# Translation of WordPress.com in Gujarati
# This file is distributed under the same license as the WordPress.com package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-03-17 12:12:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: gu\n"
"Project-Id-Version: WordPress.com\n"
#: wp-includes/script-loader.php:1524
msgid "Updating"
msgstr "ફેરફારો થયી રહ્યા છે."
#: wp-includes/script-loader.php:1523
msgid "Draft Saved"
msgstr "ડ્રાફ્ટ સાચવેલ છે"
#. Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1987
#: client/my-sites/pages/page/index.js:632
#: client/post-editor/editor-confirmation-sidebar/index.jsx:103
#: client/post-editor/editor-confirmation-sidebar/index.jsx:108
#: client/post-editor/editor-publish-button/index.jsx:86
msgid "Publishing…"
msgstr "પબ્લિશિંગ ..."
#. translators: Default category slug.
#. translators: Default category slug
#: wp-admin/includes/upgrade.php:160
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:199
msgctxt "Default category slug"
msgid "Uncategorized"
msgstr "અવર્ગીકૃત"
#: global-tag-functions.php:1629 global-tag-functions.php:1808
#: global-tag-functions.php:1872 wp-admin/includes/upgrade.php:158
#: wp-content/admin-plugins/community-tagger/class-community-tagger.php:278
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:197
#: wp-content/plugins/nova/nova.php:837 wp-content/themes/h4/functions.php:1064
#: wp-includes/category-template.php:152
msgid "Uncategorized"
msgstr "અવર્ગીકૃત"
#: client/my-sites/marketing/buttons/options.jsx:124
msgctxt "Show like and sharing buttons on"
msgid "Posts"
msgstr "પોસ્ટો"
#: client/my-sites/marketing/buttons/options.jsx:127
msgctxt "Show like and sharing buttons on"
msgid "Pages"
msgstr "પૃષ્ઠો"
#: client/my-sites/marketing/buttons/options.jsx:130
msgctxt "Show like and sharing buttons on"
msgid "Media"
msgstr "મીડિયા"
#: wp-admin/includes/privacy-tools.php:377
msgctxt "date/time"
msgid "On"
msgstr "ચાલુ"
#: wp-admin/includes/privacy-tools.php:373
msgctxt "website URL"
msgid "At URL"
msgstr "URL પર"
#: wp-admin/includes/privacy-tools.php:369
msgctxt "website name"
msgid "For site"
msgstr "સાઇટ માટે"
#: wp-admin/includes/privacy-tools.php:365
msgctxt "email address"
msgid "Report generated for"
msgstr "માટે જનરેટ થયેલ રિપોર્ટ"
#. translators: Header for the About section in a personal data export.
#: wp-admin/includes/privacy-tools.php:359
msgctxt "personal data group label"
msgid "About"
msgstr "વિશે"
#: wp-admin/includes/privacy-tools.php:321
msgid "Unable to create export folder."
msgstr "નિકાસ ફોલ્ડર બનાવવામાં અસમર્થ."
#. translators: %s: Site name.
#: wp-login.php:417
msgid "Site Name: %s"
msgstr "સાઇટ નું નામ: %s"
#: client/components/marketing-survey/cancel-auto-renewal-form/index.jsx:50
msgid "domain"
msgstr "ડોમેઈન"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:90
#: wp-includes/wp-db.php:1129 wp-includes/wp-db.php:1736
#: wp-includes/wp-db.php:1894 wp-login.php:1184
msgid "https://wordpress.org/support/forums/"
msgstr "https://wordpress.org/support/forums/"
#. translators: %s: Admin screen title.
#: wp-admin/admin-header.php:57
msgid "Recovery Mode — %s"
msgstr "પુનઃપ્રાપ્તિ સ્થિતિ— %s"
#: wp-includes/media.php:3958 wp-includes/media-template.php:524
#: wp-includes/media-template.php:645
msgid "Restore from Trash"
msgstr "ટ્રૅશમાં થી પુનઃસ્થાપિત કરો"
#. translators: Tab heading for Site Health Status page.
#: wp-admin/site-health-info.php:55 wp-admin/site-health.php:60
msgctxt "Site Health"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
#. translators: Tab heading for Site Health Info page.
#: wp-admin/site-health-info.php:62 wp-admin/site-health.php:67
msgctxt "Site Health"
msgid "Info"
msgstr "માહિતી"
#. translators: Network admin email change notification email subject. %s:
#. Network title.
#: wp-includes/ms-functions.php:2914
msgid "[%s] Network Admin Email Changed"
msgstr "[%s] નેટવર્ક સંચાલકનું ઇમેઇલ બદલયું"
#. translators: Email change notification email subject. %s: Network title.
#: wp-includes/ms-functions.php:2851
msgid "[%s] Network Admin Email Change Request"
msgstr "[%s] નેટવર્ક સંચાલકનું ઇમેઇલ બદલવા વિનંતી"
#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title.
#: wp-includes/functions.php:7271
msgid "[%s] Admin Email Changed"
msgstr "[%s] સંચાલકનું ઇમેઇલ બદલયું"
#. translators: Background update finished notification email subject. %s: Site
#. title.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:938
msgid "[%s] Background Update Finished"
msgstr "[%s] બેકગ્રાઉન્ડ અપડેટ સમાપ્ત થયું"
#. translators: Background update failed notification email subject. %s: Site
#. title.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:935
msgid "[%s] Background Update Failed"
msgstr "[%s] બેકગ્રાઉન્ડ અપડેટ નિષ્ફળ થયું"
#: wp-admin/site-health.php:126
msgid "Passed tests"
msgstr "પરીક્ષણો પાસ કર્યા"
#: wp-admin/site-health.php:20
msgid "Sorry, you are not allowed to access site health information."
msgstr "માફ કરશો, તમને સાઇટ હેલ્થની માહિતી ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી નથી."
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1936
#: client/my-sites/hosting/php-version-card/index.js:123
msgid "PHP Version"
msgstr "પીએચપી(PHP) આવૃતિ"
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1932
msgid "Theme Versions"
msgstr "થીમ આવૃત્તિઓ"
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1928
msgid "Plugin Versions"
msgstr "પ્લગઇન આવૃત્તિઓ"
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1876
msgid "The REST API encountered an unexpected result"
msgstr "REST API એ એક અનપેક્ષિત પરિણામ મેળવ્યુ"
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1702
msgid "Your site can perform loopback requests"
msgstr "તમારી સાઇટ લૂપબેક વિનંતીઓ કરી શકે છે"
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1535
msgid "Talk to your web host about OpenSSL support for PHP."
msgstr "PHP માટે ઓપનએસએસએલ સપોર્ટ વિશે તમારા વેબ હોસ્ટ સાથે વાત કરો"
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1352
msgid "Get help resolving this issue."
msgstr "આ મુદ્દાને ઉકેલવામાં મદદ મેળવો."
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1315
msgid "Communicating with the WordPress servers is used to check for new versions, and to both install and update WordPress core, themes or plugins."
msgstr "વર્ડપ્રેસ સર્વરો સાથે વાતચીત કરવાનો ઉપયોગ નવા સંસ્કરણો માટે અને વર્ડપ્રેસ કોર, થીમ્સ અથવા પ્લગઇન્સ ઇન્સ્ટોલ અને અપડેટ કરવા માટે થાય છે."
#. translators: %s: Version number.
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1216
msgid "WordPress’ utf8mb4 support requires MySQL version %s or greater. Please contact your server administrator."
msgstr "વર્ડપ્રેસ, utf8mb4 સપોર્ટ કરવા માયએસક્યુએલ(MySQL) આવૃત્તિ %s અથવા તેથી વધુની આવશ્યકતા છે. કૃપા કરીને તમારા સર્વર સંચાલકનો સંપર્ક કરો."
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1223
msgid "Your MySQL version supports utf8mb4."
msgstr "તમારી માયએસક્યુએલ(MySql) આવૃત્તિ utf8mb4 ને સપોર્ટ કરે છે."
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1192
msgid "UTF8MB4 is supported"
msgstr "યુટીએફ8એમબી4 (UTF8MB4) સપોર્ટેડ છે "
#. translators: Localized version of WordPress requirements if one exists.
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1114
msgid "https://wordpress.org/about/requirements/"
msgstr "https://wordpress.org/about/requirements/"
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1033
msgid "One or more recommended modules are missing"
msgstr "એક અથવા વધુ ભલામણ કરેલ મોડ્યુલો ખૂટે છે"
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:598
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:644
msgid "You should remove inactive themes"
msgstr "તમારે નિષ્ક્રિય થીમ્સને દૂર કરવી જોઈએ"
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:573
msgid "Your site has 1 installed theme, and it is up to date."
msgstr "તમારી સાઇટમાં એક સ્થાપિત કરેલી થીમ છે, અને તે અપ ટૂ ડેટ છે."
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:486
msgid "Manage your themes"
msgstr "તમારી થીમ્સ મેનેજ કરો"
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:454
msgid "Manage inactive plugins"
msgstr "નિષ્ક્રિય પ્લગઇન્સ મેનેજ કરો"
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:405
msgid "Update your plugins"
msgstr "તમારા પ્લગઇન્સને અપડેટ કરો"
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:411
msgid "Your site has 1 active plugin, and it is up to date."
msgstr "તમારી સાઇટમાં 1 સક્રિય પ્લગઇન છે, અને તે અદ્યતન છે."
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:354
msgid "Manage your plugins"
msgstr "તમારા પ્લગઇન્સ મેનેજ કરો"
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:292
msgid "Install the latest version of WordPress"
msgstr "વર્ડપ્રેસની નવીનતમ આવૃત્તિ સ્થાપિત કરો"
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:266
msgid "We were unable to check if any new versions of WordPress are available."
msgstr "અમે વર્ડપ્રેસની કોઈપણ નવી આવૃત્તિ ઉપલબ્ધ છે કે કેમ તે તપાસવામાં અસમર્થ હતાં."
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health-auto-updates.php:293
msgid "No version control systems were detected."
msgstr "કોઈ આવૃત્તિ નિયંત્રણ સિસ્ટમ્સ મળી નથી."
#. translators: 1: Folder name. 2: Version control directory.
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health-auto-updates.php:284
msgid "The folder %1$s was detected as being under version control (%2$s)."
msgstr "ફોલ્ડર %1$s એ આવૃત્તિ કંટ્રોલ (%2$s) હેઠળ હોવાનું જાણવા મળ્યું."
#. translators: 1: Folder name. 2: Version control directory. 3: Filter name.
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health-auto-updates.php:271
msgid "The folder %1$s was detected as being under version control (%2$s), but the %3$s filter is allowing updates."
msgstr "ફોલ્ડર %1$s એ આવૃત્તિ કંટ્રોલ (%2$s) હેઠળ હોવાનું જાણવા મળ્યું, પરંતુ %3$s ફિલ્ટર અપડેટ્સને મંજૂરી આપી રહ્યું છે."
#. translators: %s: Name of the filter used.
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health-auto-updates.php:118
msgid "Could not confirm that the %s filter is available."
msgstr "પુષ્ટિ કરી શકાઈ નથી કે %s ફિલ્ટર ઉપલબ્ધ છે."
#. translators: 1: Plugin version number. 2: Plugin author name.
#. translators: 1: Theme version number. 2: Theme author name.
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:806
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:844
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1027
msgid "Version %1$s by %2$s"
msgstr "આવૃત્તિ %2$s દ્વારા %1$s"
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:801
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:839
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1022
msgid "No version or author information is available."
msgstr "કોઈ આવૃત્તિ અથવા લેખકની માહિતી ઉપલબ્ધ નથી."
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:749
msgid "Server version"
msgstr "સર્વર આવૃત્તિ"
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:665
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:670
msgid "cURL version"
msgstr "સીયુઆરએલ(cURL) આવૃત્તિ"
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:617
msgid "PHP version"
msgstr "પીએચપી(PHP) આવૃતિ"
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:596
msgid "Unable to determine PHP version"
msgstr "પીએચપી(PHP) આવૃત્તિ નક્કી કરવામાં અસમર્થ"
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:569
msgid "Ghostscript version"
msgstr "ઘોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ આવૃતિ"
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:548
msgid "GD version"
msgstr "જિડી(GD) આવૃતિ"
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:441
msgid "Themes directory location"
msgstr "થીમ ડિરેક્ટરીનુ સ્થાન"
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:105
msgctxt "comment status"
msgid "Closed"
msgstr "બંધ"
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:71
msgid "User Language"
msgstr "વપરાશકર્તાની ભાષા"
#. translators: %s: Latest WordPress version number.
#. translators: %s: Latest plugin version number.
#. translators: %s: Latest theme version number.
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:49
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:862
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:893
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:965
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1045
msgid "(Latest version: %s)"
msgstr "(નવીનતમ આવૃત્તિ: %s)"
#. translators: New email address notification email subject. %s: Site title.
#: wp-includes/user.php:2919
msgid "[%s] Email Change Request"
msgstr "[ %s] ઇમેઇલ બદલવા વિનંતી"
#. translators: Email change notification email subject. %s: Site title.
#: wp-includes/user.php:2117
msgid "[%s] Email Changed"
msgstr "[%s] ઇમેઇલ બદલયું"
#: client/blocks/subscription-length-picker/option.jsx:152
msgctxt "subscription length"
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s મહિનો"
msgstr[1] "%s મહિના"
#: client/blocks/subscription-length-picker/option.jsx:138
#: client/blocks/subscription-length-picker/option.jsx:145
msgctxt "subscription length"
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s વર્ષ"
msgstr[1] "%s વર્ષ"
#: wp-includes/user.php:3830
msgid "Unable to send personal data export confirmation email."
msgstr "વ્યક્તિગત ડેટા નિકાસ પુષ્ટિકરણ ઇમેઇલ મોકલવામાં અસમર્થ."
#: wp-includes/class-wp.php:300 wp-includes/ms-deprecated.php:275
#: wp-includes/ms-deprecated.php:294
msgid "Sorry, you are not allowed to view this item."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ વસ્તુ જોવાની મંજૂરી નથી."
#. translators: Use this to specify the proper Google Font name and variants
#. to load that is supported by your language. Do not translate.
#. Set to 'off' to disable loading.
#: wp-includes/script-loader.php:2101
msgctxt "Google Font Name and Variants"
msgid "Noto Serif:400,400i,700,700i"
msgstr "નોટો સેરીફ: 400,400i, 700,700i"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1892
msgid "To edit the featured image, you need permission to upload media."
msgstr "ફીચર્ડ ઇમેજ સંપાદિત કરવા માટે, તમારે મીડિયા અપલોડ કરવાની પરવાનગીની જરૂર છે."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1679
msgid "(selected block)"
msgstr "(પસંદ કરેલ બ્લોક)"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1611
msgid "Block tools"
msgstr "બ્લોક ટુલ્સ"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:591
msgid "This image has an empty alt attribute"
msgstr "આ છબીમાં ઑલ્ટ એટ્રિબ્યુટ ખાલી છે"
#. translators: %s: Name of the file
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:588
msgid "This image has an empty alt attribute; its file name is %s"
msgstr "આ છબીમાં ઑલ્ટ એટ્રિબ્યુટ ખાલી છે, તેનું ફાઇલ નામ %s છે"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:5
msgid "Annotation"
msgstr "ટિપ્પણી"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:680
msgid "Media & Text Settings"
msgstr "મીડિયા & ટેક્સ્ટ સેટિંગ્સ"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:324
msgid "Embed Spotify content."
msgstr "Spotify નું કંટેન્ટ એમ્બેડ કરો."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:321
msgid "Embed SoundCloud content."
msgstr "SoundCloud નું કંટેન્ટ એમ્બેડ કરો."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:318
msgid "Embed a WordPress post."
msgstr "વર્ડપ્રેસ પોસ્ટ એમ્બેડ કરો."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:275
msgid "Embed Scribd content."
msgstr "Scribd કંટેન્ટ એમ્બેડ કરો."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:269
msgid "Embed ReverbNation content."
msgstr "ReverbNation કંટેન્ટ એમ્બેડ કરો."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:263
msgid "Embed Polldaddy content."
msgstr "Polldaddy નું કંટેન્ટ એમ્બેડ કરો."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:245
msgid "Embed Meetup.com content."
msgstr "Meetup.com નું કંટેન્ટ એમ્બેડ કરો."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:242
msgid "Embed Kickstarter content."
msgstr "Kickstarter નું કંટેન્ટ એમ્બેડ કરો."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:230
msgid "Embed Funny or Die content."
msgstr "Funny or Die નું કંટેન્ટ એમ્બેડ કરો."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:224
msgid "Embed CollegeHumor content."
msgstr "CollegeHumor નું કંટેન્ટ એમ્બેડ કરો."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:221
msgid "Embed Cloudup content."
msgstr "Cloudup નું કંટેન્ટ એમ્બેડ કરો."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:131
msgid "Prompt visitors to take action with a custom button."
msgstr "મુલાકાતીઓ ને કસ્ટમ બટન દ્વારા પગલાં લેવા માટે પ્રેરીત કરો"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1150
msgid "Hours"
msgstr "કલાકો"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1096
msgid "Calendar Help"
msgstr "કેલેંડર મદદ"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:692
msgid "Media area"
msgstr "મીડિયા એરિયા"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:686
msgid "Media & Text"
msgstr "મીડિયા & ટેક્સ્ટ"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:534
msgid "Write HTML…"
msgstr "HTML લખો ..."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:203
msgid "Overlay Color"
msgstr "ઓવરલે કલર"
#: client/blocks/inline-help/contextual-help.js:399
msgid "Adding Plugins"
msgstr "પ્લગઇન્સ ઉમેરવાનું"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:2005
msgid "Close panel"
msgstr "પેનલ બંધ કરો"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:610
msgid "Number of Comments"
msgstr "ટિપ્પણી સંખ્યા "
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:28
msgid "Display a monthly archive of your posts."
msgstr "તમારી પોસ્ટ્સનું માસિક આર્કાઇવ દર્શાવો."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1377
msgid "Block shortcuts"
msgstr "બ્લોક શૉર્ટકટ્સ "
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1364
msgid "Selection shortcuts"
msgstr "સિલેક્સન શૉર્ટકટ્સ"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1322
msgid "Display the selected text in a monospaced font."
msgstr "પસંદ કરેલા ટેક્સ્ટને મોનોસ્પેસ્ડ ફોન્ટમાં પ્રદર્શિત કરો."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1325
msgid "Global shortcuts"
msgstr "ગ્લોબલ શૉર્ટકટ્સ"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1316
msgid "Remove a link."
msgstr "લિંક દૂર કરો."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1402
msgid "Make the selected text bold."
msgstr "પસંદ કરેલ ટેક્સ્ટ બોલ્ડ બનાવો."
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1924
#: client/my-sites/site-settings/form-general.jsx:126
msgid "WordPress Version"
msgstr "વર્ડપ્રેસ આવૃત્તિઓ"
#: wp-admin/options-privacy.php:123
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "ગોપનીયતા નીતિ પૃષ્ઠ"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:478
msgid "Saratov"
msgstr "સેરેટોવ"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:353
msgid "Yangon"
msgstr "યાંગોન"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:287
msgid "Famagusta"
msgstr "ફેમાગુસ્તા"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:266
msgid "Atyrau"
msgstr "અતારાઉ"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:204
msgid "Punta Arenas"
msgstr "પુન્ટા એરેનાસ"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:2312
msgid "Trashing failed"
msgstr "ટ્રૅશિંગ કરવાનું નિષ્ફળ થયું"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:2306
msgid "Scheduling failed"
msgstr "શેડ્યૂલ કરવાનું નિષ્ફળ થયું"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:2303
msgid "Publishing failed"
msgstr "પબ્લિશિંગ કરવાનું નિષ્ફળ થયું"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:575
msgid "Link Settings"
msgstr "લિંક સેટિંગ્સ"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:2170
msgid "Visible to everyone."
msgstr "દરેકને વિઝિબલ"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:2149
msgid "Use a secure password"
msgstr "સુરક્ષિત પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:2106
msgid "Add New Term"
msgstr "નવી ટર્મ ઉમેરો"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:2091
msgid "Stick to the Front Page"
msgstr "ફ્રન્ટ પેજ પર રહો"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1960
msgid "Copy the permalink"
msgstr "પરમાલિંક કૉપિ કરો"
#: wp-admin/options-privacy.php:25
msgid "Privacy Policy page updated successfully."
msgstr "ગોપનીયતા નીતિ પૃષ્ઠ સફળતાપૂર્વક અપડેટ કરેલું છે."
#. translators: %s: admin_init
#: wp-admin/includes/plugin.php:2301
msgid "The suggested privacy policy content should be added by using the %s (or later) action. Please see the inline documentation."
msgstr "સૂચવેલ ગોપનીયતા નીતિ %s (અથવા પછીની) ક્રિયાનો ઉપયોગ કરીને ઉમેરાવી જોઈએ. ઇનલાઇન દસ્તાવેજીકરણ જુઓ."
#. translators: %s: admin_init
#: wp-admin/includes/plugin.php:2290
msgid "The suggested privacy policy content should be added only in wp-admin by using the %s (or later) action."
msgstr "સૂચવેલ ગોપનીયતા નીતિ ફક્ત %s (અથવા પછીની) ક્રિયાનો ઉપયોગ કરીને સંચાલકમાં ઉમેરાવી જોઈએ."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:513 wp-admin/edit-form-blocks.php:290
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:2137
#: wp-content/plugins/p2tenberg/gutenberg-plugin.php:242
msgid "Add title"
msgstr "શીર્ષક ઉમેરો"
#. translators: %s: Block name.
#: wp-includes/class-wp-block-type-registry.php:107
msgid "Block type \"%s\" is not registered."
msgstr "બ્લોક પ્રકાર \"%s\" રજીસ્ટર નથી."
#. translators: %s: Block name.
#: wp-includes/class-wp-block-type-registry.php:77
msgid "Block type \"%s\" is already registered."
msgstr "બ્લોક પ્રકાર \"%s\" પહેલેથી નોંધાયેલ છે."
#: wp-content/plugins/gutenberg-wpcom/classic-editor.php:228
msgid "Toggle editor selection menu"
msgstr "સંપાદક પસંદગી મેનૂને ટૉગલ કરો"
#: wp-content/plugins/gutenberg-wpcom/classic-editor.php:230
msgid "Classic Editor"
msgstr "ક્લાસિક સંપાદક"
#: wp-includes/class-wp-block-type-registry.php:57
msgid "Block type names must be strings."
msgstr "બ્લોક પ્રકારનું નામ શબ્દોમાં(string) જ હોવું જોઈએ."
#: wp-admin/edit-form-comment.php:45 wp-includes/comment.php:3464
msgid "Comment Author"
msgstr "ટિપ્પણી લેખક"
#: wp-includes/comment.php:3466
msgid "Comment Author URL"
msgstr "ટિપ્પણી લેખક નું URL"
#: wp-includes/comment.php:3465
msgid "Comment Author Email"
msgstr "ટિપ્પણી લેખક નું ઇમેઇલ"
#: wp-includes/comment.php:3429 wp-includes/comment.php:3539
msgid "WordPress Comments"
msgstr "વર્ડપ્રેસ ટિપ્પણીઓ"
#: wp-includes/script-loader.php:1792
msgid "Personal data was found for this user but some of the personal data found was not erased."
msgstr "આ વપરાશકર્તા માટે વ્યક્તિગત માહિતી મળી હતી પરંતુ મળેલા કેટલાક વ્યક્તિગત ડેટાને દૂર કરવામાં આવ્યો નથી."
#: wp-includes/script-loader.php:1790
msgid "All of the personal data found for this user was erased."
msgstr "આ વપરાશકર્તા માટે મળેલા તમામ વ્યક્તિગત ડેટાને દૂર કરવામાં આવ્યા છે"
#: wp-includes/script-loader.php:1789
msgid "No personal data was found for this user."
msgstr "આ વપરાશકર્તા માટે કોઈ વ્યક્તિગત માહિતી મળી ન હતી"
#: wp-admin/options-privacy.php:239
msgid "There are no pages."
msgstr "કોઈ પૃષ્ઠો નથી."
