Plugins - Page Builder Gutenberg Blocks – CoBlocks - Development (trunk) - en to nl translation catalogue (157 entries)

en: A design_style must be passed.
nl: Er moet een design_style worden doorgegeven.

en: About
nl: Over

en: An available design_style must be passed.
nl: Er moet een beschikbare design_style worden doorgegeven.

en: An error has occurred, check for calendar privileges to make sure it is public or try again later.
nl: Er is een fout opgetreden. Controleer of de agendamachtigingen openbaar zijn of probeer het later opnieuw.

en: An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later.
nl: Er is een fout opgetreden, wat waarschijnlijk betekent dat de feed niet werkt. Probeer het later opnieuw.

en: Block Patterns
nl: Blokpatronen

en: Close Gallery
nl: Sluit de galerij

en: CoBlocks is a suite of professional <strong>page building content blocks</strong> for the WordPress Gutenberg block editor. Our blocks are hyper-focused on empowering makers to build beautifully rich pages in WordPress.
nl: CoBlocks is een pakket met professionele <strong>inhoudsblokken voor paginaopbouw</strong> voor de blok-editor van WordPress Gutenberg. Met onze blokken kunnen ontwikkelaars mooie en veelzijdige pagina's bouwen in WordPress.

en: Counter and Icon block Group
nl: Teller en pictogram blokgroep

en: Counter with multiple inline digits
nl: Teller met meerdere inline cijfers

en: Email
nl: E-mail

en: Enter your email address to verify
nl: Voer je e-mailadres in om te verifiëren

en: Error processing your request.
nl: Fout bij het verwerken van je aanvraag.

en: First
nl: Voornaam

en: Form submission from [%1$s]
nl: Indiening formulier van [%1$s]

en: Google Map API key for map rendering
nl: API-sleutel van Google Map voor kaartweergave

en: Google reCaptcha secret key for form spam protection
nl: Geheime reCAPTCHA sleutel van Google om het formulier tegen spam te beschermen

en: Google reCaptcha site key for form spam protection
nl: Google reCaptcha site sleutel voor bescherming tegen formulier spam

en: Last
nl: Achternaam

en: Leave a Review
nl: Laat een beoordeling achter

en: Linkedin
nl: LinkedIn

en: Most Used
nl: Meest gebruikt

en: Next
nl: Volgende

en: Next post
nl: Volgend bericht

en: Pattern Category
nl: Patrooncategorie

en: Pattern Type
nl: Patroon type

en: Please select at least one checkbox.
nl: Selecteer ten minste één selectievakje.

en: Plus One First Name
nl: Plus één voornaam

en: Plus One Last Name
nl: Plus één achternaam

en: Previous
nl: Vorige

en: Previous post
nl: Vorig bericht

en: RSS error:
nl: RSS fout:

en: Review CoBlocks on WordPress.org
nl: CoBlocks beoordelen op WordPress.org

en: Select
nl: Selecteren

en: Setting use to disable or enable all color controls across the site.
nl: Een instelling die wordt gebruikt voor het uitschakelen of inschakelen van besturingselementen voor alle kleuren op de site.

en: Setting use to disable or enable animation controls across the site.
nl: Instelling gebruiken om animatie besturing op de site uit of in te schakelen.

en: Setting use to disable or enable custom color controls across the site.
nl: Een instelling die wordt gebruikt voor het uitschakelen of inschakelen van besturingselementen voor aangepaste kleuren op de site.

en: Setting use to disable or enable gradient controls and presets across the site.
nl: Een instelling die wordt gebruikt voor het uitschakelen of inschakelen van besturingselementen kleurovergangen en vooraf ingestelde waarden op de site.

en: Setting use to disable or enable layout selector controls across the site.
nl: Instelling gebruiken om lay-out selector bedieningen voor de hele site uit- of in te schakelen.

en: Setting use to disable or enable typography controls across the site.
nl: Een instelling die wordt gebruikt voor het uitschakelen of inschakelen van typografische besturingselementen op de site.

