Plugins - Gutenberg - Development (trunk) - en to en_GB translation catalogue (76 entries)

en: %s Avatar
en_GB: %s avatar

en: &larr; Go to Pattern Categories
en_GB: &larr; Go to pattern categories

en: Accessibility is important &mdash; don&#8217;t forget image alt attribute
en_GB: Accessibility is important &ndash; don&#8217;t forget image alt attribute

en: Active theme color palette.
en_GB: Active theme colour palette.

en: Add New Category
en_GB: Add new category

en: Block bindings source names must not contain uppercase characters.
en_GB: Block bindings source names must not contain upper case characters.

en: Blocks can be anything you need. For instance, you may want to add a subdued quote as part of the composition of your text, or you may prefer to display a giant stylized one. All of these options are available in the inserter.
en_GB: Blocks can be anything you need. For instance, you may want to add a subdued quote as part of the composition of your text, or you may prefer to display a giant stylised one. All of these options are available in the inserter.

en: Call %s to create an HTML Processor instead of calling the constructor directly.
en_GB: Call %s to create an HTML processor instead of calling the constructor directly.

en: Cannot visit tag closers in HTML Processor.
en_GB: Cannot visit tag closers in HTML processor.

en: Color randomizer
en_GB: Colour randomiser

en: Dataview type
en_GB: Data view type

en: Dataview types
en_GB: Data view types

en: Disable TinyMCE and Classic block
en_GB: Disable TinyMCE and Classic Block

en: Disables custom colors.
en_GB: Disables custom colours.

en: Edit Pattern Category
en_GB: Edit pattern category

en: Entries in dependencies array must be either strings or arrays with an id key.
en_GB: Entries in dependencies array must be either strings or arrays with an ID key.

en: Font Face
en_GB: Font face

en: Font Faces
en_GB: Font faces

en: Font Families
en_GB: Font families

en: Font Family
en_GB: Font family

en: Font faces do not support trashing. Set "%s" to delete.
en_GB: Font faces do not support binning. Set "%s" to delete.

en: Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md">contributing</a> file for more information.
en_GB: Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files, or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md">contributing</a> file for more information.

en: Headings are separate blocks as well, which helps with the outline and organization of your content.
en_GB: Headings are separate blocks as well, which helps with the outline and organisation of your content.

en: Images &amp; Videos
en_GB: Images and Videos

en: Live Collaboration and offline persistence
en_GB: Live collaboration and offline persistence

en: Missing required id key in entry among dependencies array.
en_GB: Missing required ID key in entry among dependencies array.

en: New Pattern Category Name
en_GB: New pattern category name

en: No global styles config exist with that id.
en_GB: No global styles config exists with that ID.

en: Of Mountains &amp; Printing Presses
en_GB: Of Mountains and Printing Presses

en: Pattern Categories list
en_GB: Pattern categories list

en: Pattern Categories list navigation
en_GB: Pattern categories list navigation

en: Pattern Category Link
en_GB: Pattern category link

en: Popular Pattern Categories
en_GB: Popular pattern categories

en: RSS Error:
en_GB: RSS error:

en: Search Pattern Categories
en_GB: Search pattern categories

en: Submit Search
en_GB: Submit search

en: Test new blocks to allow building forms (Warning: The new feature is not ready. You may experience UX issues that are being addressed)
en_GB: Test new blocks to allow building forms (Warning: the new feature is not ready. You may experience UX issues that are being addressed)

en: Test the Global Styles color randomizer; a utility that lets you mix the current color palette pseudo-randomly.
en_GB: Test the Global Styles colour randomiser; a utility that lets you mix the current colour palette pseudo-randomly.

en: Text &amp; Headings
en_GB: Text and Headings

en: The date the revision was last modified, in the site's timezone.
en_GB: The date the revision was last modified, in the site's time zone.

en: The date the revision was published, in the site's timezone.
en_GB: The date the revision was published, in the site's time zone.

en: The editor will endeavor to create a new page and post building experience that makes writing rich posts effortless, and has “blocks” to make it easy what today might take shortcodes, custom HTML, or “mystery meat” embed discovery.
en_GB: The editor will endeavour to create a new page and post building experience that makes writing rich posts effortless, and has “blocks” to make it easy what today might take shortcodes, custom HTML, or “mystery meat” embed discovery.