#: wp-admin/options-privacy.php:237
msgid "Or:"
msgstr "અથવા:"
#: wp-admin/privacy-policy-guide.php:20
msgid "Privacy Policy Guide"
msgstr "ગોપનીયતા નીતિ માર્ગદર્શન"
#: wp-admin/options-privacy.php:133
msgid "After your Privacy Policy page is set, we suggest that you edit it."
msgstr "તમારી ગોપનીયતા નીતિ પૃષ્ઠ સેટ થઈ ગયા પછી, અમે સૂચવીએ છીએ કે તમે તેને સંપાદિત કરો છો."
#. translators: %s: Privacy Policy Guide URL.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:144
msgid "The suggested privacy policy text has changed. Please review the guide and update your privacy policy."
msgstr "સૂચિત ગોપનીયતા નીતિ મૂળ લખાણ બદલાઈ ગયુ છે. કૃપા કરીને માર્ગદર્શિકાની સમીક્ષા કરો અને તમારી ગોપનીયતા નીતિને અપડેટ કરો"
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-removal-requests-list-table.php:65
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-removal-requests-list-table.php:109
msgid "Erasing Data..."
msgstr "ડેટા કાઢી નાખો ..."
#: wp-admin/includes/privacy-tools.php:884
msgid "Invalid request ID when processing eraser data."
msgstr "ઇરેઝર ડેટાની પ્રક્રિયા કરતી વખતે અમાન્ય વિનંતી ID."
#: wp-admin/erase-personal-data.php:60
msgid "Add Data Erasure Request"
msgstr "ડેટા મેઝર વિનંતિ ઉમેરો"
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-export-requests-list-table.php:105
msgid "Email could not be sent."
msgstr "ઇમેઇલ મોકલી શકાઈ નથી."
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-export-requests-list-table.php:104
msgid "Email sent."
msgstr "ઇમેઇલ મોકલાય ગયો."
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-export-requests-list-table.php:103
msgid "Sending Email..."
msgstr "ઇમેઇલ મોકલી રહ્યું છે..."
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-export-requests-list-table.php:61
msgid "Download Personal Data Again"
msgstr "વ્યક્તિગત ડેટા ફરીથી ડાઉનલોડ કરો"
#: wp-admin/erase-personal-data.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to erase data on this site."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ સાઇટ પર ડેટા ભૂંસી દેવાની મંજૂરી નથી."
#: wp-admin/export-personal-data.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to export personal data on this site."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ સાઇટ પર વ્યક્તિગત ડેટા નિકાસ કરવાની મંજૂરી નથી."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:680
msgid "If you are a member of a regulated industry, or if you are subject to additional privacy laws, you may be required to disclose that information here."
msgstr "જો તમે નિયંત્રિત ઉદ્યોગના સભ્ય છો, અથવા જો તમે વધારાની ગોપનીયતા કાયદાના આધારે છો, તો તમારે તે માહિતી અહીં પ્રગટ કરવી જરૂરી બની શકે છે."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:676
msgid "Industry regulatory disclosure requirements"
msgstr "ઉદ્યોગ નિયમનકારી જાહેરાત જરૂરીયાતો"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:672
msgid "If your web site provides a service which includes automated decision making - for example, allowing customers to apply for credit, or aggregating their data into an advertising profile - you must note that this is taking place, and include information about how that information is used, what decisions are made with that aggregated data, and what rights users have over decisions made without human intervention."
msgstr "જો તમારી વેબસાઇટ એવી સેવા પૂરી પાડે છે કે જેમાં સ્વયંચાલિત નિર્ણય લેવાનો સમાવેશ થાય છે - ઉદાહરણ તરીકે, ગ્રાહકોને ક્રેડિટ માટે અરજી કરવાની અથવા તેમના ડેટાને એક જાહેરાત પ્રોફાઇલમાં એકત્રિત કરવાની મંજૂરી આપવી - તમારે નોંધવું આવવું જોઈએ કે આ થઈ રહ્યું છે, અને તે માહિતી કેવી રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે તે વિશેની માહિતી શામેલ છે, તે એકત્રિત માહિતી સાથે કયા નિર્ણયો લેવામાં આવે છે, અને માનવીય હસ્તક્ષેપ વગરના નિર્ણયો ઉપરના કયા અધિકારોના વપરાશકર્તાઓ પાસે છે."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:668
msgid "What automated decision making and/or profiling we do with user data"
msgstr "અમે વપરાશકર્તા ડેટા સાથે આપમેળે નિર્ણય લેવા અને / અથવા રૂપરેખાકરણ શું કરીએ"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:664
msgid "If your web site receives data about users from third parties, including advertisers, this information must be included within the section of your privacy policy dealing with third party data."
msgstr "જો તમારી વેબસાઇટ જાહેરાતકર્તાઓ સહિત તૃતીય પક્ષોના વપરાશકર્તાઓ વિશેનો ડેટા મેળવે છે, તો આ માહિતી તૃતીય પક્ષ ડેટા સાથે વ્યવહાર કરતી તમારી ગોપનીયતા સૂચનાના વિભાગમાં શામેલ હોવી જોઈએ."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:660
msgid "What third parties we receive data from"
msgstr "શું ત્રીજા પક્ષો પાસેથી આપણે માહિતી પ્રાપ્ત"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:656
msgid "In this section you should explain what procedures you have in place to deal with data breaches, either potential or real, such as internal reporting systems, contact mechanisms, or bug bounties."
msgstr "આ વિભાગમાં તમારે માહિતી કે જે સંભવિત અથવા વાસ્તવિક, જેમ કે આંતરિક રિપોર્ટિંગ સિસ્ટમ્સ, સંપર્ક પદ્ધતિઓ, અથવા બગ બ્રોટો જેવી માહિતી ભંગો સાથે વ્યવહાર કરવા માટે તમારી પાસે કયા કાર્યવાહી છે તે સમજાવવું જોઈએ."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:652
msgid "What data breach procedures we have in place"
msgstr "અમારી પાસે કઈ જગ્યાએ ભંગાણ પ્રક્રિયાઓ છે"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:648
msgid "In this section you should explain what measures you have taken to protect your users’ data. This could include technical measures such as encryption; security measures such as two factor authentication; and measures such as staff training in data protection. If you have carried out a Privacy Impact Assessment, you can mention it here too."
msgstr "આ વિભાગમાં તમારે તમારા વપરાશકર્તાઓને બચાવવા માટે તમે કયા પગલાં લીધાં છે તે સમજાવવું જોઈએ & # 8217; માહિતી આમાં એન્ક્રિપ્શન જેવી તકનીકી પગલાં શામેલ હોઈ શકે છે; સુરક્ષા પગલાં જેમ કે 2FA; અને માનવ સુરક્ષા જેવા કે ડેટા સંરક્ષણમાં સ્ટાફ તાલીમ. જો તમે ગોપનીય અસર આકારણી હાથ ધરવામાં આવી હોય, તો તમે તેને અહીં પણ ઉલ્લેખ કરી શકો છો."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:644
msgid "How we protect your data"
msgstr "અમે તમારા ડેટાને કેવી રીતે સુરક્ષિત કરીએ છીએ"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:640
msgid "If you use your site for commercial purposes and you engage in more complex collection or processing of personal data, you should note the following information in your privacy policy in addition to the information we have already discussed."
msgstr "જો તમે વ્યાપારી હેતુ માટે તમારી વેબસાઇટનો ઉપયોગ કરો છો અને તમે વ્યક્તિગત ડેટાને વધુ જટિલ સંગ્રહ અથવા પ્રોસેસિંગમાં સામેલ કરો છો, તો તમારે નીચેની માહિતીને તમારી ગોપનીયતા નોટિસમાં નોંધવી જોઈએ જેમાં અમે પહેલાથી જ ચર્ચા કરી છે."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:636
msgid "Additional information"
msgstr "વધારાની માહિતી"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:632
msgid "In this section you should provide a contact method for privacy-specific concerns. If you are required to have a Data Protection Officer, list their name and full contact details here as well."
msgstr "આ વિભાગમાં તમારે ગોપનીયતા-વિશિષ્ટ બાબતો માટે સંપર્ક પદ્ધતિ પ્રદાન કરવી જોઈએ. જો તમારી પાસે ડેટા પ્રોટેક્શન ઑફર્સ હોવું જરૂરી છે, તો તેમનું નામ અને સંપૂર્ણ સંપર્ક વિગતો અહીં પણ સૂચિબદ્ધ કરો."
#. translators: Default privacy policy text.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:625
msgid "Visitor comments may be checked through an automated spam detection service."
msgstr "મુલાકાતીની ટિપ્પણીઓને સ્વયંચાલિત સ્પામ શોધ સેવા દ્વારા તપાસવામાં આવી શકે છે."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:628
msgid "Your contact information"
msgstr "તમારી સંપર્ક માહિતી"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:621
msgid "European data protection law requires data about European residents which is transferred outside the European Union to be safeguarded to the same standards as if the data was in Europe. So in addition to listing where data goes, you should describe how you ensure that these standards are met either by yourself or by your third party providers, whether that is through an agreement such as Privacy Shield, model clauses in your contracts, or binding corporate rules."
msgstr "યુરોપીયન ડેટા પ્રોટેક્શન કાયદાની જરૂર છે કે યુરોપિયન રહેવાસીઓના ડેટા કે જે યુરોપિયન યુનિયનની બહાર ટ્રાન્સફર થાય છે તે જ ધોરણોને સુરક્ષિત રાખવા જેવા કે જો ડેટા યુરોપમાં હતો. તેથી માહિતી કે જ્યાં લિંક્સ કરવા ઉપરાંત, તમારે તેનું વર્ણન કરવું જોઈએ કે તમે કેવી રીતે ખાતરી કરો છો કે આ ધોરણો જાતે અથવા તમારા તૃતીય-પક્ષ પ્રદાતાઓ દ્વારા મળ્યા છે, પછી ભલે તે ગોપનીયતા શીલ્ડ જેવા કરાર દ્વારા છે, તમારા કરારમાં મોડેલ કલમો અથવા બંધનકર્તા છે કોર્પોરેટ નિયમો"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:619
msgid "In this section you should list all transfers of your site data outside the European Union and describe the means by which that data is safeguarded to European data protection standards. This could include your web hosting, cloud storage, or other third party services."
msgstr "આ વિભાગમાં તમારે યુરોપિયન યુનિયનની બહાર તમારી સાઇટની માહિતીના તમામ સ્થાનાંતરની યાદી આપવી જોઈએ અને તે માહિતીનું વર્ણન કરવું જોઈએ કે જેનો ડેટા યુરોપિયન ડેટા પ્રોટેકશન સ્ટાન્ડર્ડ્સમાં સુરક્ષિત છે. આમાં તમારું વેબ હોસ્ટિંગ, મેઘ સ્ટોરેજ અથવા અન્ય તૃતીય પક્ષની સેવાઓ શામેલ હોઈ શકે છે"
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:615
msgid "Where we send your data"
msgstr "જ્યાં અમે તમારો ડેટા મોકલીએ છીએ"
#. translators: Default privacy policy text.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:612
msgid "If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes."
msgstr "જો તમારી પાસે આ વેબસાઇટ પર કોઈ એકાઉન્ટ છે અથવા તમે ટિપ્પણીઓ આપી દીધી હોય, તો તમે અમને આપેલા કોઈપણ ડેટા સહિત, અમારા વિશે અમે જે વ્યક્તિગત ડેટા ધરાવે છે તેની નિકાસ ફાઇલ મેળવવાની વિનંતી કરી શકો છો. તમે વિનંતી કરી શકો છો કે અમે તમારા વિશેના કોઈપણ વ્યક્તિગત ડેટાને કાઢી નાખીએ. આમાં કોઈ પણ માહિતીનો સમાવેશ થતો નથી જે અમે વહીવટી, કાનૂની, અથવા સુરક્ષા હેતુઓ માટે રાખવા માટે બંધાયેલા છીએ."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:608
msgid "In this section you should explain what rights your users have over their data and how they can invoke those rights."
msgstr "આ વિભાગમાં તમારે સમજાવવું જોઇએ કે તમારા વપરાશકર્તાઓ તેમના ડેટા પર શું અધિકારો ધરાવે છે અને તેઓ તે અધિકારો કેવી રીતે ઉપયોગ કરી શકે છે."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:604
msgid "What rights you have over your data"
msgstr "તમારા ડેટા પર તમારી પાસે શું અધિકારો છે"
#. translators: Default privacy policy text.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:601
msgid "For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information."
msgstr "અમારી વેબસાઇટ (જો કોઈ હોય તો) પર નોંધણી કરનારા વપરાશકર્તાઓ માટે, અમે તેમની વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાં તેઓ જે વ્યક્તિગત માહિતી પ્રદાન કરે છે તે સંગ્રહ પણ કરીએ છીએ. બધા વપરાશકર્તાઓ કોઈપણ સમયે તેમની વ્યક્તિગત માહિતી જોઈ, સંપાદિત કરી અથવા કાઢી શકે છે (સિવાય કે તેઓ તેમના વપરાશકર્તાનામ બદલી શકતા નથી). વેબસાઇટ સંચાલકો પણ તે માહિતી જોઈ અને સંપાદિત કરી શકે છે"
#. translators: Default privacy policy text.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:599
msgid "If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue."
msgstr "જો તમે કોઈ ટિપ્પણી છોડો છો, તો ટિપ્પણી અને તેના મેટાડેટા અનિશ્ચિત સમય સુધી જાળવી રાખવામાં આવે છે. આ એટલા માટે છે કે અમે કોઈપણ અનુવર્તી ટિપ્પણીઓને તેમને મધ્યસ્થતા કતારમાં રાખવાને બદલે ઓળખી શકીએ અને મંજૂર કરી શકીએ"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:595
msgid "In this section you should explain how long you retain personal data collected or processed by the web site. While it is your responsibility to come up with the schedule of how long you keep each dataset for and why you keep it, that information does need to be listed here. For example, you may want to say that you keep contact form entries for six months, analytics records for a year, and customer purchase records for ten years."
msgstr "આ વિભાગમાં તમારે એ સમજાવવું જોઇએ કે તમે વેબસાઇટ દ્વારા એકત્રિત કરેલી અથવા તેની પર પ્રક્રિયા કરેલી વ્યક્તિગત માહિતી કેટલા સમય સુધી જાળવી રાખશો. જ્યારે તમે દરેક ડેટાસેટને કેટલા સમય સુધી રાખો છો અને શા માટે તમે તેને રાખો છો તે શેડ્યૂલ સાથે આવવાની તમારી જવાબદારી છે, તે માહિતીને અહીં સૂચિબદ્ધ કરવાની જરૂર નથી. ઉદાહરણ તરીકે, તમે કહી શકો છો કે તમે છ મહિના માટે સંપર્ક ફોર્મની એન્ટ્રી રાખો, એક વર્ષ માટે એનાલિટિક્સ રેકોર્ડ્સ અને દસ વર્ષ માટે ગ્રાહક ખરીદી રેકોર્ડ્સ."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:591
msgid "How long we retain your data"
msgstr "અમે તમારો ડેટા કેટલા સમય સુધી જાળવીએ છીએ"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:587
msgid "By default WordPress does not share any personal data with anyone."
msgstr "ડિફૉલ્ટ રૂપે, વર્ડપ્રેસ કોઈપણ વ્યક્તિગત માહિતીને કોઈની સાથે શેર કરતું નથી."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:585
msgid "In this section you should name and list all third party providers with whom you share site data, including partners, cloud-based services, payment processors, and third party service providers, and note what data you share with them and why. Link to their own privacy policies if possible."
msgstr "આ વિભાગમાં તમારે ભાગીદારો, મેઘ-આધારિત સેવાઓ, ચુકવણી પ્રોસેસર્સ અને તૃતીય પક્ષ સેવા પ્રદાતાઓ સહિત, સાઇટ થર્ડ પાર્ટી પર્સનર્સને નામ આપવું અને સૂચિબદ્ધ કરવું જોઈએ અને નોંધ કરો કે તમે તેમની સાથે જે ડેટા શેર કરો છો અને શા માટે. જો શક્ય હોય તો તેમની પોતાની ગોપનીયતા સૂચનાઓ સાથે લિંક કરો"
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:581
msgid "Who we share your data with"
msgstr "અમે સાથે તમારા ડેટાને શેર કરીએ છીએ"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:577
msgid "By default WordPress does not collect any analytics data. However, many web hosting accounts collect some anonymous analytics data. You may also have installed a WordPress plugin that provides analytics services. In that case, add information from that plugin here."
msgstr "ડિફૉલ્ટ દ્વારા WordPress કોઈ એનાલિટિક્સ ડેટા એકત્રિત કરતું નથી. જો કે, ઘણા વેબ હોસ્ટિંગ એકાઉન્ટ્સ કેટલાક અનામિક ઍનલિટિક્સ ડેટા એકત્રિત કરે છે. તમે એનાલિટિક્સ સેવાઓ પૂરી પાડે છે કે જે WordPress પ્લગઇન સ્થાપિત કરી શકે છે. તે કિસ્સામાં, અહીં તે પ્લગઇનમાંથી માહિતી ઉમેરો."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:575
msgid "In this subsection you should note what analytics package you use, how users can opt out of analytics tracking, and a link to your analytics provider’s privacy policy, if any."
msgstr "આ ઉપવિભાગમાં તમે એના એનાલિટિક્સ પૅકેજે તમે ઉપયોગ કરો છો તે નોંધવું જોઈએ, વપરાશકર્તાઓ એનાલિટિક્સ ટ્રેકિંગમાંથી કેવી રીતે નાપસંદ કરી શકે, અને તમારા એનાલિટિ પ્રદાતાની લિંકને જો કોઈ હોય તો;"
#. translators: Default privacy policy text.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:568
msgid "These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website."
msgstr "આ વેબસાઇટ્સ તમારા વિશેનો ડેટા એકત્રિત કરી શકે છે, કૂકીઝનો ઉપયોગ કરી શકે છે, વધારાની તૃતીય-પક્ષના ટ્રેકિંગને એમ્બેડ કરી શકે છે અને તે એમ્બેડેડ કન્ટેન્ટ સાથે તમારા ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને મોનિટર કરી શકો છો, જો તમારી પાસે કોઈ એકાઉન્ટ હોય અને તે વેબસાઇટ પર લૉગ ઇન હોય"
#. translators: Default privacy policy text.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:566
msgid "Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website."
msgstr "આ સાઇટ પરના લેખોમાં એમ્બેડેડ સામગ્રી (ઉ.દા .. વિડિઓઝ, છબીઓ, લેખો વગેરે) શામેલ હોઈ શકે છે. અન્ય વેબસાઇટ્સની ઍમ્બેડ કરેલી સામગ્રી ચોક્કસપણે તે જ રીતે વર્તે છે જેમ કે મુલાકાતી અન્ય વેબસાઇટની મુલાકાત લીધી હોય."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:564
msgid "Embedded content from other websites"
msgstr "અન્ય વેબસાઇટ્સથી જડિત સામગ્રી"
#. translators: Default privacy policy text.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:561
msgid "If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day."
msgstr "જો તમે કોઈ લેખને સંપાદિત કરો છો અથવા પ્રકાશિત કરો છો, તો તમારા બ્રાઉઝરમાં એક વધારાની કૂકી સાચવવામાં આવશે. આ કૂકીમાં કોઈ વ્યક્તિગત માહિતી શામેલ નથી અને ફક્ત તમે સંપાદિત કરેલા લેખની પોસ્ટ ID સૂચવે છે. તે 1 દિવસ પછી સમાપ્ત થાય છે"
#. translators: Default privacy policy text.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:559
msgid "When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed."
msgstr "જ્યારે તમે લૉગ ઇન કરો છો, ત્યારે અમે તમારી લૉગિન માહિતી અને તમારી સ્ક્રીન ડિસ્પ્લે પસંદગીઓને સાચવવા માટે ઘણી કૂકીઝ પણ સેટ કરીશું. લૉગિન કૂકીઝ બે દિવસ માટે છેલ્લામાં છે, અને સ્ક્રીન વિકલ્પો કૂકીઝ એક વર્ષ માટે છેલ્લા. જો તમે & quot; યાદ રાખો & quot; પસંદ કરો છો, તો તમારું લોગિન બે અઠવાડિયા સુધી ચાલુ રહેશે. જો તમે તમારા એકાઉન્ટમાંથી લોગ આઉટ કરો છો, તો લૉગિન કૂકીઝને દૂર કરવામાં આવશે."
#. translators: Default privacy policy text.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:557
msgid "If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser."
msgstr "જો તમારી પાસે કોઈ એકાઉન્ટ છે અને તમે આ સાઇટ પર લૉગ ઇન કરો છો, તો તે નિર્ધારિત કરવા માટે અમે એક અસ્થાયી કૂકી સેટ કરીશું કે તમારું બ્રાઉઝર કૂકીઝ સ્વીકારે છે કે નહીં. આ કૂકીમાં કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા નથી અને જ્યારે તમે તમારા બ્રાઉઝરને બંધ કરો છો ત્યારે કાઢી નાખવામાં આવે છે."
#. translators: Default privacy policy text.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:555
msgid "If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year."
msgstr "જો તમે અમારી સાઇટ પર કોઈ ટિપ્પણી છોડો છો તો તમે કૂકીઝમાં તમારું નામ, ઇમેઇલ સરનામું અને વેબસાઇટ બચાવવા માટે પસંદ કરી શકો છો. આ તમારી સગવડ માટે છે જેથી જ્યારે તમે બીજી ટિપ્પણી છોડો ત્યારે તમને ફરીથી તમારી વિગતો ભરવાનું રહેશે નહીં. આ કૂકીઝ એક વર્ષ માટે ચાલશે."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:551
msgid "In this subsection you should list the cookies your web site uses, including those set by your plugins, social media, and analytics. We have provided the cookies which WordPress installs by default."
msgstr "આ ઉપવિભાગમાં તમારે તમારી વેબસાઇટ ઉપયોગમાં લેવાતી કૂકીઝ, તમારા પ્લગિન્સ, સોશિયલ મીડીયા, અને એનાલિટિક્સ દ્વારા નક્કી કરાયેલી યાદી જોઈએ. અમે ડિફૉલ્ટ રૂપે જે WordPress ઇન્સ્ટોલ કરે છે તે કૂકીઝ પ્રદાન કરી છે."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:543
msgid "By default, WordPress does not include a contact form. If you use a contact form plugin, use this subsection to note what personal data is captured when someone submits a contact form, and how long you keep it. For example, you may note that you keep contact form submissions for a certain period for customer service purposes, but you do not use the information submitted through them for marketing purposes."
msgstr "મૂળભૂત રીતે, WordPress સંપર્ક ફોર્મ શામેલ નથી જો તમે સંપર્ક ફોર્મ પ્લગઇનનો ઉપયોગ કરો છો, તો આ પેટાકલમનો ઉપયોગ નોંધ કરો કે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ સંપર્ક ફોર્મ સબમિટ કરે છે અને તમે તેને કેટલો સમય સુધી રાખો ઉદાહરણ તરીકે, તમે નોંધ કરી શકો છો કે તમે ગ્રાહક સેવા હેતુઓ માટે અમુક ચોક્કસ સમય માટે સંપર્ક ફોર્મ સબમિશન રાખો છો, પરંતુ તમે માર્કેટિંગ હેતુઓ માટે તેમના દ્વારા સબમિટ કરેલી માહિતીનો ઉપયોગ કરતા નથી."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:539
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/plugins/index/index.php:82
msgid "Contact forms"
msgstr "સ્વરૂપો સંપર્ક કરો"
#. translators: Default privacy policy text.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:536
msgid "If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website."
msgstr "જો તમે રજિસ્ટર્ડ યુઝર છો અને વેબસાઈટ પર ઈમેજો અપલોડ કરો, તો તમારે એક્સઆઇએચ જીપીએસ સ્થાન માહિતી સાથેની છબીઓ અપલોડ કરવાનું ટાળવું જોઈએ. વેબસાઇટ પરના મુલાકાતીઓ વેબસાઇટ પરની છબીઓના કોઈપણ સ્થાન ડેટાને ડાઉનલોડ કરી અને બહાર કાઢે છે."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:532
msgid "In this subsection you should note what information may be disclosed by users who can upload media files. All uploaded files are usually publicly accessible."
msgstr "આ ઉપવિભાગમાં તમારે નોંધવું જોઈએ કે મીડિયા ફાઇલો અપલોડ કરી શકે તેવા વપરાશકર્તાઓ દ્વારા કઈ માહિતી પ્રગટ થઈ શકે છે બધી અપલોડ કરેલી ફાઇલો સામાન્ય રીતે સાર્વજનિક રૂપે ઍક્સેસિબલ છે."
