# Translation of WordPress.com in Hungarian
# This file is distributed under the same license as the WordPress.com package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 13:16:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: WordPress.com\n"

#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:7382
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/popular-topics.jsx:20
msgid "Real Estate Agent"
msgstr "Ingatlanügynök"

#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:2586
#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:10681
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/go/header.php:96
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/popular-topics.jsx:17
msgid "Digital Marketing"
msgstr "Digitális marketing"

#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:9573
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/popular-topics.jsx:19
msgid "Website Designer"
msgstr "Weboldal tervező"

#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:1436
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/popular-topics.jsx:21
msgid "Cameras & Photography"
msgstr "Kamerák és fényképezés"

#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:9065
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/popular-topics.jsx:16
msgid "Travel Agency"
msgstr "Utazási iroda"

#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:3221
#: wp-content/lib/nux-helpers/all-verticals.php:13366
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/popular-topics.jsx:18
msgid "Fashion Designer"
msgstr "Divattervező"

#: client/my-sites/marketing/do-it-for-me/landing.tsx:118
msgid "Restaurants"
msgstr "Éttermek"

#: client/signup/steps/user/index.jsx:203
msgid "Welcome to the WordPress.com community."
msgstr "Üdvözöljük a WordPress.com közösségében."

#: wp-content/mu-plugins/masterbar/nudges/additional-css/class-wpcom-additional-css-manager.php:43
msgid "Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization"
msgstr "Prémium csomag vásárlása<br> CSS testreszabás bekapcsolásához."

#: wp-content/blog-plugins/wordads-classes/class-wordads-preview.php:99
msgid ""
"Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as "
"well as a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Privacy & Cookies banner</a> at "
"the bottom of the page."
msgstr ""
"Alkalmanként néhány látogatója  az oldal ajlán hirdetést láthat.  <br /"
">valamint az oldal alján az <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Adatvédelem és "
"sütik bannert</a> "

#: wp-content/mu-plugins/custom-css-in-customizer.php:154
msgid "Set a different content width for full size images."
msgstr ""
"Állítsuk be a különböző tartalmak szélességét a teljes méretű képek számára."

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:91
msgctxt "Default page title"
msgid "About"
msgstr "Névjegy"

#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:83
msgid ""
"This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your "
"blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited "
"for more timeless content that you want to be easily accessible, like your "
"About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this "
"page or <a title=\"Direct link to Add New Page in your Dashboard\" href=\"%s"
"\">add another page</a>."
msgstr ""
"Ez egy példa oldal. A bejegyzésektől eltérően, amelyeket a blogunk első "
"oldalán jelenítünk meg a közzétételük sorrendjében, az oldalak jobban "
"megfelelnek az időtállóbb tartalmakhoz, amelyekhez könnyen hozzá szeretnénk "
"férni, például a Névjegy vagy az elérhetőséggel kapcsolatos információk. "
"Kattintsunk a szerkesztés hivatkozásra az oldal módosításához vagy a <a "
"title=\"Közvetlen hivatkozás az Új oldal hozzáadása az irányítópulton\" href="
"\"%s\">új oldal hozzáadása</a>."

#: client/blocks/inline-help/contextual-help.js:401
msgid "Your Followers"
msgstr "Követőink"

#: wp-content/plugins/amp-2.0/includes/validation/class-amp-validated-url-post-type.php:2515
msgid "Expand/collapse"
msgstr "Kibont/Összecsuk"

#: client/my-sites/marketing/connections/service-examples.jsx:103
msgid "Share posts to your Facebook page"
msgstr "Bejegyzések megosztása Facebook oldalon"

#: client/blocks/keyring-connect-button/index.js:176
msgid "Reconnecting…"
msgstr "Újracsatlakozás..."

#: wp-content/lib/activity-log-to-w3-activity-stream-item/activities/class.activity-stream-item--core-update-available.php:17
msgid "Update available"
msgstr "Elérhető frissítés"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/compare/index/index.php:108
msgid "More options"
msgstr "További beállítások"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-product-variable.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-product-variable.php:60
msgid "Select options"
msgstr "Opciók választása"

#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:383
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:178
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:183
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:435
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:335 wp-admin/includes/meta-boxes.php:444
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:207
#: wp-includes/media.php:4507 wp-includes/media-template.php:541
#: wp-includes/media-template.php:692
msgid "Delete permanently"
msgstr "Végleges törlés"

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/missing-payment.php:105
msgid ""
"If you wish to keep this subscription, please update your card details or "
"arrange another payment method."
msgstr ""
"Ha meg szeretnéd tartani az előfizetést, kérjük, frissítsd a kártya adataid, "
"vagy állítsunk be más fizetési módot."

#: home.logged-out/page-d2018/plans-original.php:89
#: home.logged-out/page-d2018/plans-print-functions.php:432
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:693
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:776
#: wp-content/admin-plugins/wpcom-billing/store-product-list.php:806
#: wp-content/plugins/landpack/src/blocks/footer-section/class-footer-section.php:94
#: wp-content/plugins/landpack/src/blocks/pricing-section/class-pricing-section.php:110
#: wp-content/rest-api-plugins/endpoints/plans-details.php:328
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:111
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:112
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:296
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:297
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/footer-links-2020/class-footer-links-2020.php:54
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:152
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:153
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:373
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:374
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:584
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:585
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:758
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:759
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-ecommerce/class-plan-ecommerce.php:47
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:341
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:672
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:816
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1106
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1277
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1448
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1672
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2016
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2160
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2450
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2621
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2792
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3072
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3348
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3484
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3759
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3920
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:4081
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:87
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:88
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:308
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:309
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:532
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:533
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:700
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:701
#: packages/calypso-products/src/plans-list.js:343
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:241
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:242
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:409
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:410
#: supportforums/header-nav.php:117 supportforums/header-nav.php:118
#: supportforums/header-nav.php:293 supportforums/header-nav.php:294
#: wpblog/header-nav.php:95 wpblog/header-nav.php:96 wpblog/header-nav.php:265
#: wpblog/header-nav.php:266
msgid "eCommerce"
msgstr "E-kereskedelem"

#: client/my-sites/plan-features/header.jsx:112
#: client/my-sites/plan-features/header.jsx:149
#: client/my-sites/plan-features/header.jsx:193
msgid "Best Value"
msgstr "Legjobb ár-érték"

#: client/me/account-close/confirm-dialog.jsx:70
msgid "Start a new site"
msgstr "Új oldal indítása"

#: wp-includes/script-loader.php:1154
msgid "Updating"
msgstr "Frissítés"

#: client/my-sites/checkout/cart/cart-free-user-plan-upsell.jsx:146
msgid "Upgrade and save"
msgstr "Frissítés és mentés"

#: client/blocks/product-purchase-features-list/customize-theme.jsx:14
#: client/lib/plans/features-list.js:250
msgid "Advanced customization"
msgstr "Részletes testreszabás"

#: wp-includes/script-loader.php:1153
msgid "Draft Saved"
msgstr "Vázlat mentve"

#: apps/editing-toolkit/editing-toolkit-plugin/editor-site-launch/src/launch-menu/index.tsx:31
#: apps/editing-toolkit/editing-toolkit-plugin/editor-site-launch/src/launch-steps/name-step/index.tsx:25
#: client/my-sites/customer-home/cards/tasks/site-setup-list/get-task.js:108
#: packages/launch/src/focused-launch/summary/index.tsx:95
msgid "Name your site"
msgstr "Oldal név"

#. status: string-freeze
#. pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/57019
#. branch: feat/pick-starting-point
#: client/signup/steps/starting-point/starting-point.tsx:18
msgid "Draft your first post"
msgstr "Első bejegyzés létrehozása"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack/extensions/blocks/eventbrite/eventbrite.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:9
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:9
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-attributes.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:129
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:356
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:385
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:417
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:459
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:491
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:530
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:563
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:598
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:628
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:683
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:713
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:743
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:772
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:827
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:856
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:886
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:916
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:946
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:975
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1004
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1033
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1062
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1117
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1146
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1175
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1204
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1233
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1288
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1317
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1346
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1375
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1404
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1715
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1744
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1776
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1818
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1850
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1889
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1922
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1957
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1987
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2042
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2072
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2102
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2131
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2186
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2215
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2245
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2275
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2305
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2334
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2363
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2392
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2421
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2476
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2505
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2534
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2563
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2592
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2647
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2676
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2705
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2734
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:2763
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3085
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3112
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3139
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3167
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3194
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3222
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3250
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3277
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3304
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3357
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3385
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3413
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3440
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3496
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3523
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3551
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3579
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3607
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3634
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3661
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3688
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3715
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3768
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3795
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3822
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3849
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3876
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3929
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3956
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3983
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:4010
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:4037
msgid "Expand"
msgstr "Kiterjeszt"

#. Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile
#. width.
#: client/components/site-verticals-suggestion-search/index.jsx:187
msgid "Enter a topic."
msgstr "Téma megadása..."

#: wp-includes/media-template.php:590
msgid "Video title"
msgstr "Videó címsor"

#: apps/editing-toolkit/editing-toolkit-plugin/editor-site-launch/src/launch-steps/name-step/index.tsx:47
#: client/landing/gutenboarding/onboarding-block/acquire-intent/site-title.tsx:130
msgid "Don't worry, you can change it later."
msgstr "Nyugalom, később ez megváltoztatható."

#: client/my-sites/pages/page/index.js:671
msgid "Publishing…"
msgstr "Közzététel…"

#: client/blocks/login/login-form.jsx:505
msgid "Connect with your WordPress.com account:"
msgstr "Lépj be a meglévő WordPress.com fiókoddal."

#: wp-content/admin-plugins/post-flair/sharing.php:219
#: wp-content/mu-plugins/post-flair/sharing/sharing-service.php:32
msgid "Share this:"
msgstr "Megosztás:"

#: home.logged-out/page-domain-only/navigation.php:13
#: home.logged-out/page-domain-only/navigation.php:14
#: home.logged-out/page-fallback/navigation.php:11
#: home.logged-out/page-fallback/navigation.php:12
#: wp-content/lib/class.wpcom-curated-content.php:40
#: wp-content/plugins/landpack/src/blocks/footer-section/class-footer-section.php:90
#: wp-content/themes/h4/header-marketing-rey.php:250
#: wp-content/themes/h4/header-marketing-rey.php:251
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:101
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:102
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:286
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:287
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/footer-links-2020/class-footer-links-2020.php:49
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:142
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:143
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:363
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:364
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:574
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:575
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:748
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:749
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:77
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:78
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:298
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:299
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:522
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:523
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:690
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:691
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:231
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:232
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:399
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:400
#: supportforums/header-nav.php:107 supportforums/header-nav.php:108
#: supportforums/header-nav.php:283 supportforums/header-nav.php:284
#: wpblog/header-nav.php:85 wpblog/header-nav.php:86 wpblog/header-nav.php:255
#: wpblog/header-nav.php:256
msgid "Websites"
msgstr "Weboldalak"

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:423
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:1791
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/pricing/class-pricing.php:3145
msgid ".blog Domain"
msgstr ".blog Domain"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:50
#: client/components/activity-card/share-activity.tsx:124
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Hibátlan és pontos email címet kérünk megadni"

#. translators: Default category slug.
#. translators: Default category slug
#: wp-admin/includes/upgrade.php:160
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:662
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-install.php:668
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:690
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-install.php:696
msgctxt "Default category slug"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Egyéb"

#. translators: Default page slug
#: wp-content/blog-plugins/optimizations.php:62
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:93
msgctxt "Default page slug"
msgid "about"
msgstr "névjegy"

#: wp-content/vip-plugins/wp-frontend-uploader/lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:5
msgid "You do not have permission to upload files."
msgstr "Nincs megfelelő jogosultság a fájlok feltöltéséhez."

#: global-tag-functions.php:1629 global-tag-functions.php:1803
#: global-tag-functions.php:1867 wp-admin/includes/upgrade.php:158
#: wp-content/admin-plugins/community-tagger/class-community-tagger.php:278
#: wp-content/lib/headstart/class-headstart.php:214
#: wp-content/mu-plugins/wpcom-wp-install-defaults.php:197
#: wp-content/plugins/nova/nova.php:868 wp-content/themes/h4/functions.php:1022
#: wp-includes/category-template.php:161
msgid "Uncategorized"
msgstr "Egyéb kategória"

#: wp-content/vip-plugins/fieldmanager/php/class-fieldmanager-media.php:109
msgid "remove"
msgstr "Eltávolítás"

#: wp-content/mu-plugins/akismet-3.0/views/config.php:214
msgid "Cancelled"
msgstr "Elutasítva"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:273
msgid "billing address"
msgstr "Számlázási cím"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:331
msgid "Country/Region"
msgstr "Ország"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:339
msgid "State/County"
msgstr "Állam / Megye"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:273
msgid "shipping address"
msgstr "Szállítási cím"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Utilities/CartController.php:745
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping method"
msgstr "Szállítás %d"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Checkout.php:419
msgid "Unable to create order"
msgstr "Nem lehet rendelést létrehozni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:23
msgid "Recently Viewed Products list"
msgstr "Legutóbb megtekintett termékek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:40
msgid ""
"Take payments in person via BACS. More commonly known as direct bank/wire "
"transfer."
msgstr ""
"Fizetések személyes átvétele BACS-on keresztül. Általánosan ismert nevén a "
"banki átutalás"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:61
msgid "IPN email notifications"
msgstr "IPN email értesítések"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:848
msgid "Page does not contain the %s shortcode."
msgstr "Az oldal nem tartalmazza a shortcode-ot."

#. translators: WooCommerce link to setting up shipping zones
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:69
msgid ""
"Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) or fully numeric ranges (e.g. "
"<code>90210...99000</code>) are also supported. Please see the shipping "
"zones <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> for more "
"information."
msgstr ""
"Irányítószámok amelyekben helyettesítők vannak (pl. CB23*) vagy teljesen "
"numerikus tartományok (pl. <code>90210...99000</code>) szintén támogatottak. "
"Kérlek, nézd meg szállítási zónák <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">dokumentációját</a> több információért."

#. translators: %s: help description with link to WP Mail logging and support
#. page.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:59
msgid ""
"Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an "
"email to configure it.<br>%s"
msgstr ""
"A WooCommerce-ből küldött e-mail értesítések listája alább látható. Kattints "
"egy e-mailre annak konfigurálásához."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:283
msgid "To edit this order change the status back to \"Pending payment\""
msgstr ""
"A rendelés szerkesztéséhez \"Függőben lévő\" állapotra kell változtatnod"

#. translators: %d: Download number
#. translators: %s: download number
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:605
msgid "Download %d ID"
msgstr "Letöltés %d URL"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-dashboard-setup.php:75
msgid "WooCommerce Setup"
msgstr "WooCommerce beüzemelés"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:182
msgid "Donga"
msgstr "Tonga"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Loader.php:321
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Beállítás varázsló"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:159
msgid "Products Sold"
msgstr "Eladott termékek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:505
msgid "Homepage created"
msgstr "Főoldal létrehozva."

#: client/my-sites/domains/email-providers-upsell/index.jsx:21
msgid "Register %(domainName)s"
msgstr "%(domain)s regisztrációja"

#: client/my-sites/media-library/list-plan-upgrade-nudge.jsx:17
msgid ""
"By upgrading to the Personal plan, you'll enable audio upload support on "
"your site."
msgstr ""
"Amint átváltunk Prémium csomagra be lesz kapcsolva az audió feltöltési "
"funkció a honlapunkon."

#: client/my-sites/media-library/list-plan-upgrade-nudge.jsx:9
msgid "Upgrade to the Personal Plan to Enable Audio Uploads"
msgstr ""
"Fizessünk elő a Prémium csomagra és kapcsoljuk be az Audió feltöltések "
"funkciót"

#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:437
msgid "Term not found"
msgstr "Felhasználó nem található"

#. Themes can be filtered by this term name
#: wp-content/lib/wpcom-themes.php:0
msgctxt "Theme Showcase term name"
msgid "Recommended"
msgstr "Geometriai"

#: wp-admin/includes/dashboard.php:1948
msgid ""
"Your site&#8217;s health is looking good, but there is still one thing you "
"can do to improve its performance and security."
msgstr ""
"Az oldal egészsége alapvetően jónak tűnik, de van pár dolog amivel még "
"javítható a teljesítmény és a biztonság."

#: wp-admin/includes/dashboard.php:1944
msgid ""
"Your site has a critical issue that should be addressed as soon as possible "
"to improve its performance and security."
msgstr ""
"Az oldalon súlyos problémák vannak, amelyeket mielőbb ki kell javítani a "
"teljesítmény és a biztonság érdekében."

#. translators: %s: Taxonomy name.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2513
msgid "The terms assigned to the post in the %s taxonomy."
msgstr "Az objektumhoz rendelt kifejezések a %s osztályozásban."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2783
msgid "Sort collection by post attribute."
msgstr "Gyűjtemény rendezése objektum tulajdonság szerint."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2339
msgid "HTML title for the post, transformed for display."
msgstr "Az objektum HTML címe, átalakítva a megjelenítéshez."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2264
msgid "The ID for the parent of the post."
msgstr "A szülő-objektum azonosítója (ID)."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2325
msgid "The title for the post."
msgstr "Az objektum címe."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2223
msgid "A named status for the post."
msgstr "Az objektum státusza."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:722
msgid "An alphanumeric identifier for the revision unique to its type."
msgstr "A kifejezés alfanumerikus azonosítója, amely a típusára nézve egyedi."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:711
msgid "The date the revision was last modified, as GMT."
msgstr "Az objektum utolsó dátum módosítása, GMT szerint."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:705
msgid "The date the revision was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Az objektum utolsó módosításának dátuma, a webhely időzónájában."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:695
msgid "GUID for the revision, as it exists in the database."
msgstr "Az objektum GUID-ja, ahogy az az adatbázisban létezik."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:683
msgid "The date the revision was published, in the site's timezone."
msgstr "Az objektum közzétételének dátuma az oldal időzónájában."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1615
msgid "Sort collection by comment attribute."
msgstr "Gyűjtemény rendezése objektum tulajdonság szerint."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1448
msgid "HTML content for the comment, transformed for display."
msgstr "Az objektum HTML tartalma, megjelenítésre optimalizálva."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1456
msgid "The date the comment was published, in the site's timezone."
msgstr "Az objektum közzétételének dátuma az oldal időzónájában."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1443
msgid "Content for the comment, as it exists in the database."
msgstr "Az objektum tartalma, ahogyan az adatbázisban szerepel."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1434
msgid "The content for the comment."
msgstr "Az objektum tartalma."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:74
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1385
msgid "Unique identifier for the comment."
msgstr "Az objektum egyedi azonosítója."

#: wp-content/mu-plugins/masterbar/nudges/additional-css/class-atomic-additional-css-manager.php:44
msgid "Purchase a Business Plan to<br> activate CSS customization"
msgstr "Prémium csomag vásárlása<br> CSS testreszabás bekapcsolásához."

#: client/me/profile-links-add-wordpress/index.jsx:135
msgctxt "bulk action"
msgid "Add Site"
msgid_plural "Add Sites"
msgstr[0] "Honlap hozzáadása"
msgstr[1] ""

#: wp-content/mu-plugins/carousel/jetpack-carousel.php:837
msgid "Missing attachment info."
msgstr "Hiányzik a csatolmány azonosító."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/class-wc-rest-subscription-system-status-manager.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/class-wc-rest-subscription-system-status-manager.php:79
msgid "Subscriptions."
msgstr "Feliratkozások"

#: wp-content/lib/wccom/happiness-api.php:28
msgid "Invalid request parameters"
msgstr "Érvénytelen kérési paraméterek"

#: wp-content/lib/jetpack-jitm/jitm-engine.php:1303
#: client/reader/sidebar/reader-sidebar-nudges/index.jsx:23
msgid "Free domain with an annual plan"
msgstr "Ingyenes domain név a csomaggal"

#: wp-admin/includes/privacy-tools.php:796
msgid "Invalid request ID when merging personal data to export."
msgstr ""
"Érvénytelen kérelem azonosító személyes adatok exportjának email-ben való "
"küldése során."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2740
msgid "Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Korlátozza a választ egy adott ISO8601 formátumú dátumot megelőzően "
"közzétett bejegyzésekre."

#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2709
msgid "Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Hozzászólások korlátozása a megadott ISO8601 formátumú dátum után közzétett "
"bejegyzések esetén."

#. translators: %1$s is replaced with search query;
#: wp-content/plugins/p2/o2/modules/to-do/load.php:624
msgctxt "resolved/unresolved posts"
msgid "%1$s Posts (%2$d)"
msgstr "%s bejegyzés (%d)"

#: client/my-sites/customer-home/main.jsx:65
msgid "Your hub for posting, editing, and growing your site."
msgstr ""
"Az otthoni bázis a webhely összes bejegyzéséhez, szerkesztéséhez és "
"bővítéséhez"

#. translators: %s: Block pattern name.
#: wp-includes/class-wp-block-pattern-categories-registry.php:70
msgid "Block pattern category \"%s\" not found."
msgstr "Blokk kategória mintázat \"%1$s\" nem található."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:215
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:216
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:403
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/masterbar-d2018.php:404
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:265
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:266
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:474
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:475
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:687
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:688
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:863
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/header-nav/class-header-nav.php:864
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:200
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:201
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:409
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:410
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:629
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:630
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:799
#: wp-content/themes/h4/nav-landpack.php:800
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:338
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:339
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:508
#: wpsupport2/template-parts/header-with-nav.php:509
#: supportforums/header-nav.php:214 supportforums/header-nav.php:215
#: supportforums/header-nav.php:392 supportforums/header-nav.php:393
#: wpblog/header-nav.php:192 wpblog/header-nav.php:193
#: wpblog/header-nav.php:364 wpblog/header-nav.php:365
msgid "Paid Courses"
msgstr "Fizetős kurzusok"

#: client/me/account/main.jsx:987
msgid "Account settings"
msgstr "Felhasználói fiók beállításai"

#: client/my-sites/plans-features-main/jetpack-faq.jsx:30
#: client/my-sites/plans/jetpack-plans/faq/index.tsx:55
msgid "What is your cancellation policy?"
msgstr "Mik a lemondási szabályok?"

#: wp-content/vip-plugins/vip-do-not-include-on-wpcom/wpcom-vip-plugins-ui/wpcom-vip-plugins-ui.php:395
msgid "Plugin activated."
msgstr "Bővítmény bekapcsolva."

#: wp-content/vip-plugins/vip-do-not-include-on-wpcom/wpcom-vip-plugins-ui/wpcom-vip-plugins-ui.php:397
msgid "Plugin deactivated."
msgstr "Bővítmény kikapcsolva."

#: wp-content/lib/billingdaddy/email/services/akismet/billing-email-core-info.php:82
msgid "Your Account"
msgstr "Saját fiók"

#: client/my-sites/plans/jetpack-plans/product-grid/index.tsx:186
msgid "Most Popular"
msgstr "Legnépszerűbb"

#: apps/editing-toolkit/editing-toolkit-plugin/wpcom-block-editor-nux/src/welcome-tour/pagination.js:15
msgid "Guide controls"
msgstr "Irányító vezérlők"

#: wp-includes/functions.wp-login.php:417 wp-includes/user.php:2839
#: wp-login.php:480
msgid "If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""
"Amennyiben ezen e-mail címzettje nem érintett a kérdésben, úgy elnézést "
"kérünk, a levelet figyelmen kívül kell hagyni, törölni lehet - ez esetben "
"nem fog semmi sem történni."

#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-business/class-plan-business.php:171
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-ecommerce/class-plan-ecommerce.php:192
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-personal/class-plan-personal.php:128
#: wp-content/themes/h4/landing/marketing/pages/_common/components/plan-premium/class-plan-premium.php:145
msgid "Google analytics integration"
msgstr "Google Analytics Integráció"

#: client/lib/plans/features-list.js:1267
msgid "{{strong}}13GB{{/strong}} storage space"
msgstr "{{strong}}13GB{{/strong}} Tárhely méret"

#: client/lib/plans/features-list.js:1229
msgid "{{strong}}3GB{{/strong}} storage space"
msgstr "{{strong}}13GB{{/strong}} Tárhely méret"

#: wp-includes/rest-api.php:2331
msgid "%1$s must contain at most %2$s property."
msgid_plural "%1$s must contain at most %2$s properties."
msgstr[0] "%1$s legfejjebb %2$s elemet tartalmazhat."
msgstr[1] ""

#: wp-content/rest-api-plugins/centralized/centralize.php:403
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1068
msgid "No route was found matching the URL and request method."
msgstr "Nem található az URL-hez és lekérési módhoz tartozó útvonal"

#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:970
msgid "The handler for the route is invalid."
msgstr "Az útvonal kezelője érvénytelen"

#: wp-admin/user-new.php:563
msgid "Generate password"
msgstr "Jelszó létrehozása"

#: wp-admin/user-edit.php:736
msgid "Application Passwords"
msgstr "Alkalmazás jelszavak"

#: wp-admin/user-edit.php:658
msgid "Type the new password again."
msgstr "Az új jelszót mégegyszer meg kell adni."

#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:46
msgid "Next steps"
msgstr "Következő lépés"

#: wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-removal-requests-list-table.php:139
msgid "Erase personal data"
msgstr "Személyes adat törlése"

#. Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our
#. support staff.
#: client/me/purchases/concierge-banner/index.jsx:97
msgid ""
"We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. "
"Click the button to learn how we can help you during these "
"%(durationInMinutes)d minute calls."
msgstr ""
"Felkínálunk egy-egy Gyors indítási lehetőséget a webhely sikerének "
"támogatására. Kattintsunk a bővebben gombra, hogy megtudjuk, hogyan tudunk "
"segíteni ebben csupán 45 perc alatt."

#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3953
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3960
msgid "Sorry, you are not allowed to comment on this post."
msgstr "Elnézést, nincs megfelelő jogosultság ezen bejegyzés törléséhez."

#: packages/search/src/search.tsx:406
msgid "Open Search"
msgstr "Keresés kinyitása"

#: client/me/purchases/titles.js:14 client/me/purchases/titles.js:53
#: client/my-sites/purchases/navigation.tsx:38
msgid "Payment Methods"
msgstr "Fizetési módok"

#. translators: placeholder is the display name of the payment method
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/templates/checkout/subscription-receipt.php:37
msgid "Payment Method: %s"
msgstr "Fizetési mód: %s"

#. translators: placeholder is the subscription's next payment date (either
#. human readable or normal date) wrapped in <strong> tags
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/templates/checkout/subscription-receipt.php:24
msgid "Next Payment Date: %s"
msgstr "Következő fizetési dátum: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-events-by-date.php:735
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-events-by-date.php:735
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:162
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Előző 7 nap"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/early-renewal/class-wcs-early-renewal-modal-handler.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/early-renewal/class-wcs-early-renewal-modal-handler.php:73
msgid "Payment:"
msgstr "Fizetés"

#: client/jetpack-cloud/sections/settings/advanced-credentials/credentials-form/index.tsx:355
msgid "Server address"
msgstr "Szerver címe"

#: client/jetpack-cloud/sections/settings/advanced-credentials/credentials-form/index.tsx:170
msgid "Private key"
msgstr "Magánkulcs:"

#: client/blocks/inline-help/contextual-help.js:134
msgid "Managing Purchases"
msgstr "Vásárlások kezelése"

#. translators: %s is a command like "prompt"
#: wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/vendor/automattic/jetpack-heartbeat/src/class-heartbeat.php:228
msgid "%s is not a valid command."
msgstr "%s nem érvényes parancs."

#: client/my-sites/sidebar/index.jsx:627
msgctxt "noun"
msgid "Plans"
msgstr "Csomagok"

#: client/my-sites/checkout/upsell-nudge/concierge-quickstart-session/index.jsx:87
msgid ""
"{{em}}Quick Start{{/em}} sessions are %(durationInMinutes)d-minute one-on-"
"one conversations between you and one of our website building experts. They "
"know WordPress inside out and will help you achieve your goals with a smile. "
"That's why we call them Happiness Engineers."
msgstr ""
"A {{em}}Gyors indítás{{/em}} 45 perces egy-egy beszélgetés közted és a "
"weboldalépítéssel foglalkozó szakértőnk között. Ők ismerik a WordPress-t, és "
"mosolyogva segítenek elérni céljainkat. Ezért hívjuk őket "
"boldogságmérnököknek."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/i18n/states.php:347
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/i18n/states.php:395
msgid "Alexandria"
msgstr "Alessandria"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_WooCommerce_Payments.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_WooCommerce_Payments.php:107
msgid "Install now"
msgstr "Telepítés most"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Migrate_From_Shopify.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/MigrateFromShopify.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Migrate_From_Shopify.php:60
msgid "Do you want to migrate from Shopify to WooCommerce?"
msgstr "Szeretnél migrálni Shopify-ról WooCommerce-be?"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/notes/class-wc-payments-notes-qualitative-feedback.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Giving_Feedback_Notes.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Home_Screen_Feedback.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/GivingFeedbackNotes.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/NavigationFeedbackFollowUp.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/NavigationFeedback.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Giving_Feedback_Notes.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Home_Screen_Feedback.php:75
msgid "Share feedback"
msgstr "Visszajelzés küldése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Giving_Feedback_Notes.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Notes/WC_Admin_Notes_Giving_Feedback_Notes.php:38
msgid "Give feedback"
msgstr "Küldj visszajelzést"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:306
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:306
msgid "Shipping Tax"
msgstr "Szállítási adó"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:181
msgid "State."
msgstr "Állam."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:183
msgid "Shipping tax."
msgstr "Szállítási adó."