en: The font face does not belong to the specified font family with id of "%d".
en_GB: The font face does not belong to the specified font family with ID of "%d".

en: The goal of this new editor is to make adding rich content to WordPress simple and enjoyable. This whole post is composed of <em>pieces of content</em>—somewhat similar to LEGO bricks—that you can move around and interact with. Move your cursor around and you&#8217;ll notice the different blocks light up with outlines and arrows. Press the arrows to reposition blocks quickly, without fearing about losing things in the process of copying and pasting.
en_GB: The goal of this new editor is to make adding rich content to WordPress simple and enjoyable. This whole post is composed of <em>pieces of content</em> – somewhat similar to LEGO bricks – that you can move around and interact with. Move your cursor around and you&#8217;ll notice the different blocks light up with outlines and arrows. Press the arrows to reposition blocks quickly, without fearing about losing things in the process of copying and pasting.

en: The id of a template
en_GB: The ID of a template

en: The revision does not belong to the specified parent with id of "%d"
en_GB: The revision does not belong to the specified parent with the ID of "%d"

en: Update Pattern Category
en_GB: Update pattern category

en: View Pattern Category
en_GB: View pattern category

en: Where the template originally comes from e.g. 'theme'
en_GB: From where the template originally comes, eg 'theme'

en: Whether to bypass Trash and force deletion.
en_GB: Whether to bypass Bin and force deletion.

en: `boolean` type for second argument `$settings` is deprecated. Use `array()` instead.
en_GB: “boolean” type for second argument “$settings” is deprecated. Use “array()” instead.

[ctx: block bindings source]
en: Pattern Overrides
en_GB: Pattern overrides

[ctx: block bindings source]
en: Post Meta
en_GB: Post meta

[ctx: block description]
en: Add white space between blocks and customize its height.
en_GB: Add white space between blocks and customise its height.

[ctx: block description]
en: Contains the block elements used to display a comment, like the title, date, author, avatar and more.
en_GB: Contains the block elements used to display a comment, like the title, date, author, avatar, and more.

[ctx: block description]
en: Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more.
en_GB: Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content, or excerpt, and more.

[ctx: block description]
en: Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive.
en_GB: Display the description of categories, tags, and custom taxonomies when viewing an archive.

[ctx: block description]
en: Displays a link to edit the comment in the WordPress Dashboard. This link is only visible to users with the edit comment capability.
en_GB: Displays a link to edit the comment in the WordPress dashboard. This link is only visible to users with the edit comment capability.

[ctx: block description]
en: Displays a paginated navigation to next/previous set of comments, when applicable.
en_GB: Displays a paginated navigation to the next/previous set of comments, when applicable.

[ctx: block description]
en: Displays the link of a post, page, or any other content-type.
en_GB: Displays the link of a post, page, or any other content type.

[ctx: block description]
en: Displays the title of a post, page, or any other content-type.
en_GB: Displays the title of a post, page, or any other content type.

[ctx: block description]
en: Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar
en_GB: Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves” – Julio Cortázar

[ctx: block description]
en: Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.
en_GB: Introduce new sections and organise content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.

[ctx: block description]
en: Set media and words side-by-side for a richer layout.
en_GB: Set media and words side by side for a richer layout.

[ctx: block description]
en: Show login & logout links.
en_GB: Show login and logout links.

[ctx: block description]
en: Summarize your post with a list of headings. Add HTML anchors to Heading blocks to link them here.
en_GB: Summarise your post with a list of headings. Add HTML anchors to Heading blocks to link them here.

[ctx: block keyword]
en: atom
en_GB: Atom

[ctx: block keyword]
en: horizontal-line
en_GB: horizontal line

[ctx: block title]
en: Form Submission Notification
en_GB: Form submission notification

[ctx: block title]
en: Form Submit Button
en_GB: Form submit button

[ctx: block title]
en: Input Field
en_GB: Input field

[ctx: block title]
en: Login/out
en_GB: Log in/out

[ctx: block title]
en: Media & Text
en_GB: Media and Text

[ctx: block title]
en: Time To Read
en_GB: Time to Read

en: https://github.com/WordPress/gutenberg
en_GB: https://github.com/WordPress/gutenberg/

[ctx: post type general name]
en: Dataviews
en_GB: Data views