#. translators: Default privacy policy text.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:525
msgid "An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment."
msgstr "તમારા ઇમેઇલ સરનામાં (જેને હેશ પણ કહેવાય છે) માંથી બનાવેલ અનામિત સ્ટ્રિંગ, Gravatar સેવાને પ્રદાન કરવામાં આવી શકે છે તે જોવા માટે કે તમે તેનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. Gravatar સેવાની ગોપનીયતા નીતિ અહીં ઉપલબ્ધ છે: https://automattic.com/privacy/. તમારી ટિપ્પણીની મંજૂરી પછી, તમારી પ્રોફાઇલની ચિત્ર તમારી ટિપ્પણીના સંદર્ભમાં જાહેર જનતા માટે દૃશ્યક્ષમ છે."
#. translators: Default privacy policy text.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:523
msgid "When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection."
msgstr "જ્યારે મુલાકાતીઓ વેબસાઇટ પર ટિપ્પણીઓ છોડે છે ત્યારે અમે ટિપ્પણીઓ ફોર્મમાં બતાવેલ ડેટા એકત્રિત કરીએ છીએ, અને મુલાકાતીઓની IP સરનામું અને સ્પામ શોધને સહાય કરવા માટે બ્રાઉઝર વપરાશકર્તા એજન્ટ સ્ટ્રિંગ."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:519
msgid "In this subsection you should note what information is captured through comments. We have noted the data which WordPress collects by default."
msgstr "આ ઉપવિભાગમાં તમારે નોંધવું જોઈએ કે કઈ ટિપ્પણીઓને ટિપ્પણીઓ દ્વારા કબજે કરવામાં આવે છે. અમે ડિફૉલ્ટ દ્વારા એકત્રિત કરેલા ડેટાને નોંધ્યું છે."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:511
msgid "By default WordPress does not collect any personal data about visitors, and only collects the data shown on the User Profile screen from registered users. However some of your plugins may collect personal data. You should add the relevant information below."
msgstr "મૂળભૂત રીતે WordPress મુલાકાતીઓ વિશે કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા એકત્રિત કરતું નથી, અને નોંધાયેલા વપરાશકર્તાઓ માટે વપરાશકર્તા પ્રોફાઇલ સ્ક્રીન પર દર્શાવેલ ડેટા એકત્રિત કરે છે. જો કે, તમારી કેટલીક પ્લગઈનો પણ વ્યક્તિગત માહિતી એકત્રિત કરી શકે છે, નીચેની સંબંધિત માહિતી ઉમેરી શકે છે."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:509
msgid "Personal data is not just created by a user’s interactions with your site. Personal data is also generated from technical processes such as contact forms, comments, cookies, analytics, and third party embeds."
msgstr "વ્યક્તિગત ડેટા ફક્ત તમારી સાઇટ સાથેના વપરાશકર્તા & # 8217; ના ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો નથી. વ્યક્તિગત ડેટા પણ તકનીકી પ્રક્રિયાઓમાંથી પેદા થાય છે જેમ કે સંપર્ક ફોર્મ્સ, ટિપ્પણીઓ, કૂકીઝ, એનાલિટિક્સ અને તૃતીય પક્ષ એમ્બેડ કરે છે."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:507
msgid "In addition to listing what personal data you collect, you need to note why you collect it. These explanations must note either the legal basis for your data collection and retention or the active consent the user has given."
msgstr "તમે એકત્રિત કરેલા વ્યક્તિગત ડેટાને સૂચિબદ્ધ કરવા ઉપરાંત, તમે શા માટે તે એકત્રિત કરો તેની નોંધ લેવાની જરૂર છે. આ સમજૂતીઓએ તમારા ડેટા સંગ્રહ અને રીટેન્શન અથવા વપરાશકર્તાએ આપેલી સક્રિય સંમતિ માટે ક્યાં તો કાનૂની આધાર નોંધવો જોઈએ"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:505
msgid "You should also note any collection and retention of sensitive personal data, such as data concerning health."
msgstr "તમારે સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટાના સંગ્રહ અને રીટેન્શન પણ નોંધવું આવશ્યક છે, જેમ કે આરોગ્ય સંબંધિત ડેટા."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:503
msgid "In this section you should note what personal data you collect from users and site visitors. This may include personal data, such as name, email address, personal account preferences; transactional data, such as purchase information; and technical data, such as information about cookies."
msgstr "આ વિભાગમાં તમારે નોંધવું જોઈએ કે તમે વપરાશકર્તાઓ અને સાઇટ મુલાકાતીઓ પાસેથી કઇ વ્યક્તિગત ડેટા એકત્રિત કરો છો. તેમાં વ્યક્તિગત ડેટા, જેમ કે નામ, ઇમેઇલ સરનામું, વ્યક્તિગત એકાઉન્ટ પસંદગીઓ શામેલ હોઈ શકે છે; વ્યવહાર માહિતી, જેમ કે ખરીદીની માહિતી; અને તકનીકી માહિતી, જેમ કે કૂકીસ વિશેની માહિતી."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:499
msgid "What personal data we collect and why we collect it"
msgstr "અમે કઈ વ્યક્તિગત ડેટા એકત્રિત કરીએ છીએ અને શા માટે અમે તેને એકત્રિત કરીએ છીએ"
#. translators: Default privacy policy text. %s: Site URL.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:496
msgid "Our website address is: %s."
msgstr "અમારી વેબસાઇટ સરનામું છે: %s"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:492
msgid "The amount of information you may be required to show will vary depending on your local or national business regulations. You may, for example, be required to display a physical address, a registered address, or your company registration number."
msgstr "તમને બતાવવાની જરૂર પડી શકે છે તે માહિતીની સંખ્યા તમારા સ્થાનિક અથવા રાષ્ટ્રીય વ્યવસાયના નિયમો પર આધારિત છે. ઉદાહરણ તરીકે, તમે ભૌતિક સરનામું, એક રજિસ્ટર્ડ સરનામું અથવા તમારી કંપની રજિસ્ટ્રેશન નંબર દર્શાવવા માટે આવશ્યક છે."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:490
msgid "In this section you should note your site URL, as well as the name of the company, organization, or individual behind it, and some accurate contact information."
msgstr "આ વિભાગમાં તમારે તમારી સાઇટની URL, તેમજ કંપની, સંસ્થા અથવા તેના પાછળનાં વ્યક્તિનું નામ અને કેટલાક સચોટ સંપર્ક માહિતી નોંધવી જોઈએ."
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:476
msgid "Suggested text:"
msgstr "સૂચવેલ લખાણ:"
#. translators: Default privacy policy heading.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:486
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/partners/lib/class-partners-page.php:100
msgid "Who we are"
msgstr "આપણે કોણ છીએ"
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:455
msgid "It is your responsibility to write a comprehensive privacy policy, to make sure it reflects all national and international legal requirements on privacy, and to keep your policy current and accurate."
msgstr "ગોપનીયતા પરની તમામ રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાનૂની આવશ્યકતાઓને પ્રતિબિંબિત કરવા અને તમારી નીતિને વર્તમાન અને સચોટ રાખવા માટે, એક વ્યાપક ગોપનીયતા નીતિ લખવાની જવાબદારી તમારી છે."
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:454
msgid "Please edit your privacy policy content, making sure to delete the summaries, and adding any information from your theme and plugins. Once you publish your policy page, remember to add it to your navigation menu."
msgstr "કૃપા કરી તમારી ગોપનીયતા નીતિની સામગ્રી સંપાદિત કરો, સુનિશ્ચિતિઓને કાઢી નાખવા અને તમારી થીમ્સ અને પ્લગિન્સમાંથી કોઈપણ માહિતી ઉમેરવાનું નિશ્ચિત કરીને. એકવાર તમે તમારું નીતિ પૃષ્ઠ પ્રકાશિત કરો, તે તમારા નેવિગેશન મેનૂમાં ઉમેરવાનું યાદ રાખો."
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:453
msgid "We have suggested the sections you will need. Under each section heading you will find a short summary of what information you should provide, which will help you to get started. Some sections include suggested policy content, others will have to be completed with information from your theme and plugins."
msgstr "અમે તમને જરૂર પડશે વિભાગો સૂચન કર્યું છે. દરેક વિભાગના મથાળા હેઠળ તમને કઈ માહિતી પ્રદાન કરવી જોઈએ તેનો ટૂંકો સારાંશ મળશે, જે પ્રારંભ કરવામાં તમારી સહાય કરશે. કેટલાક વિભાગોમાં સૂચિત નીતિ સામગ્રીનો સમાવેશ થાય છે, અન્યને તમારી થીમ અને પ્લગિન્સની માહિતી સાથે પૂર્ણ કરવાની રહેશે."
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:452
msgid "This text template will help you to create your web site’s privacy policy."
msgstr "આ ટેક્સ્ટ ટેમ્પ્લેટ તમને તમારી વેબસાઇટ & # 8217; ગોપનીયતા નીતિ બનાવવા માટે સહાય કરશે."
#. translators: %s: Plugin name.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:414
msgid "Source: %s"
msgstr "સ્રોત: %s"
#. translators: %s: Date of privacy policy text update.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:400
msgid "Updated %s."
msgstr "%s અપડેટ કરેલું."
#. translators: %s: Date of plugin deactivation.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:394
msgid "You deactivated this plugin on %s and may no longer need this policy."
msgstr "તમે આ પ્લગઇનને %s પર નિષ્ક્રિય કર્યું છે અને હવે આ નીતિની જરૂર નથી."
#. translators: 1: Privacy Policy guide URL, 2: Additional link attributes, 3:
#. Accessibility text.
#: wp-admin/options-privacy.php:175
msgid "Need help putting together your new Privacy Policy page? Check out our guide%3$s for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme."
msgstr "તમારા નવા ગોપનીયતા નીતિ પૃષ્ઠને એકસાથે મૂકવા સહાયની જરૂર છે? તમારા પ્લગિન્સ અને થીમ દ્વારા સૂચવવામાં આવેલી નીતિઓ સાથે, કઈ સામગ્રી શામેલ કરવી તે અંગેની ભલામણો માટે અમારા માર્ગદર્શિકા%3$s જુઓ "
#. translators: %s: Date of plugin deactivation.
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:391
msgid "Removed %s."
msgstr "%s ને દૂર કર્યું"
#. translators: 1: URL to edit Privacy Policy page, 2: URL to preview Privacy
#. Policy page.
#: wp-admin/options-privacy.php:161
msgid "Edit or preview your Privacy Policy page content."
msgstr " સંપાદિત કરો અથવા પૂર્વાવલોકન તમારી ગોપનીયતા નીતિ પૃષ્ઠ સામગ્રી."
#: wp-admin/options-privacy.php:246
msgid "Create New Page"
msgstr "નવું પૃષ્ઠ બનાવો"
#: wp-admin/options-privacy.php:227
msgid "Use This Page"
msgstr "આ પૃષ્ઠનો ઉપયોગ કરો"
#: wp-admin/options-privacy.php:192
msgid "Select a Privacy Policy page"
msgstr "એક ગોપનીયતા નીતિ પાનું પસંદ કરો"
#: wp-admin/options-privacy.php:190
msgid "Change your Privacy Policy page"
msgstr "તમારી ગોપનીયતા નીતિ પાનું બદલો"
#: wp-admin/options-privacy.php:125
msgid "As a website owner, you may need to follow national or international privacy laws. For example, you may need to create and display a Privacy Policy."
msgstr "વેબસાઇટના માલિક તરીકે, તમારે રાષ્ટ્રીય અથવા આંતરરાષ્ટ્રીય ગોપનીયતા કાયદાને અનુસરવાની જરૂર પડી શકે છે ઉદાહરણ તરીકે, તમારે ગોપનીયતા નીતિ બનાવવી અને પ્રદર્શિત કરવાની જરૂર પડી શકે છે"
#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4080
msgid "%s is already customizing this changeset. Do you want to take over?"
msgstr "%s પહેલાથી જ આ ફેરફારને કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યું છે. શું તમે ફેરફાર કરવા માંગો છો?"
#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4078
msgid "%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved."
msgstr "%s પહેલાથી જ આ ફેરફારોને કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યું છે. કૃપા કરીને રાહ જુઓ જ્યાં સુધી તે કસ્ટમાઇઝ કરવાનો પ્રયત્ન કરે. તમારા નવા ફેરફારોને સ્વતઃસાચવામાં આવ્યા છે."
#: client/components/credit-card/stored-card.tsx:89
msgid "Mastercard"
msgstr "માસ્ટરકાર્ડ"
#: client/components/domains/contact-details-form-fields/custom-form-fieldsets/utils.js:7
msgid "Province"
msgstr "પ્રાંત"
#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:12284
msgid "Sales"
msgstr "સેલ્સ"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1993
#: client/post-editor/editor-confirmation-sidebar/index.jsx:101
msgid "Scheduling…"
msgstr "શેડ્યુલિંગ"
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1990
#: client/post-editor/editor-confirmation-sidebar/index.jsx:99
msgid "Updating…"
msgstr "અપડેટ કરી રહ્યું છે ..."
#: wp-admin/includes/misc.php:388 wp-admin/includes/misc.php:477
msgid "folder"
msgstr "ફોલ્ડર"
#: wp-admin/includes/plugin.php:491
msgid "Custom installation script."
msgstr "કસ્ટમ સ્થાપન સ્ક્રિપ્ટ."
#: wp-admin/includes/network.php:329
msgid "Sub-domain Installation"
msgstr "સબડોમેઇન ઇન્સ્ટોલેશન"
#. translators: %s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES
#: wp-admin/includes/network.php:115
msgid "The constant %s cannot be defined when creating a network."
msgstr "નેટવર્ક બનાવતી વખતે કોન્સ્ટન્ટ %s વ્યાખ્યાયિત કરી શકાતી નથી."
#: wp-admin/includes/network.php:298 wp-admin/includes/network.php:316
msgid "Sub-directory Installation"
msgstr "સબ-ડિરેકટરી ઇન્સ્ટોલેશન"
#. translators: %s: Documentation URL.
#: wp-admin/options-general.php:99
msgid "Enter the address here if you want your site home page to be different from your WordPress installation directory."
msgstr "સરનામું અહીં દાખલ કરો જો તમે તમારી સાઇટ હોમપેજને તમારા વર્ડપ્રેસ સ્થાપન ડિરેક્ટરીથી અલગ કરવા માંગો છો."
#. translators: %s: User's display name.
#: wp-admin/includes/post.php:1732
msgid "%s is already editing this post."
msgstr "%s પહેલેથી જ આ પોસ્ટને સંપાદિત કરી રહ્યા છે."
#. translators: %s: User's display name.
#: wp-admin/includes/post.php:1729
msgid "%s is already editing this post. Do you want to take over?"
msgstr "%s પહેલેથી જ આ પોસ્ટને સંપાદિત કરી રહ્યા છે. શું તમે લેવા માંગો છો?"
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:307
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:546
msgctxt "name"
msgid "Unknown"
msgstr "અજ્ઞાત"
#. translators: %s: Author's display name.
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:468
msgid "View posts by %s"
msgstr "%s ની પોસ્ટ્સ જુઓ"
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:542
msgid "No description"
msgstr "કોઈ વર્ણન નથી"
#. translators: %s: register_widget()
#: wp-includes/widgets.php:1138
msgid "Widgets need to be registered using %s, before they can be displayed."
msgstr "વિજેટ્સને દર્શાવવા પહેલાં %s નો ઉપયોગ કરીને નોંધણી કરાવવાની જરૂર છે."
#. translators: %s: A list of valid video file extensions.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:50
msgid "Sorry, we can’t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo)."
msgstr "માફ કરશો, અમે આપેલ URL પર વિડિઓ લોડ કરી શકતા નથી. કૃપા કરીને તપાસો કે URL એક સમર્થિત વિડિઓ ફાઇલ (%s) અથવા સ્ટ્રીમ માટે છે (ઉદાહરણ: YouTube અને Vimeo)"
#. translators: 1: Comment author's name, 2: Comment author's IP address, 3:
#. Comment author's hostname.
#: wp-includes/pluggable.php:1614 wp-includes/pluggable.php:1798
msgid "Author: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
msgstr "લેખક: %1$s (IP સરનામું: %2$s, %3$s)"
#. translators: 1: Trackback/pingback website name, 2: Website IP address, 3:
#. Website hostname.
#: wp-includes/pluggable.php:1586 wp-includes/pluggable.php:1600
#: wp-includes/pluggable.php:1776 wp-includes/pluggable.php:1787
msgid "Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
msgstr "વેબસાઈટ: %1$s (IP સરનામું: %2$s, %3$s)"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4286
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "કોઈપણ રીતે અપડેટ કરો, ભલે તે તમારી સાઇટને તોડી શકે?"
#: wp-includes/taxonomy.php:572
msgid "← Back to Categories"
msgstr "← કેટેગરી પર પાછા ફરો"
#: wp-includes/taxonomy.php:572
msgid "← Back to Tags"
msgstr "← ટેગ્સ પર પાછા જાઓ"
#. translators: Tab heading when selecting from the most used terms.
#: wp-includes/taxonomy.php:571
msgctxt "tags"
msgid "Most Used"
msgstr "સૌથી વધુ ઉપયોગમાં"
#: wp-includes/taxonomy.php:142
msgid "← Back to Link Categories"
msgstr "← લિંક કેટેગરી પર પાછા જાઓ"
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:705
msgid "Active Child Theme"
msgstr "ચાઈલ્ઙ થીમ સક્રિય કરો"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:625
msgid "Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use."
msgstr "તમારી થીમ એક જગ્યાએ મેનુઓ પ્રદર્શિત કરી શકે છે. તમે કયા મેનૂનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો તે પસંદ કરો."
#. translators: %s: URL to Add Themes admin screen.
#: wp-includes/script-loader.php:1573
msgid "You won’t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please add themes in the admin."
msgstr "તમે અહીંથી નવી થીમ સ્થાપિત કરી શકશો નહીં કારણ કે તમારા સ્થાપનને SFTP પ્રમાણપત્રોની જરૂર છે. હમણાં માટે, કૃપા કરીને સંચાલક માં થીમ ઉમેરો."
#: wp-includes/script-loader.php:1904
msgid "Color value"
msgstr "રંગનું મુલ્ય"
#: wp-includes/script-loader.php:1900
msgid "Clear color"
msgstr "રંગ સાફ કરો"
#: wp-includes/script-loader.php:1841
msgid "Installation Failed!"
msgstr "ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ થયું!"
#: wp-includes/script-loader.php:1570
msgid "Sorry, you can’t preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes."
msgstr "માફ કરશો, જ્યારે તમે શેડ્યૂલ કરેલા અથવા ડ્રાફ્ટ તરીકે સાચવેલ ફેરફારો હોય ત્યારે તમે નવી થીમનું પૂર્વાવલોકન કરી શકતા નથી. કૃપા કરીને તમારા ફેરફારોને પ્રકાશિત કરો, અથવા નવી થીમનું પૂર્વાવલોકન માટે ફેરફારોને પ્રકાશિત ન કરે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ."
#: wp-includes/script-loader.php:1569
msgid "Schedule your customization changes to publish (\"go live\") at a future date."
msgstr "ભવિષ્યની તારીખે પ્રકાશિત (\"લાઇવ જાઓ\") કરવા માટે તમારા કસ્ટમાઇઝેશન ફેરફારોને શેડ્યૂલ કરો."
#: wp-includes/script-loader.php:1562
msgid "Homepage and posts page must be different."
msgstr "મુખપૃષ્ઠ અને પોસ્ટ્સ પૃષ્ઠ અલગ હોવું જોઈએ."
#. translators: %s: URL to the Customizer to load the autosaved version.
#: wp-includes/script-loader.php:1552
msgid "There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. Restore the autosave"
msgstr "તમે જેનું પૂર્વાવલોકન કરો છો તેના કરતા તમારા ફેરફારોની એક વધુ તાજેતરના સ્વતઃ સાચવો છે. સ્વતઃ સાચવો પુનઃસ્થાપિત કરો"
#. translators: %s: Display name of the user who has taken over the changeset
#. in customizer.
#: wp-includes/script-loader.php:1550
msgid "%s has taken over and is currently customizing."
msgstr "%sએ બદલાવ કરવાનો અધિકાર લીધો છે, હાલમાં તે કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યા છે."
#: wp-includes/script-loader.php:1548
msgid "Are you sure you want to discard your unpublished changes?"
msgstr "શું તમે ખરેખર તમારા અપ્રકાશિત ફેરફારો કાઢી નાખવા માંગો છો?"
#: wp-includes/script-loader.php:1544
msgid "Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again."
msgstr "એવું લાગે છે કે કંઈક ખોટું થયું છે. થોડી રાહ જુઓ, અને પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો."
#: wp-includes/script-loader.php:1547
msgid "Reverting unpublished changes…"
msgstr "અપ્રકાશિત ફેરફારોને પાછા લઇ રહ્યા છે…"
#: wp-includes/script-loader.php:1546
msgid "Setting up your live preview. This may take a bit."
msgstr "તમારા લાઇવ પૂર્વદર્શન સેટ કરી રહ્યું છે. આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે."
#: wp-includes/script-loader.php:1545
msgid "Downloading your new theme…"
msgstr "તમારી નવી થીમ … ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ."
#: wp-includes/script-loader.php:1526
msgctxt "customizer changeset status"
msgid "Scheduled"
msgstr "અનુસૂચિત"
#: wp-includes/script-loader.php:1535
msgid "Discard changes"
msgstr "ફેરફાર રદ કરો."
#: wp-includes/script-loader.php:1528
msgid "Please save your changes in order to share the preview."
msgstr "તમે કરેલા ફેરફારો નું પુર્વાવલોકન જોવા માટે કૃપા કરી ને ફેરફારોને સાચવો(સેવ કરો)."
#: wp-includes/script-loader.php:1422
msgid "Something went wrong. Your change may not have been saved. Please try again. There is also a chance that you may need to manually fix and upload the file over FTP."
msgstr "કંઈક ખોટું થયું. તમારા ફેરફારો સાચવવામાં આવ્યા ન હોઇ શકે. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો. ત્યાં એક એવી તક પણ છે કે જે FTP પર તમારે ફાઇલને ફિક્સ અને અપલોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે."
#. translators: %d: Error count.
#: wp-includes/script-loader.php:1425 wp-includes/script-loader.php:1427
msgid "There is %d error which must be fixed before you can update this file."
msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can update this file."
msgstr[0] "આ ફાઈલ માં હાલ માં %d ત્રુટી છે જે આ ફાઈલ ના ફેરફારો ને સાચવતા પહેલા સુધારવી જરૂરી છે."
msgstr[1] "આ ફાઈલ માં હાલ માં %d ત્રુટીઓ છે જે આ ફાઈલ ના ફેરફારો ને સાચવતા પહેલા સુધારવી જરૂરી છે."
