# Translation of WordPress.com in Rusyn # This file is distributed under the same license as the WordPress.com package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-12-08 15:23:50+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" "Language: rue\n" "Project-Id-Version: WordPress.com\n" #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:50 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:50 #: client/components/activity-card/share-activity.tsx:124 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Просиме, вложте правилну емайлову адресу" #: client/signup/steps/starting-point/index.tsx:31 msgid "Nice job! Now it’s{{br}}{{/br}} time to get creative." msgstr "Отличная работа! Теперь можно заняться творчеством." #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:242 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:242 msgid "Username." msgstr "Імя хоснователя" #: wp-content/mu-plugins/masterbar/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:331 #: wp-content/mu-plugins/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:269 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:25 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:25 #: client/my-sites/email/email-header/index.js:16 #: client/my-sites/email/email-management/email-home.jsx:185 #: client/my-sites/sidebar-unified/static-data/fallback-menu.js:93 msgid "Emails" msgstr "Емайл:" #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/states.php:828 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:917 msgid "Nakuru" msgstr "Науру" #: wp-content/mu-plugins/custom-fonts-subsets.php:309 #: wp-content/plugins/amp-1.4/includes/class-amp-story-post-type.php:1225 #: wp-content/plugins/custom-fonts/providers/google.php:279 msgctxt "Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)" msgid "no-subset" msgstr "cyrillic" #: client/components/jetpack/server-credentials-form/index.jsx:114 #: client/components/rewind-credentials-form/index.jsx:244 #: client/jetpack-cloud/sections/settings/advanced-credentials/credentials-form/index.tsx:148 msgid "password" msgstr "Гесло" #: wp-content/admin-plugins/my-comments.php:8 #: wp-content/admin-plugins/my-comments.php:111 msgid "Comments I've Made" msgstr "Мої коментарї" #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:214 #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:218 msgid "Sign Out" msgstr "Одголошіня" #: wp-content/js/jed/json-strings.php:38 #: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/reader/button-templates.php:67 #: wp-content/mu-plugins/reblogging.php:2334 #: wp-content/mu-plugins/reblogging.php:2640 #: client/my-sites/marketing/buttons/preview.jsx:140 msgid "Reblog" msgstr "Переблоґовати" #: wp-content/mu-plugins/subscriptions.php:2074 msgid "moments ago" msgstr "Якраз теперь" #: gadget.php:655 gadget.php:660 msgid "(Comma Separated)" msgstr "(роздїлены запятыма)" #: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/reader/post-templates.php:133 msgid "Publish Post" msgstr "Опубліковати пост" #: wp-content/mu-plugins/widgets/aboutme.php:526 msgid "Photo" msgstr "Образчік" #: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/plans-details.php:389 #: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-business/class-plan-business.php:168 #: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-ecommerce/class-plan-ecommerce.php:189 #: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-personal/class-plan-personal.php:125 #: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-premium/class-plan-premium.php:142 #: client/my-sites/plans/current-plan/jetpack-checklist/index.tsx:357 msgid "Upload videos" msgstr "Награти відео" #: client/me/purchases/confirm-cancel-domain/cancellation-reasons.js:29 msgid "I want to transfer my domain to another registrar" msgstr "Хочу передати свою домену іншому хоснователёви" #: wp-includes/general-template.php:4515 msgctxt "admin color scheme" msgid "Blue" msgstr "Синї" #: wp-includes/general-template.php:4539 msgctxt "admin color scheme" msgid "Sunrise" msgstr "Сіры" #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/class-wc-shipping-zone.php:148 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-shipping-zone.php:148 msgid "Everywhere" msgstr "Всягды" #: wp-content/mu-plugins/widgets/gravatar-profile.php:330 msgid "Edit Your Profile" msgstr "Управити свій профіл" #: wp-content/mu-plugins/widgets/gravatar-profile.php:330 msgid "What's a Gravatar?" msgstr "Што то є Gravatar?" #: wp-content/plugins/support-forums/includes/class-hooks.php:150 msgid "Theme Author" msgstr "Автор темы" #: wp-includes/post.php:25 msgctxt "add new from admin bar" msgid "Post" msgstr "Пост" #: wp-includes/admin-bar.php:861 msgctxt "add new from admin bar" msgid "Link" msgstr "Одказ" #: wp-includes/admin-bar.php:885 msgctxt "add new from admin bar" msgid "User" msgstr "Хоснователя" #: go/comments.php:43 go/comments.php:64 msgid "Newer Comments" msgstr "Новшы