msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: mr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - AMP - Development (trunk)\n"

#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1851
#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2195
msgid "Status"
msgstr "स्टेटस "

#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:3173
#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1698
#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1718
msgid "Details"
msgstr "तपशील"

#: includes/widgets/class-amp-widget-categories.php:44
msgid "Categories"
msgstr "कॅटेगरीज् "

#: includes/widgets/class-amp-widget-archives.php:87
msgid "Select Post"
msgstr "पोस्ट निवडा"

#: includes/widgets/class-amp-widget-archives.php:84
msgid "Select Week"
msgstr "आठवडा  निवडा "

#: includes/widgets/class-amp-widget-archives.php:81
msgid "Select Day"
msgstr "दिवस निवडा"

#: includes/widgets/class-amp-widget-archives.php:78
msgid "Select Month"
msgstr "महिना निवडा"

#: includes/widgets/class-amp-widget-archives.php:75
msgid "Select Year"
msgstr "वर्ष  निवडा "

#: includes/class-amp-theme-support.php:731
#: includes/widgets/class-amp-widget-archives.php:49
msgid "Archives"
msgstr "संग्रह"

#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:901
msgid "URLs"
msgstr "URLs"

#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1928
#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:3487
msgid "Removed"
msgstr "काढून टाकले"

#: includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:67
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करा "

#: includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:65
msgid "OK"
msgstr "ठीक"

#: includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:38
msgid "Edit Status"
msgstr "स्थिती संपादन"

#: includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:37
msgid "Edit"
msgstr "एडीट करा"

#: includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:26
msgid "AMP:"
msgstr "AMP:"

#: src/Admin/OptionsMenu.php:158 src/Admin/OptionsMenu.php:168
msgid "AMP Settings"
msgstr "AMP सेटिंग्ज"

#: includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:364
msgid "Disabled"
msgstr "अक्षम"

#: includes/admin/class-amp-post-meta-box.php:363
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम"

#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1844
#: includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:1728
msgid "Delete"
msgstr "हटवा"

#: src/Admin/AnalyticsOptionsSubmenu.php:59
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1742
#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1773
#: includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1795
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "ही सूचना घालवा."

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:134
msgid "Design"
msgstr "डिझाइन"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:146
msgid "Header Text Color"
msgstr "शीर्षलेख मजकूर रंग"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:160
msgid "Header Background & Link Color"
msgstr "शीर्षलेख पार्श्वभूमीचा रंग आणि लिंकचा रंग"

#: includes/templates/class-amp-post-template.php:343
msgid "View Comments"
msgstr "कमेंट पहा"

#: includes/templates/class-amp-post-template.php:342
msgid "Leave a Comment"
msgstr "कमेंट लिहा"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:296
msgid "Dark"
msgstr "अंधार"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:295
msgid "Light"
msgstr "उजळ"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:172
msgid "Color Scheme"
msgstr "रंगसंगती"

#: templates/footer.php:24
msgid "Back to top"
msgstr "वरती जा"

#. translators: %s: list of categories.
#: templates/meta-taxonomy.php:27
msgid "Categories: %s"
msgstr "श्रेणी: %s"

#. translators: %s: list of tags.
#: templates/meta-taxonomy.php:44
msgid "Tags: %s"
msgstr "टॅग: %s"

#. Plugin Name of the plugin
#: amp.php includes/admin/class-amp-admin-pointers.php:66
#: includes/admin/class-amp-template-customizer.php:261
#: includes/admin/functions.php:136 includes/admin/functions.php:137
#: includes/amp-helper-functions.php:1986
#: includes/templates/amp-paired-browsing.php:31
#: includes/validation/class-amp-validation-manager.php:438
#: src/Admin/OptionsMenu.php:159 src/Admin/SiteHealth.php:83
msgid "AMP"
msgstr "AMP"