msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Page Builder Gutenberg Blocks – CoBlocks - Development (trunk)\n"

#: includes/class-coblocks-settings.php:161
msgid "Setting use to disable or enable all color controls across the site."
msgstr "Ρύθμιση που χρησιμοποιείται για απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση των στοιχείων ελέγχου όλων των χρωμάτων σε όλο τον ιστότοπο."

#: includes/class-coblocks-labs.php:96 includes/class-coblocks-settings.php:149
msgid "Setting use to disable or enable custom color controls across the site."
msgstr "Ρύθμιση που χρησιμοποιείται για απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση των στοιχείων ελέγχου προσαρμοσμένων χρωμάτων σε όλο τον ιστότοπο."

#: includes/class-coblocks-settings.php:173
msgid "Setting use to disable or enable gradient controls and presets across the site."
msgstr "Ρύθμιση που χρησιμοποιείται για απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση των στοιχείων ελέγχου ντεγκραντέ και των προρρυθμίσεων σε όλο τον ιστότοπο."

#: includes/class-coblocks-labs.php:84 includes/class-coblocks-settings.php:137
msgid "Setting use to disable or enable typography controls across the site."
msgstr "Ρύθμιση που χρησιμοποιείται για απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση των στοιχείων ελέγχου τυπογραφίας σε όλο τον ιστότοπο."

#: src/blocks/events/index.php:185
msgid "An error has occurred, check for calendar privileges to make sure it is public or try again later."
msgstr "Προέκυψε σφάλμα, ελέγξτε για δικαιώματα ημερολογίου για να βεβαιωθείτε ότι είναι δημόσιο ή δοκιμάστε ξανά αργότερα."

#. translators: placeholder for 'email' string.
#: includes/class-coblocks-form.php:51
msgid "Form submission from [%1$s]"
msgstr "Υποβολή φόρμας από [%1$s]"

#. translators: block name
#: includes/class-coblocks-form.php:508 includes/class-coblocks-form.php:557
msgid "Select"
msgstr "Επιλέξτε"

#: class-coblocks.php:83 class-coblocks.php:95
msgid "Something went wrong."
msgstr "Κάτι δεν πήγε καλά."

#: src/blocks/post-carousel/index.php:53 src/blocks/posts/index.php:53
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "Προέκυψε σφάλμα, που πιθανότατα σημαίνει ότι η τροφοδοσία δεν λειτουργεί. Ξαναπροσπαθήστε αργότερα."

#: src/blocks/post-carousel/index.php:42 src/blocks/posts/index.php:42
msgid "RSS error:"
msgstr "Σφάλμα RSS:"

#: src/blocks/post-carousel/index.php:195 src/blocks/posts/index.php:185
msgctxt "placeholder when a post has no title"
msgid "(no title)"
msgstr "(χωρίς τίτλο)"

#: dist/blocks/gallery-masonry/block.json src/blocks/gallery-masonry/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "lightbox"
msgstr "Νυχτερινό"

#: dist/blocks/form/block.json src/blocks/form/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "email"
msgstr "email"

#: dist/blocks/form/block.json src/blocks/form/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "about"
msgstr "σχετικά"

#: dist/blocks/form/block.json src/blocks/form/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "contact"
msgstr "επικοινωνία"

#: dist/blocks/gallery-masonry/block.json src/blocks/gallery-masonry/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "images"
msgstr "εικόνα"

#: dist/blocks/click-to-tweet/block.json src/blocks/click-to-tweet/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Click to Tweet"
msgstr "Κλικ για τουιτάρισμα"

#: dist/blocks/food-and-drinks/block.json src/blocks/food-and-drinks/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Food & Drink"
msgstr "Τρόφιμα και ποτά"

#: dist/blocks/gallery-carousel/block.json
#: src/blocks/gallery-carousel/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Carousel"
msgstr "Καρουσέλ"

#: dist/blocks/media-card/block.json src/blocks/media-card/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Media Card"
msgstr "Κάρτα πολυμέσων"

#: dist/blocks/shape-divider/block.json src/blocks/shape-divider/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Shape Divider"
msgstr "Διαχωριστικό σχήματος"

#: dist/blocks/social-profiles/block.json src/blocks/social-profiles/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Social Profiles"
msgstr "Προφίλ κοινωνικών δικτύων"

#: dist/blocks/gallery-masonry/block.json src/blocks/gallery-masonry/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "photos"
msgstr "φωτογραφίες"

