# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Automattic # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: help@wordpress.com\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-06 15:01+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: verticals/business/examples.php:9 msgid "Decorator's Best" msgstr "" #: verticals/business/examples.php:15 msgid "Year in a Brand" msgstr "" #: verticals/business/examples.php:21 msgid "Loft 965" msgstr "" #: verticals/business/examples.php:27 msgid "Lifestyle WebTV" msgstr "" #: verticals/business/examples.php:33 msgid "The Fashionist" msgstr "" #: verticals/business/examples.php:34 msgid "The Fashionist" msgstr "" #: verticals/business/features.php:9 msgid "Get in Touch" msgstr "" #: verticals/business/features.php:10 msgid "" "We give you the tools you need to communicate with customers through custom " "contact forms, event calendars, location maps, and more." msgstr "" #: verticals/business/features.php:14 msgid "Track Your Growth" msgstr "" #: verticals/business/features.php:15 msgid "" "Learn more about your readers, where they're from, and how they found you. " "Maps and graphs that beautifully present your stats." msgstr "" #: verticals/business/features.php:19 verticals/restaurants/features.php:47 msgid "Mobile Ready" msgstr "" #: verticals/business/features.php:20 msgid "" "Update your site on the go with WordPress apps for iPhone, Android, and " "Blackberry. With our responsive and mobile themes, we make sure your site " "looks good on any device." msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:9 msgid "Find Your Style" msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:10 msgid "Premium Themes" msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:12 msgid "" "Style your site using any of the 200+ themes on WordPress.com, including all " "of our Premium Themes at no extra cost. " msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:16 msgid "Grow Your Website" msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:17 msgid "Unlimited Space" msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:19 msgid "" "We've got you covered with unlimited space for images, audio, video, and " "more." msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:23 msgid "Make It Your Own" msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:24 msgid "Domain Registration" msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:25 msgid "" "Register a unique .com, .net, .org, or .me domain that is easy to remember " "and easy to share as part of WordPress.com Business." msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:30 msgid "Customize Your Look" msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:31 verticals/cities/upgrades-old.php:45 msgid "Custom Design" msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:33 msgid "" "Customize your site with unique color palettes, elegant fonts, and your own " "custom CSS." msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:37 msgid "Chat With Us" msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:38 msgid "Support" msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:40 msgid "" "Get real-time help from a WordPress.com Happiness Engineer (Monday-Friday, " "7am to 7pm EST)." msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:44 msgid "Captivate Your Customers" msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:45 verticals/cities/upgrades-old.php:37 msgid "VideoPress" msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:47 msgid "" "Wow your customers with videos about your business hosted directly on your " "site through VideoPress." msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:57 msgid "Do more with WordPress.com Business." msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:58 msgid "" "Normally a $460+ value, WordPress.com Business unleashes your site with " "every WordPress.com upgrade for $299 per year. Need to know more?" msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:58 msgid "Compare your options side by side." msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:59 msgid "Build Your Business" msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:60 msgid "" "The features you’ll love to connect with customers, track your growth, and " "expand your reach." msgstr "" #: verticals/business/upgrades.php:60 msgid "Learn more about all of our upgrades" msgstr "" #: verticals/cities/features.php:12 msgid "Easy Setup" msgstr "" #: verticals/cities/features.php:13 msgid "" "When you signup, we automatically fill your site with the pages a city " "typically needs, like Property Taxes and Parks & Recreation. You just " "fill in the blanks." msgstr "" #: verticals/cities/features.php:19 msgid "Simple Sharing" msgstr "" #: verticals/cities/features.php:20 msgid "" "Automatically share city news on Facebook, Twitter, Tumblr, and Yahoo! with " "one click" msgstr "" #: verticals/cities/features.php:26 msgid "Event