msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: lo_LA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth - Development (trunk)\n"

#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:577
msgid "Images"
msgstr "​ຮູບ​ພາບ"

#: modules/theme-tools/social-menu.php:36
msgid "Social Menu"
msgstr "​ເມ​ນູ​ສັງ​ຄົມ​ອອນ​ລາຍ"

#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-connection-notice.php:187
msgid "Success!"
msgstr "ສຳເລັດ!"

#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:64
msgid "Theme"
msgstr "ທິມ"

#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:250
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:588
msgid "Layout"
msgstr "ຮູບແບບ"

#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:197
msgid "Red"
msgstr "​ສີ​ແດງ"

#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:203
msgid "Silver"
msgstr "​ສີ​ເງິນ"

#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:199
msgid "Green"
msgstr "​ສີ​ຂຽວ"

#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:198
msgid "Orange"
msgstr "​ສີ​ສົ້ມ"

#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:612
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customberg/class-customberg.php:101
#: modules/stats.php:465
msgid "Loading…"
msgstr "ກຳ​ລັງ​ໂຫຼດ…"

#: modules/sharedaddy/sharing.php:488
msgid "Live Preview"
msgstr "​ເບິ່ງ​ກ່ອນ​ແບບ​ສົດ"

#: modules/masterbar/admin-menu/class-jetpack-admin-menu.php:93
msgid "Media"
msgstr "​ຟາຍ​ສື່"

#: modules/masterbar/admin-menu/class-jetpack-admin-menu.php:209
#: modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:1361
msgid "Themes"
msgstr "​ທິມ"

#: modules/infinite-scroll/infinity.php:885
#: modules/theme-tools/compat/twentynineteen.php:220
#: modules/theme-tools/compat/twentytwenty.php:265
msgid "Older posts"
msgstr "​ເລື່ອງ​ທີ່​ເກົ່າ​ກ່​ວາ"

#. translators: this is about a food menu
#: modules/custom-post-types/nova.php:285
msgid "Search Menu Items"
msgstr "​ຄົ້ນ​ຫາ​ລາຍ​ການ​ເມ​ນູ"

#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-admin.php:880
msgid "Restore this item from the Trash"
msgstr "​ກູ້​ຄືນ​ສິ່ງນີ້​ຈາກ​ຖັງ​ຂີ້​ເຫຍື້ອ"

#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1487
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2247
msgid "Black"
msgstr "​ສີ​ດຳ"

#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-admin.php:882
msgid "Restore"
msgstr "​ກູ້​ຄືນ"

#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-install-endpoint.php:111
msgid "No themes found."
msgstr "ບໍ່​ເຫັນ​ທິມ."

#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-update-media-v1-1-endpoint.php:141
msgid "Album"
msgstr "ອັ​ລ​ບັມ(Album)"

#: class.jetpack-modules-list-table.php:170
#: modules/widgets/upcoming-events.php:90
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:120
msgid "All"
msgstr "​ທັງ​ໝົດ"