en: Share on Google
nl: Delen op Google

en: Share on Linkedin
nl: Deel op LinkedIn

en: Something went wrong.
nl: Er is iets misgegaan.

en: Sorry, you are not allowed to do that.
nl: Je hebt geen toestemming om dat te doen.

en: The ID of the page that display the posts
nl: De ID van de pagina die de berichten weergeeft

en: The ID of the page that should be displayed on the front page
nl: De ID van de pagina die op de voorpagina moet worden weergegeven

en: What to show on the front page
nl: Wat te tonen op de voorpagina

[ctx: block description]
en: A button for submitting form data.
nl: Een knop voor het verzenden van formuliergegevens.

[ctx: block description]
en: A checkbox field with multiple options where multiple choices can be made.
nl: Een selectievakje met meerdere opties waarin meerdere keuzes kunnen worden gemaakt.

[ctx: block description]
en: A dropdown field with multiple options where only one choice can be made.
nl: Een dropdown veld met meerdere opties waarin slechts één keuze kan worden gemaakt.

[ctx: block description]
en: A field for collecting a validated email address.
nl: Een veld voor het verzamelen van een gevalideerd e-mailadres.

[ctx: block description]
en: A field for requesting date selections with a date picker.
nl: Een veld voor het opvragen van datumselecties met een datumkiezer.

[ctx: block description]
en: A field with multiple options where only one choice can be made.
nl: Een veld met meerdere opties waarin slechts één keuze kan worden gemaakt.

[ctx: block description]
en: A food and drink item within the Food & Drinks block.
nl: Een eet en drank item binnen het voedsel & dranken blok.

[ctx: block description]
en: A hidden text field for collecting additional data.
nl: Een verborgen tekstveld voor het verzamelen van aanvullende gegevens.

[ctx: block description]
en: A pricing table to help visitors compare products and plans.
nl: Een prijstabel om bezoekers te helpen producten en abonnementen te vergelijken.

[ctx: block description]
en: A question/answer within the FAQ block.
nl: Een vraag/antwoord binnen het FAQ blok.

[ctx: block description]
en: A single service item within a services block.
nl: Een enkel dienst item binnen een diensten blok.

[ctx: block description]
en: A singular child column within a parent features block.
nl: Een enkelvoudige sub kolom binnen een hoofd functieblok.

[ctx: block description]
en: A text box for custom responses.
nl: Een tekstvak voor aangepaste antwoorden.

[ctx: block description]
en: A text box for longer responses.
nl: Een tekstvak voor langere antwoorden.

[ctx: block description]
en: A text field for collecting a URL.
nl: Een tekstveld voor het verzamelen van een URL.

[ctx: block description]
en: A text field for collecting a phone number.
nl: Een tekstveld voor het verzamelen van een telefoonnummer.

[ctx: block description]
en: A text field for collecting the first and last names.
nl: Een tekstveld voor het verzamelen van de voor- en achternaam.

[ctx: block description]
en: Add a contact form to your page.
nl: Voeg een contactformulier toe aan je pagina.

[ctx: block description]
en: Add a list of events or display events from a public calendar.
nl: Voeg een lijst met evenementen toe of geef evenementen uit een openbare agenda weer.

[ctx: block description]
en: Add a list of questions and answers.
nl: Voeg een lijst met vragen en antwoorden toe.

[ctx: block description]
en: Add a quote for readers to tweet via Twitter.
nl: Voeg een citaat toe dat lezers kunnen tweeten via Twitter.

[ctx: block description]
en: Add a resizable spacer between other blocks.
nl: Voeg een aanpasbare spacer toe tussen andere blokken.

[ctx: block description]
en: Add a shape divider to visually distinguish page sections.
nl: Voeg een vormscheiding toe om de paginasecties visueel van elkaar te onderscheiden.

[ctx: block description]
en: Add a structured wrapper for column blocks, then add content blocks you’d like to the columns.
nl: Voeg een gestructureerd omhulsel toe voor kolom blokken, voeg dan inhoud blokken toe aan de kolommen die je wilt.