коментарї" #: go/comments.php:42 go/comments.php:63 msgid "Older Comments" msgstr "Старшы коментарї" #: wp-content/mu-plugins/core-themes-compat/twentynineteen.php:203 #: wp-content/mu-plugins/core-themes-compat/twentytwenty.php:265 #: wp-content/mu-plugins/infinity/infinity.php:840 #: wp-content/plugins/o2/o2.php:581 wp-content/plugins/p2/o2/o2.php:547 #: wp-includes/link-template.php:2773 wpblog/search.php:45 msgid "Older posts" msgstr "Старшы посты" #: wp-content/plugins/o2/o2.php:582 wp-content/plugins/p2/o2/o2.php:548 #: wp-includes/link-template.php:2774 wpblog/search.php:46 msgid "Newer posts" msgstr "Новшы посты" #: wp-content/admin-plugins/name-change.php:122 #: wp-content/admin-plugins/name-change.php:893 #: wp-content/admin-plugins/name-change.php:963 #: client/blocks/login/login-form.jsx:355 #: client/blocks/login/login-form.jsx:449 msgid "Change Username" msgstr "Змінити імя хоснователя" #: wp-content/plugins/p2-wpcom/server/core/onboarding/templates/banner/class-banner-update-profile.php:15 msgid "Update your profile" msgstr "Актуалізуйте Ваш профіл!" #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2280 #: wp-content/admin-plugins/blog-stats/blog-stats-flot.php:2296 #: wp-content/lib/emails/validators/titan/user.php:164 #: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/bluestripe/html/store-google-apps-newaccount.php:64 #: wp-content/mu-plugins/team-51/widgets.php:144 #: wp-content/mu-plugins/widgets/blog-subscription.php:637 #: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:86 #: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:86 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/class-wc-privacy-erasers.php:56 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:195 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/class-wc-privacy-exporters.php:259 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:56 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:195 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:260 #: client/my-sites/site-settings/podcasting-details/index.jsx:356 msgid "Email Address" msgstr "Емайлова адреса" #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:1880 #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:2201 #: wp-content/admin-plugins/activity-streams-loader.php:525 #: wp-content/admin-plugins/publicize/publicize-wpcom.php:1994 #: wp-content/admin-plugins/publicize/ui.php:103 #: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2013-page.php:883 #: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2014-page.php:1175 #: wp-content/mu-plugins/annual-reports/2015-page.php:1190 msgid "Publicize" msgstr "Публікація" #: wp-includes/wpcom.php:358 msgid "Your password is too short. Please pick a password that has at least 6 characters." msgstr "Ваше гесло є дуже курте. Просиме, звольте гесло, што мать холем 6 знаків." #: wp-content/admin-plugins/name-change.php:930 #: wp-content/admin-plugins/name-change.php:1111 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1765 #: wp-content/admin-plugins/subscriptions-admin.php:1792 #: client/my-sites/domains/domain-management/domain-connect/domain-connect-authorize-footer.jsx:33 #: client/my-sites/email/email-management/home/email-mailbox-action-menu.jsx:287 #: client/signup/steps/woocommerce-install/confirm/index.tsx:187 #: client/signup/steps/woocommerce-install/transfer/index.tsx:148 msgid "Confirm" msgstr "Потвердити" #: wp-content/lib/eventbrite-api/inc/functions.php:103 msgid "Next →" msgstr "Далшый →" #: wp-content/mu-plugins/misc.php:2250 msgid "" "Howdy,\n" "\n" "Thank you for signing up with WordPress.com. To activate your newly created account, please click on the following link:\n" "\n" "%s\n" "\n" "--The WordPress.com Team" msgstr "" "Агой,\n" "\n" "Дякуєме, же сьте ся зареґістровали на WordPress.com. Про актівацію Вашого нового конта, просиме, кликнийте на наступный одказ:\n" "\n" "%s\n" "\n" " --Тім WordPress.com" #: client/me/account/main.jsx:261 msgid "Usernames must be at least 4 characters." msgstr "Імя хоснователя мусить мати холем 4 буквы" #: wp-content/themes/h4/functions.php:1379 msgid "Language:" msgstr "Язык:" #: wp-content/plugins/o2/o2.php:752 wp-content/plugins/p2/o2/o2.php:699 msgid "Email (required)" msgstr "Емайл (вымаганый)" #: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/nux/name.php:8 msgid "Blog Title" msgstr "Надпис блоґу" #: wp-content/admin-plugins/tumblr-importer/tumblr-importer.php:145 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/templates/checkout/thankyou.php:58 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:58 msgid "Email:" msgstr "Емайл:" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:502 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:193 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:195 msgid "Reunion" msgstr "Реуніон" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:530 msgid "Norfolk" msgstr "Норфолк" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:324 