#. translators: %s: Number of filters selected.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:136
msgid "Filter themes (%s)"
msgstr "ફિલ્ટર થીમ (%s)"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:124
msgid "Back to theme sources"
msgstr "થીમ સ્ત્રોતો પર પાછા જાઓ"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:103
msgid "Search WordPress.org themes"
msgstr "WordPress.org થીમ શોધો"
#. translators: %s: "Search WordPress.org themes" button text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:102
msgid "No themes found. Try a different search, or %s."
msgstr "થીમ મળી નથી. અલગ શબ્દો નો ઉપયોગ કરો અથવા %s."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:133
msgid "Filter themes"
msgstr "ફિલ્ટર થીમ"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:119
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:127
msgctxt "theme"
msgid "Installed"
msgstr "સ્થાપિત"
#. translators: %s: "Update now" button.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:101
msgid "New version available. %s"
msgstr "નવી આવૃત્તિ ઉપલબ્ધ છે. %s"
#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:67
msgid "Install and preview theme: %s"
msgstr "થીમ નું સ્થાપન અને પુર્વાવલોકન: %s "
#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:65
msgid "Live preview theme: %s"
msgstr "થીમ નું જીવંત પુર્વાવલોકન: %s"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:85
msgid "+ Create New Menu"
msgstr "+ નવું મેનુ બનાવો"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:85
msgid "Create a menu for this location"
msgstr "આ સ્થાન માટે એક મેનૂ બનાવો"
#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:63
msgid "Customize theme: %s"
msgstr "%s થીમ કસ્ટમાઇઝ કરો"
#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:61
msgid "Details for theme: %s"
msgstr "%s થીમ માટે વિગતો"
#. translators: %s: "Add Items" button text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:46
msgid "Time to add some links! Click “%s” to start putting pages, categories, and custom links in your menu. Add as many things as you’d like."
msgstr "કેટલીક લિંક ઉમેરવાનો સમય આવી ગયો છે! તમારા મેનૂમાં પેજ, કેટેગરી અને કસ્ટમ લિંક મૂકવા માટે “%s” પર ક્લિક કરો. તમે ઇચ્છો તેટલી વસ્તુઓ ઉમેરી શકો છો."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:260
msgid "Choose file"
msgstr "ફાઇલ પસંદ કરો"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:250
msgid "Choose image"
msgstr "ચિત્ર પસંદ કરો"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:234
msgid "Change audio"
msgstr "ઑડિઓ બદલો"
#. translators: %s: Header height in pixels.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:219
msgid "Click “Add new image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header height of %s pixels — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit."
msgstr "તમારા કમ્પ્યુટરથી ચિત્ર અપલોડ કરવા માટે “નવું ચિત્ર ઉમેરો#8221; પર ક્લિક કરો. તમારી થીમ %s પિક્સેલની ઊંચાઇવાળા ચિત્ર સાથે શ્રેષ્ઠ કામ કરે છે — તમે તમારા ચિત્રને અપલોડ કર્યા પછી તમે તેને એકદમ યોગ્ય રીતે કાપવા માટે સક્ષમ હશો."
#. translators: %s: Header width in pixels.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:213
msgid "Click “Add new image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header width of %s pixels — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit."
msgstr "તમારા કમ્પ્યુટરથી ચિત્ર અપલોડ કરવા માટે “નવું ચિત્ર ઉમેરો#8221; પર ક્લિક કરો. તમારી થીમ %s પિક્સેલની પહોળાઈવાળી ચિત્ર સાથે શ્રેષ્ઠ કામ કરે છે — તમે તમારા ચિત્રને અપલોડ કર્યા પછી તમે તેને એકદમ યોગ્ય રીતે કાપવા માટે સક્ષમ હશો."
#. translators: %s: Header size in pixels.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:207
msgid "Click “Add new image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header size of %s pixels — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit."
msgstr "તમારા કમ્પ્યુટરથી ચિત્ર અપલોડ કરવા માટે “નવું ચિત્ર ઉમેરો#8221; પર ક્લિક કરો. તમારી થીમ %s પિક્સેલના હેડર કદ વારી ચિત્ર સાથે શ્રેષ્ઠ કામ કરે છે — તમે તમારા ચિત્રને અપલોડ કર્યા પછી તમે તેને એકદમ યોગ્ય રીતે કાપવા માટે સક્ષમ હશો."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:203
msgid "Click “Add new image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image that matches the size of your video — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit."
msgstr "તમારા કમ્પ્યુટરથી ચિત્ર અપલોડ કરવા માટે “નવું ચિત્ર ઉમેરો#8221; પર ક્લિક કરો. તમારી થીમ તમારા વિડિઓના કદ સાથે મેળ ખાતી કોઈ ચિત્ર સાથે શ્રેષ્ઠ કામ કરે છે — તમે તમારા ચિત્રને અપલોડ કર્યા પછી તમે તેને એકદમ યોગ્ય રીતે કાપવા માટે સક્ષમ હશો."
#. translators: %s: Template.
#: wp-includes/class-wp-theme.php:290
msgid "The theme defines itself as its parent theme. Please check the %s header."
msgstr "આ થીમ પેરન્ટ થીમ તરીકે પોતાને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. કૃપા કરીને %s હેડર તપાસો."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1060
msgid "You’ll create a menu, assign it a location, and add menu items like links to pages and categories. If your theme has multiple menu areas, you might need to create more than one."
msgstr "તમે એક મેનૂ બનાવશો, તેને સ્થાન આપો અને પેજ અને કેટેગરીની લિંક જેવી મેનુ વસ્તુઓ ઉમેરો. જો તમારી થીમમાં વધારે મેનૂ વિસ્તારો છે, તો તમારે એકથી વધુ બનાવવાની જરૂર પડી શકે છે."
#: wp-includes/class-wp-editor.php:190 wp-includes/class-wp-editor.php:1392
msgctxt "Name for the Visual editor tab"
msgid "Visual"
msgstr "દ્રશ્ય"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1064
msgid "Create New Menu"
msgstr "નવું મેનૂ બનાવો"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1057
msgid "It doesn’t look like your site has any menus yet. Want to build one? Click the button to start."
msgstr "તમારી સાઇટમાં હજુ સુધી કોઇ મેનુ હોય એમ લાગતું નથી. એક બનાવવા માંગો છો? પ્રારંભ કરવા માટે બટનને ક્લિક કરો."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1046
msgid "Click “Next” to start adding links to your new menu."
msgstr "તમારા નવા મેનૂમાં લિંક ઉમેરવાની શરૂઆત કરવા માટે “આગળ” પર ક્લિક કરો."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:639
msgctxt "menu locations"
msgid "View All Locations"
msgstr "બધા સ્થાનો જુઓ"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:639
msgctxt "menu locations"
msgid "View Location"
msgstr "સ્થાન જુઓ"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:780
msgid "New Menu"
msgstr "નવું મેનૂ"
#. translators: URL to the Widgets panel of the Customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:633
msgid "If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the Widgets panel and add a “Navigation Menu widget” to display a menu in a sidebar or footer."
msgstr "જો તમારી થીમમાં વિજેટ વિસ્તારો છે, તો તમે મેનુઓ ત્યાં પણ ઉમેરી શકો છો. વિજેટ પેનલની મુલાકાત લો અને સાઇડબાર અથવા ફૂટરમાં મેનુ દર્શાવવા માટે “નેવિગેશન મેનૂ વિજેટ” ઉમેરો."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:454
msgid "If your theme has multiple menus, giving them clear names will help you manage them."
msgstr "જો તમારી થીમમાં વધારે મેનૂ હોય, તો તેમને સ્પષ્ટ નામો આપવાથી સંચાલિત કરવામાં તમને મદદ રહેશે."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5643
msgid "Screen reader users: when in forms mode, you may need to press the escape key twice."
msgstr "સ્ક્રીન રીડર વપરાશકર્તાઓ: જ્યારે ફોર્મ મોડમાં હોવ, ત્યારે તમારે બે વખત એસ્કેપ (Esc) કી દબાવવાની જરૂર પડી શકે છે."
#. translators: %s: Number of menu locations.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:437
msgid "Your theme can display menus in %s location."
msgid_plural "Your theme can display menus in %s locations."
msgstr[0] "તમારી થીમ %s સ્થાનમાં મેનુઓ પ્રદર્શિત કરી શકે છે."
msgstr[1] "તમારી થીમ %s સ્થાનોમાં મેનુઓ પ્રદર્શિત કરી શકે છે."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:434
msgid "Your theme can display menus in one location."
msgstr "તમારી થીમ એક સ્થાનમાં મેનુઓ પ્રદર્શિત કરી શકે છે."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5691
msgid "CSS code"
msgstr "સીએસએસ (CSS) કોડ"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5629
msgid "Add your own CSS code here to customize the appearance and layout of your site."
msgstr "તમારી સાઇટના દેખાવ અને લેઆઉટને કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે તમારા પોતાના CSS કોડને અહીં ઉમેરો."
#. translators: %s: Site icon size in pixels.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5136
msgid "Site Icons should be square and at least %s pixels."
msgstr "સાઇટ ચિહ્નો ચોરસ અને ઓછામાં ઓછા %s પિક્સલના હોવા જોઈએ."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5134
msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here!"
msgstr "સાઇટ ચિહ્નો જે તમે બ્રાઉઝર ટેબ, બુકમાર્ક બાર અને વર્ડપ્રેસ મોબાઇલ એપ્લિકેશન્સમાં જુઓ છો. અહીં એક અપલોડ કરો!"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5002
msgid "While previewing a new theme, you can continue to tailor things like widgets and menus, and explore theme-specific options."
msgstr "નવી થીમ નું પૂર્વદર્શન કરતી વખતે તમે વિજેટ અને મેનુ માં ફેરફાર કરી શકશો અને થીમ ના વિકલ્પો ની ચકાસણી કરી શકશો."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5030
msgid "WordPress.org themes"
msgstr "WordPress.org થીમ"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5001
msgid "Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here."
msgstr "શું તમે થીમ શોધી રહ્યા છો? તમે અહી જ નવી થીમ શોધી શકશો ,પૂર્વાવલોકન અને સ્થાપિત કરી શકશો અને ત્યાર બાદ સક્રિય (એક્ટીવેટ) કરી શક્શો. "
#. translators: %s: Theme name.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4880
msgid "Showing details for theme: %s"
msgstr "%s થીમની વિગતો બતાવી રહ્યા છે."
#. translators: %d: Number of themes being displayed, which cannot currently
#. consider singular vs. plural forms.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4878
msgid "Displaying %d themes"
msgstr "%d થીમ દર્શાવી રહ્યા છે"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4874
msgid "Are you sure you want to delete this theme?"
msgstr "શું તમે ખરેખર આ થીમને કાઢી નાખવા માંગો છો?"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4797
#: wp-includes/script-loader.php:1525
msgctxt "customizer changeset action/button label"
msgid "Schedule"
msgstr "સૂચિ"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4310
msgid "Preview Link"
msgstr "પૂર્વદર્શન લિંક"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4307
msgid "See how changes would look live on your website, and share the preview with people who can't access the Customizer."
msgstr "જુઓ કે કેવી રીતે ફેરફારો તમારી વેબસાઇટ પર લાઇવ દેખાશે, અને પૂર્વદર્શન શેર કરો, જે કસ્ટમાઈઝર ને ઍક્સેસ કરી શકતા નથી."
#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4085
msgid "%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved."
msgstr "%s આ સાઇટને પહેલાથી જ કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યા છે. કૃપા કરીને રાહ જુઓ જ્યાં સુધી તેઓ કસ્ટમાઇઝ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તમારા નવા ફેરફારોને સ્વતઃસાચવામાં આવ્યા છે."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4305
msgid "Share Preview Link"
msgstr "પૂર્વદર્શન લિંક શેર કરો"
#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4087
msgid "%s is already customizing this site. Do you want to take over?"
msgstr "%s આ સાઇટને પહેલાથી જ કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યા છે. શું તમે કસ્ટમાઇઝ કરવા માંગો છો?"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3367
msgid "Sorry, you are not allowed to take over."
msgstr "માફ કરશો, તમે બદલાવ કરવાનો અધિકાર લઇ શકતા નથી."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3358
msgid "No changeset found to take over"
msgstr "કોઈ ચેન્જ્સેટ મળ્યા નથી જેનો તમે અધિકાર લઇ શકો"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3347
msgid "Security check failed."
msgstr "સુરક્ષા તપાસ નિષ્ફળ"
#. translators: %s: Number of invalid settings.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2775
#: wp-includes/script-loader.php:1565 wp-includes/script-loader.php:1567
msgid "Unable to save due to %s invalid setting."
msgid_plural "Unable to save due to %s invalid settings."
msgstr[0] "%s અમાન્ય સેટિંગને કારણે સાચવવામાં અક્ષમ છે."
msgstr[1] "%s અમાન્ય સેટિંગ્સને કારણે સાચવવામાં અક્ષમ છે."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2656
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2671
#: wp-includes/script-loader.php:1529
msgid "You must supply a future date to schedule."
msgstr "તમારે સુનિશ્ચિત કરવા માટે ભવિષ્યની તારીખ આપવી આવશ્યક છે."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2633
msgid "The previous set of changes has already been published. Please try saving your current set of changes again."
msgstr "ફેરફારોનું પહેલાંનું સેટ પહેલાથી જ પ્રકાશિત થયું છે. કૃપા કરીને ફરીથી તમારા વર્તમાન સેટ્સને સાચવવાનો પ્રયાસ કરો."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2519
msgid "Changeset is being edited by other user."
msgstr "ચેન્જ્સેટ અન્ય વપરાશકર્તા દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવી રહ્યું છે."
#: wp-content/plugins/amp-1.4/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:1856
#: wp-includes/admin-bar.php:753
msgid "View User"
msgstr "વપરાશકર્તા ને જુઓં"
#: wp-admin/includes/theme.php:811
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:132
msgid "Install & Preview"
msgstr "સ્થાપન અને પૂર્વાવલોકન કરો"
#. translators: 1: wp-admin/includes/template.php, 2: add_meta_box(), 3:
#. add_meta_boxes
#: wp-admin/includes/template.php:2470
msgid "Likely direct inclusion of %1$s in order to use %2$s. This is very wrong. Hook the %2$s call into the %3$s action instead."
msgstr "%2$s નો ઉપયોગ કરવા માટે %1$s નો સંભવિત સીધો સમાવેશ. આ ખૂબ જ ખોટું છે. તેના બદલે %3$s એકશનમાં %2$s કૉલને હૂક કરો."
#. translators: %s: Number of ratings.
#: wp-admin/includes/theme.php:763
msgid "(%s ratings)"
msgstr "(%s રેટિંગ્સ)"
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1104 wp-includes/taxonomy.php:571
msgctxt "categories"
msgid "Most Used"
msgstr "સૌથી વધુ ઉપયોગમાં"
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:341 wp-admin/includes/meta-boxes.php:342
#: wp-includes/script-loader.php:1686
msgctxt "post action/button label"
msgid "Schedule"
msgstr "સૂચિ"
#. translators: Attachment information. %s: Date the attachment was uploaded.
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:401
msgid "Uploaded on: %s"
msgstr "%s પર અપલોડ કરેલું છે"
#: wp-admin/includes/template.php:2127
msgid "Customization Draft"
msgstr "કસ્ટમાઇઝેશન ડ્રાફ્ટ"
#. translators: %s: URL to the Customizer.
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:277
msgid "This draft comes from your unpublished customization changes. You can edit, but there’s no need to publish now. It will be published automatically with those changes."
msgstr "આ ડ્રાફ્ટ તમારા અપ્રકાશિત કસ્ટમાઇઝેશન ફેરફારો માંથી આવે છે. તમે સંપાદિત કરી શકો છો, પરંતુ હવે પ્રકાશિત કરવાની કોઈ જરૂર નથી. તે ફેરફારો સાથે આપમેળે પ્રકાશિત થશે."
#: wp-admin/customize.php:180 wp-includes/script-loader.php:1518
msgid "Activate & Publish"
msgstr "સક્રિય અને પ્રકાશિત કરો"
#: wp-admin/customize.php:71
msgid "Your scheduled changes just published"
msgstr "તમારા સુનિશ્ચિત ફેરફારો હમણાંજ પ્રકાશિત થયા"
#: wp-admin/customize.php:80
msgid "This changeset cannot be further modified."
msgstr "આ ફેરફારો વધુ સુધારી શકાતા નથી."
#: wp-admin/user-edit.php:287
msgid "Disable syntax highlighting when editing code"
msgstr "કોડનું સંપાદન કરતી વખતે સિન્ટેક્સ હાઇલાઇટિંગ અક્ષમ કરો"
#: wp-admin/user-edit.php:284
msgid "Syntax Highlighting"
msgstr "સિન્ટેક્સ હાઇલાઇટિંગ"
#: wp-admin/options-writing.php:210 wp-admin/options-writing.php:224
msgid "https://codex.wordpress.org/Update_Services"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Update_Services"
#: wp-admin/options-reading.php:86 wp-admin/options-reading.php:87
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5581
msgid "Your homepage displays"
msgstr "તમારું હોમપેજ બતાવે છે"
#. translators: %s: Select field to choose the front page.
#: wp-admin/options-reading.php:109
msgid "Homepage: %s"
msgstr "હોમેપેજ: %s"
#: wp-includes/ms-functions.php:2898
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
"This notice confirms that the network admin email address was changed on ###SITENAME###.\n"
"\n"
"The new network admin email address is ###NEW_EMAIL###.\n"
"\n"
"This email has been sent to ###OLD_EMAIL###\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"નમસ્તે,\n"
"\n"
"આ નોટિસ પુષ્ટિ કરે છે કે ###SITENAME### પર નેટવર્ક સંચાલક ઇમેઇલ સરનામું બદલવામાં આવ્યું હતું.\n"
"\n"
"નવું નેટવર્ક સંચાલક ઇમેઇલ સરનામું ###NEW_EMAIL### છે.\n"
"\n"
"આ ઇમેઇલ ###OLD_EMAIL### પર મોકલવામાં આવ્યો છે.\n"
"\n"
"સાદર આભાર,\n"
"###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
#: wp-includes/functions.php:7255
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
"This notice confirms that the admin email address was changed on ###SITENAME###.\n"
"\n"
"The new admin email address is ###NEW_EMAIL###.\n"
"\n"
"This email has been sent to ###OLD_EMAIL###\n"
"\n"
"Regards,\n"
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
"નમસ્તે,\n"
" \n"
" આ નોટિસ પુષ્ટિ કરે છે કે ###SITENAME### પર સંચાલક ઇમેઇલ સરનામું બદલવામાં આવ્યું હતું.\n"
" \n"
" નવું સંચાલક ઇમેઇલ સરનામું ###NEW_EMAIL### છે.\n"
" \n"
" આ ઇમેઇલ ###OLD_EMAIL### પર મોકલવામાં આવ્યો છે. \n"
" \n"
" સાદર આભાર,\n"
" ###SITENAME###\n"
" ###SITEURL###"
#. translators: %s: Package URL.
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:67
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:65
msgid "Downloading installation package from %s…"
msgstr "%s માંથી સ્થાપન પેકેજ ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે…"
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:69
msgid "Theme installation failed."
msgstr "થીમની સ્થાપના નિષ્ફળ રહી."
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:71
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "પ્લગિનની સ્થાપના નિષ્ફળ રહી."
#. translators: %s: Package URL.
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117
msgid "Downloading translation from %s…"
msgstr "%s માંથી અનુવાદ ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે…"
#. translators: %s: Package URL.
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:33
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:50
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:49
msgid "Downloading update from %s…"
msgstr "%s પર થી અપડેટ ડાઉનલોડ થયી રહ્યું છે…"
#. translators: %s: https://wordpress.org/about/privacy/
#: wp-admin/privacy.php:64
msgid "We take privacy and transparency very seriously. To learn more about what data we collect, and how we use it, please visit WordPress.org/about/privacy."
msgstr "અમે ખાનગી અને પારદર્શકતા ગંભીરતાપૂર્વક લઈએ છીએ. અમે જે માહિતી ભેગી કરીયે છીયે અને તેને કઈ રીતે વાપરીયે છીયે, એના વીષે વધુ જાણવા માટે કૃપયા મુલાકાત લો WordPress.org/about/privacy."
#. translators: %s: https://wordpress.org/about/stats/
#: wp-admin/privacy.php:54
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the WordPress.org stats page."
msgstr "આ ડેટાનો ઉપયોગ વર્ડપ્રેસમાં સામાન્ય સુધારણા પ્રદાન કરવા માટે થાય છે, જેમાં નવા અપડેટ શોધવા અને આપમેળે સ્થાપિત કરીને તમારી સાઇટને સુરક્ષિત કરવાની સહાયતા શામેલ છે. તે આંકડાઓની ગણતરી કરવા માટે પણ વપરાય છે, જેમ કે WordPress.org આંકડા પેજ પર દર્શાવવામાં આવે છે."
#: wp-admin/privacy.php:48
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "સમય સમય પર, તમારી વર્ડપ્રેસ સાઇટ WordPress.org પર ડેટા મોકલી શકે છે — જેમાં તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે વર્ડપ્રેસની આવૃત્તિ અને સ્થાપિત કરેલ પ્લગિન અને થીમની સૂચિ સહિત, પરંતુ તે સુધી મર્યાદિત નથી."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:66
msgctxt "menu locations"
msgid "Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location."
msgstr "અહીં જ્યાં આ મેનૂ દેખાશે. જો તમે તેને બદલવા માંગો છો, તો બીજું સ્થાન પસંદ કરો."
#. translators: %s: Themes panel title in the Customizer.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:76
msgid "You are browsing %s"
msgstr "%s તમે બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં છો"
#. translators: 1: Documentation URL, 2: Additional link attributes, 3:
#. Accessibility text.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:53
msgctxt "menu locations"
msgid "(If you plan to use a menu widget%3$s, skip this step.)"
msgstr "(જો તમે મેનૂ વિજેટ %3$s નો ઉપયોગ કરવાની યોજના ઘડી રહ્યા હોવ, તો આ પગલું અવગણો.)"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:48
msgctxt "menu locations"
msgid "Where do you want this menu to appear?"
msgstr "તમે આ મેનૂને ક્યાં બતાવા માંગો છો?"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:170
msgid "Meridian"
msgstr "મેરિડીયન"
#: wp-includes/class-wp-user.php:773
msgid "Usage of user levels is deprecated. Use capabilities instead."
msgstr "વપરાશકર્તા સ્તરનો ઉપયોગ દૂર કરવામાં આવ્યો છે. તેની જગ્યાએ ક્ષમતાઓનો ઉપયોગ કરો."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:40
msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Gallery"
msgstr "ગેલેરી સંપાદિત કરો"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:38
msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
msgid "Add Images"
msgstr "ચિત્ર ઉમેરો"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:37
msgid "No images selected"
msgstr "કોઈ છબીઓ પસંદ કરવામાં આવી નથી"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:29
msgid "Displays an image gallery."
msgstr "એક છબી ગેલેરી દર્શાવે છે."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:333
msgid "Custom HTML Widget"
msgstr "કસ્ટમ એચટીએમએલ વિજેટ"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:326
msgid "Screen reader users: when in forms mode, you may need to press the Esc key twice."
msgstr "સ્ક્રીન રીડર વપરાશકર્તાઓ: જ્યારે ફોર્મ મોડમાં હોવ, ત્યારે તમારે બે વખત એસ્કેપ (Esc) કી દબાવવાની જરૂર પડી શકે છે."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5642
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:325
msgid "To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key."
msgstr "આ વિસ્તારમાંથી અન્ય જગ્યાએ જવા માટે, ટેબ(Tab) કી પછી એસ્કેપ(Esc) કી દબાવો."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5641
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:324
msgid "In the editing area, the Tab key enters a tab character."
msgstr "સંપાદન વિસ્તારમાં, ટૅબ કી ટેબ અક્ષર દાખલ કરે છે."
#. translators: 1: Link to user profile, 2: Additional link attributes, 3:
#. Accessibility text.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5650
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:311
msgid "The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your user profile%3$s to work in plain text mode."
msgstr "સંપાદન ક્ષેત્ર આપમેળે કોડ વાક્યરચનાને હાઇલાઇટ કરે છે. તમે સાદા ટેક્સ્ટ મોડમાં કાર્ય કરવા માટે તમારા વપરાશકર્તા પ્રોફાઇલ%3$s માં આને અક્ષમ કરી શકો છો."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5639
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:322
msgid "When using a keyboard to navigate:"
msgstr "નેવિગેટ કરવા માટે કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરતી વખતે:"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:304
msgid "Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas."
msgstr "તમારા વિજેટ વિસ્તારોમાં મનસ્વી એચટીએમએલ કોડ ઉમેરવા માટે કસ્ટમ એચટીએમએલ વિજેટનો ઉપયોગ કરો. "
#. translators: %d: Error count.