Calendar" msgstr "" #: verticals/cities/features.php:27 msgid "" "Display a list of upcoming community events, pulled from a Google Calendar " "feed." msgstr "" #: verticals/cities/features.php:33 msgid "Budget Friendly" msgstr "" #: verticals/cities/features.php:34 msgid "" "We take care of all of the hosting and maintenance, so you can focus on " "communicating with your constituents — no IT staff needed." msgstr "" #: verticals/cities/features.php:40 msgid "Streamlined Communications" msgstr "" #: verticals/cities/features.php:41 msgid "" "Let anyone subscribe to your city’s announcements and regularly " "receive e-mail updates — it’s the 21st-century phone tree." msgstr "" #: verticals/cities/features.php:47 msgid "Photo and Video" msgstr "" #: verticals/cities/features.php:48 msgid "Easily create stunning galleries showcasing your city and city events." msgstr "" #: verticals/cities/slideshow.php:8 msgid "Plenty of design options" msgstr "" #: verticals/cities/slideshow.php:10 #, php-format msgid "" "We have %s themes to choose from, many of which can be personalized for your " "city with your own logo, background image, and custom color scheme." msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:11 msgid "Upgrade your site with our premium features." msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:13 verticals/page-classrooms.php:40 #: verticals/upgrades-old.php:24 msgid "" "Add any of our premium a-la-carte upgrades to give your site that extra " "touch." msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:21 msgid "Custom Domain" msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:21 msgid "YourCityHere.com" msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:22 msgid "Starts at $13/year" msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:23 msgid "" "A unique web address for your site that is easy to remember and easy to " "share." msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:29 msgid "Space Upgrade" msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:29 msgid "Storage Space" msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:30 msgid "Starts at $20/year" msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:31 msgid "" "If you're going to be hosting lots of PDFs and other documents, you might " "want to take advantage of our space upgrades." msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:37 msgid "Video" msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:38 msgid "$60/year" msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:39 msgid "" "You can embed external videos for free, but the VideoPress upgrade lets you " "upload HD videos directly to your site." msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:46 msgid "$30/year" msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:47 msgid "" "Customize your site with unique color palettes, fonts, and your own custom " "CSS." msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:51 msgid "Even more upgrades available." msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:53 msgid "" "This is just a sampling of our upgrades. If you’d like more, we have " "more!" msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:54 msgid "The WordPress.com Store" msgstr "" #: verticals/cities/upgrades-old.php:54 msgid "Learn more about all our upgrades" msgstr "" #: verticals/cities/upgrades.php:11 verticals/restaurants/upgrades.php:11 #: verticals/upgrades.php:13 msgid "Upgrade your site with our premium plans." msgstr "" #: verticals/cities/upgrades.php:13 verticals/music/upgrades.php:13 #: verticals/page-comics.php:33 verticals/page-hotels.php:38 #: verticals/page-portfolios.php:45 verticals/restaurants/upgrades.php:13 #: verticals/upgrades.php:15 msgid "Add a premium bundle to give your site that extra touch." msgstr "" #: verticals/cities/upgrades.php:18 verticals/music/upgrades.php:18 #: verticals/page-classrooms.php:134 verticals/page-comics.php:97 #: verticals/page-hotels.php:131 verticals/page-portfolios.php:140 #: verticals/restaurants/upgrades.php:18 verticals/upgrades.php:20 #: verticals/weddings/upgrades.php:18 msgid "Boost your site and save." msgstr "" #: verticals/cities/upgrades.php:20 verticals/music/upgrades.php:20 #: verticals/page-classrooms.php:135 verticals/page-comics.php:98 #: verticals/page-hotels.php:132 verticals/page-portfolios.php:141 #: verticals/restaurants/upgrades.php:20 verticals/upgrades.php:22 #: verticals/weddings/upgrades.php:20 msgid "" "Get a great deal on one of our upgrade plans and supercharge your site in " "one step." msgstr "" #: verticals/cities/upgrades.php:22 verticals/functions.php:270 #: verticals/music/upgrades.php:22 verticals/restaurants/upgrades.php:22 #: verticals/upgrades.php:24 verticals/weddings/upgrades.php:22 msgid "WordPress.com Plans" msgstr "" #: verticals/cities/upgrades.php:23 verticals/functions.php:271 #: verticals/music/upgrades.php:23 verticals/restaurants/upgrades.php:23 #: verticals/upgrades.php:25 