/page.php:33 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-photo.php:6 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-quote.php:9 #: wp-content/themes/pub/digg3/archive.php:15 #: wp-content/themes/pub/digg3/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/digg3/single.php:16 #: wp-content/themes/pub/dusk/comments.php:18 #: wp-content/themes/pub/dusk/index.php:15 #: wp-content/themes/pub/dusk/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/dusk/single.php:15 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/index.php:40 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/search.php:24 #: wp-content/themes/pub/elegant-grunge/tag-photoblog.php:42 #: wp-content/themes/pub/emire/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/emire/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/emire/page.php:16 #: wp-content/themes/pub/fjords/image.php:16 #: wp-content/themes/pub/fjords/index.php:41 #: wp-content/themes/pub/fjords/page.php:16 #: wp-content/themes/pub/fjords/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/flower-power/archive.php:49 #: wp-content/themes/pub/flower-power/image.php:15 #: wp-content/themes/pub/flower-power/index.php:20 #: wp-content/themes/pub/flower-power/search.php:24 #: wp-content/themes/pub/flower-power/single.php:18 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/comments.php:30 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/image.php:20 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/fresh-bananas/single.php:14 #: wp-content/themes/pub/freshy/image.php:35 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:52 #: wp-content/themes/pub/freshy/single.php:43 #: wp-content/themes/pub/fusion/archive.php:45 #: wp-content/themes/pub/fusion/author.php:54 #: wp-content/themes/pub/fusion/functions.php:282 #: wp-content/themes/pub/fusion/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/fusion/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/fusion/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/garland/image.php:7 #: wp-content/themes/pub/garland/index.php:8 #: wp-content/themes/pub/garland/page.php:14 #: wp-content/themes/pub/garland/single.php:7 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/comments.php:31 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/image.php:10 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/index.php:41 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/greenery-10/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/guruq/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/guruq/archives.php:32 #: wp-content/themes/pub/guruq/attachment.php:38 #: wp-content/themes/pub/guruq/author.php:31 #: wp-content/themes/pub/guruq/category.php:32 #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/guruq/comments.php:56 #: wp-content/themes/pub/guruq/image.php:33 #: wp-content/themes/pub/guruq/links.php:22 #: wp-content/themes/pub/guruq/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/guruq/search.php:32 #: wp-content/themes/pub/guruq/single.php:55 #: wp-content/themes/pub/guruq/tag.php:31 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/image.php:14 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/page.php:19 #: wp-content/themes/pub/iceburgg/single.php:21 #: wp-content/themes/pub/inove/archive.php:51 #: wp-content/themes/pub/inove/archives.php:15 #: wp-content/themes/pub/inove/attachment.php:17 #: wp-content/themes/pub/inove/comments.php:79 #: wp-content/themes/pub/inove/functions.php:473 #: wp-content/themes/pub/inove/image.php:15 #: wp-content/themes/pub/inove/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/inove/links.php:23 #: wp-content/themes/pub/inove/page.php:8 #: wp-content/themes/pub/inove/single.php:17 #: wp-content/themes/pub/inuit-types/library/functions/comments_functions.php:65 #: wp-content/themes/pub/journalist/archive.php:36 #: wp-content/themes/pub/journalist/comments.php:37 #: wp-content/themes/pub/journalist/image.php:23 #: wp-content/themes/pub/journalist/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/journalist/page.php:19 #: wp-content/themes/pub/journalist/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/journalist/single.php:18 #: wp-content/themes/pub/k2/comments.php:87 #: wp-content/themes/pub/k2/page.php:13 wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:81 #: wp-content/themes/pub/kubrick/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/kubrick/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/kubrick/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/light/archive.php:49 #: wp-content/themes/pub/light/index.php:18 #: wp-content/themes/pub/mistylook/archive.php:27 #: wp-content/themes/pub/mistylook/attachment.php:11 #: wp-content/themes/pub/mistylook/contact.php:16 #: wp-content/themes/pub/mistylook/image.php:9 #: wp-content/themes/pub/mistylook/index.php:8 #: wp-content/themes/pub/mistylook/page.php:11 #: wp-content/themes/pub/mistylook/search.php:13 #: wp-content/themes/pub/mistylook/single.php:11 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/full-width-page.php:22 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/image.php:71 #: wp-content/themes/pub/modularity-lite/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/neat/archive.php:50 #: wp-content/themes/pub/neat/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/neat/search.php:23 #: wp-content/themes/pub/neat/single.php:21 #: wp-content/themes/pub/neutra/functions.php:43 #: wp-content/themes/pub/notesil/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/notesil/archives.php:32 #: wp-content/themes/pub/notesil/attachment.php:38 #: wp-content/themes/pub/notesil/author.php:31 #: wp-content/themes/pub/notesil/category.php:32 #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:34 #: wp-content/themes/pub/notesil/functions.php:54 #: wp-content/themes/pub/notesil/image.php:33 #: wp-content/themes/pub/notesil/index.php:21 #: wp-content/themes/pub/notesil/links.php:22 #: wp-content/themes/pub/notesil/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/notesil/search.php:32 #: wp-content/themes/pub/notesil/single.php:36 #: wp-content/themes/pub/notesil/tag.php:31 #: wp-content/themes/pub/ocadia/comments.php:22 #: wp-content/themes/pub/ocadia/image.php:20 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:23 #: wp-content/themes/pub/ocadia/page.php:10 #: wp-content/themes/pub/ocadia/single.php:16 #: wp-content/themes/pub/p2/entry.php:45 #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:147 #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:263 #: wp-content/themes/pub/pressrow/comments.php:34 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/comments.php:92 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:109 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/single_post.php:20 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:115 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/archives.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/attachment.php:38 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/author.php:29 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/category.php:31 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/comments.php:48 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/image.php:31 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/index.php:26 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/links.php:20 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/page.php:14 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/search.php:31 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/single.php:41 #: wp-content/themes/pub/sandbox-10/tag.php:31 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archive.php:40 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/archives.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/attachment.php:38 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/author.php:31 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/category.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:36 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/comments.php:51 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/image.php:33 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/links.php:22 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/page.php:15 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/search.php:32 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/single.php:42 #: wp-content/themes/pub/sandbox-161/tag.php:31 #: wp-content/themes/pub/sandbox/archive.php:42 #: wp-content/themes/pub/sandbox/author.php:28 #: wp-content/themes/pub/sandbox/category.php:29 #: wp-content/themes/pub/sandbox/index.php:27 #: wp-content/themes/pub/sandbox/search.php:30 #: wp-content/themes/pub/sapphire/archive.php:52 #: wp-content/themes/pub/sapphire/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/sapphire/search.php:25 #: wp-content/themes/pub/simpla/image.php:23 #: wp-content/themes/pub/solipsus/archive.php:48 #: wp-content/themes/pub/solipsus/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/solipsus/image.php:21 #: wp-content/themes/pub/solipsus/index.php:25 #: wp-content/themes/pub/solipsus/page.php:12 #: wp-content/themes/pub/solipsus/search.php:27 #: wp-content/themes/pub/solipsus/single.php:22 #: wp-content/themes/pub/spectrum/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/springloaded/image.php:11 #: wp-content/themes/pub/springloaded/page.php:17 #: wp-content/themes/pub/springloaded/single.php:27 #: wp-content/themes/pub/steira/archive.php:48 #: wp-content/themes/pub/steira/author.php:40 #: wp-content/themes/pub/steira/category.php:40 #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:292 #: wp-content/themes/pub/steira/index.php:38 #: wp-content/themes/pub/steira/page.php:22 #: wp-content/themes/pub/steira/search.php:41 #: wp-content/themes/pub/steira/single.php:43 #: wp-content/themes/pub/steira/tag.php:40 #: wp-content/themes/pub/structure/image.php:23 #: wp-content/themes/pub/tarski/image.php:11 #: wp-content/themes/pub/tarski/loop.php:74 #: wp-content/themes/pub/thirteen/comments.php:23 #: wp-content/themes/pub/thirteen/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/thirteen/page.php:9 #: wp-content/themes/pub/thirteen/single.php:14 #: wp-content/themes/pub/titan/functions/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/titan/image.php:22 #: wp-content/themes/pub/titan/index.php:19 #: wp-content/themes/pub/titan/page.php:13 #: wp-content/themes/pub/titan/search.php:19 #: wp-content/themes/pub/titan/single.php:19 #: wp-content/themes/pub/toolbox/full-width-page.php:25 #: wp-content/themes/pub/toolbox/image.php:31 #: wp-content/themes/pub/toolbox/image.php:96 #: wp-content/themes/pub/toolbox/loop.php:54 #: wp-content/themes/pub/toolbox/page.php:22 #: wp-content/themes/pub/toolbox/single.php:60 #: wp-content/themes/pub/traction/archive.php:39 #: wp-content/themes/pub/traction/index.php:28 #: wp-content/themes/pub/traction/page.php:24 #: wp-content/themes/pub/traction/search.php:21 #: wp-content/themes/pub/traction/single.php:26 #: wp-content/themes/pub/twentyten/attachment.php:60 #: wp-content/themes/pub/twentyten/attachment.php:107 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:95 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:118 #: wp-content/themes/pub/twentyten/loop.php:160 #: wp-content/themes/pub/twentyten/onecolumn-page.php:27 #: wp-content/themes/pub/twentyten/page.php:32 #: wp-content/themes/pub/twentyten/single.php:53 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/archive.php:93 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/index.php:34 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/search.php:44 #: wp-content/themes/pub/vigilance/functions/comments.php:39 #: wp-content/themes/pub/vigilance/image.php:13 #: wp-content/themes/pub/vigilance/index.php:16 #: wp-content/themes/pub/vigilance/page.php:7 #: wp-content/themes/pub/vigilance/single.php:16 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/archive.php:49 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/index.php:17 #: wp-content/themes/pub/whiteasmilk/search.php:25 #: wp-includes/script-loader.php:295 wp-includes/script-loader.php:323 msgid "Edit" msgstr "တည်ဖြတ်ပါ" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:287 #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:425 #: forums-0906/bb-plugins/bozo.php:296 wp-admin/includes/user.php:730 msgid "No matching users were found!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:347 msgid "Users Matching \"%s\" by Role" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:349 msgid "User List by Role" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:354 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/search-form.php:3 #: wp-content/themes/pub/benevolence/functions.php:24 #: wp-content/themes/pub/benevolence/sidebar.php:10 #: wp-content/themes/pub/classic/sidebar.php:20 #: wp-content/themes/pub/connections/sidebar.php:15 #: wp-content/themes/pub/enterprise/header.php:37 #: wp-content/themes/pub/fleur/sidebar.php:12 #: wp-content/themes/pub/oulipo/searchform.php:9 #: wp-content/themes/pub/rubric/sidebar.php:24 #: wp-content/themes/pub/spectrum/searchform.php:11 #: wp-content/themes/pub/toni/sidebar.php:18 msgid "Search:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:356 msgid "Search for users »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:362 msgid "« Back to All Users" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:364 msgid "%1$s – %2$s of %3$s shown below" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:374 msgid "Users with no role in these forums" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:378 wp-admin/ms-sites.php:473 #: wp-admin/ms-sites.php:520 wp-admin/ms-users.php:178 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:401 wp-admin/wpmu-users.php:248 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:145 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:247 #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-manager.php:440 msgid "ID" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:385 msgid "Registered Since" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:386 #: wp-admin/includes/media.php:1759 wp-admin/ms-sites.php:528 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:406 wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:834 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1220 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2127 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4101 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:309 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:1001 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:2553 #: wp-content/themes/pub/freshy/image.php:26 #: wp-content/themes/pub/freshy/index.php:24 #: wp-content/themes/pub/freshy/single.php:34 #: wp-includes/post-template.php:1237 msgid "Actions" msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:567 #: forums-0906/bb-includes/template-functions.php:1274 #: wp-admin/edit-link-categories.php:121 wp-admin/edit-link-categories.php:175 #: wp-admin/edit-tags.php:290 wp-admin/edit-tags.php:327 #: wp-admin/includes/media.php:1279 wp-admin/includes/meta-boxes.php:606 #: wp-admin/includes/template.php:105 wp-admin/includes/template.php:452 #: wp-admin/includes/template.php:1452 wp-admin/includes/template.php:1843 #: wp-admin/includes/template.php:2410 wp-admin/includes/theme-install.php:646 #: wp-admin/includes/widgets.php:201 wp-admin/link-manager.php:126 #: wp-admin/link-manager.php:215 wp-admin/link-manager.php:273 #: wp-admin/ms-sites.php:487 wp-admin/ms-sites.php:741 #: wp-admin/ms-users.php:148 wp-admin/ms-users.php:260 #: wp-admin/ms-users.php:348 wp-admin/plugins.php:592 wp-admin/plugins.php:675 #: wp-admin/users.php:471 wp-admin/users.php:544 wp-admin/widgets.php:312 #: wp-admin/wpmu-users.php:111 wp-content/admin-plugins/gifts.php:443 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1221 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1287 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2128 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2169 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4102 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4165 #: wp-content/admin-plugins/post-by-email.php:168 #: wp-content/admin-plugins/post-by-voice.php:135 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:977 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1349 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1379 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1518 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:178 #: wp-content/mu-plugins/openidserver.php:443 #: wp-content/themes/pub/guruq/guruq-list.php:39 msgid "Delete" msgstr "ပယ်ဖျက်ပါ" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:587 msgid "Forum Name:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:590 msgid "Forum Description:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:593 msgid "Forum Parent:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:596 msgid "Position:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:607 msgid "Update Forum »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:607 msgid "Add Forum »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:764 msgid "Posted: %1$s in %3$s" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:779 msgid "Count posts of every topic" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:780 msgid "Count deleted posts on every topic" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:781 msgid "Count topics and posts in every forum (relies on the above)" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:782 msgid "Count topics to which each user has replied" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:783 msgid "Count tags for every topic" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:784 msgid "Count topics for every tag" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:785 msgid "DELETE tags with no topics. Only functions if the above checked" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:786 msgid "REMOVE deleted topics from users' favorites" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:933 #: wp-admin/includes/plugin.php:123 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "ပင်မ စာမျက်နှာ ယန္တရားငယ်ကို လည်ပတ်ပါ" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:936 #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:984 #: wp-admin/includes/plugin.php:128 wp-admin/plugins.php:630 #: wp-includes/theme.php:242 msgid "Visit author homepage" msgstr "ပင်မ စာမျက်နှာ ရေးသားသူကို လည်ပတ်ပါ" #: forums-0906/bb-admin/admin-functions.php:990 msgid "Visit porter homepage" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/admin-header.php:18 wp-admin/admin-header.php:114 msgid "Visit Site" msgstr "ကွန်ရက်ကို လည်ပတ်ပါ" #: forums-0906/bb-admin/admin-header.php:22 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/logged-in.php:2 msgid "Welcome, %1$s!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-do-counts.php:12 msgid "Recounting" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-do-counts.php:20 msgid "Done counting posts." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-do-counts.php:31 msgid "Done counting deleted posts." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-do-counts.php:41 msgid "Done counting forum topics and posts." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-do-counts.php:48 msgid "Counting topics to which each user has replied..." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-do-counts.php:53 msgid "Done counting topics." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-do-counts.php:60 msgid "Counting topic tags..." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-do-counts.php:70 msgid "Done counting topic tags." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-do-counts.php:77 msgid "Counting tagged topics..." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-do-counts.php:89 msgid "Done counting tagged topics." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-do-counts.php:95 msgid "Deleted tags with no topics." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-do-counts.php:104 msgid "Removing deleted topics from users' favorites..." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-do-counts.php:113 msgid "Done removing deleted topics from users' favorites." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-do-counts.php:122 msgid "Done recounting. The process took" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-do-counts.php:123 msgid "%1$d queries and %2$s seconds." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-forum.php:5 msgid "You don't have the authority to mess with the forums." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-forum.php:17 msgid "Bad forum name. Go back and try again." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-forum.php:25 msgid "The forum was not added" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-forum.php:32 msgid "No forums to update!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-forum.php:47 msgid "You don't have the authority to kill off the forums." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/bb-forum.php:53 msgid "Error occured while trying to delete forum" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:136 #: forums-0906/bb-includes/functions.php:2321 msgid "bbPress › Error" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:137 msgid "Oh dear!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:141 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:151 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:162 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:173 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:185 msgid "%1$s › %2$s" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:141 msgid "Welcome" msgstr "ကြိုဆိုပါတယ်" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:145 msgid "We're now going to go through a few steps to get you up and running." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:147 msgid "Ready? Then let's get started!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:151 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:153 msgid "Step 1" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:153 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:164 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:175 #: wp-content/themes/pub/steira/functions.php:284 msgid "%1$s - %2$s" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:153 msgid "Database configuration" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:157 msgid "If you're not sure what to put here, contact your web hosting provider." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:162 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:164 msgid "Step 2" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:164 msgid "WordPress integration (optional)" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:165 msgid "« skipped" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:167 msgid "bbPress can integrate login and user data seamlessly with WordPress. You can safely skip this section if you do not wish to integrate with an existing WordPress install." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:173 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:175 msgid "Step 3" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:175 msgid "Site settings" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:178 msgid "Finalize your installation by adding a name, your first user and your first forum." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:185 msgid "Finished" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:187 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1827 msgid "Installation complete!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:308 msgid "Please select the language you wish to use during installation -" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:427 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:853 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:861 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:873 msgid "« completed" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:435 msgid "A valid configuration file was found at bb-config.php
    You may continue to the next step." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:440 msgid "An invalid configuration file was found at bb-config.php
    The installation cannot continue." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:441 msgid "Usually this is caused by one of the database connection settings being incorrect. Make sure that the specified user has appropriate permission to access the database." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:451 msgid "bbPress is already installed, but appears to require an upgrade." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:452 msgid "Perhaps you meant to run the upgrade script instead?" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:465 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:970 msgid "I could not find the file bb-config-sample.php
    Please upload it to the root directory of your bbPress installation." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:471 msgid "There doesn't seem to be a bb-config.php file. This usually means that you want to install bbPress." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:541 msgid "Database name:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:542 msgid "The name of the database in which you want to run bbPress." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:547 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:694 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:186 msgid "The database user that has access to that database." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:552 msgid "Database password:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:553 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:701 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:193 msgid "That database user's password." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:562 msgid "Show advanced settings:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:563 msgid "99% of the time these settings will not have to be changed." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:569 msgid "Database host:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:570 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:200 msgid "The domain name or IP address of the server where the database is located. If the database is on the same server as the web site, then this probably should remain localhost." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:575 msgid "Database character set:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:576 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:713 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:207 msgid "The best choice is utf8, but you will need to match the character set which you created the database with." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:581 msgid "Database character collation:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:582 msgid "The character collation value set when the database was created." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:587 msgid "bbPress cookie secret key:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:593 msgid "Table name prefix:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:594 msgid "If you are running multiple bbPress installations in a single database, you will probably want to change this." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:599 msgid "Contents for bb-config.php:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:600 msgid "Once you have created the configuration file, you can check for it below." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:603 msgid "Save database configuration file »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:606 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:732 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:777 #: forums-0906/bb-admin/content-forums.php:62 msgid "« Go back" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:609 msgid "Check for configuration file »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:612 msgid "Go to step 2 »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:621 msgid "Add integration settings:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:627 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:729 msgid "Skip WordPress integration »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:628 msgid "Save WordPress integration settings »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:633 msgid "Add cookie integration settings:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:634 msgid "If you want to allow shared logins with an existing WordPress installation." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:641 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1530 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:67 msgid "WordPress address (URL):" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:642 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:71 msgid "This value should exactly match the WordPress address (URL) setting in your WordPress general settings." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:647 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1533 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:74 msgid "Blog address (URL):" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:648 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:78 msgid "This value should exactly match the Blog address (URL) setting in your WordPress general settings." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:659 msgid "WordPress database secret:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:665 msgid "Add user database integration settings:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:666 msgid "If you want to share user data with an existing WordPress installation." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:673 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1609 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:133 msgid "User database table prefix:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:679 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:141 msgid "Show advanced database settings:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:680 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:165 msgid "If your bbPress and WordPress installation do not share the same database, then you will need to add advanced settings." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:687 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1615 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:175 msgid "User database name:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:693 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1619 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:182 msgid "User database user:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:700 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1623 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:189 msgid "User database password:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:706 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1627 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:196 msgid "User database host:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:712 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1631 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:203 msgid "User database character set:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:718 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1635 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:216 msgid "User database \"user\" table:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:719 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:725 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:220 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:227 msgid "The complete table name, including any prefix." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:724 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1639 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:223 msgid "User database \"user meta\" table:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:735 msgid "Go to step 3 »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:744 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1651 msgid "Site name:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:749 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1653 msgid "Site address (URL):" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:750 msgid "We have attempted to guess this, it's usually correct, but change it here if you wish." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:756 msgid "This is the user login for the initial bbPress administrator (known as a \"key master\")." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:761 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1706 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1728 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1026 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:882 msgid "Email address:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:762 msgid "The login details will be emailed to this address." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:770 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1763 msgid "Forum name:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:771 msgid "This can be changed after installation, so don't worry about it too much." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:774 msgid "Save site settings »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:780 msgid "Complete the installation »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:789 msgid "Show installation messages:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:793 msgid "Installation errors:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:797 msgid "Installation log:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:986 msgid "There was a problem connecting to the database you specified.
    Please check the settings, then try again." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1052 msgid "Your settings have been saved to the file bb-config.php
    You can now continue to the next step." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1080 msgid "You have chosen to skip the WordPress integration step. You can always integrate WordPress later from within the admin area of bbPress." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1140 msgid "You must enter your settings for integration setup to complete. Choose which integration settings you wish to enter from the options below." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1158 msgid "Your integration settings have not been processed due to errors with the items marked below." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1167 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1358 msgid "• This value is required to continue." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1170 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1361 msgid "• This does not appear to be a valid URL." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1173 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1364 msgid "• The URL must begin with \"http\" or \"https\"." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1176 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1367 msgid "• The URL does not contain a host name." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1256 msgid "There was a problem connecting to the WordPress user database you specified. Please check the settings, then try again." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1276 msgid "• This may not be a valid user table prefix." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1349 msgid "Your site settings have not been processed due to errors with the items marked below." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1370 msgid "• Contains disallowed characters which have been removed." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1373 msgid "• The user email address appears to be invalid." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1392 msgid "Your site settings have been saved and we are now ready to complete the installation. So what are you waiting for?" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1433 msgid "Setting up custom user table constants" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1441 msgid "Removed user tables from schema" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1461 msgid "Removed usermeta table from schema" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1481 msgid "Step 1 - Creating database tables" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1504 msgid "User tables will already exist when performing a database integrated installation." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1507 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1509 msgid "Database installation failed!!!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1508 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1682 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1711 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1733 msgid "Halting installation!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1512 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1684 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1714 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1736 msgid "Installation failed!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1521 msgid "Database is already installed!!!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1526 msgid "Step 2 - WordPress integration (optional)" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1572 msgid "Your \"bb-config.php\" file was not writable." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1573 msgid "You will need to manually define the \"BB_SECRET_KEY\" in your \"bb-config.php\" file." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1602 msgid "You will need to manually define the secret in your database." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1644 msgid "Integration not enabled" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1649 msgid "Step 3 - Site settings" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1655 msgid "From email address:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1666 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1668 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1710 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1712 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1734 msgid "Key master could not be created!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1667 msgid "That login is already taken!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1673 msgid "Existing key master entered!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1677 msgid "Re-setting admin email address." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1681 msgid "Existing user without key master role entered!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1685 msgid "The key master could not be created. An existing user was found with that user login." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1704 msgid "Key master created" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1715 msgid "The key master could not be created. You may need to replace bbPress with a fresh copy and start again." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1725 msgid "Your existing password" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1726 msgid "Key master role assigned to existing user" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1732 msgid "Key master role could not be assigned to existing user!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1737 msgid "The key master could not be assigned. You may need to replace bbPress with a fresh copy and start again." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1751 msgid "Just another bbPress community" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1760 msgid "Description:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1771 msgid "Your first topic" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1779 msgid "First Post! w00t." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1793 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/edit-form.php:4 #: wp-content/themes/pub/journalist/archives.php:22 msgid "Topic:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1794 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/edit-form.php:10 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/post-form.php:9 wp-admin/sidebar.php:108 msgid "Post:" msgstr "တင်ပို့ချက် -" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1796 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1797 msgid "Forum could not be created!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1800 msgid "There are existing forums in this database." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1801 msgid "No new forum created." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1802 msgid "Forums already exist!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1814 msgid "Key master email sent" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1816 #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1817 msgid "Key master email not sent!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1822 msgid "Installation completed with some errors!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1823 msgid "Your installation completed with some minor errors. See the error log below for more specific information." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1824 msgid "There were some errors encountered during installation!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:1826 msgid "Your installation completed successfully.