#. translators: %s is product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/DataStore.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/DataStore.php:227
msgid "%s (Deleted)"
msgstr "%s (Törölt)"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/class-wc-payments-utils.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/class-wc-payments-utils.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:635
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:400
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:534
msgid "Order #"
msgstr "Rendelés #"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:169
msgid "ID."
msgstr "ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:175
msgid "Country / Region."
msgstr "Ország"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:260
msgid "Region."
msgstr "Régió."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:254
msgid "City."
msgstr "Város."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:242
msgid "Username."
msgstr "Felhasználónév"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:230
msgid "User ID."
msgstr "Felhasználó ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/DataStore.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/DataStore.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/DataStore.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/DataStore.php:227
msgid "(Deleted)"
msgstr "(Törölt)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:154
msgid "Coupon ID."
msgstr "Kupon ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:171
msgid "Number of orders."
msgstr "Rendelések száma."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:719
msgid "Plugin status."
msgstr "Plugin státusz."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:713
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Plugins.php:713
msgid "Plugin name."
msgstr "Plugin név."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:432
msgid "Homepage created."
msgstr "Főoldal létrehozva."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingTasks.php:377
msgid "New Products"
msgstr "Új Termékek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingProfile.php:231
msgid "Industry."
msgstr "Ipar."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:700
msgid "Registers whether the note is deleted or not"
msgstr "Bejegyzi, hogy a jegyzetet törölték-e vagy sem"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/MarketingOverview.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/MarketingOverview.php:86
msgid "Invalid plugin."
msgstr "Érvénytelen plugin."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:299
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kuponkód"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/DataDownloadIPs.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/DataDownloadIPs.php:157
msgid "IP address."
msgstr "IP cím."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:26
msgid "Extensions"
msgstr "Kiterjesztések"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2583
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2583
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2286
msgid "Limit result set to products with a specific slug."
msgstr ""
"A keresés szükítése azon termékekre amelyekhez specifikus url tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:534
msgid "Limit result set to resources with a specific code."
msgstr "A találatok szűrése specifikus kódú elemekre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:980
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:980
msgid "Limit result set to reviews assigned to specific user IDs."
msgstr "Eredmény szűrése azokra, akiknek egy bizonyos felhasználó ID-jük van."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:754
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:754
msgid "Limit result set to webhooks assigned a specific status."
msgstr ""
"A keresés szűkítése azon webhook-okra amelyekhez specifikus státusz tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:347
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:680
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Leaderboards.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:679
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:334
msgid ""
"Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Korlátozza a választ az adott dátumot (ISO8601) előtt közzétett "
"erőforrásokra."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2609
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2609
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:274
msgid "Limit result set to products assigned a specific tag ID."
msgstr ""
"A keresés szükítése azon termékekre, amelyekhez specifikus azonosítójú címke "
"tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:236
msgid "Limit result set to products assigned a specific type."
msgstr ""
"A keresés szükítése azon termékekre amelyekhez specifikus típus van rendelve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2589
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2589
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductsLowInStock.php:308
msgid "Limit result set to products assigned a specific status."
msgstr ""
"A keresés szükítése azon termékekre amelyekhez specifikus státusz tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1616
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1696
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1616
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1812
msgid "Limit result set to orders assigned a specific product."
msgstr ""
"A keresés szűkítése azon rendelésekre amelyekhez specifikus termék tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1788
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:760
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1788
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1729
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:803
msgid "Featured product."
msgstr "Kiemelt termék."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:113
msgid "Sorry, you cannot update resource."
msgstr "Sajnos nem frissíthetünk erőforrást."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1610
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1690
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1610
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1806
msgid "Limit result set to orders assigned a specific customer."
msgstr ""
"A keresés szűkítése azon rendelésekre amelyekhez specifikus vásárló tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1603
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1683
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1603
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1799
msgid "Limit result set to orders assigned a specific status."
msgstr ""
"A keresés szűkítése azon rendelésekre amelyekhez specifikus státusz tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:466
msgid "Customers do not support trashing."
msgstr "Az ügyfelek modul nem támogatja a kuka funkciót."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:219
msgid "Invalid resource id."
msgstr "Érvénytelen erőforrás-azonosító."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:556
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:565
msgid "The resource cannot be deleted."
msgstr "Az erőforrást nem lehet törölni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:199
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this resource."
msgstr "Sajnáljuk, de nincs jogosultsága az erőforrás szerkesztésére."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:189
msgid "You do not have permission to create tax rates"
msgstr "Nincs megfelelő jogosultság az adókulcsok létrehozásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:490
msgid "You do not have permission to read this %s"
msgstr "Nincs jogosultságod a %s kiolvasásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-product-functions.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:428
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:322
#: client/blocks/jetpack-benefits/site-backups.tsx:74
msgid "Placeholder"
msgstr "Helytartó"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:270
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:270
msgid "You do not have permission to create products"
msgstr "Nincs jogosultságod termékek létrehozásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:357
msgid "You do not have permission to create this customer"
msgstr "Nincs jogosultságod a vásárló létrehozásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-query.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-account-functions.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-query.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:104
msgid "Account details"
msgstr "Fiókadatok"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/wcs-functions.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/wcs-functions.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:257
msgid "Billing Address"
msgstr "Számlázási cím"

#. translators: %s: number of orders
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:578
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:587
msgid "On hold <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "On hold <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Fizetésre vár <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Fizetésre vár <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:100
msgid "Parent category"
msgstr "Szülő kategória"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:328
msgid "New product"
msgstr "Új termék"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Coupons.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Coupons.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:453
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Analytics.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Coupons.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/Coupons.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/ReportCSVEmail.php:33
msgid "Coupons"
msgstr "Kuponok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:190
msgid "WordPress version"
msgstr "WordPress verzió"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-ajax.php:918
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order-item-product.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-ajax.php:945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-item-product.php:72
msgid "Invalid product ID"
msgstr "Érvénytelen termékazonosító"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:521
msgid "Database prefix"
msgstr "Adatbázis előtag"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:234
msgid "Parent %s"
msgstr "Szülő %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-form-handler.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-form-handler.php:299
msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Kérlek, ismételd meg a jelszavadat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:202
msgid "Backorders?"
msgstr "Utánrendelések?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:33
msgid "State code"
msgstr "Tagállam kódja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:240
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:755
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:757
msgid "Currency position"
msgstr "Devizanem pozíció"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:616
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-coupon.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-coupon.php:34
msgid "Coupon code"
msgstr "Kuponkód"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:244
msgid "Product categories"
msgstr "Termékkategóriák"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:688
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1016
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1079
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:238
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-profile.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:725
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:238
msgid "Address line 2"
msgstr "Cím második sora"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:750
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:752
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:67
msgid "Remove this image"
msgstr "Kép eltávolítása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:220
msgid "You do not have permission to edit Webhooks"
msgstr "Nincs megfelelő jogosultság a webkapcsok szerkesztéséhez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:169
msgid "Product images"
msgstr "Termékképek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-pointers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:620
msgid "Product name"
msgstr "Termék neve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-comments.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:141
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Csak bejelentkezett és a terméket már megvásárolt felhasználók írhatnak "
"véleményt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/up-sells.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/up-sells.php:26
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Érdekelhetnek még&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:134
msgid "Your review"
msgstr "Értékelésed"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:130
msgid "Very poor"
msgstr "Nagyon gyenge"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:129
msgid "Not that bad"
msgstr "Nem olyan rossz"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:126
msgid "Perfect"
msgstr "Tökéletes"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:125
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Értékelés&hellip;"

#. translators: 1: reviews count 2: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:34
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%2$s termékről %1$s értékelés"
msgstr[1] "%2$s termékről %1$s értékelés"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/product-image.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/product-image.php:46
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Várakozás termék képre"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/photoswipe.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:50
msgid "Next (arrow right)"
msgstr "Következő (jobbra nyíl)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/photoswipe.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:49
msgid "Previous (arrow left)"
msgstr "Előző (nyíl balra)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/photoswipe.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:37
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Nagyítás/Kicsinyítés"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:75
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&bdquo;%s&rdquo; értékelése elsőként"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:124
msgid "Your rating"
msgstr "A te értékelésed"

#. translators: %s is product title
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:75
msgid "Add a review"
msgstr "Mondd el a véleményed"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product-reviews.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product-reviews.php:64
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Még nincsenek értékelések."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/review-meta.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/review-meta.php:37
msgid "verified owner"
msgstr "megerősített tulajdonos"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/review-meta.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/review-meta.php:27
msgid "Your review is awaiting approval"
msgstr "A beküldött véleményed elfogadásra vár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/related.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/related.php:27
msgid "Related products"
msgstr "Kapcsolódó termékek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/rating.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/rating.php:38
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s vásárlói értékelés"
msgstr[1] "%s vásárlói értékelés"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/photoswipe.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:36
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Teljes képernyő váltás"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/photoswipe.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/photoswipe.php:34
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Bezárás (Esc)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/product-searchform.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/product-searchform.php:25
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "Termékek keresése&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/add-to-cart/variable.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/add-to-cart/variable.php:32
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "Ez a termék jelenleg nincs készleten és nem megvásárolható."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/order-again.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/order-again.php:22
msgid "Order again"
msgstr "Rendelés újra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/form-tracking.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:31
msgid "Track"
msgstr "Követés"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/form-tracking.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:28
msgid "Email you used during checkout."
msgstr "A vásárláskor használt e-mail cím."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/form-tracking.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:28
msgid "Billing email"
msgstr "Számlázási email"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/form-tracking.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:27
msgid "Found in your order confirmation email."
msgstr "A rendelést megerősítő e-mailben található."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/form-tracking.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:25
msgid ""
"To track your order please enter your Order ID in the box below and press "
"the \"Track\" button. This was given to you on your receipt and in the "
"confirmation email you should have received."
msgstr ""
"A rendelésed követéséhez kérlek írd be a rendelési azonosítót az alábbi "
"dobozba, majd nyomd meg az \"Keresés\" gombot. A rendelési azonosítót a "
"nyugtán és a megerősítő e-mailben találod."

#. translators: 1: order number 2: order date 3: order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/view-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/tracking.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/view-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/tracking.php:30
msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s."
msgstr "#%1$s rendelés %2$s-be helyezve, és jelenleg %3$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/view-order.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/tracking.php:41
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/view-order.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/tracking.php:41
msgid "Order updates"
msgstr "Rendelés frissítések"

#. translators: 1: payment method likely credit card, 2: last 4 digit.
#. translators: 1: credit card type 2: last 4 digits
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:437
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:437
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/class-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions-compat.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/payment-methods.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/payment-methods.php:49
msgid "%1$s ending in %2$s"
msgstr "%1$s utolsó 4 számjegy %2$s"

#. translators: 1: formatted order total 2: total order items
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-orders.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/orders.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-orders.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/orders.php:61
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] "%1$s %2$s tételért"
msgstr[1] "%1$s %2$s tételért"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/payment-methods.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/payment-methods.php:70
msgid "No saved methods found."
msgstr "Nem mentett módokat találtunk."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/orders.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/orders.php:101
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Még nem történt rendelés."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-orders.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-orders.php:37
msgid "Recent orders"
msgstr "Legutóbbi rendelések"

#. translators: %s product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-downloads.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-downloads.php:39
msgid "%s download remaining"
msgid_plural "%s downloads remaining"
msgstr[0] "%s download remaining"
msgstr[1] "%s downloads remaining"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-downloads.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-downloads.php:29
msgid "Available downloads"
msgstr "Elérhető letöltések"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-address.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:67
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "Még nem állítottál be ilyen címet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-address.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:46
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "Az alábbi címek lesznek alapértelmezésként használva fizetéskor."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:25
msgid ""
"A password reset email has been sent to the email address on file for your "
"account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait "
"at least 10 minutes before attempting another reset."
msgstr ""
"Egy jelszó emlékeztető e-mailt küldtünk a felhasználói fiókhoz tartozó e-"
"mail címre, de eltarthat akár pár percig is, mire megérkezik a levél. "
"Legalább 10 percet célszerű várni, mielőtt újabb jelszó-helyreállítást "
"kezdeményeznénk."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/lost-password-confirmation.php:20
msgid "Password reset email has been sent."
msgstr "A jelszó emlékeztető e-mail kiküldésre került."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-reset-password.php:32
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Új jelszó megismétlése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-reset-password.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-reset-password.php:25
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Írd be az új jelszavadat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-login.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-login.php:99
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "A jelszót e-mailben kapod majd meg."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:38
msgid ""
"This will be how your name will be displayed in the account section and in "
"reviews"
msgstr "Így fog megjelenni a név a fiókban és az értékelésekben"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-edit-address.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-address.php:46
msgid "Save address"
msgstr "Cím mentése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:55
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Új jelszó (hagyd üresen ha nem kívánod módosítani)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:51
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Jelenlegi jelszó (hagyd üresen ha nem kívánod módosítani)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-account.php:48
msgid "Password change"
msgstr "Jelszó változtatás"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-add-payment-method.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-add-payment-method.php:60
msgid ""
"New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if "
"you require assistance."
msgstr ""
"Új fizetési módok csak fizetés közben adhatók hozzá. Amennyiben segítségre "
"van szükség, szívesen állunk rendelkezésre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/downloads.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/downloads.php:42
msgid "No downloads available yet."
msgstr "Még nincsenek elérhető letöltések."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/templates/myaccount/my-subscriptions.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/templates/myaccount/my-subscriptions.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/downloads.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/orders.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/downloads.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/orders.php:100
msgid "Browse products"
msgstr "Termékek böngészése"

#. translators: 1: Orders URL 2: Addresses URL 3: Account URL.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/dashboard.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/dashboard.php:48
msgid ""
"From your account dashboard you can view your <a href=\"%1$s\">recent "
"orders</a>, manage your <a href=\"%2$s\">shipping and billing addresses</a>, "
"and <a href=\"%3$s\">edit your password and account details</a>."
msgstr ""
"A fiókban megtekinthetők a <a href=\"%1$s\">legutóbbi rendelések</a>, "
"módosíthatók a <a href=\"%2$s\">szállítási és számlázási címek</a> és "
"szerkeszthető a <a href=\"%3$s\">jelszó, valamint az egyéb fiók adatok</a>."

#. translators: 1: first result 2: last result 3: total results
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/loop/result-count.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/result-count.php:36
msgctxt "with first and last result"
msgid "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d result"
msgid_plural "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results"
msgstr[0] "%1$d&ndash;%2$d termék, összesen %3$d db"
msgstr[1] "%1$d&ndash;%2$d termék, összesen %3$d db"

#. translators: 1: user display name 2: logout url
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/dashboard.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/dashboard.php:35
msgid "Hello %1$s (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Log out</a>)"
msgstr "Üdv %1$s! (nem %1$s vagy? <a href=\"%2$s\">Kijelentkezés</a>)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/loop/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/single-product/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/sale-flash.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/single-product/sale-flash.php:27
msgid "Sale!"
msgstr "Eladások"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/loop/orderby.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/orderby.php:24
msgid "Shop order"
msgstr "Sorrend"

#. translators: %1$s: Order ID. %2$s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/email-order-details.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-order-details.php:23
msgid "[Order #%1$s] (%2$s)"
msgstr "[Megrendelés #%1$s] (%2$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-reset-password.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:30
msgid ""
"If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to "
"proceed:"
msgstr ""
"Ha, nem te kértél új jelszót, akkor hagyd figyelmen kívül ezt az e-mailt. "
"De, ha te kértél új jelszót:"

#. translators: %s: Quantity.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/global/quantity-input.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/global/quantity-input.php:28
msgid "%s quantity"
msgstr "%s mennyiség"

#. translators: %d: total results
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/loop/result-count.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/result-count.php:31
msgid "Showing all %d result"
msgid_plural "Showing all %d results"
msgstr[0] "Mind a(z) %d találat megjelenítése"
msgstr[1] "Mind a(z) %d találat megjelenítése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/loop/result-count.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/result-count.php:28
msgid "Showing the single result"
msgstr "Összesen 1 találat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/loop/no-products-found.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/loop/no-products-found.php:21
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "Egy termék se felelt meg a keresésnek."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/global/quantity-input.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/global/quantity-input.php:42
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Mny"

#. translators: %s: Order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/email-order-details.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-order-details.php:51
msgid "View order: %s"
msgstr "Rendelés megtekintése: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-reset-password.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-reset-password.php:35
msgid "Click here to reset your password"
msgstr "Kattints ide a jelszavad megváltoztatásához"

#. translators: %s: Order ID.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/email-order-details.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/email-order-details.php:34
msgid "[Order #%s]"
msgstr "[#%s rendelés]"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/email-customer-details.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/email-customer-details.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/email-customer-details.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-customer-details.php:22
msgid "Customer details"
msgstr "Vásárló adatai"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/email-addresses.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/email-addresses.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/form-edit-address.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-address.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/myaccount/my-address.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/order-details-customer.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/email-addresses.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/email-addresses.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/form-edit-address.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/myaccount/my-address.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/order-details-customer.php:31
msgid "Billing address"
msgstr "Számlázási cím"

#. translators: %s: Store name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-reset-password.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-reset-password.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-reset-password.php:27
msgid "Someone has requested a new password for the following account on %s:"
msgstr "%s - Valaki új jelszót igényelt a következő felhasználói fiókhoz:"

#. translators: %s: Site title
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-refunded-order.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-refunded-order.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:31
msgid ""
"Your order on %s has been refunded. There are more details below for your "
"reference:"
msgstr ""
"A %s webáruházban leadott rendelés visszatérítésre került. A további "
"részletek alább láthatók:"

#. translators: %s: Site title
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-refunded-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-refunded-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:28
msgid ""
"Your order on %s has been partially refunded. There are more details below "
"for your reference:"
msgstr ""
"A %s webáruházban leadott rendelés részleges visszatérítésre került. A "
"további részletek alább láthatók:"

#. translators: %s: Order number
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-processing-order.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-processing-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-processing-order.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-processing-order.php:27
msgid ""
"Just to let you know &mdash; we've received your order #%s, and it is now "
"being processed:"
msgstr "A #%s számú rendelést megkaptuk, jelenleg feldolgozás alatt áll:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-on-hold-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-on-hold-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-on-hold-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-on-hold-order.php:26
msgid ""
"Thanks for your order. It’s on-hold until we confirm that payment has been "
"received. In the meantime, here’s a reminder of what you ordered:"
msgstr ""
"Köszönjük megrendelésedet, mely függőben van, amíg a rendelési összeg "
"beérkezéséről meg nem győződünk. Addig is, egy emlékeztető, hogy mit "
"rendeltél:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-note.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-note.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-note.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-note.php:34
msgid "As a reminder, here are your order details:"
msgstr "Emlékeztetőül küldjük a rendelés részleteit:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-note.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-note.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-note.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-note.php:26
msgid "The following note has been added to your order:"
msgstr "Az alábbi megjegyzést csatoltuk a megrendeléshez:"

#. translators: %s: Auto generated password
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-new-account.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-new-account.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-new-account.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-new-account.php:31
msgid "Your password has been automatically generated: %s"
msgstr "Az automatikusan létrehozott jelszó: %s"

#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-new-account.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-new-account.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/customer-new-account-blocks.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/templates/emails/plain/customer-new-account-blocks.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-new-account.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-new-account.php:27
msgid ""
"Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can "
"access your account area to view orders, change your password, and more at: "
"%3$s"
msgstr ""
"Köszönjük, hogy regisztráltál a %1$s oldalon! A felhasználóneved: %2$s. A "
"fiók oldalon megtekintheted a rendeléseidet, megváltoztathatod a jelszavad "
"és más információkat is láthatsz: %3$s"

#. translators: %s Order date
#. translators: %s: Order date
#. translators: %s Order date
#. translators: %s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-invoice.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-invoice.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-invoice.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-invoice.php:39
msgid "Here are the details of your order placed on %s:"
msgstr "A %s dátummal leadott rendelés részletei:"

#. translators: %1$s Site title, %2$s Order pay link
#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Order pay link
#. translators: %1$s Site title, %2$s Order pay link
#. translators: %1$s: Site title, %2$s: Order pay link
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-invoice.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-invoice.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-invoice.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-invoice.php:31
msgid ""
"An order has been created for you on %1$s. Your invoice is below, with a "
"link to make payment when you’re ready: %2$s"
msgstr ""
"Egy új rendelést rögzítettünk a %1$s webáruházban. A díjbekérő alább "
"látható, egy link segítségével fizethetünk: %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-invoice.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-invoice.php:46
msgid "Pay for this order"
msgstr "A rendelés kifizetése"

#. translators: %s: Site title
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/customer-completed-order.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/customer-completed-order.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/customer-completed-order.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/customer-completed-order.php:27
msgid "We have finished processing your order."
msgstr "A rendelésedet sikeresen feldolgoztuk."

#. translators: %s: Customer billing full name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/admin-new-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/admin-new-order.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/admin-new-order.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/admin-new-order.php:25
msgid "You’ve received the following order from %s:"
msgstr "A következő rendelést kaptad %s-tól:"

#. translators: %1$s: Order number. %2$s: Customer full name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/admin-failed-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/emails/plain/admin-failed-order.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/admin-failed-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/emails/plain/admin-failed-order.php:25
msgid "Payment for order #%1$s from %2$s has failed. The order was as follows:"
msgstr ""
"A(z) %2$s vásárlótól származó #%1$s megrendelés fizetése sikertelen volt. A "
"megrendelés a következő volt:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/content-widget-price-filter.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/content-widget-price-filter.php:32
msgid "Price:"
msgstr "Ár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/thankyou.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:31
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
"merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr ""
"Sajnos a rendelést nem lehetett feldolgozni, mivel az elindító bank/"
"kereskedő megtagadta a tranzakciót. Próbáljuk meg a vásárlást újra!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/thankyou.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/thankyou.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:84
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Köszönjük! A rendelést megkaptuk."

#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/tumblrpay-open-price-product.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/content-widget-price-filter.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/content-widget-price-filter.php:28
msgid "Max price"
msgstr "Max ár"

#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/tumblrpay-open-price-product.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/content-widget-price-filter.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/content-widget-price-filter.php:27
msgid "Min price"
msgstr "Min ár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/payment.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:44
msgid "Update totals"
msgstr "Végösszeg frissítése"

#. translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/payment.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:42
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
"ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. "
"You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr ""
"Mivel a böngésződ nem támogatja a JavaScript-et vagy ki van kapcsolva, "
"kérlek, kattints a %1$sVégösszeg frissítése%2$s gombra a rendelésed "
"elküldése előtt. Ha nem így teszel, akkor elképzelhető, hogy drágább lesz a "
"rendelésed, mint a fenti összeg."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/payment.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:33
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"Sajnáljuk, úgy tűnik nem elérhető egyetlen fizetési mód sem a választott "
"országban. Kérlek, lépj kapcsolatba velünk, ha támogatásra van szükséged "
"vagy alternatív megoldást javasolnál."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/payment.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/payment.php:33
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr ""
"Kérlek, töltsd fel fent az adataidat az elérhető fizetési módok "
"megjelenítéséhez."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-shipping.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-shipping.php:26
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Szállítás másik címre?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-pay.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-pay.php:79
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
"location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
"alternate arrangements."
msgstr ""
"Sajnáljuk, úgy tűnik nincs elérhető fizetési mód a címedhez. Kérlek, lépj "
"velünk kapcsolatba, ha további segítségre van szükséged vagy ha más módon "
"szeretnéd rendezni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/order-receipt.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/thankyou.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/order-receipt.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/thankyou.php:47
msgid "Order number:"
msgstr "Rendelési szám"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-login.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-login.php:32
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details below. If you "
"are a new customer, please proceed to the Billing section."
msgstr ""
"Ha előzőleg vásároltunk már itt, akkor alul adjuk meg a kért adatokat. Az új "
"felhasználónak (aki itt még nem vásárolt) a Számlák részhez kell lépniük."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-coupon.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-coupon.php:31
msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
msgstr "Ha rendelkezünk kuponkóddal, azt itt adjuk meg."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-login.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-login.php:26
msgid "Returning customer?"
msgstr "Visszatérő vásárló vagy?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-coupon.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Kattints ide a kód megadásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-coupon.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Van kuponod?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-checkout.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "A fizetéshez be kell jelentkezned."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-billing.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-billing.php:53
msgid "Create an account?"
msgstr "Fiók létrehozása?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/form-billing.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/form-billing.php:24
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Számlázás és szállítás"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/cart-errors.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/cart-errors.php:25
msgid "Return to cart"
msgstr "Vissza a kosárhoz"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/checkout/cart-errors.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/checkout/cart-errors.php:21
msgid ""
"There are some issues with the items in your cart. Please go back to the "
"cart page and resolve these issues before checking out."
msgstr ""
"A kosárban lévő tételekkel valami nincs rendben. Lépjünk vissza a bevásárlói "
"oldalra, és a fizetés előtt javítsuk a hibákat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/shipping-calculator.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/shipping-calculator.php:24
msgid "Calculate shipping"
msgstr "Szállítási díj kiszámítása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/proceed-to-checkout-button.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/proceed-to-checkout-button.php:26
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Tovább a pénztárhoz"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/mini-cart.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/mini-cart.php:92
msgid "No products in the cart."
msgstr "Nincsenek termékek a kosárban."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cross-sells.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cross-sells.php:24
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Érdekelhet még&hellip;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-shipping.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:71
msgid "Enter a different address"
msgstr "Adj meg egy másik címet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-shipping.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:70
msgid "No shipping options were found for %s."
msgstr "Nem találhatók szállítási módok a következőhöz: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-shipping.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:67
msgid ""
"There are no shipping options available. Please ensure that your address has "
"been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr ""
"Nincsenek elérhető szállítási módok. Bizonyosodjunk meg róla, hogy a címet "
"pontosan írtuk be, vagy lépjünk kapcsolatba az üzlet tulajdonosával, ha "
"segítségre van szükségünk."

#. translators: %s location.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-totals.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-totals.php:72
msgid "(estimated for %s)"
msgstr "(Számítás alapja: %s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-totals.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-totals.php:25
msgid "Cart totals"
msgstr "Kosár összesen"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-shipping.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:64
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Add meg a címed, az elérhető szállítási módok megtekintéséhez."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-shipping.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:62
msgid "Shipping costs are calculated during checkout."
msgstr "A szállítási költség a Pénztár oldalon lesz kiszámítva."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-shipping.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:54
msgid "Shipping options will be updated during checkout."
msgstr "A szállítási módok frissítve lesznek a pénztár oldalon."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-shipping.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:51
msgid "Shipping to %s."
msgstr "Szállítás ide: %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/class-wc-subscriptions-addresses.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart-shipping.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart-shipping.php:52
msgid "Change address"
msgstr "Címváltoztatás"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/mini-cart.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/mini-cart.php:47
msgid "Remove this item"
msgstr "Tétel eltávolítása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/auth/header.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/auth/header.php:27
msgid "Application authentication request"
msgstr "Alkalmazás hitelesítési kérelm"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/cart/cart.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/cart/cart.php:143
msgid "Coupon:"
msgstr "Kupon:"

#. translators: %1$s: app name, %2$s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/auth/form-login.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/auth/form-login.php:34
msgid ""
"To connect to %1$s you need to be logged in. Log in to your store below, or "
"<a href=\"%2$s\">cancel and return to %1$s</a>"
msgstr ""
"A(z) %1$s alkalmazáshoz való kapcsolódáshoz be kell jelentkeznie. "
"Jelentkezzen be az üzletbe lentebb, vagy <a href=\"%2$s\">lépjen vissza a "
"%1$s</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/auth/form-grant-access.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/auth/form-grant-access.php:35
msgid "This will give \"%1$s\" %2$s access which will allow it to:"
msgstr "Ez ad „%1$s” %2$s hozzáférést, amely lehetővé teszi, hogy:"

#. translators: %s: app name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/auth/form-grant-access.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/auth/form-login.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/auth/form-grant-access.php:26
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/auth/form-login.php:25
msgid "%s would like to connect to your store"
msgstr "%s szeretne az üzletedhez csatlakozni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:24
msgid "Products by Rating"
msgstr "Termékek értékelés szerint"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:22
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:22
msgid "A list of your store's top-rated products."
msgstr "Az áruházának legjobb értékelésű termékeinek listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:23
msgid "Recent Product Reviews"
msgstr "Legutóbbi termék értékelések"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:21
msgid "Display a list of recent reviews from your store."
msgstr "Jelenítse meg a legutóbbi értékeléseket az üzletről."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:28
msgid "Top rated products"
msgstr "Legjobbra értékelt termékek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:36
msgid "Number of reviews to show"
msgstr "Megjelenítendő értékelések száma"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recent-reviews.php:27
msgid "Recent reviews"
msgstr "Legújabb értékelések"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:23
msgid "Recent Viewed Products"
msgstr "Legutóbbi megtekintett termékek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:21
msgid "Display a list of a customer's recently viewed products."
msgstr ""
"Azoknak a vásárlóknak a listájának megjelenítése, akik nemrég nézték meg a "
"terméket."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:23
msgid "Filter Products by Rating"
msgstr "Termékek értékelés szerinti szűrése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:21
msgid "Display a list of star ratings to filter products in your store."
msgstr ""
"Csillagos értékelés listájának megjelenítése a termékek szűréséhez a "
"webáruházban."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:27
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "Legutóbb megtekintett termékek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:21
msgid "A list of your store's products."
msgstr "Az üzlet termékeinek listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:25
msgid "Product Tag Cloud"
msgstr "Termék címke felhő"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:23
msgid "A cloud of your most used product tags."
msgstr "A leggyakrabban használt termékeinek címke felhője."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-search.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-search.php:23
msgid "Product Search"
msgstr "Termékkereső"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:76
msgid "Show hidden products"
msgstr "Rejtett termékek megjelenítése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:71
msgid "Hide free products"
msgstr "Ingyenes termékek elrejtése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:65
msgid "DESC"
msgstr "CSÖKK"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:64
msgid "ASC"
msgstr "NÖV"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:62
msgctxt "Sorting order"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:45
msgid "On-sale products"
msgstr "Akciós termékek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-recently-viewed.php:36
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-top-rated-products.php:37
msgid "Number of products to show"
msgstr "Megjelenítendő termékek száma"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:83
msgid "Maximum depth"
msgstr "Maximális mélység"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:78
msgid "Hide empty categories"
msgstr "Üres kategóriák elrejtése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:73
msgid "Only show children of the current category"
msgstr "Csak a jelenlegi kategória alkategóriáit mutassa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:63
msgid "Show product counts"
msgstr "Termékek számának megjelenítése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:39
msgid "Product Categories"
msgstr "Termékkategóriák"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:27
msgid "Filter Products by Price"
msgstr "Termékek szűrése ár alapján"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:25
msgid "Display a slider to filter products in your store by price."
msgstr "Slider megjelenítése a termékek ár alapján történő szűréséhez."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:51
msgid "Category order"
msgstr "Kategória sorrend"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:37
msgid "A list or dropdown of product categories."
msgstr "A termékkategóriák listában vagy legördülő menüben."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-price-filter.php:31
msgid "Filter by price"
msgstr "Szűrés ár szerint"

#. translators: %s: taxonomy name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:250
msgid "Any %s"
msgstr "Bármely %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/class-wc-payments-payment-request-button-handler.php:703
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:100
msgid "OR"
msgstr "VAGY"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:25
msgid "Filter Products by Attribute"
msgstr "Termékek szűrése tulajdonságok alapján"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:99
msgid "AND"
msgstr "ÉS"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:97
msgid "Query type"
msgstr "Lekérés típusa"

#: wp-content/plugins/gumroad/views/admin.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:82
msgid "Attribute"
msgstr "Tulajdonságok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:23
msgid "Display a list of attributes to filter products in your store."
msgstr ""
"A tulajdonságok listájának megjelenítése a termékek szűréséjez a "
"webáruházban."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:23
msgid "Active Product Filters"
msgstr "Aktív termékszűrők"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:21
msgid "Display a list of active product filters."
msgstr "Az aktív termékszűrők listájának megjelenítése."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:23
msgid "Display the customer shopping cart."
msgstr "Vásárlói kosarak megjelenítése."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
msgid "Min %s"
msgstr "Min %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:35
msgid "Hide if cart is empty"
msgstr "Rejtse el, ha üres a kosár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-user-functions.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-user-functions.php:72
msgid "Please enter an account password."
msgstr "Kérlek, válassz egy jelszót a fiókodhoz."

#. translators: %s: minimum price
#. translators: %s: maximum price
#. translators: %s: rating
#. translators: %s: minimum price
#. translators: %s: maximum price
#. translators: %s: rating
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:104
msgid "Remove filter"
msgstr "Szűrő eltávolítása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-user-functions.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-user-functions.php:61
msgid ""
"An account is already registered with that username. Please choose another."
msgstr ""
"Már regisztráltak egy fiókot ezzel a felhasználónévvel. Kérlek, válassz "
"másikat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-user-functions.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-user-functions.php:57
msgid "Please enter a valid account username."
msgstr "Kérlek, írj be egy érvényes felhasználónevet."