#: wp-includes/script-loader.php:1558 wp-includes/script-loader.php:1560
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:228
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:230
msgid "There is %d error which must be fixed before you can save."
msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can save."
msgstr[0] "ત્યાં %d ત્રુટિ છે કે જે તમે સેવ કરો તે પહેલાં સુધારવી જોઈએ."
msgstr[1] "ત્યાં %d ત્રુટિઓ છે કે જે તમે સેવ કરો તે પહેલાં સુધારવી જોઈએ."
#: wp-includes/load.php:1486
msgid "Scrape nonce check failed. Please try again."
msgstr "સ્ક્રેપ નોન્સ(nonce) તપાસ નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયતન કરો."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3175
msgid "Changes trashed successfully."
msgstr "ફેરફારો સફળતાપૂર્વક ટ્રેશ થઈ ગયા."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3156
msgid "Changes have already been trashed."
msgstr "ફેરફારો પહેલેથી જ ટ્રેશ થઈ ગયા છે."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3137
msgid "No changes saved yet, so there is nothing to trash."
msgstr "કોઈ ફેરફારો હજુ સુધી સચવાયા નથી, તેથી ટ્રૅશમાં કંઇ નથી."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3127
msgid "There was an authentication problem. Please reload and try again."
msgstr "પ્રમાણીકરણ કરવામાં સમસ્યા આવી હતી. કૃપા કરીને ફરીથી લોડ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો."
#: wp-admin/press-this.php:80
msgid "Press This is not available. Please contact your site administrator."
msgstr "Press This ઉપલબ્ધ નથી. કૃપા કરીને તમારી સાઇટ સંચાલકનો સંપર્ક કરો."
#: wp-admin/press-this.php:74 wp-includes/deprecated.php:3933
#: wp-includes/deprecated.php:3950
msgid "The Press This plugin is required."
msgstr "Press This પ્લગિન જરૂરી છે."
#: wp-admin/press-this.php:75 wp-admin/press-this.php:81
msgid "Installation Required"
msgstr "સ્થાપન આવશ્યક છે"
#. translators: %s: URL to Press This bookmarklet on the main site.
#: wp-admin/press-this.php:68
msgid "Press This is not installed. Please install Press This from the main site."
msgstr "Press This સ્થાપિત કરેલું નથી. કૃપા કરીને મુખ્ય સાઇટ માંથી Press This સ્થાપિત કરો."
#: wp-admin/press-this.php:44
msgid "Activate Press This"
msgstr "Press This સક્રિય કરો"
#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:73
msgid "Activate Plugin & Return to Press This"
msgstr "પ્લગિન સક્રિય કરો & Press This પર પાછા ફરો"
#: wp-includes/script-loader.php:1314
msgid "Live Broadcast"
msgstr "જીવંત પ્રસારણ"
#: wp-includes/script-loader.php:1308
msgid "You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. Please turn on your Flash player plugin or download the latest version from https://get.adobe.com/flashplayer/"
msgstr "તમે એવા બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો કે જે ફ્લેશ પ્લેયરને સક્ષમ અથવા સ્થાપિત કરેલું નથી. કૃપા કરીને તમારા ફ્લેશ પ્લેયર પ્લગિનને ચાલુ કરો અથવા https://get.adobe.com/flashplayer/ પરથી નવી આવૃત્તિ ડાઉનલોડ કરો."
#: wp-content/mu-plugins/notes/store-wpcom-notes.php:212
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:40
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:94
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:240
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:134
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:137
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:315
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:438
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:493
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:643
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:140
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:143
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:321
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:446
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:581
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav-hp-jan-2020/class-header-nav-hp-jan-2020.php:731
msgid "Products"
msgstr "પ્રોડક્ટ્સ"
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:26
msgid "Add a navigation menu to your sidebar."
msgstr "તમારા સાઈડબાર માં નેવિગેશન મેનુ ઉમેરો."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:1861
#: client/reader/stream/x-post.jsx:181
msgid "no title"
msgstr "શીર્ષક નથી"
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/memberships/html/monthly-email/stats.php:7
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/simple-payments/html/monthly-email/stats.php:7
msgid "Did you know?"
msgstr "શું તમે જાણો છો?"
#: wp-includes/ms-functions.php:194
msgid "User cannot be added to this site."
msgstr "આ સાઇટ પર વપરાશકર્તાને ઉમેરી શકાશે નહીં."
#: wp-admin/user-new.php:324
msgid "User has been created, but could not be added to this site."
msgstr "વપરાશકર્તા બનાવવામાં આવ્યો છે, પરંતુ આ સાઇટ પર ઉમેરી શકાશે નહીં."
#: wp-admin/user-new.php:321
msgid "That user could not be added to this site."
msgstr "તે વપરાશકર્તાને આ સાઇટ પર ઉમેરી શકાશે નહીં."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:551
msgid "Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget!"
msgstr "અરે, એવું લાગે છે કે તમે ટેક્સટ વિજેટની “વિઝ્યુઅલ&# 8221; ટેબ માં HTML પેસ્ટ કર્યું છે. કદાચ તમે તમારો કોડ “ટેક્સ્ટ” ટેબ માં પેસ્ટ કરીકરવા માંગો છો. અથવા નવા “ કસ્ટમ HTML&# 8221; વિજેટને અજમાવી શકો"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:550
msgid "Did you just paste HTML?"
msgstr "શું તમે હમણાં HTML પેસ્ટ કર્યું?"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:535
msgid "Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site!"
msgstr "અરે, તમે સાંભળ્યું છે કે અમારી પાસે હવે “કસ્ટમ HTML” વિજેટ છે? તમે આ સ્ક્રીન પર ઉપલબ્ધ વિજેટ્સની સૂચિને સ્કેન કરીને શોધી શકો છો. તમારી સાઇટ પર કેટલાક કસ્ટમ કોડ ઉમેરવા માટે તેને તપાસો!"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:533
msgid "Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by pressing the “Add a Widget” button and searching for “HTML”. Check it out to add some custom code to your site!"
msgstr "અરે, તમે સાંભળ્યું છે કે અમારી પાસે હવે “કસ્ટમ HTML” વિજેટ છે? તમે તેને “ એક વિજેટ ઉમેરો ” દબાવીને શોધી શકો છો. તમારી સાઇટ પર કેટલાક કસ્ટમ કોડ ઉમેરવા માટે તેને તપાસો!"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:531
msgid "New Custom HTML Widget"
msgstr "નવું કસ્ટમ HTML વિજેટ"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:498
msgid "This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?"
msgstr "આ વિજેટમાં એવા કોડ સામેલ હોઈ શકે છે કે જે નવા “ કસ્ટમ HTML&# 8221; વિજેટમાં સારી રીતે ચાલી શકે છે. જો તમે હજુ સુધી અજમાવ્યા નથી, તો તે વિજેટને અજમાવી શકો છો?"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:496
msgid "This widget may contain code that may work better in the “Custom HTML” widget. How about trying that widget instead?"
msgstr "આ વિજેટમાં નવા “કસ્ટમ HTML” વિજેટમાં વધુ સારું કામ કરી શકે તેવો કોડ હોઈ શકે છે. તે વિજેટને અજમાવી શકો છો?"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:35
msgid "Arbitrary text."
msgstr "મનમાનીતુ લખાણ."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:283
msgid "Some HTML tags are not permitted, including:"
msgstr "કેટલાક HTML ટૅગ્સને પરવાનગી નથી, જેવા કે:"
#: wp-content/plugins/amp-1.4/includes/validation/class-amp-validation-error-taxonomy.php:2655
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/languages/gutenberg-translations.php:520
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:53
msgid "Custom HTML"
msgstr "કસ્ટમ HTML"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:46
msgid "Arbitrary HTML code."
msgstr "મનમાનીતો HTML code"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:146
msgid "Show tag counts"
msgstr "ટેગ ગણતરીઓ બતાવો"
#. translators: %s: Video extension.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:97
msgid "URL to the %s video source file"
msgstr "%s વિડિઓ સ્ત્રોત ફાઇલનું યુઆરએલ"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:48
msgid "Video Widget"
msgstr "વિડિઓ વિજેટ"
#. translators: %d: Widget count.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:47
msgid "Video Widget (%d)"
msgid_plural "Video Widget (%d)"
msgstr[0] "વિડિઓ વિજેટ (%d)"
msgstr[1] "વિડિઓ વિજેટ (%d)"
#. translators: %s: URL to media library.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:43
msgid "We can’t find that video. Check your media library and make sure it wasn’t deleted."
msgstr "અમે તે વિડિઓ શોધી શકતા નથી. તમારી મીડિયા લાઇબ્રેરી તપાસો અને ખાતરી કરો કે તે કાઢી નથી."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:40
msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Video"
msgstr "વિડિઓ સંપાદિત કરો"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:39
msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Replace Video"
msgstr "વિડિઓ બદલો"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:38
msgctxt "label for button in the video widget"
msgid "Add Video"
msgstr "વિડિઓ ઉમેરો"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:29
msgid "Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider."
msgstr "મીડિયા લાઇબ્રેરી અથવા YouTube, Vimeo, અથવા અન્ય પ્રદાતામાંથી વિડિઓ પ્રદર્શિત કરે છે."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:62
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:154
msgid "Title for the widget"
msgstr "વિજેટ માટે ટાઇટલ "
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:148
msgid "URL to the media file"
msgstr "મીડિયા ફાઇલનુ યુઆરએલ"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:141
msgid "Attachment post ID"
msgstr "અટેચમેન્ટ પોસ્ટ આઇડી"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:82
msgid "Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an appropriate file instead."
msgstr "એવું લાગે છે કે આ યોગ્ય પ્રકારની ફાઇલ નથી. તેના બદલે યોગ્ય ફાઇલને લિંક કરો."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:81
msgid "Media Widget"
msgstr "મીડિયા વિજેટ"
#. translators: %d: Widget count.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:80
msgid "Media Widget (%d)"
msgid_plural "Media Widget (%d)"
msgstr[0] "મીડિયા વિજેટ (%d)"
msgstr[1] "મીડિયા વિજેટ (%d)"
#. translators: %s: URL to media library.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:76
msgid "We can’t find that file. Check your media library and make sure it wasn’t deleted."
msgstr "અમે તે ફાઈલ શોધી શકતા નથી. તમારી મીડિયા લાઇબ્રેરી તપાસો અને ખાતરી કરો કે તે કાઢી નથી."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:73
msgid "Add to Widget"
msgstr "વિજેટમા ઉમેરો"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:72
msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Media"
msgstr "મીડિયા સંપાદિત કરો"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:71
msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Replace Media"
msgstr "મીડિયાને બદલો"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:70
msgctxt "label for button in the media widget"
msgid "Add Media"
msgstr "મીડિયા ઉમેરો"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:69
msgid "No media selected"
msgstr "કોઈ મીડિયા પસંદ કરેલ નથી"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:60
msgid "A media item."
msgstr "મીડિયા આઇટમ."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:48
msgid "Image Widget"
msgstr "ચિત્ર વિજેટ"
#. translators: %d: Widget count.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:47
msgid "Image Widget (%d)"
msgid_plural "Image Widget (%d)"
msgstr[0] "ચિત્ર વિજેટ (%d)"
msgstr[1] "ચિત્ર વિજેટ (%d)"
#. translators: %s: URL to media library.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:43
msgid "We can’t find that image. Check your media library and make sure it wasn’t deleted."
msgstr "અમે તે ચિત્ર શોધી શકતા નથી. તમારી મીડિયા લાઇબ્રેરી તપાસો અને ખાતરી કરો કે તે કાઢી નાખવામાં આવી નથી."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:40
msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Image"
msgstr "ચિત્ર સંપાદિત કરો"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:39
msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Replace Image"
msgstr "ચિત્ર બદલો"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:38
msgctxt "label for button in the image widget"
msgid "Add Image"
msgstr "ચિત્ર ઉમેરો"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:29
msgid "Displays an image."
msgstr "ચિત્ર પ્રદર્શિત કરે છે"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:196
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:357
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:239
msgid "Unable to preview media due to an unknown error."
msgstr "અજ્ઞાત ભૂલને કારણે મીડિયાનું પૂર્વાવલોકન કરવામાં અસમર્થ"
#. translators: %s: Audio extension.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:86
msgid "URL to the %s audio source file"
msgstr "%s ઑડિઓ સ્રોત ફાઇલનું યુઆરએલ"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:49
msgid "Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an audio file instead."
msgstr "એવું લાગે છે કે આ યોગ્ય પ્રકારની ફાઇલ નથી. તેના બદલે ઑડિઓ ફાઇલને લિંક કરો."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:48
msgid "Audio Widget"
msgstr "ઑડિઓ વિજેટ"
#. translators: %d: Widget count.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:47
msgid "Audio Widget (%d)"
msgid_plural "Audio Widget (%d)"
msgstr[0] "ઑડિઓ વિજેટ (%d)"
msgstr[1] "ઑડિઓ વિજેટ (%d)"
#. translators: %s: URL to media library.
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:43
msgid "We can’t find that audio file. Check your media library and make sure it wasn’t deleted."
msgstr "અમે તે ઑડિઓ ફાઇલ શોધી શકતા નથી. તમારી મીડિયા લાઇબ્રેરી તપાસો અને ખાતરી કરો કે તે કાઢી નથી."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:40
msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Audio"
msgstr "ઑડિઓ સંપાદિત કરો"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:39
msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Replace Audio"
msgstr "ઓડિયો બદલો"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:38
msgctxt "label for button in the audio widget"
msgid "Add Audio"
msgstr "ઑડિઓ ઉમેરો"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:237
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:37
msgid "No audio selected"
msgstr "કોઈ ઑડિઓ પસંદ કરેલ નથી"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:29
msgid "Displays an audio player."
msgstr "ઑડિઓ પ્લેયર પ્રદર્શિત કરે છે."
#: wp-includes/script-loader.php:1870
msgctxt "theme"
msgid "Deleted!"
msgstr "કાઢી નાખ્યું!"
#: wp-includes/script-loader.php:1869
msgctxt "plugin"
msgid "Deleted!"
msgstr "કાઢી નાખ્યું!"
#. translators: %s: Plugin name.
#: wp-includes/script-loader.php:1837
msgctxt "plugin"
msgid "Install %s now"
msgstr "હમણાં %s ઇન્સ્ટોલ કરો"
#. translators: %s: Plugin name and version.
#: wp-includes/script-loader.php:1827
msgctxt "plugin"
msgid "%s update failed"
msgstr "%s અપડેટ નિષ્ફળ થયું"
#. translators: %s: Plugin name and version.
#: wp-includes/script-loader.php:1825
msgctxt "plugin"
msgid "%s updated!"
msgstr "%s અપડેટ થઇ ગયું!"
#. translators: %s: Plugin name and version.
#: wp-includes/script-loader.php:1823
msgctxt "plugin"
msgid "Updating %s..."
msgstr "%s અપડેટ થઇ રહ્યું છે..."
#. translators: %s: Plugin name and version.
#: wp-includes/script-loader.php:1818
msgctxt "plugin"
msgid "Update %s now"
msgstr "%s અપડેટ કરો"
#: wp-includes/script-loader.php:1814
msgctxt "theme"
msgid "Updated!"
msgstr "અપડેટ થઇ ગયું!"
#: wp-includes/script-loader.php:1813
msgctxt "plugin"
msgid "Updated!"
msgstr "અપડેટ થઇ ગયું!"
#. translators: 1: Parameter, 2: Maximum number.
#: wp-includes/rest-api.php:1365
msgid "%1$s must be less than or equal to %2$d"
msgstr "%1$s એ %2$d કરતાં ઓછી અથવા સમાન હોવી જોઈએ"
#. translators: 1: Parameter, 2: Maximum number.
#: wp-includes/rest-api.php:1362
msgid "%1$s must be less than %2$d"
msgstr "%1$s એ %2$d કરતાં ઓછી હોવી જોઈએ"
#. translators: 1: Parameter, 2: Minimum number.
#: wp-includes/rest-api.php:1357
msgid "%1$s must be greater than or equal to %2$d"
msgstr "%1$s એ %2$d કરતાં વધારે અથવા તેના બરાબર હોવું જોઈએ"
#. translators: 1: Parameter, 2: Minimum number.
#: wp-includes/rest-api.php:1354
msgid "%1$s must be greater than %2$d"
msgstr "%1$s એ %2$d કરતાં વધુ હોવી જ જોઈએ"
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1534
msgid "Limit result set to users with one or more specific slugs."
msgstr "પરિણામોને એક અથવા વધુ ચોક્કસ સ્લગ સાથેના વપરાશકર્તાઓ માટે મર્યાદિત કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1076
msgid "Limit result set to terms with one or more specific slugs."
msgstr "પરિણામોને એક અથવા વધુ ચોક્કસ સ્લગ સાથેના ટર્મ માટે મર્યાદિત કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:316
msgid "All features, supported by the post type."
msgstr "પોસ્ટ પ્રકાર આધારિત તમામ સુવિધાઓ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:354
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:314
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:160
msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
msgstr "વિનંતી કરેલ પૃષ્ઠ નંબર ઉપલબ્ધ પૃષ્ઠોની સંખ્યા કરતા વધુ છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:85
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:107
msgid "The password for the parent post of the comment (if the post is password protected)."
msgstr "ટિપ્પણીના પેરેન્ટ પોસ્ટ માટેનો પાસવર્ડ (જો પોસ્ટ પાસવર્ડ સુરક્ષિત હોય તો)."
#: wp-includes/post.php:1713
msgctxt "page"
msgid "Remove featured image"
msgstr "ફીચર્ડ ચિત્ર દૂર કરો"
#: wp-includes/post.php:1713
msgctxt "post"
msgid "Remove featured image"
msgstr "ફીચર્ડ ચિત્ર દૂર કરો"
#. translators: 1: $sanitize_callback, 2: register_setting()
#: wp-includes/option.php:2285
msgid "%1$s is deprecated. The callback from %2$s is used instead."
msgstr "%1$s દૂર કરવામાં આવેલ છે. તેના બદલે %2$s માંથી કૉલબેકનો ઉપયોગ થાય છે."
#: wp-includes/media.php:3954 wp-includes/script-loader.php:984
msgid ""
"You are about to permanently delete these items from your site.\n"
"This action cannot be undone.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"તમે તમારી સાઇટમાંથી આ આઇટમ્સને કાયમી રૂપે કાઢી રહ્યા છો\n"
"આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકાતી નથી\n"
" રોકવા માટે 'રદ કરો', કાઢી નાખવા માટે 'ઑકે'"
#. translators: 1: Suggested width number, 2: Suggested height number.
#: wp-includes/media.php:4005 wp-includes/media-template.php:302
msgid "Suggested image dimensions: %1$s by %2$s pixels."
msgstr "સૂચવેલ ચિત્ર પરિમાણો: %1$s થી %2$s પિક્સેલ્સ."
#: wp-includes/media.php:3953
msgid ""
"You are about to permanently delete this item from your site.\n"
"This action cannot be undone.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"તમે તમારી સાઇટમાંથી આ આઇટમને કાયમી રૂપે કાઢી રહ્યા છો\n"
"આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકાતી નથી\n"
" રોકવા માટે 'રદ કરો', કાઢી નાખવા માટે 'ઑકે'"
#: wp-includes/media.php:3515
msgid "(no author)"
msgstr "(લેખક નથી)"
#: wp-includes/comment.php:3312
msgid "Sorry, comments are not allowed for this item."
msgstr "માફ કરશો, આ વસ્તુ માટે ટિપ્પણી કરવાની પરવાનગી નથી."
#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:146
msgid "Sorry, you are not allowed to make proxied oEmbed requests."
msgstr "માફ કરશો, તમને પ્રોક્સ કરેલી ઓઍમ્બેદ વિનંતીઓ કરવાની મંજૂરી નથી."
#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:95
msgid "Whether to perform an oEmbed discovery request for non-whitelisted providers."
msgstr "નૉન-વ્હાઇટલિસ્ટેડ પ્રદાતાઓ માટે એક ઓઍમ્બેડ શોધની વિનંતિ કરવી કે નહીં"
#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:90
msgid "The maximum height of the embed frame in pixels."
msgstr "એમ્બેડ ફ્રેમની મહત્તમ ઊંચાઈ પિક્સેલ્સમાં."
#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:84
msgid "The maximum width of the embed frame in pixels."
msgstr "એમ્બેડ ફ્રેમની મહત્તમ પહોળાઈ પિક્સેલ્સમાં."
#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:75
msgid "The oEmbed format to use."
msgstr "ઓએમ્બેડ ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરો."
#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:69
msgid "The URL of the resource for which to fetch oEmbed data."
msgstr "ઓએેેેમ્બૅડ ડેટા મેળવવા માટેના રિસોર્સનું યુઆરએલ."
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:784
msgid "You can navigate to other pages on your site while using the Customizer to view and edit the widgets displayed on those pages."
msgstr "તે પૃષ્ઠો પર પ્રદર્શિત વિજેટો જોવા અને સંપાદિત કરવા માટે કસ્ટમાઇઝર નો ઉપયોગ કરતી વખતે તમે તમારી સાઇટ પરના અન્ય પૃષ્ઠો પર નેવિગેટ કરી શકો છો."
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:761
msgid "Your theme has %s widget area, but this particular page doesn’t display it."
msgid_plural "Your theme has %s widget areas, but this particular page doesn’t display them."
msgstr[0] "તમારી થીમમાં %s વિજેટ વિસ્તાર છે, પરંતુ આ ચોક્કસ પૃષ્ઠ તેને પ્રદર્શિત કરતું નથી."
msgstr[1] "તમારી થીમમાં %s વિજેટ વિસ્તારો છે, પરંતુ આ ચોક્કસ પૃષ્ઠ તેમને પ્રદર્શિત કરતું નથી."
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:751
msgid "Your theme has 1 widget area, but this particular page doesn’t display it."
msgstr "તમારી થીમમાં એક વિજેટ વિસ્તાર છે, પરંતુ આ ચોક્કસ પૃષ્ઠ તેને પ્રદર્શિત કરતું નથી."
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:737
msgid "Your theme has %s other widget area, but this particular page doesn’t display it."
msgid_plural "Your theme has %s other widget areas, but this particular page doesn’t display them."
msgstr[0] "તમારી થીમમાં %s અન્ય વિજેટ વિસ્તાર છે, પરંતુ આ ચોક્કસ પૃષ્ઠ તેને પ્રદર્શિત કરતું નથી."
msgstr[1] "તમારી થીમમાં %s અન્ય વિજેટ વિસ્તારો છે, પરંતુ આ ચોક્કસ પૃષ્ઠ તેમને પ્રદર્શિત કરતું નથી."
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:727
msgid "Your theme has 1 other widget area, but this particular page doesn’t display it."
msgstr "તમારી થીમમાં એક અન્ય વિજેટ વિસ્તાર છે, પરંતુ આ ચોક્કસ પૃષ્ઠ તેને પ્રદર્શિત કરતું નથી."
#. translators: %s: Widget title.
#: wp-admin/includes/widgets.php:251
msgid "Edit widget: %s"
msgstr "%s વિજેટ સંપાદિત કરો"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:75 wp-admin/includes/dashboard.php:606
msgid "Your Recent Drafts"
msgstr "તમારા તાજેતરના ડ્રાફ્ટ્સ"
#: wp-admin/edit-tag-form.php:183 wp-admin/edit-tags.php:493
msgid "Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band."
msgstr "અધિક્રમ(hierarchy) બનાવવા માટે એક પેરન્ટ ટર્મ સોંપો. ઉદાહરણ તરીકે જાઝ ટર્મ, બેબોપ અને બિગ બેન્ડની પેરન્ટ હશે."
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:153
msgid "Show details."
msgstr "માહિતીઓ બતાવો."
#. translators: %s: The name of a city.
#: wp-includes/script-loader.php:2412
msgid "City updated. Listing events near %s."
msgstr "શહેર અપડેટ થઇ ગયું. નજીકના કાર્યક્રમોની સૂચિ %s"
#: wp-includes/script-loader.php:2390
msgid "Attend an upcoming event near you."
msgstr "તમારી નજીકના આગામી કાર્યક્રમમાં ભાગ લો."
#: wp-includes/script-loader.php:2388
msgid "Enter your closest city to find nearby events."
msgstr "નજીકના કાર્યક્રમ શોધવા માટે તમારા નજીકના શહેર દાખલ કરો."
#. translators: %s: Meetup organization documentation URL.
