{"domain":"","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","language":"gl_ES","project_id_version":"Plugins - AMP - Development (trunk)"},"<a>Learn more<\/a> how the AMP plugin works":["<a>M\u00e1is informaci\u00f3n<\/a> sobre como funciona o plugin AMP"],"Try a different template mode <a>in settings<\/a>":["Proba un modo de modelo diferente <a>nos axustes<\/a>"],"Reach out in the <a>support forums<\/a>":["Contacta nos <a>foros de soporte<\/a>"],"Based on site scan results the AMP plugin provides the following choices. Learn more about the <GettingStartedLink>AMP experience with different modes<\/GettingStartedLink> and availability of <EcosystemLink>AMP components in the ecosystem<\/EcosystemLink>.":["Segundo os resultados da exploraci\u00f3n do sitio, o plugin AMP ofrece as seguintes opci\u00f3ns. M\u00e1is informaci\u00f3n sobre a <GettingStartedLink>experiencia AMP cos diferentes modos<\/GettingStartedLink> e a dispo\u00f1ibilidade de <EcosystemLink>compo\u00f1entes AMP no ecosistema<\/EcosystemLink>."],"Please submit details to our <a>support forum<\/a>.":["Env\u00eda os detalles ao noso <a>foro de soporte<\/a>."],"Copy Validation Data":["Copiar datos de validaci\u00f3n"],"Raw validation data which you may want to share with the author so they can fix AMP compatibility:":["Datos de validaci\u00f3n en bruto que podes compartir co autor para que corrixa a compatibilidade con AMP:"],"Official AMP Plugin for WordPress":["Plugin oficial de AMP para WordPress"],"Browse your site here to ensure it meets your expectations, and toggle the AMP setting to compare both versions.":["Navega polo teu sitio aqu\u00ed para asegurarte de que cumpre as t\u00faas expectativas e alterna o axuste de AMP para comparar ambas as versi\u00f3ns."],"Need help?":["Precisas axuda?"],"As a last step, use the Customizer to tailor the Reader theme as needed.":["Como \u00faltimo paso, usa o Personalizador para axustar o tema Lector segundo precises."],"In Reader mode AMP is served using your selected Reader theme, and pages for your non-AMP site are served using your primary theme.":["No modo Lector, AMP s\u00e9rvese co tema Lector que seleccionaches, e as p\u00e1xinas do teu sitio non AMP s\u00e9rvense co teu tema principal."],"Your site is ready to bring great experiences to your users!":["O teu sitio est\u00e1 listo para ofrecer grandes experiencias aos teus usuarios!"],"In Transitional mode AMP and non-AMP versions of your site are served using your currently active theme.":["No modo Transicional, as versi\u00f3ns AMP e non AMP do teu sitio s\u00e9rvense co teu tema activo actual."],"Browse your site here to ensure it meets your expectations.":["Navega polo teu sitio aqu\u00ed para asegurarte de que cumpre as t\u00faas expectativas."],"In Standard mode there is a single AMP version of your site.":["No modo Est\u00e1ndar hai unha \u00fanica versi\u00f3n AMP do teu sitio."],"Recommended if you can commit to always choosing plugins that are AMP compatible when extending your site.":["Recomendado se podes comprometerte a escoller sempre plugins compatibles con AMP ao ampliar o teu sitio."],"Recommended if you can\u2019t commit to choosing plugins that are AMP compatible when extending your site. This mode will make it easy to keep AMP content even if non-AMP-compatible plugins are used later on.":["Recomendado se non podes comprometerte a escoller plugins compatibles con AMP ao ampliar o teu sitio. Este modo facilitar\u00e1 manter o contido AMP a\u00ednda que m\u00e1is adiante se usen plugins non compatibles con AMP."],"Not recommended because you have suppressed plugins.":["Non recomendado porque tes plugins suprimidos."],"Recommended as you have an AMP-compatible theme and no issues were detected with any of the plugins on your