verticals/weddings/upgrades.php:23 msgid "Upgrade Now" msgstr "" #: verticals/footer.php:11 msgid "Get Started!" msgstr "" #: verticals/footer.php:17 verticals/header.php:52 msgid "Get Started" msgstr "" #: verticals/footer.php:17 verticals/header.php:52 msgid "Get Started " msgstr "" #: verticals/functions.php:59 msgid "Share on Twitter" msgstr "" #: verticals/functions.php:59 msgid "Twitter" msgstr "" #: verticals/functions.php:64 msgid "Share on Facebook" msgstr "" #: verticals/functions.php:64 msgid "Facebook" msgstr "" #: verticals/functions.php:69 msgid "Share on Pinterest" msgstr "" #: verticals/functions.php:69 msgid "Pinterest" msgstr "" #: verticals/functions.php:74 msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: verticals/functions.php:74 msgid "LinkedIn" msgstr "" #: verticals/functions.php:80 msgid "Press This" msgstr "" #: verticals/functions.php:86 msgid "Share on Google Plus" msgstr "" #: verticals/functions.php:86 msgid "Google Plus" msgstr "" #: verticals/music/features.php:7 msgid "Killer features" msgstr "" #: verticals/music/features.php:11 verticals/music/features.php:13 msgid "Music Player" msgstr "" #: verticals/music/features.php:14 msgid "" "Feature a single track or preview your album with a multi track playlist " "player." msgstr "" #: verticals/music/features.php:18 verticals/music/features.php:20 msgid "Tour Dates" msgstr "" #: verticals/music/features.php:21 msgid "Display a list of upcoming gigs, pulled from your Google Calendar." msgstr "" #: verticals/music/features.php:25 verticals/music/features.php:27 msgid "Social" msgstr "" #: verticals/music/features.php:28 msgid "" "Automatically share your WordPress.com posts with your fans on Facebook, " "Twitter, Tumblr, Yahoo!, and LinkedIn." msgstr "" #: verticals/music/features.php:32 verticals/music/features.php:34 msgid "Music Embeds" msgstr "" #: verticals/music/features.php:35 msgid "" "Quickly embed and share your music from Bandcamp, BandPage, SoundCloud, " "Spotify, and more." msgstr "" #: verticals/music/features.php:39 verticals/music/features.php:41 msgid "Video Embeds" msgstr "" #: verticals/music/features.php:42 msgid "Easily embed videos from external sites such as YouTube and Vimeo." msgstr "" #: verticals/music/features.php:46 verticals/music/features.php:48 msgid "Mailing Lists" msgstr "" #: verticals/music/features.php:49 msgid "" "Let anyone subscribe to your posts and regularly receive e-mail updates." msgstr "" #: verticals/music/introduction.php:9 verticals/page-music.php:26 #: verticals/page-weddings.php:31 verticals/weddings/introduction.php:9 msgid "Tell your story." msgstr "" #: verticals/music/introduction.php:11 verticals/page-music.php:27 msgid "" "Engage directly with your fans and push your content to all your networks." msgstr "" #: verticals/music/post-music.php:11 msgid "You’re in good company." msgstr "" #: verticals/music/post-music.php:13 msgid "" "Your popularity is on the rise. We’re with you the entire way, no matter " "where you go next." msgstr "" #: verticals/music/post-music.php:19 verticals/music/post-music.php:25 msgid "Showcase" msgstr "" #: verticals/music/post-music.php:21 msgid "Dada Life" msgstr "" #: verticals/music/post-music.php:27 msgid "Tritonal Music" msgstr "" #: verticals/music/slideshow.php:8 verticals/weddings/introduction.php:13 msgid "Beautiful, Customizable themes" msgstr "" #: verticals/music/slideshow.php:10 #, php-format msgid "" "To start you off, we have a couple of unique music themes: Soundcheck and Debut. Personalize your theme by adding your own logo and " "background image. We also have over %s other attractive themes in our Theme " "Showcase that could be the perfect fit for your site." msgstr "" #: verticals/music/upgrades.php:11 verticals/weddings/upgrades.php:11 msgid "Your site is already stellar. Make it even more stellar." msgstr "" #: verticals/page-business.php:23 msgid "WordPress.com for your Business" msgstr "" #: verticals/page-business.php:24 msgid "Your Business. Your Website." msgstr "" #: verticals/page-business.php:25 msgid "Supercharge your online presence with WordPress.com Business" msgstr "" #: verticals/page-business.php:26 msgid "What are you waiting for? Sign up for WordPress.com Business now." msgstr "" #: verticals/page-cities.php:29 msgid "Sites for Cities" msgstr "" #: verticals/page-cities.php:30 msgid "Your City’s Virtual Home" msgstr "" #: verticals/page-cities.php:31 msgid "" "Keep your community in the loop and introduce visitors to everything your " "city has to offer." msgstr "" #: verticals/page-cities.php:32 msgid "Everything your city needs:" msgstr "" #: verticals/page-cities.php:33 verticals/page-restaurants.php:32 msgid "Power, simplicity, and flexibility." msgstr "" #: verticals/page-cities.php:34 msgid "" "Just click to sign up, and we'll create a site with starter content for all " "of the most common municipal pages." msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:27 