#. translators: 1: rating 2: rating count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:3513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3570
msgid "Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating"
msgid_plural "Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer ratings"
msgstr[0] "Értékelés %1$s az 5-ből, %2$s értékelés alapján"
msgstr[1] "Értékelés %1$s az 5-ből, %2$s értékelés alapján"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:3559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3616
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Jelenleg üres a bevásárlókosár."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-update-functions.php:930
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-update-functions.php:933
msgid "Order fully refunded"
msgstr "A megrendelés visszatérítve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:3531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3588
msgctxt "min_price"
msgid "From:"
msgstr "Legolcsóbb:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:2828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:2997
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:3016
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2885
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3054
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:3073
msgid "Choose an option"
msgstr "Válassz egy lehetőséget"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1400
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1453
msgid "Sort by latest"
msgstr "Rendezés legújabb alapján"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:934
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:942
msgid "terms and conditions"
msgstr "Általános Szerződési Feltételek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:2281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2334
msgid "Place order"
msgstr "Megrendelés elküldése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:2222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:2275
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Kezdőlap"

#. translators: %s: reviews count
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1800
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1853
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Vélemények (%d)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1402
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1455
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Rendezés ár szerint: drágától az olcsóig"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1454
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Rendezés ár szerint: olcsótól a drágáig"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1452
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Rendezés átlag értékelés szerint"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1451
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Rendezés népszerűség szerint"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1397
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1450
msgid "Default sorting"
msgstr "Alapértelmezett rendezés"

#. translators: %s: page number
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1078
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1086
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; %s. oldal"

#. translators: %s: error message
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-rest-functions.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-rest-functions.php:117
msgid "Invalid image: %s"
msgstr "Érvénytelen kép: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-stock-functions.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:302
msgid "Stock levels increased:"
msgstr "Készletszint növekedett:"

#. translators: %s item name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-stock-functions.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:291
msgid "Unable to restore stock for item %s."
msgstr "%s készletszint növelése sikertelen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-stock-functions.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:248
msgid "Stock levels reduced:"
msgstr "Készletszint csökkent:"

#. translators: %s item name.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-stock-functions.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-stock-functions.php:193
msgid "Unable to reduce stock for item %s."
msgstr "%s készletszint csökkentése sikertelen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:933
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:941
msgid "privacy policy"
msgstr "Adatkezelési tájékoztató"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:31
msgid "Checkout is not available whilst your cart is empty."
msgstr "A pénztár nem elérhető, amíg üres a kosár."

#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-rest-functions.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-rest-functions.php:96
msgid "Error getting remote image %s."
msgstr "Hiba a távoli kép lekérdezésekor %s."

#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-rest-functions.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-rest-functions.php:74
msgid "Invalid URL %s."
msgstr "Érvénytelen URL %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-product-functions.php:810
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:811
msgid "Shop only"
msgstr "Csak üzlet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-product-functions.php:809
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:810
msgid "Shop and search results"
msgstr "Bolt és keresési eredmények"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-product-functions.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:249
msgctxt "slug"
msgid "uncategorized"
msgstr "nem-kategorizalt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-product-functions.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:573
msgid "Simple product"
msgstr "Egyszerű termék"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-product-functions.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:576
msgid "Variable product"
msgstr "Variálható termék"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-product-functions.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:575
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Külső/Partner termék"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-product-functions.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-product-functions.php:574
msgid "Grouped product"
msgstr "Csoportosított termék"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:792
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:800
msgid ""
"Order status set to refunded. To return funds to the customer you will need "
"to issue a refund through your payment gateway."
msgstr ""
"A rendelés állapota visszatérítve lett. Ha a vásárlód már fizetett, akkor a "
"visszatérítést az adott fizetési módon belül kell kezelni. "

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:922
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:930
msgid "Unpaid order cancelled - time limit reached."
msgstr "Ki nem fizetett rendelés visszamondva - időkorlát elérve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:785
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:793
msgid "Order fully refunded."
msgstr "Rendelés teljesen visszatérítve."

#. translators: 1: product ID 2: old stock level 3: new stock level
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:730
msgid "Item #%1$s stock increased from %2$s to %3$s."
msgstr "A %1$s cikkszámú termék készlete növelve  %2$s db-ról %3$s db-ra."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:663
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:665
msgid "The payment gateway for this order does not support automatic refunds."
msgstr ""
"Fizetési mód ehez a rendeléshez nem támogatja az automatikus visszetérítést."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:659
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:661
msgid "The payment gateway for this order does not exist."
msgstr "Fizetési mód ehez a rendeléshez nem létezik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:523
msgid "Invalid refund amount."
msgstr "Helytelen visszatérítési összeg."

#. translators: 1: price from 2: price to
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-formatting-functions.php:1243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1281
msgctxt "Price range: from-to"
msgid "%1$s &ndash; %2$s"
msgstr "%1$s &ndash; %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-coupon-functions.php:24
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-coupon-functions.php:24
msgid "Fixed product discount"
msgstr "Rögzített termékkedvezmény"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-coupon-functions.php:23
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-coupon-functions.php:23
msgid "Fixed cart discount"
msgstr "Rögzített kosár kedvezmény"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-notice-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-notice-functions.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-notice-functions.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-notice-functions.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-notice-functions.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-notice-functions.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-notice-functions.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-notice-functions.php:215
msgid "This function should not be called before woocommerce_init."
msgstr "Ez a függvény nem hívható meg a woocommerce_init előtt."

#. translators: %s: stock amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-formatting-functions.php:1198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1236
msgid "%s in stock"
msgstr "%s készleten"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-formatting-functions.php:1203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1241
msgid "(can be backordered)"
msgstr "(utánrendelhető)"

#. translators: %s: stock amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-formatting-functions.php:1193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-formatting-functions.php:1231
msgid "Only %s left in stock"
msgstr "Csak %s maradt készleten"

#. translators: 1: wc_load_cart 2: woocommerce_init
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:2426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:2509
msgid "%1$s should not be called before the %2$s action."
msgstr "%1$s funkciót nem kéne meghívni %2$s művelet előtt."

#. translators: 1: class name 2: woocommerce_logging_class 3:
#. WC_Logger_Interface
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:1892
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:1970
msgid "The class %1$s provided by %2$s filter must implement %3$s."
msgstr ""
"%2$s szűrő által adott %1$s osztálynak implementálnia kell %3$s interfészt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:1504
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/Payments/Integrations/Stripe.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:1521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Payments/Integrations/Stripe.php:252
msgid "Diners"
msgstr "Diners"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:1501
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/Payments/Integrations/Stripe.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:1518
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Payments/Integrations/Stripe.php:229
msgid "Visa"
msgstr "Visa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:645
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Zambiai kwacha"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:626
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:643
msgid "Yemeni rial"
msgstr "jemeni riál"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:625
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:642
msgid "CFP franc"
msgstr "Csendes-óceáni valutaközösségi frank"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:624
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:641
msgid "West African CFA franc"
msgstr "Nyugat-afrikai valutaközösségi frank"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:644
msgid "South African rand"
msgstr "Dél-afrikai rand"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:618
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:635
msgid "Bol&iacute;var soberano"
msgstr "Bolívar soberano"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:631
msgid "United States (US) dollar"
msgstr "Egyesült Államok (USA) dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:640
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Kelet-karibi dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:622
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:639
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Közép-afrikai valutaközösségi frank"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:638
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "szamoai t&#x101;l&#x101;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:637
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vanuatui vatu"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:619
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:636
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "Vietnami &#x111;&#x1ed3;ng"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:634
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "Venezuelai bol&iacute;var"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:616
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:633
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Üzbég szom"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:632
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Uruguayi peso"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:630
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Ugandai shilling"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:628
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Tanzániai shilling"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:627
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Tajvani új dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:609
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:626
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Trinidad és Tobagó-i dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:607
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:624
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "Tongai pa&#x2bb;anga"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:606
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:623
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Tunéziai dinár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:622
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "Türkmén manat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:621
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Tádzsik szomoni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:612
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:629
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Ukrán hrivnya"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:625
msgid "Turkish lira"
msgstr "Török líra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:603
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:620
msgid "Thai baht"
msgstr "Thai bát"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:602
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:619
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Szváziföldi lilangeni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:618
msgid "Syrian pound"
msgstr "Szír font"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:617
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "S&atilde;o Tom&eacute; és Pr&iacute;ncipe-i dobra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:616
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Dél-szudáni font"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:615
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Suriname-i dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:597
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:614
msgid "Somali shilling"
msgstr "Szomáliai shilling"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:596
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:613
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Sierra Leone-i leone"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:595
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:612
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Szent Ilona-i font"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:592
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:609
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Szudáni font"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:591
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:608
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Seychelle-i rúpia"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:607
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Salamon-szigeteki dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:605
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Ruandai frank"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:603
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Szerb dinár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:584
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:601
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Katari riál"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:583
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:600
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "Paraguayi guaran&iacute;"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:582
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:599
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Dnyeszter menti rubel"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:589
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:606
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Szaúdi riál"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:610
msgid "Swedish krona"
msgstr "Svéd korona"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:594
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:611
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Szingapúri dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:604
msgid "Russian ruble"
msgstr "Orosz rubel"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:585
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:602
msgid "Romanian leu"
msgstr "Román lej"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:577
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:594
msgid "Sol"
msgstr "Sol"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:598
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "Lengyel z&#x142;oty"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:578
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:595
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "Pápua új-guineai kina"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:576
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:593
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Panamai balboa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:592
msgid "Omani rial"
msgstr "Ománi riál"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:590
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Nepáli rúpia"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:588
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "Nicaraguai c&oacute;rdoba"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:586
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Namíbiai dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:568
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:585
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Mozambiki metical"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:582
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Malawi kwacha"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:581
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Maldív rúfia"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:580
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Mauritiusi rúpia"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:562
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:579
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Mauritániai ouguiya"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:578
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Makaói pataca"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:560
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:577
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "Mongol tugrik"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:576
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Mianmari kjap"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:558
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:575
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Macedón dinár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:574
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Madagaszkári ariary"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:580
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:597
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Pakisztáni rúpia"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:596
msgid "Philippine peso"
msgstr "Fülöp-szigeteki peso"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:574
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:591
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Új-zélandi dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:589
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Norvég korona"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:570
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:587
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Nigériai naira"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:566
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:583
msgid "Mexican peso"
msgstr "Mexikói peso"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:584
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Maláj ringgit"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:551
msgid "Iranian toman"
msgstr "Iráni toman"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:561
msgid "North Korean won"
msgstr "Észak-koreai von"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:556
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:573
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Moldáv lej"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:572
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Marokkói dirham"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:554
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:571
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Líbiai dinár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:570
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Lesothói loti"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:569
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Libériai dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:551
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:568
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Srí Lanka-i rúpia"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:550
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:567
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Libanoni font"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:548
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:565
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Kazah tenge"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:564
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Kajmán-szigeteki dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:563
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Kuvaiti dinár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:560
msgid "Comorian franc"
msgstr "Comore-i frank"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:559
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Kambodzsai riel"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:558
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Kirgiz szom"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:538
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:555
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Jordán dinár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:554
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Jamaicai dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:553
msgid "Jersey pound"
msgstr "Jersey-i font"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:552
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "Izlandi korona"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:533
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:550
msgid "Iranian rial"
msgstr "Iráni riál"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:549
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Iraki dinár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:530
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:547
msgid "Manx pound"
msgstr "Man-szigeti font"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:546
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Izraeli új sékel"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:557
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Kenyai shilling"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:545
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:562
msgid "South Korean won"
msgstr "Dél-koreai von"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:566
msgid "Lao kip"
msgstr "Lao kip"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:548
msgid "Indian rupee"
msgstr "Indiai rúpia"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:545
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Indonéz rúpia"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:544
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Magyar forint"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:543
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Haiti gourde"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:541
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Hondurasi lempira"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:539
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Guyanai dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:538
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Guatemalai quetzal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:520
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:537
msgid "Guinean franc"
msgstr "Guineai frank"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:536
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Gambiai dalasi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:518
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:535
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Gibraltári font"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:534
msgid "Ghana cedi"
msgstr "Ghánai cedi"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:533
msgid "Guernsey pound"
msgstr "Guernsey-i font"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:515
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:532
msgid "Georgian lari"
msgstr "Grúz lari"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:530
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Falkland-szigeteki font"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:529
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Fidzsi dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:511
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:528
msgid "Euro"
msgstr "euró"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:510
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:527
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Etióp birr"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:526
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Eritreai nakfa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:507
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:524
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Algériai dinár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:504
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:521
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Dzsibuti frank"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:502
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:519
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Zöld-foki escudo"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:501
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:518
msgid "Cuban peso"
msgstr "Kubai peso"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:500
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:517
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "Kubai konvertibilis peso"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:516
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "Costa Rica-i col&oacute;n"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:525
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Egyiptomi font"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:531
msgid "Pound sterling"
msgstr "Font sterling"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:542
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Horvát kuna"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:540
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Hongkongi dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:523
msgid "Dominican peso"
msgstr "Dominikai peso"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:522
msgid "Danish krone"
msgstr "Dán korona"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:520
msgid "Czech koruna"
msgstr "Cseh korona"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:487
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:504
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:507
msgid "Belarusian ruble (old)"
msgstr "Fehérorosz rubel (régi)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:494
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:511
msgid "Congolese franc"
msgstr "Kongói frank"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:509
msgid "Belize dollar"
msgstr "Belize-i dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:508
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Belarusz rubel"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:506
msgid "Botswana pula"
msgstr "Botswanai pula"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:505
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Bhutáni ngultrum"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:503
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Bahamai dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:501
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Bolíviai boliviano"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:500
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Brunei dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:499
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Bermudai dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:481
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:498
msgid "Burundian franc"
msgstr "Burundi frank"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:480
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:497
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Bahreini dinár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:477
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:494
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Barbadosi dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:493
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Bosnyák konvertibilis márka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:492
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Azeri manat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:512
msgid "Swiss franc"
msgstr "Svájci frank"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:515
msgid "Colombian peso"
msgstr "Kolumbiai peso"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:497
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:514
msgid "Chinese yuan"
msgstr "Kínai jüan"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:496
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:513
msgid "Chilean peso"
msgstr "Chilei peso"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:510
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Kanadai dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:479
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:496
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Bolgár leva"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:502
msgid "Brazilian real"
msgstr "Brazíliai real"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:495
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Bangladeshi taka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:335
msgid "action_args should not be overwritten when calling wc_get_template."
msgstr "action_args ne legyen felülírva a wc_get_template hívása közben."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:474
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:491
msgid "Aruban florin"
msgstr "Arubai florin"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:488
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Angolai kwanza"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:487
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "Holland antillákbeli forint"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:469
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:486
msgid "Armenian dram"
msgstr "Örmény dram"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:468
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:485
msgid "Albanian lek"
msgstr "Albán lek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:467
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:484
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afgán afgáni"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:473
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:490
msgid "Australian dollar"
msgstr "Ausztrál dollár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:489
msgid "Argentine peso"
msgstr "Argentin peso"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:483
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "Egyesült Arab Emírségek dirham"

#. translators: %s template
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:318
msgid "%s does not exist."
msgstr "%s nem létezik."

#. translators: %d: shipping package number
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartShippingRateSchema.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:231
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping %d"
msgstr "Szállítás %d"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartShippingRateSchema.php:246
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:231
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping"
msgstr "Szállítás"

#. translators: %s: country name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:320
msgid "estimated for %s"
msgstr "/ Számítás alapja: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/wcs-cart-functions.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:293
msgid "[Remove]"
msgstr "[Eltávolítás]"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/wcs-cart-functions.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:289
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Ingyenes szállítás kupon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:123
msgid "Continue shopping"
msgstr "Vásárlás folytatása"

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:118
msgid "%s has been added to your cart."
msgid_plural "%s have been added to your cart."
msgstr[0] "%s a kosárba helyezve."
msgstr[1] "%s a kosárba helyezve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-attribute-functions.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-attribute-functions.php:475
msgid "Please, provide an attribute name."
msgstr "Kérlek, adj meg egy tulajdonság nevet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:64
msgid ""
"Sorry, the order could not be found. Please contact us if you are having "
"difficulty finding your order details."
msgstr ""
"Elnézést, a rendelés nem található. Javasoljuk a kapcsolatfelvételt, ha "
"továbbra sem kerülnek elő a rendelés részletei."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-attribute-functions.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-attribute-functions.php:546
msgid "Could not update the attribute."
msgstr "A jellemzők nem frissíthetőek."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-account-functions.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:67
msgctxt "edit-address-slug"
msgid "shipping"
msgstr "szallitas"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-account-functions.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-account-functions.php:66
msgctxt "edit-address-slug"
msgid "billing"
msgstr "szamlazas"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-cart-functions.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-cart-functions.php:25
msgid "This product is protected and cannot be purchased."
msgstr "Ez a termék védett és nem megvásárolható."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:360
msgid ""
"This key is invalid or has already been used. Please reset your password "
"again if needed."
msgstr ""
"Ez a kulcs érvénytelen, vagy már használatban van. A jelszó "
"megváltoztatásához a műveletet meg kell ismételni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:48
msgid "Please enter a valid order ID"
msgstr "Adjunk meg egy érvényes rendelési azonosítót"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:305
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:305
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:311
msgid "Invalid username or email."
msgstr "Érvénytelen felhasználónév vagy email cím."

#. translators: %s: logout url
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:65
msgid ""
"Are you sure you want to log out? <a href=\"%s\">Confirm and log out</a>"
msgstr "Biztosan kijelentkezel? <a href=\"%s\">Kijelentkezés</a>"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:51
msgid "Your password has been reset successfully."
msgstr "A jelszó visszaállításra került."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:290
msgid ""
"The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing "
"the \"Place order\" button at the bottom of the page."
msgstr ""
"A rendelés végösszege frissítésre került. Kérjük, erősítse meg rendelését az "
"oldal alján található Megrendelés elküldése gombbal."

#. translators: %s: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:151
msgid ""
"Sorry, \"%s\" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We "
"apologize for any inconvenience caused."
msgstr ""
"\"%s\" termék már nincs raktáron, így nem lehetséges a megrendelés "
"kiegyenlítése. Elnézést kérünk az okozott kellemetlenségért."

#. translators: %s: order status
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:212
msgid ""
"This order&rsquo;s status is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;it cannot be paid for. "
"Please contact us if you need assistance."
msgstr ""
"A rendelés állapota &ldquo;%s&rdquo;&mdash;nem lehet kifizetni. Kérjük, lépj "
"kapcsolatba velünk, ha segítségre van szükséged."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:116
msgid ""
"This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr ""
"Ezt a rendelést nem lehet kifizetni. Vegye fel velünk a kapcsolatot, ha "
"segítségre van szüksége."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:97
msgid "Please log in to your account below to continue to the payment form."
msgstr "A FIZETÉS folytatásához be kell jelentkezni a felhasználói fiókba."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:100
msgid "Optional cost for local pickup."
msgstr "Személyes átvétel opcionális költsége."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:32
msgid ""
"Allow customers to pick up orders themselves. By default, when using local "
"pickup store base taxes will apply regardless of customer address."
msgstr ""
"Engedélyezzük a vásárlóknak a megrendelés személyes átvételét. "
"Alapértelmezésként személyes átvételkor az üzlet szerinti adókulcsok "
"kerülnek felszámításra a vásárló címétől függetlenül."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:215
msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for."
msgstr "Sajnáljuk, ez a rendelés érvénytelen és nem kifizethető."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-cart.php:55
msgid "Shipping costs updated."
msgstr "Szállítási költségek frissítve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:28
msgid "Local pickup (legacy)"
msgstr "Személyes átvétel (örökölt)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:111
msgid "What ZIP/post codes are available for local pickup?"
msgstr "Milyen irányítószámok esetén érhető el a személyes átvétel?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:83
msgid "Local pickup"
msgstr "Személyes átvétel"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:113
msgid ""
"Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will "
"match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> "
"would match NG1 1AA but not NG10 1AA"
msgstr ""
"A kódokat vesszővel válaszd el. A helyettesítőértékek támogatottak, pl. a "
"<code>P*</code> egyezni fog a PE30 irányítószámra. A minták is támogatottak, "
"pl. az <code>NG1___</code> egyezni fog az NG1 1AA-ra, de az NG10 1AA-ra nem"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:153
msgid "What ZIP/post codes are available for local delivery?"
msgstr "Milyen irányítószámok esetén érhető el a helyi kézbesítés?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:109
msgid "Allowed ZIP/post codes"
msgstr "Engedélyezett irányítószámok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:145
msgid ""
"What fee do you want to charge for local delivery, disregarded if you choose "
"free. Leave blank to disable."
msgstr ""
"Mekkora összeget szeretnél felszámolni helyi kézbesítésre, mellőzésre kerül "
"ha az ingyenest választod. Hagyd üresen a kikapcsoláshoz."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:143
msgid "Delivery fee"
msgstr "Kézbesítés díja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:138
msgid "Fixed amount per product"
msgstr "Fix összeg termékenként"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:137
msgid "Percentage of cart total"
msgstr "Kosár végösszeg százaléka"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:136
msgid "Fixed amount"
msgstr "Fix összeg"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:133
msgid "How to calculate delivery charges"
msgstr "A szállítási költségek számítási módja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:130
msgid "Fee type"
msgstr "Költség típusa"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:126
msgid "Local delivery"
msgstr "Helyi kézbesítés"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:28
msgid "Local delivery (legacy)"
msgstr "Helyi kézbesítés (örökölt)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:28
msgid "International flat rate (legacy)"
msgstr "Nemzetközi átalány (örökölt)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:44
msgid "Free shipping (legacy)"
msgstr "Ingyenes szállítás (örökölt)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:59
msgid "Excluding selected countries"
msgstr "A kiválasztott országokat kivéve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:58
msgid "Selected countries"
msgstr "Kiválasztott országok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:117
msgid "Method availability"
msgstr "Mód elérhetősége"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:129
msgid ""
"Option name | Additional cost [+- Percents%] | Per cost type (order, class, "
"or item)"
msgstr ""
"Opció neve | További költség[ +- százalékok] | Per költség típus (rendelés, "
"osztály, vagy tétel)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:126
msgid ""
"One per line: Option name | Additional cost [+- Percents] | Per cost type "
"(order, class, or item) Example: <code>Priority mail | 6.95 [+ 0.2%] | "
"order</code>."
msgstr ""
"Soronként: Opció neve | További költség [ +- Százalékok] | Per költség "
"típusát(rendelés, osztály, vagy tétel) Példa: <code>Priority mail | 6.95 [+ "
"0.2%] | megrendelés</code> ."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:121
msgid ""
"These rates are extra shipping options with additional costs (based on the "
"flat rate)."
msgstr ""
"Ezek a díjak további szállítási opciók extra költségekkel (az átalánydíj "
"alapján)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:127
msgid "Specific countries"
msgstr "Kiválasztott országok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:21
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:98
msgid "Once disabled, this legacy method will no longer be available."
msgstr "A kikapcsolást követően ez az örökölt metódus nem lesz elérhető."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:124
msgid "Additional rates"
msgstr "További díjak"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:52
msgid "Availability"
msgstr "Elérhetőség"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:134
msgid "Select some countries"
msgstr "Ország választása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:122
msgid "All allowed countries"
msgstr "Összes engedélyezett ország"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:38
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:165
msgid "Specific Countries"
msgstr "Kiválasztott országok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:12
msgid ""
"Supports the following placeholders: <code>[qty]</code> = number of items, "
"<code>[cost]</code> = cost of items, <code>[fee percent=\"10\" min_fee="
"\"20\"]</code> = Percentage based fee."
msgstr ""
"A következő helyettesítő értékek támogatottak: <code>[qty]</code> = tételek "
"száma, <code>[cost]</code> = tételek költsége, <code>[fee percent=“10\" "
"min_fee=\"20\"]</code> = százalék alapú költség."

#. translators: %s: Admin shipping settings URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:37
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-international-delivery/class-wc-shipping-legacy-international-delivery.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:30
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:30
msgid ""
"This method is deprecated in 2.6.0 and will be removed in future versions - "
"we recommend disabling it and instead setting up a new rate within your <a "
"href=\"%s\">Shipping zones</a>."
msgstr ""
"Ez a metódus elavult lett a 2.6.0-ás verzióban és el lesz távolítva a "
"jövőben. Javasoljuk letiltani ezeket, illetve a lehető leghamarabb újakat "
"beállítani a<a href=\"%s\">Szállítási zónáknál</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/class-wc-shipping-legacy-flat-rate.php:35
msgid "Flat rate (legacy)"
msgstr "Átalányösszeg (örökölt)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:149
msgid ""
"Users will need to spend this amount to get free shipping (if enabled above)."
msgstr ""
"A vásárlóknak ekkora összegben kell rendelniük, hogy ingyenes szállítást "
"kapjanak (ha fent engedélyezett)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:48
msgid ""
"Free shipping is a special method which can be triggered with coupons and "
"minimum spends."
msgstr ""
"Az ingyenes szállítás egy speciális mód, amely kuponokkal és minimális "
"költségekkel kiváltható."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:111
msgid "Per order: Charge shipping for the most expensive shipping class"
msgstr ""
"Vásárlásonként: A szállítási díj meghatározása a legdrágább szállítási "
"osztályra"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:110
msgid "Per class: Charge shipping for each shipping class individually"
msgstr ""
"Osztályonként: A szállítási díj meghatározása minden szállítási osztályra "
"külön-külön"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:105
msgid "Calculation type"
msgstr "Kalkuláció módja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:97
msgid "No shipping class cost"
msgstr "Nincs szállítási költség"

#. translators: %s: shipping class name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:88
msgid "\"%s\" shipping class cost"
msgstr "“%s” szállítási osztály költsége"

#. translators: %s: URL for link.
#. translators: %s: Admin shipping settings URL
#. translators: %s: URL for link.
#. translators: %s: Admin shipping settings URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:80
msgid ""
"These costs can optionally be added based on the <a href=\"%s\">product "
"shipping class</a>."
msgstr ""
"Ezen költségek tetszőlegesen adhatóak hozzá a <a href=\"%s\">termék "
"szállítási osztály</a> alapján."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:47
msgid "Free shipping"
msgstr "Ingyenes szállítás"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:10
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:10
msgid ""
"Use <code>[qty]</code> for the number of items, <br/><code>[cost]</code> for "
"the total cost of items, and <code>[fee percent=\"10\" min_fee=\"20\" "
"max_fee=\"\"]</code> for percentage based fees."
msgstr ""
"A tételek számához a <code>[qty]</code> használatos, <br/> a <code>[cost]</"
"code> a tételek teljes árához, és a <code>[fee percent=\"10\" min_fee=\"20\" "
"max_fee=\"\"]</code> a százalékalapú díjhoz."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:76
msgid "Shipping class costs"
msgstr "Szállítási osztály költségei"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:25
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:105
msgid "Method title"
msgstr "Kifizetési mód megnevezése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:10
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:10
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:12
msgid "Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. <code>10.00 * [qty]</code>."
msgstr ""
"Írjunk be egy költséget (nettó) vagy összeget, pl. <code>10.00 * [qty]</"
"code>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:32
msgid "Lets you charge a fixed rate for shipping."
msgstr "Egy fix egységár alkalmazható a szállításra."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:17
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:28
msgid "Flat rate"
msgstr "Átalány"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:548
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:557
msgid "Default product category cannot be deleted."
msgstr "Az alapértelmezett termék kategória nem törölhető."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:67
msgid "Attributes totals."
msgstr "Tulajdonság összesítések."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:63
msgid "Tags totals."
msgstr "Címke összesítések."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:59
msgid "Categories totals."
msgstr "Kategória összesítések."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:174
msgid "An identifier for the group this setting belongs to."
msgstr "Egy azonosító a csoportnak amelyhez a beállítás tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartSelectShippingRate.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateShipping.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartSelectShippingRate.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateShipping.php:121
msgid "Shipping is disabled."
msgstr "Szállítás nem elérhető."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:254
msgid "Taxonomy does not exist."
msgstr "Taxonómia nem létezik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:55
msgid "Reviews totals."
msgstr "Értékelés összesítések."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:51
msgid "Coupons totals."
msgstr "Kupon összesítések."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:47
msgid "Customers totals."
msgstr "Vásárló összesítések."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:43
msgid "Products totals."
msgstr "Termék összesítések."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-reports-controller.php:39
msgid "Orders totals."
msgstr "Rendelés összesítések."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:122
msgid "Amount of reviews."
msgstr "Értékelések mennyisége."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-reviews-totals-controller.php:116
msgid "Review type name."
msgstr "Értékelés típus név."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:191
msgid "Amount of products."
msgstr "Termékek mennyisége."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-products-totals-controller.php:117
msgid "Product type name."
msgstr "Termék típus név."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:117
msgid "Amount of orders."
msgstr "Rendelések mennyisége."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-orders-totals-controller.php:111
msgid "Order status name."
msgstr "Rendelés állapot név."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:144
msgid "Amount of customers."
msgstr "Vásárlók mennyisége."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:138
msgid "Customer type name."
msgstr "Vásárló típus név."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:79
msgid "Non-paying customer"
msgstr "Nem fizető vásárló"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-customers-totals-controller.php:74
msgid "Paying customer"
msgstr "Fizető vásárló"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:133
msgid "Amount of coupons."
msgstr "Kuponok mennyisége."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-report-coupons-totals-controller.php:127
msgid "Coupon type name."
msgstr "Kupon típus név."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:500
msgid "Variation status."
msgstr "Variáció állapot."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:248
msgid "Cannot set attributes due to invalid parent product."
msgstr "Nem lehet beállítani attribútumot, mert a szülő termék érvénytelen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:931
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:570
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:974
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:585
msgid "Controls the stock status of the product."
msgstr "A termék készletállapotát kezeli."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1043
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1043
msgid "Invalid review ID."
msgstr "Érvénytelen értékelés ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:851
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:871
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:311
msgid "Limit result set to products with specified stock status."
msgstr "Eredmény szűrés termékekre amelyeknek adott készletállapota van."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:995
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:995
msgid "Limit result set to that from a specific author email."
msgstr "Eredmény szűrése azokra, akik egy bizonyos szerző emailtől vannak."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:987
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:987
msgid "Ensure result set excludes reviews assigned to specific user IDs."
msgstr ""
"Eredmény szűrése azokra, akiknek nem egy bizonyos felhasználó ID-jük van."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:907
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:907
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:146
msgid "Avatar URLs for the object reviewer."
msgstr "Avatár url-ek az objektum értékelőnek."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:854
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:854
msgid "Status of the review."
msgstr "Értékelés állapota."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:79
msgid "Unique identifier for the product that the review belongs to."
msgstr "Egyedi azonosítója annak a terméknek, amihez az értékelés tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:655
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:655
msgid "The object cannot be deleted."
msgstr "Az objektum nem törölhető."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:646
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:646
msgid "The object has already been trashed."
msgstr "A hozzászólás már a lomtárba került."

