msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ms\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Gutenberg - Development (trunk)\n"

#: lib/compat/wordpress-7.1/view-config-api.php:205
msgid "Scheduled"
msgstr "Dijadualkan"

#: build/scripts/block-library/comment-edit-link.php:47
#: lib/experimental/collaboration/collaboration.php:584
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"

#: lib/compat/wordpress-7.1/view-config-api.php:247
msgid "Private"
msgstr "Peribadi"

#: lib/compat/wordpress-7.1/view-config-api.php:191
msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"

#: build/scripts/block-library/image.php:207
#: build/scripts/block-library/image.php:325
#: build/scripts/block-library/navigation-overlay-close.php:18
#: build/scripts/block-library/navigation-overlay-close.php:36
#: build/scripts/block-library/navigation.php:785
msgid "Close"
msgstr "Tutup"

#. translators: displayed when a page has an empty title.
#: build/scripts/block-library/breadcrumbs.php:291
#: build/scripts/block-library/latest-comments.php:31
#: build/scripts/block-library/latest-posts.php:88
#: build/scripts/block-library/page-list.php:192
#: build/scripts/block-library/rss.php:58
msgid "(no title)"
msgstr "(tiada tajuk)"

#: lib/compat/wordpress-7.1/view-config-api.php:54
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: build/scripts/block-library/latest-comments.php:124
msgid "Password protected"
msgstr "Dilindungi Kata Laluan"

#: lib/compat/wordpress-7.1/view-config-api.php:74
msgid "Discussion"
msgstr "Perbincangan"

#. translators: %s: human-readable time difference.
#: build/scripts/block-library/comment-date.php:33
#: build/scripts/block-library/post-date.php:68
msgid "%s ago"
msgstr "%s yang lalu"

#. translators: %s: human-readable time difference.
#: build/scripts/block-library/post-date.php:65
msgid "%s from now"
msgstr "%s dari sekarang"