msgid "Classroom Websites" msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:28 msgid "Make the Grade" msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:29 msgid "Build an A+ classroom site on WordPress.com." msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:30 msgid "Bring your class to life:" msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:31 msgid "Connect, engage, educate" msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:32 msgid "Modern, flexible designs" msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:33 #, php-format msgid "" "With dozens of beautiful education themes (and over %s total themes in our " "Showcase), you're sure to find the perfect look for your class." msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:34 msgid "What are you waiting for? Your online classroom is minutes away!" msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:35 msgid "Do more." msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:36 msgid "At the head of the class." msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:37 msgid "" "Check out the excellent sites these educators have built on WordPress.com." msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:38 msgid "Leverage these great features to make the most of your site." msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:39 verticals/page-portfolios.php:44 msgid "Your site is ready to go. But want to personalize it even more?" msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:41 msgid "Want more upgrades?" msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:42 msgid "" "This is just a sampling of the ways you can supercharge your site. The Paper-Free Class " "Experiment" msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:121 msgid "CRS 5th Grade" msgstr "" #: verticals/page-classrooms.php:126 msgid "" "West Des Moines Community Schools " "Technology" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:22 msgid "Comics" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:23 msgid "Make 'em Laugh" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:24 msgid "Create a webcomic site on WordPress.com." msgstr "" #: verticals/page-comics.php:25 msgid "Introducing Panel, a new theme for webcomics" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:26 msgid "Elegance, simplicity, and dashing good looks." msgstr "" #: verticals/page-comics.php:27 msgid "The perfect theme for your comic." msgstr "" #: verticals/page-comics.php:28 msgid "" "Our new theme, Panel, is designed to make webcomic publishing easy." msgstr "" #: verticals/page-comics.php:29 msgid "What are you waiting for? Your own webcomic site is minutes away!" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:30 verticals/page-hotels.php:34 #: verticals/page-portfolios.php:41 msgid "You're in good company." msgstr "" #: verticals/page-comics.php:31 msgid "" "Check out these talented cartoonists already using Panel on " "WordPress.com." msgstr "" #: verticals/page-comics.php:32 msgid "" "Your next strip is ready to go. Want to personalize your site even more?" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:44 msgid "Share Your Talent" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:45 msgid "" "Panel makes it easy for your readers to browse your best material, " "and stay updated on the latest news and events" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:49 msgid "Publish with Ease" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:50 msgid "" "Adding a new comic is as easy as drag-and-drop — simply " "drag an image into the browser window to start a new comics post" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:54 msgid "Build Your Following" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:55 msgid "" "Your audience can subscribe to your comic with the click of a button, while " "social sharing distributes your strips to popular social networks" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:62 msgid "Needs Rounded Corners" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:67 msgid "The Garage Daily" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:72 msgid "" "The Cutting Edge" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:77 msgid "" "Astrodog Adventure" msgstr "" #: verticals/page-comics.php:82 msgid "" "Only the Truest of Facts" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:25 msgid "Hotels" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:26 msgid "C’mon in - we’ve got vacancies!" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:27 msgid "" "WordPress is a fast and easy way to create a website to showcase the " "comforts and amenities of your hotel, inn, or bed & breakfast." msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:28 msgid "Promote your property:" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:29 msgid "Impress, attract, and welcome new guests" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:30 msgid "A theme just for you." msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:31 msgid "" "Our new theme Stay was " "designed with hotels, inns, and bed & breakfasts in mind." msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:32 msgid "Setup is easy. Get your site up and running in no time." msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:33 verticals/page-portfolios.php:40 msgid "Spread the word." msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:35 msgid "Check out other properties users have built on WordPress.com." msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:36 verticals/page-portfolios.php:43 msgid "" "Leverage our great features to connect with visitors, potential clients, and " "employers." msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:37 msgid "" "Your property's site is ready to go. But want to personalize it even more?" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:56 msgid "Showcase your hospitality" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:57 msgid "" "Slideshows to show off your property's unique amenities and your brand of " "hospitality.\n" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:62 msgid "Reservations, please" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:63 msgid "Allow guests to inquire about room availability with our handy widget" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:67 msgid "Help guests find you" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:68 msgid "" "Easy access to contact information such as phone and email addresses, as " "well as maps to help guests navigate." msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:72 msgid "Customize rooms and rates" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:73 msgid "" "Upload photos and customize pricing for each of your room types with ease." msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:77 msgid "Guest testimonials" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:78 msgid "Give guests a place to boast about their incredible stay." msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:82 msgid "Make their stay great" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:83 msgid "Promote local attractions, restaurants, and shopping." msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:90 verticals/page-portfolios.php:104 msgid "Get discovered" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:91 msgid "" "Help your visitors spread the word about your location and amenities with " "integrated social media sharing." msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:95 msgid "Post news and specials" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:96 msgid "" "Keep guests up-to-date with your latest specials, package deals, and news." msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:100 msgid "Keep an open door" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:101 msgid "" "Add a contact form to let prospective guests get in touch with specific " "questions or join your mailing list." msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:108 msgid "Lake Crest Inn" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:113 msgid "" "Long House Bed & Breakfast" msgstr "" #: verticals/page-hotels.php:118 msgid "Yellow Inn" msgstr "" #: verticals/page-music.php:23 msgid "Sites for Bands and Musicians" msgstr "" #: verticals/page-music.php:24 msgid "Your Music. Your Website." msgstr "" #: verticals/page-music.php:25 msgid "Share your journey with your fans." msgstr "" #: verticals/page-music.php:28 msgid "What are you waiting for? Your music website is minutes away!" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:32 msgid "Portfolio, Photography Websites and Themes" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:33 msgid "Your Portfolio. Your Website." msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:34 msgid "Showcase your creativity on WordPress.com." msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:35 msgid "Everything your portfolio must be:" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:36 msgid "Simple, flexible, robust" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:37 msgid "Beautiful Themes" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:38 #, php-format msgid "" "You need a canvas that lets your work shine. With over 30 portfolio themes " "to choose from (and over %s total themes in our Showcase), there's surely " "one that reflects your style." msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:39 msgid "What are you waiting for? Your online portfolio is minutes away!" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:42 msgid "Check out the lovely sites these users have built on WordPress.com." msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:71 msgid "Add your touch" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:72 msgid "" "Personalize your theme with an unlimited number of posts and pages, a custom " "header image, a custom background image or color, and a custom menu, all for " "free. Our Custom Design upgrade lets you unleash your creativity with Custom " "Fonts, Custom Colors, and Custom CSS." msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:76 msgid "Upload your images" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:77 msgid "" "Your images are everything. Our themes and tools are designed to make your " "images stunning no matter where they appear — in posts, pages, featured " "content sliders, or beautifully tiled galleries." msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:82 msgid "" "If moving pictures and sounds are your thing, WordPress.com makes it easy to " "embed video and audio from external sites: YouTube, Vimeo, and more. The " "VideoPress and Space upgrades let you upload HD video and audio directly to " "your site, respectively." msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:87 msgid "" "An artist of all trades? Create as many separate portfolio sites as you'd " "like with just one account. A portfolio for your images, a portfolio for " "your videos, and a portfolio for your graphics — your imagination is the " "limit!" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:91 msgid "Collaborate with others" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:92 msgid "" "Want to create a group portfolio? We’ve got you covered. Invite other " "WordPress.com users to contribute their own work to your site — new users " "can create an account in seconds and join in, too." msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:96 msgid "Protect your work" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:97 msgid "" "Prefer to limit access to your portfolio site? No problem. Add a password to " "any page, or make the entire site private and invite only the people you " "choose to view it." msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:105 msgid "" "Our integrated social media sharing feature lets your visitors spread the " "word about the projects that inspire them." msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:109 msgid "Post your latest news" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:110 msgid "" "Keep your visitors informed about your latest showings, exhibits, gigs, and " "more." msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:114 msgid "Make connections" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:115 msgid "" "Add a contact form to let visitors contact you directly. In addition, use " "our media uploader to upload a PDF of your resume, CV, or other materials, " "which visitors can download." msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:122 msgid "Michelle Kwiatkowski" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:127 msgid "" "Harry Kenney-Herbert " "Photography" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:132 msgid "Devine Design" msgstr "" #: verticals/page-portfolios.php:150 verticals/weddings/features.php:11 #: verticals/weddings/features.php:13 msgid "Share important details" msgstr "" #: verticals/page-restaurants.php:28 msgid "Themes for Restaurants, Design a Restaurant Site" msgstr "" #: verticals/page-restaurants.php:29 msgid "Create a Restaurant Site" msgstr "" #: verticals/page-restaurants.php:30 msgid "" "WordPress is a fast and easy way to cook up a site for your restaurant, with " "customizations to suit your taste." msgstr "" #: verticals/page-restaurants.php:31 msgid "Everything your restaurant’s website needs:" msgstr "" #: verticals/page-restaurants.php:33 msgid "" "Just click to sign up. We'll step you through the process of customizing " "your new site." msgstr "" #: verticals/page-weddings.php:28 msgid "Wedding Themes" msgstr "" #: verticals/page-weddings.php:29 msgid "Your Wedding. Your Website." msgstr "" #: verticals/page-weddings.php:30 msgid "" "WordPress.com gives you the tools you need to share your journey online." msgstr "" #: verticals/page-weddings.php:32 msgid "" "Organize and share the details of your Big Day with our excellent free " "features." msgstr "" #: verticals/page-weddings.php:33 msgid "What are you waiting for? Your wedding website is minutes away!" msgstr "" #: verticals/restaurants/features.php:12 msgid "Hours & Location" msgstr "" #: verticals/restaurants/features.php:13 msgid "" "Easy access to the information your customers need most, including maps, " "phone numbers, and hours in a handy location widget." msgstr "" #: verticals/restaurants/features.php:19 msgid "Simple Menus" msgstr "" #: verticals/restaurants/features.php:20 msgid "" "Add your menu items all at once, or edit them on the fly within your Food " "Menu. You can also upload a PDF." msgstr "" #: verticals/restaurants/features.php:26 msgid "Reservations" msgstr "" #: verticals/restaurants/features.php:27 msgid "" "Integrate seamlessly with OpenTable, or take reservations by phone or email." msgstr "" #: verticals/restaurants/features.php:33 