#. translators: %s: force=true
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:642
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:642
msgid "The object does not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr ""
"Az objektum nem támogatja a lomtárba helyezést. Állítsa be \"%s\" a "
"törléshez."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:571
msgid "Updating review failed."
msgstr "Értékelés frissítése sikertelen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:557
msgid "Invalid review content."
msgstr "Érvénytelen értékelés tatalom."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:549
msgid "Updating review status failed."
msgstr "Értékelés állapot frissítése sikertelen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:565
msgid "Product review field exceeds maximum length allowed."
msgstr "Termék értékelés mező meghaladja a maximum hosszat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:289
msgid "Limit result set to orders which have specific statuses."
msgstr "A találatok szűrése bizonyos rendelési állapotokra."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:934
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:934
msgid ""
"Limit response to reviews published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Válasz szűrése azokra az értékelésekre, amik egy bizonyos ISO8601 formátumú "
"dátum előtt publikáltak."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:374
msgid "Cannot create existing product review."
msgstr "Nem hozható létre létező termék értékelés."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:158
msgid "Supported features for this payment gateway."
msgstr "Fizetési átjáró támogatott funkciói."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:55
msgid "Unique identifier for the product."
msgstr "Az objektum egyedi azonosítója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:157
msgid ""
"If true, this note will be attributed to the current user. If false, the "
"note will be attributed to the system."
msgstr ""
"Ha igaz, ez a jegyzet a jelenlegi felhasználóhoz lesz tulajdonítva, Ha "
"hamis, akkor a jegyzet a rendszerhez lesz tulajdonítva."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:128
msgid "Order note author."
msgstr "Rendelési megjegyzés szerzője."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:212
msgid "Full name of currency."
msgstr "Pénznem teljes neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:126
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:132
msgid "There are no currencies matching these parameters."
msgstr "Nincsenek pénznemek a megadott praméterekkel."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:206
msgid "ISO4217 currency code."
msgstr "ISO4217 pénznem kód."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:174
msgid "Data resource description."
msgstr "Adat forrás leírás."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:168
msgid "Data resource ID."
msgstr "Adatforrás ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:101
msgid "List of supported currencies."
msgstr "Támogatott pénznemek listázása."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:97
msgid "List of supported states in a given country."
msgstr "Támogatott államok listája országonként."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:93
msgid "List of supported continents, countries, and states."
msgstr "Támogatott kontinensek, országok, és államok listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:350
msgid "The unit weights are defined in for this country."
msgstr "A súly mértékegység amelyet az adott ország használ."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:339
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:344
msgid "Thousands separator for displayed prices in this country."
msgstr "Ezres választójel a termékek megjelenítésénél ebben az országban."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:232
msgid "Full name of state."
msgstr "Állam teljes neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:216
msgid "List of states in this country."
msgstr "Államok listája ebben az országban."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:313
msgid "Number of decimal points shown in displayed prices for this country."
msgstr ""
"Mutatott tizedes jegyek száma a megjelenített árakban ebben az országban."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:210
msgid "Full name of country."
msgstr "Ország teljes neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:301
msgid "The unit lengths are defined in for this country."
msgstr "A távolság mértékegység ebben az országban."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:295
msgid "Decimal separator for displayed prices for this country."
msgstr "Tizedesjegy elválasztó megjelenített árakban ebben az országban."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:289
msgid "Currency symbol position for this country."
msgstr "Pénznem jelének pozíciója ennél az országnál."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:278
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:283
msgid "Default ISO4127 alpha-3 currency code for the country."
msgstr "Alapértelmezett ISO4127 3 betűs pénznem kód ennél az országnál."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:204
msgid "ISO3166 alpha-2 country code."
msgstr "ISO3166 2 betűs ország kód."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:267
msgid "List of countries on this continent."
msgstr "Országok listája ezen a kontinensen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:261
msgid "Full name of continent."
msgstr "Kontinens teljes neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:137
msgid "There are no locations matching these parameters."
msgstr "Nincs egyező paraméterekkel ilyen hely."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:255
msgid "2 character continent code."
msgstr "2 betűs kontinens kód."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:506
msgid "List of delete resources."
msgstr "Törölt források listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:498
msgid "List of updated resources."
msgstr "Frissített források listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1192
msgctxt "Page setting"
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Általános Szerződési Feltételek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:172
msgid "The date the webhook was last modified, as GMT."
msgstr "A webhook utolsó módosításának ideje a GMT időzónában."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:160
msgid "The date the webhook was created, as GMT."
msgstr "A webhook létrehozásának ideje a GMT időzóna szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:143
msgid "The date the webhook delivery was logged, as GMT."
msgstr "A webhook kiszolgálásának ideje, a GMT időzónában."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:490
msgid "List of created resources."
msgstr "Létrehozott erőforrások listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1187
msgctxt "Page setting"
msgid "My account"
msgstr "A fiókom"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1182
msgctxt "Page setting"
msgid "Checkout"
msgstr "Pénztár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:660
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:660
msgid "cURL installed but unable to retrieve version."
msgstr "cURL telepítve van, de nem sikerült lekérni a verziószámát."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:505
msgid "Terms in the product visibility taxonomy."
msgstr "A termék láthatósági beállításaiban szereplő kifejezések."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:536
msgid "WooCommerce pages."
msgstr "WooCommerce oldalai."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:528
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:528
msgid "Hide errors from visitors?"
msgstr "Hibák elrejtése?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1177
msgctxt "Page setting"
msgid "Cart"
msgstr "Kosár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:1172
msgctxt "Page setting"
msgid "Shop base"
msgstr "Webshop főoldal"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:484
msgid "Number of decimals."
msgstr "Tizedesjegyek száma."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:478
msgid "Decimal separator."
msgstr "Tizedesjel."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:472
msgid "Thousand separator."
msgstr "Ezres-elválasztó."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:496
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:496
msgid "Taxonomy terms for product/order statuses."
msgstr "A termék / megrendelés állapotának taxonómiája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:490
msgid "Geolocation enabled?"
msgstr "Földrajzi helymeghatározó engedélyezve?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-currencies-controller.php:218
msgid "Currency symbol."
msgstr "Pénznem szimbólum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:448
msgid "SSL forced?"
msgstr "SSL kényszerített?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:442
msgid "REST API enabled?"
msgstr "Engedélyezve van-e a REST API?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:427
msgid "Parent theme author URL."
msgstr "Szülő sablon szerzőjének oldala."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:421
msgid "Parent theme version."
msgstr "Szülő téma verzió."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:415
msgid "Parent theme name."
msgstr "A szülő sablon neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:406
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:406
msgid "Template overrides."
msgstr "Sablon felülírások."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:400
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:400
msgid "Does this theme have outdated templates?"
msgstr "Vajon ez a sablon tartalmaz elavult sablon fájlokat?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:394
msgid "Does the theme have a woocommerce.php file?"
msgstr "A sablon tartalmaz egy woocommerce.php fájlt?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:388
msgid "Does the theme declare WooCommerce support?"
msgstr "A sablon támogatja a WooCommerce-et?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:436
msgid "Settings."
msgstr "Beállítások"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:516
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:516
msgid "Security."
msgstr "Biztonság"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:342
msgid "Dropins & MU plugins."
msgstr "Drop-in és MU bővítmények."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:333
msgid "Inactive plugins."
msgstr "Kikapcsolt bővítmények."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:466
msgid "Currency position."
msgstr "Devizanem pozicíó."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:454
msgid "Currency."
msgstr "Pénznem."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:324
msgid "Active plugins."
msgstr "Aktív bővítmények."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:307
msgid "MaxMind GeoIP database."
msgstr "MaxMind GeoIP adatbázis."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:382
msgid "Is this theme a child theme?"
msgstr "Ez egy gyermek sablon?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:375
msgid "Theme author URL."
msgstr "A sablon szerzőjének oldala."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:369
msgid "Latest version of theme."
msgstr "A sablon legújabb verziója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:363
msgid "Theme version."
msgstr "Sablon verzió."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/OnboardingThemes.php:204
msgid "Theme name."
msgstr "Sablon neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:313
msgid "Database tables."
msgstr "Adatbázis táblák."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:295
msgid "WC database version."
msgstr "WC adatbázis verzió."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:281
msgid "Remote GET response."
msgstr "Távoli GET válasz."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:275
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:275
msgid "Remote GET successful?"
msgstr "Távoli GET sikeres?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:269
msgid "Remote POST response."
msgstr "Távoli POST válasz."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:263
msgid "Remote POST successful?"
msgstr "Távoli POST sikeres?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:257
msgid "Is mbstring enabled?"
msgstr "Az MBSTRING engedélyezve?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:251
msgid "Is GZip enabled?"
msgstr "A GZip engedélyezve?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:245
msgid "Is DomDocument class enabled?"
msgstr "A DomDocument osztály engedélyezve?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:239
msgid "Is SoapClient class enabled?"
msgstr "A SoapClient osztály engedélyezve?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:233
msgid "Is fsockopen/cURL enabled?"
msgstr "A fsockopen/cURL engedélyezett?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:301
msgid "Database prefix."
msgstr "Adatbázis előtag"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:289
msgid "Database."
msgstr "Adatbázis"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:221
msgid "MySQL version string."
msgstr "MySQL verzió."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:215
msgid "MySQL version."
msgstr "MySQL verzió."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:209
msgid "Max upload size."
msgstr "Maximálisan feltölthető fájlméret."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:191
msgid "PHP max input vars."
msgstr "PHP max Input idő."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:227
msgid "Default timezone."
msgstr "Alapértelmezett időzóna."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:185
msgid "PHP max execution time."
msgstr "PHP maximális végrehajtási idő."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:351
msgid "Theme."
msgstr "Sablonok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:173
msgid "PHP version."
msgstr "PHP verzió"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:179
msgid "PHP post max size."
msgstr "PHP beküldés maximális mérete"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:197
msgid "cURL version."
msgstr "cURL verzió"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:167
msgid "Server info."
msgstr "Szerver információ."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:99
msgid "Home URL."
msgstr "Kezdőlap URL."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:617
msgid "There was an error calling this tool. There is no callback present."
msgstr "Hiba az eszköz hívása során. Nincs callback meghatározva."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:161
msgid "WordPress language."
msgstr "WordPress nyelve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:155
msgid "Are WordPress cron jobs enabled?"
msgstr "A WordPress cron feladatok engedélyezve vannak?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:149
msgid "Is WordPress debug mode active?"
msgstr "WordPress debug mód aktív?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:143
msgid "WordPress memory limit."
msgstr "Wordpress memóriakorlát."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:137
msgid "Is WordPress multisite?"
msgstr "WordPress multisite honlap?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:131
msgid "WordPress version."
msgstr "WordPress verzió."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:125
msgid "Is log directory writable?"
msgstr "A naplófájl könyvtára írható?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:119
msgid "Log directory."
msgstr "Naplófájl könyvtára."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:113
msgid "WooCommerce version."
msgstr "WooCommerce verzió."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:93
msgid "Environment."
msgstr "Környezet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:613
msgid "Tool ran."
msgstr "Az eszköz lefutott."

#. translators: %s: callback string
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:602
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:611
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Hiba történt a meghíváskor: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:546
msgid "Database upgrade routine has been scheduled to run in the background."
msgstr "Az adatbázis frissítési folyamat ezentúl a háttérben fog lefutni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:538
msgid "Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background."
msgstr ""
"Az előnézeti képek újragenerálása időzítésre került a háttérben történő "
"futtatáshoz."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:521
msgid "All missing WooCommerce pages successfully installed"
msgstr "Minden hiányzó WooCommerce oldal sikeresen telepítve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:548
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:533
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr "Adókulcsok sikeresen törölve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:497
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:497
msgid "Lookup tables are regenerating"
msgstr "Keresési táblá újragenerálása folyamatban"

#. translators: %d: amount of permissions
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:490
msgid "%d permissions deleted"
msgstr "%d jogosultság törölve"

#. translators: %d: amount of sessions
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:516
msgid "Deleted all active sessions, and %d saved carts."
msgstr "Töröljük az összes munkamenetet és %d mentett kosarat."

#. translators: %d: amount of orphaned variations
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:475
msgid "%d orphaned variations deleted"
msgstr "%d árva variációk törölve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:389
msgid "Tool return message."
msgstr "Eszköz válaszüzenetet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:384
msgid "Did the tool run successfully?"
msgstr "Az eszköz sikeresen lefutott?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:376
msgid "Tool description."
msgstr "Eszköz leírása."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:508
msgid "Terms successfully recounted"
msgstr "Kifejezések sikeresen újraszámolva"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:503
msgid "Roles successfully reset"
msgstr "A szerepkörök sikeresen alaphelyzetbe állítva"

#. translators: %d: amount of expired transients
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:461
msgid "%d transients rows cleared"
msgstr "%d tranziens sor törölve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:456
msgid "Product transients cleared"
msgstr "Termék tranziensek törölve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:208
msgid ""
"This tool will update your WooCommerce database to the latest version. "
"Please ensure you make sufficient backups before proceeding."
msgstr ""
"Ez az eszköz a legújabb verzióra frissíti a WooCommerce adatbázisát. Kérlek "
"győződj meg róla, hogy az adatbázisról van aktuális adatmentésed!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:368
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:368
msgid "What running the tool will do."
msgstr "Az eszköz mit fog végezni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:360
msgid "Tool name."
msgstr "Eszköz neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:352
msgid "A unique identifier for the tool."
msgstr "Az eszköz egyedi azonosítója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:294
msgid "Invalid tool ID."
msgstr "Érvénytelen eszköz ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:200
msgid ""
"This will regenerate all shop thumbnails to match your theme and/or image "
"settings."
msgstr ""
"Ez a művelet újragenerálja az összes shop előnézeti képet, hogy azok "
"megfeleljenek a téma és/vagy képbeállításoknak."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:198
msgid "Regenerate shop thumbnails"
msgstr "Bolt bélyegképeinek újragenerálása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:194
msgid ""
"This option will delete ALL of your tax rates, use with caution. This action "
"cannot be reversed."
msgstr ""
"Ezzel az ÖSSZES adómérték törlésre kerül, csak óvatosan használni! A művelet "
"eredménye végleges, nem fordítható vissza a folyamat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:190
msgid "Delete tax rates"
msgstr "Adókulcsok törlése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:185
msgid ""
"This tool will install all the missing WooCommerce pages. Pages already "
"defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
"Ez az eszköz telepíti az összes hiányzó WooCommerce oldalt. A meglévő, "
"beállított oldalak már nem jönnek újra létre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:189
msgid "Delete WooCommerce tax rates"
msgstr "Minden WooCommerce adókulcs törlése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:167
msgid ""
"This tool will delete all customer session data from the database, including "
"current carts and saved carts in the database."
msgstr ""
"Ez az eszköz törli a vásárlók munkameneteit az adatbázisból, beleértve az "
"aktuális és a mentett kosarakat is."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:180
msgid "Create default WooCommerce pages"
msgstr "Az alapértelmezett WooCommerce oldalak létrehozása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:162
msgid "Clear customer sessions"
msgstr "Vásárlói munkamenetek törlése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:159
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr ""
"Ez az eszköz alaphelyzetbe állítja az admin, customer és shop_manager "
"szerepköröket. Akkor használd ezt, ha a felhasználóid nem érik el a "
"WooCommerce admin oldalakat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:154
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in "
"a way which hides products from the catalog."
msgstr ""
"Ez az eszköz újraszámolja a termék kifejezéseket - hasznos, ha a termékek "
"megjelenését szabályozó beállításokat módosítottál."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:149
msgid ""
"This tool will regenerate product lookup table data. This process may take a "
"while."
msgstr ""
"Ez az eszköz újragenerálja a termékhez kapcsolódó keresési táblákat az "
"adatbázisban. Eltarthat egy darabig."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:152
msgid "Term counts"
msgstr "Kifejezések száma"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:147
msgid "Product lookup tables"
msgstr "Termék keresési adatbázis tábla"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:144
msgid ""
"This tool will delete expired download permissions and permissions with 0 "
"remaining downloads."
msgstr ""
"Ez az eszköz törli a lejárt és a 0 fennmaradó letöltésű letöltési "
"jogosultságokat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:143
msgid "Clean up download permissions"
msgstr "Letöltési jogosultságok kitakarítása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:142
msgid "Used-up download permissions"
msgstr "Felhasznált letöltési jogosultságok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:139
msgid "This tool will delete all variations which have no parent."
msgstr "Ez az eszköz törli az összes variációt, amelyeknek nincs szülője."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:138
msgid "Delete orphaned variations"
msgstr "Árva variációk törlése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:137
msgid "Orphaned variations"
msgstr "Árva variációk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:134
msgid "This tool will clear ALL expired transients from WordPress."
msgstr "Ez az eszköz a WordPress ÖSSZES lejárt tranziensét törölni fogja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:127
msgid "WooCommerce transients"
msgstr "WooCommerce tranziensek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:132
msgid "Expired transients"
msgstr "Lejárt tranziensek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:129
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Ez az eszköz kiüríti a termék/üzlet tranziens gyorsítótárát."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:133
msgid "Clear transients"
msgstr "Tranziensek törlése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:214
msgid "Shipping zones do not support trashing."
msgstr "Szállítási zónák nem támogatják a lomtárat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:154
msgid ""
"Resource cannot be created. Check to make sure 'order' and 'name' are "
"present."
msgstr ""
"Az erőforrás nem hozható létre. Ellenőrizzük, hogy a 'rendelés' és a 'név' "
"létezik-e."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:64
msgid "Unique ID for the instance."
msgstr "A példány egyedi azonosítója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:482
msgid "Shipping method settings."
msgstr "Szállítási mód beállításai."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:459
msgid "Shipping method enabled status."
msgstr "Szállítási eljárás engedélyezett állapot."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:454
msgid "Shipping method sort order."
msgstr "Szállítási mód sorrendje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:448
msgid "Shipping method customer facing title."
msgstr "Szállítási mód neve, mely a vásárló számára jelenik meg."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:442
msgid "Shipping method instance ID."
msgstr "Szállítási mód azonosítója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:230
msgid "Shipping methods do not support trashing."
msgstr "Szállítási módok nem támogatják a lomtárat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:177
msgid "Resource cannot be created."
msgstr "Ez a forrás nem hozható létre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:172
msgid ""
"The \"locations not covered by your other zones\" zone cannot be updated."
msgstr "A \"szállítással nem lefedett\" szállítási zóna nem frissíthető."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:60
msgid "Unique ID for the zone."
msgstr "A zóna egyedi azonosítója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:174
msgid "Shipping zone location type."
msgstr "Szállítási zóna helyének típusa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:169
msgid "Shipping zone location code."
msgstr "Szállítási zóna helyének kódja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Customers.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-locations-v2-controller.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Customers.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Notes.php:60
msgid "Unique ID for the resource."
msgstr "A forrás egyedi azonosítója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:476
msgid "Shipping method description."
msgstr "Szállítási mód leírása."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:470
msgid "Shipping method title."
msgstr "Szállítási mód neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:198
msgid "Method ID."
msgstr "Módszer ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:103
msgid "IDs for settings sub groups."
msgstr "A beállítási alcsoportok azonosítói."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:98
msgid "ID of parent grouping."
msgstr "Azonosítója a szülőcsoportosításnak."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:83
msgid "A unique identifier that can be used to link settings together."
msgstr "Egyedi azonosító ami beállítások összekötésére használható."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:63
msgid "No setting groups have been registered."
msgstr "Nincs beállítási csoport regisztrálva."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:240
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:240
msgid ""
"Array of options (key value pairs) for inputs such as select, multiselect, "
"and radio buttons."
msgstr ""
"A lehetőségek tömbje (index és érték párok) az inputok részére, úgymint "
"select, multiselect, és rádiógombok."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:728
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:728
msgid "Define if the variation is visible on the product's page."
msgstr "Határozzuk meg, ha a változatok a terméklapon láthatóak."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:80
msgid "Settings group ID."
msgstr "Beállítások csoport azonosítója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:246
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:246
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:252
msgid "Invalid setting."
msgstr "Érvénytelen beállítás."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:82
msgid "Invalid setting group."
msgstr "Érvénytelen beállítási csoport."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:159
msgid "Parent product does not match current variation."
msgstr "A szülő termék különbözik az aktuális variációtól."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2377
msgid "Limit result set to products based on a maximum price."
msgstr "A keresés szükítése azon termékekre, amelyeknek ára maximum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2371
msgid "Limit result set to products based on a minimum price."
msgstr "A keresés szükítése azon termékekre, amelyeknek ára minimum."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:669
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:669
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:441
msgid "Variation description."
msgstr "Variáció leírása."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2350
msgid "Limit result set to products with a specific tax class."
msgstr "Eredmények szűrése adott adó osztályú termékekre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:290
msgid "Limit result set to products on sale."
msgstr "A keresés szükítése azon termékekre, amelyek le vannak árazva."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2359
msgid "Limit result set to products in stock or out of stock."
msgstr "A keresés szükítése azon termékekre, amelyek nincsenek készleten."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2336
msgid ""
"Limit result set to products with a specific attribute. Use the taxonomy "
"name/attribute slug."
msgstr ""
"Eredmény tömb limitálása csak termékekre adott tulajdonságokkal. Használd a "
"név/tulajdonság taxonómiát."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2306
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:244
msgid ""
"Limit result set to products with specific SKU(s). Use commas to separate."
msgstr ""
"Eredmény tömb limitálása termékekre bizonyos SKU-kal. Használj vesszőt az "
"elválasztáshoz."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2312
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:251
msgid "Limit result set to featured products."
msgstr "A keresés szükítése a népszerű termékekre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1612
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:717
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1788
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:717
msgid "End date of sale price, as GMT."
msgstr "Akciós ár lejárata, GMT idő szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1607
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:712
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:814
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:819
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:469
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:474
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:712
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:857
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:862
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:489
msgid "End date of sale price, in the site's timezone."
msgstr "Eladási ár végideje, az oldal időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2046
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1297
msgid "List of variations IDs."
msgstr "Variációk termékazonosítójinak listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1836
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1044
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2012
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1092
msgid "List of up-sell products IDs."
msgstr "Up-sell termék ID-k listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1533
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:740
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1709
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:783
msgid "The date the product was last modified, as GMT."
msgstr "A termék utolsó módosításának ideje a GMT időzónában."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:729
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1697
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:772
msgid "The date the product was created, as GMT."
msgstr "A termék létrejöttének ideje a GMT időzónában."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1602
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:707
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:809
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1778
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:707
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:852
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:479
msgid "Start date of sale price, as GMT."
msgstr "Eladási ár kezdőideje, GMT időzóna szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1597
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:702
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:804
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1773
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:702
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:847
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:474
msgid "Start date of sale price, in the site's timezone."
msgstr "Eladási ár kezdőideje, az oldal időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:843
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:843
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:72
msgid "The date the review was created, as GMT."
msgstr "A vélemény létrehozásának ideje a GMT időzóna szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:436
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:212
msgid "Additional help text shown to the user about the setting."
msgstr "További súgó szöveg a beállításról a vásárló számára."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1946
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:907
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:666
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:907
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:686
msgid "The date the image was last modified, as GMT."
msgstr "A kép utolsó módosításának ideje, a GMT időzóna szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1934
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:654
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:674
msgid "The date the image was created, as GMT."
msgstr "A kép létrehozásának ideje a GMT időzóna szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:442
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:221
msgid "Placeholder text to be displayed in text inputs."
msgstr "A helyőrzőszövegek bemenetekhez."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:505
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:230
msgid "Type of setting."
msgstr "A beállítás típusa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:412
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:412
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:499
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:93
msgid "A human readable description for the setting used in interfaces."
msgstr "Olvasható leírás a beállítás számára."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:206
msgid "Default value for the setting."
msgstr "A beállítás alapértelmezett értéke."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:425
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:425
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:201
msgid "Setting value."
msgstr "Érték beállítása."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:406
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:406
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:88
msgid "A human readable label for the setting used in interfaces."
msgstr "Olvasható címke a beállítás számára."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:167
msgid "Payment gateway settings."
msgstr "Fizetési mód beállításai."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:152
msgid "Payment gateway method description."
msgstr "Fizetési mód leírása."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:146
msgid "Payment gateway method title."
msgstr "Fizetési mód neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:141
msgid "Payment gateway enabled status."
msgstr "Fizetési mód engedélyezett állapota."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1409
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1525
msgid "Shipping instance ID."
msgstr "Szállítási eset ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1243
msgid "The date the order was completed, as GMT."
msgstr "A megrendelés tejesítésének ideje, az oldal időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1231
msgid "The date the order was paid, as GMT."
msgstr "A megrendelés fizetésének ideje, a GMT időzóna szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:133
msgid "Payment gateway sort order."
msgstr "Fizetési mód megjelenítési sorrendje."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:128
msgid "Payment gateway description on checkout."
msgstr "Fizetési mód leírása a pénztárnál."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:360
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:123
msgid "Payment gateway title on checkout."
msgstr "Fizetési mód neve a pénztárnál."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/legacy/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/legacy/class-wc-rest-subscriptions-controller.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:117
msgid "Payment gateway ID."
msgstr "Fizetési mód azonosítója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:373
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:416
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:430
msgid "An invalid setting value was passed."
msgstr "Érvénytelen küldött beállítási érték."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:561
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:568
msgid "When true, the payment gateway API is used to generate the refund."
msgstr ""
"Mikor aktív, a fizetési mód használható a visszafizetések generálásához."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:908
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1009
msgid "The date the order was last modified, in the site's timezone."
msgstr "A megrendelés utolsó módosításának ideje, az oldal időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:896
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:997
msgid "The date the order was created, in the site's timezone."
msgstr "A megrendelés dátuma a bolt időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:395
msgid "If the payment was refunded via the API."
msgstr "Ha a fizetés visszatérítésre került az API-n keresztül."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:367
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:374
msgid "The date the order refund was created, as GMT."
msgstr ""
"A megrendelés visszatérítés létrehozásának ideje, a GMT időzóna szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:390
msgid "User ID of user who created the refund."
msgstr "A visszatérítés létrehozójának azonosítója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:173
msgid "Limit result to customers or internal notes."
msgstr "A találatok szűrése vásárlói vagy belső jegyzetekre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:151
msgid ""
"If true, the note will be shown to customers and they will be notified. If "
"false, the note will be for admin reference only."
msgstr ""
"Ha ez engedélyezve van a megjegyzés megjelenítődik a vásárló számára is, "
"valamint értesítődnek róla. Ha nincs engedélyezve, csak adminisztrációs célt "
"szolgál."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:82
msgid "Order total formatted for locale"
msgstr "Rendelés összesítés lokális formátuma"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:70
msgid "Name of the customer for the order"
msgstr "A rendelés feladójának a neve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:140
msgid "The date the order note was created, as GMT."
msgstr "A megrendelési megjegyzés hozzáadásának ideje, a GMT időzóna szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:76
msgid "Order Status"
msgstr "Rendelés állapota"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:64
msgid "URL to edit the order"
msgstr "Hivatkozás a rendelés szerkesztéséhez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:58
msgid "Blog id of the record on the multisite."
msgstr "A webhely azonosítója multisite esetén."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:270
msgid "Is the customer a paying customer?"
msgstr "A vásárló egy fizető vásárló?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:97
msgid "The date the customer was last modified, in the site's timezone."
msgstr "A vásárló utolsó módosításának ideje a bolt időzónája alapján."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:130
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:85
msgid "The date the customer was created, in the site's timezone."
msgstr "A vásárló létrehozásának ideje, az oldal időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:131
msgid "Customer role."
msgstr "Ügyfél szerep."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:193
msgid "Download ID."
msgstr "Letöltési ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:135
msgid "The date when download access expires, as GMT."
msgstr "A dátum mikor a letöltés lejár, a GMT az időzóna szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:392
msgid "The date the coupon expires, as GMT."
msgstr "A dátum mikor a kupon lejár, a GMT az időzóna szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:387
msgid "The date the coupon expires, in the site's timezone."
msgstr "A dátum mikor a kupon lejár, a webhely az időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2068
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:966
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:720
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:524
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1473
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1662
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1720
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:966
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1320
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:740
msgid "Meta data."
msgstr "Meta Adat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:502
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2075
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:973
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:727
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:502
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:408
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1379
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1480
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1669
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1727
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:973
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:747
msgid "Meta ID."
msgstr "Meta ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:369
msgid "The date the coupon was last modified, as GMT."
msgstr "A kupon utolsó módosításának ideje a GMT időzónában."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:357
msgid "The date the coupon was created, as GMT."
msgstr "A kupon létrehozásának ideje a GMT időzóna szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:677
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:677
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:166
msgid "The date the webhook was last modified, in the site's timezone."
msgstr "A webhook utolsó módosításának ideje az oldal időzónájában."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:671
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:671
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:154
msgid "The date the webhook was created, in the site's timezone."
msgstr "A webhook létrehozásának ideje, az oldal időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:666
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:666
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:149
msgid ""
"Secret key used to generate a hash of the delivered webhook and provided in "
"the request headers. This will default to a MD5 hash from the current user's "
"ID|username if not provided."
msgstr ""
"Titkos kulcs amit a hash generálására használunk amikor webhookot "
"kézbesítünk és átadunk a kérés fejlécében. Ez alapból egy MD5 hash lesz a "
"jelenlegi felhasználó ID | felhasználónevéből ha nincs megadva."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:659
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:659
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:142
msgid "The URL where the webhook payload is delivered."
msgstr "Az URL ahova a webhook szállítmány el lesz küldve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:411
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:411
msgid "Webhook status must be valid."
msgstr "A webhook státusznak érvényesnek kell lennie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:650
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:650
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:133
msgid "WooCommerce action names associated with the webhook."
msgstr "WooCommerce művelet nevek, melyek webhookokkal vannak társítva."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:644
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:644
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:127
msgid "Webhook event."
msgstr "Webhook esemény."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:121
msgid "Webhook resource."
msgstr "Webhook erőforrás."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:626
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:626
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:109
msgid "Webhook status."
msgstr "Webhook állapot."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:104
msgid "A friendly name for the webhook."
msgstr "Egy barátságos név a webhook-nak."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:397
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:397
msgid ""
"Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://."
msgstr ""
"A webhook kézbesítési URL-nek érvényes URL-nek kell lennie és http:// vagy "
"https:// kell kezdődnie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:68
msgid "Webhook delivery URL."
msgstr "Webhook kézbesítési URL."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:116
msgid "Webhook topic."
msgstr "Webhook téma."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:137
msgid "The date the webhook delivery was logged, in the site's timezone."
msgstr "A webhook kiszolgálásának ideje, az oldal időzónájában."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1530
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:140
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:153
msgid "Invalid ID."
msgstr "Érvénytelen azonosító."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:287
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:287
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:131
msgid "The response body from the receiving server."
msgstr "A válasz fejrész a fogadó szervertől."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:278
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:278
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:122
msgid "Array of the response headers from the receiving server."
msgstr "A válasz fejrész a fogadó szervertől."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:116
msgid "The HTTP response message from the receiving server."
msgstr "A fogadó szerver HTTP válasz kódja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:110
msgid "The HTTP response code from the receiving server."
msgstr "A fogadó szerver HTTP válasz kódja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:104
msgid "Request body."
msgstr "Kérés törzse."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:95
msgid "Request headers."
msgstr "Kérés fejléce."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:88
msgid "The URL where the webhook was delivered."
msgstr "Az url ahol a webhook kiszolgálásra került."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:238
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:238
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:82
msgid ""
"A friendly summary of the response including the HTTP response code, "
"message, and body."
msgstr ""
"Összefoglaló a válaszról beleértve a HTTP válaszkódot, az üzenetet, és a "
"törzset."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:63
msgid "Unique identifier for the webhook."
msgstr "Egyedi azonosító a webhook-nak."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:76
msgid "The delivery duration, in seconds."
msgstr "A szállítási időtartam, másodpercben."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:147
msgid "Invalid webhook ID."
msgstr "Érvénytelen webhook azonosító."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:700
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:752
msgid "Sort by tax class."
msgstr "Rendezés adókulcsok szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:681
msgid "Indicates the order that will appear in queries."
msgstr "A sorrendet mutatja, amely szerint a lekérések megjelennek."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:624
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:675
msgid "Whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Függetlenül attól, hogy ez az adókulcs vonatkozik-e a szállításra is."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:618
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:669
msgid "Whether or not this is a compound rate."
msgstr "Függetlenül attól, hogy ez egy összetett arány."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:612
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:663
msgid "Tax priority."
msgstr "Adó elsődlegesség."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:607
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:658
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:163
msgid "Tax rate name."
msgstr "Adókulcs neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:592
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:643
msgid "Postcode / ZIP."
msgstr "Irányítószám."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:582
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:633
msgid "Country ISO 3166 code."
msgstr "Országkód az ISO 3166 szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:303
msgid "Tax class name."
msgstr "Adó osztály neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-tax-classes-v2-controller.php:58
msgid "Unique slug for the resource."
msgstr "Az egyedi url az erőforrás számára."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:222
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:226
msgid "State code."
msgstr "Állam/Megye kódja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:82
msgid "List of top sellers products."
msgstr "Legtöbbet eladott termékek listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:78
msgid "List of sales reports."
msgstr "Eladási jelentések listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:164
msgid "Total number of purchases."
msgstr "Összes vásárlás."