    Check below for login details." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:2183 msgid "Warning" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/class-install.php:2183 #: wp-admin/paid-upgrades-buy.php:287 wp-admin/paid-upgrades.php:371 #: wp-content/admin-plugins/gifts.php:414 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/admin.php:87 #: wp-content/mu-plugins/grunion-contact-form-2.0/grunion-contact-form.php:37 #: wp-content/themes/pub/steira/comments.php:94 msgid "Message" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-forums.php:19 msgid "Forum Updated." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-forums.php:22 msgid "Forum deleted. You should have bbPress recount your site information." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-forums.php:33 msgid "Forum Management" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-forums.php:36 msgid "Update Forum" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-forums.php:40 msgid "Are you sure you want to delete the \"%s\" forum?" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-forums.php:41 msgid "This forum contains" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-forums.php:43 msgid "%d topic" msgid_plural "%d topics" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: forums-0906/bb-admin/content-forums.php:44 msgid "%d post" msgid_plural "%d posts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: forums-0906/bb-admin/content-forums.php:49 msgid "Delete all topics and posts in this forum. This can never be undone." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-forums.php:50 msgid "Move topics from this forum into" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-forums.php:54 msgid "Delete forum »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-forums.php:71 msgid "Name — Description" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-forums.php:78 msgid "Add Forum" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-posts.php:6 forums-0906/bb-admin/content.php:6 #: forums-0906/bb-plugins/akismet.php:292 msgid "Now how'd you get here? And what did you think you'd being doing?" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-posts.php:21 #: forums-0906/bb-admin/content.php:24 msgid "matching “%s”" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-posts.php:22 #: forums-0906/bb-admin/content.php:25 msgid "in “%s”" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-posts.php:23 #: forums-0906/bb-admin/content.php:26 msgid "with tag “%s”" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-posts.php:24 #: forums-0906/bb-admin/content.php:27 wp-admin/includes/theme-install.php:1245 #: wp-content/themes/pub/k2/attachment.php:30 #: wp-content/themes/pub/mistylook/index.php:8 #: wp-content/themes/pub/mistylook/single.php:11 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/attachment.php:35 #: wp-content/themes/pub/titan/index.php:14 #: wp-content/themes/pub/titan/search.php:15 #: wp-content/themes/pub/vigilance/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/vigilance/single.php:11 msgid "by %s" msgstr "%s အားဖြင့်" #: forums-0906/bb-admin/content-posts.php:26 #: forums-0906/bb-admin/content.php:29 forums-0906/bb-includes/classes.php:869 msgid "Normal" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-posts.php:26 #: forums-0906/bb-admin/content.php:29 forums-0906/bb-includes/classes.php:869 #: wp-admin/ms-sites.php:165 wp-admin/ms-sites.php:564 msgid "Deleted" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-posts.php:31 msgid "%1$sposts" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-posts.php:33 #: forums-0906/bb-admin/content.php:37 msgid "%1$s%2$s%3$s%4$s%5$s" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content-posts.php:37 #: forums-0906/bb-admin/content.php:41 wp-admin/includes/media.php:1980 msgid "Filter »" msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ »" #: forums-0906/bb-admin/content.php:30 forums-0906/bb-includes/classes.php:896 #: wp-content/themes/pub/k2/theloop.php:79 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/searchloop.php:118 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/single_post.php:27 #: wp-content/themes/pub/redoable-lite/theloop.php:124 msgid "Closed" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content.php:30 forums-0906/bb-includes/classes.php:896 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1223 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:1291 msgid "Open" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content.php:35 msgid "%1$s%2$stopics" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content.php:47 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/favorites.php:17 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/forum.php:9 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/front-page.php:17 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/tag-single.php:11 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/view.php:9 forums-0906/rss.php:88 #: forums-theme/wpcom/favorites.php:16 forums-theme/wpcom/forum.php:26 msgid "Topic" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content.php:48 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/forum.php:11 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/front-page.php:19 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/tag-single.php:13 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/view.php:11 forums-theme/wpcom/forum.php:28 #: forums-theme/wpcom/topic-table.php:8 forums-theme/wpcom/topic-table.php:32 msgid "Last Poster" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content.php:49 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/favorites.php:19 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/forum.php:12 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/front-page.php:20 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/tag-single.php:14 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/view.php:12 #: forums-theme/wpcom/favorites.php:18 forums-theme/wpcom/forum.php:29 #: forums-theme/wpcom/topic-table.php:9 forums-theme/wpcom/topic-table.php:33 msgid "Freshness" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/content.php:60 msgid "No Topics Found" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/delete-post.php:17 msgid "There is a problem with that post, pardner." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/delete-topic.php:16 forums-0906/bb-admin/sticky.php:9 #: forums-0906/bb-admin/topic-toggle.php:8 msgid "There is a problem with that topic, pardner." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/export.php:19 msgid "Either export is disabled or you are not allowed to export." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/index.php:7 msgid "Latest Activity" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/index.php:9 msgid "User Registrations" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/index.php:12 msgid "profile" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/index.php:12 msgid "registered %s ago" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/index.php:18 msgid "Recently Moderated" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/index.php:22 wp-admin/includes/dashboard.php:224 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1753 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1760 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1731 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1738 #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:832 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:307 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:999 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:950 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/subscription-mailer.php:588 #: wp-content/mu-plugins/email-subscriptions/templates/comment-subscribe.php:23 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-commentform.php:109 msgid "Post" msgid_plural "Posts" msgstr[0] "တင်ပို့ချက်" msgstr[1] "" #: forums-0906/bb-admin/index.php:22 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/rss2.php:19 forums-theme/wpcom/rss2.php:19 #: wp-content/themes/pub/andreas09/archive.php:34 #: wp-content/themes/pub/andreas09/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/andreas09/single.php:14 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/digg3/comments.php:27 #: wp-content/themes/pub/fauna/template-trackbacks.php:19 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/comments.php:30 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/mistylook/functions.php:105 #: wp-content/themes/pub/p2/functions.php:147 #: wp-content/themes/pub/sapphire/comments.php:38 #: wp-content/themes/pub/zbench/archive.php:51 #: wp-content/themes/pub/zbench/fullwidth-page.php:26 #: wp-content/themes/pub/zbench/image.php:24 #: wp-content/themes/pub/zbench/index.php:37 #: wp-content/themes/pub/zbench/search.php:29 #: wp-content/themes/pub/zbench/single.php:25 msgid "on" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/andreas04/comments.php:21 #: wp-content/themes/pub/benevolence/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/chaoticsoul/single.php:13 #: wp-content/themes/pub/classic/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/depo-square/archive.php:32 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-photo.php:6 #: wp-content/themes/pub/depo-square/type-quote.php:9 #: wp-content/themes/pub/enterprise/index.php:22 #: wp-content/themes/pub/enterprise/single.php:21 #: wp-content/themes/pub/green-marinee/index.php:13 #: wp-content/themes/pub/kubrick/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/neat/comments.php:24 #: wp-content/themes/pub/neo-sapien-05/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/ocadia/index.php:12 #: wp-content/themes/pub/ocadia/single.php:9 #: wp-content/themes/pub/pool/comments.php:19 #: wp-content/themes/pub/rubric/comments.php:20 #: wp-content/themes/pub/sapphire/index.php:11 #: wp-content/themes/pub/supposedly-clean/comments.php:21 #: wp-content/themes/pub/toni/comments.php:19 msgid "by" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/index.php:24 msgid "Topic titled" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/index.php:24 msgid "started by" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/index.php:31 #: forums-0906/bb-templates/kakumei/stats.php:3 forums-0906/statistics.php:9 msgid "Statistics" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/index.php:33 msgid "Posts per day" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/index.php:34 msgid "Topics per day" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/index.php:35 msgid "Registrations per day" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/index.php:36 msgid "Forums started %s ago." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/install.php:174 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:64 msgid "Cookies" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/install.php:176 msgid "You may need to make changes to your WordPress configuration once installation is complete. See the \"WordPress Integration\" section of the bbPress administration area when you are done." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/install.php:192 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:130 msgid "User database" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/install.php:202 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:171 msgid "Most of the time these settings are not required. Look before you leap!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/install.php:203 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:172 msgid "All settings except for the character set must be specified." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/install.php:213 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:211 msgid "Custom user tables" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/install.php:214 msgid "Only set these options if your integrated user tables do not fit the usual mould of wp_user and wp_usermeta." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/install.php:295 msgid "\"Key master\" account" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/install.php:312 msgid "First forum" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/install.php:353 msgid "You can now log in with the following details:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/install.php:359 msgid "Site address:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:35 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:41 wp-admin/ms-sites.php:94 #: wp-admin/my-sites.php:54 wp-admin/options.php:157 #: wp-content/mu-plugins/sms-notifications.php:117 #: wp-content/themes/pub/andreas09/functions.php:70 msgid "Settings saved." msgstr "အပြင်အဆင်များကို သိမ်းဆည်းထားပြီ။" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:41 wp-admin/options-general.php:15 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:4366 msgid "General Settings" msgstr "အထွေထွေ အပြင်အဆင်များ" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:46 msgid "Site title:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:52 msgid "Site description:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:58 msgid "bbPress address (URL):" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:65 msgid "E-mail address:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:69 msgid "Emails sent by the site will appear to come from this address." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:72 msgid "Pretty permalink type:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:80 #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:199 #: stats.dir/external-stats.php:361 stats.dir/external-stats.php:369 #: stats.dir/external-stats.php:409 stats.dir/external-stats.php:418 #: stats.dir/external-stats.php:451 stats.dir/external-stats.php:495 #: wp-admin/edit-category-form.php:71 wp-admin/edit-tag-form.php:51 #: wp-admin/edit-tags.php:409 wp-admin/includes/media.php:824 #: wp-admin/includes/media.php:918 wp-admin/includes/media.php:2073 #: wp-admin/includes/media.php:2089 wp-admin/includes/template.php:1863 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1809 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1833 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1882 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:1931 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2004 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2075 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2156 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2164 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2233 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2242 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2308 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2316 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2368 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flash.php:2384 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1787 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1811 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1860 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1910 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:1983 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2056 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2141 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2152 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2226 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2236 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2307 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2317 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2376 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2396 #: wp-content/admin-plugins/feed-curator.php:108 #: wp-content/admin-plugins/readomattic.php:287 #: wp-content/mu-plugins/stats.php:360 wp-content/mu-plugins/stats.php:1628 #: wp-content/mu-plugins/stats.php:1721 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:271 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-widgets.php:704 #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-navigation.php:3 #: wp-content/themes/pub/arras/library/widgets.php:156 #: wp-content/themes/pub/depo-square/functions.php:206 #: wp-content/themes/pub/p2/inc/options-page.php:145 #: wp-includes/deprecated.php:707 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:424 msgid "None" msgstr "ဘာမျှမရှိ" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:81 #: wp-admin/options-permalink.php:189 msgid "Numeric" msgstr "ကိန်းဂဏန်း" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:82 msgid "Name based" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:89 msgid "Items per page:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:93 msgid "Number of topics, posts or tags to show per page." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:96 msgid "Lock post editing after:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:100 #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1859 #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:778 msgid "minutes" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:101 msgid "A user can edit a post for this many minutes after submitting." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:105 msgid "Date and Time" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:107 msgid "UTC time is:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:110 msgid "Y-m-d g:i:s a" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:113 msgid "Times should differ from UTC by:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:117 #: forums-0906/bb-includes/functions.php:1858 wp-admin/options-general.php:159 #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:777 msgid "hours" msgstr "နာရီများ" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:118 msgid "Example: -7 for Pacific Daylight Time." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:121 msgid "Date and time format:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:125 #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:132 msgid "Output: %s" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:128 msgid "Date format:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:133 msgid "Click \"Update settings\" to update sample output." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:134 msgid "Documentation on date formatting." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:138 #: wp-admin/options-discussion.php:163 msgid "Avatars" msgstr "Avatars" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:140 msgid "bbPress includes built-in support for Gravatars, you can enable this feature here." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:143 msgid "Show avatars:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:156 msgid "Gravatar default image" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:164 #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:175 #: wp-admin/options-permalink.php:177 #: wp-content/mu-plugins/syntaxhighlighter.php:221 msgid "Default" msgstr "စံထားချက်" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:165 #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:178 #: wp-admin/options-discussion.php:215 msgid "Gravatar Logo" msgstr "ဂရေဗာတာ အမှတ်တံဆိပ်" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:166 #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:181 msgid "MonsterID" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:167 #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:184 msgid "Wavatar" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:168 #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:187 msgid "Identicon" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:191 msgid "Gravatar maximum rating:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:200 msgid "X" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:201 msgid "R" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:202 msgid "PG" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:203 msgid "G" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:210 msgid "X rated gravatars may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:214 msgid "R rated gravatars may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or hard drug use." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:218 msgid "PG rated gravatars may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser swear words, or mild violence." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:222 msgid "A G rated gravatar is suitable for display on all websites with any audience type." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-general.php:230 #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:278 msgid "Update Settings »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:45 msgid "User role mapping saved." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:55 msgid "Usually, you will have to specify both cookie sharing and user database sharing settings." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:59 msgid "Note: updating these settings may cause you to be logged out!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:81 msgid "WordPress database secret" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:85 msgid "This must match the value of the WordPress setting named \"secret\" in your WordPress installation. Look for the option labeled \"secret\" in this WordPress admin page." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:131 msgid "User database sharing allows you to store user data in your WordPress database." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:138 msgid "In any case, it is usually wp_" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:213 msgid "Only set these values if your user tables do not fit the usual mould of \"wordpressprefix+user\" and \"wordpressprefix+usermeta\"." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:232 msgid "Show manual config settings:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:283 msgid "User role map" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:293 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:760 wp-admin/includes/meta-boxes.php:793 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:816 #: wp-content/admin-plugins/polldaddy/polldaddy.php:2528 msgid "none" msgstr "ဘာမျှမရှိ" #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:326 msgid "WordPress role" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:327 msgid "bbPress role" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/options-wordpress.php:355 msgid "Update User Role Map »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/plugins.php:93 msgid "Plugin could not be activated; it produced a Fatal Error." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/plugins.php:96 msgid "File is not a valid plugin." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/plugins.php:99 msgid "Plugin \"%s\" activated" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/plugins.php:102 msgid "Plugin \"%s\" deactivated" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/plugins.php:119 forums-0906/bb-admin/plugins.php:183 #: wp-admin/plugins.php:519 wp-admin/plugins.php:527 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:255 msgid "Plugin" msgstr "ယန္တရားငယ်" #: forums-0906/bb-admin/plugins.php:120 forums-0906/bb-admin/plugins.php:184 #: wp-admin/ms-themes.php:50 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:257 msgid "Version" msgstr "မူအဆင့်" #: forums-0906/bb-admin/plugins.php:121 forums-0906/bb-admin/plugins.php:185 #: forums-plugins/support-forum/support-forum.php:931 #: wp-admin/edit-category-form.php:76 wp-admin/edit-link-form.php:100 #: wp-admin/includes/media.php:1063 wp-admin/includes/nav-menu.php:166 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:1115 wp-admin/includes/template.php:721 #: wp-admin/includes/template.php:731 wp-admin/includes/template.php:741 #: wp-admin/ms-themes.php:51 wp-admin/plugins.php:520 wp-admin/plugins.php:528 #: wp-admin/press-this.php:131 wp-admin/press-this.php:166 #: wp-admin/themes.php:287 wp-admin/wpmu-themes.php:36 #: wp-content/admin-plugins/videopress/edit-attachment.php:203 #: wp-content/themes/pub/under-the-influence/functions.php:75 msgid "Description" msgstr "​ဖေါ်ပြချက်" #: forums-0906/bb-admin/plugins.php:122 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:206 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:222 msgid "Action" msgstr "လုပ်ဆောင်မှု" #: forums-0906/bb-admin/plugins.php:132 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1355 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1412 wp-admin/includes/ms.php:838 #: wp-admin/includes/theme-install.php:642 #: wp-admin/includes/theme-install.php:672 wp-admin/ms-sites.php:625 #: wp-admin/plugins.php:586 wp-admin/plugins.php:663 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:543 wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:174 msgid "Activate" msgstr "ဖွင့်ပါ" #: forums-0906/bb-admin/plugins.php:137 wp-admin/ms-sites.php:627 #: wp-admin/plugins.php:580 wp-admin/plugins.php:669 wp-admin/widgets.php:358 #: wp-admin/wpmu-blogs.php:547 wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:170 msgid "Deactivate" msgstr "ပိတ်လိုက်ပါ" #: forums-0906/bb-admin/plugins.php:158 forums-0906/bb-admin/plugins.php:203 msgid "By %s." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/plugins.php:178 msgid "Automatically loaded plugins" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/plugins.php:231 msgid "No Plugins Installed" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/site.php:5 msgid "" "The following checkboxes allow you to recalculate various numbers stored in\n" "the database. These numbers are used for things like counting the number of\n" "pages worth of posts a particular topic has. You shouldn't need to do do any of\n" "this unless you're upgrading from one version to another or are seeing\n" "pagination oddities." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/site.php:13 msgid "Choose items to recalculate" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/site.php:19 msgid "Count!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/tag-destroy.php:5 forums-0906/bb-admin/tag-merge.php:5 #: forums-0906/bb-admin/tag-rename.php:5 msgid "You are not allowed to manage tags." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/tag-destroy.php:13 #: forums-0906/bb-admin/tag-rename.php:14 msgid "Tag not found." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/tag-destroy.php:16 msgid "Rows deleted from tags table: %d
    \n" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/tag-destroy.php:17 msgid "Rows deleted from tagged table: %d
    \n" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/tag-destroy.php:18 msgid "Home" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/tag-destroy.php:20 msgid "" "Something odd happened when attempting to destroy that tag.
