msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Gutenberg - Development (trunk)\n"

#: build/block-library/blocks/archives.php:98
msgid "No archives to show."
msgstr "Ingen arkiver at vise"

#: post-content.php:41
msgid "Beautiful landscape"
msgstr "Smukt landskab"

#: post-content.php:185
msgid "Thanks for testing Gutenberg!"
msgstr "Tak for, at du vil teste Gutenberg!"

#: post-content.php:177
msgid "Help build Gutenberg"
msgstr "Hjælp med at bygge Gutenberg"

#: post-content.php:159
msgid "The WordPress community"
msgstr "Wordpress-fællesskabet"

#: post-content.php:79
msgid "Visual Editing"
msgstr "Visuel redigering"

#: post-content.php:70
msgid "And <em>Lists</em> like this one of course :)"
msgstr "Og <em>lister</em> som denne her selvfølgelig :)"

#: post-content.php:67
msgid "Galleries"
msgstr "Gallerier"

#: post-content.php:66
msgid "Images &amp; Videos"
msgstr "Billeder &amp; videoer"

#: post-content.php:65
msgid "Text &amp; Headings"
msgstr "Tekst &amp; overskrifter"

#: post-content.php:52
msgid "The <em>Inserter</em> Tool"
msgstr "<em>Indsætningsværktøjet</em>"

#: post-content.php:32
msgid "A Picture is Worth a Thousand Words"
msgstr "Et billede siger mere end tusind ord"

#: post-content.php:89
msgid "Matt Mullenweg, 2017"
msgstr "Matt Mullenweg, 2017"

#: lib/demo.php:59
msgid "Welcome to the Gutenberg Editor"
msgstr "Velkommen til Gutenberg-editoren"

#: lib/compat/wordpress-6.5/fonts/class-wp-rest-font-collections-controller.php:87
msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
msgstr "Det ønskede sidenummer er større end antallet af tilgængelige sider."

#: lib/compat/wordpress-6.5/fonts/class-wp-rest-font-faces-controller.php:79
msgid "Unique identifier for the font face."
msgstr "Unik identifikator til objektet."

#. translators: %s: Digit to indicate multiple of sizing, eg. 2X-Small.
#: lib/class-wp-theme-json-gutenberg.php:3662
msgid "Small"
msgstr "lille"

#: lib/init.php:36 lib/init.php:37
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: build/block-library/blocks/latest-comments.php:144
msgid "No comments to show."
msgstr "Der er ingen kommentarer at vise."

#: build/block-library/blocks/archives.php:62
msgid "Select Post"
msgstr "Vælg indlæg"

#: build/block-library/blocks/archives.php:59
msgid "Select Week"
msgstr "Vælg uge"

#: build/block-library/blocks/archives.php:56
msgid "Select Day"
msgstr "Vælg dag"

#: build/block-library/blocks/archives.php:53
msgid "Select Month"
msgstr "Vælg måned"

#: build/block-library/blocks/archives.php:50
msgid "Select Year"
msgstr "Vælg år"

#. translators: 1: author name (inside <a> or <span> tag, based on if they have
#. a URL), 2: post title related to this comment
#: build/block-library/blocks/latest-comments.php:102
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s på %2$s"

#: build/block-library/blocks/archives.php:30
msgid "Archives"
msgstr "arkiv"

#: lib/init.php:39
msgid "https://wordpress.org/support/plugin/gutenberg/"
msgstr "https://wordpress.org/support/plugin/gutenberg"

#: build/block-library/blocks/query-pagination.php:26
msgid "Pagination"
msgstr "Sideinddeling"

#: lib/experimental/navigation-theme-opt-in.php:91
#: lib/experimental/navigation-theme-opt-in.php:96
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#. translators: displayed when a page has an empty title.
#: build/block-library/blocks/latest-comments.php:31
#: build/block-library/blocks/latest-posts.php:76
msgid "(no title)"
msgstr "(ingen titel)"

#: build/block-library/blocks/image.php:232
#: build/block-library/blocks/navigation.php:450
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: build/block-library/blocks/read-more.php:39
msgid "Read more"
msgstr "Læs mere"

#: lib/init.php:53
msgid "Experiments"
msgstr "Eksperimentel"

#: build/block-library/blocks/categories.php:37
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: build/block-library/blocks/comment-edit-link.php:47
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: lib/compat/wordpress-6.4/class-gutenberg-rest-global-styles-revisions-controller-6-4.php:124
msgid "Unique identifier for the revision."
msgstr "Den unikke identifikator for blokken."

#: gutenberg.php:43
msgid "Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md\">contributing</a> file for more information."
msgstr "Gutenberg udviklermodulet kræver, at filer skal opbygges. Kør <code>npm install</code> for at installer afhængeligheder og <code>npm run dev</code> for at opbygge filer eller <code>npm run dev</code> for at opbygge og se ændringerne. Læs <a href=\"https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/master/CONTRIBUTING.md\">contributing</a> filen for flere informationer."

#: lib/init.php:43 lib/init.php:44
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: build/block-library/blocks/categories.php:36
msgid "Select Category"
msgstr "Vælg kategori"

#. translators: %s: Minimum required version
#: gutenberg.php:30
msgid "Gutenberg requires WordPress %s or later to function properly. Please upgrade WordPress before activating Gutenberg."
msgstr "Gutenberg kræver, at WordPress 4.9 eller nyere fungerer korrekt. Opgrader venligst WordPress, før du aktiverer Gutenberg."

#. Author of the plugin
#: gutenberg.php
msgid "Gutenberg Team"
msgstr "Gutenberg Team"

#. Plugin URI of the plugin
#: gutenberg.php
msgid "https://github.com/WordPress/gutenberg"
msgstr "https://github.com/WordPress/gutenberg"

#. Plugin Name of the plugin
#: gutenberg.php lib/init.php:17 lib/init.php:18
msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"

#: lib/init.php:27 lib/init.php:28
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#. translators: Date/Time format, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: lib/compat/wordpress-6.5/script-loader.php:85
msgid "F j, Y g:i a"
msgstr "F j, Y g:i a"

#. translators: Date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: lib/compat/wordpress-6.5/script-loader.php:83
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"

#. translators: Time format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: lib/compat/wordpress-6.5/script-loader.php:81
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#. translators: %s: Duration.
#: lib/compat/wordpress-6.5/script-loader.php:51
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"

#. translators: %s: Duration.
#: lib/compat/wordpress-6.5/script-loader.php:49
msgid "%s from now"
msgstr "%s fra nu"