msgid "Sakhalin" msgstr "Сахалін" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:137 msgid "Havana" msgstr "Гавана" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:143 msgid "Petersburg" msgstr "Петербурґ" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:158 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/states.php:1098 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1187 msgid "Lima" msgstr "Ліма" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:159 msgid "Los Angeles" msgstr "Лос Анджелес" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:162 msgid "Managua" msgstr "Манаґуа" #: wp-content/lib/guides/observer-modules/delta-blog/observer.php:14 #: wp-content/lib/guides/observer-modules/delta-discover/observer.php:14 #: wp-content/lib/guides/observer-modules/delta-site/observer.php:14 #: wp-content/lib/guides/observer-modules/marketing-free-site-created9/observer.php:26 #: wp-content/mu-plugins/wpcom-welcome-email.php:236 msgid "Welcome to WordPress.com" msgstr "Вітайте на WordPress.com" #: home.logged-out/page-d2018/footer.php:53 #: home.logged-out/page-domain-only/footer.php:43 #: home.logged-out/page-fallback/footer.php:43 wp-admin/menu.php:313 #: wp-admin/options-privacy.php:139 wp-admin/privacy.php:12 #: wp-admin/privacy.php:23 wp-admin/privacy.php:35 #: wp-admin/privacy-policy-guide.php:37 #: wp-content/blog-plugins/wordads-classes/class-wordads-iponweb-async.php:359 #: wp-content/blog-plugins/wordads-classes/class-wordads-iponweb-async.php:956 #: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:12116 #: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/views/config.php:161 #: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/themes/newdash-themes-footer.php:30 #: wp-content/mu-plugins/crowdsignal-forms/includes/admin/views/html-admin-setup-footer.php:26 #: wp-content/mu-plugins/crowdsignal-forms/next/includes/admin/views/html-admin-setup-footer.php:26 #: wp-content/mu-plugins/geo-location/geo-location.php:217 #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:98 #: wp-content/themes/h4/footer-go.php:57 #: wp-content/themes/h4/landing/marketing/go/footer.php:34 #: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/footer-links-2020/class-footer-links-2020.php:179 #: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/footer-links/class-footer-links.php:87 #: wp-content/themes/h4/landing/tortuga/components/footer.php:13 #: wp-content/themes/h4/landing/vertical-lp/template-parts/vlp-footer.php:12 #: wp-content/themes/h4/page-landing-tortuga.php:227 #: wp-content/themes/h4/page-landing-user-segments.php:205 #: client/login/wp-login/index.jsx:178 client/login/wp-login/index.jsx:180 #: client/me/privacy/main.jsx:73 client/me/sidebar/index.jsx:115 #: jetpackme-new/parts-2015/anchor.php:33 msgid "Privacy" msgstr "Пріватность" #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1697 #: wp-admin/options-writing.php:166 wp-admin/user-new.php:557 #: wp-content/lib/emails/validators/titan/user.php:166 #: wp-content/mu-plugins/oauth2/public/partials/connect-sign-in.tpl.php:7 #: wp-content/mu-plugins/oauth2/public/partials/login.tpl.php:27 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/class-wc-checkout.php:262 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/templates/auth/form-login.php:44 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/templates/global/form-login.php:38 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/templates/myaccount/form-login.php:43 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/templates/myaccount/form-login.php:93 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:262 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/auth/form-login.php:44 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/global/form-login.php:38 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-login.php:43 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-login.php:93 #: wp-includes/general-template.php:518 wp-login.php:1446 #: client/blocks/login/login-form.jsx:387 #: client/blocks/login/login-form.jsx:576 #: client/components/gsuite/gsuite-new-user-list/new-user.tsx:176 #: client/landing/gutenboarding/components/signup-form/signup-anchor-layout.tsx:71 #: client/landing/gutenboarding/components/signup-form/signup-default-layout.tsx:87 #: client/me/security-checkup/password.jsx:24 client/me/security/main.jsx:44 #: client/me/security/main.jsx:52 client/me/security-section-nav/index.jsx:17 #: client/my-sites/email/titan-new-mailbox/index.jsx:113 #: client/my-sites/guided-transfer/host-credentials-page/fields.jsx:52 #: client/my-sites/hosting/sftp-card/index.js:259 msgid "Password" msgstr "Гесло" #. translators: Month name. #: wp-content/mu-plugins/videopress/shortcode.php:716 #: wp-includes/class-wp-locale.php:157 wp-includes/class-wp-locale.php:185 msgid "September" msgstr "септембер" #: async-jobs/includes/wordpress-importer.php:943 