[ctx: block description]
en: Add a stylized graphic symbol to communicate something more.
nl: Voeg een gestileerd grafisch symbool toe om iets meer over te brengen.

[ctx: block description]
en: Add an address or location to drop a pin on a Google map.
nl: Voeg een adres of locatie toe om een speld op een Google map te plaatsen.

[ctx: block description]
en: Add an image or video with an offset card side-by-side.
nl: Voeg een afbeelding of video toe met een offset kaart naast elkaar.

[ctx: block description]
en: Add collapsable accordion items to accordions.
nl: Voeg invouwbare accordeon items toe aan accordeons.

[ctx: block description]
en: Add logos, badges, or certifications to build credibility.
nl: Voeg logo's, badges of certificeringen toe om geloofwaardigheid op te bouwen.

[ctx: block description]
en: Add pricing tables to help visitors compare products and plans.
nl: Voeg prijstabellen toe om bezoekers te helpen producten en abonnementnen te vergelijken.

[ctx: block description]
en: Add social sharing links to help you get likes and shares.
nl: Voeg sociaal delen links toe om je te helpen vind-ik-leuks en shares te krijgen.

[ctx: block description]
en: Add up to four columns of services to display.
nl: Voeg tot vier kolommen van weer te geven diensten toe.

[ctx: block description]
en: Add up to four columns of small notes for your product or service.
nl: Voeg tot vier kolommen met kleine notities toe voor je product of dienst.

[ctx: block description]
en: An event within the events block.
nl: Een evenement binnen het evenementen blok.

[ctx: block description]
en: An immediate child of a row.
nl: Een directe sub van een rij.

[ctx: block description]
en: An introductory area of a page accompanied by a small amount of text and a call to action.
nl: Een inleidend gebied van een pagina dat vergezeld gaat van een kleine hoeveelheid tekst en een call to action.

[ctx: block description]
en: Assemble images into a beautiful collage gallery.
nl: Zet afbeeldingen bij elkaar in een mooie collage galerij.

[ctx: block description]
en: Display a menu or price list.
nl: Geef een menu of prijslijst weer.

[ctx: block description]
en: Display images in an offset brick pattern gallery.
nl: Afbeeldingen weergeven in een offset baksteen patroon galerij.

[ctx: block description]
en: Display multiple images in a beautiful carousel gallery.
nl: Geef meerdere afbeeldingen weer in een mooie carrousel galerij.

[ctx: block description]
en: Display multiple images in a masonry style gallery.
nl: Geef meerdere afbeeldingen weer in een galerij in masonry stijl.

[ctx: block description]
en: Display multiple images in a single column stacked gallery.
nl: Geef meerdere afbeeldingen weer in een gestapelde galerij met één kolom.

[ctx: block description]
en: Display posts or an RSS feed as stacked or horizontal cards.
nl: Geef berichten of een RSS feed weer als gestapelde of horizontale kaarten.

[ctx: block description]
en: Display posts or an external blog feed as a carousel.
nl: Geef berichten of een externe blog feed weer als een carrousel.

[ctx: block description]
en: Draw attention and emphasize important narrative.
nl: Trek de aandacht en benadruk het belangrijke verhaal.

[ctx: block description]
en: Embed a GitHub Gist.
nl: Een GitHub gist insluiten.

[ctx: block description]
en: Embed an OpenTable Reservations Widget.
nl: Sluit een OpenTable reserveringen widget in.

[ctx: block description]
en: Grow your audience with links to social media profiles.
nl: Vergroot je doelgroep met links naar sociale media profielen.

[ctx: block description]
en: Organize content within collapsable accordion items.
nl: Organiseer inhoud in uitvouwbare accordeon items.

[ctx: block description]
en: Pick a gif, any gif.
nl: Kies een gif, een willekeurig gif.

[ctx: block description]
en: This block is replaced by core Buttons block.
nl: Dit blok wordt vervangen door het core knoppen blok.