#: dist/blocks/accordion/block.json src/blocks/accordion/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Accordion"
msgstr "Ακορντεόν"

#: dist/blocks/counter/block.json src/blocks/counter/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "stats"
msgstr "καρτέλες"

#: dist/blocks/testimonials/block.json
#: dist/blocks/testimonials/testimonial/block.json
#: src/blocks/testimonials/block.json
#: src/blocks/testimonials/testimonial/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "review"
msgstr "υπηρεσίες"

#: dist/blocks/features/block.json src/blocks/features/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Features"
msgstr "Χαρακτηριστικά"

#: dist/blocks/highlight/block.json src/blocks/highlight/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Highlight"
msgstr "Επισήμανση"

#: dist/blocks/pricing-table/block.json src/blocks/pricing-table/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pricing Table"
msgstr "Πίνακας τιμών"

#: dist/blocks/pricing-table/pricing-table-item/block.json
#: src/blocks/pricing-table/pricing-table-item/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pricing Table Item"
msgstr "Στοιχείο πίνακα τιμών"

#: dist/blocks/services/block.json src/blocks/services/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Services"
msgstr "Υπηρεσίες"

#: dist/blocks/form/fields/checkbox/block.json
#: dist/blocks/form/fields/field-checkbox/block.json
#: src/blocks/form/fields/checkbox/block.json
#: src/blocks/form/fields/field-checkbox/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Checkbox"
msgstr "Πλαίσιο ελέγχου"

#: src/blocks/social-profiles/index.php:88
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: includes/class-coblocks-form.php:99
msgid "Google reCaptcha secret key for form spam protection"
msgstr "Μυστικό κλειδί Google reCAPTCHA για προστασία φόρμας από spam"

#: includes/class-coblocks-form.php:87
msgid "Google reCaptcha site key for form spam protection"
msgstr "Κλειδί ιστότοπου Google reCAPTCHA για προστασία φόρμας από spam"

#: dist/blocks/icon/block.json src/blocks/icon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Icon"
msgstr "Εικονίδιο"

#: dist/blocks/form/fields/field-text/block.json
#: dist/blocks/form/fields/text/block.json
#: src/blocks/form/fields/field-text/block.json
#: src/blocks/form/fields/text/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#: includes/class-coblocks-form.php:214
msgid "First"
msgstr "Όνομα"

#: includes/class-coblocks-form.php:215
msgid "Last"
msgstr "Επώνυμο"

#. translators: placeholder for 'email' string.
#. translators: icon keyword
#. translators: block keyword
#: includes/class-coblocks-form.php:51 includes/class-coblocks-form.php:1024
msgid "email"
msgstr "email"

#. Author of the plugin
#: class-coblocks.php
msgid "GoDaddy"
msgstr "GoDaddy"

#. Author URI of the plugin
#: class-coblocks.php
msgid "https://www.godaddy.com"
msgstr "https://www.godaddy.com"

#: includes/class-coblocks-google-map-block.php:120
msgid "Google Map API key for map rendering"
msgstr "Κλειδί API Χαρτών Google για απεικόνιση χάρτη"

#: includes/admin/class-coblocks-action-links.php:41
msgid "Review CoBlocks on WordPress.org"
msgstr "Αξιολογήστε το CoBlocks στο WordPress.org"

#. Description of the plugin
#: class-coblocks.php
msgid "CoBlocks is a suite of professional <strong>page building content blocks</strong> for the WordPress Gutenberg block editor. Our blocks are hyper-focused on empowering makers to build beautifully rich pages in WordPress."
msgstr "Το CoBlocks είναι μια οικογένεια επαγγελματικών <strong>μπλοκ περιεχομένου κατασκευής σελίδων</strong> για το πρόγραμμα επεξεργασίας μπλοκ WordPress Gutenberg. Τα μπλοκ μας είναι ιδιαίτερα εστιασμένα στο να δίνουν την δυνατότητα στους σχεδιαστές να κατασκευάζουν πανέμορφες και πλούσιες σελίδες στο WordPress."

#. translators: icon label
#. translators: block name
#: includes/class-coblocks-form.php:181 includes/class-coblocks-form.php:273
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/blocks/share/index.php:157
msgid "Share on Google"
msgstr "Διαμοιρασμός στο Google"

#: includes/admin/class-coblocks-action-links.php:41
msgid "Leave a Review"
msgstr "Αφήστε μια κριτική"

#: src/blocks/share/index.php:145
msgid "Share on Linkedin"
msgstr "Διαμοιρασμός στο LinkedIn"