async-jobs/jobs.php:3546 msgid "[WordPress.com] Import successful" msgstr "[WordPress.com] Імпорт выконано" #: gadget.php:474 msgid "Username:" msgstr "Імя хоснователя:" #: gadget.php:475 wp-admin/includes/meta-boxes.php:202 #: wp-content/admin-plugins/tumblr-importer/tumblr-importer.php:149 #: wp-includes/post-template.php:1726 msgid "Password:" msgstr "Гесло:" #: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:197 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:361 #: wp-admin/user-edit.php:409 wp-admin/user-new.php:507 #: wp-content/mu-plugins/grofiles.php:462 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:215 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/class-wc-checkout.php:253 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:587 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/templates/myaccount/form-login.php:79 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:216 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-checkout.php:253 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:587 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-login.php:79 #: wp-login.php:1186 apps/o2-blocks/src/task/editor.js:54 #: client/blocks/signup-form/index.jsx:631 client/me/account/main.jsx:993 #: client/my-sites/guided-transfer/host-credentials-page/fields.jsx:30 #: client/my-sites/hosting/sftp-card/index.js:244 msgid "Username" msgstr "Імя хоснователя" #. label for button to edit a theme's design #: wp-admin/comment.php:236 wp-admin/edit-form-comment.php:139 #: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:180 #: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:795 #: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:330 #: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:703 #: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:753 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:694 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:396 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:510 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:429 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1421 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:489 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:454 #: wp-admin/includes/dashboard.php:736 wp-admin/includes/meta-boxes.php:134 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:186 wp-admin/includes/meta-boxes.php:271 #: wp-admin/includes/post.php:1514 wp-admin/index-yourstuff.php:42 #: wp-content/admin-plugins/activity-streams/activity-streams.php:1523 #: wp-content/admin-plugins/activity-streams-loader.php:541 #: wp-content/admin-plugins/domains/templates/domain-management-email-forward-row.php:5 #: wp-content/admin-plugins/post-flair/polldaddy/partials-com/polls-table.php:220 #: wp-content/admin-plugins/post-flair/polldaddy/partials/polls-table.php:218 #: wp-content/admin-plugins/post-flair/polldaddy/polldaddy.php:2071 #: wp-content/admin-plugins/publicize/ui.php:523 #: wp-content/admin-plugins/publicize/ui.php:531 #: wp-content/blog-plugins/launch-banner.php:153 #: wp-content/lib/eventbrite-api/tmpl/compat/pub/twentyeleven/eventbrite-index.php:44 #: wp-content/lib/eventbrite-api/tmpl/compat/pub/twentyeleven/eventbrite-single.php:33 #: wp-content/lib/eventbrite-api/tmpl/compat/pub/twentyfifteen/eventbrite-index.php:47 #: wp-content/lib/eventbrite-api/tmpl/compat/pub/twentyfifteen/eventbrite-single.php:38 #: wp-content/lib/eventbrite-api/tmpl/compat/pub/twentyfourteen/eventbrite-index.php:41 #: wp-content/lib/eventbrite-api/tmpl/compat/pub/twentyfourteen/eventbrite-single.php:29 #: wp-content/lib/eventbrite-api/tmpl/compat/pub/twentyten/eventbrite-index.php:40 #: wp-content/lib/eventbrite-api/tmpl/compat/pub/twentyten/eventbrite-single.php:31 #: wp-content/lib/eventbrite-api/tmpl/compat/pub/twentythirteen/eventbrite-index.php:41 #: wp-content/lib/eventbrite-api/tmpl/compat/pub/twentythirteen/eventbrite-single.php:28 #: wp-content/lib/eventbrite-api/tmpl/compat/pub/twentytwelve/eventbrite-index.php:39 #: wp-content/lib/eventbrite-api/tmpl/compat/pub/twentytwelve/eventbrite-single.php:26 #: wp-content/lib/eventbrite-api/tmpl/eventbrite-index.php:46 #: wp-content/lib/eventbrite-api/tmpl/eventbrite-single.php:35 #: wp-content/mu-plugins/actionbar.php:378 #: wp-content/mu-plugins/admin-bar.php:791 #: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/reader/post-templates.php:96 #: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/reader/post-templates.php:137 #: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/themes/theme-details.php:74 #: wp-content/mu-plugins/custom-css.php:755 #: wp-content/mu-plugins/custom-css.php:866 #: wp-content/mu-plugins/custom-css.php:896 #: wp-content/mu-plugins/frontend-trampolines/trampolines/post-post.php:6 #: wp-content/mu-plugins/hookpress/includes.php:181 #: wp-content/mu-plugins/infinity/themes/premium/linen.php:54 #: wp-content/mu-plugins/infinity/themes/premium/photography-classic.php:40 #: wp-content/mu-plugins/infinity/themes/pub/chaoticsoul.php:27 #: wp-content/mu-plugins/infinity/themes/pub/freshy.php:37 #: wp-content/mu-plugins/infinity/themes/pub/grisaille.php:83 #: wp-content/mu-plugins/infinity/themes/pub/inove.php:34 #: wp-content/mu-plugins/infinity/themes/pub/mistylook.php:35 #: wp-content/mu-plugins/infinity/themes/pub/ocean-mist.php:27 #: wp-content/mu-plugins/wp-mobile.php:208 #: wp-content/plugins/amp-1.4/includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:26 #: wp-content/plugins/amp-2.0/includes/templates/amp-enabled-classic-editor-toggle.php:27 #: wp-content/plugins/amp/templates/admin/amp-status.php:26 #: wp-content/plugins/gutenberg-core/v11.9.0/build/block-library/blocks/comment-edit-link.php:42 #: wp-content/plugins/gutenberg-core/v11.9.1/build/block-library/blocks/comment-edit-link.php:42 #: wp-content/plugins/gutenberg-core/v12.0.0/build/block-library/blocks/comment-edit-link.php:42 #: wp-content/plugins/gutenberg-core/v12.0.0-rc.1/build/block-library/blocks/comment-edit-link.php:42 #: wp-content/plugins/gutenberg-core/v12.0.1/build/block-library/blocks/comment-edit-link.php:42 #: wp-content/plugins/gutenberg-core/v12.0.1-widget-scroll-container-hotfix/build/block-library/blocks/comment-edit-link.php:42 #: wp-content/plugins/gutenberg-core/v12.0.2/build/block-library/blocks/comment-edit-link.php:42 #: wp-content/plugins/gutenberg-core/v12.1.0/build/block-library/blocks/comment-edit-link.php:42 #: wp-content/plugins/gutenberg-core/v12.1.0-rc.1/build/block-library/blocks/comment-edit-link.php:42 #: wp-content/plugins/o2/inc/template-tags.php:59 #: wp-content/plugins/o2/inc/template-tags.php:60 #: wp-content/plugins/o2/modules/checklists/load.php:334 #: wp-content/plugins/o2/modules/post-actions/load.php:202 #: wp-content/plugins/o2/o2.php:569 #: wp-content/plugins/p2/o2/inc/template-tags.php:68 #: wp-content/plugins/p2/o2/inc/template-tags.php:69 #: wp-content/plugins/p2/o2/modules/checklists/load.php:335 #: wp-content/plugins/p2/o2/modules/post-actions/load.php:192 #: wp-content/plugins/p2/o2/o2.php:535 #: wp-content/plugins/p2/server/core/glossary/class-glossary-card-formatter.php:54 #: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:138 #: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:229 #: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35 #: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/payment-retry/class-wcs-retry-post-store.php:40 #: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:138 #: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/meta-boxes/class-wcs-meta-box-subscription-data.php:229 #: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/libraries/action-scheduler/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35 #: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35 #: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/payment-retry/class-wcs-retry-post-store.php:40 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:327 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:681 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:82 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:425 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:315 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:431 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:162 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:135 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:54 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:125 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:78 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/class-wc-post-types.php:320 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/class-wc-post-types.php:386 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/class-wc-post-types.php:451 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/templates/myaccount/my-address.php:63 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:327 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:688 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:82 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:426 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:318 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:436 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:163 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:135 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:54 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:125 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:78 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:326 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:395 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:460 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:63 #: wp-content/themes/h4/tabs/functions.php:2393 #: wp-content/themes/h4/tabs/functions.php:2907 #: wp-content/themes/h4/tabs/includes/newdash-settings-connected-apps.php:165 #: wp-includes/class-walker-comment.php:250 #: wp-includes/class-walker-comment.php:449 #: wp-includes/class-wp-editor.php:1384 #: client/blocks/post-edit-button/index.jsx:13 #: client/blocks/taxonomy-manager/list-item.jsx:179 #: client/components/web-preview/toolbar.jsx:156 #: client/layout/guided-tours/button-labels.jsx:25 #: client/me/security-account-recovery/manage-contact.jsx:45 #: client/my-sites/checkout/composite-checkout/components/wp-checkout.tsx:325 #: client/my-sites/checkout/composite-checkout/components/wp-checkout.tsx:385 #: client/my-sites/checkout/composite-checkout/components/wp-checkout.tsx:402 #: client/my-sites/checkout/upsell-nudge/purchase-modal/content.jsx:52 #: client/my-sites/comments/comment/comment-actions.jsx:247 #: client/my-sites/current-site/notice.jsx:71 #: client/my-sites/domains/domain-management/dns/dns-records-list.jsx:74 #: client/my-sites/earn/memberships/products.jsx:33 #: client/my-sites/pages/page/index.js:203 #: client/my-sites/pages/page/index.js:215 #: client/my-sites/stats/stats-post-detail/index.jsx:182 #: client/my-sites/themes/theme-options.js:112 #: client/post-editor/media-modal/gallery/preview.jsx:49 #: client/post-editor/media-modal/secondary-actions.jsx:34 #: client/reader/list-stream/header.jsx:57 #: packages/composite-checkout/src/components/checkout-steps.tsx:335 #: packages/composite-checkout/src/components/checkout-steps.tsx:653 #: packages/composite-checkout/src/components/checkout-steps.tsx:847 #: jetpackme-new/index.php:81 jetpackme-new/page.php:21 #: jetpackme-new/single-jetpack_support.php:44 wpblog/single.php:60 msgid "Edit" msgstr "Управити" #. translators: The user language selection field label. #: wp-admin/user-edit.php:349 wp-admin/user-new.php:535 #: wp-content/admin-plugins/after-the-deadline/config-options.php:95 #: wp-content/admin-plugins/wpcom-options.php:281 #: wp-content/mu-plugins/atlas/templates/nux/name.php:16 #: wp-content/plugins/landpack/src/blocks/footer-section/class-footer-section.php:295 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:257 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:259 #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:75 #: wp-content/themes/h4/footer-columns.php:76 #: wp-content/themes/h4/header-marketing-rey.php:287 #: wp-content/themes/h4/header.php:292 #: wp-content/themes/h4/landing/marketing/footer.php:46 #: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/footer-nav/class-footer-nav.php:157 #: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/footer-nav/class-footer-nav.php:183 #: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/footer-nav/class-footer-nav.php:233 #: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/create/footer-nav.php:47 #: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/plugins/header-nav.php:54 #: wp-content/themes/h4/landing/tortuga/components/footer.php:14 #: wp-content/themes/h4/landing/vertical-lp/template-parts/vlp-footer.php:13 #: wp-content/themes/h4/page-landing-tortuga.php:228 #: wp-includes/class-wp-editor.php:1228 #: client/my-sites/site-settings/form-general.jsx:306 apps-2021/footer.php:28 msgid "Language" msgstr "Язык" #: wp-content/plugins/iso-3166.php:222 wp-content/plugins/iso-3166.php:477 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:732 #: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/class-wc-payments-utils.php:186 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:221 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:223 msgid "Spain" msgstr "Іспанія" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:499 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:150 wp-content/plugins/iso-3166.php:405 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:660 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:148 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:150 msgid "Maldives" msgstr "Малдивы" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:500 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:156 wp-content/plugins/iso-3166.php:411 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:666 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:154 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:156 msgid "Mauritius" msgstr "Мауріціус" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:514 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:88 wp-content/plugins/iso-3166.php:343 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:598 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:88 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:90 msgid "Fiji" msgstr "Фіджі" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:519 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:104 wp-content/plugins/iso-3166.php:359 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:614 wp-content/plugins/iso-3166.php:879 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:104 