msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: bs_BA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Gutenberg - Development (trunk)\n"

#. translators: 'Home' as in a website's home page.
#: build/block-library/blocks/home-link.php:140
msgid "Home"
msgstr "Početna"

#: lib/compat/wordpress-6.7/class-gutenberg-rest-posts-controller-6-7.php:410
msgid "Order sort attribute ascending or descending."
msgstr "Poredajte vrste atributa kao uzlazne ili silazne."

#: lib/compat/wordpress-6.7/class-gutenberg-rest-posts-controller-6-7.php:399
msgid "Limit result set to posts with a specific menu_order value."
msgstr "Ograniči set rezultata na objave sa specifičnom menu_order vrijednošću."

#: lib/compat/wordpress-6.7/class-gutenberg-rest-posts-controller-6-7.php:417
msgid "Sort collection by post attribute."
msgstr "Poredajte kolekciju prema atributu objekta."

#: build/block-library/blocks/embed/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Embed"
msgstr "Prilaganje"

#: build/block-library/blocks/freeform/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Classic"
msgstr "Klasični"

#: build/block-library/blocks/quote/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Give quoted text visual emphasis. \"In quoting others, we cite ourselves.\" — Julio Cortázar"
msgstr "Dajte citirani tekst vizuelni naglasak. \"U citiranju drugih, navodimo sebe.\" - Julio Cortazar"

#: build/block-library/blocks/heading/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content."
msgstr "Predstavite nove sekcije i organizujte sadržaj kako biste pomogli posetiocima (i pretraživačima) da razumiju strukturu vašeg sadržaja."

#: build/block-library/blocks/comment-edit-link.php:47
msgid "Edit"
msgstr "Uređuj"

#: gutenberg.php:45
msgid "Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md\">contributing</a> file for more information."
msgstr "Režim razvoja Gutenberg zahteva da se fajlovi izgrade. Pokreni <code>npm install</code> da se instaliraju zavisnosti, <code>npm run build</code> da se naprave datoteke ili <code>npm run dev</code> da napravite datoteke i pratite promjene. Pročitajte <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/CONTRIBUTING.md\">doprinoseći</a> datoteku za više informacija."

#: lib/init.php:43 lib/init.php:44
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"

#. translators: %s: Minimum required version
#: gutenberg.php:32
msgid "Gutenberg requires WordPress %s or later to function properly. Please upgrade WordPress before activating Gutenberg."
msgstr "Gutenberg zahtijeva WordPress 4.9.8 ili noviji da pravilno funkcioniše. Molimo nadogradite WordPress prije aktiviranja Gutenberga."

#: lib/init.php:27 lib/init.php:28
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#. Plugin Name of the plugin
#: gutenberg.php lib/init.php:17 lib/init.php:18
msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"

#. Author of the plugin
#: gutenberg.php
msgid "Gutenberg Team"
msgstr "Gutenberg tim"

#. Plugin URI of the plugin
#: gutenberg.php
msgid "https://github.com/WordPress/gutenberg"
msgstr "https://github.com/WordPress/gutenberg"

#. translators: %s: human-readable time difference.
#: build/block-library/blocks/comment-date.php:33
#: build/block-library/blocks/post-date.php:32
#: build/block-library/blocks/post-date.php:55
msgid "%s ago"
msgstr "%s prije"