#. translators: %s: date format
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:389
msgid ""
"Return sales for a specific end date, the date need to be in the %s format."
msgstr ""
"Egy adott vég dátumhoz tartozó visszértékesítés esetén a dátumnak %s "
"formátumban kell lennie."

#. translators: %s: date format
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:381
msgid ""
"Return sales for a specific start date, the date need to be in the %s format."
msgstr ""
"Egy adott kezdő dátumhoz tartozó visszértékesítés esetén a dátumnak %s "
"formátumban kell lennie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:350
msgid "Totals."
msgstr "Végösszeg"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:373
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:373
msgid "Report period."
msgstr "Jelentési időszak."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:344
msgid "Group type."
msgstr "Csoport típus."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:338
msgid "Total of coupons used."
msgstr "Összes felhasznált kupon."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:332
msgid "Total of refunded orders."
msgstr "Az összes visszatérítés összege."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:326
msgid "Total charged for shipping."
msgstr "Felszámított teljes szállítási költség."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:320
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:320
msgid "Total charged for taxes."
msgstr "Az összes adó összege."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:314
msgid "Total of items purchased."
msgstr "Összes vásárolt tétel."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:308
msgid "Total of orders placed."
msgstr "Összes rendelési hely."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:302
msgid "Average net daily sales."
msgstr "Átlagos napi nettó értékesítés."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:296
msgid "Net sales in the period."
msgstr "Az időszak nettó eladásai."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:290
msgid "Gross sales in the period."
msgstr "Az időszak bruttó eladásai."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2342
msgid ""
"Limit result set to products with a specific attribute term ID (required an "
"assigned attribute)."
msgstr ""
"A keresés szükítése azon termékekre, amelyekhez specifikus azonosítójú "
"attribútum tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2621
msgid "Limit result set to products with a specific attribute."
msgstr ""
"A keresés szükítése azon termékekre, amelyekhez specifikus attribútum "
"tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2330
msgid "Limit result set to products assigned a specific shipping class ID."
msgstr ""
"A keresés szükítése azon termékekre, amelyekhez specifikus szállítási mód "
"azonosító tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2603
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2603
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/Products.php:258
msgid "Limit result set to products assigned a specific category ID."
msgstr ""
"A keresés szükítése azon termékekre, amelyekhez specifikus azonosítójú "
"kategória tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2063
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:961
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1267
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:715
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:961
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:735
msgid "Menu order, used to custom sort products."
msgstr "Menü sorrend, a termékek egyedi sorrendjénél használható."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2055
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1306
msgid "List of grouped products ID."
msgstr "Csoportosított termékazonosítók listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:879
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:879
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:658
msgid "Variation image data."
msgstr "Variáció képének adatai."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:861
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:861
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:640
msgid "Variation height (%s)."
msgstr "Variáció magassága (%s)."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:855
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:855
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:634
msgid "Variation width (%s)."
msgstr "Variáció szélessége (%s)."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:849
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:628
msgid "Variation length (%s)."
msgstr "Variáció hossza (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:843
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:602
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:843
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:622
msgid "Variation dimensions."
msgstr "Variáció méretei."

#. translators: %s: weight unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:838
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:597
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:838
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:617
msgid "Variation weight (%s)."
msgstr "Változat tömege (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:605
msgid "Shows if the variation is on backordered."
msgstr "Mutatja, ha a variáció utánrendelhető."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:812
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:812
msgid ""
"Controls whether or not the variation is listed as \"in stock\" or \"out of "
"stock\" on the frontend."
msgstr ""
"Ellenőrzi, hogy a változat szerepel-e \"készleten\", vagy \"elfogyott\"."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:574
msgid "Stock management at variation level."
msgstr "Raktárkészlet kezelése engedélyezése variáció szinten."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2349
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:746
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:504
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2349
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:746
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:519
msgid "If the variation is downloadable."
msgstr "Ha a variáció letölthető."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:740
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:740
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:513
msgid "If the variation is virtual."
msgstr "Ha a variáció virtuális."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2338
msgid "If the variation is visible."
msgstr "A variáció látható-e."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:507
msgid "Shows if the variation can be bought."
msgstr "Jelenítsd meg, ha a variáció megvásárolható."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:479
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:494
msgid "Shows if the variation is on sale."
msgstr "Jelenítsd meg, ha a variáció értékesítés alatt van."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:697
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:697
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:469
msgid "Variation sale price."
msgstr "Variáció akciós ára."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2306
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:692
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2306
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:692
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:464
msgid "Variation regular price."
msgstr "Variáció normál ára."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:458
msgid "Current variation price."
msgstr "Jelenlegi variáció ára."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:431
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:446
msgid "Variation URL."
msgstr "Variáció URL."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:663
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:420
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:663
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:435
msgid "The date the variation was last modified, in the site's timezone."
msgstr "A variáció utolsó módosításának ideje, az oldal időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2544
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2038
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:953
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:707
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2544
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:953
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1289
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:727
msgid "Selected attribute term name."
msgstr "A kiválasztott attribútum kifejezés neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2270
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2270
msgid "Variation ID."
msgstr "Variáció ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2263
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2263
msgid "List of variations."
msgstr "Variációk listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:657
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:657
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:429
msgid "The date the variation was created, in the site's timezone."
msgstr "A variáció létrehozásának ideje, az oldal időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2238
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2021
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2238
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1272
msgid "Defaults variation attributes."
msgstr "Alapértelmezett attribútumok variációja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2010
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1261
msgid "List of available term names of the attribute."
msgstr "Az attribútum rendelkezésre álló kifejezésneveinek listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2004
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1255
msgid "Define if the attribute can be used as variation."
msgstr "Jelöld be, ha az attribútum használható a variációk kialakításához."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1998
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1249
msgid ""
"Define if the attribute is visible on the \"Additional information\" tab in "
"the product's page."
msgstr ""
"Jelöld be, hogy az attribútum látható legyen a további részletek fülön a "
"termék oldalán."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1993
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1244
msgid "Attribute position."
msgstr "Attribútum helye."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1976
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:936
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:690
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:936
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1227
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:710
msgid "List of attributes."
msgstr "Attribútumok listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2520
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1968
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:929
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2520
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:929
msgid "Image position. 0 means that the image is featured."
msgstr "Kép elhelyezése. A 0 azt jelenti, hogy a kép kiemelt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1916
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2092
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:177
msgid "List of images."
msgstr "Képek listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1907
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2083
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1163
msgid "Tag slug."
msgstr "Címke keresőbarát neve (slug)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1896
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2072
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1152
msgid "Tag ID."
msgstr "Cimke ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1889
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1097
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2065
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1145
msgid "List of tags."
msgstr "Cimke lista."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1869
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1077
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2045
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Categories/Controller.php:167
msgid "Category ID."
msgstr "Kategória ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2094
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1862
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1070
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2094
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2038
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1118
msgid "List of categories."
msgstr "Kategóriák listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2089
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1857
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1065
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2089
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2033
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1113
msgid "Optional note to send the customer after purchase."
msgstr "Opcionális megjegyzés küldése a vásárlónak a vásárlás végeztével."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2084
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1852
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1060
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductVariations.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2084
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2028
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductVariations.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:376
msgid "Product parent ID."
msgstr "Termék szülőjének ID-je."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2076
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1844
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1052
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2076
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2020
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1100
msgid "List of cross-sell products IDs."
msgstr "Kapcsolódó termékazonosítók listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2068
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2068
msgid "List of upsell products IDs."
msgstr "Upsell termékek azonosítói."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2059
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1827
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1035
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2059
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2003
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1083
msgid "List of related products IDs."
msgstr "Kapcsolódó termékazonosítók listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2053
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1821
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1029
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2053
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1997
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1077
msgid "Amount of reviews that the product have."
msgstr "A termék véleményeinek száma."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2047
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1815
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1023
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2047
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1991
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1071
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:165
msgid "Reviews average rating."
msgstr "Értékelések átlagos értéke."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2041
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1809
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1017
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2041
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1985
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1065
msgid "Allow reviews."
msgstr "Engedélyezzük az értékelést."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2035
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1803
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:873
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1011
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2035
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1979
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:873
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1059
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:652
msgid "Shipping class ID."
msgstr "Szállítási osztály ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2030
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1798
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:868
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1006
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2030
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1974
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:868
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1054
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:647
msgid "Shipping class slug."
msgstr "Szállítási osztály keresőbarát neve (slug)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2024
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1792
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1000
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2024
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1968
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1048
msgid "Shows whether or not the product shipping is taxable."
msgstr ""
"Mutatja, függetlenül attól, hogy a termékszállítás adóköteles vagy nem "
"adóköteles."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2018
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1786
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:994
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2018
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1962
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1042
msgid "Shows if the product need to be shipped."
msgstr "Mutassa, ha a termékhez szükséges a szállítás."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2011
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1779
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:987
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2011
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1955
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1035
msgid "Product height (%s)."
msgstr "Termék magasság (%s)."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2005
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1773
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:981
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2005
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1949
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1029
msgid "Product width (%s)."
msgstr "Termék szélesség (%s)."

#. translators: %s: dimension unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1999
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1767
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:975
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1999
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1943
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1023
msgid "Product length (%s)."
msgstr "Termék hosszúság (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1993
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1761
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:969
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1993
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1937
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1017
msgid "Product dimensions."
msgstr "Termékméretei."

#. translators: %s: weight unit
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1988
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1756
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:964
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1988
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1932
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1012
msgid "Product weight (%s)."
msgstr "Termék tömege (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1981
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1749
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:957
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1981
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1925
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1005
msgid "Allow one item to be bought in a single order."
msgstr ""
"Kapcsold be, ha ebből a termékből csak egy szerepelhet egy rendelésben."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1975
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1743
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:951
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1975
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1919
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:994
msgid "Shows if the product is on backordered."
msgstr "Mutatja, ha a termék utánrendelhető."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1969
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2428
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1737
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:825
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:584
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1969
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2428
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1913
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:825
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:988
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:599
msgid "Shows if backorders are allowed."
msgstr "Mutatja, ha az utánrendelések engedélyezett."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1962
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1730
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:818
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:938
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:577
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1962
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1906
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:818
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:981
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:592
msgid "If managing stock, this controls if backorders are allowed."
msgstr "Ha van készletgazdálkodás, ez irányítja az utánrendelhetőséget."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1951
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:807
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:926
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:565
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1951
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:807
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:969
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:580
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:401
msgid "Stock quantity."
msgstr "Készletmennyiség."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1713
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:920
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1889
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:963
msgid "Stock management at product level."
msgstr "Készletkezelés termék szinten."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1933
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1701
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:789
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:908
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1933
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1877
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:789
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:951
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:562
msgid "Tax status."
msgstr "Adó állapot."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1928
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1696
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:903
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1928
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1872
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:946
msgid "Product external button text. Only for external products."
msgstr "Távoli termék gombfelirat szövege. Csak külső (távoli) termék esetén."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1940
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:635
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1708
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:796
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:915
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:554
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1940
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1884
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:796
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:958
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:569
msgid "Tax class."
msgstr "Adókulcs."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1909
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1684
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:891
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1909
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1860
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:934
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:556
msgid "Number of days until access to downloadable files expires."
msgstr "A napok száma, amíg a fájlok letölthetőek."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1915
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1915
msgid "Download type, this controls the schema on the front-end."
msgstr "Letöltés típusa, ez irányítja a megjelenést a frontend-en."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1922
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1690
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:897
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1922
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1866
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:940
msgid "Product external URL. Only for external products."
msgstr "Termék távoli url címe. Csak külső (távoli) termék esetén."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1903
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1678
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:777
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:885
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1903
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1854
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:777
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:928
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:550
msgid "Number of times downloadable files can be downloaded after purchase."
msgstr "Vásárlás után hányszor tölthető le a fálj."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1885
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2362
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1660
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:759
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1885
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2362
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1836
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:759
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:910
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:532
msgid "File ID."
msgstr "Fájl ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1837
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1837
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2321
msgid "End date of sale price."
msgstr "Eladási ár befejezési dátuma."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1832
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1832
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2316
msgid "Start date of sale price."
msgstr "Eladási ár kezdődátuma."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1878
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2355
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1653
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:752
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:860
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:510
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1878
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2355
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1829
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:752
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:903
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:525
msgid "List of downloadable files."
msgstr "Letölthető fájlok listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1872
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1647
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:854
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1872
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1823
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:897
msgid "If the product is downloadable."
msgstr "A termék letölthető-e."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1866
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1641
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:848
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1866
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1817
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:891
msgid "If the product is virtual."
msgstr "A termék virtuális-e."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1860
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1635
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:842
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1860
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:885
msgid "Amount of sales."
msgstr "Eladások értéke."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1854
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1629
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:836
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1854
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1805
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:879
msgid "Shows if the product can be bought."
msgstr "Mutatja, ha a termék megvásárolható."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1848
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:830
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1848
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1799
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:873
msgid "Shows if the product is on sale."
msgstr "Mutatja, ha a termék eladó."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1842
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:824
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1842
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1793
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:867
msgid "Price formatted in HTML."
msgstr "HTML-formázott ár."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1822
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1587
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:794
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1822
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1763
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:837
msgid "Product regular price."
msgstr "Termék szokásos ára."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:788
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1757
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:118
msgid "Current product price."
msgstr "Aktuális termékár."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1576
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:681
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1752
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:681
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:826
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:453
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:105
msgid "Unique identifier."
msgstr "Egyedi azonosító."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:778
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:821
msgid "Product short description."
msgstr "Termék rövid leírása."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1566
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:773
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1742
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:816
msgid "Product description."
msgstr "Termékismertető."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1794
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:766
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1794
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1735
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:809
msgid "Catalog visibility."
msgstr "Katalógus láthatóság."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1781
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:753
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1781
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:796
msgid "Product status (post status)."
msgstr "Termék állapota (küldési állapot)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1774
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1539
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:746
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductVariations.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1774
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1715
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:789
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/ProductVariations.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:71
msgid "Product type."
msgstr "Terméktípus."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1768
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1768
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1703
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:777
msgid "The date the product was last modified, in the site's timezone."
msgstr "A termék utolsó módosításának ideje az oldal időzónájában."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1762
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1515
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:724
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1762
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1691
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:767
msgid "The date the product was created, in the site's timezone."
msgstr "A termék létrejöttének ideje az oldal időzónájában."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1755
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:717
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1755
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1684
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:760
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:82
msgid "Product URL."
msgstr "Termék url címe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1750
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:712
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1750
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1679
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:755
msgid "Product slug."
msgstr "Termék slug."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1694
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:457
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1694
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1614
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:457
msgid "The %s has already been deleted."
msgstr "%s már korábban törlésre került."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:435
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:438
msgid "Sorry, you are not allowed to delete %s."
msgstr "Elnézést, a(z) %s törléséhez nincs megfelelő jogosultság."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1637
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:733
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1637
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:909
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:151
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:320
msgid ""
"To manipulate product variations you should use the /products/&lt;"
"product_id&gt;/variations/&lt;id&gt; endpoint."
msgstr ""
"A termékváltozatok kezelése a /termekek/&lt;termékazonosito&gt;/valtozatok/"
"&lt;id&gt; endpoint részen lehetséges."

#. translators: %s: attachment id
#. translators: %s: image ID
#. translators: %s: attachment ID
#. translators: %s: image ID
#. translators: %s: attachment id
#. translators: %s: image ID
#. translators: %s: attachment ID
#. translators: %s: image ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:371
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Utilities/ImageAttachment.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Utilities/ImageAttachment.php:61
msgid "#%s is an invalid image ID."
msgstr "#%s egy érvénytelen kép ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:100
msgid "Shipping class name."
msgstr "Szállítási osztály neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:885
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:885
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:125
msgid "Shows if the reviewer bought the product or not."
msgstr "Megmutatja, hogy az értékelő megvásárolta-e a terméket, vagy sem."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:397
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:397
msgid "The product review cannot be deleted."
msgstr "A termék megjegyzést nem lehet törölni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:872
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:872
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:110
msgid "The content of the review."
msgstr "A vélemény szövege."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:866
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:866
msgid "Reviewer email."
msgstr "Értékelő e-mail címe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:861
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:547
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:861
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:104
msgid "Reviewer name."
msgstr "Értékelő neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:880
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:880
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:119
msgid "Review rating (0 to 5)."
msgstr "Értékelés értéke (0-tól 5-ig)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:837
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:837
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:59
msgid "The date the review was created, in the site's timezone."
msgstr "Az értékelés létrehozásának ideje, az oldal időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:71
msgid "Email of the reviewer."
msgstr "Ellenőrző email címe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:66
msgid "Name of the reviewer."
msgstr "Ellenőrző neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:386
msgid "The product review does not support trashing."
msgstr "A termék véleményezés nem támogatja a kuka funkciót."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:366
msgid "Invalid product review ID."
msgstr "Érvénytelen termék vélemény azonosító."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:328
msgid "Updating product review failed."
msgstr "A vélemény frissítése sikertelen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:460
msgid "Creating product review failed."
msgstr "A vélemény létrehozása sikertelen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1058
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductsById.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1058
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductsById.php:59
msgid "Invalid product ID."
msgstr "Érvénytelen termékazonosító."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:61
msgid "Review content."
msgstr "Tartalom ellenőrzése."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:77
msgid "Unique identifier for the variation."
msgstr "A variáció egyedi azonosítója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:118
msgid "Unique identifier for the variable product."
msgstr "A termékvariáció egyedi azonosítója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2515
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1963
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:924
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:683
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ImageAttachmentSchema.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2515
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:924
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1219
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:703
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ImageAttachmentSchema.php:64
msgid "Image alternative text."
msgstr "Képet helyettesítő szöveg."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2510
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1958
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:919
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:678
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ImageAttachmentSchema.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:244
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2510
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:919
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:698
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ImageAttachmentSchema.php:59
msgid "Image name."
msgstr "Kép neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1940
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:901
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:660
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2166
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:901
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:680
msgid "The date the image was last modified, in the site's timezone."
msgstr "A kép utolsó módosításának ideje, az oldal időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:216
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:145
msgid "Image data."
msgstr "Képadat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1928
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:889
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:648
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:889
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:668
msgid "The date the image was created, in the site's timezone."
msgstr "A kép létrehozásának dátuma a bolt időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2487
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1923
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:884
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:643
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ImageAttachmentSchema.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2487
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2099
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:884
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:663
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ImageAttachmentSchema.php:32
msgid "Image ID."
msgstr "Kép ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:138
msgid "Category archive display type."
msgstr "Kategória archívumának megjelenítési módja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:115
msgid "Unique identifier for the attribute of the terms."
msgstr "Egyedi azonosító a feltétel attribútumának."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:197
msgid "Menu order, used to custom sort the resource."
msgstr "Menü sorrend, az erőforrás egyedi sorrendjénél használható."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:523
msgid "Enable/Disable attribute archives."
msgstr "Attribútum archívum engedélyezése/tiltása."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:516
msgid "Default sort order."
msgstr "Alapértelmezett sorrend."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:509
msgid "Type of attribute."
msgstr "Tulajdonság típusa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:64
msgid "Name for the resource."
msgstr "Erőforrás neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:468
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2539
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1988
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2033
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:948
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1236
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:702
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductAttributeSchema.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2539
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2209
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:948
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1239
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductAttributeSchema.php:39
msgid "Attribute name."
msgstr "Tulajdonság neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1653
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1769
msgid "Refund total."
msgstr "Összes visszatérítés."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1647
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1763
msgid "Refund reason."
msgstr "Visszatérítési ok."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1749
msgid "List of refunds."
msgstr "Visszatérítések listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1550
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1550
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1714
msgid "Discount total tax."
msgstr "Kedvezmény összes adó."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1545
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1545
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1709
msgid "Discount total."
msgstr "Összes kedvezmény."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1691
msgid "Coupons line data."
msgstr "Kupon adatok sorai."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1479
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1500
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1479
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1616
msgid "Tax status of fee."
msgstr "Költség (díj) adózási állapot."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1474
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1474
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1611
msgid "Tax class of fee."
msgstr "Költség (díj) adókulcsa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1469
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1469
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1606
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartFeeSchema.php:40
msgid "Fee name."
msgstr "Költség (díj) neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1477
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1456
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1593
msgid "Fee lines data."
msgstr "Fizetési adatok sorai."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1409
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1409
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1515
msgid "Shipping method name."
msgstr "Szállítási mód neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1502
msgid "Shipping lines data."
msgstr "Szállítási adatok sorai."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1467
msgid "Shipping tax total."
msgstr "Szállítás adója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1461
msgid "Tax total (not including shipping taxes)."
msgstr "Összes adó (szállítás adója nélkül)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1520
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:464
msgid "Shipping method ID."
msgstr "Szállítási mód ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1339
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1455
msgid "Show if is a compound tax rate."
msgstr "Mutassa, ha egy összeett adóérték."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1449
msgid "Tax rate label."
msgstr "Adókulcs címke."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1357
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1437
msgid "Tax rate code."
msgstr "Adókulcs kód."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1423
msgid "Tax lines data."
msgstr "Adózási adat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1249
msgid "MD5 hash of cart items to ensure orders are not modified."
msgstr "A megrendelés elemeinek MD5 hash-je."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1225
msgid "The date the order was paid, in the site's timezone."
msgstr "A megrendelés fizetésének ideje, az oldal időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1237
msgid "The date the order was completed, in the site's timezone."
msgstr "A megrendelés leadásának ideje, az oldal időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:986
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1087
msgid "Note left by customer during checkout."
msgstr "Megjegyzést hagyott vásárló a fizetéskor."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:870
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:971
msgid "Shows where the order was created."
msgstr "Megjeleníti a megrendelés helyét."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:980
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1081
msgid "User agent of the customer."
msgstr "A vásárló böngészőjének típusa."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:974
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1075
msgid "Customer's IP address."
msgstr "A vásárló IP címe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1119
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1220
msgid "Unique transaction ID."
msgstr "Egyedi tranzakciós azonosító (ID)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1662
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1778
msgid ""
"Define if the order is paid. It will set the status to processing and reduce "
"stock items."
msgstr ""
"Jelöld be, ha a rendelés fizetve. Ez átállítja a státuszt feldolgozás "
"alattra és csökkenti a raktáron lévő készletet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1212
msgid "Payment method title."
msgstr "Fizetési mód címe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1207
msgid "Payment method ID."
msgstr "Fizetési mód azonosító."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1024
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:956
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1024
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1057
msgid "Sum of all taxes."
msgstr "Adók összesen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1018
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:950
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1018
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1051
msgid "Grand total."
msgstr "Teljes összeg."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1012
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:944
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1012
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1045
msgid "Sum of line item taxes only."
msgstr "A tételek adóinak összege."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1093
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1054
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CheckoutSchema.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1093
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateCustomer.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CheckoutSchema.php:103
msgid "Shipping address."
msgstr "Szállítási cím."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1075
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1099
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1075
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1200
msgid "Country code in ISO 3166-1 alpha-2 format."
msgstr "Ország kód az ISO 31661-1 alpha-2 formában."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:976
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:914
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:976
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1015
msgid "The date the order was last modified, as GMT."
msgstr "A megrendelés utolsó módosításának ideje, a GMT időzóna szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:970
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:902
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:970
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1003
msgid "The date the order was created, as GMT."
msgstr "A rendelés létrehozásának ideje, a GMT időzóna szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1006
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:938
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1006
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1039
msgid "Total shipping tax amount for the order."
msgstr "A rendelés összes szállításának adóösszege."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1000
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:932
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1000
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1033
msgid "Total shipping amount for the order."
msgstr "A megrendelés teljes szállítási költsége."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:994
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:926
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:994
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1027
msgid "Total discount tax amount for the order."
msgstr "A megrendelés kedvezményének teljes adóösszege."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:988
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:920
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:988
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1021
msgid "Total discount amount for the order."
msgstr "A megrendelés kedvezményének teljes összege."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:982
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:968
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:982
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1069
msgid "User ID who owns the order. 0 for guests."
msgstr "A rendelés megrendelőjének azonosítója. 0 a vendégek azonosítója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1030
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:991
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CheckoutSchema.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1030
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1092
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateCustomer.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CheckoutSchema.php:92
msgid "Billing address."
msgstr "Számlázási cím."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:958
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:876
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:958
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:977
msgid "Version of WooCommerce which last updated the order."
msgstr "A WooCommerce verziója, mely utoljára frissítette a rendelés adatait."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:964
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:962
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:964
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1063
msgid "True the prices included tax during checkout."
msgstr "Igaz: az árak tartalmazni fogják az ÁFA-t fizetésnél."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:951
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:889
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:951
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:990
msgid "Currency the order was created with, in ISO format."
msgstr "A megrendelés pénzneme ISO formátumban."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:647
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:647
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1240
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1425
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1282
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1633
msgid "Line taxes."
msgstr "Adók."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:927
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:853
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:927
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:954
msgid "Parent order ID."
msgstr "Szülő megrendelés azonosító."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:718
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:723
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:718
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:824
msgid "Fee name is required."
msgstr "Díj nevét kötelező megadni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:932
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:882
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:932
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:983
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:198
msgid "Order status."
msgstr "Megrendelés állapota."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:607
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:708
msgid "Product ID or SKU is required."
msgstr "A termékazonosító (ID) vagy cikkszám(SKU) kötelező."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1311
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:475
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1311
msgid "Line item meta data."
msgstr "Tétel metaadatok."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1703
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:522
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1623
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1819
msgid "Number of decimal points to use in each resource."
msgstr "Az egyes erőforrásokban használt tizedespontok száma."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:690
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:690
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1325
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1325
msgid "Meta label."
msgstr "Meta címke."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:667
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:667
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1515
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1515
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:515
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1653
msgid "Tax subtotal."
msgstr "Adó részösszeg."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:696
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:696
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1331
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:412
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:537
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1172
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1284
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1622
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2086
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:984
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:738
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartShippingRateSchema.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1331
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:513
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:544
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1390
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1582
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1680
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1738
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:984
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1338
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:758
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartShippingRateSchema.php:201
msgid "Meta value."
msgstr "Meta érték."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:684
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:684
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:347
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2081
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:979
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1285
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:733
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartShippingRateSchema.php:194
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:508
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:347
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:538
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1385
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1577
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1675
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1733
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:979
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:753
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartShippingRateSchema.php:195
msgid "Meta key."
msgstr "Meta kulcs."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:661
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:661
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1444
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:502
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1439
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1444
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1359
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1647
msgid "Tax total."
msgstr "Adó végösszeg."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:642
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:642
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:440
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1424
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1511
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:440
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1424
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:489
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1340
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1627
msgid "Line total tax (after discounts)."
msgstr "Teljes adóösszeg (kedvezmények után)"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:637
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:637
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1485
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1530
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1622
msgid "Line total (after discounts)."
msgstr "Teljes összeg (kedvezmények után)"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:655
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:655
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:496
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1433
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1443
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1641
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Taxes/Controller.php:157
msgid "Tax rate ID."
msgstr "Adókulcs azonosítója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:858
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:945
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:959
msgid "Order number."
msgstr "Rendelési szám"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:378
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:385
msgid "Reason for refund."
msgstr "Visszatérítés oka."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:373
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:380
msgid "Refund amount."
msgstr "Összeg visszatérítése."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:368
msgid "The date the order refund was created, in the site's timezone."
msgstr ""
"A megrendelés visszatérítés létrehozásának ideje, az oldal időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:428
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1267
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:428
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1267
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:477
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1329
msgid "Line subtotal tax (before discounts)."
msgstr "Részösszeg adó (kedvezmények előtt)"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:627
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:422
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1218
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:422
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1324
msgid "Line subtotal (before discounts)."
msgstr "Részösszeg (kedvezmények előtt)"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:621
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:416
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:552
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:416
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:559
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:205
msgid "Product price."
msgstr "Termék ára."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:465
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1319
msgid "Tax class of product."
msgstr "A termék adókulcsa."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:610
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:452
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1314
msgid "Quantity ordered."
msgstr "Megrendelt mennyiség."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1240
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1240
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:453
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1309
msgid "Variation ID, if applicable."
msgstr "Variációazonosító, ha alkalmazható."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1745
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:707
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1745
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:750
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/CartItemSchema.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:60
msgid "Product name."
msgstr "Termék neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:582
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:582
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1463
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:428
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1393
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1484
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1582
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1463
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:435
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1431
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1698
msgid "Item ID."
msgstr "Elem ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:420
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:366
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:427
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1281
msgid "Line items data."
msgstr "Adatok sora."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:594
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:594
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:546
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:553
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1408
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:243
msgid "Product SKU."
msgstr "Termék cikkszám."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:287
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:287
msgid "Order is invalid"
msgstr "A rendelés érvénytelen"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:418
msgid ""
"Shows/define if the note is only for reference or for the customer (the user "
"will be notified)."
msgstr ""
"Mutatja / meghatározhatja, hogy a jegyzet csak egy hivatkozás vagy a vásárló "
"is láthatja (a felhasználó értesítést kap)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:413
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:413
msgid "Order note."
msgstr "Jegyzet/megjegyzés a rendeléshez."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:295
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:455
msgid "Webhooks do not support trashing."
msgstr "Webhook modul nem támogatja lomtárat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:134
msgid "The date the order note was created, in the site's timezone."
msgstr ""
"A megrendelési megjegyzés hozzáadásának ideje, az oldal időzónája szerint."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:467
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:470
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1630
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:555
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:474
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:467
msgid "The %s cannot be deleted."
msgstr "%s nem törölhető."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:146
msgid "Order note content."
msgstr "Rendelési megjegyzés."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:92
msgid "The order ID."
msgstr "Rendelési azonosító."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:910
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:910
msgid "Limit result set to resources with a specific email."
msgstr ""
"A keresés szűkítése azon találatokra amelyekhez specifikus email tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-core-functions.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:1075
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:268
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:301
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-core-functions.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:1084
msgid "Invalid order ID."
msgstr "Érvénytelen rendelés ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:786
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:213
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:786
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:213
msgid "List of shipping address data."
msgstr "Szállítási címlista adatok."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:768
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:240
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:768
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:240
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:258
msgid "ISO code of the country."
msgstr "Az ország ISO kódja."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:763
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:826
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1070
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1031
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1094
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:763
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:826
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1070
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:298
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:266
msgid "Postal code."
msgstr "Irányítószám."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:758
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:821
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1065
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1026
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1089
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:758
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:821
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1065
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:248
msgid "ISO code or name of the state, province or district."
msgstr "Az állam, megye, tartomány, vagy kerület ISO kódja, vagy neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:753
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1060
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:597
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1021
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1084
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:753
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:816
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1060
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:648
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:225
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:243
msgid "City name."
msgstr "Település neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:748
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1055
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:748
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1055
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1118
msgid "Address line 2."
msgstr "2. címsor"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:743
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1050
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:743
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:806
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1050
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1113
msgid "Address line 1."
msgstr "1. címsor"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:738
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1045
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1006
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1069
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:228
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:738
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:801
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1045
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:273
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1170
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:228
msgid "Company name."
msgstr "Szervezet neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1086
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1047
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1086
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:263
msgid "Phone number."
msgstr "Telefonszám"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:697
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:697
msgid "The date of the customer last order, as GMT."
msgstr "A vásárló utolsó rendelésének ideje, a GMT időzónában."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:711
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:711
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:322
msgid "Total amount spent."
msgstr "Elköltött teljes összeg."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:316
msgid "Quantity of orders made by the customer."
msgstr "A vásárló rendeléseinek száma."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:723
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:723
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:150
msgid "List of billing address data."
msgstr "Számlázási címek listája."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:644
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:644
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:103
msgid "The date the customer was last modified, as GMT."
msgstr "A vásárló utolsó módosításának ideje, a GMT időzóna szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:638
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:91
msgid "The date the customer was created, as GMT."
msgstr "A vásárló létrejöttének ideje, a GMT időzónában."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:691
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:691
msgid "Last order ID."
msgstr "Legutóbbi rendelés ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:685
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:685
msgid "Last order data."
msgstr "Legutóbbi rendelési adat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:680
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:680
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:145
msgid "Customer password."
msgstr "Vásárló jelszava."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:672
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:672
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:137
msgid "Customer login name."
msgstr "Vásárló bejelentkezési neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:664
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateShipping.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:664
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateShipping.php:57
msgid "Customer last name."
msgstr "Vásárló vezetékneve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateShipping.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/CartUpdateShipping.php:49
msgid "Customer first name."
msgstr "Vásárló keresztneve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1670
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:769
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:877
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:229
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1895
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1846
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:769
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:920
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:205
msgid "File URL."
msgstr "Fájl URL"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:109
msgid "ID to reassign posts to."
msgstr "A bejegyzés azonosítója az átrendeléshez."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:67
msgid "New user password."
msgstr "Az új felhasználó jelszava."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:62
msgid "New user username."
msgstr "Az új felhasználó felhasználóneve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:58
msgid "New user email address."
msgstr "Az új felhasználó e-mail címe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:141
msgid "File details."
msgstr "Fájl leírása."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:129
msgid "The date when download access expires, in the site's timezone."
msgstr "A dátum mikor a letöltés lejár, a webhely az időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:205
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:123
msgid "Number of downloads remaining."
msgstr "Hátralévő letöltések."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:105
msgid "Downloadable file name."
msgstr "Letölthető fájl neve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:93
msgid "Downloadable product ID."
msgstr "Letölthető termék ID. (azonosító)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:175
msgid "Download ID (MD5)."
msgstr "Letöltés ID (MD5)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:87
msgid "Download file URL."
msgstr "Fájlletöltés URL cím."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:939
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:864
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:939
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:965
msgid "Order key."
msgstr "Rendelés kulcs."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:486
msgid "List of user IDs (or guest email addresses) that have used the coupon."
msgstr "A kuponfelhasználók felhasználói azonosítói."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:478
msgid "List of email addresses that can use this coupon."
msgstr "Email címek listája amik használhatják ezt a kupont."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:473
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:536
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:473
msgid "Maximum order amount allowed when using the coupon."
msgstr "Maximális rendelési összeg kupon használatakor."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:468
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:531
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:468
msgid ""
"Minimum order amount that needs to be in the cart before coupon applies."
msgstr ""
"Minimális rendelési összeg, amelynek a kosárban lennie kell a kupon "
"alkalmazása előtt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:462
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:525
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:462
msgid ""
"If true, this coupon will not be applied to items that have sale prices."
msgstr ""
"Ha ez igaz, ez a kupon nem alkalmazható arra a termékekre, amelyek le vannak "
"árazva."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:440
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:503
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:440
msgid ""
"If true and if the free shipping method requires a coupon, this coupon will "
"enable free shipping."
msgstr ""
"Ha ez engedélyezve van, és az ingyenes szállítás kupont igényel, ez a kupon "
"engedélyezni fogja az ingyenes szállítást."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:517
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:454
msgid "List of category IDs the coupon does not apply to."
msgstr "Kategória azonosítók, amelyekhez a kupon nem használható."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:509
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:446
msgid "List of category IDs the coupon applies to."
msgstr "Kategória azonosítók, amelyekhez a kupon használható."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:435
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:498
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:435
msgid "Max number of items in the cart the coupon can be applied to."
msgstr "A kosárban lévő elemek száma, amelyekhez kupon használható."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:425
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:425
msgid "How many times the coupon can be used in total."
msgstr "Hányszor használható ez a kupon."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:493
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:430
msgid "How many times the coupon can be used per customer."
msgstr "Egy vásárló hányszor használhatja a kupont."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:480
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:417
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:480
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:417
msgid "List of product IDs the coupon cannot be used on."
msgstr "Termékazonosítók, amelyekhez a kupon nem használható."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:409
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:409
msgid "List of product IDs the coupon can be used on."
msgstr "Termékazonosítók, amelyekhez a kupon használható."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:403
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:466
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:403
msgid ""
"If true, the coupon can only be used individually. Other applied coupons "
"will be removed from the cart."
msgstr ""
"Ha ez engedélyezve van, a kupon nem használható más kuponokkal együtt egy "
"kosárban."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:346
msgid ""
"The amount of discount. Should always be numeric, even if setting a "
"percentage."
msgstr ""
"A kedvezmény összege. Mindig legyen numerikus, akkor is, ha az egy százalék."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:397
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:397
msgid "Number of times the coupon has been used already."
msgstr "Hányszor volt a kupon felhasználva."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:455
msgid "UTC DateTime when the coupon expires."
msgstr "Dátum és idő, amikor a kupon lejár."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:443
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:375
msgid "Determines the type of discount that will be applied."
msgstr "Meghatározza kedvezmény típusát, amelyet majd alkalmazásra kerül."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:382
msgid "Coupon description."
msgstr "Kupon leírása."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:363
msgid "The date the coupon was last modified, in the site's timezone."
msgstr "A kupon módosításának dátuma a bolt időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:351
msgid "The date the coupon was created, in the site's timezone."
msgstr "A kupon létrehozásának dátuma a bolt időzónája szerint."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1588
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1540
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:341
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1704
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Coupons/Controller.php:176
msgid "Coupon code."
msgstr "Kuponkód"