site.":["Recomendado porque tes un tema compatible con AMP e non se detectaron problemas con ning\u00fan dos plugins do teu sitio."],"Not recommended as your site has no AMP compatibility issues detected.":["Non recomendado porque non se detectaron problemas de compatibilidade con AMP no teu sitio."],"Not recommended until you can fix the detected compatibility issue(s).":["Non recomendado ata que poidas corrixir os problemas de compatibilidade detectados."],"Recommended since there were no theme compatibility issues detected.":["Recomendado porque non se detectaron problemas de compatibilidade co tema."],"Not recommended due to compatibility issue(s) which may break key site functionality, without developer assistance.":["Non recomendado debido a problemas de compatibilidade que poden romper funcionalidades clave do sitio sen axuda dun desenvolvedor."],"Recommended so you can progressively enable AMP on your site while still making the non-AMP version available to visitors for functionality that is not AMP-compatible. Choose this mode if compatibility issues can be fixed or if your theme degrades gracefully when JavaScript is disabled.":["Recomendado para poder activar AMP progresivamente no teu sitio mentres a versi\u00f3n non AMP segue dispo\u00f1ible para os visitantes en funcionalidades que non son compatibles con AMP. Elixe este modo se os problemas de compatibilidade se poden corrixir ou se o teu tema se degrada correctamente cando JavaScript est\u00e1 desactivado."],"In Transitional mode <b>your site will have a non-AMP and an AMP version<\/b>, and <b>both will use the same theme<\/b>.":["No modo Transicional <b>o teu sitio ter\u00e1 unha versi\u00f3n non AMP e outra AMP<\/b>, e <b>ambas usar\u00e1n o mesmo tema<\/b>."],"To address plugin compatibility issue(s), you may need to use Plugin Suppression to disable incompatible plugins on AMP pages or else select an alternative AMP-compatible plugin.":["Para solucionar os problemas de compatibilidade dos plugins, pode que precises usar a supresi\u00f3n de plugins para desactivar os plugins incompatibles nas p\u00e1xinas AMP ou ben seleccionar un plugin alternativo compatible con AMP."],"Recommended if you want to enable AMP on your site despite the detected compatibility issue(s).":["Recomendado se queres activar AMP no teu sitio a pesar dos problemas de compatibilidade detectados."],"In Reader mode <b>your site will have a non-AMP and an AMP version<\/b>, and <b>each version will use its own theme<\/b>.":["No modo Lector <b>o teu sitio ter\u00e1 unha versi\u00f3n non AMP e outra AMP<\/b>, e <b>cada versi\u00f3n usar\u00e1 o seu propio tema<\/b>."],"If automatic mobile redirection is enabled, the AMP version of the content will be served on mobile devices. If AMP-to-AMP linking is enabled, once users are on an AMP page, they will continue navigating your AMP content.":["Se a redirecci\u00f3n m\u00f3bil autom\u00e1tica est\u00e1 activada, a versi\u00f3n AMP do contido servirase nos dispositivos m\u00f3biles. Se a ligaz\u00f3n de AMP a AMP est\u00e1 activada, cando os usuarios estean nunha p\u00e1xina AMP, seguir\u00e1n navegando polo teu contido AMP."],"Site scan is checking if there are AMP compatibility issues with your active theme and plugins. We\u2019ll then recommend how to use the AMP plugin.":["A exploraci\u00f3n do sitio comproba se hai problemas de compatibilidade con AMP co teu tema e plugins activos. Despois recomendaremos como usar o plugin AMP."],"Scanning %1$d\/%2$d URLs: Checking %3$s\u2026":["Explorando %1$d\/%2$d URLs: comprobando %3$s\u2026"],"Scan complete":["Exploraci\u00f3n completada"],"Please wait a minute\u2026":["Agarda un minuto\u2026"],"Site scan found issues on your site. Proceed to the next step to follow recommendations for choosing a template mode.":["A exploraci\u00f3n do sitio atopou problemas. Contin\u00faa co seguinte paso para seguir as recomendaci\u00f3ns para elixir un modo de modelo."],"Review Validated URLs":["Revisar os URLs validados"],"Site scan found no issues on your site. Proceed to the next step to follow recommendations for choosing a template mode.":["A exploraci\u00f3n do sitio non atopou problemas. Contin\u00faa co seguinte paso para seguir as recomendaci\u00f3ns para elixir un modo de modelo."],"To recommend the best AMP experience we\u2019d like to know if you\u2019re a more technical user, or less technical.":["Para recomendar a mellor experiencia AMP, gustar\u00edanos saber se es un usuario m\u00e1is t\u00e9cnico ou menos t\u00e9cnico."],"Scan failed":["A exploraci\u00f3n fallou"],"You can trigger the site scan again on the AMP Settings page after completing the Wizard.":["Podes volver lanzar a exploraci\u00f3n do sitio na p\u00e1xina de axustes de AMP despois de completar o asistente."],"Site scan was unsuccessful.":["A exploraci\u00f3n do sitio non tivo \u00e9xito."],"I can do WordPress development by modifying themes and plugins. I am familiar with PHP, JavaScript, HTML, and CSS.":["Podo facer desenvolvemento en WordPress modificando temas e plugins. Estou familiarizado con PHP, JavaScript, HTML e CSS."],"AMP provides support for building beautiful, fast, engaging, secure, and accessible sites, and the AMP plugin makes it easy to take advantage of AMP on WordPress.":["AMP d\u00e1 soporte para crear sitios fermosos, r\u00e1pidos, atractivos, seguros e accesibles, e o plugin AMP facilita aproveitar AMP en WordPress."],"I am not responsible for configuring and fixing issues on my site. I am a site owner and\/or content creator who wants to take advantage of AMP performance.":["Non son responsable de configurar nin corrixir problemas no meu sitio. Son propietario do sitio e\/ou creador de contido e quero aproveitar o rendemento de AMP."],"Site Scan":["Exploraci\u00f3n do sitio"],"Site review":["Revisi\u00f3n do sitio"],"Regardless of technical expertise, the onboarding flow guides you through configuring the plugin in a few easy steps.":["Independentemente da t\u00faa experiencia t\u00e9cnica, o proceso de configuraci\u00f3n inicial gu\u00edate para configurar o plugin en poucos pasos sinxelos."],"You may also want to browse alternative <a>AMP compatible plugins<\/a>.":["Tam\u00e9n podes buscar <a>plugins alternativos compatibles con AMP<\/a>."],"At the end of onboarding the AMP plugin is fully configured, and your site is ready to start serving great experiences to your users.":["Ao final da configuraci\u00f3n inicial o plugin AMP queda totalmente configurado e o teu sitio est\u00e1 listo para ofrecer grandes experiencias aos teus usuarios."],"AMP for WordPress":["AMP para WordPress"],"This plugin has been uninstalled or its metadata is unavailable.":["Este plugin foi desinstalado ou os seus metadatos non est\u00e1n dispo\u00f1ibles."],"This theme has been deactivated since last site scan.":["Este tema foi desactivado desde a \u00faltima exploraci\u00f3n do sitio."],"This plugin has been deactivated since last site scan.":["Este plugin foi desactivado desde a \u00faltima exploraci\u00f3n do sitio."],"Plugins with AMP incompatibility":["Plugins con incompatibilidade con AMP"],"This theme has been uninstalled or its metadata is unavailable.":["Este tema foi desinstalado ou os seus metadatos non est\u00e1n dispo\u00f1ibles."],"Because of plugin issue(s) detected, you may want to <a>review and suppress plugins<\/a>.":["Debido aos problemas detectados cos plugins, quizais queiras <a>revisar e suprimir plugins<\/a>."],"You may also want to browse alternative <a>AMP compatible themes<\/a>.":["Tam\u00e9n podes buscar <a>temas alternativos compatibles con AMP<\/a>."],"Because of theme issue(s) we\u2019ve found, you\u2019ll want to consider a different <a>template mode<\/a> below.":["Debido aos problemas que atopamos co tema, conv\u00e9n que consideres un <a>modo de modelo<\/a> diferente a continuaci\u00f3n."],"Version %s":["Versi\u00f3n %s"],"Themes with AMP incompatibility":["Temas con incompatibilidade con AMP"],"by %s":["por %s"],"Copied!":["Copiado!"],"There was an error loading the page.":["Produciuse un erro ao cargar a p\u00e1xina."],"Copy Error":["Copiar o erro"],"Something went wrong.":["Algo foi mal."],"Finish":["Finalizar"],"There was an error downloading your Reader theme. As a result, your site is currently using the legacy reader theme. Please install your chosen theme manually.":["Produciuse un erro ao descargar o teu tema Lector. Como resultado, o teu sitio usa actualmente o tema lector herdado. Instala manualmente o tema que elixiches."],"Return to AMP settings.":["Volver aos axustes de AMP."],"The setup wizard has experienced an error.":["O asistente de configuraci\u00f3n tivo un erro."],"Review":["Revisi\u00f3n"],"Theme Selection":["Selecci\u00f3n de tema"],"Your Reader theme was automatically installed":["O teu tema Lector instalouse automaticamente"],"Done":["Feito"],"Template Modes":["Modos de modelo"],"Non-technical or wanting a simpler setup":["Non t\u00e9cnico ou que quere unha configuraci\u00f3n m\u00e1is sinxela"],"Developer or technically savvy":["Desenvolvedor ou con co\u00f1ecementos t\u00e9cnicos"],"Technical Background":["Perfil t\u00e9cnico"],"Welcome":["Benvida"],"Site preview":["Vista previa do sitio"],"Configure your site with AMP":["Configura o teu sitio con AMP"],"Saving your settings \u2026":["Gardando os teus axustes \u2026"],"AMP and WordPress":["AMP e WordPress"],"Because you selected a Reader theme that is the same as your site's active theme, your site has automatically been switched to Transitional template mode.":["Como seleccionaches un tema Lector igual ao tema activo do teu sitio, o teu sitio cambiou automaticamente ao modo de modelo Transicional."],"The following themes are compatible but cannot be installed automatically. Please install them manually, or contact your host if you are not able to do so.":["Os seguintes temas son compatibles pero non se poden instalar automaticamente. Inst\u00e1laos manualmente ou contacta co teu aloxamento se non podes facelo."],"Unavailable themes":["Temas non dispo\u00f1ibles"],"A template mode recommendation case was not accounted for.":["Non se tivo en conta un caso de recomendaci\u00f3n de modo de modelo."],"In Standard mode <b>your site will be completely AMP<\/b> (except in cases where you opt-out of AMP for specific parts of your site), and <b>it will use a single theme<\/b>.":["No modo Est\u00e1ndar <b>o teu sitio ser\u00e1 completamente AMP<\/b> (excepto nos casos en que exclu\u00edas AMP para partes concretas do teu sitio) e <b>usar\u00e1 un \u00fanico tema<\/b>."],"Learn more":["M\u00e1is informaci\u00f3n"],"This page has unsaved changes. Are you sure you want to leave?":["Esta p\u00e1xina ten cambios sen gardar. Seguro que queres sa\u00edr?"],"Recommended":["Recomendado"],"Next":["Seguinte"],"Previous":["Anterior"],"Previously selected":["Seleccionado previamente"],"Select the theme template for mobile visitors":["Selecciona o modelo do tema para os visitantes m\u00f3biles"],"Unavailable":["Non dispo\u00f1ible"],"Reader theme failed to download.":["Non se puido descargar o tema Lector."],"Customize":["Personalizar"],"(opens in a new tab)":["(\u00e1brese nunha nova pestana)"],"Learn more.":["M\u00e1is informaci\u00f3n."],"Standard":["Est\u00e1ndar"],"Reader":["Lector"],"Transitional":["Transicional"],"Close":["Pechar"],"Details":["Detalles"],"AMP":["AMP"]}}}