msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Crowdsignal Forms - Development (trunk)\n"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-feedback-block.php:169
msgid "Thanks for letting us know!"
msgstr "謝謝你告訴我們！"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-feedback-block.php:153
msgid "👋 Hey there!"
msgstr "👋 嗨！"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-feedback-block.php:149
msgid "Please let us know how we can do better…"
msgstr "請告訴我們如何改進…"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-feedback-block.php:141
msgid "Your Email (optional)"
msgstr "你的電子郵件 (選填)"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-feedback-block.php:184
msgid "Feedback"
msgstr "意見反應"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-nps-block.php:147
msgid "How likely is it that you would recommend this project to a friend or colleague?"
msgstr "你向朋友或同事推薦此專案的可能性為何？"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-nps-block.php:143
msgid "Not likely at all"
msgstr "完全不可能"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-nps-block.php:139
msgid "Extremely likely"
msgstr "極有可能"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-nps-block.php:128
msgid "Thanks so much for your response! How could we do better?"
msgstr "非常感謝你的回應！ 我們應該如何改進？"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-nps-block.php:121
msgid "Please help us understand your rating"
msgstr "請為我們評分"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-header.php:74
msgid "Your API key has not been updated, please try again."
msgstr "你的 API 金鑰尚未更新，請再試一次。"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-1.php:24
msgid "Let’s get started"
msgstr "讓我們開始吧"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-1.php:14
msgid "Welcome to Crowdsignal Forms"
msgstr "歡迎使用 Crowdsignal 表單"

#: includes/admin/views/html-admin-notice-core-setup.php:22
msgid "Skip Setup"
msgstr "略過設定"

#: includes/admin/views/html-admin-notice-core-setup.php:21
msgid "Let's Get Started"
msgstr "讓我們開始吧"

#: includes/admin/views/html-admin-notice-core-setup.php:17
msgid "You are nearly ready to start creating polls with <strong>Crowdsignal</strong>."
msgstr "你即將可以使用 <strong>Crowdsignal</strong> 建立投票。"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-2.php:28
msgid "You're ready to start using Crowdsignal!"
msgstr "你已準備好開始使用 Crowdsignal！"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-footer.php:26
msgid "Privacy"
msgstr "隱私"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-footer.php:26
msgid "Privacy Policy"
msgstr "隱私權政策"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-footer.php:25
msgid "Terms"
msgstr "項目"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-footer.php:25
msgid "Terms of Service"
msgstr "服務條款"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-footer.php:24
msgid "Support"
msgstr "支援"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-footer.php:24
msgid "Crowdsignal Support"
msgstr "Crowdsignal 支援團隊"

#. translators: Argument is a link to Crowdsignal's support page.
#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-3.php:52
msgid "<a href=\"%1s\" target=\"_blank\">Read more about us here.</a>"
msgstr "<a href=\"%1s\" target=\"_blank\">在此閱讀全文。</a>"

#. translators: Argument is a link to Crowdsignal's contact page.
#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-3.php:37
msgid "<a href=\"%1s\" target=\"_blank\">Any questions about Crowdsignal?</a>"
msgstr "<a href=\"%1s\" target=\"_blank\">有任何關於 Crowdsignal 的疑問嗎？</a>"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-3.php:22
msgid "Here is a short video to get you started:"
msgstr "這個短片能協助你開始使用："

#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-3.php:20
msgid "You can search for our blocks, like the Poll block, in the library of the block editor."
msgstr "你可以在區塊編輯器的區塊庫中搜尋「投票」等區塊。"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-step-3.php:15
msgid "First time using Crowdsignal?"
msgstr "第一次使用 Crowdsignal？"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-header.php:67
msgid "You have been connected to Crowdsignal."
msgstr "你已連結 Crowdsignal。"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-header.php:60
msgid "Success! Your Crowdsignal account is successfully connected! You are ready!"
msgstr "搞定！ 你的 Crowdsignal 帳號已成功連結！ 你已準備就緒！"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-header.php:53
msgid "Successfully disconnected from Crowdsignal."
msgstr "已成功與 Crowdsignal 中斷連結。"

#: includes/admin/views/html-admin-setup-header.php:46
msgid "Could not disconnect. Please try again."
msgstr "無法中斷連結。 請再試一次。"

#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-settings.php:225
msgid "If you don't have an API key we can help you here: "
msgstr "如果沒有 API 金鑰，我們可以在此為你提供協助： "

#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-settings.php:214
msgid "Connect"
msgstr "連線"

#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-settings.php:208
msgid "Disconnect"
msgstr "中斷連結"

#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-settings.php:180
msgid "Settings successfully saved"
msgstr "設定已成功儲存"

#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-settings.php:173
msgid "You can do this by entering an API key below:"
msgstr "你可以在下方輸入 API 金鑰來執行此操作："

#. translators: %s is a link to the Crowdsignal connection page.
#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-settings.php:167
msgid "To collect responses and data with Crowdsignal Forms you need to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">connect the plugin with a Crowdsignal account.</a>"
msgstr "若要使用 Crowdsignal 表單收集回應和資料，你需要<a href=\"%s\" target=\"_blank\">連結外掛程式與 Crowdsignal 帳號。</a>"

#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-settings.php:76
#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-settings.php:188
msgid "Enter Crowdsignal API Key"
msgstr "輸入 Crowdsignal API 金鑰"

#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-settings.php:71
msgid "General"
msgstr "一般"

#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-admin.php:72
#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-admin.php:85
msgid "Getting Started"
msgstr "開始使用"

#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-admin.php:71
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: includes/class-crowdsignal-forms.php:439
#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-admin.php:70
msgid "Crowdsignal"
msgstr "Crowdsignal"

#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-admin-notices.php:116
msgid "You don&#8217;t have permission to do this."
msgstr "你沒有執行此操作的權限。"

#: includes/admin/class-crowdsignal-forms-admin-notices.php:112
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "動作失敗。 請重新整理頁面，然後重試。"

#: includes/rest-api/controllers/class-polls-controller.php:435
msgid "Resource not found"
msgstr "找不到資源"

#: includes/rest-api/controllers/class-polls-controller.php:344
msgid "Invalid post ID"
msgstr "無效的文章 ID"

#: includes/rest-api/controllers/class-polls-controller.php:295
#: includes/rest-api/controllers/class-polls-controller.php:358
msgid "Invalid poll ID"
msgstr "無效的投票 ID"

#: includes/rest-api/controllers/class-polls-controller.php:210
#: includes/rest-api/controllers/class-polls-controller.php:235
msgid "No Poll ID was provided."
msgstr "未提供投票 ID。"

#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-poll-block.php:155
#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-feedback-block.php:165
#: includes/frontend/blocks/class-crowdsignal-forms-nps-block.php:154
msgid "Submit"
msgstr "送出"