    \n" "Try Again?" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/tag-merge.php:13 msgid "Tag specified not found." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/tag-merge.php:16 msgid "Tag to be merged not found." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/tag-merge.php:19 msgid "Number of topics from which the old tag was removed: %d
    \n" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/tag-merge.php:20 msgid "Number of topics to which the new tag was added: %d
    \n" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/tag-merge.php:21 msgid "Number of rows deleted from tags table:%d
    \n" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/tag-merge.php:22 msgid "New Tag" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/tag-merge.php:24 msgid "" "Something odd happened when attempting to merge those tags.
    \n" "Try Again?" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/tag-rename.php:20 msgid "There already exists a tag by that name or the name is invalid. Try Again" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/themes.php:38 msgid "Theme \"%s\" activated" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/themes.php:43 msgid "Default theme is missing." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/themes.php:47 msgid "Theme not found. Default theme applied." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/themes.php:58 forums-0906/bb-admin/themes.php:60 msgid "Click to activate" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/themes.php:62 msgid "by %s" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/themes.php:62 msgid ", ported by %s" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/themes.php:64 msgid "Installed in: %s" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/themes.php:64 msgid "Core themes -> " msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/themes.php:64 msgid "User installed themes -> " msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/themes.php:74 wp-admin/themes.php:633 msgid "Current Theme" msgstr "လက်ရှိ အခင်းအကျင်း" #: forums-0906/bb-admin/themes.php:80 msgid "Available Themes" msgstr "ရနိုင်တဲ့ အခင်းအကျင်းများ" #: forums-0906/bb-admin/topic-move.php:8 msgid "Invalid topic or forum." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/upgrade-schema.php:8 msgid "Database class not loaded." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/upgrade.php:58 msgid "bbPress database upgrade" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/upgrade.php:76 msgid "Nothing to upgrade. Get back to work!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/upgrade.php:87 msgid "It looks like your database is out-of-date.
    You can update it here." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/upgrade.php:93 msgid "Upgrade database »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/upgrade.php:107 msgid "Database upgrade complete" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/upgrade.php:109 msgid "Your database has been successfully updated.
    Enjoy!" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/upgrade.php:113 forums-0906/bb-admin/upgrade.php:147 msgid "Show upgrade log:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/upgrade.php:119 forums-0906/bb-admin/upgrade.php:153 msgid "Upgrade log:" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/upgrade.php:126 msgid "Go to admin »" msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/upgrade.php:142 msgid "The upgrade process seems to have failed, you can either try again here, or go back to your forums.

    Attempting to go to the admin area will launch the database upgrader again." msgstr "" #: forums-0906/bb-admin/upgrade.php:160 msgid "Try again »" msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:569 msgid "Import posts, comments, and attachments from an Israblog backup file" msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:68 msgid "Howdy! This importer allows you to import posts, comments and image attachments from an Israblog Word backup file." msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:69 msgid "Important: Drafts from Israblog will be imported and published. If necessary, please delete your drafts before exporting from Israblog." msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:70 msgid "Once you click on the import button, please sit back and relax. Importing can take from a few minutes to a full hour." msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:310 msgid "

    Cannot process HTML export files saved by Internet Explorer.
    \n" msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:91 msgid "Comment nesting parsing error (level skip) on line %d" msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:67 msgid "Import Israblog" msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:569 msgid "Israblog" msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:62 msgid "Error importing Israblog file: line %d" msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:1301 msgid "Blogli" msgstr "" #: wp-content/themes/pub/arras/library/admin/templates/arras-navigation.php:60 msgid "You will need to go to their respective plugin settings page to adjust the navigation bar." msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:147 wp-admin/import/posterous.php:408 #: wp-admin/import/spaces.php:387 wp-admin/import/tapuz.php:163 #: wp-admin/import/vox.php:500 msgid "has an invalid file type" msgstr "" #: wp-admin/import/israblog.php:364 wp-admin/import/posterous.php:306 #: wp-admin/import/spaces.php:290 wp-admin/import/tapuz.php:386 #: wp-admin/import/vox.php:377 msgid "for images..." msgstr "" #: wp-admin/import/livejournal.php:493 msgid "Comment metadata downloaded successfully, proceeding with comment bodies..." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:1021 msgid "Blogli is not responding. Please try again later." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:1006 msgid "You entered the wrong username or password, or you're not an administrator of that blog.
    Please go back and try again." msgstr "" #: wp-admin/import/blogli.php:100 msgid "Howdy! This importer allows you to migrate your Blogli blog directly into WordPress.com. Your Blogli blog will be merged with this blog, complete with all the posts, pages, comments, custom fields, categories, tags and uploaded files." msgstr "" #: wp-admin/paid-upgrades.php:109 wp-content/mu-plugins/domains.php:564 #: wp-content/mu-plugins/domains.php:717 wp-content/mu-plugins/domains.php:903 msgid "Upgrade cancelled and refunded" msgstr "" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1302 msgid "These are your favorites. To add to them click the heart icon ♥ in the grey admin bar at the top of the screen when you come across a post you like and want to save. Your favorites are public and attached to your profile." msgstr "" #: wp-content/plugins/wp-postratings/postratings-uninstall.php:125 msgid "WordPress PostMetas" msgstr "" #: wp-admin/ms-options.php:192 wp-admin/wpmu-options.php:150 msgid "Welcome User Email" msgstr "" #: forums-0906/profile-edit.php:51 wp-admin/wpmu-edit.php:166 msgid "Invalid email address" msgstr "" #: wp-includes/taxonomy.php:1596 msgid "Invalid term ID" msgstr "စကားရပ် ID အမှား" #: wp-includes/taxonomy.php:1644 wp-includes/taxonomy.php:1654 #: wp-includes/taxonomy.php:1667 msgid "Could not insert term into the database" msgstr "စကားရပ်ကို ဒေတာဘေ့စ်ထဲမှာ မထည့်သွင်းနိုင်ဘူး" #: wp-includes/taxonomy.php:2668 msgid "Invalid object ID" msgstr "မမှန်တဲ့ သတ္ထူ ID" #: wp-includes/cron.php:308 msgid "Once Hourly" msgstr "နာရီတိုင်း တကြိမ်" #: forums-0906/bb-admin/topic-move.php:21 msgid "Your topic or forum caused all manner of confusion" msgstr ""