[ctx: block description]
en: Utilize the CoBlocks Counter block to highlight your company statistics and milestones.
nl: Gebruik het CoBlocks Counter blok om je bedrijfsstatistieken en mijlpalen onder de aandacht te brengen.

[ctx: block description]
en: Utilize the CoBlocks Testimonial block to display customer feedback.
nl: Gebruik het CoBlocks Aanbeveling blok om feedback van klanten weer te geven.

[ctx: block description]
en: Utilize the CoBlocks Testimonials block to display customer feedbacks.
nl: Gebruik het CoBlocks Aanbevelingen blok om feedback van klanten weer te geven.

[ctx: block keyword]
en: about
nl: over

[ctx: block keyword]
en: email
nl: e-mail

[ctx: block keyword]
en: images
nl: afbeeldingen

[ctx: block keyword]
en: lightbox
nl: Nacht

[ctx: block keyword]
en: numbers
nl: cijfers

[ctx: block keyword]
en: photos
nl: foto's

[ctx: block keyword]
en: review
nl: beoordeling

[ctx: block keyword]
en: stats
nl: statistieken

[ctx: block title]
en: Accordion
nl: Accordeon

[ctx: block title]
en: Accordion Item
nl: Accordeon item

[ctx: block title]
en: Alert
nl: Waarschuwing

[ctx: block title]
en: Author
nl: Auteur

[ctx: block title]
en: Buttons (Deprecated)
nl: Knoppen (verouderd)

[ctx: block title]
en: Carousel
nl: Carrousel

[ctx: block title]
en: Checkbox
nl: Selectievakje

[ctx: block title]
en: Click to Tweet
nl: Klik om te tweeten

[ctx: block title]
en: Column
nl: Kolom

[ctx: block title]
en: Counter
nl: Teller

[ctx: block title]
en: Date
nl: Datum

[ctx: block title]
en: Email
nl: E-mail

[ctx: block title]
en: Event Item
nl: Evenement item

[ctx: block title]
en: Events
nl: Evenementen

[ctx: block title]
en: FAQ Item
nl: FAQ item

[ctx: block title]
en: Feature
nl: Functie

[ctx: block title]
en: Features
nl: Functies

[ctx: block title]
en: Food & Drink
nl: Eten & drinken

[ctx: block title]
en: Food Item
nl: Voedsel item

[ctx: block title]
en: Form
nl: Formulier

[ctx: block title]
en: Hidden
nl: Verborgen

[ctx: block title]
en: Highlight
nl: Markeren

[ctx: block title]
en: Icon
nl: Pictogram

[ctx: block title]
en: Logos
nl: Logo's

[ctx: block title]
en: Masonry Gallery
nl: Masonry galerij

[ctx: block title]
en: Media Card
nl: Mediakaart

[ctx: block title]
en: Name
nl: Naam

[ctx: block title]
en: Phone
nl: Telefoon

[ctx: block title]
en: Post Carousel (CoBlocks)
nl: Bericht carrousel (CoBlocks)

[ctx: block title]
en: Posts
nl: Berichten

[ctx: block title]
en: Pricing Table
nl: Prijstabel

[ctx: block title]
en: Pricing Table Item
nl: Prijstabel item

[ctx: block title]
en: Row
nl: Rij

[ctx: block title]
en: Select
nl: Selecteer

[ctx: block title]
en: Service
nl: Dienst

[ctx: block title]
en: Services
nl: Diensten

[ctx: block title]
en: Shape Divider
nl: Vormafscheiding

[ctx: block title]
en: Share
nl: Deel

[ctx: block title]
en: Social Profiles
nl: Sociale profielen

[ctx: block title]
en: Stacked
nl: Gestapeld

[ctx: block title]
en: Submit
nl: Verzend

[ctx: block title]
en: Testimonial
nl: Aanbeveling

[ctx: block title]
en: Testimonials
nl: Aanbevelingen

[ctx: block title]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: block title]
en: Textarea
nl: Tekstgebied

[ctx: block title]
en: Website
nl: Site

en: email
nl: e-mail

[ctx: placeholder when a post has no title]
en: (no title)
nl: (naamloos)