#. translators: %s: Default class name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/queue/class-wc-queue.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/queue/class-wc-queue.php:76
msgid ""
"The class attached to the \"woocommerce_queue_class\" does not implement the "
"WC_Queue_Interface interface. The default %s class will be used instead."
msgstr ""
"A \"woocommerce_queue_class\"-hez csatolt osztály nem implementálja a "
"WC_Queue_Interface Interfészt. Az alapértelmezett %s osztály lesz helyette "
"használva."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:380
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:549
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:260
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:421
msgid "ID is invalid."
msgstr "Az ID érvénytelen."

#. translators: %s: post type
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:739
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:310
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:220
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:739
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:175
msgid "Cannot create existing %s."
msgstr "Létező %s létrehozása sikertelen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:921
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:462
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1739
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-tags-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:291
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:576
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:355
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:847
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1492
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:651
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:701
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:408
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:595
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductAttributesById.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductCategoriesById.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductsById.php:35
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductAttributeSchema.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/TermSchema.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:632
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:401
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:921
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:487
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1739
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-tags-v1-controller.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:627
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:226
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:362
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:948
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1668
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:651
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:831
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:744
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:594
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Stock/Controller.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductAttributesById.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductCategoriesById.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Routes/ProductsById.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductAttributeSchema.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductReviewSchema.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/ProductSchema.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/StoreApi/Schemas/TermSchema.php:33
msgid "Unique identifier for the resource."
msgstr "Az objektum egyedi azonosítója."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/queue/class-wc-queue.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/queue/class-wc-queue.php:60
msgid "This function should not be called before plugins_loaded."
msgstr "Ez a funkció nem hívható meg a plugin_loaded előtt."

#. translators: 1: last 4 digits
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/payment-tokens/class-wc-payment-token-echeck.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/payment-tokens/class-wc-payment-token-echeck.php:50
msgid "eCheck ending in %1$s"
msgstr "az eCheck %1$s múlva lejár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-file.php:353
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-file.php:373
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-file.php:355
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-file.php:375
msgid "This method should not be called before plugins_loaded."
msgstr ""
"Ez a függvény nem hívható a plugin-ok betöltése (plugins_loaded hook) előtt."

#. translators: %s: Site name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:188
msgid "Visit %s admin area:"
msgstr "%s vezérlőpult felkeresése:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:178
msgid "You have received the following WooCommerce log message:"
msgid_plural "You have received the following WooCommerce log messages:"
msgstr[0] "WooCommerce naplófájl üzenetet kaptál:"
msgstr[1] "WooCommerce naplófájl üzenetet kaptál:"

#. translators: 1: credit card type 2: last 4 digits 3: expiry month 4: expiry
#. year
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/payment-tokens/class-wc-payment-token-cc.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/payment-tokens/class-wc-payment-token-cc.php:53
msgid "%1$s ending in %2$s (expires %3$s/%4$s)"
msgstr "%1$s utolsó négy számjegye %2$s (lejárat %4$s év %3$s. hónap)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/log-handlers/class-wc-log-handler-email.php:157
msgid "[%1$s] %2$s: %3$s WooCommerce log message"
msgid_plural "[%1$s] %2$s: %3$s WooCommerce log messages"
msgstr[0] "[%1$s] %2$s: %3$s WooCommerce napló üzenet"
msgstr[1] "[%1$s] %2$s: %3$s WooCommerce napló üzenet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:639
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:639
msgid "You do not have permission to read the tax classes count"
msgstr "Nincs jogosultságod az adókulcsok számának kiolvasásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:620
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:620
msgid "Could not delete the tax class"
msgstr "Az adókulcs törlése sikertelen volt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:569
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:569
msgid "You do not have permission to create tax classes"
msgstr "Nincs jogosultságod az adókulcsok létrehozásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-tax-classes-v2-controller.php:94
msgid "Standard rate"
msgstr "Általános adómérték"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:526
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:526
msgid "You do not have permission to read tax classes"
msgstr "Nincs jogosultságod az adókulcsok olvasásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:373
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:373
msgid "You do not have permission to read the taxes count"
msgstr "Nincs jogosultságod az adókulcsok számának kiolvasásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:351
msgid "Could not delete the tax rate"
msgstr "Az adókulcs törlése sikertelen volt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:135
msgid "A tax rate with the provided ID could not be found"
msgstr "A megadott azonosítójú adómérték nem található"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3300
msgid "Could not delete the shipping class"
msgstr "Nem sikerült a szállítási osztály törlése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3294
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3294
msgid "You do not have permission to delete product shipping classes"
msgstr "Nincs megfelelő jogosultság a szállítási osztály törléséhez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3269
msgid "Could not edit the shipping class"
msgstr "Nem sikerült a szállítási osztály szerkesztése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3257
msgid "You do not have permission to edit product shipping classes"
msgstr ""
"Nincs megfelelő jogosultság a termék szállítási osztályok szerkesztéséhez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3214
msgid "Product shipping class parent is invalid"
msgstr "Termék szállítási szülő osztály érvénytelen"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3196
msgid "You do not have permission to create product shipping classes"
msgstr "Nincs megfelelő jogosultság a szállítási osztályok létrehozásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3158
msgid "A product shipping class with the provided ID could not be found"
msgstr "A megadott azonosítójú szállítási osztály nem található"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3147
msgid "Invalid product shipping class ID"
msgstr "Érvénytelen termék szállítási osztály ID"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3152
msgid "You do not have permission to read product shipping classes"
msgstr "Nincs megfelelő jogosultság a szállítási osztályok olvasásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2974
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2974
msgid "You do not have permission to delete product attribute terms"
msgstr "Nincs jogosultságunk a termék attribútumok törlésére"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2817
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2817
msgid "A product attribute term with the provided ID could not be found"
msgstr "A megadott azonosítójú termék attribútum kifejezés nem található"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2752
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2805
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2752
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2805
msgid "You do not have permission to read product attribute terms"
msgstr "Nincs jogosultságunk a termék attribútumok olvasására"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1053
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1053
msgid "Could not delete the tag"
msgstr "Nem sikerült a címke törlése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1024
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1024
msgid "Could not edit the tag"
msgstr "Nem sikerült szerkeszteni a címkét"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1012
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1012
msgid "You do not have permission to edit product tags"
msgstr "Nincs megfelelő jogosultság a termék címke szerkesztéséhez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:964
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:964
msgid "You do not have permission to create product tags"
msgstr "Nincs megfelelő jogosultság a termékcímke létrehozáshoz"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:929
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:929
msgid "A product tag with the provided ID could not be found"
msgstr "A megadott azonosítójú termékcímke nem található"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:918
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:918
msgid "Invalid product tag ID"
msgstr "Érvénytelen termékcímke ID"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:885
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:923
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:885
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:923
msgid "You do not have permission to read product tags"
msgstr "Nincs megfelelő jogosultság a termékcímkék olvasásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:861
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:861
msgid "Could not delete the category"
msgstr "Nem sikerült a kategória törlése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:855
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:855
msgid "You do not have permission to delete product category"
msgstr "Nincs megfelelő jogosultság a termékkategória törléséhez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:822
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:822
msgid "Could not edit the category"
msgstr "Nem sikerült módosítani a kategóriát"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:113
msgid "Consumer Secret is invalid."
msgstr "Nem megfelelő a titkos kulcs."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:792
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:792
msgid "You do not have permission to edit product categories"
msgstr "Nincs jogosultság a termék kategória szerkesztéséhez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:732
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:732
msgid "Product category parent is invalid"
msgstr "Termékkategória szülő érvénytelen"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:712
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:712
msgid "You do not have permission to create product categories"
msgstr "Nincs megfelelő jogosultság  termékkategóriák létrehozásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:449
msgid "Invalid webhook delivery."
msgstr "Érvénytelen webhook szállítás."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:388
msgid "Webhook topic must be valid."
msgstr "A webhook témának érvényesnek kell lennie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:441
msgid "Invalid webhook delivery ID."
msgstr "Érvénytelen webhook szállítás azonosító."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:276
msgid ""
"Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://"
msgstr ""
"A webkapocs kézbesítési címe egy http:// vagy https:// kezdetű, érvényes URL "
"kell legyen"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:323
msgid "Webhook topic is required and must be valid."
msgstr "A Webhook témát kötelező kitölteni, és érvényesnek kell lennie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2199
msgid "Invalid product SKU"
msgstr "Érvénytelen termék cikkszám"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:143
msgid "You do not have permission to read the webhooks count"
msgstr "Nincs jogosultságod a webhookok számának kiolvasásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:103
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:482
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:482
msgid "No %1$s found with the ID equal to %2$s"
msgstr "Egy %1$s sem található ID %2$s azonosítóval"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2712
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2712
msgid "Could not delete the attribute"
msgstr "Az attribútum törlése sikertelen volt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2690
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2690
msgid "You do not have permission to delete product attributes"
msgstr "Nincs jogosultságod a termékattribútumok törléséhez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2659
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2659
msgid "Could not edit the attribute"
msgstr "Az attribútum szerkesztése sikertelen volt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2059
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2921
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2059
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2613
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2921
msgid "You do not have permission to edit product attributes"
msgstr "Nincs jogosultságot termékattribútumok szerkesztéséhez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1974
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2855
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1974
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2527
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2855
msgid "You do not have permission to create product attributes"
msgstr "Nincs jogosultságot termékattribútumok létrehozásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1947
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2500
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1947
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2500
msgid ""
"Invalid product attribute order_by type - the product attribute order_by "
"type must be any of these: %s"
msgstr ""
"Érvénytelen termékattribútum order_by típus - a termékattribútum order_by "
"típusa a következők egyike kell legyen: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1942
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1942
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2495
msgid ""
"Invalid product attribute type - the product attribute type must be any of "
"these: %s"
msgstr ""
"Érvénytelen termékattribútum-típus - a termékattribútum-típus a következők "
"egyike kell legyen: %s"

#. translators: %s: attribute slug
#. translators: %s: slug being validated
#. translators: %s: attribute slug
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1937
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:577
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-attribute-functions.php:494
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1937
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:615
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-attribute-functions.php:494
msgid "Slug \"%s\" is already in use. Change it, please."
msgstr ""
"A(z) \"%s\" keresőbarát név már használatban van. Változtasd meg, kérlek."

#. translators: %s: attribute slug
#. translators: %s: slug being validated
#. translators: %s: attribute slug
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1935
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:575
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-attribute-functions.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1935
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:612
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-attribute-functions.php:491
msgid ""
"Slug \"%s\" is not allowed because it is a reserved term. Change it, please."
msgstr ""
"A(z) \"%s\" keresőbarát név nem érvényes, mivel ez egy fenntartott "
"kifejezés. Változtasd meg, kérlek."

#. translators: %s: attribute slug
#. translators: %s: slug being validated
#. translators: %s: attribute slug
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1933
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-attribute-functions.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1933
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2486
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:609
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-attribute-functions.php:488
msgid "Slug \"%s\" is too long (28 characters max). Shorten it, please."
msgstr ""
"A(z) \"%s\" keresőbarát név túl hosszú (max 28 karakter). Rövidítsd, kérlek."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:949
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:949
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1434
msgid "The SKU already exists on another product."
msgstr "A cikkszám (SKU) már egy másik termék által használatban van."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1882
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2435
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2800
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1882
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2435
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2800
msgid "Invalid product attribute ID"
msgstr "Érvénytelen termékattribútum azonosító"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1897
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2702
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2759
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2861
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2927
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2980
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1897
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2702
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2759
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2811
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2861
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2927
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2980
msgid "A product attribute with the provided ID could not be found"
msgstr "Nem található termékattribútum a megadott azonosítóval"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1841
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1887
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2440
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1841
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1887
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2440
msgid "You do not have permission to read product attributes"
msgstr "Nincs jogosultságod a termékattribútumok megtekintéséhez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:663
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:604
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:663
msgid "A product category with the provided ID could not be found"
msgstr "Nem található termékkategória a megadott azonosítóval"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:652
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:593
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:652
msgid "Invalid product category ID"
msgstr "Érvénytelen termékkategória azonosító"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:560
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:619
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:657
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:560
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:598
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:619
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:657
msgid "You do not have permission to read product categories"
msgstr "Nincs jogosultságod a termékkategóriák megtekintéséhez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:423
msgid "Invalid product type - the product type must be any of these: %s"
msgstr ""
"Érvénytelen terméktípus -a terméktípus a következők egyike kell legyen: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1731
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1792
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1686
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1731
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1792
msgid "The order refund ID provided is not associated with the order."
msgstr "A visszatérítés azonosító nem a megrendeléshez tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1673
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:669
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1628
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1673
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:671
msgid ""
"An error occurred while attempting to create the refund using the payment "
"gateway API."
msgstr ""
"Hiba történt a visszafizetési művelet létrehozása során, a fizetési átjáró "
"API használatakor."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1611
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:308
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:68
msgid "Cannot create order refund, please try again."
msgstr "Nem hozható létre megrendelés visszatérítés, próbáljuk újra."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1646
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1601
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1646
msgid "Refund amount must be positive."
msgstr "A visszatérítés összege pozitívnak kell lennie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1735
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1780
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1512
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1674
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1735
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1557
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1780
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:202
msgid "Invalid order refund ID."
msgstr "Érvénytelen rendelési visszatérítési azonosító."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1644
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1644
msgid "Refund amount is required."
msgstr "A visszatérítés összegre van szükség."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1631
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1586
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1631
msgid "You do not have permission to create order refunds"
msgstr "Nincs jogosultságod rendelési visszatérítések létrehozására"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1495
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1495
msgid "Permanently deleted order note"
msgstr "Véglegesen törölt rendelési megjegyzés"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1445
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1490
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1445
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1490
msgid "This order note cannot be deleted"
msgstr "A rendelési megjegyzés nem törölhető"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1681
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1742
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1726
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1787
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1519
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1681
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1742
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1726
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1787
msgid "An order refund with the provided ID could not be found."
msgstr "A megadott azonosítójú megrendelés visszatérítés nem található."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1361
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:86
msgid "Cannot create order note, please try again."
msgstr ""
"Nem lehetett jegyzetet létrehozni a rendeléshez, a műveletet meg kell "
"ismételni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1483
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1483
msgid "The order note ID provided is not associated with the order"
msgstr "A megadott rendelési megjegyzés azonosító nincs a rendeléshez társítva"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1307
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1352
msgid "Order note is required"
msgstr "A rendelési megjegyzés kötelező"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1292
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1337
msgid "You do not have permission to create order notes"
msgstr "Nincs jogosultságod rendelési megjegyzések létrehozásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1433
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1478
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1258
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1433
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1414
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1478
msgid "An order note with the provided ID could not be found"
msgstr "Nem található rendelési megjegyzés a megadott azonosítóval"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1230
msgid "Cannot update coupon, try again."
msgstr "Kupon frissítése sikertelen, a műveletet meg kell ismételni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1179
msgid "Cannot update fee, try again."
msgstr "Díj frissítése sikertelen, a műveletet meg kell ismételni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1094
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1094
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1139
msgid "Fee tax class is required when fee is taxable."
msgstr "Díj adókulcsát meg kell adni, ha a díj adóköteles."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:741
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:747
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:741
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:848
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:60
msgid "Coupon code is required."
msgstr "A kuponkód kötelező."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1152
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1197
msgid "Coupon discount total must be a positive amount."
msgstr "A kupon árengedmény összegnek pozitív értékűnek kell lennie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1362
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1471
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1362
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1471
msgid "Invalid order note ID"
msgstr "Nem helyes rendelési jegyzet azonosító"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1063
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1063
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1108
msgid "Cannot update shipping method, try again."
msgstr "Szállítási mód frissítése sikertelen, a műveletet meg kell ismételni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1029
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1074
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1029
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1074
msgid "Shipping total must be a positive amount."
msgstr "A szállítás végösszegének pozitív összegnek kell lennie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:953
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:998
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:953
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:998
msgid "Cannot create line item, try again."
msgstr "Sortétel létrehozása sikertelen, a műveletet meg kell ismételni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:910
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:954
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:910
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:954
msgid "Product quantity is required."
msgstr "A termék mennyisége kötelező."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:905
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:949
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:905
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:949
msgid "Product quantity must be a positive float."
msgstr "A termék mennyiségének pozitív lebegőpontos számnak kell lennie."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:900
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:944
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:900
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:944
msgid "Product is invalid."
msgstr "Érvénytelen termék."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1081
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:695
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:699
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1036
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1081
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:695
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:800
msgid "Shipping method ID is required."
msgstr "A szállítási mód azonosító kötelező."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1083
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1083
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1128
msgid "Fee title is required"
msgstr "A díj neve kötelező"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:890
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:934
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:890
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:934
msgid "The product variation is invalid"
msgstr "A termékvariáció érvénytelen"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:844
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:888
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:844
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:888
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:779
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:885
msgid "Order item ID provided is not associated with order."
msgstr "A tétel azonosítója nem ehhez a megrendeléshez tartozik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:875
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:919
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:875
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:919
msgid "Product ID provided does not match this line item"
msgstr "A megadott termékazonosító nem egyezik a sortétellel"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:865
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:909
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:865
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:909
msgid "Product ID or SKU is required"
msgstr "A termékazonosító vagy cikkszám megadása kötelező"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:637
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:488
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:637
msgid "Provided order currency is invalid."
msgstr "A megrendelés pénzneme érvénytelen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:472
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:432
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:472
msgid "Payment method ID and title are required"
msgstr "A fizetési mód azonosítója és neve kötelező"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:345
msgid "This resource cannot be created."
msgstr "Ez a forrás nem hozható létre."

#. translators: %s: items limit
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:792
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:782
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3049
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:465
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:792
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:782
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1828
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3049
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:465
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:197
msgid "Unable to accept more than %s items for this request."
msgstr "Nem lehetett %s tételnél többet elfogadni ehhez a kéréshez."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:433
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:433
msgid "Cannot create order: %s"
msgstr "A rendelés nem hozható létre: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:211
msgid "Invalid customer email"
msgstr "Érvénytelen vásárlói e-mail"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1775
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:774
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1820
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3041
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:457
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1775
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:521
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:774
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1820
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3041
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:457
msgid "No %1$s data specified to create/edit %1$s"
msgstr "Nincs %1$s adat megadva a(z) %1$s létrehozásához/szerkesztéséhez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:348
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:356
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:358
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:348
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:356
msgid "Failed to update coupon"
msgstr "A kupon frissítése sikertelen"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:259
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:363
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:261
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:259
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:363
msgid "Invalid coupon type - the coupon type must be any of these: %s"
msgstr ""
"Érvénytelen kupontípus - a kupon típusa a következők valamelyike kell "
"legyen: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:504
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1658
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2051
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1703
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1004
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2913
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:324
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:404
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:504
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1658
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2051
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:322
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:542
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1389
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1703
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:784
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1004
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2605
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2913
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:254
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:242
msgid "No %1$s data specified to edit %1$s"
msgstr "Nincs %1$s adat megadva a(z) %1$s szerkesztéséhez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:319
msgid "Unsupported request method"
msgstr "Nem támogatott lekérési mód"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-server.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-server.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-server.php:164
msgid "Invalid authentication method"
msgstr "Érvénytelen hitelesítési mód"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:464
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:523
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:388
msgid "Permanently deleted %s"
msgstr "Véglegesen törölt %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2987
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:382
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:514
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2987
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:384
msgid "This %s cannot be deleted"
msgstr "Ez a %s nem törölhető"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:376
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:376
msgid "The customer cannot be deleted"
msgstr "A vásárló nem törölhető"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:374
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:374
msgid "Permanently deleted customer"
msgstr "Véglegesen törölt vásárló"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:349
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1285
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1967
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:400
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1624
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:707
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:959
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2520
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2848
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:349
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1285
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1579
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1967
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:210
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:350
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:400
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1624
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:707
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:959
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2520
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2848
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:171
msgid "No %1$s data specified to create %1$s"
msgstr "Nincs %1$s adat megadva a(z) %1$s létrehozásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:113
msgid "Invalid %s"
msgstr "Érvénytelen %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:476
msgid "Invalid %s ID"
msgstr "Érvénytelen %s azonosító"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-products.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:234
msgid "You do not have permission to read the products count"
msgstr "Nincs jogosultságod a termékek számának kiolvasásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-orders.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-orders.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:299
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:336
msgid "You do not have permission to read the orders count"
msgstr "Nincs jogosultságod a rendelések számának kiolvasásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-json-handler.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-json-handler.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-json-handler.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-json-handler.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-json-handler.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-json-handler.php:54
msgid "JSONP support is disabled on this site"
msgstr "A JSONP támogatás ki van kapcsolva ezen az oldalon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:724
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:724
msgid "You do not have permission to read this customer"
msgstr "Nincs jogosultságod a vásárló olvasásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:726
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:716
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:441
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:726
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:716
msgid "Invalid customer"
msgstr "Érvénytelen vásárló"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:709
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:434
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:719
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:709
msgid "Invalid customer ID"
msgstr "Érvénytelen vásárlóazonosító"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-customers.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:232
msgid "You do not have permission to read the customers count"
msgstr "Nincs jogosultságod a vásárlók számának kiolvasásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:154
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:161
msgid "You do not have permission to read the coupons count"
msgstr "Nincs jogosultságod a kuponok számának kiolvasásához"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/abstract-wc-legacy-product.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/abstract-wc-legacy-product.php:72
msgid "Product properties should not be accessed directly."
msgstr "A termék tulajdonságaihoz nem lehet közvetlen hozzáférni."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-orders-controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-orders-controller.php:249
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:388
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:423
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:573
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:633
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:189
msgid "Customer ID is invalid."
msgstr "Érvénytelen vásárlói azonosító."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:271
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:271
msgid "The coupon code cannot be empty."
msgstr "A kupon kód nem maradhat üresen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:108
msgid "Consumer secret is missing."
msgstr "Ügyfél titok hiányzik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:92
msgid "Consumer key is missing."
msgstr "Ügyfél kulcs hiányzik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-coupons.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:117
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:117
msgid "Invalid coupon ID"
msgstr "Érvénytelen kuponazonosító"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:198
msgid "API user is invalid"
msgstr "Az API felhasználónév érvénytelen"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:286
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:129
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:233
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:344
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:269
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:286
msgid "The coupon code already exists"
msgstr "A kuponkód már létezik"

#. translators: %s: parameter name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:148
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:143
msgid "%s parameter is missing"
msgstr "%s paraméter hiányzik"

#. translators: 1: variation id 2: product name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-products-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1372
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-products-controller.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1783
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1372
msgid "Variation #%1$s of %2$s"
msgstr "Variációk: #%1$s a %2$s-ból"

#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:635
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:635
msgid "Unable to use image \"%s\"."
msgstr "\"%s\" képhasználat nem lehetséges."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1097
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1104
msgid "No matching product exists to update."
msgstr "Nincs frissítésre alkalmas termék."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1085
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1092
msgid "A product with this SKU already exists."
msgstr "Ilyen cikkszámú (SKU) termék már létezik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1073
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1080
msgid "A product with this ID already exists."
msgstr "Ilyen azonosítójú (ID) termék már létezik."