msgid "Make it Your Own" msgstr "" #: verticals/restaurants/features.php:34 msgid "Use the domain upgrade to add your own custom domain to your new site." msgstr "" #: verticals/restaurants/features.php:40 msgid "Get Discovered" msgstr "" #: verticals/restaurants/features.php:41 msgid "" "Help your visitors spread the word about your food and ambience with " "integrated social media sharing." msgstr "" #: verticals/restaurants/features.php:48 msgid "" "Your customers need information about your restaurant when they’re on-the-" "go, and your site is mobile ready from the start." msgstr "" #: verticals/restaurants/slideshow.php:8 msgid "Confit & Bon Vivant: New Themes for Restaurants" msgstr "" #: verticals/restaurants/slideshow.php:10 msgid "" "You want a stylish restaurant site that sets up quickly, is simple to " "maintain, and gives your customers mobile access. It's a tall order — " "and our restaurant themes are built to satisfy. Easily add your location and " "hours, menu items, and a background photo for a tasteful site you can call " "your own." msgstr "" #: verticals/weddings/features.php:14 msgid "" "How did you meet? Who’s in the wedding party? What do out-of-towners " "need to know? Create as many pages as you need to organize and share all of " "the important details with your guests." msgstr "" #: verticals/weddings/features.php:18 msgid "RSVP and Guestbook" msgstr "" #: verticals/weddings/features.php:20 msgid "RSVP & Guestbook" msgstr "" #: verticals/weddings/features.php:21 msgid "" "Use our contact form feature to allow your guests to RSVP directly from your " "website. You can also enable our commenting feature on any page to create a " "guestbook for your guests to send you well-wishes." msgstr "" #: verticals/weddings/features.php:25 verticals/weddings/features.php:27 msgid "Countdown" msgstr "" #: verticals/weddings/features.php:28 msgid "" "Add our configurable Milestone widget to your site to track how many days " "are left. Your day will be here before you know it." msgstr "" #: verticals/weddings/features.php:32 msgid "Blog" msgstr "" #: verticals/weddings/features.php:34 msgid "Blog about your wedding" msgstr "" #: verticals/weddings/features.php:35 msgid "" "Keep your friends and family up to date with your wedding plans. Your " "readers can choose to receive your latest posts in their email." msgstr "" #: verticals/weddings/features.php:39 msgid "Location" msgstr "" #: verticals/weddings/features.php:41 msgid "Add maps of the location" msgstr "" #: verticals/weddings/features.php:42 msgid "" "Add a Google map to any page to help your guests find their way to the " "wedding venue." msgstr "" #: verticals/weddings/features.php:46 verticals/weddings/features.php:48 msgid "Privacy" msgstr "" #: verticals/weddings/features.php:49 msgid "" "Prefer to limit access to your wedding site? No problem. Add a password to " "any page, or make the entire site private and invite only your friends and " "family to view it." msgstr "" #: verticals/weddings/introduction.php:11 msgid "" "Organize and share the details of your Big Day with our excellent free tools." msgstr "" #: verticals/weddings/introduction.php:15 #, php-format msgid "" "To start you off, we’ve created three special wedding themes: " "Forever, Lovebirds, and Ever After. Personalize " "your theme by adding your own logo and background image. None of those three " "work for you? We have over %s other attractive themes in our Theme Showcase " "that could be the perfect fit for your site." msgstr "" #: verticals/weddings/post-wedding.php:11 msgid "After the Big Day, relive the memories. Create new ones." msgstr "" #: verticals/weddings/post-wedding.php:13 msgid "" "Your journey is just getting started. We’re with you the entire way, " "no matter where you go next." msgstr "" #: verticals/weddings/post-wedding.php:19 #: verticals/weddings/post-wedding.php:21 msgid "Share your photos" msgstr "" #: verticals/weddings/post-wedding.php:22 msgid "" "We know you’ve got tons of photos to share. Upload up to 3GB of images " "for free, and create as many photo galleries as you like." msgstr "" #: verticals/weddings/post-wedding.php:26 #: verticals/weddings/post-wedding.php:28 msgid "Share your videos" msgstr "" #: verticals/weddings/post-wedding.php:29 msgid "" "Embed videos from external sites such as YouTube and Vimeo, so that all of " "your visitors can relive the moments." msgstr "" #: verticals/weddings/post-wedding.php:33 msgid "Start the next chapter" msgstr "" #: verticals/weddings/post-wedding.php:35 msgid "Start the next chapter…" msgstr "" #: verticals/weddings/post-wedding.php:36 msgid "" "Your wedding might be over, but that does not have to be the end of your " "site. Transform your site into a blog about the next chapter of your lives. " "Your site never expires, it grows with you." msgstr "" #: verticals/weddings/upgrades.php:13 msgid "Add a premium bundle to give your site that extra personal touch." msgstr ""