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1399
msgid "There aren’t any events scheduled near you at the moment. Would you like to organize one?"
msgstr "આ સમયે તમારી આસપાસ કોઈપણ ઇવેન્ટ્સ સુનિશ્ચિત નથી. શું તમે એક ગોઠવવા માંગો છો?"
#. translators: 1: The city the user searched for, 2: Meetup organization
#. documentation URL.
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1389
msgid "There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to organize one?"
msgstr "આ સમયે %1$s ની આસપાસ કોઈપણ ઇવેન્ટ્સ સુનિશ્ચિત નથી. શું તમે એક ગોઠવવા માંગો છો?"
#. translators: %s is the name of the city we couldn't locate.
#. * Replace the examples with cities in your locale, but test
#. * that they match the expected location before including them.
#. * Use endonyms (native locale names) whenever possible.
#. translators: %s is the name of the city we couldn't locate.
#. Replace the examples with cities related to your locale. Test that
#. they match the expected location and have upcoming events before
#. including them. If no cities related to your locale have events,
#. then use cities related to your locale that would be recognizable
#. to most users. Use only the city name itself, without any region
#. or country. Use the endonym (native locale name) instead of the
#. English name if possible.
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1356 wp-includes/script-loader.php:2408
msgid "We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland."
msgstr "અમે %s શોધી શક્યા નથી. કૃપા કરીને અન્ય નજીકના શહેરનો પ્રયાસ કરો. ઉદાહરણ તરીકે: અમદાવાદ; સુરત; મુંબઈ."
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1272 wp-includes/script-loader.php:2389
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "એક ત્રુટિ આવી છે. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો."
#. translators: %s: The name of a city.
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1342
msgid "Attend an upcoming event near %s."
msgstr "%s ની નજીક આગામી કાર્યક્રમ માં ભાગ લો."
#. translators: Replace with a city related to your locale.
#. * Test that it matches the expected location and has upcoming
#. * events before including it. If no cities related to your
#. * locale have events, then use a city related to your locale
#. * that would be recognizable to most users. Use only the city
#. * name itself, without any region or country. Use the endonym
#. * (native locale name) instead of the English name if possible.
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1312
msgid "Cincinnati"
msgstr "અમદાવાદ"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1293
msgid "Edit city"
msgstr "શહેર સંપાદિત કરો"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:80
msgid "WordPress Events and News"
msgstr "વર્ડપ્રેસ કાર્યક્રમ અને સમાચાર"
#. translators: Date format for upcoming events on the dashboard. Include the
#. day of the week. See https://www.php.net/date
#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:379
#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:384
msgid "l, M j, Y"
msgstr "l, M j, Y"
#. translators: %d: Numeric HTTP status code, e.g. 400, 403, 500, 504, etc.
#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:117
msgid "Invalid API response code (%d)."
msgstr "અમાન્ય API પ્રતિસાદ કોડ (%d)"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1277
msgctxt "Short for blue in RGB"
msgid "B"
msgstr "B"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1276
msgctxt "Short for green in RGB"
msgid "G"
msgstr "G"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1275
msgctxt "Short for red in RGB"
msgid "R"
msgstr "R"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1234
msgid "Insert/edit media"
msgstr "મીડિયા શામેલ કરો / સંપાદિત કરો"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1231
msgid "Insert/edit code sample"
msgstr "કોડ નમૂનો શામેલ કરો / સંપાદિત કરો"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1228
msgid "Date/time"
msgstr "તારીખ/સમય"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1204
msgctxt "Id for link anchor (TinyMCE)"
msgid "Id"
msgstr "આઈડી"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1203
msgid "Id should start with a letter, followed only by letters, numbers, dashes, dots, colons or underscores."
msgstr "આઈડી એક અક્ષરથી શરૂ થવું જોઈએ, ફક્ત અક્ષરો, સંખ્યાઓ, લીટીઓ, બિંદુઓ, કોલોન અથવા નીચી લાઈનો દ્વારા અનુસરવામાં આવશે."
#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:451
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/html/cancelation-notice-v1.php:15
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/html/manual-redemption-start-notice-v1.php:15
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/html/registrant-change-confirmation-v1.php:15
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/html/registrant-verification-v2.php:15
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/html/renewal-reminder-3-days-after-expiry-v1.php:14
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/html/renewal-reminder-before-expiry-v1.php:15
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/html/transfer-away-confirmation-request-v1.php:15
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/html/transfer-away-declined-registrant-v1.php:16
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/html/transfer-away-declined-registrar-v1.php:16
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/html/transfer-in-declined-registrant-v1.php:16
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/html/transfer-in-declined-registrar-v1.php:16
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/text/cancelation-notice-v1.php:3
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/text/manual-redemption-start-notice-v1.php:3
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/text/registrant-change-confirmation-v1.php:3
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/text/registrant-verification-v2.php:10
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/text/renewal-reminder-3-days-after-expiry-v1.php:3
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/text/renewal-reminder-before-expiry-v1.php:3
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/text/transfer-away-confirmation-request-v1.php:3
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/text/transfer-away-declined-registrant-v1.php:3
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/text/transfer-away-declined-registrar-v1.php:3
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/text/transfer-in-declined-registrant-v1.php:3
#: wp-content/mu-plugins/html-emails/themes/domains/text/transfer-in-declined-registrar-v1.php:3
msgid "Hello,"
msgstr "હેલો,"
#: wp-admin/users.php:188
msgid "Sorry, you are not allowed to delete that user."
msgstr "માફ કરશો, તમને વપરાશકર્તા ને કાઢવાની મંજૂરી નથી."
#: wp-admin/users.php:180 wp-admin/users.php:229
msgid "Sorry, you are not allowed to delete users."
msgstr "માફ કરશો, તમને વપરાશકર્તાઓ ને કાઢી નાંખવા ની મંજૂરી નથી."
#: wp-trackback.php:125
msgid "We already have a ping from that URL for this post."
msgstr "આપણે પહેલેથી જ આ પોસ્ટ માટે તે URL માંથી પિંગ કરેલ છે."
#: wp-trackback.php:111
msgid "Sorry, trackbacks are closed for this item."
msgstr "માફ કરશો, આ વસ્તુ માટે ટ્રેકબેક બંધ છે."
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/7.2.0/build/block-library/blocks/rss.php:19
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/7.3.0/build/block-library/blocks/rss.php:19
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/7.4.0/build/block-library/blocks/rss.php:19
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/7.6.0-rc.1/build/block-library/blocks/rss.php:19
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/7.7.0/build/block-library/blocks/rss.php:19
#: wp-content/plugins/gutenberg-core/7.7.1/build/block-library/blocks/rss.php:19
#: wp-includes/blocks/rss.php:19 wp-includes/widgets.php:1495
#: wp-includes/widgets.php:1618
msgid "RSS Error:"
msgstr "આરએસએસ ની ત્રુટિ:"
#: wp-includes/theme.php:2233
msgctxt "Theme starter content"
msgid "This is an example of a homepage section. Homepage sections can be any page other than the homepage itself, including the page that shows your latest blog posts."
msgstr "હોમપેજ વિભાગ નુ આ એક ઉદાહરણ છે. હોમપેજ વિભાગ ખુદ હોમપેજ ના બદલે કોઇ પણ પેજ હોઈ શકે છે, જેમાં તાજેતર ના બ્લોગ બતાવતા પેજ નો પણ સમાવેશ થઈ શકે છે."
#: wp-trackback.php:85
msgid "I really need an ID for this to work."
msgstr "મને ખરેખર આ કામ કરવા માટે એક ID જરૂર છે."
#: wp-includes/theme.php:2225
msgctxt "Theme starter content"
msgid "News"
msgstr "સમાચાર"
#: wp-includes/theme.php:2216
msgctxt "Theme starter content"
msgid "This is a page with some basic contact information, such as an address and phone number. You might also try a plugin to add a contact form."
msgstr "આ પેજ મૂળભૂત સંપર્ક માહિતિ ધરાવે છે, જેમ કે સરનામુ અને ફોન નંબર. સંપર્ક નુ ફોર્મ ઉમેરવા તમે પ્લગિન નો પ્ર્યત્ન કરી શકો છો."
#: wp-includes/theme.php:2230
msgctxt "Theme starter content"
msgid "A homepage section"
msgstr "હોમપેજ વિભાગ"
#: wp-includes/theme.php:2221
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Blog"
msgstr "બ્લોગ"
#: wp-includes/theme.php:2208
msgctxt "Theme starter content"
msgid "You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you’re a business with a mission to describe."
msgstr "તમે એક કલાકાર હોઈ શકો છો જે પોતાને અને તમારા કામ અહીં રજૂ કરવા માંગો છો અથવા કદાચ તમે એક મિશન વર્ણન સાથે બિઝનેસ છે."
#: wp-includes/theme.php:2213
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Contact"
msgstr "સંપર્ક"
#: wp-includes/theme.php:2200
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time."
msgstr "તમારી સાઇટ પર આપનું સ્વાગત છે! આ તમારું હોમપેજ છે, કે જે સૌથી વધુ મુલાકાતીઓ જુએ છે જ્યારે તેઓ પ્રથમ વખત માટે તમારી સાઇટ પર આવે છે."
#: wp-includes/theme.php:2205
msgctxt "Theme starter content"
msgid "About"
msgstr "વિશે"
#: wp-includes/theme.php:2190
msgctxt "Theme starter content"
msgid "YouTube"
msgstr "યુટ્યુબ"
#: wp-includes/theme.php:2186
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Yelp"
msgstr "યેલ્પ"
#: wp-includes/theme.php:2178
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Pinterest"
msgstr "પિન્ટરેસ્ટ"
#: wp-includes/theme.php:2174
msgctxt "Theme starter content"
msgid "LinkedIn"
msgstr "લિંકડીન"
#: wp-includes/theme.php:2170
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Instagram"
msgstr "ઇન્સ્ટાગ્રામ"
#: wp-includes/theme.php:2182
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Twitter"
msgstr "ટ્વિટર"
#: wp-includes/theme.php:2166
msgctxt "Theme starter content"
msgid "GitHub"
msgstr "ગિટહબ"
#: wp-includes/theme.php:2162
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Foursquare"
msgstr "ફોરસ્ક્વેર"
#: wp-includes/theme.php:2154
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Email"
msgstr "ઇમેઇલ"
#: wp-includes/theme.php:2158
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Facebook"
msgstr "ફેસબુક"
#: wp-includes/theme.php:2111
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Recent Posts"
msgstr "તાજેતરની પોસ્ટ્સ"
#: wp-includes/theme.php:2105
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Recent Comments"
msgstr "તાજેતરની ટિપ્પણીઓ"
#: wp-includes/theme.php:2124 wp-includes/theme.php:2197
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Home"
msgstr "હોમ"
#: wp-includes/theme.php:2117
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Search"
msgstr "શોધો"
#: wp-includes/theme.php:2081
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Archives"
msgstr "આર્કાઇવ્સ"
#: wp-includes/theme.php:2099
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Meta"
msgstr "મેટા"
#: wp-includes/theme.php:2087
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Calendar"
msgstr "કેલેન્ડર"
#: wp-includes/theme.php:2093
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Categories"
msgstr "કેટેગરીઓ"
#: wp-includes/theme.php:2073
msgctxt "Theme starter content"
msgid "This may be a good place to introduce yourself and your site or include some credits."
msgstr "આ તમારી જાતને અને તમારી સાઇટ માટે ઓળખાણ કરાવવા એક સારું સ્થળ હોઈ શકે છે અથવા અમુક ક્રેડિટ ઉમેરશે"
#: wp-includes/theme.php:2072
msgctxt "Theme starter content"
msgid "About This Site"
msgstr "આ સાઇટ વિશે"
#: wp-includes/theme.php:2062
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Saturday & Sunday: 11:00AM–3:00PM"
msgstr "શનિવાર અને રવિવાર ૧૧:૦૦ am થી ૩:૦૦ pm"
#: wp-includes/theme.php:2062
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM"
msgstr "સોમવાર થી શુક્રવાર: ૯:૦૦ am થી ૦૫::૦૦ pm"
#: wp-includes/theme.php:2061
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Hours"
msgstr "કલાક"
#: wp-includes/theme.php:2060
msgctxt "Theme starter content"
msgid "New York, NY 10001"
msgstr "ન્યૂ યોર્ક, એનવાય 10001"
#: wp-includes/theme.php:2060
msgctxt "Theme starter content"
msgid "123 Main Street"
msgstr "123 મૈન સ્ટ્રીટ"
#: wp-includes/theme.php:1491
msgid "Video is playing."
msgstr "વિડિઓ ચાલી રહ્યો છે."
#: wp-includes/theme.php:1490
msgid "Video is paused."
msgstr "વિડિઓ થોભાવવામાં આવ્યો છે."
#: wp-includes/theme.php:2059
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Address"
msgstr "સરનામું"
#: wp-includes/theme.php:2055
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Find Us"
msgstr "અમને શોધો"
#: wp-includes/script-loader.php:1542
msgctxt "label for hide controls button without length constraints"
msgid "Show Controls"
msgstr "નિયંત્રણો બતાવો"
#: wp-includes/script-loader.php:1667
msgid "Term removed."
msgstr "ટર્મ દૂર કરાવાયું."
#: wp-includes/script-loader.php:1666
msgid "Term added."
msgstr "ટર્મ ઉમેરાયું."
#: wp-includes/script-loader.php:1665
msgid "Term selected."
msgstr "ટર્મ પસંદ કરાયું."
#: wp-includes/script-loader.php:1664
msgid "Remove term:"
msgstr "ટર્મ દૂર કરો:"
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:307
msgid "Invalid JSONP callback function."
msgstr "અમાન્ય JSONP કૉલબૅક ફંકશન."
#: wp-includes/script-loader.php:987
msgid "Expand Main menu"
msgstr "મુખ્ય મેનુ વિસ્તૃત કરો"
#: wp-includes/script-loader.php:1176
msgid "Item selected."
msgstr "વસ્તુ પસંદ કરી."
#. translators: %s: rest_authentication_errors
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:283
msgid "The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead."
msgstr "REST API લાંબા સમય સુધી સંપૂર્ણપણે નિષ્ક્રિય કરી શકાય નહિ, તેના બદલે rest_authentication_errors API વપરાશ પ્રતિબંધિત કરવા વાપરી શકાય છે."
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:673
msgid "Invalid JSON body passed."
msgstr "આપેલ JSON માહિતી ખોટી છે."
#. translators: Post revision title. 1: Author avatar, 2: Author name, 3: Time
#. ago, 4: Date.
#: wp-includes/post-template.php:1873
msgid "%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)"
msgstr "%1$s %2$s, %3$s પહેલા (%4$s)"
#: wp-includes/post.php:4047
msgid "Invalid page template."
msgstr "અમાન્ય પેજ ટેમ્પલેટ."
#: wp-includes/post.php:1708
msgid "Post Attributes"
msgstr "પોસ્ટ લક્ષણો"
#: wp-includes/post.php:190
msgid "No changesets found in Trash."
msgstr "કોઈ ચેન્જસેટ(Changeset) ટ્રૅશમાં મળ્યા નથી."
#: wp-includes/post.php:189
msgid "No changesets found."
msgstr "કોઈ ચેન્જસેટ(changeset) મળ્યા નથી."
#: wp-includes/post.php:188
msgid "Search Changesets"
msgstr "ચેન્જસેટ(Changeset) શોધો"
#: wp-includes/post.php:187
msgid "All Changesets"
msgstr "બધા ચેન્જસેટ"
#: wp-includes/post.php:185
msgid "Edit Changeset"
msgstr "ચેન્જસેટ(Changeset) સંપાદિત કરો"
#: wp-includes/post.php:184
msgid "New Changeset"
msgstr "નવો ચેન્જસેટ(Changeset)"
#: wp-includes/post.php:183
msgid "Add New Changeset"
msgstr "નવો ચેન્જસેટ(Changeset) ઉમેરો"
#: wp-includes/post.php:182
msgctxt "Customize Changeset"
msgid "Add New"
msgstr "નવા ઉમેરો"
#: wp-includes/post.php:181
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Changeset"
msgstr "ચેન્જસેટ(Changeset)"
#: wp-includes/post.php:180
msgctxt "admin menu"
msgid "Changesets"
msgstr "ચેન્જસેટ"
#: wp-includes/post.php:179
msgctxt "post type singular name"
msgid "Changeset"
msgstr "ચેન્જસેટ"
#: wp-includes/post.php:79
msgid "Attachment Attributes"
msgstr "જોડાણ લક્ષણો"
#: wp-includes/option.php:2125
msgid "Allow people to post comments on new articles."
msgstr "લોકો ને નવા લેખો પર ટિપ્પણીઓ પોસ્ટ કરવા માટે પરવાનગી આપો."
#: wp-includes/option.php:2111
msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles."
msgstr "નવા લેખો પર અન્ય બ્લોગના લિંક સૂચનો (પિંગબેક્સ અને ટ્રૅકબેક્સ) ને પરવાનગી આપો."
#: wp-includes/option.php:2076
msgid "Default post category."
msgstr "મૂળભૂત પોસ્ટ કેટેગરી."
#: wp-includes/option.php:1966
msgid "Site tagline."
msgstr "સાઇટ ટૅગલાઇન"
#. translators: New user notification email subject. 1: Network title, 2: New
#. user login.
#: wp-includes/ms-functions.php:1182
msgctxt "New user notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] %2$s સક્રિય કરો"
#. translators: New site notification email subject. 1: Network title, 2: New
#. site URL.
#: wp-includes/ms-functions.php:1072
msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] %2$s સક્રિય કરો"
#: wp-includes/media-template.php:403
msgid "Document Preview"
msgstr "દસ્તાવેજ પૂર્વદર્શન"
#: wp-includes/link-template.php:2724
msgctxt "next set of posts"
msgid "Next"
msgstr "આગળ"
#: wp-includes/link-template.php:2723
msgctxt "previous set of posts"
msgid "Previous"
msgstr "અગાઉના"
#: wp-includes/general-template.php:463 wp-login.php:870 wp-login.php:1341
msgid "Username or Email Address"
msgstr "વપરાશકર્તા નામ અથવા ઇમેઇલ સરનામું"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:196
msgid "Click to edit this element."
msgstr "આ તત્વ ફેરફાર કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:195
msgid "Click to edit the site title."
msgstr "સાઇટ શીર્ષક ફેરફાર કરવા માટે ક્લિક કરો."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:194
msgid "Click to edit this widget."
msgstr "આ વિજેટ ફેરફાર કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:193
msgid "Click to edit this menu."
msgstr "મેનુ ફેરફાર કરવા માટે ક્લીક કરો."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3902
msgid "Comment is required."
msgstr "ટિપ્પણી જરૂરી છે."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3939
msgid "Comment author name and email are required."
msgstr "ટિપ્પણી લેખક નામ અને ઇ-મેઇલ જરૂરી છે."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2754
msgid "Invalid role."
msgstr "અમાન્ય ભૂમિકા."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3820
msgid "Sorry, the comment could not be updated."
msgstr "માફ કરશો, આ ટિપ્પણી સંપાદિત કરી શકતા નથી."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2101
msgid "Sorry, the term could not be created."
msgstr "માફ કરશો, તમારી ટર્મ બનાવી શકાઈ નથી."
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:792
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:848
msgid "No widgets found."
msgstr "કોઈ વિજેટો મળ્યા નથી."
#. translators: %d: The number of widgets found.
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:791
msgid "Number of widgets found: %d"
msgstr "મળેલા વિજેટો ની સંખ્યા: %d"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:6038
msgid "Please enter a valid YouTube URL."
msgstr "કૃપા કરીને માન્ય YouTube URL દાખલ કરો."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:889
msgid "Status is forbidden"
msgstr "સ્થિતિ પ્રતિબંધિત છે"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:886
msgid "Empty title"
msgstr "ખાલી શીર્ષક"
#. translators: 1: Post type name, 2: Error message.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:980
msgid "%1$s could not be created: %2$s"
msgstr "%1$s બનાવી શકાઈ નથી: %2$s"
#. translators: 1: .mp4, 2: .mov
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:6013
msgid "Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below."
msgstr "માત્ર %1$s અથવા %2$s ફાઈલો હેડર વિડિઓ માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે. તમારી વિડિઓ ફાઇલ કન્વર્ટ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો, અથવા, YouTube પર તમારો વિડિઓ અપલોડ કરો અને નીચેના વિકલ્પ સાથે તેને લિંક કરો."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:6005
msgid "This video file is too large to use as a header video. Try a shorter video or optimize the compression settings and re-upload a file that is less than 8MB. Or, upload your video to YouTube and link it with the option below."
msgstr "આ વિડિઓ ફાઇલ હેડર વિડિઓ તરીકે ઉપયોગ કરવા માટે ખૂબ મોટી છે. ટૂંકા વિડિઓ સાથે પ્રયાસ કરો અથવા સંકોચન સેટિંગ ને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો અને જે ફાઇલ 8MB કરતા નાની હોય તે ફરીથી અપલોડ કરો. અથવા, YouTube પર તમારો વિડિઓ અપલોડ કરો અને નીચેના વિકલ્પ સાથે તેને લિંક કરો."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5633
msgid "Learn more about CSS"
msgstr "સીએસએસ વિશે વધુ જાણો"
#: wp-content/mu-plugins/custom-css-in-customizer.php:69
#: wp-content/mu-plugins/custom-css-in-customizer.php:298
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5669
msgid "Additional CSS"
msgstr "વધારાની સીએસએસ"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5377
msgid "Or, enter a YouTube URL:"
msgstr "અથવા, YouTube URL દાખલ કરો"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5448
msgctxt "Custom Preset"
msgid "Custom"
msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5447
msgctxt "Repeat Image"
msgid "Repeat"
msgstr "પુનરાવર્તન"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5444
msgctxt "Default Preset"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5440
msgctxt "Background Preset"
msgid "Preset"
msgstr "પ્રીસેટ"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:224
msgid "Change video"
msgstr "વિડિઓ બદલો"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:227
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:37
msgid "No video selected"
msgstr "કોઈ વિડિઓ પસંદ કરેલ નથી"
#: wp-content/mu-plugins/header-media-hide-upload/header-media-hide-upload.php:44
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5363
msgid "Header Video"
msgstr "હેડર વિડિઓ"
#. translators: 1: .mp4, 2: Header height in pixels.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5285
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a height of %2$s pixels."
msgstr "તમારા વિડિઓ ને %1$s બંધારણમાં અપલોડ કરો અને શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે તેની ફાઈલ નું માપ ઘટાડો. તમારી થીમ %2$s પિક્સેલ્સ ની ઊંચાઈ નો આગ્રહ રાખે છે."
#. translators: 1: .mp4, 2: Header width in pixels.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5278
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a width of %2$s pixels."
msgstr "તમારા વિડિઓ ને %1$s ફોરમેટ માં અપલોડ કરો અને શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે તેની ફાઈલ નું માપ ઘટાડો. તમારી થીમ %2$s પિક્સેલ્સ ની પહોળાઈ નો આગ્રહ રાખે છે."
#. translators: 1: .mp4, 2: Header size in pixels.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5271
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends dimensions of %2$s pixels."
msgstr "તમારા વિડિઓ ને %1$s બંધારણમાં અપલોડ કરો અને શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે તેની ફાઈલ નું માપ ઘટાડો. તમારી થીમ %2$s પિક્સેલ્સ ના પરિમાણો નો આગ્રહ રાખે છે."