#. translators: %s: product SKU
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1025
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1032
msgid "SKU %s"
msgstr "Cikkszám %s"

#. translators: %d: product ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1021
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:1028
msgid "ID %d"
msgstr "Azonosító %d"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:459
msgid ""
"Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation"
msgstr "Variáció nem importálható: a szülő termék nem lehet termék variáció"

#. translators: %s: image URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:626
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:626
msgid "Not able to attach \"%s\"."
msgstr "\"%s\" nem csatolható."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:454
msgid ""
"Variation cannot be imported: Missing parent ID or parent does not exist yet."
msgstr ""
"A variációk nem importálhatóak: Hiányzó szülő azonosító (ID) vagy a szülő "
"nem létezik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:171
msgid "Sandbox API signature"
msgstr "\"Sandbox\" API aláírás"

#. translators: %d: product ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:204
msgid "Invalid product ID %d."
msgstr "Érvénytelen termékazonosító: %d."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/import/abstract-wc-product-importer.php:179
msgid "Invalid product type."
msgstr "Hibás terméktípus."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:163
msgid "Sandbox API password"
msgstr "\"Sandbox\" API jelszó"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:163
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:155
msgid "Sandbox API username"
msgstr "\"Sandbox\" API felhasználónév"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:147
msgid "Live API signature"
msgstr "Éles API aláírás"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:147
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:139
msgid "Live API password"
msgstr "Éles API jelszó"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:131
msgid "Live API username"
msgstr "Éles API felhasználónév"

#. translators: %s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:136
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:128
msgid ""
"Enter your PayPal API credentials to process refunds via PayPal. Learn how "
"to access your <a href=\"%s\">PayPal API Credentials</a>."
msgstr ""
"A PayPal-en keresztül történő visszatérítéshez adja meg a PayPal API "
"hozzáférését. A PayPal API hozzáférésekről bővebb információt <a href=\"%s"
"\">itt talál</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:149
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:173
msgid "Get your API credentials from PayPal."
msgstr "Az API hozzáféréseket a PayPal oldalán találod meg."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:127
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:119
msgid ""
"Optionally enter the URL to a 150x50px image displayed as your logo in the "
"upper left corner of the PayPal checkout pages."
msgstr ""
"Megadható egy 150x150 px méretű kép elérési url címe. A kép logóként fog "
"megjelenni a PayPal fizetési oldal bal felső sarkában."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:133
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:125
msgid "API credentials"
msgstr "API hitelesítő adatok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:117
msgid "Image url"
msgstr "Kép URL"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:119
msgid ""
"Optionally enter the name of the page style you wish to use. These are "
"defined within your PayPal account. This affects classic PayPal checkout "
"screens."
msgstr ""
"Megadható az oldal stílusának a neve, amelyet használni szeretnénk. Ezek a "
"stílusok a PayPal fiókunkon belül vannak meghatározva, és a klasszikus "
"PayPal fizetés képernyőjét befolyásolják."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:117
msgid "Page style"
msgstr "Oldal stílus"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:112
msgid "Capture"
msgstr "Begyűjtés"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:108
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:108
msgid ""
"Choose whether you wish to capture funds immediately or authorize payment "
"only."
msgstr ""
"Válaszd ki, hogy azonnal be szeretnéd-e gyűjteni az összegeket vagy csak "
"hitelesíteni akarod a fizetést."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:105
msgid "Payment action"
msgstr "Fizetési művelet"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:101
msgid ""
"PayPal verifies addresses therefore this setting can cause errors (we "
"recommend keeping it disabled)."
msgstr ""
"A PayPal megerősíti a címeket, így ez a beállítás problémákat okozhat (azt "
"javasoljuk hagyd kikapcsolva)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:100
msgid ""
"Enable \"address_override\" to prevent address information from being "
"changed."
msgstr ""
"\"address_override\" engedélyezése a cím információk megváltoztatásának "
"megakadályozásához."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:94
msgid ""
"PayPal allows us to send one address. If you are using PayPal for shipping "
"labels you may prefer to send the shipping address rather than billing. "
"Turning this option off may prevent PayPal Seller protection from applying."
msgstr ""
"PayPal egy cím küldését engedélyezi nekünk. Amennyiben PayPal-t használsz a "
"szállítási címkékhez, lehet jobb, ha a szállítási címet küldöd a számlázási "
"cím helyett. Ennek a beállításnak a kikapcsolásával lehet, hogy "
"megakadályozod a PayPal eladó védelmet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:98
msgid "Address override"
msgstr "Cím felülírása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:93
msgid "Send shipping details to PayPal instead of billing."
msgstr ""
"A szállítási adatokat küldje a PayPal felé a számlázási adatok helyett."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:86
msgid ""
"Please enter a prefix for your invoice numbers. If you use your PayPal "
"account for multiple stores ensure this prefix is unique as PayPal will not "
"allow orders with the same invoice number."
msgstr ""
"Kérlek, írj be egy előtagot a számlák sorszámának. Ha a PayPal azonosítódat "
"más üzletekhez is használod, akkor győződj meg róla, hogy ez az előtag "
"egyedi, mivel a PayPal nem engedélyez azonos számlasorszámmal rendeléseket."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:84
msgid "Invoice prefix"
msgstr "Számlaelőtag"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:78
msgid ""
"Optionally enable \"Payment Data Transfer\" (Profile > Profile and Settings "
"> My Selling Tools > Website Preferences) and then copy your identity token "
"here. This will allow payments to be verified without the need for PayPal "
"IPN."
msgstr ""
"Opcionálisan engedélyezheted a \"Payment Data Transfer\" (Profile > Profile "
"and Settings > My Selling Tools > Website Preferences) beállítást és "
"bemásolhatod ide az azonosítótokent. Ez lehetővé teszi a fizetések "
"hitelesítését a PayPal IPN nélkül."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:76
msgid "PayPal identity token"
msgstr "PayPal identitás token"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:70
msgid ""
"If your main PayPal email differs from the PayPal email entered above, input "
"your main receiver email for your PayPal account here. This is used to "
"validate IPN requests."
msgstr ""
"Ha a fő PayPal e-mail címed eltér a fent megadott e-mail címtől, akkor írd "
"be ide a PayPal fiókod elsődleges fogadó e-mail címét. Ez használatos az IPN "
"kérések validálásához."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:65
msgid ""
"Send notifications when an IPN is received from PayPal indicating refunds, "
"chargebacks and cancellations."
msgstr ""
"Értesítések küldése, amikor a PayPal IPN-t (azonnali fizetési értesítést) "
"küld visszatérítésekről, törlésekről."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:68
msgid "Receiver email"
msgstr "Fogadó e-mail címe"

#. translators: %s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:58
msgid ""
"Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log "
"personal information. We recommend using this for debugging purposes only "
"and deleting the logs when finished."
msgstr ""
"PayPal események naplóba vezetése, mint az IPN lekérések, %s-n belül. "
"Figyelem: Ez lejegyezhet személyes információkat. Azt ajánljuk csak "
"hibaelhárítási célokra használd ezt, és töröld a feljegyzéseket miután "
"befejezted."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:63
msgid "Enable IPN email notifications"
msgstr "IPN email értesítések engedélyezése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:61
msgid "IPN Email Notifications"
msgstr "IPN email értesítések"

#. translators: %s: URL
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:50
msgid ""
"PayPal sandbox can be used to test payments. Sign up for a <a href=\"%s"
"\">developer account</a>."
msgstr ""
"A PayPal sandbox a fizetések tesztelésére használható. A használatához egy  "
"<a href=\"%s\">fejlesztői fiók</a>.ot kell regisztrálnunk."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:55
msgid "Enable logging"
msgstr "Naplózás engedélyezése"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.2.0-network-wide-saved-cards/includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:53
msgid "Debug log"
msgstr "Hibakereső mód"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:40
msgid "Advanced options"
msgstr "Speciális beállítások"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:47
msgid "Enable PayPal sandbox"
msgstr "PayPal homokozó engedélyezése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:45
msgid "PayPal sandbox"
msgstr "PayPal homokozó"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:34
msgid ""
"Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take "
"payment."
msgstr ""
"Kérlek, írd be a PayPal e-mail címedet; ez szükséges a fizetések fogadásához."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:32
msgid "PayPal email"
msgstr "PayPal e-mail cím"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:29
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:29
msgid ""
"Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal "
"account."
msgstr ""
"Fizessen PayPal-on keresztül; fizethet hitelkártyával is, ha esetleg nem "
"rendelkezne PayPal számlával."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:28
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "A vásárlók által fizetéskor látott leírás."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:14
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:14
msgid "Enable PayPal Standard"
msgstr "Engedélyezze a PayPalt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:124
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:124
msgid "PDT payment completed"
msgstr "PDT fizetés befejeződött"

#. translators: 1: Payment amount
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:114
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr "Validációs hiba: a PayPal összegek nem egyeznek (%s)."

#. translators: %1$s: order ID, %2$s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:336
msgid ""
"Order #%1$s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly here: %2$s"
msgstr ""
"A rendelés #%1$s visszavonása megszűnt. Kérlek ellenőrizd a  fizetés "
"helyzetét és frissísd a rendelés helyzetét itt: %2$s"

#. translators: %s: shipping method label.
#. translators: %s: Order shipping method
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/wcs-cart-functions.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/wcs-cart-functions.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/wcs-cart-functions.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php:293
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php:294
msgid "Shipping via %s"
msgstr "Szállítás %s segítségével"

#. translators: %s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:334
msgid "Reversal cancelled for order #%s"
msgstr "Visszafordítás törölve a #%s rendelésnél"

#. translators: %1$s: order ID, %2$s: reason code.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:321
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:321
msgid ""
"Order #%1$s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: "
"%2$s"
msgstr ""
"A rendelés #%1$s felfüggesztésre került érvénytelenség miatt - PayPal indok "
"kód: %2$s"

#. translators: %s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:319
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr "A(z) #%s rendelés fizetése visszafordítva"

#. translators: %1$s: order ID, %2$s: reason code.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:302
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:302
msgid "Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s"
msgstr "#%1$s visszatérítettnek jelölve - PayPal ok kódja: %2$s"

#. translators: %s: order ID.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:281
msgid ""
"Order #%s has been marked paid by PayPal IPN, but was previously cancelled. "
"Admin handling required."
msgstr ""
"#%s számú rendelést a PayPal IPN fizetettnek jelölte, de még azelőtt "
"törölték. Manuális beállítás szükséges."

#. translators: %s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:300
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:300
msgid "Payment for order %s refunded"
msgstr "%s rendelés fizetése visszatérítve"

#. translators: %s: order link.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:279
msgid "Payment for cancelled order %s received"
msgstr "Fizetés lett fogadva a visszavont %s rendeléshez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:128
msgid ""
"Payment authorized. Change payment status to processing or complete to "
"capture funds."
msgstr ""
"A fizetés engedélyezett. Változtasd fizetési státust feldolgozás alattra "
"vagy készre."

#. translators: %s: payment status.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:315
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:237
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:296
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:315
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "IPN-en keresztüli fizetés: %s."

#. translators: %s: pending reason.
#. translators: 1: Pending reason
#. translators: %s: pending reason.
#. translators: 1: Pending reason
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:131
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:214
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-pdt-handler.php:131
msgid "Payment pending (%s)."
msgstr "Fizetési függőben (%s)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:208
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:208
msgid "IPN payment completed"
msgstr "IPN fizetés befejeződött"

#. translators: %s: email address .
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:176
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr "Validációs hiba: a PayPal IPN válasz más e-mail címről érkezett (%s)."

#. translators: %s: Amount.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:159
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr "Validációs hiba: a PayPal összegek nem egyeznek (bruttó %s)."

#. translators: %s: currency code.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:143
msgid "Validation error: PayPal currencies do not match (code %s)."
msgstr "Validációs hiba: PayPal pénznemek nem egyeznek (kód: %s)."

#. translators: 1: Amount, 2: Authorization ID, 3: Transaction ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:428
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:428
msgid "Payment of %1$s was captured - Auth ID: %2$s, Transaction ID: %3$s"
msgstr ""
"Fizetés rögzítve a %1$s rendeléshez. - Auth ID: %2$s, Tranzakciós azonosító: "
"%3$s"

#. translators: 1: Refund amount, 2: Refund ID
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:394
msgid "Refunded %1$s - Refund ID: %2$s"
msgstr "Visszatérített %1$s - Visszatérítési azonosító: %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:375
msgid "Refund failed."
msgstr "A visszatérítés sikertelen."

#. translators: %s: Link to PayPal sandbox testing guide page
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:69
msgid ""
"SANDBOX ENABLED. You can use sandbox testing accounts only. See the <a href="
"\"%s\">PayPal Sandbox Testing Guide</a> for more details."
msgstr ""
"SANDBOX ENGEDÉLYEZVE. Itt csak a teszt felhasználói fiókokat lehet "
"használni. További részletekért el kell olvasni a <a href=\"%s\">PayPal "
"Sandbox tesztelési útmutató</a>t."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:286
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:286
msgid "Gateway disabled"
msgstr "Fizetési lehetőség tiltva"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:162
msgid "What is PayPal?"
msgstr "Mi is az a PayPal?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:159
msgid "PayPal acceptance mark"
msgstr "PayPal elfogadó jel"

#. translators: %s: Link to WC system status page
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:47
msgid ""
"PayPal Standard redirects customers to PayPal to enter their payment "
"information."
msgstr ""
"PayPal Standard átirányítja a vásárlókat a PayPal felületére, ahol "
"megadhatják a fizetési adatokat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:245
msgid "%1$s (#%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:248
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:248
msgid "Other locations"
msgstr "Egyéb helyek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:230
msgid "Any &quot;%1$s&quot; method"
msgstr "Bármely &quot;%1$s&quot; metódus"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:44
msgid "Proceed to PayPal"
msgstr "Tovább a PayPalhoz"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:326
msgid "Payment to be made upon delivery."
msgstr "A fizetés átvételkor történik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:111
msgid "Accept COD if the order is virtual"
msgstr "Utánvétel elfogadása, ha a rendelés virtuális"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:110
msgid "Accept for virtual orders"
msgstr "Elfogadott virtuális rendeléseknél"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:106
msgid "Select shipping methods"
msgstr "Válassz szállítási módokat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:102
msgid ""
"If COD is only available for certain methods, set it up here. Leave blank to "
"enable for all methods."
msgstr ""
"Ha az utánvétel csak bizonyos szállítási módoknál engedélyezett, akkor "
"azokat itt add meg. Hagyd üresen az összes módnál való engedélyezéshez."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:97
msgid "Enable for shipping methods"
msgstr "Szállítási módoknál engedélyezett"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:92
msgid "Instructions that will be added to the thank you page."
msgstr "A köszönet oldalon megjelenő instrukciók."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:93
msgid "Pay with cash upon delivery."
msgstr "Fizetés készpénzben átvételkor."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:85
msgid "Payment method description that the customer will see on your website."
msgstr "Fizetési mód leírása amit a vásárló a weboldalon látni fog."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:122
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:122
msgctxt "Check payment method"
msgid "Awaiting check payment"
msgstr "Várakozó fizetés ellenőrzés"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:59
msgid "Have your customers pay with cash (or by other means) upon delivery."
msgstr "A vásárló készpénzben (vagy más módon) fizet átvételkor."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:70
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:70
msgid "Enable cash on delivery"
msgstr "Utánvétes fizetés engedélyezése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:61
msgid "Card code"
msgstr "Kártya Kódja"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:72
msgid "MM / YY"
msgstr "HH / ÉÉ"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/class-wc-payment-gateway-cc.php:71
msgid "Expiry (MM/YY)"
msgstr "Lejárat (HH/ÉÉ)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:74
msgid ""
"Please send a check to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / "
"County, Store Postcode."
msgstr ""
"A csekket az üzlet neve, üzlet címe, üzlet városa, üzlet irányítószáma címre "
"kérjük megküldeni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:32
msgid ""
"Take payments in person via checks. This offline gateway can also be useful "
"to test purchases."
msgstr ""
"Fizetések személyes átvétele csekken. Ez az offline átjáró tesztelésre is "
"hasznos lehet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:60
msgid "Enable check payments"
msgstr "Csekkes fizetések engedélyezése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:430
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:430
msgid "Branch code"
msgstr "Fiókkód"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:132
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:132
msgid "Account details:"
msgstr "Fiókadatok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:420
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:420
msgid "Bank code"
msgstr "Bankkód"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:410
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:410
msgid "Branch sort"
msgstr "Fióktelep"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:405
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:405
msgid "IFSC"
msgstr "IFSC"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:400
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:400
msgid "Bank transit number"
msgstr "Bank tranzitszáma"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:395
msgid "BSB"
msgstr "BSB"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:364
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:364
msgid "Awaiting BACS payment"
msgstr "Banki átutalásra várakozik"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:328
msgid "BIC"
msgstr "BIC"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:346
msgid "Our bank details"
msgstr "Bank adatok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:169
msgid "Remove selected account(s)"
msgstr "Kiválasztott fiók(ok) eltávolítása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:128
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:290
msgid "Sort code"
msgstr "Rendezési kód"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:80
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:80
msgid "Instructions that will be added to the thank you page and emails."
msgstr "A köszönet oldalon és e-mailekben megjelenő instrukciók."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:90
msgid "Instructions"
msgstr "Instrukciók"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:98
msgid ""
"Make your payment directly into our bank account. Please use your Order ID "
"as the payment reference. Your order will not be shipped until the funds "
"have cleared in our account."
msgstr ""
"Fizetés közvetlenül a bankszámlánkra. A megjegyzés rovatban tüntessük fel a "
"rendelésszámot. A kiszállítás az összeg beérkezését követően történik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:78
msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout."
msgstr "Fizetési mód leírása, amit a vásárló a weboldalon látni fog."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:40
msgid ""
"Take payments in person via BACS. More commonly known as direct bank/wire "
"transfer"
msgstr ""
"Fizetések személyes átvétele BACS-on keresztül. Általánosan ismert nevén a "
"banki átutalás"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:20
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:16
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:82
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "A vásárlók által a pénztárban látott cím."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:84
msgid "Enable bank transfer"
msgstr "Banki átutalás engedélyezése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:39
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:160
msgid "Direct bank transfer"
msgstr "Közvetlen banki átutalás"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:1060
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1075
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezt a sablonfájlt?"

#. translators: 1: Path to template file 2: Path to theme folder
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:1016
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1028
msgid ""
"To override and edit this email template copy %1$s to your theme folder: "
"%2$s."
msgstr ""
"Hogy felülírhasd ezt az email sablont, másold a %1$s fájl a saját sablonod "
"mappájába: %2$s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:1049
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1061
msgid "Hide template"
msgstr "Sablon elrejtése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:1048
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1060
msgid "View template"
msgstr "Sablon megtekintése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:1024
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1036
msgid "File was not found."
msgstr "Fájl nem található."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:1010
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:1022
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Fájl másolása a sablonba"

#. translators: %s: Path to template file
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:977
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:989
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: %s."
msgstr "Ez a sablonfájl felülírva a sablonod által, és itt található:%s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:75
msgid "New Order: #{order_number}"
msgstr "Új megrendelés: #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:913
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:925
msgid "Return to emails"
msgstr "Vissza az e-mailekhez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:65
msgid "[{site_title}]: New order #{order_number}"
msgstr "[{site_title}]: #. új rendelés {order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:971
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:983
msgid "Delete template file"
msgstr "Sablonfájl törlése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:947
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:959
msgid "Plain text template"
msgstr "Szöveges sablon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:946
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:958
msgid "HTML template"
msgstr "HTML sablon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:865
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:877
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "A sablonfájl törölve a sablonból."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:834
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:846
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "A sablonfájl le lett másolva a sablonba."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:787
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:799
msgid "Could not write to template file."
msgstr "Nem írható a sablonfájl."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:722
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:734
msgid "Multipart"
msgstr "Multipart"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:32
msgid ""
"New order emails are sent to chosen recipient(s) when a new order is "
"received."
msgstr ""
"Az új rendelésről értesítő e-maileket a megadott címzett(ek) kapják a "
"rendelések beérkezésekor."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:68
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:68
msgid "Order Failed: #{order_number}"
msgstr "Rendelés sikertelen: #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:58
msgid "[{site_title}]: Order #{order_number} has failed"
msgstr "[{site_title}]: Rendelés #{order_number} nem sikerült"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:92
msgid "Password Reset Request"
msgstr "Jelszó visszaállítási kérés"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:82
msgid "Password Reset Request for {site_title}"
msgstr "Jelszó visszaállítási kérés a következő oldalon: {site_title}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:63
msgid ""
"Customer \"reset password\" emails are sent when customers reset their "
"passwords."
msgstr ""
"Az új jelszó igénylő e-mailek a vásárló jelszó megváltoztatási igényének "
"jelzésekor kerülnek kiküldésre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:230
msgid "We hope to see you again soon."
msgstr "Reméljük, hamarosan viszontlátjuk egymást."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:89
msgid "Order Refunded: {order_number}"
msgstr "Rendelés visszatérítve: {order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:87
msgid "Partial Refund: Order {order_number}"
msgstr "Részleges visszatérítés: Rendelés {order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:271
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:271
msgid "Partial refund email heading"
msgstr "Részleges visszatérítés fejléce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:263
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:263
msgid "Full refund email heading"
msgstr "Teljes visszatérítés fejléce"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:255
msgid "Partial refund subject"
msgstr "Részleges visszatérítés tárgya"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:247
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:247
msgid "Full refund subject"
msgstr "Teljes visszatérítés tárgya"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:74
msgid "Your {site_title} order #{order_number} has been refunded"
msgstr "{site_title} #. rendelés {order_number} visszatérítésre került"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:47
msgid ""
"Order refunded emails are sent to customers when their orders are refunded."
msgstr ""
"A rendelés visszatérítve e-mailek akkor kerülnek kiküldésre, amikor a "
"rendelésük visszatérítettnek lett jelölve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:72
msgid "Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded"
msgstr ""
"{site_title} #. rendelés {order_number} részlegesen visszatérítésre került"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:34
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:34
msgid ""
"This is an order notification sent to customers containing order details "
"after payment."
msgstr ""
"Ez egy rendelési értesítő amit a vásárló fizetés után kap, tartalmazva a "
"rendelés adatait."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:142
msgid "We look forward to fulfilling your order soon."
msgstr "Hamarosan teljesítjük megrendelésedet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:59
msgid "Your {site_title} order has been received!"
msgstr "A {site_title} rendelésedet megkaptuk!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:33
msgid ""
"This is an order notification sent to customers containing order details "
"after an order is placed on-hold."
msgstr ""
"Ez egy rendelési értesítő amit a vásárló visszatartott állapotba helyezett "
"rendeléseknél kap, tartalmazva a rendelés adatait."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-processing-renewal-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-processing-renewal-order.php:28
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:69
msgid "Thank you for your order"
msgstr "Köszönjük a rendelést"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:32
msgid "Order on-hold"
msgstr "Megrendelés fizetésre vár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:72
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:72
msgid "A note has been added to your order"
msgstr "Egy megjegyzést fűztek a rendeléshez"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:62
msgid "Note added to your {site_title} order from {order_date}"
msgstr "{site_title} rendelésedhez {order_date} dátummal megjegyzést fűztek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:174
msgid "We look forward to seeing you soon."
msgstr "Örömmel várjuk következő látogatásodat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:40
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:40
msgid "Customer note emails are sent when you add a note to an order."
msgstr ""
"A vásárlói megjegyzés e-mailek a rendeléshez való megjegyzés hozzáadásakor "
"kerülnek kiküldésre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:76
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:76
msgid "Your {site_title} account has been created!"
msgstr "A {site_title} fiókod elkészült!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-blocks/src/Domain/Services/Email/CustomerNewAccount.php:86
msgid "Welcome to {site_title}"
msgstr "{site_title} – Üdvözlünk!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-new-account.php:61
msgid ""
"Customer \"new account\" emails are sent to the customer when a customer "
"signs up via checkout or account pages."
msgstr ""
"Az új vásárlói fiók e-mailek a Pénztár vagy Fiókom oldalakon való "
"regisztráció után kerülnek kiküldésre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:207
msgid "Subject (paid)"
msgstr "Tárgy (fizetve)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:215
msgid "Email heading (paid)"
msgstr "E-mail fejléc (fizetett)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:71
msgid "Invoice for order #{order_number}"
msgstr "Számla a következő rendeléshez: #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:58
msgid "Your latest {site_title} invoice"
msgstr "A legfrissebb {site_title} visszaigazolásod"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:56
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:56
msgid "Invoice for order #{order_number} on {site_title}"
msgstr "Visszailgazolás #{order_number} rendelésre {site_title} oldalon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:73
msgid "Your invoice for order #{order_number}"
msgstr "#. {order_number} rendelés számlája"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:33
msgid ""
"Customer invoice emails can be sent to customers containing their order "
"information and payment links."
msgstr ""
"A vásárlói számla e-mailek a vásárlóknak küldhetők ki és a rendeléssel "
"kapcsolatos adatokat és fizetési linkeket tartalmaznak."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:32
msgid "Customer invoice / Order details"
msgstr "Vásárlói számla / Rendelési adatok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:92
msgid "Thanks for shopping with us"
msgstr "Köszönjük a vásárlást!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:82
msgid "Your {site_title} order is now complete"
msgstr "A {site_title} rendelése befejeződött"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:33
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:33
msgid ""
"Order complete emails are sent to customers when their orders are marked "
"completed and usually indicate that their orders have been shipped."
msgstr ""
"A teljesített rendelés e-mailek akkor kerülnek kiküldésre, amikor a rendelés "
"teljesítettnek jelölt és általában a szállítás megtörténését jelzik."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:693
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:207
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:705
msgid "Text to appear below the main email content."
msgstr "Az email fő tartalma alatt megjelenő szöveg."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:692
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:206
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:704
msgid "Additional content"
msgstr "Kiegészítő szöveg"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:703
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:290
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:715
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Válaszd ki milyen formátumban kerüljön kiküldésre az e-mail."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:701
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:195
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:232
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:288
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:215
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:713
msgid "Email type"
msgstr "E-mail típus"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:684
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:696
msgid "Email heading"
msgstr "E-mail fejléc"

#. translators: placeholder is admin email
#. translators: %s: admin email
#. translators: %s: WP admin email
#. translators: %s: admin email
#. translators: %s: WP admin email
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:152
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:184
msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s."
msgstr ""
"Adjuk meg a címzetteket (vesszővel elválasztva). Az alapértelmezés: %s."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:59
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:59
msgid "[{site_title}]: Order #{order_number} has been cancelled"
msgstr "[{site_title}]: #{order_number} számú rendelés törölve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:171
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:144
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:171
msgid "Thanks for reading."
msgstr "Köszönjük, hogy végigolvastad."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:69
msgid "Order Cancelled: #{order_number}"
msgstr "Rendelés megszakítva: #{order_number}"

#: wp-content/plugins/woocommerce-payments/woocommerce-payments-2.9.0/includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-renewal-authentication.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-customer-renewal-invoice.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-cancelled-subscription.php:145
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-customer-renewal-invoice.php:212
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-expired-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/emails/class-wcs-email-on-hold-subscription.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:672
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:157
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:243
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:177
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:684
msgid "Enable this email notification"
msgstr "E-mail értesítés bekapcsolása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:160
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email.php:670
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:241
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:153
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-new-order.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email.php:682
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:69
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:12
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:19
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:99
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Bekapcsolás/Kikapcsolás"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:32
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:32
msgid ""
"Cancelled order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been "
"marked cancelled (if they were previously processing or on-hold)."
msgstr ""
"A visszamondott rendelésről értesítő e-maileket a megadott címzett(ek) "
"kapják, amint egy rendelést visszamondott jelöltek (ha korábban feldolgozott "
"vagy visszatartott állapotban voltak)."

#: wp-content/plugins/tumblrpay-plugin/class.tumblrpay-wc-webhook-data-store.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-webhook-data-store.php:106
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-webhook-data-store.php:106
msgid "Invalid webhook."
msgstr "Érvénytelen webhorog."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-order-data-store-cpt.php:463
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-order-data-store-cpt.php:466
msgid "Invalid customer query."
msgstr "Érvénytelen ügyfél lekérdezés."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-payment-token-data-store.php:174
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-payment-token-data-store.php:174
msgid "Invalid payment token."
msgstr "Érvénytelen fizetési token."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-payment-token-data-store.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-payment-token-data-store.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-payment-token-data-store.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-payment-token-data-store.php:88
msgid "Invalid or missing payment token fields."
msgstr "Érvénytelen vagy hiányzó fizetési token mezők."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-product-data-store-cpt.php:165
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-product-data-store-cpt.php:167
msgid "Invalid product."
msgstr "Érvénytelen termék."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:830
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:867
msgid ""
"Optionally add some text for the terms checkbox that customers must accept."
msgstr ""
"Jelölőnégyzet tetszőleges hozzáadása az ÁSZF vásárlók általi elfogadásához."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-log-data-store.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-log-data-store.php:93
msgid "Invalid download log: not found."
msgstr "Érvénytelen letöltési napló: nem található."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-log-data-store.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-log-data-store.php:84
msgid "Invalid download log: no ID."
msgstr "Érvénytelen letöltési napló: nincs azonosító."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-log-data-store.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-log-data-store.php:67
msgid "Unable to insert download log entry in database."
msgstr "Nem lehet beilleszteni a letöltési napló bejegyzését az adatbázisba."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:155
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-customer-download-data-store.php:167
msgid "Invalid download."
msgstr "Érvénytelen letöltés."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-customer-data-store.php:150
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-customer-data-store.php:152
msgid "Invalid customer."
msgstr "Érvénytelen vásárló."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-coupon-data-store-cpt.php:118
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-coupon-data-store-cpt.php:118
msgid "Invalid coupon."
msgstr "Érvénytelen kupon."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/abstract-wc-order-item-type-data-store.php:135
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/abstract-wc-order-item-type-data-store.php:135
msgid "Invalid order item."
msgstr "Érvénytelen rendelési tétel."