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:106 #: client/components/forms/us-state-selector.jsx:66 msgid "Guam" msgstr "Ґвам" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:528 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:169 wp-content/plugins/iso-3166.php:424 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:679 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:167 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:169 msgid "Nauru" msgstr "Науру" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:529 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:178 wp-content/plugins/iso-3166.php:433 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:688 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:175 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:177 msgid "Niue" msgstr "Ніуе" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:533 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:184 wp-content/plugins/iso-3166.php:439 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:694 wp-content/plugins/iso-3166.php:882 #: client/components/forms/us-state-selector.jsx:69 msgid "Palau" msgstr "Палау" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:534 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:191 wp-content/plugins/iso-3166.php:446 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:701 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:188 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:190 msgid "Pitcairn" msgstr "Піткаірновы островы" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:540 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:207 wp-content/plugins/iso-3166.php:462 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:717 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:260 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:262 msgid "Samoa" msgstr "Западна Самоа" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:286 #: wp-content/lib/domains/domain-registration-states.php:113 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:114 wp-content/plugins/iso-3166.php:369 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:624 #: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/class-wc-payments-utils.php:189 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:113 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:115 msgid "Hong Kong" msgstr "Гонконґ" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:131 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:102 wp-content/plugins/iso-3166.php:357 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:612 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:102 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:104 msgid "Grenada" msgstr "Ґренада" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:132 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:103 wp-content/plugins/iso-3166.php:358 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:613 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:103 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:105 msgid "Guadeloupe" msgstr "Ґваделупе" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:133 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:105 wp-content/plugins/iso-3166.php:360 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:615 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:105 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:107 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:522 msgid "Guatemala" msgstr "Ґватемала" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:135 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:109 wp-content/plugins/iso-3166.php:364 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:619 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:109 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:111 msgid "Guyana" msgstr "Ґуана" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:139 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:837 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/states.php:1631 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:1754 #: client/components/forms/us-state-selector.jsx:21 msgid "Indiana" msgstr "Індіана" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:150 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:125 wp-content/plugins/iso-3166.php:380 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:635 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:125 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:127 msgid "Jamaica" msgstr "Ямайка" #: wp-admin/includes/continents-cities.php:165 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:154 wp-content/plugins/iso-3166.php:409 #: wp-content/plugins/iso-3166.php:664 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.5.1/i18n/countries.php:152 #: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/countries.php:154 msgid "Martinique" msgstr "Мартиник"