#: wp-includes/script-loader.php:1553
msgid "This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers."
msgstr "આ થિમ આ પેજ પર વિડિઓ-હેડર સપોર્ટ કરતી નથી. મુખ્ય પેજ કે કોઇ અન્ય પેજ પર જાવ જે વિડિઓ-હેડર સપોર્ટ કરે છે."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5264
msgid "If you add a video, the image will be used as a fallback while the video loads."
msgstr "જો તમે એક વિડિઓ ઉમેરો, ચિત્રનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે જ્યારે વિડિઓ લોડ થશે."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5263
msgid "Header Media"
msgstr "હેડર મીડિયા"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2338
msgid "Unauthorized to modify setting due to capability."
msgstr "ક્ષમતાને કારણે સુયોજનો બદલવા માટે અનધિકૃત."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2333
msgid "Setting does not exist or is unrecognized."
msgstr "સેટિંગ અસ્તિત્વમાં નથી અથવા અમાન્ય છે."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2123
msgid "This form is not live-previewable."
msgstr "આ ફોર્મ જીવંત પૂર્વાવલોકન નથી."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2122
msgid "This link is not live-previewable."
msgstr "આ લિંક જીવંત પૂર્વાવલોકન નથી."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1906
msgid "Unauthorized. You may remove the customize_messenger_channel param to preview as frontend."
msgstr "અનધિકૃત. તમે અગ્ર પૂર્વાવલોકન માટે customize_messenger_channel પરિમાણ દૂર કરી શકો છો."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:552
msgid "Non-existent changeset UUID."
msgstr "અસ્તિત્વ ના ધરાવતું changeset UUID."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:525
msgid "Invalid changeset UUID"
msgstr "અમાન્ય ચેન્જસેટ યુયુઆઈડી "
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:636
msgid "New page title…"
msgstr "નવુ પેજ શીર્ષક…"
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:635
msgid "New page title"
msgstr "નવું પેજ શીર્ષક"
#. translators: %s: Current user's display name.
#: wp-includes/admin-bar.php:233
msgid "Howdy, %s"
msgstr "નમસ્તે, %s"
#. translators: 1: User ID, 2: User login.
#: wp-admin/users.php:432
msgid "ID #%1$s: %2$s Sorry, you are not allowed to remove this user."
msgstr "આઈડી #%1$s: %2$s માફ કરશો, તમે આ વપરાશકર્તા દૂર કરવા માટે માન્ય નથી."
#: wp-admin/themes.php:329 wp-admin/themes.php:494
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:97
msgid "New version available."
msgstr "નવી આવૃત્તિ ઉપલબ્ધ છે."
#: wp-admin/themes.php:117
msgid "https://wordpress.org/themes/"
msgstr "https://wordpress.org/themes/"
#: wp-admin/nav-menus.php:979
msgid "Display location"
msgstr "પ્રદર્શન સ્થાન"
#: wp-admin/menu-header.php:260 wp-includes/script-loader.php:986
msgid "Collapse Main menu"
msgstr "મુખ્ય મેનુ સંક્ષિપ્ત કરો"
#: wp-admin/includes/post.php:183 wp-includes/post.php:3738
#: wp-includes/rest-api.php:1332 wp-includes/script-loader.php:1577
msgid "Invalid date."
msgstr "અમાન્ય તારીખ."
#: wp-admin/includes/template.php:2217
msgid "Current Background Image"
msgstr "વર્તમાન પૃષ્ઠભૂમિ ચિત્ર"
#: wp-admin/includes/template.php:2204
msgid "Current Header Image"
msgstr "વર્તમાન હેડર ચિત્ર"
#. translators: %s: Default network title.
#: wp-admin/includes/network.php:169
msgid "%s Sites"
msgstr "%s સાઇટ્સ"
#: wp-includes/media.php:3965
msgid "Search media items..."
msgstr "મીડિયા વસ્તુઓ શોધો..."
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:133
msgid "Set status"
msgstr "સ્થિતિ નક્કી કરો"
#. translators: %s: Post title.
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:935
msgid "“%s” is locked"
msgstr "“%s” લૉક કરવામાં આવ્યું છે"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2509
msgid "Sorry, you are not allowed to attach files to this post."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટ સાથે ફાઇલો જોડવાની મંજૂરી નથી."
#: wp-admin/customize.php:232
msgctxt "short (~12 characters) label for hide controls button"
msgid "Hide Controls"
msgstr "નિયંત્રણો છુપાવો"
#: wp-admin/customize.php:230 wp-includes/script-loader.php:1541
msgctxt "label for hide controls button without length constraints"
msgid "Hide Controls"
msgstr "નિયંત્રણો છુપાવો"
#: wp-admin/customize.php:218
msgid "The Customizer allows you to preview changes to your site before publishing them. You can navigate to different pages on your site within the preview. Edit shortcuts are shown for some editable elements."
msgstr "કસ્ટમાઇઝર તમારી સાઈટ ના ફેરફારો પ્રકાશિત કરતા પહેલા પૂર્વાવલોકન કરવાની મંજૂરી આપે છે. પૂર્વાવલોકન માં તમારી સાઈટ ના અલગ પાનાં પર જઈ શકો છો. કેટલાક સંપાદન યોગ્ય તત્વો માટે ફેરફાર શૉર્ટકટ્સ બતાવવામાં આવ્યા છે."
#: wp-admin/customize.php:72 wp-admin/customize.php:81
msgid "Customize New Changes"
msgstr "નવા ફેરફારો કસ્ટમાઇઝ કરો"
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:449
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5539
msgid "Scroll with Page"
msgstr "પેજ સાથે સ્ક્રોલ"
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:446
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:447
msgctxt "Background Scroll"
msgid "Scroll"
msgstr "સ્ક્રોલ"
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:431
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5446
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5503
msgid "Fit to Screen"
msgstr "સ્ક્રીન પર ફિટ"
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:432
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5445
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5504
msgid "Fill Screen"
msgstr "સ્ક્રીન ભરો"
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:438
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:439
msgctxt "Background Repeat"
msgid "Repeat"
msgstr "પુનરાવર્તન"
#: wp-admin/includes/class-custom-background.php:430
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5502
msgctxt "Original Size"
msgid "Original"
msgstr "મૂળ"
#. translators: %s: Custom field key.
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:222
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:264
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:351
msgid "Sorry, you are not allowed to edit the %s custom field."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ %s વૈવિધ્યપૂર્ણ ક્ષેત્ર ને સંપાદિત કરવા માટેની પરવાનગી નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1542
msgid "Limit result set to users matching at least one specific role provided. Accepts csv list or single role."
msgstr "આપેલ એક ચોક્કસ ભૂમિકા સાથે બંધબેસતા વપરાશકર્તાઓ માટે પરિણામ મર્યાદિત કરો. CSV સૂચિ અથવા એક ભૂમિકા સ્વીકારે છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1460
msgid "Avatar URLs for the user."
msgstr "વપરાશકર્તા માટે નુ અવતાર URL."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1413
msgid "Roles assigned to the user."
msgstr "વપરાશકર્તા ને સોંપેલી ભૂમિકાઓ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1436
msgid "Any extra capabilities assigned to the user."
msgstr "વપરાશકર્તાને સોંપેલ કોઈપણ વધારાની ક્ષમતાઓ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1430
msgid "All capabilities assigned to the user."
msgstr "વપરાશકર્તાને સોંપેલ બધી ક્ષમતાઓ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1421
msgid "Password for the user (never included)."
msgstr "વપરાશકર્તા માટે પાસવર્ડ (ક્યારેય સમાવેશ થતો નથી)."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1390
msgid "The nickname for the user."
msgstr "વપરાશકર્તા માટે ઉપનામ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1384
msgid "Locale for the user."
msgstr "વપરાશકર્તા માટે લોકેલ(ભાષા)."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1406
msgid "Registration date for the user."
msgstr "વપરાશકર્તા માટે નોંધણી તારીખ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1398
msgid "An alphanumeric identifier for the user."
msgstr "વપરાશકર્તા માટે એક આલ્ફાન્યૂમેરિક ઓળખકર્તા."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1377
msgid "Author URL of the user."
msgstr "વપરાશકર્તા માટે નુ લેખક URL."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1372
msgid "Description of the user."
msgstr "વપરાશકર્તાનુ વર્ણન."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1366
msgid "URL of the user."
msgstr "વપરાશકર્તા નુ URL."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1351
msgid "Last name for the user."
msgstr "વપરાશકર્તા માટે છેલ્લું નામ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1359
msgid "The email address for the user."
msgstr "વપરાશકર્તા માટે ઇમેઇલ સરનામું."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1343
msgid "First name for the user."
msgstr "વપરાશકર્તા માટે પ્રથમ નામ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1335
msgid "Display name for the user."
msgstr "વપરાશકર્તા માટે પ્રદર્શન નામ. "
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1326
msgid "Login name for the user."
msgstr "વપરાશકર્તા માટે લોગિન નામ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1294
msgid "Passwords cannot contain the \"\\\" character."
msgstr "પાસવર્ડ \"\\\" અક્ષર સમાવી શકે નહિં."
#: wp-admin/includes/user.php:62 wp-admin/users.php:123
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1208
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1222
msgid "Sorry, you are not allowed to give users that role."
msgstr "માફ કરશો, તમને તે રોલ વપરાશકર્તાઓ ને આપવા માટેની મંજૂરી નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1286
msgid "Passwords cannot be empty."
msgstr "પાસવર્ડ ખાલી ન હોઈ શકે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1249
msgid "Username contains invalid characters."
msgstr "વપરાશકર્તા નામ અમાન્ય અક્ષરો સમાવે છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:860
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:907
msgid "The user cannot be deleted."
msgstr "વપરાશકર્તા કાઢી શકતા નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:889
msgid "Invalid user ID for reassignment."
msgstr "સોંપણી માટે અમાન્ય વપરાશકર્તા આઈડી."
#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:880
msgid "Users do not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "વપરાશકર્તાઓ ટ્રૅશ માટે આધાર આપતા નથી. કાઢી નાખવા માટે '%s' સેટ કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:567
msgid "Error creating new user."
msgstr "નવા વપરાશકર્તા બનાવવામાં ત્રુટિ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:733
msgid "Invalid slug."
msgstr "અમાન્ય સ્લગ"
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:663
msgid "Sorry, you are not allowed to edit roles of this user."
msgstr "માફ કરશો, તમે આ વપરાશકર્તા ની ભૂમિકા ફેરફાર કરવા માટે માન્ય નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:212
msgid "Sorry, you are not allowed to order users by this parameter."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ પેરામીટર દ્વારા વપરાશકર્તાઓ ક્રમમાં ગોઠવવા માટેની મંજૂરી નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:519
msgid "Cannot create existing user."
msgstr "વર્તમાન વપરાશકર્તા બનાવી શકતા નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:499
msgid "Sorry, you are not allowed to create new users."
msgstr "માફ કરશો, તમને નવા વપરાશકર્તાઓ બનાવવા માટે મંજૂરી નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:196
msgid "Sorry, you are not allowed to filter users by role."
msgstr "માફ કરશો, તમને ભૂમિકા દ્વારા વપરાશકર્તાઓ ફિલ્ટર કરવા માટે મંજૂરી નથી."
#: wp-admin/users.php:16 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2736
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:204
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:426
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:432
msgid "Sorry, you are not allowed to list users."
msgstr "માફ કરશો, તમને વપરાશકર્તાઓ ની યાદી માટે મંજૂરી નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:104
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:143
msgid "Reassign the deleted user's posts and links to this user ID."
msgstr "આ વપરાશકર્તા આઈડી ને કાઢી નાખેલા વપરાશકર્તાની પોસ્ટ્સ અને લિંક્સ ફરીથી સોંપો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:178
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:542
msgid "Invalid user parameter(s)."
msgstr "અમાન્ય વપરાશકર્તા પરિમાણ(ઓ)."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:74
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1320
msgid "Unique identifier for the user."
msgstr "વપરાશકર્તા માટે અનન્ય ઓળખકર્તા."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:100
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:139
msgid "Required to be true, as users do not support trashing."
msgstr "true હોવું જરૂરી છે કારણ કે વપરાશકર્તાઓ ટ્રૅશ ને આધાર આપતા નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1070
msgid "Limit result set to terms assigned to a specific post."
msgstr "પરિણામને ચોક્કસ પોસ્ટને સોંપેલ ટર્મ્સ માટે મર્યાદિત કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1064
msgid "Limit result set to terms assigned to a specific parent."
msgstr "ચોક્કસ પેરેન્ટ ને સોંપેલ ટર્મ્સ માટે પરિણામ સેટ મર્યાદિત કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1057
msgid "Whether to hide terms not assigned to any posts."
msgstr "શું કોઈપણ પોસ્ટને ન સોંપેલ ટર્મ્સ છુપાવવી છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:979
msgid "The parent term ID."
msgstr "પેરેન્ટ ટર્મ આઈડી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1041
msgid "Sort collection by term attribute."
msgstr "ટર્મ લક્ષણ દ્વારા સંગ્રહનું વર્ગીકરણ કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:966
msgid "Type attribution for the term."
msgstr "ટર્મ માટે એટ્રીબ્યુશન દાખલ કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:949
msgid "HTML title for the term."
msgstr "ટર્મ માટે એચટીએમએલ(HTML) શીર્ષક."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:942
msgid "URL of the term."
msgstr "ટર્મ યુઆરએલ(URL)."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:958
msgid "An alphanumeric identifier for the term unique to its type."
msgstr "અનન્ય ટર્મ ના પ્રકાર માટે આલ્ફાન્યૂમેરિક ઓળખકર્તા."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:687
msgid "The term cannot be deleted."
msgstr "ટર્મ કાઢી શકાતી નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:937
msgid "HTML description of the term."
msgstr "ટર્મ માટે એચટીએમએલ(HTML) વર્ણન."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:931
msgid "Number of published posts for the term."
msgstr "ટર્મ માટે પ્રકાશિત પોસ્ટ્સ ની સંખ્યા."
#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:673
msgid "Terms do not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "ટર્મ ટ્રૅશ માટે આધાર આપતા નથી. કાઢી નાખવા માટે '%s' સેટ કરો."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2192
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:432
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:569
msgid "Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical."
msgstr "વર્ગીકરણ અધિક્રમિક ન હોવાથી પેરેન્ટ ટર્મ સેટ કરી શકાતી નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:102
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:925
msgid "Unique identifier for the term."
msgstr "ટર્મ માટે અનન્ય ઓળખકર્તા."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:128
msgid "Required to be true, as terms do not support trashing."
msgstr "true હોવું જરૂરી છે, જેમ કે ટર્મ્સ ટ્રૅશ ને આધાર આપતા નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:324
msgid "Term does not exist."
msgstr "ટર્મ અસ્તિત્વમાં નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:362
msgid "REST base route for the taxonomy."
msgstr "વર્ગીકરણ માટે REST આધારિત માર્ગ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:419
msgid "Limit results to taxonomies associated with a specific post type."
msgstr "પરિણામને ચોક્કસ પોસ્ટના પ્રકાર સાથેના વર્ગીકરણ માટે મર્યાદિત કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:335
msgid "The title for the taxonomy."
msgstr "વર્ગીકરણ માટે શીર્ષક."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:353
msgid "Types associated with the taxonomy."
msgstr "વર્ગીકરણ સાથે સંકળાયેલ પ્રકારો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:329
msgid "Human-readable labels for the taxonomy for various contexts."
msgstr "વિવિધ સંદર્ભોમાં વર્ગીકરણ માટે માનવ વાંચનીય લેબલ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:323
msgid "Whether or not the taxonomy should have children."
msgstr "વર્ગીકરણને ચિલ્ડ્રન હોવા જોઈએ કે નહિ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:317
msgid "A human-readable description of the taxonomy."
msgstr "વર્ગીકરણનું એક માનવ વાંચનીય વર્ણન."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:311
msgid "All capabilities used by the taxonomy."
msgstr "વર્ગીકરણ દ્વારા ઉપયોગ થતી બધી ક્ષમતાઓ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:58
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:341
msgid "An alphanumeric identifier for the taxonomy."
msgstr "વર્ગીકરણ માટે આલ્ફાન્યૂમેરિક ઓળખકર્તા."
#: wp-admin/edit-tags.php:29
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:99
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:166
msgid "Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ વર્ગીકરણમાં ટર્મ વ્યવસ્થા કરવા માટે પરવાનગી નથી."
#. translators: %s: Property name.
#. translators: %s: Custom field key.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-settings-controller.php:197
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:159
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:178
msgid "The %s property has an invalid stored value, and cannot be updated to null."
msgstr "%s લક્ષણ અમાન્ય સંગ્રહાયેલ મૂલ્ય ધરાવે છે, અને તેનું મૂલ્ય null રાખી શકાય નહિ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:177
msgid "Sorry, you are not allowed to view revisions of this post."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટના પુનરાવર્તનો જોવા માટે મંજૂરી નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:196
msgid "Invalid revision ID."
msgstr "અમાન્ય પુનરાવર્તન આઈડી"
#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:464
msgid "Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "પુનરાવર્તનો ટ્રૅશ માટે આધાર આપતા નથી. કાઢી નાખવા માટે '%s' સેટ કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:122
msgid "Required to be true, as revisions do not support trashing."
msgstr "true હોવું જરૂરી કારણ કે આવૃત્તિઓ ટ્રૅશ ને આધાર આપતા નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:331
msgid "REST base route for the post type."
msgstr "પોસ્ટ પ્રકાર માટે રેસ્ટ(REST) આધાર માર્ગ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:298
msgid "Human-readable labels for the post type for various contexts."
msgstr "વિવિધ સંદર્ભોમાં પોસ્ટ પ્રકાર માટે માનવ વાંચનીય લેબલ્સ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:304
msgid "The title for the post type."
msgstr "પોસ્ટ પ્રકાર માટે શીર્ષક."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:322
msgid "Taxonomies associated with post type."
msgstr "વર્ગીકરણ પોસ્ટ પ્રકાર સાથે સંકળાયેલ છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:286
msgid "Whether or not the post type should have children."
msgstr "શું પોસ્ટ પ્રકાર ને ચિલ્ડ્રન હોવા જોઈએ. "
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:280
msgid "A human-readable description of the post type."
msgstr "પોસ્ટ પ્રકાર માટે માનવ વાંચનીય વર્ણન."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:274
msgid "All capabilities used by the post type."
msgstr "પોસ્ટ પ્રકાર દ્વારા વપરાતી તમામ ભૂમિકાઓ. "
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:58
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:310
msgid "An alphanumeric identifier for the post type."
msgstr "પોસ્ટ પ્રકાર માટે આલ્ફાન્યૂમેરિક ઓળખકર્તા."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:148
msgid "Cannot view post type."
msgstr "પોસ્ટ પ્રકાર જોઈ શકતા નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:326
msgid "Whether posts with this status should be publicly-queryable."
msgstr "શું આ સ્થિતિ સાથે પોસ્ટ્સ publicly-queryable થવો જોઈએ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:320
msgid "Whether posts of this status should be shown in the front end of the site."
msgstr "શું આ સ્થિતિની પોસ્ટ્સ આ સાઈટ ના ફ્રન્ટએન્ડમાં પ્રદર્શિત થવી જોઈએ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:302
msgid "The title for the status."
msgstr "સ્થિતિ માટે શીર્ષક."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:314
msgid "Whether posts with this status should be protected."
msgstr "શું આ સ્થિતિ સાથે પોસ્ટ્સ સુરક્ષિત થવો જોઈએ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:308
msgid "Whether posts with this status should be private."
msgstr "શું આ સ્થિતિ સાથે પોસ્ટ્સ ખાનગી થવો જોઈએ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:154
msgid "Cannot view status."
msgstr "સ્થિતિ જોઈ શકતા નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:58
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:338
msgid "An alphanumeric identifier for the status."
msgstr "સ્થિતિ માટે એક આલ્ફાન્યૂમેરિક ઓળખકર્તા."
#. translators: %s: Taxonomy name.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2729
msgid "Limit result set to all items except those that have the specified term assigned in the %s taxonomy."
msgstr "પરિણામ સેટને મર્યાદિત કરો બધી વસ્તુઓ સાથે સિવાય કે જેમા %s સ્પષ્ટ વર્ગીકરણ હોય."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2695
msgid "Limit result set to posts assigned one or more statuses."
msgstr "એક અથવા વધુ સ્થિતિઓને માટે સોંપેલ પોસ્ટ્સ નો મર્યાદિત પરિણામ"
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2685
msgid "Limit result set to posts with one or more specific slugs."
msgstr "પોસ્ટ્સના પરિણામને એક અથવા વધુ ચોક્કસ સ્લગ સાથે સીમિત કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2675
msgid "Limit result set to all items except those of a particular parent ID."
msgstr "પરિણામોને ચોક્કસ પેરેન્ટ આઇડી સિવાયની તમામ વસ્તુઓ માટે મર્યાદિત કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2624
msgid "Limit result set to posts with a specific menu_order value."
msgstr "પરિણામને ચોક્કસ menu_order કિંમત સાથેની પોસ્ટ માટે મર્યાદિત કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2599
msgid "Limit response to posts published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "આપેલ ISO8601 સુસંગત તારીખ પહેલાં પ્રકાશિત પોસ્ટ માટે જવાબ મર્યાદિત કરો."
#: wp-content/plugins/amp-1.4/includes/class-amp-story-media.php:369
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2307
msgid "The ID of the featured media for the object."
msgstr "ઓબ્જેક્ટ માટે ફીચર્ડ મીડિયાનું આઈડી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2574
msgid "Limit response to posts published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "આપેલ ISO8601 સુસંગત તારીખ પછી પ્રકાશિત પોસ્ટ માટે જવાબ મર્યાદિત કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2268
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:682
msgid "The ID for the author of the object."
msgstr "ઓબ્જેક્ટ લેખક માટે આઈડી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1317
msgid "Invalid featured media ID."
msgstr "અમાન્ય ફીચર્ડ મીડિયા આઈડી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-autosaves-controller.php:260
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1210
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:143
msgid "Invalid post parent ID."
msgstr "અમાન્ય પોસ્ટ પેરેન્ટ આઈડી."
#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:925
msgid "The post does not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "પોસ્ટ ટ્રૅશ માટે આધાર આપતું નથી. કાઢી નાખવા માટે '%s' સેટ કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:561
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:732
msgid "Sorry, you are not allowed to assign the provided terms."
msgstr "માફ કરશો, તમને પૂરા પાડવામાં આવેલ ટર્મ્સ સોંપવા માટે પરવાનગી નથી."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1353
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:545
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:724
msgid "Sorry, you are not allowed to make posts sticky."
msgstr "માફ કરશો, તમને પોસ્ટ્સ સ્ટીકી બનાવવા માટે મંજૂરી નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1650
msgid "Limit result set to comments assigned to specific post IDs."
msgstr "પરિણામને ચોક્કસ પોસ્ટ આઈડીઓને સોંપેલ ટિપ્પણીઓ માટે મર્યાદિત કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1641
msgid "Ensure result set excludes specific parent IDs."
msgstr "ખાતરી કરો પરિણામ સેટ માં ચોક્કસ પેરેન્ટ આઇડી નો સમાવેશ થતો નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1632
msgid "Limit result set to comments of specific parent IDs."
msgstr "પરિણામોને ચોક્કસ પેરેન્ટ આઇડી સાથેની ટિપ્પણીઓ માટે મર્યાદિત કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1577
msgid "Limit response to comments published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "આપેલ ISO8601 સુસંગત તારીખ પહેલાં પ્રકાશિત ટિપ્પણીઓ જવાબમાં મર્યાદિત કરી છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1592
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2614
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:780
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1015
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1497
msgid "Limit result set to specific IDs."
msgstr "ચોક્કસ આઇડી માટે પરિણામ મર્યાદિત કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1583
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2605
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:771
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1006
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1488
msgid "Ensure result set excludes specific IDs."
msgstr "ખાતરી કરો પરિણામ સમૂહમાં ચોક્કસ આઇડી નો સમાવેશ થતો નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1562
msgid "Ensure result set excludes comments assigned to specific user IDs. Requires authorization."
msgstr "ખાતરી કરો પરિણામ સેટ માં ચોક્કસ વપરાશકર્તા આઈડી ને સોંપેલ ટિપ્પણીઓ નો સમાવેશ થતો નથી. અધિકૃતતાની જરૂર છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1554
msgid "Limit result set to comments assigned to specific user IDs. Requires authorization."
msgstr "પરિણામોને ચોક્કસ વપરાશકર્તા આઇડી સાથેની ટિપ્પણીઓ માટે મર્યાદિત કરો.અધિકૃતતાની જરૂર છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1548
msgid "Limit response to comments published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "આપેલ ISO8601 સુસંગત તારીખ પછી પ્રકાશિત ટિપ્પણીઓ માટે જવાબ મર્યાદિત કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1482
msgid "The ID of the associated post object."
msgstr "સંકળાયેલ પોસ્ટ ઓબ્જેક્ટ નો આઈડી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-autosaves-controller.php:88
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-autosaves-controller.php:114
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1476
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2146
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:78
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:98
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:721
msgid "The ID for the parent of the object."
msgstr "ઓબ્જેક્ટ પેરેન્ટ માટે આઈડી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1392
msgid "The ID of the user object, if author was a user."
msgstr "વપરાશકર્તા ઓબ્જેક્ટ ID, જો લેખક વપરાશકર્તા હતા."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1309
msgid "Invalid comment author ID."
msgstr "અમાન્ય ટિપ્પણી લેખક આઈડી."