#. translators: %s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:264
msgid "Order &ndash; %s"
msgstr "Rendelés &ndash; %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:790
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:827
msgid "No page set"
msgstr "Nincs oldal beállítva"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:758
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:795
msgid "Highlight required fields with an asterisk"
msgstr "Kötelező mezők kiemelése csillaggal"

#. translators: %s terms and conditions page name and link
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:734
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:825
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:771
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:833
msgid "I have read and agree to the website %s"
msgstr "Elolvastam és elfogadom az %s-ben foglaltakat"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:705
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:742
msgid "%s field"
msgstr "%s mező"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:681
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:718
msgid ""
"These options let you change the appearance of the WooCommerce checkout."
msgstr ""
"Ezen opciók segítségével megváltoztathatjuk a WooCommerce pénztár oldal "
"megjelenését."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:661
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:698
msgid "Images will display using the aspect ratio in which they were uploaded"
msgstr "A képek az eredeti képarányban lesznek megjelenítve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:592
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:629
msgid "Image size used for products in the catalog."
msgstr "A katalógusban megjelenő termékeknél használt képméret."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:657
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:694
msgid "Images will be cropped to a custom aspect ratio"
msgstr "A képek egyedi képarányban lesznek vágva"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:653
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:690
msgid "Images will be cropped into a square"
msgstr "A képek négyzet formára lesznek vágva"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:652
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:689
msgid "1:1"
msgstr "1:1"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:649
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:686
msgid "Thumbnail cropping"
msgstr "Bélyegkép vágás"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:564
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:601
msgid ""
"Image size used for the main image on single product pages. These images "
"will remain uncropped."
msgstr ""
"Az egyedi termékoldalon használt fő kép mérete. A képek vágatlanok maradnak."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:600
msgid "Main image width"
msgstr "Fő kép szélessége"

#. translators: %s: regen thumbs url
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:572
msgid ""
"After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Regenerate Thumbnails</a>."
msgstr ""
"A változtatások közzététele után az új képméretek nem jelennek meg, amíg nem "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">generáltatjuk újra az előnézeti képeket</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:541
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:578
msgid "Product Images"
msgstr "Termék képek"

#. translators: 1: tools URL 2: regen thumbs url
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:532
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:569
msgid ""
"After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you "
"regenerate thumbnails. You can do this from the <a href=\"%1$s\" target="
"\"_blank\">tools section in WooCommerce</a> or by using a plugin such as <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Regenerate Thumbnails</a>."
msgstr ""
"A változtatások közzététele után az új képméretek nem jelennek meg, amíg nem "
"generáltatjuk újra az előnézeti képeket. Ezt megtehetjük a <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">WooCommerce Eszközök részében</a> vagy bővítmény "
"használatával, mint például a <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Regenerate "
"Thumbnails</a>."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:529
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:566
msgid ""
"After publishing your changes, new image sizes will be generated "
"automatically."
msgstr ""
"A változtatások közzététele után az új képméretek automatikusan létrehozásra "
"kerülnek."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:507
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:544
msgid "How many rows of products should be shown per page?"
msgstr "Hány sorban jelenjenek meg a termékek oldalanként?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:506
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:543
msgid "Rows per page"
msgstr "Sorok száma oldalanként"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:477
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:514
msgid "How many products should be shown per row?"
msgstr "Hány termék jelenjen meg soronként?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:476
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:513
msgid "Products per row"
msgstr "Termékek száma soronként"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:439
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:476
msgid "How should products be sorted in the catalog by default?"
msgstr "Mi legyen az alapértelmezett sorrend a termékek listázásánál?"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:413
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:450
msgid "Choose what to display on product category pages."
msgstr "Válasszuk ki, mi jelenjen meg a termékkategória oldalakon."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:412
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:449
msgid "Category display"
msgstr "Kategória megjelenése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:420
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:457
msgid "Show subcategories &amp; products"
msgstr "Alkategóriák és termékek megjelenítése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:394
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:431
msgid "Show categories &amp; products"
msgstr "Kategóriák és termékek megjelenítése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:438
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:475
msgid "Default product sorting"
msgstr "Alapértelmezett termék rendezés"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:419
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:456
msgid "Show subcategories"
msgstr "Alkategóriák megjelenítése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:418
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:429
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:455
msgid "Show products"
msgstr "Termékek megjelenítése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:424
msgid "Choose what to display on the main shop page."
msgstr "Válasszuk ki, mi jelenjen meg az üzlet oldalon."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:367
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:404
msgid "Product Catalog"
msgstr "Termékkatalógus"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:329
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:366
msgid ""
"If enabled, this text will be shown site-wide. You can use it to show events "
"or promotions to visitors!"
msgstr ""
"Ha bekapcsoljuk, akkor ez a szöveg megjelenik a teljes weboldalon. "
"Használható akár események, vagy kampányok megjelenítésére is."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:423
msgid "Shop page display"
msgstr "Üzlet oldal megjelenítése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-template-functions.php:1048
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-template-functions.php:1056
msgid ""
"This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be "
"fulfilled."
msgstr ""
"Ez egy demó áruház tesztelési célokból &mdash; a rendelések nem kerülnek "
"teljesítésre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:328
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:365
msgid "Store notice"
msgstr "Üzlet értesítés engedélyezése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:297
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:334
msgid "Store Notice"
msgstr "Üzlet értesítés"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:281
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:451
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:318
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:488
msgid "Sort by price (desc)"
msgstr "Rendezés ár szerint (csökkenő)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:280
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:487
msgid "Sort by price (asc)"
msgstr "Rendezés ár szerint (növekvő)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:449
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:316
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:486
msgid "Sort by most recent"
msgstr "Rendezés a legújabb szerint"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:277
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:447
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:314
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:484
msgid "Popularity (sales)"
msgstr "Népszerűség (eladások száma)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:276
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:446
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:313
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:483
msgid "Default sorting (custom ordering + name)"
msgstr "Alapértelmezett rendezés (egyedi rendezés + név)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:62
msgid "Updating database"
msgstr "Adatbázis frissítése"

#. translators: 1: Number of database updates 2: List of update callbacks
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:60
msgid "Found %1$d updates (%2$s)"
msgstr "%1$d frissítés van (%2$s)"

#. translators: %s Database version number
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:55
msgid "No updates required. Database version is %s"
msgstr "Nincs szükség frissítésre. Adatbázis verziója: %s"

#. translators: %d: Setting value
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:116
msgid "The maximum allowed setting is %d"
msgstr "Maximálisan beállítható érték: %d"

#. translators: %d: Setting value
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:114
msgid "The minimum allowed setting is %d"
msgstr "Minimálisan beállítható érték: %d"

#. translators: 1: Number of database updates performed 2: Database version
#. number
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:79
msgid "%1$d update functions completed. Database version is %2$s"
msgstr "%1$d frissítési lépés kész. Adatbázis verzió: %2$s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:223
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:223
msgid "Output just the id when the operation is successful."
msgstr "Csak az azonosító kijelzése, amikor a feladat sikeresen befejeződött."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-tool-command.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-tool-command.php:67
msgid "Render response in a particular format."
msgstr "A válasz megjelenítése egy bizonyos fomában."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-tool-command.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-tool-command.php:61
msgid "Get the value of an individual field."
msgstr "Egy egyedi mező értéke."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-tool-command.php:55
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-tool-command.php:55
msgid "Limit response to specific fields. Defaults to all fields."
msgstr "A válasz korlátozása a következő mezőkre. Alapértelmezetten az összes."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:115
msgid "Zone ID."
msgstr "Zóna ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-rest-command.php:348
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-rest-command.php:354
msgid ""
"Make sure to include the --user flag with an account that has permissions "
"for this action."
msgstr ""
"Győződj meg róla, hogy az ehhez a művelethez engedélyt kérő fiókhoz van "
"rendelve a —user flag."

#. translators: %s: Route to a given WC-API endpoint
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:79
msgid "No schema title found for %s, skipping REST command registration."
msgstr ""
"Nem található séma cím a %s-hoz, a REST metódus regisztrálásának kihagyása."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1983
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2028
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:943
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1231
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:697
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2245
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2534
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2159
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:943
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1234
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1279
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:717
msgid "Attribute ID."
msgstr "Attribútum ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1641
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:113
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1567
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1757
msgid "Refund ID."
msgstr "Visszatérítés azonosító (ID)."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:217
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:169
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:174
msgid "Order ID."
msgstr "Rendelés ID."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/api/v1/class-wc-rest-subscriptions-v1-controller.php:600
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:440
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1198
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:211
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:162
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:167
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:173
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:392
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1235
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:158
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:447
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1304
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Downloads/Controller.php:175
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Products/Controller.php:164
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Variations/Controller.php:174
msgid "Product ID."
msgstr "Termékazonosító."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/cli/class-wc-cli-runner.php:111
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Customers/Controller.php:224
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/src/API/Reports/Orders/Controller.php:204
msgid "Customer ID."
msgstr "Vevőkód."

#. translators: 1: error message 2: file name and path 3: line number
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-woocommerce.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-woocommerce.php:243
msgid "%1$s in %2$s on line %3$s"
msgstr "%1$s hiba %2$s fájlban a %3$s sorban"

#. translators: error message
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-webhook.php:656
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-webhook.php:655
msgid "Error: Delivery URL returned response code: %s"
msgstr "Hiba: a kézbesítési URL által visszaadott kód: %s"

#. translators: error message
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-webhook.php:651
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-webhook.php:650
msgid "Error: Delivery URL cannot be reached: %s"
msgstr "Hiba: a kézbesítési URL nem elérhető: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-tax.php:845
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-tax.php:883
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-tax.php:867
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-tax.php:905
msgid "Invalid field"
msgstr "Érvénytelen mező"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-shipping-zone.php:143
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-shipping-zone.php:143
msgid "%s and %d other region"
msgid_plural "%s and %d other regions"
msgstr[0] "%s és %d másik régió"
msgstr[1] "%s és %d másik régió"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-tax.php:804
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-tax.php:821
msgid "Tax class already exists"
msgstr "Az adókulcs már létezik"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:110
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:609
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:110
msgid ""
"WooCommerce API. Use a consumer key in the username field and a consumer "
"secret in the password field."
msgstr ""
"WooCommerce API. Használd a consumer kulcsot a felhasználónév mezőbe a "
"consumer titkot pedig a jelszó mezőbe."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:550
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:578
msgid "Unknown request method."
msgstr "Ismeretlen lekérdezési metódus."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:543
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:390
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:571
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:386
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:390
msgid "The API key provided does not have write permissions."
msgstr "Az API kulcs nem rendelkezik írási jogosultsággal."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:535
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:381
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:377
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:375
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:381
msgid "The API key provided does not have read permissions."
msgstr "Az API kulcs nem rendelkezik olvasási engedélyekkel."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:473
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:340
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:501
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:342
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:340
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:346
msgid "Invalid nonce - nonce has already been used."
msgstr "Érvénytelen egyszer használatos szám - a szám már fel lett használva."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:463
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:491
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:336
msgid "Invalid timestamp."
msgstr "Érvénytelen időbélyeg."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:387
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:271
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:415
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:274
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:272
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:271
msgid "Invalid signature - provided signature does not match."
msgstr "Érvénytelen aláírás - az aláírások nem egyeznek."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:379
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:262
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:407
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:266
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:262
msgid "Invalid signature - signature method is invalid."
msgstr "Érvénytelen aláírás - aláírási mód érvénytelen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-regenerate-images.php:161
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-regenerate-images.php:161
msgid "Cancelled product image regeneration job."
msgstr "Termékkép újragenerálási művelet törölve."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-regenerate-images-request.php:256
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-regenerate-images-request.php:265
msgid "Completed product image regeneration job."
msgstr "Termékkép újragenerálása befejezve."

#. translators: %s: ID of the attachment.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-regenerate-images-request.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-regenerate-images-request.php:107
msgid "Regenerating images for attachment ID: %s"
msgstr "Képek újragenerálása a csatolmányhoz ID: %s"

#. translators: %s: amount of errors
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:286
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:314
msgid "Missing OAuth parameter %s"
msgid_plural "Missing OAuth parameters %s"
msgstr[0] "Hiányzó OAuth-paraméter: %s"
msgstr[1] "Hiányzó OAuth-paraméterek: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:370
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:398
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:250
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:242
msgid "Invalid signature - failed to sort parameters."
msgstr "Érvénytelen aláírás - nem rendezhető paraméterek."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:354
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:178
msgid "Consumer key is invalid."
msgstr "Fogyasztói kulcs érvénytelen."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:168
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-rest-authentication.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v1/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v2/class-wc-api-authentication.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/legacy/api/v3/class-wc-api-authentication.php:82
msgid "Consumer secret is invalid."
msgstr "Fogyasztói kulcs érvénytelen."

#. translators: %s: Product title
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-product-variable.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-product-variable.php:71
msgid "Select options for &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Válasszunk &ldquo;%s&rdquo; lehetőségek közül"

#. translators: %s: Product title
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-product-simple.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-product-simple.php:73
msgid "Add &ldquo;%s&rdquo; to your cart"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo; kosárba helyezése"

#. translators: %s: Product title
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-product-grouped.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-product-grouped.php:53
msgid "View products in the &ldquo;%s&rdquo; group"
msgstr "Termékek megtekintése a &ldquo;%s&rdquo; csoportban"

#. translators: %s: Product title
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-product-external.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-product-external.php:192
msgid "Buy &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo; vásárlása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-product-external.php:134
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-product-external.php:134
msgid "External products cannot be backordered."
msgstr "Külső termékeket nem lehet utánrendelni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-product-external.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-product-external.php:120
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-product-external.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-product-external.php:120
msgid "External products cannot be stock managed."
msgstr "Külső termékeket nem lehet raktáron kezelni."

#. translators: %s: page
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-query.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-query.php:129
msgid "Orders (page %d)"
msgstr "Rendelések (%d. oldal)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-query.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-query.php:121
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:191
msgid "Pay for order"
msgstr "Rendelés kifizetése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:127
msgid ""
"Please see the <a href=\"https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-"
"full\">PayPal Privacy Policy</a> for more details."
msgstr ""
"Részletek a <a href=\"https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full"
"\">PayPal Adatkezelési tájékoztatójában</a> ."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:114
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:126
msgid ""
"We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your "
"data will be passed to PayPal, including information required to process or "
"support the payment, such as the purchase total and billing information."
msgstr ""
"PayPal-en történő fizetést fogadunk el. A fizetések feldolgozásakor az "
"adatok egy részét átadjuk a PayPal-nek, köztük azokat, amelyek szükségesek a "
"fizetés feldolgozásához, mint például a vásárlás végösszege és a számlázási "
"információk."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:112
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:124
msgid ""
"In this subsection you should list which third party payment processors "
"you’re using to take payments on your store since these may handle customer "
"data. We’ve included PayPal as an example, but you should remove this if "
"you’re not using PayPal."
msgstr ""
"Ebben az alfejezetben soroljuk fel, milyen harmadik félnek minősülő fizetési "
"feldolgozókat használunk, akik a webshopban a vételárat beszedik, mivel ők "
"is kezelhetnek vásárlói személyes adatot. A PayPal-t mutatjuk be példaként, "
"de ezt távolítsuk el, ha nem használjuk."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:109
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:121
msgid ""
"We share information with third parties who help us provide our orders and "
"store services to you; for example --"
msgstr ""
"A vásárlói megrendelések és szolgáltatásaink teljesítése érdeklében harmadik "
"fél számára átadunk információkat; például --"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:107
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:119
msgid ""
"In this section you should list who you’re sharing data with, and for what "
"purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, "
"marketing, payment gateways, shipping providers, and third party embeds."
msgstr ""
"Ebben a részben soroljuk fel, hogy kivel osztunk meg személyes adatot, és "
"milyen célból. Ide értendőek például - de nem kizárólagosan - az analitikai "
"és marketing eszközök, fizetést feldolgozó szolgáltatók, szállítócégek, és "
"harmadik féltől származó beágyazott tartalmak."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/privacy/class-wcs-privacy.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/privacy/class-wcs-privacy.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:105
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:117
msgid "What we share with others"
msgstr "Amit másokkal megosztunk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:104
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:116
msgid ""
"Our team members have access to this information to help fulfill orders, "
"process refunds and support you."
msgstr ""
"Csapatunk tagjai hozzáférnek ehhez az információhoz, hogy segítsenek a "
"rendelések teljesítésében, a visszatérítések feldolgozásában és "
"ügyfélszolgálati segítséget nyújtsanak."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:114
msgid ""
"Customer information like your name, email address, and billing and shipping "
"information."
msgstr ""
"Vásárlói információ, például név, e-mail cím, számlázási és szállítási "
"információ."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:113
msgid ""
"Order information like what was purchased, when it was purchased and where "
"it should be sent, and"
msgstr ""
"Rendelési információ, például vásárolt termék, a vásárlás ideje, szállítási "
"cím és"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:111
msgid ""
"Members of our team have access to the information you provide us. For "
"example, both Administrators and Shop Managers can access:"
msgstr ""
"Csapatunk tagjai hozzáférnek a vásárlók által megadott információhoz. "
"Például az adminisztrátorok és a boltvezetők hozzáférnek az alábbiakhoz:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:110
msgid "Who on our team has access"
msgstr "Ki fér hozzá adatokhoz a csapaton belül"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:109
msgid "We will also store comments or reviews, if you choose to leave them."
msgstr "A felhasználók hozzászólásait és értékeléseit is megőrizzük."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:108
msgid ""
"We generally store information about you for as long as we need the "
"information for the purposes for which we collect and use it, and we are not "
"legally required to continue to keep it. For example, we will store order "
"information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes "
"your name, email address and billing and shipping addresses."
msgstr ""
"Általánosságban addig tároljuk az adatokat, amennyi ideig azokra szükségünk "
"van azokból a célokból kifolyólag, amiért gyűjtjük ezeket, amennyiben "
"törvényileg nem kötelező tovább tárolni. Például, a rendelési információkat "
"XXX évig őrizzük számlázási és könyvelési célból. Ez magában foglalja a "
"nevet, e-mail címet, számlázási és szállítási címet."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:107
msgid ""
"If you create an account, we will store your name, address, email and phone "
"number, which will be used to populate the checkout for future orders."
msgstr ""
"Amennyiben fiók kerül létrehozásra, tároljuk a nevet, címet, e-mail címet, "
"telefonszámot, amelyeket arra használunk, hogy jövőbeni rendelések esetén a "
"pénztár oldalon automatikusan megjelenítsük azokat."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:93
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:105
msgid "Send you marketing messages, if you choose to receive them"
msgstr "Kívánságra marketing üzeneteket küldünk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:92
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:104
msgid "Improve our store offerings"
msgstr "Üzletünk ajánlatainak fejlesztése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:91
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:103
msgid "Comply with any legal obligations we have, such as calculating taxes"
msgstr "Minden jogi kötelezettségünknek eleget tesz (pl. adók számítása)"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:90
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:102
msgid "Set up your account for our store"
msgstr "Fiók beállítása a webáruházhoz"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:89
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:101
msgid "Process payments and prevent fraud"
msgstr "Fizetések lebonyolítása és a csalások megakadályozása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:88
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:100
msgid "Respond to your requests, including refunds and complaints"
msgstr ""
"Válaszadás a vásárló kérésére, a visszatérítést és a panaszt is beleértve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:87
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:99
msgid "Send you information about your account and order"
msgstr "Információ küldése a vásárlói fiókról és rendelésről"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:85
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:97
msgid ""
"When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including "
"your name, billing address, shipping address, email address, phone number, "
"credit card/payment details and optional account information like username "
"and password. We’ll use this information for purposes, such as, to:"
msgstr ""
"Vásárláskor megkérjük vásárlóinkat, hogy a következő adatokat szolgáltassa: "
"Név, számlázási cím, szállítási cím, email cím, telefonszám, kreditkártya/"
"fizetési adatok és választható fiókadatok, mint felhasználónév és jelszó. A "
"következő célokra használjuk fel ezeket az adatokat:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:83
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:95
msgid ""
"Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that "
"section from here."
msgstr ""
"Megjegyzés: lehet, hogy további részletezés szükséges az oldal sütijeinek "
"megőrzése tekintetében, és a süti szabályzat linkjét érdemes lehet ide "
"beszúrni."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:81
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:93
msgid ""
"We’ll also use cookies to keep track of cart contents while you’re browsing "
"our site."
msgstr ""
"Sütiket használunk, hogy megőrizzük a kosár tartalmát, amíg az oldalunkon "
"böngészel."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:91
msgid ""
"Shipping address: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, "
"estimate shipping before you place an order, and send you the order!"
msgstr ""
"Szállítási cím: ennek még az ajánlatkérés előtt kérjük kitöltését, annak "
"érdekében például, hogy megbecsülhessük a szállítás díját vagy időtartamát "
"és ezen adatokkal együtt küldhessük el ajánlatunkat!"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:78
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:90
msgid ""
"Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like "
"estimating taxes and shipping"
msgstr ""
"Földrajzi hely, IP cím és böngésző fajta: ezen adatokat arra használjuk, "
"hogy megbecsüljük az adókat és a szállítást"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:77
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:89
msgid ""
"Products you’ve viewed:  we’ll use this to, for example, show you products "
"you’ve recently viewed"
msgstr ""
"Megtekintett termékek:  ezt arra használjuk, hogy megjelenítsük a nemrég "
"megtekintett termékeket"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:75
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:87
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr "Ha meglátogatod az oldalunkat, a következőket fogjuk nyomon követni:"

#. translators: placeholders are opening and closing link tags, linking to
#. additional privacy policy documentation.
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/privacy/class-wcs-privacy.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/privacy/class-wcs-privacy.php:94
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:74
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:86
msgid "What we collect and store"
msgstr "Mit gyűjtünk és tárolunk"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:73
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:85
msgid ""
"We collect information about you during the checkout process on our store."
msgstr ""
"Vásárlóinktól adatokat gyűjtünk a shopban történő vásárlási folyamat során."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:71
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:83
msgid ""
"This sample language includes the basics around what personal data your "
"store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access "
"to that data. Depending on what settings are enabled and which additional "
"plugins are used, the specific information shared by your store will vary. "
"We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to "
"disclose on your privacy policy."
msgstr ""
"Ez a minta tájékoztató alapvető információt tartalmaz a személyes adatok "
"kezelésére vonatkozóan, amelyet az internetes üzlet gyűjthet, tárolhat és "
"megoszthat, valamint azt, hogy kiknek lehet hozzáférése ezekhez. Attól "
"függően, hogy milyen beállítások annak engedélyezve és milyen további "
"bővítmények vannak használatban, az üzlet által megosztott bizonyos "
"információk változhatnak. Javasoljuk jogász bevonását akkor, amikor arról "
"születik döntés, hogy milyen információk kerülnek közlésre az Adatkezelési "
"tájékoztatóban."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:45
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:66
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:72
msgid "WooCommerce Customer Payment Tokens"
msgstr "WooCommerce vásárló fizetési tokenek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:44
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:71
msgid "WooCommerce Customer Downloads"
msgstr "WooCommerce vásárlói letöltések"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:43
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:70
msgid "WooCommerce Customer Orders"
msgstr "WooCommerce vásárlói rendelések"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:426
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:428
#: wp-content/vip-plugins/wp-google-analytics/wp-google-analytics.php:188
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:421
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:423
msgid "Payment Tokens"
msgstr "Fizetési tokenek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:369
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:371
msgid "Access granted"
msgstr "Hozzáférés engedélyezve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:365
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:367
msgid "Download count"
msgstr "Letöltés számláló"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:42
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy.php:69
msgid "WooCommerce Customer Data"
msgstr "WooCommerce vásárlói adatok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:305
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:307
msgid "Payer PayPal address"
msgstr "Payer PayPal cím"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:304
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:306
msgid "Payer last name"
msgstr "Számlafizető vezetékneve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:303
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:305
msgid "Payer first name"
msgstr "Számlafizető utóneve"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/wcs-functions.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:84
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/wcs-functions.php:283
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:257
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:258
msgid "Shipping Address"
msgstr "Szállítási cím"

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/privacy/class-wcs-privacy-exporters.php:82
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:255
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:256
msgid "Browser User Agent"
msgstr "Böngésző azonosító"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:253
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:254
msgid "Items Purchased"
msgstr "Fizetett tételek"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:345
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:726
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:347
msgid "Download ID"
msgstr "Letöltési ID"

#: wp-content/plugins/woocommerce-iap-android-payment-gateway/endpoints.php:79
#: wp-content/plugins/woocommerce-iap-android-payment-gateway/endpoints.php:123
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:349
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/templates/order/form-tracking.php:27
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:351
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/templates/order/form-tracking.php:27
msgid "Order ID"
msgstr "Rendelés azonosítója"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:251
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:252
msgid "Order Date"
msgstr "Rendelés dátuma"

#. translators: This is the headline for a list of access logs for downloads
#. purchased from the store for a given user.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:137
msgid "Access to Purchased Downloads"
msgstr "Hozzáférés a megvásárolt letöltésekhez"

#. translators: This is the headline for a list of downloads purchased from the
#. store for a given user.
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:125
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:125
msgid "Purchased Downloads"
msgstr "Megvásárolt letöltések"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:401
msgid "Removed payment token \"%d\""
msgstr "Eltávolított fizetési token \"%d\""

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:204
msgid "Customer download permissions have been retained."
msgstr "A vásárlói letöltési engedélyek megtartva."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:200
msgid "Removed access to downloadable files."
msgstr "A letölthető fájlokhoz történő hozzáférés eltávolítva."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:146
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:147
msgid "Personal data within order %s has been retained."
msgstr "%s rendelés személyes adatai megtartva."

#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.0/includes/privacy/class-wcs-privacy-erasers.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions-3.1.4/includes/privacy/class-wcs-privacy-erasers.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:352
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:354
msgid "Personal data removed."
msgstr "A személyes adatok eltávolítva."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:31
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:31
msgid "Customer Data"
msgstr "Vásárlói adatok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:204
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:65
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:204
msgid "Shipping Country / Region"
msgstr "Szállítási ország"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:193
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:54
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:193
msgid "Billing Country / Region"
msgstr "Számlázási ország"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:143
msgid "Removed personal data from order %s."
msgstr "Személyes adat a következő rendelésből eltávolítva: %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:86
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:87
msgid "Removed customer \"%s\""
msgstr "Eltávolított vásárló \"%s\""

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:199
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:60
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:199
msgid "Shipping Address 1"
msgstr "Szállítási cím1"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:188
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:49
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:188
msgid "Billing Address 1"
msgstr "Számlázási cím1"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:203
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:64
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:203
msgid "Shipping State"
msgstr "Szállítási megye"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:202
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:63
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:202
msgid "Shipping Postal/Zip Code"
msgstr "Szállítási irányítószám"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:201
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:62
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:201
msgid "Shipping City"
msgstr "Szállítási város"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:197
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:58
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:197
msgid "Shipping Last Name"
msgstr "Szállítási vezetéknév"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:196
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:57
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:196
msgid "Shipping First Name"
msgstr "Szállítási keresztnév"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:192
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:53
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:192
msgid "Billing State"
msgstr "Számlázási állam"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:191
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:52
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:191
msgid "Billing Postal/Zip Code"
msgstr "Számlázási postai / irányítószám"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:190
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:51
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:190
msgid "Billing City"
msgstr "Számlázási város"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:187
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:48
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:187
msgid "Billing Company"
msgstr "Számlázási cégnév"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:47
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:186
msgid "Billing Last Name"
msgstr "Számlázási vezetéknév"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:46
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:185
msgid "Billing First Name"
msgstr "Számlázási keresztnév"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:200
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:61
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:200
msgid "Shipping Address 2"
msgstr "Szállítási cím 2"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:189
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-erasers.php:50
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-privacy-exporters.php:189
msgid "Billing Address 2"
msgstr "Számlázási cím 2"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:617
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:101
msgctxt "Order status"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:100
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:608
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:100
msgctxt "Order status"
msgid "Refunded"
msgstr "Visszatérítve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:99
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:599
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:99
msgctxt "Order status"
msgid "Cancelled"
msgstr "Visszamondva"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:98
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:590
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:98
msgctxt "Order status"
msgid "Completed"
msgstr "Teljesítve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:581
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:97
msgctxt "Order status"
msgid "On hold"
msgstr "Fizetésre vár"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:96
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:572
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:96
msgctxt "Order status"
msgid "Processing"
msgstr "Feldolgozás alatt"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:554
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/wc-order-functions.php:95
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:563
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/wc-order-functions.php:95
msgctxt "Order status"
msgid "Pending payment"
msgstr "Fizetés folyamatban"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:463
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:472
msgid ""
"This is where you can add new coupons that customers can use in your store."
msgstr ""
"Itt hozhatsz létre új kuponokat, amiket a vásárlók felhasználhatnak az "
"üzletben."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:500
msgid "Category not deleted."
msgstr "A kategória nem került frissítésre."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:461
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:470
msgid "Coupons list"
msgstr "Kuponlista"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:460
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:469
msgid "Coupons navigation"
msgstr "Kupon navigáció"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:459
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:468
msgid "Filter coupons"
msgstr "Kuponok szűrése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:397
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:406
msgid "Orders list"
msgstr "Rendeléslista"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:396
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:405
msgid "Orders navigation"
msgstr "Rendelés navigáció"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:395
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:404
msgid "Filter orders"
msgstr "Rendelések szűrése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:458
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:467
msgid "Parent coupon"
msgstr "Szülő kupon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:455
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:464
msgid "Search coupons"
msgstr "Kuponok keresése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:454
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:463
msgid "View coupon"
msgstr "Kupon megtekintése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:453
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:462
msgid "New coupon"
msgstr "Új kupon"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:450
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:459
msgid "Add new coupon"
msgstr "Új kupon hozzáadása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:448
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:457
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Coupons"
msgstr "Kuponok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:399
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:408
msgid "This is where store orders are stored."
msgstr "Itt kerülnek tárolásra az üzletben történő rendelések."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:393
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:402
msgid "Parent orders"
msgstr "Szülő megrendelések"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:337
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:343
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/widgets/class-wc-widget-products.php:23
msgid "Products list"
msgstr "Terméklista"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:336
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:342
msgid "Products navigation"
msgstr "Termék navigáció"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:335
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:341
msgid "Filter products"
msgstr "Termékek szűrése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:334
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:340
msgid "Uploaded to this product"
msgstr "A termékhez feltöltve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:333
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:339
msgid "Insert into product"
msgstr "Beillesztés a termékbe"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:383
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:392
msgctxt "shop_order post type singular name"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:385
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:394
msgid "Add new order"
msgstr "Új megrendelés hozzáadása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:384
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:393
msgid "Add order"
msgstr "Megrendelés hozzáadása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:339
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:347
msgid "This is where you can add new products to your store."
msgstr "Itt adhatsz hozzá új termékeket az üzlethez."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:332
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:338
msgid "Use as product image"
msgstr "Beállítás termékképként"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:331
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:337
msgid "Remove product image"
msgstr "Termékkép eltávolítása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:330
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:336
msgid "Set product image"
msgstr "Termékkép beállítása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:327
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:333
msgid "No products found in trash"
msgstr "Nem található termék a kukában"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:326
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:332
#: client/my-sites/store/app/store-stats/constants.js:49
msgid "No products found"
msgstr "Nem található termék"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:242
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:248
msgid "&larr; Back to \"%s\" attributes"
msgstr "&larr; Vissza a(z) \"%s\" attribútumhoz"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:221
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:227
msgctxt "Product Attribute"
msgid "Product %s"
msgstr "%s termék"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:240
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:246
msgid "No &quot;%s&quot; found"
msgstr "&quot;%s&quot; nem található"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:323
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:329
msgid "View product"
msgstr "Termék megtekintése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:319
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:325
msgid "Add new product"
msgstr "Új termék hozzáadása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:317
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:323
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Products"
msgstr "Termékek"

#. translators: %s: attribute name
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:230
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:236
msgid "Parent %s:"
msgstr "Szülő %s:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:186
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:192
msgid "New shipping class Name"
msgstr "Új Szállítási Osztály neve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:142
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:145
msgid "Add new tag"
msgstr "Új címke létrehozása"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:176
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:182
msgid "Product shipping classes"
msgstr "Termék szállítási osztályok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:141
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:144
msgid "Update tag"
msgstr "Címke frissítése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:139
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:142
msgid "All tags"
msgstr "Összes címke"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:138
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:141
msgid "Search tags"
msgstr "Címkék keresése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:185
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:191
msgid "Add new shipping class"
msgstr "Új szállítási osztály neve"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:184
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:190
msgid "Update shipping class"
msgstr "Szállítási osztály frissítése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:183
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:189
msgid "Edit shipping class"
msgstr "Szállítási osztály szerkesztése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:182
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:188
msgid "Parent shipping class:"
msgstr "Szülő szállítási osztály:"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:181
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:187
msgid "Parent shipping class"
msgstr "Szülő szállítási osztály"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:180
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:186
msgid "All shipping classes"
msgstr "Minden szállítási osztály"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:179
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:185
msgid "Search shipping classes"
msgstr "Szállítási osztályok Keresése"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:178
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:184
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Shipping classes"
msgstr "Szállítási osztályok"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:137
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:140
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:101
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:101
msgid "Parent category:"
msgstr "Szülő kategória"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:252
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:102
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/packages/woocommerce-admin/includes/connect-existing-pages.php:254
msgid "Edit category"
msgstr "Kategória szerkesztése"

#. translators: %s: Order date
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:115
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:118
msgid "Refund &ndash; %s"
msgstr "Visszatérítés &ndash; %s"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:265
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:116
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order-refund.php:67
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:264
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/data-stores/class-wc-order-refund-data-store-cpt.php:119
msgctxt "Order date parsed by strftime"
msgid "%b %d, %Y @ %I:%M %p"
msgstr "%b %d, %Y @ %I:%M %p"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-post-types.php:97
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-post-types.php:97
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order.php:408
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order.php:409
msgid "Error during status transition."
msgstr "Hiba a státuszváltás alatt."

#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-4.7.0/includes/class-wc-order.php:346
#: wp-content/plugins/woocommerce/woocommerce-5.6.0/includes/class-wc-order.php:347
msgid "Update status event failed."
msgstr "Nem sikerült az