msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: Plugins - AMP - Development (trunk)\n"

#. translators: %s is sanitizer class
#: includes/templates/class-amp-content-sanitizer.php:83
msgid "Sanitizer (%s) class does not exist"
msgstr "Sanitoijan (%s) luokkaa ei ole olemassa."

#. translators: %s: list of tags.
#: templates/meta-taxonomy.php:44
msgid "Tags: %s"
msgstr "Avainsanat: %s"

#. translators: %s: list of categories.
#: templates/meta-taxonomy.php:27
msgid "Categories: %s"
msgstr "Kategoriat: %s"

#: templates/footer.php:24
msgid "Back to top"
msgstr "Takaisin ylös"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:296
msgid "Dark"
msgstr "Tumma"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:295
msgid "Light"
msgstr "Vaalea"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:172
msgid "Color Scheme"
msgstr "Väriskeema"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:160
msgid "Header Background & Link Color"
msgstr "Otsakkeen taustakuva & Linkin väri"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:146
msgid "Header Text Color"
msgstr "Otsakkeen tekstin väri"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:134
msgid "Design"
msgstr "Ulkoasu"

#: includes/templates/class-amp-post-template.php:343
msgid "View Comments"
msgstr "Näytä kommentit"

#: includes/templates/class-amp-post-template.php:342
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Jätä kommentti"

#. Plugin Name of the plugin
#: amp.php includes/admin/class-amp-admin-pointers.php:66
#: includes/admin/class-amp-template-customizer.php:269
#: includes/admin/functions.php:136 includes/admin/functions.php:137
#: includes/amp-helper-functions.php:2002
#: includes/templates/amp-paired-browsing.php:31
#: includes/validation/class-amp-validation-manager.php:438
#: src/Admin/OptionsMenu.php:164 src/Admin/SiteHealth.php:156
msgid "AMP"
msgstr "AMP"

#. translators: 1: the template file, 2: WP_CONTENT_DIR.
#: includes/templates/class-amp-post-template.php:473
msgid "Path validation for template (%1$s) failed. Path cannot traverse and must be located in `%2$s`."
msgstr "Polun tarkistaminen sivupohjalle (%s) epäonnistui. Polussa ei saa olla suhteellisia viittauksia ja sen on sijaittava hakemistossa `%s`. "

#. translators: %s is key name
#: includes/templates/class-amp-post-template.php:200
msgid "Called for non-existent key (\"%s\")."
msgstr "Yritettiin hakea olematonta avainta (\"%s\")."