#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:987
msgid "The comment does not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "ટિપ્પણી ટ્રૅશ માટે આધાર આપતું નથી. કાઢી નાખવા માટે '%s' સેટ કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:811
msgid "Sorry, you are not allowed to change the comment type."
msgstr "માફ કરશો, તમને ટિપ્પણીનો પ્રકાર ફેરફાર કરવા માટેની મંજૂરી નથી."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3702
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:934
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this comment."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ ટિપ્પણી ને કાઢી નાખવાની મંજૂરી નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:578
msgid "Cannot create a comment with that type."
msgstr "પ્રસ્તુત પ્રકારની સાથે ટિપ્પણી બનાવી શકતા નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:597
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:853
msgid "Invalid comment content."
msgstr "અમાન્ય ટિપ્પણી લખાણ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:651
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:866
msgid "Comment field exceeds maximum length allowed."
msgstr "ટિપ્પણી ક્ષેત્ર તેની મંજુર કરેલ મહત્તમ લંબાઈ કરતાં વધી જાય છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:525
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:533
msgid "Sorry, you are not allowed to create a comment on this post."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટ પર ટિપ્પણી બનાવવા માટે ની મંજૂરી નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:507
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:517
msgid "Sorry, you are not allowed to create this comment without a post."
msgstr "માફ કરશો, તમને પોસ્ટ વગર આ ટિપ્પણી બનાવવા માટે મંજૂરી નથી."
#. translators: %s: Request parameter.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:479
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:489
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:499
msgid "Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments."
msgstr "માફ કરશો, તમને ટિપ્પણીઓ માટે '%s' સંપાદિત કરવા માટે પરવાનગી નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:397
msgid "Sorry, you are not allowed to read this comment."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ ટિપ્પણી વાંચવા માટે મંજૂરી નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:134
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:405
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:541
msgid "Sorry, you are not allowed to read the post for this comment."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ ટિપ્પણી માટેની પોસ્ટ વાંચવા માટે મંજૂરી નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:140
msgid "Sorry, you are not allowed to read comments without a post."
msgstr "માફ કરશો, તમને પોસ્ટ વગર ટિપ્પણીઓ વાંચવા માટે મંજૂરી નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:645
msgid "URL to the original attachment file."
msgstr "મૂળ અટેચમેન્ટ ફાઇલ માટે યુઆરએલ(URL) છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:639
msgid "The ID for the associated post of the attachment."
msgstr "અટેચમેન્ટ સાથે સંકળાયેલ પોસ્ટ માટે આઈડી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:632
msgid "Details about the media file, specific to its type."
msgstr "મીડિયા ફાઈલ વિશે વિગતો, તેના ચોક્કસ પ્રકાર માટે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:625
msgid "The attachment MIME type."
msgstr "અટેચમેન્ટ MIME પ્રકાર."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:617
msgid "Attachment type."
msgstr "અટેચમેન્ટ પ્રકાર."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:608
msgid "HTML description for the object, transformed for display."
msgstr "HTML ઓબ્જેકટ નુ વર્ણન, પ્રદર્શન માટે પરિવર્તન કરેલ છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:594
msgid "The attachment description."
msgstr "અટેચમેન્ટ નું વર્ણન."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:603
msgid "Description for the object, as it exists in the database."
msgstr "ઓબ્જેકટ માટે વર્ણન, કે જે ડેટાબેઝ હાજર છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:585
msgid "HTML caption for the attachment, transformed for display."
msgstr "અટેચમેન્ટ માટે એચટીએમએલ(HTML) મથાળું, પ્રદર્શન માટે રૂપાંતરિત."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:571
msgid "The attachment caption."
msgstr "અટેચમેન્ટ નુ મથાળું."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:580
msgid "Caption for the attachment, as it exists in the database."
msgstr "અટેચમેન્ટ માટે મથાળું, જે પ્રમાણે તે ડેટાબેઝ માં અસ્તિત્વમાં છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:562
msgid "Alternative text to display when attachment is not displayed."
msgstr "વૈકલ્પિક લખાણ દર્શાવવા માટે જ્યારે અટેચમેન્ટ પ્રદર્શિત નથી."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:119
msgid "Sorry, you are not allowed to upload media to this post."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટ માટે મીડિયા અપલોડ કરવાની પરવાનગી નથી."
#: wp-admin/link-parse-opml.php:77 wp-admin/link-parse-opml.php:78
#: wp-includes/atomlib.php:151 wp-includes/feed.php:553
#: wp-includes/IXR/class-IXR-message.php:48
msgid "PHP's XML extension is not available. Please contact your hosting provider to enable PHP's XML extension."
msgstr "પીએચપી(PHP) નુ એક્ષએમએલ(XML) વિસ્તરણ ઉપલબ્ધ નથી. પીએચપી(PHP) નુ એક્ષએમએલ(XML) વિસ્તરણ સક્રિય કરવા માટે તમારા હોસ્ટિંગ પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-custom-css-setting.php:161
msgid "Markup is not allowed in CSS."
msgstr "સીએસએસ(CSS) માં માર્કઅપ મંજૂર નથી."
#. translators: 1: Error code, 2: Error message.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:975
msgid "Error: [%1$s] %2$s"
msgstr "ત્રુતિ: [%1$s] %2$s"
#. translators: 1: Error code, 2: Error message.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:972
msgid "Rollback Error: [%1$s] %2$s"
msgstr "રોલબેક ત્રુતિ: [%1$s] %2$s"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:920
msgid ""
"BETA TESTING?\n"
"=============\n"
"\n"
"This debugging email is sent when you are using a development version of WordPress.\n"
"\n"
"If you think these failures might be due to a bug in WordPress, could you report it?\n"
" * Open a thread in the support forums: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\n"
" * Or, if you're comfortable writing a bug report: https://core.trac.wordpress.org/\n"
"\n"
"Thanks! -- The WordPress Team"
msgstr ""
"બીટા પરીક્ષણ?\n"
"=============\n"
"\n"
" જ્યારે તમે વર્ડપ્રેસની વિકાસ આવૃત્તિ વાપરી રહ્યા હોવ, ત્યારે આ ડિબગીંગ ઇમેઇલ મોકલવામાં આવે છે.\n"
"\n"
"જો તમે વિચારતા હોવ કે આ ખામી કદાચ વર્ડપ્રેસની ત્રુટિના કારણે છે તો શું તમે તે જાણ કરી શકો છો?\n"
"* સપોર્ટ ફોરમમાં એક નવો થ્રેડ ખોલો:\n"
"https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\n"
"અથવા, જો તમે ત્રુટિ લખવામાં સક્ષમ હોવ તો: https://core.trac.wordpress.org/\n"
"\n"
"ધન્યવાદ! -- વર્ડપ્રેસ ટીમ"
#. translators: %s: Name of plugin / theme / translation.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:908
msgid "FAILED: %s"
msgstr "નિષ્ફળ: %s"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:901
msgid "The following translations failed to update:"
msgstr "નીચેના અનુવાદ અપડેટ થવામા નિષ્ફળ ગયા છે:"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:900
msgid "The following themes failed to update:"
msgstr "નીચેની થીમ્સ અપડેટ થવામા નિષ્ફળ ગઈ છે:"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:899
msgid "The following plugins failed to update:"
msgstr "નીચેના પ્લગઇન્સ અપડેટ થવામા નિષ્ફળ ગયા છે:"
#. translators: %s: Name of plugin / theme / translation.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:893
msgid "SUCCESS: %s"
msgstr "સફળતા: %s"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:887
msgid "The following translations were successfully updated:"
msgstr "નીચેના અનુવાદ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઇ ગયા છે:"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:886
msgid "The following themes were successfully updated:"
msgstr "નીચેના થીમ્સ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઇ ગયેલ છે:"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:885
msgid "The following plugins were successfully updated:"
msgstr "નીચેના પ્લગઇન્સ સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઇ ગયેલ છે:"
#. translators: %s: WordPress version.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:871
msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
msgstr "નિષ્ફળ: વર્ડપ્રેસ %s પર અપડેટ કરવા માટે નિષ્ફળ"
#. translators: %s: WordPress version.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:868
msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
msgstr "સફળતા: વર્ડપ્રેસ સફળતાપૂર્વક %s પર અપડેટ કરવામાં આવ્યું છે"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:770
msgid "If you reach out to us, we'll also ensure you'll never have this problem again."
msgstr "જો તમે અમને જાણ કરશો તો, અમે પણ તેની ખાતરી કરશુ કે તમને ફરીથી આ સમસ્યા ક્યારેય નહિ પડશે."
#. translators: %s: Support email address.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:755
msgid "The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working."
msgstr "વર્ડપ્રેસ ટીમ તમને મદદ કરવા તૈયાર છે. આ ઇમેઇલ %s ને મોકલો અને ટીમ તમારી સાથે કામ કરીને તમારી સાઈટ કામ કરે તેની ખાતરી કરે."
#: wp-content/mu-plugins/social-menu/icon-functions.php:48
#: wp-content/mu-plugins/widgets/social-icons.php:388
msgid "Please define an SVG icon filename."
msgstr "કૃપા કરીને એક એસવીજી ચિહ્ન ની ફાઈલનું નામ વ્યાખ્યાયિત કરો."
#: wp-content/mu-plugins/social-menu/icon-functions.php:43
#: wp-content/mu-plugins/widgets/social-icons.php:375
msgid "Please define default parameters in the form of an array."
msgstr "કૃપા કરીને એક એરે(array) સ્વરૂપમાં મૂળભૂત પરિમાણો વ્યાખ્યાયિત કરો."
#: client/my-sites/site-settings/site-icon-setting/index.jsx:278
msgid "The Site Icon is used as a browser and app icon for your site. Icons must be square, and at least %s pixels wide and tall."
msgstr "આ સાઇટ ચિહ્ન તમારી સાઇટ માટે બ્રાઉઝર અને એપ્લિકેશન ચિહ્ન તરીકે વપરાય છે. ચિહ્નો ચોરસ અને ઓછામાં ઓછા %s પિક્ષેલ્સ વિશાળ અને ઊંચા હોવા જોઈએ."
#: wp-admin/user-edit.php:51
msgid "You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see."
msgstr "વહીવટ સ્ક્રીન ઉપયોગ કરતી વખતે સાઇટ મુલાકાતીઓ જે ભાષા જોઈ શકે છે તેને અસર કર્યા વગર તમે કોઈ પણ ભાષા વાપરી શકો છો."
#: wp-includes/l10n.php:1509
msgctxt "default site language"
msgid "Site Default"
msgstr "સાઇટ મૂળભૂત"
#: client/me/billing-history/receipt.jsx:80
msgid "PayPal"
msgstr "પેપાલ"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5964
msgid "Unrecognized background setting."
msgstr "અજાણ્યુ પૃષ્ઠભૂમિ સેટિંગ."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5955
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5959
msgid "Invalid value for background size."
msgstr "પૃષ્ઠભૂમિ કદ માટે અમાન્ય મૂલ્ય."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5951
msgid "Invalid value for background position Y."
msgstr "પૃષ્ઠભૂમિ સ્થિતિ Y માટે અમાન્ય મૂલ્ય."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5947
msgid "Invalid value for background position X."
msgstr "પૃષ્ઠભૂમિ સ્થિતિ X માટે અમાન્ય મૂલ્ય."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5943
msgid "Invalid value for background attachment."
msgstr "પૃષ્ઠભૂમિ જોડાણ માટે અમાન્ય મૂલ્ય."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5939
msgid "Invalid value for background repeat."
msgstr "પૃષ્ઠભૂમિ પુનરાવર્તન માટે અમાન્ય મૂલ્ય"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1432
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1273
msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટ પ્રકાર માં ખાનગી પોસ્ટ્સ બનાવવા માટે મંજૂરી નથી."
#. translators: 1: Parameter, 2: Minimum number, 3: Maximum number.
#: wp-includes/rest-api.php:1386
msgid "%1$s must be between %2$d (inclusive) and %3$d (inclusive)"
msgstr "%1$s એ %2$d (સહિત) અને %3$d (સહિત) નિ વચ્ચે જ હોવી જોઈએ."
#. translators: 1: Parameter, 2: Minimum number, 3: Maximum number.
#: wp-includes/rest-api.php:1381
msgid "%1$s must be between %2$d (exclusive) and %3$d (inclusive)"
msgstr "%1$s એ %2$d (એકમાત્ર) અને %3$d (સહિત) ની વચ્ચે જ હોવી જોઈએ."
#. translators: 1: Parameter, 2: Minimum number, 3: Maximum number.
#: wp-includes/rest-api.php:1376
msgid "%1$s must be between %2$d (inclusive) and %3$d (exclusive)"
msgstr "%1$s એ %2$d (સહિત) અને %3$d (એકમાત્ર) ની વચ્ચે જ હોવી જોઈએ."
#. translators: 1: Parameter, 2: Minimum number, 3: Maximum number.
#: wp-includes/rest-api.php:1371
msgid "%1$s must be between %2$d (exclusive) and %3$d (exclusive)"
msgstr "%1$s એ %2$d (exclusive) અને %3$d (exclusive) ની વચ્ચે જ હોવુ જોઇએ."
#. translators: %s: IP address.
#: wp-includes/rest-api.php:1344
msgid "%s is not a valid IP address."
msgstr "%s IP સરનામું માન્ય નથી."
#. translators: 1: Parameter, 2: List of types.
#. translators: 1: Parameter, 2: Type name.
#: wp-includes/rest-api.php:1231 wp-includes/rest-api.php:1241
#: wp-includes/rest-api.php:1267 wp-includes/rest-api.php:1295
#: wp-includes/rest-api.php:1310 wp-includes/rest-api.php:1315
#: wp-includes/rest-api.php:1320 wp-includes/rest-api.php:1325
msgid "%1$s is not of type %2$s."
msgstr "%1$s પ્રકાર %2$s નથી."
#. translators: 1: Parameter, 2: List of valid values.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1363
#: wp-includes/rest-api.php:1304
msgid "%1$s is not one of %2$s."
msgstr "%1$s %2$s માની એક નથી."
#: wp-includes/option.php:2096
msgid "Blog pages show at most."
msgstr "બ્લોગ પાનું વધુ દર્શાવે છે."
#: wp-includes/option.php:2086
msgid "Default post format."
msgstr "મૂળભૂત પોસ્ટ ફોર્મેટ."
#: wp-includes/option.php:2065
msgid "Convert emoticons like :-) and :-P to graphics on display."
msgstr ":-) અને :-P જેવા ઇમોટિકોન્સ પ્રદર્શન પર ગ્રાફિક્સ માં કન્વર્ટ કરો."
#: wp-includes/option.php:2054
msgid "WordPress locale code."
msgstr "વર્ડપ્રેસ લોકેલ કોડ"
#: wp-includes/option.php:2042
msgid "A day number of the week that the week should start on."
msgstr "અઠવાડિયા નો દિવસ ક્રમાંક જેના થી અઠવાડિયુ શરુ થશે."
#: wp-includes/option.php:2032
msgid "A time format for all time strings."
msgstr "બધા સમય શબ્દમાળાઓ માટે એક સમય બંધારણ."
#: wp-includes/option.php:2022
msgid "A date format for all date strings."
msgstr "બધા તારીખ શબ્દમાળાઓ માટે એક તારીખ ફોર્મેટ."
#: wp-includes/option.php:2012
msgid "A city in the same timezone as you."
msgstr "તમારા ટાઈમઝોનનુ જ એક શહેર."
#: wp-includes/option.php:1982
msgid "Site URL."
msgstr "સાઇટ URL."
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:475
msgid "Meta fields."
msgstr "મેટા ક્ષેત્રો"
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:233
msgid "Could not delete meta value from database."
msgstr "ડેટાબેઝમાં મેટા મૂલ્ય કાઢી નાંખવા સમર્થ નથી"
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2740
msgid "Limit result set to items that are sticky."
msgstr "શોધના પરિણામમાં ફક્ત સ્ટિકિ વસ્તુઓ જ દેખાય એવું કરો. "
#. translators: %s: Taxonomy name.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2719
msgid "Limit result set to all items that have the specified term assigned in the %s taxonomy."
msgstr "પરિણામ સેટને મર્યાદિત કરો બધી વસ્તુઓ સાથે કે જેમા %s સ્પષ્ટ વર્ગીકરણ માં સ્પષ્ટ શબ્દ સોંપાયેલ હોય."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2120
msgid "A password to protect access to the content and excerpt."
msgstr "પાસવર્ડ સામગ્રી અને ટૂંકસાર ઍક્સેસ રક્ષણ આપે છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2296
msgid "Whether the excerpt is protected with a password."
msgstr "શું ટૂંકસાર પાસવર્ડ સાથે સુરક્ષિત છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2257
msgid "Whether the content is protected with a password."
msgstr "શું સામગ્રી પાસવર્ડ સાથે સુરક્ષિત છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:441
msgid "Incorrect post password."
msgstr "પોસ્ટ પાસવર્ડ ખોટો છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:165
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:230
msgid "You need to define a search term to order by relevance."
msgstr "તમારે સુસંગતતા દ્વારા ઓર્ડર કરવા શોધ ટર્મ વ્યાખ્યાયિત કરવી જરૂર છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1674
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:85
msgid "The password for the post if it is password protected."
msgstr "પોસ્ટ માટે પાસવર્ડ જો તે પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:627
msgid "Creating a comment requires valid author name and email values."
msgstr "એક ટિપ્પણી બનાવા માટે માન્ય લેખકનું નામ અને ઇમેઇલ જરૂરી છે."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:871
msgid "Limit result set to attachments of a particular MIME type."
msgstr "ચોક્કસ MIME પ્રકાર ના જોડાણો માટે પરિણામ મર્યાદિત કરો."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:864
msgid "Limit result set to attachments of a particular media type."
msgstr "ચોક્કસ મીડિયા પ્રકારના અટેચમેન્ટ માટે પરિણામ મર્યાદિત કરો."
#. translators: %s: Site title.
#: wp-login.php:289
msgctxt "site"
msgid "← Back to %s"
msgstr "← %s પર પાછા જાઓ"
#: wp-includes/wp-db.php:1992 wp-includes/wp-db.php:1998
msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
msgstr "MySQL તરફ થી ભૂલ સંદેશો મેળવવા માટે અસમર્થ"
#. translators: %s: Number of plugins.
#: wp-includes/script-loader.php:1885
msgid "Number of plugins found: %d"
msgstr "મળેલા પ્લગિન્સ ની સંખ્યા: %d"
#. translators: %s: Error string for a failed deletion.
#: wp-includes/script-loader.php:1868
msgid "Deletion failed: %s"
msgstr "ડિલીટ કરવું નિષ્ફળ રહ્યુ: %s"
#: wp-includes/script-loader.php:1865
msgid "Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?"
msgstr "ચેતવણી: આ થીમ્સ નેટવર્ક મા અન્ય સાઇટ્સ પર સક્રિય હોઇ શકે છે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?"
#: wp-includes/class-wp-text-diff-renderer-table.php:127
msgid "Deleted:"
msgstr "ડિલીટ કરી દીધું:"
#: wp-includes/script-loader.php:1864
msgid "Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?"
msgstr "શું તમે ખરેખર તમે પસંદ કરેલા પ્લગિન્સ્ અને તેમની માહિતી કાઢી નાખવા માંગો છો?"
#. translators: %s: Plugin name.
#: wp-includes/script-loader.php:1863
msgid "Are you sure you want to delete %s and its data?"
msgstr "શું તમે ખરેખર %s અને તેની માહિતી કાઢી નાખવા માંગો છો?"
#. translators: %s: Activation URL.
#: wp-includes/script-loader.php:1859
msgid "Importer installed successfully. Run importer"
msgstr "ઈમ્પોર્ટર સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત થઈ ગયું છે. ઈમ્પોર્ટર ચલાવો"
#. translators: %s: Theme name and version.
#: wp-includes/script-loader.php:1855
msgctxt "theme"
msgid "%s installation failed"
msgstr "%s સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું."
#. translators: %s: Plugin name and version.
#: wp-includes/script-loader.php:1853
msgctxt "plugin"
msgid "%s installation failed"
msgstr "%sની સ્થાપના નિષ્ફળ રહી"
#. translators: %s: Theme name and version.
#: wp-includes/script-loader.php:1851
msgctxt "theme"
msgid "%s installed!"
msgstr "%s સ્થાપિત થઈ ગયું છે!"
#. translators: %s: Plugin name and version.
#: wp-includes/script-loader.php:1849
msgctxt "plugin"
msgid "%s installed!"
msgstr "%s સ્થાપિત થઈ ગયું છે!"
#. translators: %s: Theme name and version.
#: wp-includes/script-loader.php:1847
msgctxt "theme"
msgid "Installing %s..."
msgstr "%s સ્થાપિત કરી રહ્યા છીએ..."
#. translators: %s: Plugin name and version.
#: wp-includes/script-loader.php:1845
msgctxt "plugin"
msgid "Installing %s..."
msgstr "%s સ્થાપિત કરી રહ્યા છીએ..."
#: wp-includes/script-loader.php:1811
msgid "Please select at least one item to perform this action on."
msgstr "કૃપા કરીને આ ક્રિયા કરવા માટે ઓછામાં ઓછી એક આઇટમ પસંદ કરો."
#: wp-includes/script-loader.php:1638
msgid ""
"Are you sure you want to do this?\n"
"The comment changes you made will be lost."
msgstr ""
"શું તમે ખરેખર આ કરવા માંગો છો? \n"
"ટિપ્પણી માટે તમે કરેલા ફેરફારો નીકળી જશે"
#: wp-includes/script-loader.php:1313
msgid "Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds."
msgstr "ડાબી/જમણી ઍરો કીઓ નો ઉપયોગ કરો એક સેકન્ડ આગળ જવા, ઉપર/નીચે ઍરો કીઓ નો ઉપયોગ કરો દસ સેકન્ડ આગળ જવા."
#: wp-includes/script-loader.php:1450
msgctxt "password strength"
msgid "Password strength unknown"
msgstr "પાસવર્ડ મજબૂતાઈ અજ્ઞાત"
#: wp-includes/script-loader.php:1315
msgid "Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume."
msgstr "અવાજ વધારવા અથવા ઘટાડવા માટે ઉપ્પર/નીચે ની નિર્દેશક કી વાપરો."
#: wp-includes/script-loader.php:1318
msgid "Volume Slider"
msgstr "અવાજ સ્લાઇડર"
#: wp-includes/script-loader.php:1319
msgid "Video Player"
msgstr "વિડિયો પ્લેયર"
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:988
#: wp-includes/script-loader.php:1043 wp-includes/script-loader.php:1623
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "માફ કરશો, તમને તે કરવા માટે મંજૂરી નથી."
#: wp-includes/revision.php:595
msgid "Sorry, you are not allowed to preview drafts."
msgstr "માફ કરશો, તમને દ્રાફ્ટ પૂર્વાવલોકન માટે મંજૂરી નથી."
#. translators: %s: User name.
#: wp-includes/pluggable.php:1908
msgid "Password changed for user: %s"
msgstr "પાસવર્ડ વપરાશકર્તા માટે બદલાયું: %s"
#: wp-includes/media-template.php:1436
msgid "Image crop area preview. Requires mouse interaction."
msgstr "ચિત્ર કાપવાના ક્ષેત્રનુ પૂર્વદર્શન. માઉસથી ક્રિયાપ્રતિક્રિયા જરુરી."
#. translators: 1: