msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ko_KR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - AMP - Development (trunk)\n"

#: includes/sanitizers/class-amp-accessibility-sanitizer.php:156
msgid "Skip to content"
msgstr "본문 건너뛰기"

#: templates/header-bar.php:27
msgid "Site icon"
msgstr "사이트 아이콘"

#: src/DevTools/ErrorPage.php:277 src/LoadingError.php:47
msgid "https://wordpress.org/support/plugin/amp/"
msgstr "https://wordpress.org/support/plugin/amp/"

#: includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:32
msgid "Your version of WordPress is too old to manage whether AMP is enabled. Please upgrade."
msgstr "WordPress 버전이 너무 오래되어 AMP 사용 여부를 관리할 수 없습니다. 업그레이드하십시오."

#: src/DevTools/BlockSources.php:122
msgid "WordPress core"
msgstr "워드프레스 코어"

#: includes/embeds/class-amp-base-embed-handler.php:219
#: includes/embeds/class-amp-base-embed-handler.php:236
#: includes/embeds/class-amp-tumblr-embed-handler.php:87
msgid "See more"
msgstr "더 보기"

#: includes/admin/class-amp-template-customizer.php:547
msgctxt "theme"
msgid "Import"
msgstr "가져오기"

#. translators: %s is total count of validation errors
#: includes/validation/class-amp-validation-manager.php:2156
msgid "%s issue:"
msgid_plural "%s issues:"
msgstr[0] "%s 문제:"

#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:212
msgid "AMP DevTools"
msgstr "AMP 개발 도구"

#: src/DevTools/UserAccess.php:176
msgid "AMP Developer Tools"
msgstr "AMP 개발자 도구"

#: src/MobileRedirection.php:534
msgid "Go to mobile version"
msgstr "모바일 페이지로 이동"

#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2179
msgid "Error code"
msgstr "오류 코드"

#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2768
msgid "CSS Code"
msgstr "CSS 코드"

#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2519
#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2528
#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2574
#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2605
#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2610
msgid "bytes"
msgstr "바이트"

#: includes/templates/amp-paired-browsing.php:51
msgid "Go Back"
msgstr "돌아가기"

#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2578
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3393
msgid "Code"
msgstr "코드"

#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2660
msgid "Core"
msgstr "코어"

#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2652
msgid "Plugin"
msgstr "플러그인"

#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2648
msgid "Theme"
msgstr "테마"

#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2950
msgid "Remove"
msgstr "제거"

#. Plugin URI of the plugin
#: amp.php
msgid "https://amp-wp.org"
msgstr "https://amp-wp.org"

#: includes/validation/class-amp-validation-manager.php:484
#: src/Admin/OptionsMenu.php:131 src/Admin/OptionsMenu.php:169
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1542
msgid "Plugins"
msgstr "플러그인"

#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1330
#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1343
#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3465
#: src/Validation/ScannableURLsRestController.php:227
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2341
msgid "View URL"
msgstr "URL 보기"

#: includes/sanitizers/class-amp-iframe-sanitizer.php:220
msgid "Show all"
msgstr "모두 보기"

#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1792
#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2810
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1783
msgid "JS"
msgstr "JS"

#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1260
msgid "Apply Filter"
msgstr "필터 적용"

#: includes/amp-helper-functions.php:1981
#: includes/validation/class-amp-validation-manager.php:442
#: includes/validation/class-amp-validation-manager.php:464
msgid "View AMP version"
msgstr "AMP 버전 보기"

#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2809
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: includes/class-amp-theme-support.php:742
msgid "Search"
msgstr "검색"

#: includes/class-amp-theme-support.php:715
#: src/Validation/ScannableURLProvider.php:151
msgid "Blog"
msgstr "블로그"

#: includes/class-amp-theme-support.php:705
#: includes/class-amp-theme-support.php:723
#: src/Validation/ScannableURLProvider.php:124
#: src/Validation/ScannableURLProvider.php:138
msgid "Homepage"
msgstr "홈페이지"

#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1851
#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2195
msgid "Status"
msgstr "상태"

#. Author URI of the plugin
#: amp.php
msgid "https://github.com/ampproject/amp-wp/graphs/contributors"
msgstr "https://github.com/ampproject/amp-wp/graphs/contributors"

#: includes/widgets/class-amp-widget-categories.php:44
msgid "Categories"
msgstr "카테고리"

#: includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:65
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:67
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:26
msgid "AMP:"
msgstr "AMP:"

#: src/Admin/OptionsMenu.php:158 src/Admin/OptionsMenu.php:168
msgid "AMP Settings"
msgstr "AMP 설정"

#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1844
#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1728
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:134
msgid "Design"
msgstr "디자인"

#. Plugin Name of the plugin
#: amp.php includes/admin/class-amp-admin-pointers.php:66
#: includes/admin/class-amp-template-customizer.php:261
#: includes/admin/functions.php:136 includes/admin/functions.php:137
#: includes/amp-helper-functions.php:1986
#: includes/templates/amp-paired-browsing.php:31
#: includes/validation/class-amp-validation-manager.php:438
#: src/Admin/OptionsMenu.php:159 src/Admin/SiteHealth.php:83
msgid "AMP"
msgstr "AMP"